Mode D'emploi Samsung CLX 3305W French

BASIQUE
Mode demploi
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
BASIQUE
Mode demploi
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dpannage, sous Windows.
AVANCS
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avance, le
fonctionnement et le dpannage dans diffrents systmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le modle ou le pays.
2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalits par modle 8
Informations utiles connatre 13
A propos de ce mode demploi 14
Informations en matire de scurit 15
Description de lappareil 21
Vue densemble du panneau de commande 25
Mise en marche de lappareil 31
Installation locale du pilote 32
Rinstallation du pilote 33
2. Prsentation des menus et
configuration de base
Prsentation des menus 35
Paramtres de base de lappareil 41
Supports et bacs 43
Impression de base 55
Copie de base 60
Numrisation de base 65
Options de base de la fonction Tlcopie 67
Utilisation dun priphrique mmoire
flash USB 71
3. Maintenance
Commande de consommables et
daccessoires 77
Consommables disponibles 78
Pices de rechange disponibles 79
Stockage de la cartouche de toner 80
Redistribution du toner 82
Remplacement de la cartouche de toner 84
Remplacement du rcuprateur de toner
usag 86
Remplacement de lunit dimagerie 88
Suivi de la dure de vie des consommables 90
Configuration de l'alerte de toner faible 91
Nettoyage de lappareil 92
Conseils pour dplacer et stocker lappareil 97
3
BASIQUE
4. Dpannage
Astuces pour viter les bourrages papier 99
Suppression des bourrages doriginal 100
Rsolution des bourrages papier 105
Prsentation du voyant dtat 110
Signification des messages derreur 113
5. Annexe
Caractristiques techniques 121
Informations lgales 131
Copyright 146
1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connatre avant d'utiliser l'appareil.
Principaux avantages 5
Fonctionnalits par modle 8
Informations utiles connatre 13
A propos de ce mode demploi 14
Informations en matire de scurit 15
Description de lappareil 21
Vue densemble du panneau de commande 25
Mise en marche de lappareil 31
Installation locale du pilote 32
Rinstallation du pilote 33
Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
Pour conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction co (voir Impression conomique la page 58).
Pour conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir Utilisation des options dimpression avances
la page 233).
Afin dconomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir Utilisation
des options dimpression avances la page 233).
Pour conomiser l'nergie, cet appareil conomise llectricit en
rduisant considrablement la consommation lectrique lorsquil nest
pas utilis.
Impression en haute rsolution rapide
Impression dans une gamme complte de couleurs partir du cyan, du
magenta, du jaune et du noir.
Vous pouvez imprimer jusqu une rsolution effective de 2 400 x
600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits).
Impression rapide, la demande.
- En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute
(A4) ou 19 pages par minute (Letter).
- En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4
ou Letter).
Facilit
Vous pouvez tout moment effectuer une impression partir de votre
smartphone ou de votre ordinateur l'aide d'applications prenant en
charge Google Cloud Print (voir Google Cloud Print la page 200).
Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez captur l'aide de la touche Imp cr du
clavier (voir Easy Capture Manager la page 264).
Samsung Easy Printer Manager et Etat de limprimante sont des
programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et
qui vous permettent de personnaliser les paramtres de l'appareil (voir
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager la page 271 ou
Utilisation de Etat de limprimante Samsung la page 281).
Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de compiler et de partager des gros documents ou des
informations numrises ou tlcopies numriquement. (Voir
Utilisation de Samsung Easy Document Creator la page 275).
AnyWeb Print vous aide effectuer une capture dcran,
prvisualiser, supprimer et imprimer lcran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir Samsung AnyWeb Print la page 266).
Le programme Mise jour intelligente vous permet de rechercher la
dernire version des logiciels et de les installer au cours de la
procdure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalit
nest disponible que sous Windows.
Si vous avez accs Internet, vous pouvez obtenir laide, le support,
les pilotes de lappareil, les manuels ou les informations de commande
ncessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > assistance ou tlchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
Prend en charge diffrentes tailles de papier (voir Spcifications des
supports dimpression la page 124).
Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que CONFIDENTIAL (voir Utilisation des
options dimpression avances la page 233).
Impression daffiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprims sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent tre colles ensemble pour former une affiche (voir
Utilisation des options dimpression avances la page 233).
Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systmes
d'exploitations (voir Configuration requise la page 127).
Votre appareil est quip dune interface USB et/ou dune interface
rseau.
Prend en charge diverses mthodes de
paramtrage du rseau sans fil
Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup)
- Vous pouvez facilement vous connecter un rseau sans fil l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accs (un routeur sans
fil).
Utilisation d'un cble USB ou rseau
- Vous pouvez vous connecter et dfinir les divers paramtres du
rseau sans fil l'aide d'un cble USB ou rseau.
Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement partir de votre priphrique
mobile l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.

Voir Prsentation des mthodes de configuration du rseau sans
fil la page 172.

Fonctionnalits par modle
Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du modle ou du pays.
Systme d'exploitation

( : inclus ; espace vide : non disponible)
Systme d'exploitation
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Windows
Macintosh
Linux
Logiciel

Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insrez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows,
slectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fentre Slectionnez les logiciels et utilitaires installer..

Logiciel
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Pilote d'impression SPL
Pilote dimpression PCL
Pilote d'impression PS
Pilote dimpression XPS
a

Samsung Easy Printer Manager Paramtres Numriser vers PC
Paramtres Fax vers PC
Paramtres du priphrique
Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Color Manager
b

Etat de limprimante Samsung
AnyWeb Print
b


SyncThru Web Service
(CLX-330xW Series
uniquement)

SyncThru Admin Web Service
(CLX-330xW Series
uniquement)

Easy Eco Driver
Fax Samsung Network PC Fax
Numriser Pilote de numrisation Twain
Pilote de numrisation WIA
Assistant de numrisation Samsung
b

a. Pour le pilote XPS/PS : vous pouvez installer le pilote XPS/PS dans la fentre Installation personnalise (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil).
b. Tlchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou tlchargements). Avant de
l'installer, vrifiez si le systme d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel.
Logiciel
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Fonctionnalits diverses
spciales
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
USB 2.0 haut dbit
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX
(CLX-330xW Series uniquement)

Interface rseau LAN sans fil 802.11b/g/n
a

(CLX-330xW Series uniquement)

(CLX-330xFW Series uniquement)
Google Cloud Print
Impression co (panneau de commande)
Impression recto/verso (manuelle)
b

Interface mmoire USB
Le chargeur automatique de documents (CAD)
a. Les cartes rseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung
local ou le revendeur chez qui vous avez achet votre appareil.
b. Windows uniquement.
Caractristiques
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Fax Envoi multiple
Envoi diffr
Envoi prioritaire
Rception protge
Envoi / Renvoi de rception - tlcopie
Numriser Numrisation vers PC
Copier Copie de type carte didentit
Copie rduite ou agrandie
Assemblage
2 en 1, 4 en 1
Rglage du fond
Informations utiles connatre
Lappareil nimprime pas.
Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le
document de la liste (voir Annulation dune impression
la page 56).
Dsinstallez le pilote et rinstallez-le (voir Installation
locale du pilote la page 32).
Rglez votre appareil comme imprimante par dfaut pour
Windows (voir Paramtrer votre appareil comme appareil
par dfaut la page 232).
O puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
Renseignez-vous auprs d'un distributeur Samsung ou de
votre dtaillant.
Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Slectionnez votre pays/rgion pour afficher les
informations sur la rparation du produit.
Le voyant d'tat clignote ou reste
constamment allum.
Mettez lappareil hors tension, puis sous tension.
Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et rsolvez le problme en consquence (voir
Prsentation du voyant dtat la page 110).
Un bourrage papier sest produit.
Ouvrez et fermez le scanner (voir Vue avant la page
22).
Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un
papier coinc et rsolvez le problme en consquence
(voir Rsolution des bourrages papier la page 105).
Les impressions sont floues.
Le niveau de toner peut tre faible ou mal rparti. Secouez
la cartouche de toner (voir Redistribution du toner la
page 82).
Essayez une rsolution d'impression diffrente (voir
Ouverture des prfrences dimpression la page 56).
Remplacez la cartouche de toner (voir Remplacement de
la cartouche de toner la page 84).
O puis-je tlcharger le pilote de l'appareil ?
Vous pouvez obtenir laide, le support, les pilotes de
lappareil, les manuels ou les informations de commande
ncessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com
> rechercher votre produit > assistance ou
tlchargements.
14 1. Introduction
A propos de ce mode demploi
Ce mode demploi vous offre une description succincte de lappareil, ainsi
que des explications dtailles sur chaque tape de son fonctionnement.
Lisez les informations de scurit avant dutiliser lappareil.
Si vous rencontrez un problme dutilisation de lappareil, reportez-vous
au chapitre de dpannage.
Les termes utiliss dans ce mode demploi sont expliqus dans le
chapitre du glossaire.
Toutes les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modle que vous avez
achet.
Les captures d'cran de ce guide de l'administrateur peuvent diffrer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
Les procdures de ce guide de lutilisateur sont principalement bases
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utiliss de manire interchangeable dans ce mode
demploi, comme ci-dessous:
Document est synonyme d original .
Papier est synonyme de support ou de support
dimpression .
Appareil se rapporte une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icnes gnrales
Icne Texte Description
Mise en garde
Informe les utilisateurs des risques ventuels
de dommages mcaniques ou de
dysfonctionnements de limprimante.
Remarque
Donne des informations supplmentaires ou
des spcifications dtailles des fonctions et
fonctionnalits de lappareil.
15 1. Introduction
Informations en matire de scurit
Ces avertissements et prcautions sont inclus afin dviter des blessures
pour vous et dautres personnes, ainsi que pour viter des dommages
potentiels votre appareil. Veillez lire et comprendre toutes ces
instructions avant dutiliser lappareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de scurit importants
Explication de l'ensemble des icnes et des
signes utiliss dans ce chapitre
4
Environnement dexploitation
Avertissement
Avertissement
Situations dangereuses ou risques pouvant
entraner des blessures graves ou la mort.
Mise en garde
Situations dangereuses ou risques pouvant
entraner des blessures lgres ou des
dommages matriels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cble dalimentation lectrique est
endommag ou si la prise lectrique nest pas relie la terre.
Risque de dcharge lectrique ou dincendie.
Ne rien poser sur lappareil (eau, objets mtalliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumes, etc.).
Si lappareil surchauffe, libre de la fume, met des bruits
tranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immdiatement linterrupteur dalimentation et dbranchez
lappareil.
L'utilisateur doit pouvoir accder la prise en cas d'urgences
ncessitant de l'utilisateur qu'il dbranche la prise.
Ne pliez pas le cble dalimentation lectrique et ne placez pas
dobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cble dalimentation lectrique ou de
lcraser avec un objet lourd peut occasionner une dcharge
lectrique ou un incendie.
16 1. Introduction
Mise en garde
5
Mthode dutilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouilles.
Pendant un orage ou pendant une priode de non-
fonctionnement, retirez la fiche dalimentation de la prise de
courant.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brler.
Si on a laiss tomber lappareil, ou si le botier semble
endommag, dbranchez toutes les connexions de lappareil
et demandez une assistance auprs du personnel de service
qualifi.
Dans le cas contraire, il y a un risque de dcharge lectrique
ou dincendie.
Si lappareil ne fonctionne pas correctement aprs avoir suivi
ces instructions, dbranchez toutes les connexions de
lappareil et demandez une assistance auprs du personnel
de service qualifi.
ou dincendie.
Si la fiche nentre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour linsrer.
Appelez un lectricien pour changer la prise de courant, sous
peine de dcharge lectrique possible.
Veillez ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de tlphone et d'interface PC.
Risque de dcharge lectrique ou dincendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant limpression.
Vous risquez dendommager lappareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre lappareil et le
bac dalimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
17 1. Introduction
6
Installation/dplacement
Avertissement
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous
retirez du papier coinc.
Les bords dune feuille neuve sont tranchants et peuvent
provoquer des coupures douloureuses.
Lors de limpression de grandes quantits, la partie infrieure
de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas
des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brler.
Lorsque vous retirez du papier coinc, vitez dutiliser des
objets mtalliques pointus.
Cela pourrait endommager lappareil.
Ne laissez pas le papier sempiler sur le rceptacle de sortie.
Cela pourrait endommager lappareil.
Nobstruez pas lorifice de ventilation et ny poussez pas
dobjets.
La temprature des composants risquerait daugmenter et
pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
Lutilisation de fonctions, ou la configuration ou lexcution de
procdures autres que celles indiques dans ce manuel risque
dentraner une exposition des radiations potentiellement
dangereuses.
Le dispositif dalimentation de cet appareil est son cble
dalimentation lectrique.
Pour couper lalimentation, retirez le cble dalimentation
lectrique de la prise lectrique.
Ne placez pas lappareil dans un endroit poussireux, humide
ou sujet des fuites deau.
18 1. Introduction
Mise en garde
Avant de dplacer lappareil, teignez-le et dbranchez tous
les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des
suggestions bases sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez
d'une maladie vous empchant de soulever des objets, ne
soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours
le nombre de personnes adquat pour soulever l'appareil en
toute scurit.
Puis levez lappareil:
si le poids de lappareil est infrieur 20 kg, une seule
personne suffit;
si le poids de lappareil est de 20 kg 40 kg, deux
personnes sont ncessaires;
si le poids de lappareil est suprieur 40 kg, 4 personnes
sont ncessaires.
Lappareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser
quelquun.
Ne placez pas lappareil sur une surface instable.
Lappareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser
quelquun.
Utilisez exclusivement du cble AWG N26
a
ou un cble de
tlphone plus grand, si ncessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez dendommager lappareil.
Branchez directement le cble dalimentation lectrique dans
une prise de courant correctement relie la terre.
ou dincendie.
Pour un fonctionnement sr, utilisez le cble dalimentation
lectrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un cble
de plus de 2 mtres avec un appareil en 110 V, le diamtre
doit tre d'au moins 16 AWG.
Dans le cas contraire, lappareil peut tre endommag et il y a
un risque de dcharge lectrique ou dincendie.
Ne couvrez pas lappareil et ne le placez pas dans un endroit
confin comme un placard.
Si lappareil nest pas bien ventil, il y a un risque dincendie.
Ne branchez pas un trop grand nombre dappareils lectriques
sur une mme prise murale ou sur une mme rallonge.
Une prise surcharge rduit les performances et constitue une
source potentielle dincendie et de dcharges lectriques.
Lappareil doit tre connect au niveau de puissance indiqu
sur ltiquette.
En cas de doute et si vous voulez vrifier le niveau de
puissance utilis, contactez le service dlectricit.
a. AWG : American Wire Gauge, calibrage amricain normalis des fils.
19 1. Introduction
7
Entretien/contrle
Mise en garde
Dbranchez lappareil de la prise secteur avant de nettoyer
lintrieur. Ne nettoyez pas lappareil avec du benzne, du
diluant pour peinture ou de lalcool ; ne pulvrisez pas de
leau directement dans lappareil.
Lorsque vous effectuez une tche dans lappareil pour
remplacer des consommables ou nettoyer lintrieur, ne le
faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez les produits de nettoyage hors de porte des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne dmontez pas, ne rparez pas et ne remontez pas
lappareil vous-mme.
Cela pourrait endommager lappareil. Appelez un technicien
agr lorsque lappareil doit tre rpar.
Pour nettoyer et faire fonctionner lappareil, respectez la
lettre le guide dutilisateur fourni avec lappareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager lappareil.
Gardez le cble d'alimentation et la surface de contact de la
fiche exempts de poussire ou deau.
ou dincendie.
Ne retirez jamais les capots ou les protections fixs avec
des vis.
Les units de chauffe doivent exclusivement tre rpares
par un technicien de maintenance agr. Les rparations
effectues par des techniciens non agrs pourraient
causer des incendies ou des dcharges lectriques.
Lappareil doit exclusivement tre rpar par un technicien
de maintenance Samsung.
20 1. Introduction
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Ne dmontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les
inhalez ou les ingrez.
Ne brlez aucun consommable comme une cartouche de
toner ou une unit de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou dclencher un
incendie incontrlable.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de porte des enfants.
Lutilisation de consommables recycls, comme le toner,
peut endommager lappareil.
En cas de dommage li lutilisation de consommables
recycls, des frais seront imputs.
Si du toner se dpose sur vos vtements, nutilisez pas deau
chaude pour les laver.
Leau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de leau froide.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous
retirez un papier bloqu, faites attention de ne pas vous salir
ou de salir vos vtements avec le toner.
21 1. Introduction
Description de lappareil
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Guide dinstallation rapide
Cd du logiciel
a
a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications.
Accessoires divers
b
b. Les diffrents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modle spcifique.
22 1. Introduction
10
Vue avant

Selon le modle, cette illustration peut diffrer de votre appareil. Il
existe divers types d'appareil.
Certains composants et fonctions en option peuvent tre
indisponibles en fonction du modle ou du pays (voir
Fonctionnalits par modle la page 8).

CLX-330x Series / CLX-330xW Series
1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner
2 Poigne 8 Rcuprateur de toner usag
8
7
9
12
10
11
3 2
4
5
1
6
3 Bac 9 Unit dimagerie
4
Capot avant
10
Module de numrisation
a

b
5 Support de sortie papier 11 Port USB
6 Panneau de commande 12 Vitre dexposition
a. Fermez le couvercle du scanner avant douvrir lunit de numrisation.
b. Attention ne pas vous pincer les doigts.
23 1. Introduction
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series
1 Capot du chargeur de
documents
9
Panneau de commande
2 Guide de largeur du
chargeur de documents
10
Cartouche de toner
3 Bac dalimentation du
11
Rcuprateur de toner usag
4 Rceptacle de sortie du
12
Unit dimagerie
5
Poigne
13
Module de numrisation
a

b
6 Bac 14 Port USB
7 Capot avant 15 Capot du scanner
12
6 5
7
10
8
11
1 3
9
15
16
2 4
13
14
8 Bac de sortie des
documents
16
Vitre dexposition
a. Fermez le couvercle du scanner avant douvrir lunit de numrisation.
b. Attention ne pas vous pincer les doigts.
24 1. Introduction
11
Vue arrire

Selon le modle, cette illustration peut diffrer de votre appareil. Il
existe divers types d'appareil.

1 Capot arrire 3 Port USB
1
4
3
2
2
Prise dalimentation
4
Port rseau
a
a. CLX-330xW Series uniquement.
1
Capot arrire
5 Prise de ligne tlphonique
(LINE)
2 Prise dalimentation 6 Prise gigogne (EXT.)
3 Port USB
4 Port rseau
1
4
3
2
6
5
25 1. Introduction
Vue densemble du panneau de commande

Selon le modle, ce panneau de commande peut diffrer de celui de votre appareil. Il existe diffrents types de panneaux de commandes.
Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du modle ou du pays (voir Fonctionnalits par modle la page 8).

12
2 1 3 5
6 7 8
9 10 11 13 12
4
4
26 1. Introduction

1
WPS
a
Permet de configurer facilement la connexion au rseau sans ordinateur (voir Utilisation de la touche WPS
la page 173).
Impr. cran
b
Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'cran s'affichera sur l'cran d'affichage. Si vous
souhaitez n'imprimer que l'cran actif, slectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'cran entier,
slectionnez Plein.

Impr. cran est utilisable uniquement avec les systmes dexploitation Windows et Macintosh.
Vous ne pouvez utiliser cette fonction quavec un appareil connect via un port USB.
Lorsque vous imprimez la fentre active/lensemble de lcran en utilisant la touche dimpression
cran, lappareil peut utiliser une plus grande quantit de toner, en fonction des lments
imprims.
Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de
lappareil est install. Si vous utilisez Macintosh OS, vous devez activer les Paramtres
dimpression dcran dans Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction
d'impression de l'cran.

2
Numriser vers
Permet de basculer entre les modes numriser et copier. Le voyant Numriser vers s'allume en mode
numriser et s'teint en mode copier.
3 cran daffichage Permet dafficher ltat de la tche en cours et des messages affichs.
4
Flches
Permet de faire dfiler les options disponibles dans le menu slectionn et daugmenter ou de diminuer des
valeurs.
5
Menu
Permet daccder aux menus et de les faire dfiler (voir Prsentation des menus la page 35).
6 OK Permet de confirmer la slection lcran.
27 1. Introduction

7
Arrter/Suppr
Permet dinterrompre les oprations tout moment.
8
Marche/Sortie de veille
Permet d'allumer ou d'teindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'conomie d'nergie.
Si vous devez teindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est
en mode prt.
9
Dpart
Permet de lancer une tche.
10
Retour
Permet de revenir au menu suprieur.
11 Voyant Statut Permet dafficher ltat de lappareil (voir Prsentation du voyant dtat la page 110).
12
Eco
Permet d'activer le mode conomique pour rduire la consommation de toner et de papier uniquement
pendant l'impression et la copie partir d'un PC (voir Impression conomique la page 58).
13
USB Direct
Permet dimprimer directement les fichiers stocks sur un priphrique mmoire USB insr dans le
port USB situ lavant de votre appareil.
a. CLX-330xW Series uniquement.
b. CLX-330x Series uniquement.
28 1. Introduction
13

1
WPS
a
Permet de configurer facilement la connexion au rseau sans ordinateur (voir Utilisation de la touche WPS
la page 173).
Contraste
b
Permet de rgler la luminosit de manire obtenir une copie plus lisible lorsque loriginal comporte des
inscriptions claires ou des images sombres.
2
Duo Copie
Vous permet de copier les deux faces dun document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une mme
page (voir Copie de type carte didentit la page 63).
3 cran daffichage Permet dafficher ltat de la tche en cours et des messages affichs.
4
Copier
Permet de passer au mode Copie.
6
12 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11
20
19 18 17 15 14
13
16
6
29 1. Introduction
5
Fax
Permet de passer au mode Tlcopie.
6
Flches
Permet de faire dfiler les options disponibles dans le menu slectionn et daugmenter ou de diminuer des
valeurs.
7
Menu
Permet daccder aux menus et de les faire dfiler (voir Prsentation des menus la page 35).
8 OK Permet de confirmer la slection lcran.
9
Clavier numrique
Permet de composer un numro ou de saisir des caractres alphanumriques (voir Lettres et chiffres du clavier
la page 226).
10 Rpertoire Vous permet denregistrer les numros de tlcopie frquemment utiliss ou de rechercher des numros de
tlcopie enregistrs (voir Configuration du rpertoire de tlcopie la page 228).
11
Bis/Pause
En mode prt, cette touche permet de recomposer le dernier numro de tlcopie ou de tlphone du dernier
appelant ; en mode dition, elle permet dinsrer une pause (-) dans un numro de tlcopie (voir Recomposition
du numro de tlcopie la page 253).
12
Arrter/Suppr
Permet dinterrompre les oprations tout moment.
13
Permet d'allumer ou d'teindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'conomie d'nergie. Si
vous devez teindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode
prt.
14
Dpart
Permet de lancer une tche.
15
Ligne
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalit. Saisissez un numro de tlcopie. Ceci
est similaire l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir Rception manuelle en mode Tlphone
la page 259).
30 1. Introduction

16
Retour
Permet de revenir au menu suprieur.
17
Numriser
Permet de passer au mode Numrisation.
18 Voyant Statut Permet dafficher ltat de lappareil (voir Prsentation du voyant dtat la page 110).
19
Eco
Permet d'activer le mode conomique pour rduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant
l'impression et la copie partir d'un PC (voir Impression conomique la page 58).
20
USB Direct
Permet dimprimer directement les fichiers stocks sur un priphrique mmoire USB insr dans le port USB
situ lavant de votre appareil.
a. CLX-330xFW Series uniquement.
b. CLX-330xFN Series uniquement.
31 1. Introduction
Mise en marche de lappareil
1
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possde un.

Les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modle. Vrifiez le type de
votre appareil (voir Vue avant la page 22).

2
L'appareil se met sous tension automatiquement.
Pour le modle For CLX-330x/330xW Series, appuyez sur le bouton
(Marche/Sortie de veille) du panneau de commande.

Si vous souhaitez teindre l'appareil, appuyez sur le bouton
(Marche/Sortie de veille) pendant environ 3 secondes.

2
1
32 1. Introduction
Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connect votre ordinateur
laide du cble. Si votre appareil est reli un rseau, ignorez les tapes
suivantes et passez linstallation du pilote de lappareil connect un
rseau (voir Installation du pilote sur le rseau la page 161).

Si vous utilisez les systmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous Installation sur un Macintosh la page 151 ou
Installation sous Linux la page 154.
La fentre dinstallation prsente dans ce Mode demploi peut
diffrer de celle qui apparat sur votre cran. Cela dpend de
lappareil et de linterface utiliss.
Utilisez uniquement un cble USB ne dpassant pas 3 m.

14
Windows
1
Assurez-vous que lappareil est connect votre ordinateur et quil
est sous tension.

Si la fentre Assistant Matriel dtect saffiche durant la
procdure dinstallation, cliquez sur Annuler pour fermer la fentre.

2
Insrez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Si la fentre d'installation n'apparat pas, cliquez sur Dmarrer >
Tous les programmes > Accessoires > Excuter.
Entrez X:\Setup.exe, en remplaant X par la lettre reprsentant
le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.
3
Slectionnez Installer maintenant.
4
Suivez les instructions affiches dans la fentre dinstallation.

Vous pouvez slectionner les logiciels dans la fentre Slectionnez
les logiciels et utilitaires installer..

33 1. Introduction
Rinstallation du pilote
Si le pilote dimpression ne fonctionne pas correctement, procdez comme
suit pour le rinstaller.
15
Windows
1
est sous tension.
2
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
dimpression > Dsinstaller.
3
4
Insrez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et rinstallez le
pilote (voir Installation locale du pilote la page 32).
2. Prsentation des
menus et configuration
de base
Ce chapitre donne des informations sur la structure gnrale du menu et les options de configuration de base.
Prsentation des menus 35
Paramtres de base de lappareil 41
Supports et bacs 43
Impression de base 55
Copie de base 60
Numrisation de base 65
Options de base de la fonction Tlcopie 67
Utilisation dun priphrique mmoire flash USB 71
35 2. Prsentation des menus et configuration de base
Prsentation des menus
Le panneau de commande permet daccder diffrents menus pour configurer lappareil ou utiliser ses fonctions.

Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que certains menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
Certains noms de menus peuvent diffrer de ceux de votre appareil, selon les options et les modles.
Les menus sont dcrits dans le Guide avanc (voir Menus de configuration utiles la page 203).

1
Accs au menu
1
Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction utiliser.
2
Appuyez sur (Menu) jusqu ce que le menu souhait apparaisse sur la dernire ligne de lcran, puis appuyez sur OK.
3
Appuyez sur les flches jusqu ce que llment de menu souhait apparaisse et appuyez sur OK.
4
Si loption inclut des sous-menus, rptez ltape 3.
5
Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6
Appuyez sur (Arrter/Suppr.) pour revenir au mode prt.

fax
a
a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.
CONFIG. FAX
a
LUMINOSITE
Normal
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
RESOLUTION
STANDARD
SUPERIEURE
OPTIMALE
FAX PHOTO
Format origine
ENVOI MULTIPLE
ENV. DIFFERE
ENVOI PRIORIT.
RENVOI EMISS.
Env. vs tlc.
Recep. transf.
Env. vs tlc.
Env. vs PC
Transf.&impr.
RECEP PROTEGEE
DESACTIVE
ACTIVE
IMPRIMER
AJOUTER PAGE
ANNULER TACHE
ENVOI
DELAIS RECOMP.
INTERV RECOMPO
PREFIXE RECOMP
MODE ECM
Confirm. tlc
IMAGE TCR
MODE COMPOS.
b
RECEPTION
MODE RECEPTION
NB. SONNERIES
DONNEES RECEP.
CODE DEM. REC.
REDUCTION AUTO
EFFACER TAILLE
CFG FAX INDES.
MODE DRPD
b
b. Cette option nest peut-tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous rsidez.
MODIF. DEFAUT
RESOLUTION
LUMINOSITE
Format origine
JOURNAL AUTO
ACTIVE
DESACTIVE
Tr/Rc manuelle
ACTIVE
DESACTIVE

FONCT. COPIE CONFIG. COPIE
Format origine
RED./AGRAND.
LUMINOSITE
Normal
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
TYPE DOC.
TEXTE/PHOTO
PHOTO
Magazine
Texte
MISE EN PAGE
Normal
2 Pages sur 1
4 Pages sur 1
ID COPIE
REGLER LE FOND
DESACTIVE
AUTO
Amlior niv.1
Amlior niv.2
EFFACER NIV.1- EFFACER
NIV.4
MODIF. DEFAUT
Format origine
COPIES
Copier assemb.
RED./AGRAND.
LUMINOSITE
TYPE DOC.
REGLER LE FOND

Fction de num. CONFIG NUMER. Config impress
Fonction USB
Format origine
TYPE DOC.
RESOLUTION
Mode couleur
Format fichier
LUMINOSITE
MODIF. DEFAUT
Par defaut USB
Orientation
PORTRAIT
PAYSAGE
COPIES
[1 - 999]
RESOLUTION
Normal
Optimale
Dfonce
DESACTIVE
Normal
Maximum
Type document
STANDARD
PHOTO
Graph prsent.
CAD
Page Web
Trame
Amliore
Dtaill
NORMAL
Clart texte
DESACTIVE
Minimum
Normal
Maximum
RC AUTO
LF
LF+CR
EMULATION
TYPE EMULATION
CONFIG

CONFIG SYSTEME
CONFIG MACHINE
ID MACHINE
a
Numero de fax
a
Date & heure
a
Mode horloge
a
Langue
ECO ENERGIE
Extinct. auto
b
EVENMT. REVEIL
Temporis syst.
EXPIR. IMPR.
ALTITUDE
HUMIDITE
CONTINUER AUTO
Substit papier
IMPRPGEBLANCHE
Parametres Eco
a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.
b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement
CONFIG PAPIER
FORMAT PAPIER
TYPE PAPIER
Marge
SON/VOLUME
a
TONAL. CLAVIER
TONAL. ALARME
HAUT-PARLEUR
SONNERIE
JOURNAL
CONFIGURATION
INFOS CONSO.
PAGE DEMO
CARNET ADRES.
a
Confirm. tlc
a
Fax envoy
a
Fax recu
a
TRAV. PROGRAM.
a
FAX INDESIR.
a
CONFIG RESEAU
c
Compteur util.
OPTIONS DE FAX
a
c. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.
MAINTENANCE
EFF. MES. VIDE
d
DUR VIE CONSO
Gest. images
COUL. PERSON.
Rglage ton
NUMERO SERIE
Alert ton faib
d. Cette option n'apparat que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantit de toner dans la cartouche.

Rseau
a
a. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement.
TCP/IP (IPV4)
DHCP
BOOTP
Statique
TCP/IP (IPV6)
IPv6 activ
Config. DHCPv6
VIT. ETHERNET
IMMEDIAT
10Mbit/s Semi
10Mbit/s Int
100Mbit/s Sem
100Mbit/s Int
SANS FIL
WI-FI ACT/DES
b
Wi-Fi Direct
c
Parametre WPS
b
Parametre WLAN
c
DEFAUT WLAN
b
Signal WLAN
b
EFFACER REGL.
CONFIG RESEAU
Gest protocole
Activat rseau
Http Activate
WINS
SNMP V1/V2
UPnP(SSDP)
MDNS
SetIP
SLP
b. CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series uniquement.
c. CLX-330xFW Series uniquement.
Paramtres de base de lappareil

Vous pouvez dfinir les paramtres de l'appareil sous Paramtres
du priphrique dans le programme Samsung Easy Printer
Manager program.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les rglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode
avanc) > Paramtres du priphrique, voir Paramtres du
priphrique la page 273.
Il peut tre ncessaire d'appuyer sur OK pour accder aux sous-
menus, pour certains modles.

Une fois linstallation termine, vous devez dfinir les paramtres par
dfaut de lappareil.
Pour modifier les paramtres par dfaut de l'appareil, suivez les tapes
suivantes :


1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2
Appuyez sur Config systme > Config machine.
3
Slectionnez l'option dsire, puis appuyez sur OK.
Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de
commande.
Date & heure: le rglage de la date et de lheure est utilis pour
les options de tlcopie et dimpression diffres. Ces donnes
sont galement imprimes sur les journaux. Nanmoins, si
celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre jour.

Saisissez lheure et la date correctes laide des flches ou du pav
numrique (voir Lettres et chiffres du clavier la page 226).
Mois = 01 12
Jour = 01 31
Anne = 4 chiffres
Heure = 01 12
Minute = 00 59

Mode horloge: vous pouvez paramtrer votre appareil pour que
lheure saffiche au format 12 ou 24 heures.
co. nergie: lorsque vous nutilisez pas lappareil pendant un
moment, utilisez cette fonctionnalit pour conomiser lnergie.
Paramtres de base de lappareil

Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Sortie de veille,
lancez une impression, ou qu'un fax est reu, l'appareil sortira du
mode d'conomie d'nergie.
Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE
> EVENMT. REVEIL > ACTIVE sur le panneau de commande. Lorsque
vous appuyez sur un bouton, sauf le bouton Marche/Sortie de veille,
l'appareil sort du mode d'conomie d'nergie.

Rglage de l'altitude: La qualit dimpression dpend de la
pression atmosphrique et, par consquent, de laltitude de
lappareil par rapport au niveau de la mer. Avant de dfinir les
paramtres daltitude, dterminez laltitude laquelle vous
trouvez (voir Rglage de laltitude la page 225).
4
5
6

Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramtres
utiles d'utilisation de l'appareil.
Voir Saisie de diffrents caractres la page 226.
Voir Lettres et chiffres du clavier la page 226.
Voir Rglage du type et du format de papier la page 50.
Voir Configuration du rpertoire de tlcopie la page 228.

Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment charger les supports dimpression
dans votre appareil.

L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des
problmes ou endommager l'appareil, qui devra tre rpar. Cette
rparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de
rparation de Samsung.
Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.
Vous risquez dendommager lappareil.
L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraner un
incendie.
Utilisez uniquement les supports dimpression indiqus (voir
Spcifications des supports dimpression la page 124).

L'utilisation de supports inflammables ou des corps trangers laisss
dans l'imprimante peuvent entraner une surchauffe de l'appareil, et
dans de rares cas, un incendie.

2
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez rgler les guides-papier.

Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage
du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.

1 Couvercle papier
2 Verrou du guide
3 Guide de longueur du
papier
4 Guide de largeur du
papier
2 1
4
3
Supports et bacs
3
Chargement de papier dans le bac


1
Ouvrez le bac dalimentation (voir Vue d'ensemble du bac la
page 43).
2
Ouvrez le couvercle papier.
3
Appuyez pour dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac,
tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les
guides de longueur et de largeur du papier.
2
1
2
3
Supports et bacs
4
Courbez ou dramez la pile de papier afin de sparer les feuilles
avant de charger les feuilles.
5
Insrez le papier face imprimer vers le haut.
Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour
dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac, poussez sur le
bac pour l'insrer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de
longueur et de largeur du papier.
Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour
dbloquer le verrouillage du guide situ dans le bac, tirez sur le bac
pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur
et de largeur du papier.
2
1
2
1
Supports et bacs

Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier
risque de se courber.
N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci
pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant tre froiss.
Si vous najustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.

6
Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le
bord de la pile de papier, en vitant quil se courbe.
7
Fermez le couvercle papier.
8
Insrez le bac papier.
9
Lorsque vous imprimez un document, slectionnez le format et le
type de papier pour le bac (voir Rglage du type et du format de
papier la page 50).
Supports et bacs

Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil remplacent ceux qui
sont dfinis partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et dmarrez le menu
dimpression.
b Ouvrez les Options dimpression (voir Ouverture des
prfrences dimpression la page 56).
c Appuyez sur longlet Papier dans Options dimpression et
slectionnez un type de papier appropri.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une tiquette, dfinissez le
type de papier sur tiquettes.
d Slectionnez Slection automatique (ou Chargeur manuel)
comme source de papier, puis appuyez sur OK.
e Lancez limpression depuis lapplication.

4
Impression sur supports spciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spciaux pouvant tre utiliss
dans le bac.
Ces types de support sont galement affichs dans Options
dimpression. Pour obtenir la meilleure qualit d'impression, slectionnez
le type de support adquat dans la fentre Options dimpression > onglet
Papier > Type (voir Ouverture des prfrences dimpression la page
56).
Par exemple, si vous souhaitez imprimer des tiquettes, slectionnez
tiquettes comme Type.

Lors de lutilisation dun support spcial, nous vous recommandons
dalimenter une feuille la fois (voir Spcifications des supports
dimpression la page 124).
Les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modle. Vrifiez le
type de votre appareil (voir Vue avant la page 22).

Pour connatre le grammage de chaque feuille, reportez-vous
Spcifications des supports dimpression la page 124.
Types
Bac
a
Ordinaire
Papier pais
Papier fin
Papier de luxe
Couleur
Cartonn
tiquettes
Pr-imprim
Papier en coton
Papier recycl
Supports et bacs
( : pris en charge, vide : non pris en charge)
tiquettes
Pour ne pas endommager lappareil, utilisez uniquement des tiquettes
conues pour les imprimantes laser.
Lorsque vous choisissez des tiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhsive: elle doit rester stable la temprature de
fusion de lappareil (environ 170 C).
- Disposition: nutilisez pas de planches partiellement dcolles o
le fond de la planche est visible. Les tiquettes pourraient se
dcoller et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent tre plat avec moins de 13 mm
d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problme: nutilisez pas dtiquettes froisses, prsentant des
bulles dair ou dautres signes de dcollement.
Vrifiez que la substance adhsive ne dpasse pas des tiquettes. Les
zones exposes risqueraient de provoquer le dtachement des
tiquettes durant limpression, entranant des bourrages papier. De
plus, la substance adhsive pourrait endommager certains composants
de lappareil.
Nutilisez pas plusieurs fois la mme planche dtiquettes. Le
revtement adhsif nest prvu que pour un seul passage dans
limprimante.
Nutilisez pas dtiquettes se dcollant de la planche ou encore
froisses, gondoles ou abmes.
Papier archive
Photo glace
Photo mat
a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.
Types
Bac
a
Supports et bacs
Papier cartonn ou au format personnalis
Dans lapplication, dfinissez des marges dau moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
Papier primprim
Lors du chargement de papier primprim, la face imprime doit tre face
vers le haut avec et le ct introduit en premier doit tre parfaitement plat.
Si vous rencontrez des problmes dalimentation papier, retournez la pile.
Nous ne garantissons pas la qualit dimpression.
Les encres utilises sur le papier en-tte doivent tre thermostables;
elles ne doivent ni fondre, ni svaporer, ni mettre de substances
toxiques lorsquelles sont soumises la temprature de fusion (environ
170 C) pendant un dixime de seconde.
Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les
rouleaux de lappareil.
Avant de charger le papier primprim, assurez-vous que lencre sur le
papier est sche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de seffacer du support primprim, diminuant ainsi la
qualit de limpression.
Supports et bacs
5
Rglage du type et du format de papier
Aprs avoir insr du papier dans le bac papier, configurez lappareil en
fonction du format utilis laide des touches du panneau de commande.

Manager program.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les rglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode
avanc) > Paramtres du priphrique, voir Paramtres du
priphrique la page 273.


1
2
Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT
PAPIER ou TYPE PAPIER.
3
Slectionnez le bac et l'option souhaits.
4
5

Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil prennent autorit
sur ceux qui sont dfinis partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer partir dune application, ouvrez-la et dmarrez le
menu dimpression.
b Ouvrez les Options dimpression (voir Ouverture des
c Appuyez sur longlet Papier et slectionnez un type de papier
appropri.
Si vous souhaitez utiliser du papier de format spcial comme du
papier facture, slectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier...
et dfinissez l'option Paramtres du format de papier
personnalis dans Options dimpression (voir Ouverture des

Supports et bacs
6
Utilisation du support de sortie papier

La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous
imprimez un grand nombre de pages en mme temps. Ne touchez pas
cette surface et ne laissez pas les enfants sen approcher.

Les pages imprimes s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci
permettra d'aligner les pages imprimes. L'imprimante envoie limpression
vers le bac de sortie par dfaut.


7
Prparation des originaux
Ninsrez pas du papier dont le format est infrieur 142 x 148 mm ou
suprieur 216 x 356 mm.
Nessayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualit et un
endommagement de lappareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant
- Papier couch
- Papier bible ou trop fin
- Papier froiss ou pli
- Papier ondul ou en rouleau
- Papier dchir
Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
Si vous avez utilis du correcteur, de la colle ou de lencre, vrifiez que
le papier est entirement sec avant de charger les documents.
Ne chargez que des originaux de mme format ou grammage.
Ne chargez pas de documents relis, de livrets, de transparents ou de
documents non standard.
Supports et bacs
8
Chargement des originaux
Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour
charger un document original copier, numriser, ou pour envoyer une
tlcopie.


Sur la vitre dexposition
Avec la vitre dexposition, vous pouvez copier ou numriser des originaux.
Vous pouvez obtenir une qualit de numrisation optimale, notamment
pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun
document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est
dtect dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport
loriginal plac sur la vitre dexposition.
1
Soulevez et ouvrez le capot du scanner.
Supports et bacs
2
Placez les originaux, face imprime vers le bas, sur la vitre
dexposition. Alignez-le sur le guide situ dans langle suprieur
gauche de la vitre.
3
Fermez le capot du scanner.

Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit
dimpression optimale et rduire la consommation de toner.
La prsence de poussire sur la vitre dexposition peut entraner
lapparition de taches noires sur le document imprim. Veillez ce
que cette vitre soit toujours propre (voir Nettoyage de lappareil
la page 92).
Lorsque vous numrisez une page dun livre ou dun magazine,
ouvrez compltement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le
livre ou le magazine fait plus de 30 mm dpaisseur, laissez le
chargeur ouvert pour effectuer la numrisation.

Faites attention ne pas casser la vitre dexposition. Vous pourriez
vous blesser.
Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner.
Le capot du scanner pourrait tomber et tre endommag.
Ne regardez pas la lumire qui vient de lintrieur du scanner lorsque
vous copiez ou numrisez un document. Cela est dangereux pour
vos yeux.

Supports et bacs
Dans le chargeur de documents
1
Courbez ou dramez la pile de papier afin de sparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2
Placez loriginal, face imprime vers le haut, dans le bac
d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la
partie infrieure de la pile doriginaux est aligne avec la marque de
format de papier prsente sur le bac dalimentation.
3
Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction
du format du papier.

Des particules de poussire sur la vitre du chargeur de documents
peuvent crer des taches noires sur le document imprim. Veillez ce
que cette vitre soit toujours propre (voir Nettoyage de lappareil la
page 92).

Impression de base

Pour les fonctions spciales d'impression, consultez le Guide avanc
(voir Utilisation des options dimpression avances la page 233).

9
Impression

Si vous utilisez les systmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous au Guive avanc (voir Impression Macintosh la
page 240 ou Impression Linux la page 242).

La fentre Options dimpression suivante sadresse au Bloc-notes dans
Windows 7.
1
Ouvrez le document imprimer.
2
Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3
Slectionnez votre appareil dans la liste Slectionnez une imprimante.
4
Les paramtres dimpression de base, notamment le nombre de
copies et le nombre de pages sont slectionns dans la fentre
Imprimer.

Pour exploiter pleinement les fonctions avances d'impression, cliquez
sur Proprits ou Prfrences dans la fentre Imprimer (voir
Ouverture des prfrences dimpression la page 56).

5
Pour lancer limpression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fentre Imprimer.
Impression de base
10
Annulation dune impression
Si la tche dimpression est en attente dans la liste ou la file dattente
dimpression, annulez-la comme suit:
Vous pouvez accder cette fentre en double-cliquant simplement sur
licne de lappareil ( ) dans la barre des tches de Windows.
Vous pouvez galement annuler la tche en cours en appuyant sur
(Arrter/Suppr.) sur le panneau de commande.
11
Ouverture des prfrences dimpression

La fentre Options dimpression prsente dans ce guide de
lutilisateur peut tre diffrente de lappareil utilis.
Lorsque vous slectionnez une option dans Options dimpression,
vous pouvez voir une marque davertissement, ou . Un
signifie que vous pouvez slectionner cette option, mais quelle nest
pas recommande, et une signifie que vous ne pouvez pas
slectionner cette option cause de la configuration ou de
lenvironnement de votre machine.

1
Ouvrez le document imprimer.
2
Slectionnez loption Imprimer dans le menu Fichier. La fentre
Imprimer souvre.
3
Slectionnez votre appareil dans la liste Slectionnez une
imprimante.
4
Cliquez sur Proprits ou Prfrences.
Impression de base

Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour conomiser du papier
et du toner avant d'imprimer (voir Easy Eco Driver la page 267).
Vous pouvez vrifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le
bouton tat de limprimante (voir Utilisation de Etat de
limprimante Samsung la page 281).

Utilisation dun rglage favori
Loption Favoris, visible sur chaque de prfrences lexception de longlet
Samsung, vous permet denregistrer vos prfrences actuelles en vue
dune utilisation future.
Pour enregistrer un lment Favoris, procdez comme suit :
1
Dans chaque onglet, modifiez les paramtres selon vos
prfrences.
2
Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris.
3
Cliquez sur enregistrer.
4
Saisissez un nom et une description, puis slectionnez l'icne
dsire.
5
Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les
paramtres actuels du pilote sont sauvegards.

Pour utiliser un rglage enregistr, slectionnez-le dans l'onglet
Favoris. L'appareil est maintenant prt imprimer en fonction des
paramtres que vous avez slectionns. Pour supprimer des
paramtres enregistrs, slectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis
cliquez sur Supprimer.

12
Utilisation de laide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connatre dans la fentre Options
dimpression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.
Impression de base
13
Impression conomique
La fonction Eco rduit la consommation de toner et lutilisation du papier.
La fonction Eco vous permet d'conomiser des ressources d'impression et
vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.
Si vous appuyez sur la touche co du panneau de commande, ceci active
le mode conomique. Le rglage par dfaut du mode conomique est
Plusieurs pages par face (2) et conomie de toner.
Configuration du mode conomique sur le
panneau de commande

Manager program.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les rglages
dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en
mode avanc) > Paramtres du priphrique, voir
Paramtres du priphrique la page 273.

Les paramtres dfinis sous le pilote de lappareil prennent autorit
sur ceux qui sont dfinis partir du panneau de configuration.

1
Slectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG
MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande.
2
MODE PAR DEF.: Slectionnez cette option pour activer ou
dsactiver le mode conomique.
- DESACTIVE : dsactive le mode conomique.
- ACTIVE : active le mode conomique.

Si vous avez configur le mode conomique avec un mot de passe
dans SyncThru Web Service (onglet Paramtres > Config. appareil
> Systme > co > Paramtres) ou Samsung Easy Printer Manager
(Paramtres du priphrique > co), le message Forcage apparat.
Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'tat du mode
conomique.

Impression de base
SELECTION TEMP: utilisez les paramtres de Syncthru Web
Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de
slectionner cet lment, vous devez configurer la fonction
conomique dans SyncThru Web Service (onglet Paramtres
> Config. appareil > Systme > co > Paramtres) ou
Samsung Easy Printer Manager (Paramtres du priphrique
> co).
- Eco par defaut : l'appareil est rgl sur le mode Eco par
defaut.
- Eco perso : modifiez les valeurs si ncessaire.
3
Configuration du mode conomique dans le
pilote
Ouvrez l'onglet co pour configurer le mode conomique. Lorsque vous
voyez l'image conomique ( ), ceci signifie que le mode conomique est
actuellement activ.
Options conomiques
Imprimante par dfaut: Suivez les paramtres du panneau de
commande de l'appareil.
Aucun: Dsactive le mode conomique.
Impression co: Active le mode conomique. Active les diffrents
lments conomiques que vous souhaitez utiliser.
Mot de passe: Si l'administrateur a dcid de l'utilisation du mode
conomique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'tat.
Simulateur du rsultat
Simulateur du rsultat indique les rsultats de lmission rduite de
dioxyde de carbone, l'lectricit utilise, et la quantit de papier
conomise pour les paramtres que vous avez slectionns.
Les rsultats sont calculs sur la base que le nombre total de feuilles
de papier imprimes est cent sans page vierge lorsque le mode
conomique est dsactiv.
Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'nergie et du papier dans
l'IEA, l'indice du ministre des Affaires internes et de la Communication
du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modle
comporte un indice diffrent.
La consommation electrique en mode d'impression se rfre la
consommation lectrique moyenne pendant l'impression de cet
appareil.
La quantit affiche n'est qu'une estimation, car la quantit rellement
conomise peut tre diffrente, en fonction du systme d'exploitation
utilis, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la mthode de
connexion, du type de support [paisseur], du format du support, de la
complexit de la tche, etc.
Copie de base

Pour les fonctions spciales d'impression, consultez le Guive avanc
(voir Copier la page 206).

14
Copie de base
1
CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant
du bouton Numriser vers est teint.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche
(Copier) du panneau de commande.
2
Placez un document individuel sur la vitre dexposition, ou chargez
les documents face imprime vers le haut dans le chargeur de
documents (voir Chargement des originaux la page 52).
3
Si vous souhaitez personnaliser les paramtres de copie, comme
RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc.,
en utilisant les touches du panneau de commande (voir Changer
les rglages pour chaque copie la page 60).
4
Si ncessaire, saisissez le nombre de copies raliser laide de la
flche ou du pav numrique.
5
Appuyez sur (Dpart).

Si vous devez annuler la copie en cours dexcution, appuyez sur le
bouton (Arrter/Suppr.) et la copie est interrompue.

15
Changer les rglages pour chaque copie
Votre appareil propose des paramtres par dfaut pour la copie, afin que
vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie.

Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrter/Suppr.) lors du
paramtrage des options de copie, toutes les options dfinies pour
la tche en cours sont annules et rinitialises leurs valeurs par
dfaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur tat par dfaut
quune fois la copie termine.
L'accs aux menus peut varier d'un modle l'autre (voir Accs au
menu la page 35).

Copie de base
Luminosit
Si votre original comporte des marques attnues ou des images sombres,
vous pouvez rgler la luminosit pour obtenir une copie plus facile lire.
1
2
Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le
panneau de commande.
3
Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option
SOMBRE+5est la plus sombre.
4
Luminosit
Le menu LUMINOSITE vous permet d'augmenter ou de rduire la
diffrence entre les zones claires et sombres d'une image.
1
2
Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le
3
4
Copie de base
Type de document
Le rglage du type de document permet damliorer la qualit de la copie
en slectionnant le type de document utilis.
1
2
Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le
3
Texte : adapt aux documents contenant essentiellement du
texte.
Texte/Photo : adapt aux originaux contenant la fois du texte
et des photographies.

Si le texte de l'impression est flou, slectionnez TEXTE pour obtenir
des textes plus nets.

Photo : adapt aux originaux de type photographies.
Magazine : adapt aux originaux de type magazines.
4
Copie rduite ou agrandie
Vous pouvez rduire ou agrandir le format dune image copie de 25 %
400 % partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition.

Cette fonction peut ne pas tre propose selon le modle ou les
appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).
Si l'appareil est rgl sur le mode conomique, les fonctions de
rduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.

Pour slectionner des formats de copie prdfinis
1
2
Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. sur
le panneau de commande.
3
4
Copie de base
Mettre lchelle la copie en introduisant directement le
pourcentage
1
2
Slectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. >
PERSO sur le panneau de commande.
3
Entrez la taille de copie de votre choix laide du clavier numrique.
4
5

Lors dune rduction dchelle, des lignes noires peuvent apparatre
dans la partie infrieure de votre copie.

16
Copie de type carte didentit
Votre appareil peut imprimer des originaux 2 faces sur une feuille.
Lappareil imprime le recto sur la moiti suprieure de la feuille et le verso
sur la moiti infrieure de la feuille, sans rduire le format de loriginal. Cette
fonction est particulirement adapte aux documents de format rduit, tels
quune carte de visite.

Vous devez placer loriginal sur la vitre dexposition pour pouvoir
utiliser cette fonction.
Si l'appareil est paramtr en mode co, cette fonction n'est pas
disponible.

En fonction du modle, la procdure peut tre diffrente.
Copie de base
1
Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande.
2
Placez la face avant dun original face vers le bas sur la vitre
dexposition, lendroit indiqu par la flche. Fermez ensuite le
capot du scanner.
3
Placer recto et Et app. [Start] saffiche sur lcran.
4
Votre appareil commence la numrisation de la face avant et indique
Placer verso et Et app. [Start].
5
Retournez loriginal et placez-le sur la vitre dexposition, lendroit
indiqu par la flche. Fermez ensuite le capot du scanner.
6

Si vous nappuyez pas sur la touche (Dpart), seul le recto est
copi.
Si loriginal est plus grand que la zone imprimable, certaines parties
risquent de ne pas apparatre limpression.

Numrisation de base

Pour les fonctions spciales de numrisation, consultez le Guive
avanc (voir Fonctions de numrisation la page 244).

17
Numrisation de base
Vous trouverez ci-dessous la procdure normale de numrisation
doriginaux.
Voici une mthode de numrisation de base pour un appareil connect par
le port USB.

Si vous souhaitez numriser en utilisant le rseau, consultez le
Guide avanc (voir Numrisation partir d'un appareil connect au
rseau la page 245).

1
2
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Slectionnez
(numriser) > NUMER. VERS PC > PC LOCAL sur le panneau
de commande.
OU
CLX-330x Series/CLX-330xW Series : Appuyez sur Numriser
vers > NUMER. VERS PC > PC local sur le panneau de
commande.

Si vous voyez le message INDISPONBLE, vrifiez la connexion du
port, ou slectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avanc > Paramtres Numriser vers PC.

3
Slectionnez la destination de numrisation dsire, puis appuyez
sur OK.
Le paramtre par dfaut est MES DOCUMENTS.

Vous pouvez crer et enregistrer des paramtres frquemment
utiliss en tant que liste de profil. Vous pouvez galement ajouter et
supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un
emplacement diffrent.
Pour modifier les paramtres : Samsung Easy Printer Manager >

Numrisation de base
4
5
La numrisation commence.

L'image numrise est enregistre sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistr peut varier suivant votre systme dexploitation ou
lapplication utilise.

Options de base de la fonction Tlcopie

Pour les fonctions spciales de tlcopie, consultez le Guive avanc
(voir Fonctions de tlcopie la page 253).

Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme tlcopieur via le
tlphone par Internet. Pour plus dinformations, consultez votre
fournisseur daccs Internet.
Nous vous recommandons dutiliser des services tlphoniques
analogiques classiques (PSTN : rseau tlphonique public
commut) lors de la connexion des lignes tlphoniques pour utiliser
le tlcopieur. Si vous utilisez dautres services Internet (DSL, ISDN,
VolP), vous pouvez amliorer la qualit de connexion en utilisant le
Micro-filtre. Le microfiltre limine les signaux de bruit inutiles et
amliore la qualit de la connexion ou dInternet. tant donn que le
Micro-filtre DSL nest pas fourni avec lappareil, contactez votre
fournisseur de services Internet pour lutilisation sur le Micro-filtre
DSL.
1 Port de ligne
2 Microfiltre
3 Modem DSL/Ligne tlphonique
(Voir Vue arrire la page 24).

18
Prparation lenvoi de tlcopie
Avant denvoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni la prise tlphonique murale (voir Vue arrire la page 24).
Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procdure de
connexion. La mise en place dune connexion tlphonique varie dun pays
un autre.
19
Envoi dune tlcopie

Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre
dexposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placs
la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre dexposition,
lappareil lit dabord les documents du chargeur de documents, qui est
prioritaire en matire de numrisation.

1
2
Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande.
3
Vous pouvez ajuster la rsolution et le contraste de loriginal (voir
Configuration des paramtres de document la page 69).
4
Saisissez le numro de tlcopie du destinataire (voir Lettres et
chiffres du clavier la page 226).
5
Appuyez sur le bouton (Dpart) du panneau de commande.
Lappareil lance la numrisation et envoie le fax aux destinataires.

Si vous souhaitez envoyer une tlcopie directement partir de
votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir Envoi
d'une tlcopie depuis l'ordinateur la page 254).
Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrter/
Suppr.) avant que lappareil ne lance la transmission.
Si vous avez utilis la vitre dexposition, un message vous invite
charger une autre page.

Envoi manuel dune tlcopie
Suivez les instructions suivantes pour envoyer une tlcopie laide du
bouton (Ligne) du panneau de commande.

Si votre appareil comporte un combin, vous pouvez l'utiliser vous
envoyer un fax (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

1
2
3
4
Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou
soulevez le combin.
5
Saisissez un numro de tlcopie laide du clavier numrique du
panneau de configuration.
6
Appuyez sur (Dpart) sur le panneau de commande lorsque
vous percevez le signal sonore aigu du tlcopieur distant.
Envoi dune tlcopie vers plusieurs destinataires
Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une tlcopie
vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement
enregistrs dans la mmoire et envoys un systme distant. Une fois
transmis, les documents sont automatiquement effacs de la mmoire.

Vous ne pouvez pas envoyer de tlcopies l'aide de cette fonction si
vous avez choisi le rglage super fin ou si la tlcopie est en couleur.

1
2
3
4
Appuyez sur (Menu) > fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau
de commande.
5
Introduisez le numro du premier tlcopieur de rception, puis
appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numros abrgs ou slectionner un
numro de groupe laide de la touche (Rpertoire).
6
Saisissez le deuxime numro de tlcopie, puis appuyez sur OK.
Un message vous invite saisir un autre numro de tlcopie
auquel envoyer le document.
7
Pour entrer des numros de tlcopie suplmentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI apparat, puis rptez les tapes 5 et 6.

Vous pouvez ajouter jusqu 10 numros de fax.
Ds que vous aurez saisi un numro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir dautres numros de composition de
groupe.

8
Lorsque vous avez termin la saisie des numros de tlcopie,
appuyez sur NON linvite Autre no. ?, puis appuyez sur OK.
Lappareil commence envoyer la tlcopie aux numros indiqus,
en suivant lordre dans lequel vous les avez saisis.
Un journal d'envoi multiple est imprim aprs l'envoi des tlcopies.
20
Rception dune tlcopie
Votre appareil est programm sur le mode Fax en usine. Lorsque vous
recevez une tlcopie, lappareil rpond lappel au bout dun certain
nombre de sonneries et la rception a lieu de faon automatique.
21
Configuration des paramtres de document
Avant denvoyer une tlcopie, modifiez les paramtres suivants en
fonction de votre document original, afin dobtenir la meilleure qualit.


RESOLUTION
Les paramtres par dfaut donnent de trs bons rsultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualit ou contenant des
photographies, vous pouvez rgler la rsolution pour obtenir une tlcopie
de qualit suprieure.
1
Slectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RESOLUTION sur le
2
STANDARD : originaux comportant des caractres de taille
normale.
SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractres ou des
lignes fines ou originaux imprims laide dune imprimante
matricielle.
OPTIMALE : originaux contenant des dtails extrmement fins.
Le mode OPTIMALE nest activ que si lappareil avec lequel
vous communiquez prend galement en charge la rsolution de
type super fin.

Le mode OPTIMALE nest pas disponible lors de lenvoi de
documents mmoriss. La rsolution est automatiquement rgle
sur SUPERIEURE.
Si la rsolution de votre appareil est rgle sur OPTIMALE et que le
tlcopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge
la rsolution OPTIMALE, lappareil transmet les donnes en
appliquant la rsolution la plus leve accepte par ce tlcopieur.

FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des
photographies.
3
LUMINOSITE
Vous pouvez slectionner le niveau de contraste du document original.

Le paramtre de contraste est appliqu la tche de tlcopie en cours.
Pour modifier les paramtres par dfaut (voir FAX la page 210).

1
Slectionnez (FAX) > (Menu) > fax > LUMINOSITE sur le
2
Slectionnez le niveau de luminosit souhait.
3
Utilisation dun priphrique mmoire flash USB
Ce chapitre traite de lutilisation dun priphrique de stockage USB avec
votre appareil.
22
propos de la mmoire USB
Les priphriques de stockage USB sont proposs avec diffrentes
capacits mmoire et vous offrent de lespace supplmentaire pour stocker
des documents, des prsentations, de la musique ou des vidos
tlcharges, des photos haute rsolution ou nimporte quel autre fichier
que vous souhaitez stocker ou dplacer.
Vous pouvez effectuer les tches suivantes sur votre appareil laide dun
dispositif de mmoire USB.
Numriser des documents et les enregistrer sur un priphrique de
stockage USB
Imprimer des donnes stockes sur un priphrique de stockage USB
Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mmoire de lappareil
Formater un priphrique de stockage USB
Vrifier lespace mmoire disponible
23
Connexion dun priphrique de stockage USB
Soulevez lgrement le couvercle du scanner et insrez votre priphrique
de stockage USB dans le port USB. Fermez le couvercle du scanner avant
d'utiliser le priphrique.
Le port USB situ lavant de lappareil est destin aux priphriques de
stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les priphriques
de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est
512 octets.
Renseignez-vous sur le systme de fichiers de votre priphrique de
stockage USB auprs de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un priphrique de stockage USB agr
quip dun connecteur type A.
Nutilisez que des priphriques de stockage USB blindage mtallique.
Utilisez uniquement des priphriques de stockage USB ayant reu une
certification de compatibilit. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne
pas les reconnatre.

Ne retirez pas le priphrique de stockage USB pendant que
lappareil est en fonction ou pendant quil effectue une opration de
lecture ou dcriture sur la mmoire USB. La garantie de lappareil
ne couvre pas les utilisations incorrectes de lutilisateur.
Si votre priphrique de stockage USB possde des
caractristiques particulires, comme des paramtres de scurit et
des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les dtecte pas
automatiquement. Pour plus dinformations sur ces fonctions,
reportez-vous au mode demploi du priphrique de stockage USB.

24
Numrisation vers un dispositif de mmoire USB

L'accs aux menus peut varier d'un modle l'autre (voir Accs au
menu la page 35)

Vous pouvez numriser un document puis enregistrer limage numrise
sur un priphrique de stockage USB.
Numrisation
1
Insrez un priphrique de stockage USB dans le port USB situ sur
la faade de votre appareil.
2
3
Slectionnez (Num) > Numris. vers USB > OK sur le panneau
de commande.
L'appareil commence la numrisation.
Pour numriser plusieurs pages, slectionnez Oui lorsque Autre page?
Oui/Non apparat. Lorsque la numrisation est termine, vous pouvez
retirer le priphrique de stockage USB de votre appareil.
A B
Personnalisation de la numrisation vers un
priphrique USB
Vous pouvez dfinir la taille de limage, le format de fichier ou le mode
couleur souhait pour chaque tche de numrisation vers un priphrique
USB.
1
Slectionnez (Num) > (Menu) > Fonction numris >
Fonction USB sur le panneau de commande.
2
Slectionnez loption de votre choix.
Format d'origine: Dfinit la taille de limage.
Type de document: Dfinit le document original.
Rsolution: Dfinit la rsolution de limage.
Mode coul. : Dfinit le mode couleur. Si vous slectionnez
Mono dans cette option, vous ne pouvez pas slectionner JPEG
dans Format fich.
Format fich : Dfinit le format de fichier sous lequel limage sera
enregistre. Si vous slectionnez JPEG dans cette option, vous
ne pouvez pas slectionner Mono dans Mode coul..
Luminosit: Permet de dfinir le niveau de luminosit de la
numrisation d'un original.
3
Slectionnez l'tat dsir, puis appuyez sur OK.
4
Rptez les tapes 2 et 3 pour dfinir les autres options de
paramtrage.
5
Vous pouvez modifier les paramtres de numrisation par dfaut.
Consultez le guide Avanc.
25
Impression depuis un priphrique de stockage
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stocks sur un priphrique
de stockage USB.
Fichiers compatibles avec loption Impression directe.
PRN : seuls les fichiers crs par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles.

Si vous imprimez des fichiers PRN crs avec un autre appareil,
l'impression sera diffrente.

TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
JPEG : JPEG (ligne de base)
PDF : PDF 1.7 ou version infrieure.
XPS
Pour imprimer un document partir dun
priphrique de stockage USB
1
Insrez un priphrique de stockage USB dans le port mmoire
USB de lappareil, puis appuyez sur Connexion USB.
2
Slectionnez Impression USB.
3
Si le signe [+] ou si [D] apparat devant le nom dun dossier, celui-ci
contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers.
4
Slectionnez le nombre de copies imprimer ou entrez un nombre.
5
Appuyez sur OK, Dpart, ou Imprimer pour commencer imprimer
le fichier slectionn.
Une fois le fichier imprim, un message vous demande si vous
souhaitez effectuer une autre impression.
6
Appuyez sur OK quand Oui apparat pour imprimer une autre tche,
et recommencez partir de ltape 2.
Dans le cas contraire, appuyez sur la flche gauche/droite pour
slectionner Non, puis appuyez sur OK.
7
26
Gestion de la mmoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stocks sur un priphrique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous la fois en reformatant le
priphrique.

Si le signe [+] ou si [D] apparat devant le nom dun dossier, celui-ci
contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers.

Aprs suppression des fichiers ou reformatage du priphrique de
stockage USB, il nest pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette
raison, vous devez confirmer que vous navez plus besoin des donnes
avant de les supprimer.

Suppression dun fichier image
1
2
Slectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur
OK.
3
Slectionnez le fichier supprimer, puis appuyez sur OK.
4
Slectionnez Oui.
5
Formatage dun priphrique de stockage USB
1
2
Slectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK.
3
Slectionnez Oui.
4
Affichage de ltat de la mmoire USB
Vous pouvez vrifier lespace mmoire disponible pour la numrisation et
lenregistrement de documents.
1
2
Slectionnez Vrifier espaces.
3
Lespace mmoire disponible est affich.
4
3. Maintenance
Ce chapitre fournit des informations sur lachat des consommables, des accessoires et des pices de rechange
disponibles pour votre appareil.
Commande de consommables et daccessoires 77
Consommables disponibles 78
Pices de rechange disponibles 79
Stockage de la cartouche de toner 80
Redistribution du toner 82
Remplacement de la cartouche de toner 84
Remplacement du rcuprateur de toner usag 86
Suivi de la dure de vie des consommables 90
Configuration de l'alerte de toner faible 91
Nettoyage de lappareil 92
Conseils pour dplacer et stocker lappareil 97
77 3. Maintenance
Commande de consommables et daccessoires

Les accessoires disponibles peuvent varier dun pays lautre. Contactez votre reprsentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pices
de rechange disponibles.

Pour commander des accessoires, consommables et pices de rechange agres par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprs
duquel vous avez achet lappareil. Vous pouvez galement visiter le site www.samsung.com/supplies. Slectionnez votre pays/rgion, pour trouver les
informations de contact pour bnficier de nos services.
78 3. Maintenance
Consommables disponibles
Lorsque les consommables arrivent puisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :

La dure de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone dimage et le mode de tches utiliss.

Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches dimpression, vous devez vous les procurer dans le pays dachat de lappareil. Sinon, les
cartouches dimpression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil tant donn que leur configuration varie en fonction des pays.

Samsung ne recommande pas lutilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches recharges ou reconditionnes.
Samsung ne peut pas garantir la qualit dune cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou rparation requis suite lutilisation de cartouches
de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de lappareil.

Type
Nombre de pages (moyenne)
a
a. Valeur dclare conformment aux spcifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques,
le type et la taille des supports.
Nom de pice
Cartouche de toner Rendement moyen continu dune cartouche noir : environ 1 500 pages standard (Noir)
Rendement moyen continu dune cartouche couleur : environ 1 000 pages standard
(Jaune/Magenta/Cyan)
K406 (CLT-K406S) : Noir
C406 (CLT-C406S) : Cyan
M406 (CLT-M406S) : Magenta
Y406 (CLT-Y406S) : Jaune
Unit dimagerie
Environ 16 000 images
b
b. Nombre dimages bas sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la dure de vie de cet lment se voit rduite de
25 %.
CLT-R406
Rcuprateur de toner usag
Environ 7 000 images
b
CLT-W406
79 3. Maintenance
Pices de rechange disponibles
Pour acheter des pices de rechange, contactez la source o vous avez achet lappareil. Il est recommand de faire effectuer ces oprations de
maintenance par un fournisseur agr, un distributeur ou le revendeur auprs duquel vous avez acquis lappareil. La garantie ne couvre pas le
remplacement de toutes pices de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pices de rechange sont remplaces des intervalles spcifiques afin dviter des problmes de qualit dimpression et dalimentation papier rsultant
de pices uses; voir le tableau ci-dessous. Lobjet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait tat de marche. Les pices de rechange ci-dessous
doivent tre remplaces lorsque le nombre de pages prvu de chaque lment a t atteint.
Pices
Nombre de pages (moyenne)
a
a. Peut varier en fonction du systme dexploitation utilis, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel dapplication, mthode de connexion, type et format du support et complexit
du travail.
Nouveau four Environ 20 000 pages en noir ou 5 000 pages en couleurs
Rouleau transf Environ 20 000 pages
Rouleau dalimentation Environ 20 000 pages
Rouleau dentranement Environ 20 000 pages
Courroie de transfert intermdiaire (ITB) Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur
Rouleau dalimentation ADF
b
b. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement
Environ 20 000 pages
Patin ADF
b
Environ 20 000 pages
80 3. Maintenance
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles
la lumire, la temprature et lhumidit. Samsung suggre aux
utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de
performance optimal, la qualit la plus leve et la meilleure longvit des
nouvelles cartouches de toner Samsung.
Rangez cette cartouche dans le mme environnement que celui o sera
utilise limprimante. Il peut sagir de conditions de temprature et
d'humidit contrles. La cartouche de toner doit rester dans son
emballage dorigine, non ouvert, jusqu son installation si vous ne
disposez pas de lemballage dorigine, couvrez louverture suprieure de la
cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
Louverture anticipe de lemballage de la cartouche rduit
considrablement sa dure de conservation et dutilisation. Ne rangez pas
la cartouche mme le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de
limprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes.
Rangez la cartouche lintrieur du sachet de protection de lemballage
original.
Stockez-la plat (pas dpose sur une extrmit) selon la mme
orientation que si elle tait installe dans lappareil.
Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes:
- une temprature suprieure 40 C ;
- un taux dhumidit infrieur 20 % ou suprieur 80 %
- dans un environnement soumis des variations importantes en
termes dhumidit ou de temprature ;
- exposs directement au rayonnement solaire ou lclairage de la
pice ;
- dans des endroits poussireux ;
- dans une voiture sur une trop longue priode ;
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs ;
- dans un environnement iod.
1
Instructions de manipulation
Nexposez pas la cartouche des vibrations ou chocs inutiles.
2
Utilisation de la cartouche de toner
Samsung Electronics ne recommande pas et napprouve pas lutilisation de
cartouches de toner dune autre marque que Samsung dans votre
imprimante, y compris des cartouches de marque gnrique, de marque de
magasin, recharges ou reconditionnes.

La garantie de limprimante Samsung ne couvre pas des dommages
limprimante provoqus par lutilisation dune cartouche de toner
recharge, reconditionne ou dune autre marque que Samsung.

Stockage de la cartouche de toner
81 3. Maintenance
3
Dure de vie estime dune cartouche
La dure de vie (lautonomie) estime dune cartouche dpend de la
quantit de toner utilise pour chaque travail dimpression. La dure de vie
relle peut varier selon la densit des pages imprimes, lenvironnement de
travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les
impressions, le type et/ou le format du support dimpression. Par exemple,
si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est
plus leve et vous pouvez tre amen changer plus souvent la
cartouche.
82 3. Maintenance
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa dure de vie:
Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densit
varie d'un ct un autre.
Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner
indiquant que le niveau est faible peut apparatre sur laffichage.
La fentre du programme Etat de limprimante Samsung apparat sur
lcran de lordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner
couleur est presque vide (voir Utilisation de Etat de limprimante
Samsung la page 281).
Dans ce cas, vous pouvez amliorer temporairement la qualit
dimpression en rpartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des
bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister mme
aprs la redistribution du toner.


N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux,
pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le
tambour de la cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les leau froide. Leau chaude fixe le toner sur
le tissu.
Lorsque vous ouvrez le module de numrisation, maintenez le
chargeur de documents et le module de numrisation ensemble.
Imprimer mme aprs l'tat de toner vide peut endommager
srieusement votre appareil.

Redistribution du toner
83 3. Maintenance
84 3. Maintenance
Remplacement de la cartouche de toner

Secouez bien la cartouche de toner, afin d'amliorer la qualit de l'impression initiale.
Les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modle. Vrifiez le type de votre
appareil (voir Vue avant la page 22).

N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les leau froide. Leau chaude fixe le toner sur le tissu.
Lorsque vous ouvrez le module de numrisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numrisation ensemble.
Imprimer mme aprs l'tat de toner vide peut endommager srieusement votre appareil.

Lorsqu'une cartouche de toner a atteint sa fin de vie, la fentre Etat de limprimante apparat sur l'ordinateur, indiquant que la cartouche de toner doit tre
remplace.
Remplacement de la cartouche de toner
85 3. Maintenance
86 3. Maintenance
Remplacement du rcuprateur de toner usag
Lorsque le rcuprateur de toner usag a atteint sa dure limite d'utilsiation, un message relatif au rcuprateur de toner usag apparat sur l'cran
d'affichage du panneau de commande, indiquant que le rcuprateur de toner usag doit tre remplac. Vrifiez le rcuprateur de toner usag de votre
appareil (voir Consommables disponibles la page 78). Pour plus d'information sur l'installation du rcuprateur de toner usag, consultez le guide
d'installation du rcuprateur de toner usag fourni avec l'appareil.

Des particules de toner peuvent pntrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommag. Contactez un technicien de maintenance
lorsque des problmes de qualit d'impression se produisent.
Lorsque vous retirez le rcuprateur de toner usag de l'appareil, manipulez le rcuprateur avec prcaution afin qu'il ne vous chappe pas des mains.
Assurez-vous que le rcuprateur de toner usag repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas.

Ne pas incliner ni renverser le conteneur.

Remplacement du rcuprateur de toner usag
87 3. Maintenance
88 3. Maintenance
Remplacement de lunit dimagerie
A lexpiration de la dure de vie de lunit dimagerie, la fentre du programme Etat de limprimante saffiche sur lcran de votre ordinateur pour vous
signaler quil est ncessaire de remplacer lunit dimagerie. Dans le cas contraire, limpression est interrompue.

Nutilisez pas dobjets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir lemballage de lunit dimagerie. Vous risqueriez den abmer la surface.
Veuillez ne pas rayer la surface de lunit dimagerie.
Pour viter tout dommage ventuel, vitez dexposer lunit dimagerie la lumire plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour
la protger, si ncessaire.
Avant de fermer le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installes.

Remplacement de lunit dimagerie
89 3. Maintenance
90 3. Maintenance
Suivi de la dure de vie des consommables
Si vous rencontrez de frquents problmes de bourrage papier ou dimpression, vrifiez le nombre de pages que lappareil a imprim ou numris.
Remplacez si ncessaire les pices correspondantes.

Il peut tre ncessaire d'appuyer sur OK pour accder aux sous-menus, pour certains modles.

1
Slectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande.
2
Total : affiche le nombre total de pages imprimes.
Numeris. ADF: affiche le nombre de pages imprimes laide du chargeur automatique.
NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numrises laide de la vitre dexposition.
Infos conso. : imprime la page dinformations concernant les consommables.
3
91 3. Maintenance
Configuration de l'alerte de toner faible
Si la cartouche du toner est presque puise, un message apparat (ou un voyant s'allume) informant lutilisateur quil doit la changer. Vous pouvez choisir
de faire apparatre ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).

Vous pouvez dfinir les paramtres de l'appareil sous Paramtres du priphrique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program.
- Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les rglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avanc) > Paramtres
du priphrique, voir Paramtres du priphrique la page 273.
Il peut tre ncessaire d'appuyer sur OK pour accder aux sous-menus, pour certains modles.

1
Slectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande.
2
3
92 3. Maintenance
Nettoyage de lappareil
Si des problmes de qualit dimpression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussireux, vous devez nettoyer votre
appareil rgulirement afin de prserver des conditions dimpression optimale et augmenter la dure de vie de votre appareil.

Le nettoyage du botier de lappareil avec des produits dentretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut
dcolorer ou endommager le botier.
Si votre appareil ou son environnement proche est souill par du toner, nous vous recommandons dutiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de
leau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et dtre incommod par le nuage ainsi form.

4
Nettoyage de lextrieur
Nettoyez le botier de limprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez lgrement le chiffon avec de leau, mais faites attention ne pas laisser
couler de liquide sur lappareil ou lintrieur.
93 3. Maintenance
5
Nettoyage de lintrieur
Lors de limpression, des particules de poussire, de toner et de papier peuvent saccumuler lintrieur de lappareil. Cette accumulation risque dentraner
des problmes de qualit dimpression, tels que la prsence de taches ou de tranes de toner. Le fait de nettoyer lintrieur de lappareil permet de
supprimer et de diminuer ce genre de problmes.

Pour viter dendommager l'unit d'imagerie, ne lexposez pas la lumire plus de quelques minutes. Si ncessaire, recouvrez-la dune feuille de papier.
Ne touchez pas la partie verte de l'unit d'imagerie. Utilisez la poigne de lunit dimagerie pour viter de toucher la zone en question.
Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intrieur de l'appareil, faites attention ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres
pices internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzne ou du diluant. Des problmes de qualit d'impression peuvent se produire et
endommager l'appareil.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
Mettez lappareil hors tension et dbranchez le cordon dalimentation. Attendez que lappareil refroidisse. Si votre appareil possde un interrupteur
d'alimentation, teignez l'appareil avant de le nettoyer.
Lorsque vous ouvrez le module de numrisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numrisation ensemble.

94 3. Maintenance
1
2
1
2
95 3. Maintenance
6
Nettoyage du scanner
En nettoyant rgulirement le module de numrisation, vous aurez lassurance dobtenir une qualit de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer
le module tous les matins et dans la journe, si besoin est.

Mettez lappareil hors tension et dbranchez le cordon dalimentation. Attendez que lappareil refroidisse. Si votre appareil possde un interrupteur
d'alimentation, teignez l'appareil avant de le nettoyer.

1
Humidifiez lgrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de leau.
2
Soulevez et ouvrez le capot du scanner.
96 3. Maintenance
3
Essuyez la vitre dexposition jusqu ce quelle soit propre et sche.
1 Barre blanche
2 Vitre du chargeur de documents
3 Fond blanc
4 Capot du scanner
5 Vitre dexposition
4
Fermez le capot du scanner.
2
3
4
1
5
97 3. Maintenance
Conseils pour dplacer et stocker lappareil
Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser lappareil lorsque vous le dplacez. Dans le cas contraire, lintrieur de lappareil peut tre contamin par
du toner, ce qui peut endommager lappareil ou rduire la qualit dimpression.
Lors du dplacement de lappareil, assurez-vous quau moins deux personnes le tiennent fermement.
4. Dpannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Astuces pour viter les bourrages papier 99
Suppression des bourrages doriginal 100
Rsolution des bourrages papier 105
Prsentation du voyant dtat 110
Signification des messages derreur 113

Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine
comporte un cran d'affichage, vrifiez tout d'abord le message affich afin de rsoudre
l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution votre problme dans ce chapitre, reportez-
vous au chapitre Dpannage du Guive avanc (voir Dpannage la page 286). Si
vous ne trouvez pas de solution dans le Mode demploi, ou si le problme persiste,
appelez le service technique.

99 4. Dpannage
Astuces pour viter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent tre vits en slectionnant des types de support adapts. Pour viter les bourrages papier, suivez les instructions
suivantes:
Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionns (voir Vue d'ensemble du bac la page 43).
vitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
Courbez le papier, dramez-le puis remettez-le bien plat avant de le charger dans le bac.
Nutilisez pas de papier froiss, humide ou ondul.
Ne mlangez pas diffrents types de papier dans le bac.
Utilisez uniquement les supports dimpression recommands (voir Spcifications des supports dimpression la page 124).
100 4. Dpannage
Suppression des bourrages doriginal
Lorsquun original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message davertissement saffiche lcran.

Pour ne pas dchirer le document bloqu, retirez-le avec dlicatesse et prcaution.

Pour viter les bourrages de document, utilisez la vitre dexposition pour les originaux en papier pais, fin ou de diffrents types.

101 4. Dpannage
1
Bourrage du papier dorigine devant le scanner

Cette solution peut ne pas tre possible selon le modle ou les appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

102 4. Dpannage
2
Bourrage du papier dorigine dans le scanner

Cette solution peut ne pas tre possible selon le modle ou les appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

103 4. Dpannage
104 4. Dpannage
3
Bourrage du papier dorigine dans la zone de sortie du scanner

Cette solution peut ne pas tre possible selon le modle ou les appareils optionnels (voir Vue avant la page 22).

1
Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2
Retirez dlicatement le papier bloqu du chargeur de documents.
105 4. Dpannage
Rsolution des bourrages papier

Pour viter que le papier ne se dchire, tirez dessus avec prcaution et lentement.

4
Dans le bac

Les illustrations de ce mode demploi peuvent tre diffrentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modle. Vrifiez le type de votre appareil
(voir Vue avant la page 22).

106 4. Dpannage
107 4. Dpannage
5
lintrieur de lappareil

La zone de fusion est extrmement chaude. Procdez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans lappareil.

108 4. Dpannage
6
la sortie papier

La zone de fusion est extrmement chaude. Procdez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans lappareil.

109 4. Dpannage
110 4. Dpannage
Prsentation du voyant dtat
La couleur du voyant indique ltat actuel de lappareil.

Certains voyants peuvent ne pas tre disponibles selon le modle ou le pays (voir Vue densemble du panneau de commande la page 25).
Pour rsoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacre au dpannage (voir Signification des messages
derreur la page 113).
Vous pouvez galement rsoudre l'erreur en suivant les instructions de la fentre Etat de limprimante Samsung de l'ordinateur (voir Utilisation de
Etat de limprimante Samsung la page 281).
Si le problme persiste, contactez un technicien de maintenance.

111 4. Dpannage

Voyant Statut Description
Statut
Dsactiv Lappareil est dconnect.
Vert
Clignotant Un clignotement indique que lappareil imprime ou reoit des donnes.
Activ Lappareil est connect et il est prt tre utilis.
Rouge
Clignotant
Un lger dysfonctionnement est survenu et lappareil est en attente jusqu ce quil soit corrig.
Consultez le message derreur. Ds que le problme est rsolu, lappareil reprend la tche
interrompue.
Une petite quantit de toner reste dans la cartouche. La dure de vie estime de la cartouche
a
de
toner est presque atteinte. Prparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez
amliorer provisoirement la qualit dimpression en redistribuant le reste du toner (voir
Redistribution du toner la page 82).
b
Activ
Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa dure de vie estime
a
. Il est recommand de
remplacer la cartouche de toner (voir Remplacement de la cartouche de toner la page 84).
Le capot est ouvert. Fermez le capot.
Le bac d'alimentation papier est vide lors de la rception ou de l'impression de donnes. Insrez
du papier dans le bac.
Lappareil sest arrt la suite dune erreur svre. Consultez le message derreur (voir
Signification des messages derreur la page 113).
Un bourrage papier sest produit (voir Rsolution des bourrages papier la page 105).
Rseau sans fil
b
Bleu
Clignotant Lappareil se connecte un rseau sans fil.
Activ Lappareil se connecte un rseau sans fil (voir Configuration du rseau sans fil la page 171).
Dsactiv Lappareil est dconnect du rseau sans fil.
112 4. Dpannage

( )
Bleu
Activ Lappareil est en mode conomie dnergie.
Dsactiv L'appareil est en mode Prt ou teint.
Eco Vert
Activ Le mode d'conomie d'nergie est activ.
Le rglage par dfaut du mode Eco est 2 en 1 et conomie de toner.
Dsactiv Le mode d'conomie d'nergie est dsactiv.
Numriser vers Vert
Activ Le mode d'conomie d'nergie est activ.
Le rglage par dfaut du mode Eco est 2 en 1 et conomie de toner.
Dsactiv Le mode d'conomie d'nergie est dsactiv.
a. Lautonomie estime de la cartouche signifie lautonomie attendue ou estime de la cartouche de toner, ce qui indique la capacit moyenne dimpression. Elle est dfinie conformment
la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de lenvironnement dexploitation, du pourcentage de zone d'image, du dlai entre chaque impression, des
graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, mme lorsque le voyant rouge est allum et que limprimante s'arrte d'imprimer.
b. Certains voyants peuvent ne pas tre disponibles selon le modle ou le pays (voir Vue densemble du panneau de commande la page 25).
Voyant Statut Description
113 4. Dpannage
Signification des messages derreur
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer
ltat de lappareil ou des erreurs ventuelles. Reportez-vous aux tableaux
ci-dessous pour connatre la signification de ces messages et, le cas
chant, rsoudre le problme.

Cette fonction n'est pas prise en charge par les priphriques
comportant un cran d'affichage. Vous pouvez rsoudre l'erreur en
suivant les indications de la fentre Etat de limprimante, sur
l'ordinateur (voir Utilisation de Etat de limprimante Samsung la
page 281).
Si le message ne figure pas dans le tableau, redmarrez lappareil,
puis essayez de lancer de nouveau la tche dimpression. Si le
problme persiste, contactez un technicien de maintenance.
Notez le contenu du message lcran afin de pouvoir lindiquer si
vous appelez le service de maintenance.
Certains messages peuvent ne pas apparatre lcran en fonction
des options ou des modles.
[numro derreur] indique le numro derreur.
[numro de bac] indique le numro de bac.
[type de support] indique le type de support.
[format du support] indique le format du support.
[couleur] indique la couleur du toner.

7
Messages concernant le bourrage papier
Message Signification Solutions proposes
Bourrage de doc.
Suppr bourrage
L'original charg est
coinc dans le chargeur
automatique.
Supprimez le bourrage
(voir Suppression des
bourrages doriginal la
page 100).
Bourrage ou vide
Ouv./ferm. capot
Un bourrage papier est
survenu au niveau du
bac dalimentation.
Le bac est vide.
(voir Dans le bac la
page 105).
Chargez du papier dans
le bac (voir
Chargement de papier
dans le bac la page
44).
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coinc
lintrieur de lappareil.
(voir lintrieur de
lappareil la page 107).
Bourr dans [type
bac]
Un bourrage papier sest
produit au niveau du bac
papier.
(voir Rsolution des
bourrages papier la
page 105).
Bourrage papier
dans zone sortie
survenu au niveau de la
zone de sortie.
(voir la sortie papier
la page 108).
114 4. Dpannage
8
Messages relatifs la cartouche de toner
Le bac [type bac]
est vide
Le bac est vide. Chargez du papier dans le
bac (voir Chargement de
papier dans le bac la
page 44).
Installez
Installez une
cartouche de
toner
Il ny a pas de
cartouche de toner.
Mettez une cartouche de toner
en place.
Cartouche
toner
[couleur] non
compatible
Cartouche
toner
non
compatible
La cartouche de toner
n'est pas compatible
avec votre appareil.
Installez la cartouche de toner
authentique Samsung
correspondante.
Toner [couleur]
non authentique
n'est pas authentique
Samsung.
Installez la cartouche de toner
authentique Samsung
correspondante.
Prparez
toner
Prparez
nouv.
cartouche
Il reste une petite
quantit de toner
dans la cartouche
indique.
Lautonomie estime
de la cartouche est
presque atteinte.
Prparez une nouvelle
cartouche en vue de son
remplacement. Vous pouvez
amliorer provisoirement la
qualit dimpression en
redistribuant le reste du toner
(voir Redistribution du toner
la page 82).
115 4. Dpannage

Samsung ne recommande pas lutilisation de cartouches de toner non-
Samsung, telles que les cartouches recharges ou rusines.
Samsung ne peut pas garantir la qualit dune cartouche non
authentique Samsung. Tout entretien ou rparation requis suite
lutilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera
pas couvert par la garantie de lappareil.

9
Messages relatifs au bac
Remplacez
toner
Remplacez
par nouv.
cartouche
indique a
pratiquement atteint
son autonomie
estime.
a
Vous pouvez choisir STOP ou
CONTINUER comme indiqu
sur le panneau de commande.
Si vous slectionnez STOP,
limprimante arrte limpression
et vous ne pouvez plus imprimer
avant davoir chang la
cartouche. Si vous slectionnez
CONTINUER, limprimante
continue lImpression, mais la
qualit dimpression ne peut pas
tre garantie. De plus, vous
risquez dendommager
srieusement lappareil.
Pour garantir la meilleure
qualit dimpression,
remplacez la cartouche de
toner lorsque ce message
apparat. Lutilisation dune
cartouche au-del de ce point
peut entraner des problmes
de qualit dimpression (voir
Remplacement de la cartouche
de toner la page 84).
indique a atteint son
autonomie estime.
a

Lappareil pourrait
arrter limpression.
Remplacez la cartouche de toner
(voir Remplacement de la
cartouche de toner la page
84).
Message Signification Solutions proposes a. Lautonomie estime de la cartouche signifie lautonomie attendue ou estime de la
cartouche de toner, ce qui indique la capacit moyenne dimpression et est dfini
conformment la norme ISO/IEC 19752 (voir Consommables disponibles la page
78). Le nombre de pages peut varier en fonction de lenvironnement dexploitation, du
pourcentage de zone dimage, du dlai entre chaque impression, du type et du format
des supports. Une certaine quantit de toner peut rester dans la cartouche, mme
lorsque le message Mettre une nouvelle cartouche saffiche et que limpression
cesse.
Bourrage ou
vide
Ouv./ferm. capot
survenu au niveau du bac
dalimentation.
Le bac est vide.
(voir Dans le bac
la page 105).
Chargez du papier
dans le bac (voir
Chargement de papier
dans le bac la page
44).
116 4. Dpannage
10
Messages relatifs au rseau
Problme rseau
CONFLIT IP
Ladresse IP rseau que
vous avez dfinie est
utilise par quelquun
dautre.
Vrifiez ladresse IP et
rinitialisez-la si
ncessaire (voir
Impression dun rapport
de configuration rseau
la page 158).
SANS FIL
rseau sans fil
Le module sans fil n'est
pas install.
Redmarrez lappareil
et ressayez la tche
dimpression. Si le
problme persiste,
contactez le service de
maintenance.
Problme
BOOTP :
Auto IP excut
Problme
DHCP :
Auto IP excut
Un problme se produit
avec le rseau.
Modifiez l'option Auto
IP.
Problme
BOOTP :
Reconfigurez
DHCP
Problme
DHCP :
Reconfigurez
DHCP
L'attribution de l'adresse
IP a chou. Ceci se
produit lorsqu'Auto IP
pour BOOTP/DHCP est
dfini dans SyncThru
Web Service.
Rglez la mthode
d'attribution de l'adresse
IP sur DHCP/BOOTP ou
Statique. Si vous ne
modifiez pas cette
option, le serveur
BOOTP/DHCP
demande
continuellement
l'attribution de l'adresse
IP.
802.1x
802.1x
chec de
l'authentification.
Verifiez le protocole
d'authentification du
rseau. Si ce problme
persiste, contactez
votre administrateur
rseau.
117 4. Dpannage
11
Messages divers
Rglage enregist
des couleurs
L'appareil procde
l'ajustement du reprage
des couleurs.
Patientez quelques
minutes.
talonnage de la
densit d'image
L'appareil calibre la
densit de l'image.
Patientez quelques
minutes.
Capot ouvert
Fermez-le
Le capot nest pas bien
ferm.
Refermez le capot
jusqu entendre un
dclic.
Module de
numrisation
ouvert
ou Bourrage sortie
Le module de
numrisation n'est pas
bien ferm, ou un bourrage
papier s'est produit dans la
zone de numrisation.
Supprimez le
bourrage (voir
Suppression des
bourrages doriginal
la page 100).
Refermez le capot
jusqu entendre un
dclic.
Capot scanner
ouvert.
Le capot du scanner nest
pas bien ferm.
Refermez le capot
jusqu entendre un
dclic.
Erreur [numro de
lerreur]
Installez toner
[couleur]
indique n'est pas installe
correctement, ou le
connecteur dysfonctionne.
Rinstallez deux ou
trois fois la cartouche
de toner Samsung
d'origine pour vous
assurer qu'elle est
installe correctement.
Ou bien nettoyez le
connecteur. Si le
problme persiste,
contactez un technicien
de maintenance.
Erreur [numro de
lerreur]
teignez, rallum
L'appareil ne peut pas tre
contrl.
Redmarrez lappareil
et ressayez la tche
dimpression. Si le
problme persiste,
maintenance.
Erreur [numro de
lerreur]
Appel pour rpar
Scanner verrouill Le scanner est verrouill. Redmarrez l'appareil.
Si le problme persiste,
maintenance.
Installer unit
courroie TR
La courroie de transfert
nest pas installe.
Installez une courroie
de transfert authentique
Samsung.
118 4. Dpannage
Courr. transfert
non compatible
La courroie de transfert de
lappareil nest pas
destine lappareil.
Installez une pice
dorigine Samsung,
conue pour lappareil.
Rserv dchets
non install
Le rcuprateur de toner
usag nest pas install.
Installez un
rcuprateur de toner
usag authentique
Samsung.
Vrifiez la ligne de
tlcopie
La ligne de tlcopie n'est
pas correctement
raccorde au port LIGNE.
Connectez la ligne de
tlcopie sur le port
LIGNE, pas sur le port
EXT (voir Vue arrire
la page 24).
Temp de la pice
inappr. Dplacez
Lappareil est dans une
pice o la temprature est
inapproprie.
Transfrez lappareil
dans une pice o la
temprature est
approprie.
Bac sortie plein
Retirez papier
Le bac papier est plein.
Ou bien le capteur n'est
pas vers le bas.
Retirez les feuilles du
bac papier : l'appareil
reprend l'impression.
Ou bien assurez-vous
que le capteur est vers
le bas. Si le problme
persiste, contactez le
service de
maintenance.
Prparez nouv
courroie transf
La dure de vie de la
courroie de transfert est
sur le point dexpirer.
Remplacez la courroie
de transfert. Contactez
un technicien de
maintenance.
Remplac par nouv
courroie transf
La courroie de transfert a
atteint sa dure limite
dutilisation.
un technicien de
maintenance.
Erreur de courroie
de transfert
La courroie de transfert ne
peut pas tre contrle.
Redmarrez lappareil
et ressayez la tche
dimpression. Si le
problme persiste,
maintenance.
Prparez nouv
Rouleau transf
La dure de vie de la
courroie de transfert est
sur le point dexpirer.
un technicien de
maintenance.
Remplacez nouv
Rouleau transf
La courroie de transfert a
atteint sa dure limite
dutilisation.
un technicien de
maintenance.
119 4. Dpannage
REMPLACER
FOUR BIENTOT
La dure de vie de lunit
de chauffe est sur le point
dexpirer.
Remplacez l'unit de
chauffe. Contactez un
technicien de
maintenance.
Remplacez nouv
nouveau four
de chauffe est sur le point
dexpirer.
Remplacez/
Installez
rcuprateur de
toner usag
Le rcuprateur de toner
usag a atteint sa dure
limite d'utilisation et
l'imprimante cessera
d'imprimer jusqu' ce
qu'un nouveau
rcuprateur de toner
usag soit insr dans
l'imprimante.
Remplacez le
rcuprateur de toner
usag par un
rcuprateur de toner
usag Samsung
d'origine.
Prparez nouv
Unit dimagerie
d'imagerie est sur le point
dexpirer.
Remplacez l'unit
d'imagerie. Contactez
un technicien de
maintenance.
Remplacez
unit d'imagerie
d'imagerie est sur le point
dexpirer.
Installez
unit d'imagerie
L'unit d'imagerie n'est pas
installe.
Erreur [numro de
lerreur]
Capot ouvert/ferm
L'unit d'imagerie n'est pas
correctement installe, ou
le capot n'est pas bien
ferm.
Rinstallez l'unit
d'imagerie pour
confirmer qu'elle est
installe correctement.
Refermez le capot
jusqu entendre un
dclic.
5. Annexe
Ce chapitre indique les caractristiques techniques du produit et des informations relatives aux rglementations
applicables.
Caractristiques techniques 121
Informations lgales 131
Copyright 146
121 5. Annexe
Caractristiques techniques
1
Caractristiques gnrales

Les caractristiques techniques indiques ci-dessous sont susceptibles dtre modifies sans pravis. Voir le site www.samsung.com pour les
informations jour.

Elments Description
Dimension Largeur x Longueur x Hauteur CLX-330x Series
CLX-330xW Series
406 x 362 x 288,6 mm
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
406 x 362 x 333,5 mm
Poids Appareil et consommables inclus CLX-330x Series
CLX-330xW Series
12,80 Kg
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
13,96 Kg
122 5. Annexe
Niveau sonore
a
Mode prt Niveau sonore darrire-plan
Mode dimpression Impression couleur Moins de 46 dB(A)
Impression noir et blanc Moins de 48 dB(A)
Mode copie Vitre dexposition Moins de 52 dB(A)
Chargeur de documents Moins de 53 dB(A)
Mode Numrisation Vitre dexposition Moins de 51 dB(A)
Chargeur de documents Moins de 51 dB(A)
Temprature Opration 10 32 C
Stockage (emball) 0 40 C
Humidit Opration 20 80 % HR
Stockage (emball) 10 90% HR
Alimentation
b
Modles 110 volts CA 110 127 V
Modles 220 volts CA 220 240 V
Elments Description
123 5. Annexe

Consommation
lectrique
Mode de fonctionnement moyen: infrieure 290 W
Mode prt infrieure 60 W
Mode conomie dnergie CLX-330x Series: infrieure 1,2 W
CLX-330xW Series: infrieure 1,7 W
CLX-330xFN Series: infrieure 1,6 W
CLX-330xFW Series: infrieure 2,1 W
Mode hors tension: infrieure 0,45 W
Sans fil
c
Module SPW-B4319S
a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration teste installation de base de lappareil, papier A4, impression simple face.
b. Pour plus dinformations sur la tension (V), la frquence (Hertz) et le courant (A) appropris pour lappareil, reportez-vous ltiquette de spcifications sur lappareil.
c. Modles sans fil uniquement (cf. Fonctionnalits par modle la page 8).
Elments Description
124 5. Annexe
2
Spcifications des supports dimpression

Type Taille Dimensions
Grammage du support dimpression/capacit
a
Bac
Papier ordinaire
Letter 216 x 279 mm
60 85 g/m
2

150 feuilles de 75 g/m
2
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
Papier pais
Reportez-vous la section
Papier ordinaire
Reportez-vous la section Papier ordinaire
86 120 g/m
2
5 feuilles
Papier fin
Papier ordinaire
60 70 g/m
2
2
125 5. Annexe
Papier en coton
Papier ordinaire
75 90 g/m
2
2
Papier couleur,
Papier pr-
imprim,
Papier recycl
Papier ordinaire
60 85 g/m
2
2
tiquettes
b
Letter, Legal, Oficio, US
Folio, A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5
120 150 g/m
2
5 feuilles
Papier cartonn
Letter, Legal, Oficio, US
Folio, A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5,
Carte postale 4x6
121 163 g/m
2

5 feuilles
Papier de luxe
Papier ordinaire
105 120 g/m
2

10 feuilles
Papier archive
Papier ordinaire
70 90 g/m
2

100 feuilles
Photo brillant
Photo mat
Lettre, A4,
Carte postale 4x6
111 220 g/m
2

1 feuilles
a
Bac
126 5. Annexe

Si le grammage du support est suprieur 120 g/m
2
, chargez les feuilles une par une dans le bac.

Format minimal (personnalis) 76 x 152 mm
60 120 g/m
2
Format maximal (personnalis) 216 x 356 mm
a. La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de lpaisseur des supports, ainsi que de lenvironnement dutilisation.
b. Le satinage des tiquettes utilises dans cette machine est de 100 250 (sheffield). Cela quivaut au niveau numrique de satinage.
a
Bac
127 5. Annexe
3
Configuration requise
Microsoft
Windows

Pour tous les systmes dexploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou suprieur doit tre install sur lordinateur.
Les utilisateurs qui disposent des droits dadministrateur peuvent installer le logiciel.
Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.

Systme dexploitation
Configuration (recommande)
Processeur
Mmoire vive
(RAM)
Espace disque
disponible
Windows
XP Intel
Pentium
III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go

Windows Server
2003 Intel
Pentium
III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go 2 Go

Windows Server
2008 Intel
Pentium
IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista
Intel
Pentium
IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go

Windows
7 Processeur Intel
Pentium
IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou suprieur 1 Go (2 Go) 16 Go

Prise en charge de DirectX
9 avec 128 Mo de mmoire (pour activer le thme Aero).

Lecteur de DVD-R/W
Windows Server
2008 R2 Processeurs Intel
Pentium
IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide)

512 Mo (2 Go) 10 Go
128 5. Annexe
Macintosh

Configuration (recommande)
Processeur Mmoire vive (RAM)
Espace disque
disponible
Mac OS X 10.4 Processeurs Intel
PowerPC G4/G5
128 Mo pour un Mac quip dun processeur
PowerPC (512 Mo)
512 Mo pour un Mac quip dun processeur
Intel (1 Go)
1 Go
Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus

rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
1 Go (2 Go) 1 Go
2 Go 4 Go
129 5. Annexe
Linux

Elments Configuration requise
Redhat
Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)

Fedora 5 13 (32/64 bits)
SuSE Linux 10.1 (32 bits)
OpenSuSE
10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)

Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core2)
Mmoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go)
Espace disque disponible 1 Go (2 Go)
130 5. Annexe
4
Environnement rseau

Modle avec carte rseau et sans fil uniquement (cf. Fonctionnalits par modle la page 8).

Vous devez configurer les protocoles rseau de lappareil pour pouvoir lutiliser comme appareil rseau. Le tableau suivant indique les environnements
rseau pris en charge par lappareil.

Elments Caractristiques techniques
Interface rseau Rseau local cbl Ethernet 10/100 Base TX
Rseau sans fil 802.11 b/g/n
rseau
Windows
XP, Windows Server
2003, Windows Vista
, Windows
7, Windows Server
2008 R2
Diffrents systmes dexploitation Linux
Mac OS X 10.4 10.7
Protocoles rseau TCP/IPv4
DHCP, BOOTP
DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD
SNMPv 1/2/3, HTTP
TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP)
Scurit sans fil Authentification: Systme ouvert, cl partage, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES
131 5. Annexe
Informations lgales
Cet appareil est conu pour un environnement de travail normal et certifi
avec plusieurs dclarations lgales.
5
Avertissement relatif la scurit laser
Cette imprimante est certifie conforme aux spcifications DHHS 21 CFR,
chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux tats-
Unis, et certifie dans les autres pays comme un produit laser de classe I,
conformment aux spcifications IEC 60825-1 : 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considrs comme dangereux.
Le systme laser et limprimante sont conus de manire interdire tout
accs aux rayonnements laser au-dessus dun niveau de classe I pendant
lexploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les
conditions dutilisation spcifies.
Avertissement
Nutilisez jamais limprimante aprs avoir retir le capot protecteur du
module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien quinvisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de lutilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les
recommandations de scurit de base afin de rduire les risques
dincendie, de choc lectrique et de blessures corporelles:
Informations lgales
132 5. Annexe
6
Consignes de scurit relatives lozone
7
Consignes de scurit lies au mercure
8
conomiseur dnergie
9
Recyclage
Le taux d'mission d'ozone de ce produit est infrieur 0,1
ppm. L'ozone tant plus lourd que l'air, conservez le produit
dans un endroit bien ventil.
Contient du mercure. liminer conformment aux
rglementations locales, nationales ou fdrales (tats-Unis
uniquement)
Cette imprimante est dote dun dispositif perfectionn
dconomie dnergie rduisant la consommation lectrique en
priode dinactivit.
Lorsque limprimante ne reoit pas de donnes pendant un
certain temps, la consommation lectrique est rduite
automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques
dposes aux tats-Unis.
Pour plus dinformations sur le programme ENERGY STAR,
reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Les modles certifis ENERGY STAR comporteront une
tiquette ENERGY STAR. Vrifiez si votre ordinateur est certifi
ENERGY STAR.
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en
respectant lenvironnement.
Informations lgales
133 5. Annexe
10
Chine uniquement
11
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(dchets dquipements lectriques et lectroniques)
(Applicable dans les pays de lUnion europenne
et dautres pays europens disposant dun
systme de ramassage spar)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags
(chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets
avec les autres dchets mnagers. Pour viter toute atteinte
lenvironnement ou la sant des personnes due une mise au
rebut non contrle, veuillez sparer ces lments des autres
dchets et les recycler afin de promouvoir une rutilisation durable
des ressources matrielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont
achet le produit ou ladministration approprie pour sinformer sur
le lieu et le moyen de recycler ces lments tout en prservant
lenvironnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et
vrifier les conditions figurant dans le contrat dachat. Cet appareil
et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre mlangs avec
dautres dchets commerciaux lors de leur mise au rebut.
Informations lgales
134 5. Annexe
(tats-Unis uniquement)
Mettez les appareils lectroniques au rebut via la filire de recyclage
approuve. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez
notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877)
278 - 0799
12
Tawan uniquement
13
missions radiolectriques
Rglementation FCC
Cet appareil est conforme lalina 15 de la rglementation FCC. Son
exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles.
Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indsirable.
Ce matriel a t test et satisfait aux limites sappliquant aux appareils
numriques de classe B, en vertu des dispositions de lalina 15 de la
rglementation FCC. Ces limites visent assurer une protection
raisonnable contre les interfrences nuisibles en zone rsidentielle. Cet
appareil gnre, utilise et peut mettre de hautes frquences radio et, sil
nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer
des interfrences dans les communications radio. Il est toutefois possible
que son utilisation dans une installation particulire gnre des
interfrences. Le cas chant, lutilisateur devra faire le ncessaire pour les
liminer et prendra toutes les dpenses affrentes sa charge. Si cet
appareil provoque des interfrences sur la rception radio ou tlvision lors
de sa mise sous tension et hors tension, essayez de rsoudre le problme
en adoptant lune des mesures suivantes:
Rorientez ou repositionnez lantenne de rception.
loignez lquipement du rcepteur.
Branchez lappareil sur une prise diffrente de celle du rcepteur.
Consultez votre distributeur ou un technicien radio/tlvision qualifi
pour obtenir de laide.

Tout changement ou modification effectu sans laccord exprs du
fabricant pourrait annuler la capacit de lutilisateur utiliser cet
quipement.

Informations lgales
135 5. Annexe
Rglementations canadiennes relatives aux
interfrences radio
Cet appareil numrique ne dpasse pas les limites de Classe B pour les
missions de parasites radio par des appareils numriques, telles que
dfinies dans la norme sur les quipements provoquant des interfrences
intitule Digital Apparatus , ICES-003 de lIndustry and Science Canada.
Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques
applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matriel brouilleur : Appareils Numriques, ICES-003
dicte par lIndustrie et Sciences Canada.
14
tats-Unis
Commission Fdrale des Tlcommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
Rglementation FCC alina 15 sur les metteurs
intentionnels
Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements
radiofrquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destins aux rseaux locaux
radiolectriques. Cette section est applicable uniquement en prsence de
ces appareils. Reportez-vous ltiquette des spcifications techniques
pour vrifier la prsence de tels quipements sans fil.
Les priphriques sans fil de votre systme sont homologus uniquement
pour tre utiliss aux tats-Unis dAmrique si un numro dID FCC se
trouve sur ltiquette du systme.
La FCC conseille de conserver un cart minimal de 20 cm entre
lquipement sans fil et lutilisateur (membres non inclus). Cette distance de
20 cm doit tre respecte lorsque lquipement sans fil est sous tension. La
puissance dmission du (ou des) priphrique(s) sans fil ventuellement
intgrs votre imprimante est largement infrieure aux limites dexposition
aux champs RF dfinies par la FCC.
Informations lgales
136 5. Annexe
Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis conjointement avec tout
autre type dantenne ou dmetteur.
Lutilisation de cet quipement est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas occasionner dinterfrences susceptibles de prsenter un
danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interfrences reues, mme
si celles-ci sont de nature entraner son dysfonctionnement.

Les appareils sans fil ne peuvent pas tre rpars par lutilisateur. Ne
leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apporte un appareil sans fil annule lautorisation de lutiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.

Dclaration de la FCC pour lutilisation du rseau
sans fil :

Lors de linstallation et de lutilisation du transmetteur et de lantenne,
la limite dexposition aux radiofrquences fixe 1 mW/cm peut tre
dpasse proximit de lantenne. Par consquent, lutilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et
lantenne. Cet quipement ne doit pas tre install proximit dun
autre metteur ou dune autre antenne mettrice.

15
Russie uniquement
16
Allemagne uniquement
Informations lgales
137 5. Annexe
17
Turquie uniquement
18
Tha uniquement
19
Canada uniquement
Cet appareil est conforme aux spcifications techniques en vigueur au
Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques
applicables dIndustrie Canada.
Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'quivalence de la
sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant tre branchs
simultanment sur une interface tlphonique. Une interface peut
comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des
REN des appareils soit infrieure ou gale cinq. / Lindice dequivalence
de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui
peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison dune
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, la
seule condition que la somme dindices dquivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs nexcde pas cinq.
Informations lgales
138 5. Annexe
20
Marquage des tlcopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illgal lutilisation par
quiconque dun ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour
envoyer des messages via un tlcopieur, sans quils ne stipulent
clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la
premire page transmise les informations suivantes :
1 La date et lheure de transmission
2 Le nom de lentreprise, de lentit commerciale ou du particulier qui
envoie le message.
3 le numro de tlphone de la machine mettrice, de lentreprise, de
lentit commerciale ou du particulier.
Votre oprateur tlcom peut modifier ses quipements de communication,
leur fonctionnement ou certaines procdures lorsquil lestime ncessaire
dans la limite du raisonnable et tant que cela nest pas en contradiction
avec lalina 68 de la rglementation FCC. Si, pour un client, il est logique
de penser que de telles modifications risquent dentraner lincompatibilit
de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de
loprateur, de rendre ncessaire leur modification ou leur altration, ou
davoir des consquences matrielles quelconques sur leur utilisation ou
leurs performances, ce client est en droit den tre inform par crit de
faon adquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant une
utilisation ininterrompue des terminaux en question
21
Indice REN
Le Ringer Equivalence Number et le numro denregistrement FCC de cet
appareil se trouvent sur ltiquette place dessous ou derrire la machine.
Dans certains cas, vous pouvez tre amen fournir ces numros
loprateur tlcom.
Lindice REN indique la charge lectrique place sur la ligne tlphonique.
Il permet de dterminer les ventuelles surcharges. Linstallation de
plusieurs types dquipement sur la mme ligne tlphonique peut causer
des problmes pour les appels tlphoniques entrants et sortants, en
particulier la sonnerie en cas dappel. Pour un service optimal de
loprateur tlcom, la somme des indices REN de tous ces quipements
doit tre infrieure cinq. Dans certains cas, la somme de cinq
quipements peut ne pas permettre lutilisation de la ligne. Si lun de vos
quipements tlphoniques ne fonctionne pas correctement, dbranchez-
le immdiatement de la ligne tlphonique car il peut endommager le
rseau tlphonique.
Lquipement est conforme la Partie 68 des rgles de la FCC et aux
exigences adoptes par lACTA. La partie arrire de cet quipement
prsente une tiquette mentionnant, entre autres, lidentifiant du produit au
format amricain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez
indiquer ce numro loprateur tlcom.
Informations lgales
139 5. Annexe

La rglementation FCC indique que les changements ou modifications
de cet quipement qui nauraient pas pu tre expressment approuvs
par le fabricant peuvent priver lutilisateur du droit de lutiliser. Si un
terminal endommage le rseau tlphonique, loprateur tlcom doit
prvenir le client que le service risque dtre interrompu. Toutefois,
lorsquil nest pas possible de donner un pravis, loprateur peut
interrompre temporairement le service sil :
a Prvient rapidement le client.
b Donne au client la possibilit de remdier au problme
dquipement.
c Informe le client de son droit porter plainte auprs de la
commission fdrale de la communication conformment aux
procdures dfinies dans la sous-partie E de lalina 68 de la
rglementation FCC.

Vous devez aussi savoir que :
Votre tlcopieur Samsung nest pas conu pour tre connect un
systme PBX (autocommutateur priv) numrique.
Si vous envisagez dutiliser un modem dordinateur ou de tlcopieur
sur la mme ligne tlphonique que votre tlcopieur, tous les appareils
peuvent prsenter des problmes de transmission et de rception.
part un tlphone, il est recommand de ne pas installer dautre
appareil sur la mme ligne que le tlcopieur.
Si la foudre affecte souvent une rgion ou que les surtensions y sont
frquentes, il est recommand dinstaller des parasurtenseurs pour les
lignes lectrique et tlphonique. Vous pouvez les acheter auprs de
votre revendeur ou dans des magasins spcialiss dans la tlphonie
ou llectronique.
Avant de programmer les numros durgence et/ou de les tester,
prvenez le rgulateur de ces services en lappelant sur un numro
autre que les numros durgence. Il vous donnera des instructions sur
la faon de tester le numro durgence.
Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur
des lignes partages.
Ce tlphone dispose de couplage magntique avec les appareils de
correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au rseau tlphonique en toute
scurit laide dune prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.
Informations lgales
140 5. Annexe
22
Remplacement de la prise (Royaume-Uni
uniquement)
Important
Les fils lectriques de cet appareil sont quips dune fiche lectrique
standard de 13 A (BS 1363) et dun fusible de 13 A. Lorsque vous changez
ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A appropri.
Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le
capuchon du fusible, nutilisez pas la prise avant davoir replac un autre
capuchon.
Prenez contact avec le dtaillant qui vous a vendu lappareil.
La fiche lectrique la plus utilise au Royaume-Uni est la prise de 13 A.
Cependant, certains btiments (particulirement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous
procurer un adaptateur appropri. Ne retirez pas la fiche moule dorigine.

Si la fiche monocoque est sectionne, dbarrassez-vous en
immdiatement. Il nest pas possible de la rparer et vous risqueriez de
recevoir une dcharge lectrique si vous la branchiez dans une prise.

Avertissement important:
Si les fils de votre systme lectrique ne correspondent pas aux couleurs
indiques sur la fiche, procdez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E , le symbole
de mise la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu la broche signale par la lettre N (neutre) ou par
la couleur noire.
Connectez le fil marron la broche signale par la lettre L ou par la
couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit tre prsent dans la fiche, dans ladaptateur ou sur
le tableau lectrique.
Cet appareil doit tre mis la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des
branchements lectriques:
Vert et jaune: terre
Bleu: Neutre
Brun: Phase
Informations lgales
141 5. Annexe
23
Dclaration de conformit (pays de la CE)
Approbations et certifications
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de lUE, harmonisation des
lois des tats membres relatives aux quipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de lUE, harmonisation des
lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagntique.
09.03.1999: directive 1999/5/EC relative la conformit des quipements
radios et des terminaux de tlcommunications. Vous pouvez vous
procurer le texte complet de la dclaration, dcrivant en dtail ces
diffrentes directives et les normes correspondantes, auprs de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification EC
Certification conforme la directive 1999/5/EC relative aux quipements
radios et aux terminaux de tlcommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a t auto-certifi par Samsung pour une connexion
un terminal unique pan-europenne au rseau tlphonique commut
public rseau tlphonique public (RTCP) analogique, conformment la
directive 1999/5/EC. Cet appareil a t conu pour fonctionner avec les
RTCP nationaux et les PBX des pays europens :
si vous rencontrez des problmes, contactez tout d'abord le laboratoire
qualit europen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a t test pour s'assurer de sa conformit avec la norme
TBR21. Pour aider l'utilisation d'un terminal conforme cette norme, le
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publi un
document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences
supplmentaires pour assurer la compatibilit du rseau avec les terminaux
utilisant la norme TBR21. L'appareil a t conu en suivant toutes les notes
consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme
avec ces dernires.
Par la prsente, Samsung Electronics dclare que cet appareil
[CLX-330x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension
(2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC).
Par la prsente, Samsung Electronics dclare que ce produit
[CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE).
La dclaration de conformit est consultable ladresse
www.samsung.com, allez dans Assistance > Tlchargements
et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour
rechercher lEuDoC.
Informations lgales
142 5. Annexe
Approbation europenne relative aux
quipements radiolectriques (pour les produits
comportant des quipements radio homologus
par lUE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des quipements
fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destins un usage
personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en
prsence de ces appareils. Reportez-vous ltiquette des spcifications
techniques pour vrifier la prsence de tels quipements sans fil.
La puissance dmission du ou des priphriques sans fil ventuellement
intgrs votre imprimante est largement infrieure aux limites dexposition
aux champs RF dfinies par la directive R&TTE de la Commission
europenne.
tats europens ayant obtenu lapprobation pour la
technologie sans-fil:
Membres de l'Union europenne
Pays europens ayant mis des restrictions:
EU
En France, cet quipement ne peut tre utilis qu' l'intrieur.
Pays de lAELE et de lEEE
Pas de limitations lheure actuelle
24
Isral uniquement
Les quipements sans fil dont dispose votre imprimante
peuvent tre utiliss dans lUnion Europenne et les pays
associs si la marque CE accompagne dun numro
denregistrement dlivr par lorganisme comptent et un
symbole davertissement figurent sur ltiquette des
spcifications techniques.
Informations lgales
143 5. Annexe
25
Rgles de conformit
Conseils relatifs lutilisation dquipements
sans fil
Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destins aux rseaux locaux
radiolectriques. La section ci-dessous donne un aperu gnral des
lments prendre en considration lors de lutilisation dquipements
sans fil.
Les limitations supplmentaires, les avertissements et les mesures de
prcaution spcifiques certains pays sont indiques dans les sections de
ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les priphriques sans
fil de votre systme sont homologus uniquement pour tre utiliss dans
les pays identifis par la marque dhomologation pour les frquences radio
sur ltiquette dvaluation du systme. Si le pays dans lequel vous allez
utiliser le priphrique sans fil nest pas rpertori, contactez lagence
dhomologation des frquences radio la plus proche pour satisfaire aux
normes imposes. Les appareils sans fil font lobjet dune rglementation
stricte, et leur utilisation peut ne pas tre autorise.
La puissance dmission du ou des priphriques sans fil ventuellement
intgrs votre imprimante est largement infrieure aux limites actuelles
dexposition aux champs RF. Les quipements sans fil (susceptibles de
figurer dans votre imprimante) mettant beaucoup moins dnergie que ce
que les normes et les recommandations en matire de scurit nexigent,
le fabricant estime que ces quipements ne prsentent aucun danger pour
lutilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient dviter au
maximum les contacts humains pendant lutilisation normale de lappareil.
Il est conseill de conserver un cart minimal de 20 cm entre lquipement
sans fil et lutilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit
tre respecte lorsque lquipement sans fil est sous tension et met.
Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis conjointement avec tout
autre type dantenne ou dmetteur.
Dans certains cas, les quipements sans fil font lobjet de restrictions. Des
exemples de restrictions frquentes sont indiqus ci-dessous:
Les communications sans fil par frquence radio peuvent crer
des interfrences avec les quipement des avions commerciaux.
Actuellement, les rglements en vigueur dans les compagnies
ariennes imposent dteindre les quipements sans fil pendant
les vols. Les priphriques de communication IEEE 802.11
(galement connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont
des exemples de priphriques permettant la communication
sans fil.
Informations lgales
144 5. Annexe
Dans les environnements o le risque dinterfrences avec
dautres quipements ou services est nfaste ou considr
comme nfaste, lutilisation dappareils sans fil peut tre limite ou
interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les
aroports, les hpitaux et les lieux dont latmosphre est charge
doxygne ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez
dans un environnement o vous ntes pas sr de pouvoir utiliser
un appareil sans fil, demandez aux autorits comptentes
lautorisation dallumer ou dutiliser votre appareil sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions diffrentes pour
lutilisation dappareils sans fil. tant donn que votre systme est
quip dun appareil sans fil, vrifiez avant votre dpart auprs de
lautorit dapprobation des frquences radio la plus proche sil
existe des restrictions dutilisation pour les appareils sans fil dans
le pays de destination.
Si votre systme vous a t fourni avec un appareil sans fil intgr,
nutilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et
protections ne sont pas installs, et que lappareil nest pas
compltement assembl.
Les appareils sans fil ne peuvent pas tre rpars par lutilisateur.
Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apporte un appareil sans fil annule lautorisation de lutiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autoriss pour le pays dans lequel
lappareil sera utilis. Pour plus dinformations, reportez-vous au
kit de restauration systme du fabricant ou contactez le support
technique du fabricant.
Informations lgales
145 5. Annexe
26
Chine uniquement
146 5. Annexe
Copyright
2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits rservs.
Le prsent Mode demploi nest fourni qu titre informatif. Toutes les informations communiques ci-aprs sont susceptibles dtre modifies sans pravis.
Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages, directs ou indirects, conscutifs ou relatifs lutilisation de ce mode demploi.
Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques dposes soit des marques commerciales de
Microsoft Corporation.
Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques dposes ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
tats-Unis et dans d'autres pays.
Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques dposes ou des marques commerciales de Google Inc.
Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc.
iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., dposes aux tats-Unis et dans d'autres pays.
AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc.
Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propritaires respectifs (socits ou organisations).
Reportez-vous au fichier LICENSE.txt sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.10
AVANC
Mode demploi
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
AVANC
Mode demploi
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration
avance, le fonctionnement et le dpannage dans diffrents systmes
d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le modle ou
le pays.
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et
le dpannage, sous Windows.
148
AVANC
1. Installation des logiciels
Installation sur un Macintosh 151
Rinstallation pour Macintosh 153
Installation sous Linux 154
Rinstallation sous Linux 155
2. Utilisation d'un appareil connect
au rseau
Programmes rseau utiles 157
Configuration d'un rseau cbl 158
Installation du pilote sur le rseau 161
Configuration IPv6 168
Configuration du rseau sans fil 171
Samsung MobilePrint 196
AirPrint 198
Google Cloud Print 200
3. Menus de configuration utiles
Avant de commencer lire un chapitre 204
Imprimer 205
Copier 206
FAX 210
Numriser 214
Configuration du systme 216
Configuration du rseau 222
4. Fonctions spciales
Rglage de laltitude 225
Saisie de diffrents caractres 226
Configuration du rpertoire de tlcopie 228
Fonctions d'impression 232
Fonctions de numrisation 244
Fonctions de tlcopie 253
5. Outils de gestion utiles
Easy Capture Manager 264
Samsung Easy Color Manager 265
Samsung AnyWeb Print 266
Easy Eco Driver 267
149
AVANC
Utilisation de lalerte SyncThru Web
Service 268
Utilisation de Samsung Easy Printer
Manager 271
Utilisation de Samsung Easy Document
Creator 275
Utilisation de Etat de limprimante
Samsung 281
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 283
6. Dpannage
Problmes dalimentation papier 287
Problmes d'alimentation et de connexion
des cbles 288
Problmes dimpression 289
Problmes de qualit dimpression 294
Problmes de copie 302
Problmes de numrisation 304
Problmes de fax 306
Problmes concernant le systme
d'exploitation 308
1. Installation des
logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans
l'environnement o l'appareil est connect via un cble. Un appareil local est un appareil directement connect
votre ordinateur laide du cble. Si votre appareil est reli un rseau, ignorez les tapes suivantes et passez
linstallation du pilote de lappareil connect un rseau (voir Installation du pilote sur le rseau la page
161).
Installation sur un Macintosh 151
Rinstallation pour Macintosh 153
Installation sous Linux 154
Rinstallation sous Linux 155

Si vous utilisez un systme d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base
pour installer le pilote de l'appareil (voir Installation locale du pilote la page 32).
Utilisez uniquement un cble USB ne dpassant pas 3 m.

151 1. Installation des logiciels
Installation sur un Macintosh
1
est sous tension.
2
3
Double-cliquez sur licne CD-ROM qui apparat sur le bureau du
Macintosh.
4
Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icne Installer OS X.
5
Cliquez sur Continuer.
6
Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7
Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8
Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours dexcution sur votre ordinateur apparat,
cliquez sur Continuer.
9
Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
10
Cliquez sur Installer. Tous les composants ncessaires aux
oprations de lappareil seront installs.
Si vous slectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels installer.
11
Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12
L'installation de logiciels ncessite un redmarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre linstallation.
13
Une fois linstallation termine, cliquez sur Quitter ou sur
Redmarrer.
14
Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
dimprimante.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Prfrences Systme et cliquez sur Imprimantes et fax.
15
Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, cliquez sur licne du dossier
+ ; une fentre daffichage apparat.
16
Cliquez sur Navigateur par dfaut et recherchez la connexion USB.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, cliquez sur Par dfaut et
recherchez la connexion USB.
17
Sous Mac OS X 10.4, si la slection automatique ne fonctionne pas
correctement, slectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom dappareil dans Modle.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, si la slection automatique ne
fonctionne pas correctement, slectionnez Slectionner un
gestionnaire utiliser, puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparat dans Liste des imprimantes et est dfini
comme imprimante par dfaut.
Installation sur un Macintosh
18
Cliquez sur Ajouter.

Pour installer le pilote de tlcopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparat dans la Liste des imprimantes
c Slectionnez un appareil utiliser, puis cliquez sur le bouton Crer

Rinstallation pour Macintosh
Si le pilote dimpression ne fonctionne pas correctement, dsinstallez-le et
rinstallez-le.
1
est sous tension.
2
3
Macintosh.
4
Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icne Uninstaller
OS X.
5
6
Lorsque la dsinstallation est termine, cliquez sur OK.

Si un appareil a dj t ajout, supprimez-le dans Configuration
dimprimante ou Imprimantes et fax.

Installation sous Linux
Vous devez tlcharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel dimpression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou tlchargements).
1
Installation du Unified Linux Driver
1
est sous tension.
2
Lorsque la fentre Administrator Login apparat, tapez root
dans le champ Login et saisissez le mot de passe systme.

Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de lappareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur systme.

3
Sur le site de Samsung, tlchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified
Linux Driver et extrayez-le.
5
Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6
Lorsque lcran de bienvenue saffiche, cliquez sur Next.
7
Une fois linstallation termine, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme dinstallation a ajout licne de
bureau du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifis au
menu systme. Si vous rencontrez la moindre difficult, consultez laide
lcran, accessible via le menu systme ou via les applications Windows du
package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image
Manager.
Rinstallation sous Linux
Si le pilote dimpression ne fonctionne pas correctement, dsinstallez-le et
rinstallez-le.
1
est sous tension.
2
Lorsque la fentre Administrator Login apparat, tapez root
dans le champ Login et saisissez le mot de passe systme.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
dsinstaller le pilote dimpression. Si vous ne disposez pas du statut
de super-utilisateur, contactez votre administrateur systme.
3
Ouvrez Terminal. Lorsque lcran Terminal apparat, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4
Cliquez sur Next.
5
Cliquez sur Finish.
2. Utilisation d'un appareil
connect au rseau
Ce chapitre vous guide pas pas dans la procdure de paramtrage dun appareil connect un rseau et du
logiciel.
Programmes rseau utiles 157
Configuration d'un rseau cbl 158
Installation du pilote sur le rseau 161
Configuration du rseau sans fil 171
Samsung MobilePrint 196
AirPrint 198
Google Cloud Print 200

Les fonctions et les priphriques optionnels pris en charge peuvent varier selon le
modle (voir Fonctionnalits par modle la page 8).

157 2. Utilisation d'un appareil connect au rseau
Programmes rseau utiles
Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les
paramtres rseau dans un environnement rseau. Pour ladministrateur
rseau particulirement, il est possible de grer plusieurs appareils sur le
rseau.

Avant dutiliser les programmes ci-dessous, dfinissez dabord
ladresse IP.

1
SyncThru Web Service
Le serveur Web intgr votre priphrique rseau vous permet
deffectuer les tches suivantes (voir Utilisation de lalerte SyncThru
Web Service la page 268) :
Vrifier les informations et l'tat des consommables.
Personnaliser les paramtres de lappareil.
Dfinir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette
option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de
l'appareil) sera envoy automtiquement l'e-mail d'un individu dfini.
Dfinir les paramtres rseau ncessaires la connexion de lappareil
divers environnements rseau.
2
SyncThru Web Admin Service
Solution Web de gestion de parc dappareils destine aux administrateurs
rseau. SyncThru Web Admin Service permet de grer efficacement les
priphriques rseau, de les surveiller distance et de les dpanner depuis
nimporte quel site disposant dun accs au rseau Intranet de lentreprise.
Tlchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com.
3
Configuration d'un rseau cbl SetIP
Cet utilitaire vous permet de slectionner une interface rseau et de configurer
manuellement les adresses IP utiliser avec le protocole TCP/IP.
voir Dfinition dadresse IPv4 laide du programme SetIP (Windows)
la page 158.
voir Dfinition dadresse IPv4 laide du programme SetIP
(Macintosh) la page 159.
voir Dfinition dadresse IPv4 laide du programme SetIP (Linux)
la page 160.

Si l'appareil ne prend pas en charge le port rseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir Vue arrire la page 24).
TCP/IPv6 nest pas pris en charge par ce programme.

Configuration d'un rseau cbl
4
Impression dun rapport de configuration rseau
Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration rseau avec les
paramtres rseau actuels de lappareil partir du panneau de commande.
Cela vous aidera configurer un rseau.
appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis
slectionnez Rseau > CONFIG RESEAU (Configuration rseau).
Ce Journal de configuration rseau permet de dterminer ladresse MAC
et ladresse IP de votre appareil.
Par exemple:
Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78
Adresse IP: 169.254.192.192
5
Cration dune adresse IP

Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface rseau, il ne pourra
pas utiliser cette fonction (voir Vue arrire la page 24).
TCP/IPv6 nest pas pris en charge par ce programme.

Commencez par crer une adresse IP pour limpression et la gestion
rseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribue
automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situ
sur le rseau.
Dfinition dadresse IPv4 laide du programme
SetIP (Windows)
Avant d'utiliser le programme SetIP, dsactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans Panneau de configuration > Centre de scurit > Pare-feu
Windows.
1
Installez ce programme partir du CD-ROM fourni en double-
cliquant sur Application > SetIP > Setup.exe.
2
3
Connectez lappareil au rseau avec un cble rseau.
4
Mettez lappareil sous tension.
5
partir du menu Dmarrer de Windows, slectionnez Tous les
programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6
Cliquez sur licne (la troisime en partant de la gauche) dans
la fentre SetIP pour ouvrir la fentre de configuration TCP/IP.
7
Saisissez les nouvelles informations de lappareil dans la fentre de
configuration, de la manire suivante. dans un intranet dentreprise,
ces informations peuvent devoir tre affectes par un gestionnaire
du rseau avant de poursuivre.

Recherchez ladresse MAC de lappareil dans le Rapport de
configuration rseau (voir Impression dun rapport de configuration
rseau la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.

8
Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. Lappareil imprimera
automatiquement le rapport de configuration rseau. Vrifiez que
tous les paramtres sont corrects.
SetIP (Macintosh)
dans Prfrences Systme > Scurit > Coupe-feu.

Les instructions suivantes peuvent varier selon le modle.

1
Connectez lappareil au rseau avec un cble rseau.
2
Insrez le CD dinstallation, et ouvrez la fentre disque, puis
slectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPapplet.html.
3
Double-cliquez sur le fichier; Safari souvre alors automatiquement.
Slectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page
SetIPapplet.html indiquant le nom et ladresse IP de limprimante.
4
Cliquez sur licne (la troisime en partant de la gauche) dans la
fentre SetIP pour ouvrir la fentre de configuration TCP/IP.
5
configuration. dans un intranet dentreprise, ces informations
peuvent devoir tre affectes par un gestionnaire du rseau avant
de poursuivre.


6
Slectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.
7
Quittez Safari.
SetIP (Linux)
dans System Preferences ou Administrator.

Les instructions suivantes peuvent varier selon le modle ou les
systmes d'exploitation.

1
Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2
Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
3
Cliquez pour ouvrir la fentre de configuration TCP/IP.
4
configuration. dans un intranet dentreprise, ces informations
peuvent devoir tre affectes par un gestionnaire du rseau avant
de poursuivre.


5
Lappareil imprimera automatiquement le rapport de configuration
rseau.
Installation du pilote sur le rseau

pas utiliser cette fonction (voir Vue arrire la page 24).
Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous
insrez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous
Windows, slectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la
fentre Slectionnez les logiciels et utilitaires installer..

6
Windows
1
Assurez-vous que lappareil est connect au rseau et quil est sous
tension. Ladresse IP de votre appareil doit galement avoir t
dfinie (voir Cration dune adresse IP la page 158).
2
3
Slectionnez Installer maintenant.
4
Lisez le Contrat de licence et slectionnez Jaccepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.

Si lappareil nest pas dtect dans le rseau ou localement, un
message derreur saffiche. Slectionnez le port utiliser, puis cliquez
surSuivant.

5
Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimises et
participation au programme de collecte dinformations sur
lutilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant.
6
Slectionnez Connexion rseau dans l'cran Type de connexion
de l'imprimante.
7
Si la fentre Connexion du priphrique apparat, assurez-vous
que l'appareil est connect votre rseau. Ensuite, cliquez sur
Suivant.

Le pare-feu pourrait bloquer la communication rseau. Avant de
connecter le priphrique au rseau, dsactivez le pare-feu de
l'ordinateur.

8
Les appareils dtects safficheront lcran. Slectionnez celui que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
9
Installation en mode silencieux
Linstallation en mode silencieux est une mthode dinstallation qui nexige
pas dintervention de lutilisateur. Une fois linstallation dmarre, le pilote
et le logiciel de lappareil sont automatiquement installs sur votre
ordinateur. Vous pouvez dmarrer linstallation en mode silencieux en
saisissant /s ou /S dans la fentre de commande.
Paramtres de ligne de commande
Le tableau suivant indique les commandes pouvant tre utilises dans la
fentre de commande.

Les paramtres de ligne de commande suivants sont effectifs et
utilisables lorsque la commande est utilise avec /s ou /S. Mais /h, /H
ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent tre utilises
seules.

Ligne de
commande
Dfinition Description
/s ou /S Dmarre linstallation en
mode silencieux.
Installe les pilotes de
lappareil sans prsenter
dinterface ou demander
dintervention de
lutilisateur.
/p <nom de
port> ou /
P <nom de
port>
Spcifie le port
dimprimante.

Le port rseau
sera cr en
utilisant un
moniteur de port
TCP/IP standard.
Pour un port local,
ce port doit exister
sur le systme
avant dtre
spcifi par la
commande.

Le nom du port
dimprimante peut tre
spcifi sous forme
dadresse IP, de nom
dhte, de nom de port local
USB ou de nom de port
IEEE1284.
Par exemple:
/p xxx.xxx.xxx.xxx o,
xxx.xxx.xxx.xxx
signifie ladresse IP de
limprimante rseau. /
p USB001 , /
P LPT1: , /p nom
dhte
/
a <chemin_dest
> ou /
A <chemin_dest
>
Spcifie le chemin
daccs de destination
pour linstallation.

Le chemin daccs
de destination doit
tre un chemin
daccs complet.

Comme les pilotes de
lappareil doivent tre
installs lemplacement
spcifique du systme
dexploitation, cette
commande sapplique
uniquement au logiciel.
Ligne de
commande
/n <Nom
dimprimante>
ou /N <Nom
dimprimante>
Spcifie le nom
dimprimante. Linstance
dimprimante sera cre
sous le nom dimprimante
spcifi.
Avec ce paramtre, vous
pouvez ajouter des
instances d'imprimante
comme vous souhaitez.
/nd ou /ND Commandes pour ne pas
dfinir le pilote install
comme pilote de lappareil
par dfaut.
Indique que le pilote install
de lappareil ne sera pas le
pilote de lappareil par
dfaut sur votre systme,
sil y a un ou plusieurs
pilotes dimpression
installs. Sil ny a pas de
pilote de lappareil install
sur votre systme, cette
option ne sera pas
applique parce que
Windows dfinira le pilote
dimpression install
comme pilote par dfaut.
/x ou /X Utilise les fichiers de pilote
de lappareil existants
pour crer une instance
dimprimante si elle est
dj installe.
Cette commande permet
dinstaller une instance
dimprimante qui utilise les
fichiers de pilote
dimpression installs sans
installer de pilote
supplmentaire.
Ligne de
commande
7
Macintosh
1
Assurez-vous que lappareil est connect votre rseau et quil est
sous tension.
2
3
Macintosh.
/up <nom
dimprimante>
ou /UP <nom
dimprimante>
Supprime uniquement
linstance dimprimante
spcifie et pas les
fichiers de pilote.
Cette commande permet de
supprimer uniquement
linstance dimprimante
spcifie de votre systme
sans toucher aux autres
pilotes dimpression. Elle ne
supprimera pas les fichiers
de pilote dimpression de
votre systme.
/d ou /D Dsinstalle tous les
pilotes de priphrique et
toutes les applications de
votre systme.
Cette commande
supprimera tous les pilotes
de priphrique installs et
le logiciel dapplication de
votre systme.
/v <nom de
partage> ou /
V <nom de
partage>
Partage lappareil install
et ajoute dautres pilotes
de plate-forme
disponibles pour Point &
Print.
Elle installera tous les
pilotes dappareil pris en
charge de la plate-forme
Windows au systme et les
partages avec un <nom de
partage> spcifi pour point
and print.
Ligne de
commande
/o ou /O Ouvre le dossier
Imprimantes et
tlcopieurs aprs
linstallation.
Cette commande permet
douvrir le dossier
Imprimantes et
tlcopieurs aprs
linstallation en mode
silencieux.
/f <nom de
fichier journal>
ou /F <nom de
fichier journal>
Spcifie le nom de fichier
journal. Le fichier journal
par dfaut est cr dans le
dossier temp du systme
sil nest pas spcifi.
Elle crera un fichier journal
dans un dossier spcifi.
/h, /H ou /? Indique lutilisation de la ligne de commande.
Ligne de
commande
4
5
6
7
8
Lorsquun message avertissant de la fermeture de toutes les
9
Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.

Si vous n'avez pas encore dfini l'adresse IP, cliquez sur Dfinir
l'adresse IP et consultez Dfinition dadresse IPv4 laide du
programme SetIP (Macintosh) la page 159. Si vous souhaitez
procder la configuration du rseau sans fil, consultez
Configuration sous Macintosh la page 182.

10
Cliquez sur Installer. Tous les composants ncessaires aux
oprations de lappareil seront installs.
Si vous slectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels installer.
11
12
L'installation de logiciels ncessite un redmarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre linstallation.
13
Une fois linstallation termine, cliquez sur Quitter ou sur
Redmarrer.
14
Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
dimprimante.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Prfrences Systme et cliquez sur Imprimantes et fax.
15
Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, cliquez sur licne + . Une
fentre daffichage souvre.
16
Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, cliquez sur IP.
17
Slectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole.

Lors de limpression dun document contenant de nombreuses pages,
vous pouvez amliorer le niveau de performance dimpression en
choisissant Socket pour loption Protocole Type.

18
Saisissez ladresse IP de lappareil dans le champ de saisie
Adresse.
19
Saisissez le nom de la file dattente dans le champ de saisie File
dattente. Si vous narrivez pas dterminer le nom de la file
dattente du serveur de votre appareil, commencez par essayer
dutiliser la file dattente par dfaut.
20
Sous Mac OS X 10.4, si la slection automatique ne fonctionne pas
correctement, slectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom dappareil dans Modle.
Sous Mac OS X 10.5 10.7, si la slection automatique ne
fonctionne pas correctement, slectionnez Slectionner le
logiciel dimprimante et votre nom dappareil dans Imprimer
via.
21
Cliquez sur Ajouter.
Votre appareil apparat dans Liste des imprimantes et est dfini
comme imprimante par dfaut.

Pour installer le pilote de tlcopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparat dans la Liste des imprimantes.
c Slectionnez un appareil utiliser, puis cliquez sur le bouton Crer.

8
Linux
Vous devez tlcharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel dimpression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou tlchargements).
Installation du pilote Linux et ajout dune
imprimante rseau
1
Assurez-vous que lappareil est connect votre rseau et quil est
sous tension. Ladresse IP de votre appareil doit galement avoir t
dfinie.
2
Tlchargez le package Unified Linux Driver du site Web de
Samsung.
3
Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau
rpertoire.
4
Double-cliquez sur cdroot > autorun.
5
La fentre du programme dinstallation Samsung souvre. Cliquez
sur Next.
6
La fentre de lassistant dajout dimprimante souvre. Cliquez sur
Next.
7
Slectionnez imprimante rseau et cliquez sur le bouton Search.
8
Ladresse IP et le nom de modle de lappareil apparaissent dans le
champ de liste.
9
Slectionnez lappareil, puis cliquez sur Next.
10
Saisissez la description de limprimante et Next.
11
Une fois l'appareil ajout, cliquez sur Finish.
12
Une fois linstallation termine, cliquez sur Finish.
Ajout dune imprimante rseau
1
Double-cliquez sur Unified Driver Configurator.
2
Cliquez sur Add Printer.
3
La fentre Add printer wizard souvre. Cliquez sur Next.
4
Slectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.
5
Ladresse IP et le nom de modle de limprimante apparaissent dans
le champ de liste.
6
Slectionnez lappareil, puis cliquez sur Next.
7
Saisissez la description de limprimante et cliquez sur Next.
8
Une fois l'appareil ajout, cliquez sur Finish.
Configuration IPv6

IPv6 nest correctement pris en charge que sous Windows Vista ou
version ultrieure.

Fonctionnalits par modle la page 8 ou Prsentation des
menus la page 35).
Si le rseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
rinitialisez tous les paramtres rseau par dfaut et ressayez
l'aide de l'option EFFACER REGL..

Lappareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour limpression
et la gestion rseau.
Link-local Address: adresse IPv6 locale configure automatiquement
(ladresse commence par FE80).
Stateless Address: adresse IPv6 configure automatiquement par un
routeur rseau.
Stateful Address: adresse IPv6 configure par un serveur DHCPv6.
Manual Address: adresse IPv6 configure manuellement par un
utilisateur.
Dans lenvironnement rseau IPv6, procdez comme suit afin dutiliser
ladresse IPv6:
9
partir du panneau de commande
Activation dIPV6
1
2
Appuyez sur Rseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activ.
3
Slectionnez ACTIVE et appuyez sur OK.
4
Mettez lappareil hors tension puis sous tension.

Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas la fois
l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou
l'IPv6 (voir Installation du pilote sur le rseau la page 161).

Configuration de l'adresse DHCPv6
Si vous possdez sur votre rseau un serveur DHCPv6, vous pouvez
dfinir une des options suivantes pour la configuration dynamique de lhte
par dfaut.
1
2
Appuyez sur Rseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6.
Configuration IPv6
3
Appuyez sur OK pour choisir la valeur dsire.
Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit
la demande du routeur.
DHCPv6 dsact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande dun
routeur.
10
partir de SyncThru Web Service
Activation dIPV6
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows. Entrez ladresse IP de lappareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la zone dadresse et appuyez sur la touche Entre ou cliquez
sur Atteindre.
2
Sil sagit de votre premire connexion Service Web SyncThru,
vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID
et le mot de passe par dfaut suivants. Pour des raisons de scurit,
nous vous recommandons de modifier le mot de passe par dfaut.
ID: admin
Mot de passe: sec00000
3
Lorsque la fentre Service Web SyncThru souvre, dplacez le
pointeur de la souris sur les Paramtres de la barre de menu
suprieure, puis cliquez sur Config. rseau.
4
Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web.
5
Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6.
6
Cliquez sur le bouton Appliquer.
7
Mettez lappareil hors tension puis sous tension.

Vous pouvez galement configurer le DHCPv6.
Pour dfinir manuellement l'adresse IPv6 :
Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte
Adresse/prfixe est active. Saisissez le reste de ladresse (par
ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. A est le chiffre hexadcimal 0 9,
A F).

Configuration IPv6
Configuration de l'adresse IPv6
1
Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge ladressagee IPV6
comme URL, par exemple Internet Explorer.
2
Slectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address,
Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du
rapport de configuration rseau (voir Impression dun rapport de
configuration rseau la page 158).
Link-local Address: adresse IPv6 locale configure
automatiquement (ladresse commence par FE80).
Stateless Address: adresse IPv6 configure automatiquement
par un routeur rseau.
Stateful Address: adresse IPv6 configure par un serveur
DHCPv6.
Manual Address: adresse IPv6 configure manuellement par
un utilisateur.
3
Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

Ladresse doit tre place entre crochets [ ] .

Configuration du rseau sans fil

Assurez-vous que votre appareil prend en charge le rseau sans fil.
Le rseau sans fil peut ne pas tre disponible selon le modle (voir
Si le rseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
rinitialisez tous les paramtres rseau par dfaut et ressayez
l'aide de l'option EFFACER REGL..

11
Instructions de dmarrage
Prsentation de votre type de rseau
En rgle gnrale, vous ne pouvez avoir quune connexion la fois entre
votre ordinateur et lappareil.
Nom du rseau sans fil et mot de passe rseau
Les rseaux sans fil exigent une scurit plus leve et cest pourquoi, lors
de la cration dun point daccs, on cre un nom de rseau (SSID), le type
de scurit utilis, et un mot de passe rseau pour le rseau. Demandez
ces informations votre administrateur rseau avant de commencer
linstallation de lappareil.
Mode Infrastructure
Il sagit dun environnement gnralement utilis pour les
particuliers, les bureaux domicile et les petites
entreprises. Ce mode utilise un point daccs pour
communiquer avec lappareil sans fil.
Mode Ad-hoc
Ce mode nutilise pas de point daccs. Lordinateur sans
fil et lappareil sans fil communiquent directement.
12
Prsentation des mthodes de configuration du rseau sans fil
Vous pouvez configurer les paramtres du rseau sans fil partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la mthode de configuration dans le tableau
ci-dessous.

Certains types d'installation du rseau sans fil peuvent tre indisponibles en fonction du modle ou du pays.

Si des problmes surviennent lors de la configuration du rseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dpannage (voir
Dpannage la page 192).

Mthode de configuration Mthode de connexion Description et rfrences
Avec point d'accs
partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir Point d'accs via un cble USB (recommande) la page 177. A
Utilisateurs de Mac, voir Point d'accs via un cble USB (recommande) la page 182. B
Voir Utilisation dun cble rseau la page 186. C
partir du panneau de
commande de l'appareil
Voir Appareils possdant un cran d'affichage la page 174.
Voir Appareils ne possdant pas d'cran d'affichage la page 175.
D
Voir Utilisation de la touche Menu la page 176. E
Sans point d'accs partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir Rseau ad-hoc via un cble USB la page 180. F
Utilisateurs de Mac, voir Rseau ad-hoc via un cble USB la page 184. G
Configuration de Wi-Fi Direct Voir Configuration de Wi-Fi Direct la page 190. H
13
Utilisation de la touche WPS
Si votre appareil et un point daccs (ou un routeur sans fil) prennent en
charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez facilement
configurer les paramtres du rseau sans fil sans ordinateur, en appuyant
sur la touche (WPS) sur le panneau de commande.

Si vous souhaitez utiliser le rseau sans fil en mode Infrastructure,
assurez-vous que le cble rseau est dconnect de lappareil.
Lutilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis
lordinateur pour la connexion au point daccs (ou au routeur sans
fil) varie selon le point daccs (ou le routeur sans fil) que vous
utilisez. Reportez-vous au mode demploi du point daccs (ou du
routeur sans fil) que vous utilisez.
Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le rseau sans
fil, les paramtres de scurit peuvent changer. Pour viter ceci,
verrouillez l'option WPS pour les paramtres de scurit du rseau
sans fil actuels. Le nom de l'option peut diffrer selon le point d'accs
(ou du routeur sans fil) que vous utilisez.

lments prparer
Vrifiez si le point daccs (ou le routeur sans fil) prend en charge le
WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Vrifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected
Setup).
Ordinateur en rseau (mode PIN uniquement)
Slection du type
Il existe deux mthodes permettant de connecter votre appareil un rseau
sans fil laide de la touche (WPS) du panneau de commande.
La mthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter
votre appareil un rseau sans fil en appuyant la fois sur la touche
(WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS
(PBC) dun point daccs (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup), respectivement.
La mthode numro didentification personnel (PIN) vous aide
connecter votre appareil un rseau sans fil en entrant les informations PIN
fournies sur un point daccs (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup).
Le mode PBC est le mode utilis par dfaut sur votre appareil ; il sagit du
mode recommand pour un environnement de rseau sans fil classique.

Vous pouvez modifier le mode WPS partir du panneau de commande
( (Menu) > Rseau > SANS FIL > OK > Parametre WPS).

Appareils possdant un cran d'affichage
Connexion en mode PBC
1
Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant plus de deux secondes.
Lappareil attend jusqu deux minutes que vous appuyiez sur la
touche WPS (PBC) du point daccs (ou du routeur sans fil).
2
Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point daccs (ou du routeur
sans fil).
Les messages saffichent sur lcran d'affichage dans lordre indiqu
ci-dessous:
a Connexion : Lappareil se connecte au point daccs (ou au
routeur sans fil).
b Connect: Lorsque lappareil est connect au rseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allum.
c AP SSID: une fois le processus de connexion au rseau sans fil
termin, les informations SSID du point daccs saffichent sur
lcran.
3
Insrez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis
suivez les instructions de la fentre pour configurer le rseau sans
fil.
Connexion en mode PIN
1
Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant plus de deux secondes.
2
Le code PIN huit chiffres saffiche lcran.
Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN huit
chiffres sur lordinateur connect au point daccs (ou au routeur
sans fil).
Les messages saffichent sur lcran d'affichage dans lordre indiqu
ci-dessous:
a Connexion : Lappareil se connecte au rseau sans fil.
b Connect: Lorsque lappareil est connect au rseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allum.
c Type SSID: Une fois le processus de connexion au rseau sans
fil termin, les informations SSID du point daccs saffichent sur
lcran LCD.
3
fil.
Appareils ne possdant pas d'cran d'affichage
Connexion en mode PBC
1
Maintenez le bouton (WPS) enfonc sur le panneau de
commande pendant deux quatre secondes jusqu ce que le
voyant dtat clignote rapidement.
Lappareil essaie de se connecter au rseau sans fil. Le voyant
clignote lentement pendant deux minutes jusqu ce que vous
appuyiez sur le bouton PBC du point daccs (ou du routeur sans fil).
2
Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point daccs (ou du routeur
sans fil).
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. Lappareil se
connecte au point daccs (ou au routeur sans fil).
b Lorsque lappareil est connect au rseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allum.
3
fil.
Connexion en mode PIN
1
Le rapport de configuration du rseau, y compris le code PIN, doit
tre imprim (voir Impression dun rapport de configuration rseau
la page 158).
En mode prt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrter/
Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfonce
pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accder au code PIN de
votre appareil.
2
Maintenez la touche (WPS) enfonce sur le panneau de
commande pendant plus de quatre secondes jusqu ce que le
voyant dtat reste allum.
Lappareil commence se connecter au point daccs (ou au routeur
sans fil).
3
Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN huit
chiffres sur lordinateur connect au point daccs (ou au routeur
sans fil).
Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum
jusqu' ce que vous saisissiez le numro huit caractres du PIN.
Le voyant du mode WPS clignote dans lordre affich ci-dessous:
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. Lappareil se
connecte au point daccs (ou au routeur sans fil).
b Lorsque lappareil est connect au rseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allum.
4
fil.
Reconnexion un rseau
Lorsque la fonction sans fil est dsactive, lappareil essaie
automatiquement de se reconnecter au point daccs (ou au routeur sans
fil) avec les paramtres et ladresse de connexion sans fil utiliss
prcdemment.

Dans les cas suivants, lappareil se reconnecte automatiquement au
rseau sans fil:
Lappareil est nouveau teint puis rallum.
Le point daccs (ou le routeur sans fil) est nouveau teint puis
rallum.

Annulation du processus de connexion
Pour annuler la connexion un rseau sans fil lorsque lappareil se
connecte au rseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou
Arrter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre
deux minutes avant de vous reconnecter au rseau sans fil.
Dconnexion d'un rseau
Pour se dconnecter du rseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS)
du panneau de commande pendant plus de deux secondes.
Lorsque le rseau Wi-Fi est en mode veille: Lappareil est
immdiatement dconnect du rseau sans fil et le voyant du mode
WPS s'teint.
Lorsque le rseau Wi-Fi est en cours dutilisation: Pendant que
lappareil attend que la tche actuelle se termine, le voyant du mode
WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au rseau sans fil est
automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'teint.
14
Utilisation de la touche Menu

Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir Prsentation des menus la page
35).

Avant de dmarrer, vous devez connatre le nom (SSID) de votre rseau
sans fil et la cl rseau, le cas chant. Ces informations ont t dfinies
lors de linstallation du point daccs (ou du routeur sans fil). Si vous ne
connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a
install le rseau.

Une fois connect au rseau sans fil, vous devez installer le pilote dun
appareil afin de procder limpression depuis une application (voir
Installation du pilote sur le rseau la page 161).

1
2
Appuyez sur Rseau > SANS FIL > Paramtres WLAN.
3
Appuyez sur OK pour choisir la mthode de configuration dsire.
Assistant (recommande): Dans ce mode, la configuration est
automatique. L'appareil affichera une liste de rseaux
disponibles parmi lesquels choisir. Aprs avoir choisi un rseau,
l'imprimante demandera la cl de scurit correspondante.
Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier
manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de scurit
en dtails.
15
Configuration l'aide de Windows

Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si
vous avez dj install le pilote d'impression une fois, alors vous
pouvez accder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans
le menu Dmarrer, slectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
dimpression > Programme de configuration sans fil.

Point d'accs via un cble USB (recommande)
lments prparer
Point daccs.
Ordinateur connect au rseau
CD de logiciels fourni avec votre appareil
Un appareil install avec une interface rseau sans fil
Cble USB
Cration d'un rseau en infrastructure
1
Vrifiez si le cble USB est correctement raccord lappareil.
2
Mettez votre ordinateur, votre point daccs et votre appareil sous
tension.
3
4
Cliquez sur Installer maintenant.
5
6
7
Slectionnez Configurer la connexion au rseau sans fil l'aide
d'un cble USB dans l'cran Type de connexion de l'imprimante.
Cliquez sur Suivant.
8
Lorsque la recherche est termine, la fentre affiche les
priphriques connects au rseau sans fil. Slectionnez le nom
(SSID) du point daccs que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
Suivant.
Si le rseau sans fil est dj configur, la fentre Informations sur
le rseau sans fil apparat. Slectionnez Je souhaite installer le
logiciel avec les paramtres actuels. (Recommand). Ensuite,
cliquez sur Suivant.

Si vous ne pouvez pas trouver le nom du rseau que vous voulez
slectionner, ou si vous voulez dfinir manuellement la configuration
sans fil, cliquez sur Rglage avanc.
Entrez le nom du rseau sans fil: Saisissez le SSID du point
daccs (le SSID est sensible la casse).
Mode de fonctionnement: Slectionnez Infrastructure.
Authentification: Slectionnez un type dauthentification.
Sys. ouvert: Lauthentification nest pas utilise et le cryptage peut
ltre ou non, en fonction de lenjeu de scurit des donnes.
Cl part.: Lauthentification est utilise. Un appareil disposant de la
bonne cl WEP peut accder au rseau.
WPA Personal ou WPA2 Personal: Slectionnez cette option pour
authentifier le serveur dimpression partir dune cl pr-partage
WPA. Cela active une cl secrte partage (gnralement appele
cl secrte pr-partage), qui est configure manuellement sur le
point daccs et sur chacun de ses clients.
Cryptage: Slectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
Mot de passe rseau: Saisissez la valeur du mot de passe de
cryptage rseau.
Confirmer le mot de passe rseau: Confirmez la valeur du mot de
passe de cryptage rseau.
Indice de cl WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, slectionnez
lIndice de cl WEP appropri.


La fentre de la scurit du rseau sans fil saffiche lorsque des
paramtres de scurit sont dfinis pour le point daccs.
Saisissez le mot de passe rseau du point d'accs (ou routeur).

9
Lorsque la fentre de connexion au rseau apparat, dconnectez le
cble rseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du cble
rseau peut interfrer avec la recherche de priphriques sans fil.
10
Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'cran suivant
apparat.

L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le rseau Wi-fi Direct (voir Configuration de Wi-Fi Direct
la page 190).
Nom de Wi-Fi Direct : Le nom du rseau par dfaut est le nom du
modle et la longueur maximale est de 22 caractres ( DIRECT-
XX- non compris).
Le Configuration du mot de passe est une chane numrique et sa
longueur est comprise entre 8 et 64 caractres.

11
Lorsque le paramtrage du rseau sans fil est termin, dbranchez
le cble USB entre lordinateur et lappareil. Cliquez sur Suivant.
12
Cliquez sur Suivant lorsque la fentre Imprimantes trouves
apparat.
13
Slectionnez les composants installer. Cliquez sur Suivant.
14
Une fois les composants slectionns, vous pouvez aussi modifier
le nom de lappareil, dfinir lappareil partager sur le rseau, dfinir
lappareil en tant quappareil par dfaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
15
Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
Rseau ad-hoc via un cble USB
Si vous ne possdez pas de point daccs (AP), vous pouvez toujours
connecter lappareil sans fil votre ordinateur en configurant un rseau
sans fil ad-hoc en suivant les tapes simples ci-dessous.
lments prparer
Cble USB
Cration du rseau ad-Hoc sous Windows
1
2
Mettez lordinateur et lappareil rseau sans fil sous tension.
3
4
Cliquez sur Installer maintenant.
5
6
7
Slectionnez Configurer la connexion au rseau sans fil l'aide
d'un cble USB dans l'cran Type de connexion de l'imprimante.
8
Une fois la recherche des rseaux sans fil termine, la liste des
rseaux sans fil dtects par votre appareil saffiche. Cliquez sur
Rglage avanc.

Entrez le nom du rseau sans fil: Saisissez le nom de SSID
souhait (le SSID est sensible la casse).
Mode de fonctionnement: Slectionnez Ad-hoc.
Canal: Slectionnez le canal. (Rgl. auto ou 2 412 MHz 2 467
MHz).
Authentification: slectionnez un type dauthentification.
Cl part.: Lauthentification est utilise. Un appareil disposant de la
bonne cl WEP peut accder au rseau.
Cryptage: Slectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
cryptage rseau.
paramtres de scurit ont t dfinis pour le rseau ad-hoc.
Slectionnez Sys. ouvert ou Cl part. pour lauthentification et cliquez
sur Suivant.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de scurit
destin empcher tout accs non autoris votre rseau sans fil.
Ce protocole crypte les donnes de chaque paquet chang sur un
rseau sans fil laide dune cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits.

9
La fentre regroupant les paramtres du rseau sans fil saffiche.
Vrifiez les paramtres et cliquez sur Suivant.

Avant de saisir ladresse IP de lappareil, vous devez disposer des
informations de configuration rseau de lordinateur. Si la configuration
rseau de lordinateur est dfinie sur DHCP, les paramtres du rseau
doivent galement ltre. De mme, si la configuration rseau de
lordinateur est dfinie sur Statique, les paramtres du rseau doivent
galement ltre.
Si votre ordinateur est dfini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramtre Statique pour le rseau sans fil, vous devez contacter
ladministrateur rseau pour obtenir ladresse IP statique.
Dans le cas de la mthode DHCP.
Si la mthode dallocation dadresses IP est DHCP, vrifiez que
DHCP apparat bien dans la fentre Confirmation de la
configuration dun rseau sans fil. Si la fentre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la mthode dattribution
en Recevoir automatiquement ladresse IP (DHCP).
Dans le cas de la mthode statique.
Si la mthode daffectation dadresses IP est Statique, vrifiez que
Statique apparat bien dans la fentre Confirmation de la
configuration dun rseau sans fil. Si la fentre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir ladresse IP et dautres
valeurs de configuration rseau pour lappareil.
Par exemple :
Si les informations rseau de lordinateur sont les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-rseau: 255.255.0.0
Les informations rseau de lappareil doivent alors tre les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-rseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-rseau de lordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1

10
La fentre Configuration du rseau sans fil termine souvre.
11
le cble USB entre lordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant.
12
Cliquez sur Suivant lorsque la fentre Imprimantes trouves
apparat.
13
Slectionnez les composants installer. Cliquez sur Suivant.
14
Une fois les composants slectionns, vous pouvez aussi modifier
le nom de lappareil, dfinir lappareil partager sur le rseau, dfinir
lappareil en tant quappareil par dfaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
15
Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
16
Configuration sous Macintosh
lments prparer
Point daccs.
Cble USB
Point d'accs via un cble USB (recommande)
1
2
Mettez votre ordinateur, votre point daccs et votre appareil sous
tension.
3
4
Macintosh.
5
6
7
8
9
10
Cliquez sur le bouton Configuration du rseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11
Lorsque la recherche est termine, la fentre affiche les
priphriques connects au rseau sans fil. Slectionnez le nom
(SSID) du point daccs que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
Suivant.
Si le rseau sans fil est dj configur, la fentre Informations sur
le rseau sans fil apparat. Slectionnez Je souhaite installer le
logiciel avec les paramtres actuels. (Recommand). Ensuite,

Lorsque vous dfinissez manuellement la configuration de rseau sans
fil, cliquez sur Rglage avanc.
Entrez le nom du rseau sans fil: Saisissez le SSID du point
daccs (le SSID est sensible la casse).
Mode de fonctionnement: Slectionnez Infrastructure.
Cl partage: Lauthentification est utilise. Un appareil disposant
de la bonne cl WEP peut accder au rseau.
WPA personnel ou WPA2 personnel: Slectionnez cette option
pour authentifier le serveur dimpression partir dune cl pr-
partage WPA. Cela active une cl secrte partage (gnralement
appele cl secrte pr-partage) qui est configure manuellement
sur le point daccs et sur chacun de ses clients.
Cryptage: Slectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP, AES)
cryptage rseau.
paramtres de scurit sont dfinis pour le point daccs.
Saisissez le mot de passe rseau du point d'accs (ou routeur).

12
Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'cran suivant
apparat.

L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le rseau Wi-fi Direct (voir Configuration de Wi-Fi Direct
la page 190).
Nom du rseau (SSID) : Le nom du rseau par dfaut est le nom du
modle et la longueur maximale est de 22 caractres ( DIRECT-
non compris).
La Mot de passe rseau est une chane numrique et sa longueur
est comprise entre 8 et 64 caractres.

13
le cble USB entre lordinateur et la machine.
14
La configuration du rseau sans fil est termine. Une fois
linstallation termine, cliquez sur Quitter.

Installation sur un Macintosh la page 151).

Rseau ad-hoc via un cble USB
Si vous ne possdez pas de point daccs (AP), vous pouvez toujours
connecter lappareil sans fil votre ordinateur en configurant un rseau
sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes.
lments prparer
Cble USB
Cration du rseau ad-hoc sous Macintosh
1
2
Mettez lordinateur et lappareil rseau sans fil sous tension.
3
4
Macintosh.
5
6
7
8
9
10
Cliquez sur le bouton Configuration du rseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11
Une fois la recherche des rseaux sans fil termine, la liste des
rseaux sans fil dtects par votre appareil saffiche. Cliquez sur
Rglage avanc.

Entrez le nom du rseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le
SSID est sensible la casse).
Mode de fonctionnement: Slectionnez Ad-hoc.
Canal: Slectionnez le canal (Rgl. auto ou 2412 MHz 2467
MHz).
Cl partage: Lauthentification est utilise. Un appareil disposant
de la bonne cl WEP peut accder au rseau.
Cryptage: Slectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
cryptage rseau.
paramtres de scurit ont t dfinis pour le rseau ad-hoc.
Slectionnez Sys. ouvert ou Cl partage pour lauthentification et
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de scurit
destin empcher tout accs non autoris votre rseau sans fil.
Ce protocole crypte les donnes de chaque paquet chang sur un
rseau sans fil laide dune cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits.

12
La fentre regroupant les paramtres du rseau sans fil saffiche.
Vrifiez les paramtres et cliquez sur Suivant.

Avant de saisir ladresse IP de lappareil, vous devez disposer des
informations de configuration rseau de lordinateur. Si la configuration
rseau de lordinateur est dfinie sur DHCP, les paramtres du rseau
doivent galement ltre. De mme, si la configuration rseau de
lordinateur est dfinie sur Statique, les paramtres du rseau doivent
galement ltre.
Si votre ordinateur est dfini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramtre Statique pour le rseau sans fil, vous devez contacter
ladministrateur rseau pour obtenir ladresse IP statique.
Dans le cas de la mthode DHCP.
Si la mthode dallocation dadresses IP est DHCP, vrifiez que
DHCP apparat bien dans la fentre Confirmation de la
configuration dun rseau sans fil. Si la fentre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la mthode dattribution
en Recevoir automatiquement ladresse IP (DHCP).
Dans le cas de la mthode statique.
Si la mthode daffectation dadresses IP est Statique, vrifiez que
Statique apparat bien dans la fentre Confirmation de la
configuration dun rseau sans fil. Si la fentre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir ladresse IP et dautres
valeurs de configuration rseau pour lappareil.
Par exemple:
Si les informations rseau de lordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-rseau: 255.255.0.0
suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-rseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
- Passerelle: 169.254.133.1

13
Lorsque la fentre de confirmation de la connexion par cble rseau
apparat, dbranchez le cble rseau, puis cliquez sur Suivant.
Si le cble rseau est branch, il peut tre difficile de trouver
l'appareil lors de la configuration du rseau sans fil.
14
La connexion au rseau sans fil seffectue en fonction de la
configuration rseau.
15
La configuration du rseau sans fil est termine. Une fois
linstallation termine, cliquez sur Quitter.

Installation sur un Macintosh la page 151).

17
Utilisation dun cble rseau

Si l'appareil ne prend pas en charge le port rseau, il ne pourra pas

Votre appareil est compatible rseau. Quelques procdures de
configuration sont nanmoins ncessaires pour quil puisse fonctionner
avec votre rseau.

Une fois connect au rseau sans fil, vous devez installer le pilote
dun appareil afin de procder limpression depuis une application
(voir Installation du pilote sur le rseau la page 161).
Consultez votre administrateur rseau ou la personne ayant
configur votre rseau sans fil pour plus dinformations concernant
votre configuration rseau.

lments prparer
Point daccs.
Cble rseau
Impression dun rapport de configuration rseau
Vous pouvez identifier les paramtres rseau de votre appareil en
imprimant un rapport de configuration rseau.
Voir Impression dun rapport de configuration rseau la page 158.
Dfinition dadresse IP laide du programme
SetIP (Windows)
Ce programme permet de configurer manuellement ladresse rseau IP de
votre appareil laide de son adresse MAC pour communiquer avec
lappareil. L'adresse MAC est le numro de srie matriel de linterface
rseau et peut tre trouv sur le Rapport de configuration rseau.
Voir Cration dune adresse IP la page 158.
Configuration du rseau sans fil de lappareil
Avant de dmarrer, vous devez connatre le nom rseau (SSID) de votre
rseau sans fil et la cl rseau, le cas chant. Ces informations ont t
dfinies lors de linstallation du point daccs (ou du routeur sans fil). Si
vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la
personne qui a install le rseau.
Pour configurer les paramtres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web
SyncThru.
Utilisation du SyncThru Web Service
Avant de procder la configuration sans fil des paramtres, vrifiez ltat
de connexion du cble.
1
Vrifiez si le cble rseau est connect lappareil. Si ce nest pas
le cas, connectez lappareil avec un cble rseau standard.
2
Dmarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari,
ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fentre du navigateur.
Par exemple :
3
Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Web
SyncThru Web Service.
4
et le mot de passe par dfaut suivants. Pour des raisons de
scurit, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par
dfaut.
ID : admin
5
Lorsque la fentre Service Web SyncThru souvre, cliquez sur
Config. rseau.
6
Cliquez sur Sans fil > Assistant.

Assistant vous aidera configurer le rseau sans fil. Cependant, si
vous souhaitez configurer directement le rseau sans fil, slectionnez
Perso.

7
Slectionnez Nom du rseau (SSID) dans la liste.
SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet
didentifier un rseau sans fil. Les points daccs et
priphriques sans fil qui tentent de se connecter un rseau
sans fil donn doivent utiliser le mme SSID. Le SSID est
sensible la casse.
Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se
rapporte au type de connexion sans fil (voir Nom du rseau
sans fil et mot de passe rseau la page 171).
- Ad-hoc: permet des priphriques sans fil de
communiquer directement entre eux dans un environnement
peer-to-peer (poste poste).
- Infrastructure: Permet aux priphriques sans fil de
communiquer entre eux via un point daccs.

Si le Mode de fonctionnement de votre rseau est Infrastructure,
slectionnez le SSID du point daccs. Si lMode de fonctionnement
est Ad-hoc, slectionnez le SSID de lappareil. Notez que portthru
est le SSID par dfaut de votre appareil.

8
Si une fentre de paramtre de scurit sans fil saffiche, saisissez
le mot de passe enregistr (mot de passe rseau) et cliquez sur
Suivant.
9
Dans la fentre de confirmation qui saffiche, vrifiez votre
configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur
Appliquer.

Dconnectez le cble rseau (standard ou rseau). Votre appareil doit
ensuite commencer communiquer sans fil avec le rseau. Dans le cas
du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanment un LAN sans fil
et un LAN cbl.

10
fil.
18
Activation/dsactivation du rseau Wi-Fi

Si votre appareil comporte un cran d'affichage, vous pouvez
galement activer/dsactiver le rseau Wi-Fi partir du panneau de
commande de l'appareil l'aide du menu Rseau.

1
Vrifiez si le cble rseau est correctement raccord lappareil. Si
ce nest pas le cas, connectez lappareil avec un cble rseau
standard.
2
Dmarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou
Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
Par exemple:
3
4
dfaut.
ID: admin
5
Lorsque la fentre Service Web SyncThru souvre, cliquez sur
Config. rseau.
6
Cliquez sur Sans fil > Perso.
Vous pouvez galement activer ou dsactiver le rseau Wi-Fi.
19
Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct
pour mobiles
Wi-Fi Direct est une mthode de connexion poste poste facile configurer
entre l'imprimante certifie Wi-Fi Direct et un priphrique mobile, qui
procure une connexion scurise et une meilleure bande passante que le
mode ad hoc.
Grce Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante un rseau
Wi-Fi Direct tout en vous connectant un point d'accs. De plus, vous
pouvez utiliser un rseau filaire et un rseau Wi-Fi Direct simultanment,
de telle faon que plusieurs utilisateurs peuvent accder et imprimer des
documents la fois partir du rseau Wi-Fi Direct et du rseau filaire.

Vous ne pouvez pas connecter votre priphrique mobile Internet
par le biais du rseau Wi-Fi Direct de l'imprimante.
La liste des protocoles pris en charge peut diffrer de celle de votre
modle, les rseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6,
le filtrage du rseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP.
Le nombre maximal de priphriques pouvant tre connects via
Wi-Fi Direct est 3.

Configuration de Wi-Fi Direct
Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des mthodes
suivantes.
partir de l'ordinateur connect par cble USB
(recommande)
Lorsque l'installation du pilote est termine, Samsung Easy Printer
Manager peut tre configur et vous pouvez apporter des modifications
Wi-Fi Direct.

Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les
utilisateurs de Windows et de Macintosh.

Dans le menu Dmarrer, slectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager
> Paramtres du priphrique > Rseau.
- Wi-Fi Direct activ/dsactiv : slectionnez Activ pour activer.
- Nom du priphrique : entrez le nom de l'imprimante afin de
rechercher votre imprimante sur un rseau sans fil. Par dfaut, le
nom du priphrique est le nom du modle.
- Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP
n'est utilise que sur le rseau local et non pas sur le rseau filaire
ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser
l'adresse IP locale par dfaut (l'adresse IP locale par dfaut de
l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1).
- Propritaire du groupe : activez cette option pour affecter
l'imprimante au propritaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le
Propritaire du groupe joue le mme rle qu'un point d'accs sans
fil. Nous vous recommandons d'activer cette option.
- Mot de passe rseau : Si votre imprimante est du type
Propritaire du groupe, un Mot de passe rseau est requis pour
que les autres priphriques mobiles puissent se connecter votre
imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe rseau vous-
mme, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe rseau fourni
et gnr au hasard par dfaut.
partir de l'appareil (appareils comportant un cran
d'affichage)
Slectionnez Rseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de
commande.
Activez Wi-Fi Direct.
partir de l'ordinateur connect au rseau
Si votre imprimante utilise un cble rseau ou un point d'accs sans fil,
vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru Web
Service.
Accdez Service Web SyncThru, slectionnez Paramtres >
Config. rseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
Activez ou dsactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options.

Pour les utilisateurs de Linux :
- imprimez un rapport de configuration du rseau IP afin de vrifier
le dbit (voir Impression dun rapport de configuration rseau
la page 158).
- Accdez Service Web SyncThru, slectionnez Paramtres >
Config. rseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
- Activez ou dsactivez Wi-Fi Direct.

Configuration du priphrique mobile
Aprs avoir configur le Wi-Fi Direct partir de l'imprimante, consultez
le mode d'emploi du priphrique mobile que vous utilisez pour
configurer son Wi-Fi Direct.
Aprs avoir configur le Wi-Fi Direct, vous devez tlcharger une
application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile
printer) afin d'imprimer partir de votre smartphone.

Lorsque vous avez trouv une imprimante laquelle vous souhaitez
vous connecter partir de votre priphrique mobile, slectionnez
l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la
touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera votre
priphrique mobile.
Si votre priphrique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous
devez entrer la "cl rseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la
touche WPS.

20
Dpannage
Problmes pendant la configuration ou
l'installation du pilote
Imprimantes introuvables
Votre appareil nest peut-tre pas allum. Mettez lordinateur et
lappareil sous tension.
Le cble USB nest pas raccord entre lordinateur et lappareil.
Raccordez votre appareil votre ordinateur laide du cble USB.
Lappareil ne prend pas en charge le rseau sans fil. Consultez le mode
demploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et prparez un
appareil rseau sans fil.
chec de la connexion - Nom de rseau sans fil
introuvable
Lappareil ne parvient pas trouver le nom du rseau (SSID) que vous
avez slectionn ou saisi. Vrifiez le nom de rseau (SSID) sur votre
point daccs et essayez de vous connecter nouveau.
Le point daccs nest pas allum. Mettez le point daccs sous tension.
chec de la connexion - Scurit incorrecte
La scurit n'est pas correctement configure. Vrifiez la scurit
configure au niveau de votre point daccs et de votre appareil.
chec de la connexion - Erreur de connexion gnrale
Votre ordinateur ne reoit pas de signal de votre appareil. Vrifiez le
cble USB et lalimentation de lappareil.
chec de la connexion - Rseau cbl connect
Lappareil est raccord avec un cble de rseau cbl. Dconnectez le
cble de rseau cbl de votre appareil.
chec de la connexion - Attribution de l'adresse IP
teignez puis rallumez le point daccs (ou le routeur sans fil) et
lappareil.
Erreur de connexion lordinateur
Ladresse rseau configure ne permet pas dtablir la connexion entre
lordinateur et lappareil.
- Dans le cas dun environnement rseau DHCP
Lappareil reoit automatiquement ladresse IP (DHCP) lorsque
lordinateur est configur sur DHCP.

Si la tche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problme
peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez
les adresses IP du produit et du port d'impression.
Comment comparer :
1 Imprimez le rapport sur les informations du rseau de votre
imprimante, puis vrifiez l'adresse IP (voir Impression dun rapport
de configuration rseau la page 158).
2 Vrifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur.
a Cliquez sur le menu Windows Dmarrer.
b Sous Windows XP/Server 2003, slectionnez Imprimantes et
tlcopieurs.
Sous Windows Server 2008/Vista, slectionnez Panneau de
configuration > Matriel et audio > Imprimantes.
Sous Windows 7, slectionnez Panneau de
configuration > Priphriques et imprimantes.
Sous Windows Server 2008 R2, slectionnez Panneau de
configuration > Matriel > Priphriques et imprimantes.
c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, slectionnez Proprits.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, slectionnez, dans
les menus contextuels, les Proprits de limprimante.
Si la marque accompagne llment Proprits de
limprimante, vous pouvez slectionner les autres pilotes
dimpression relis limprimante slectionne.
e Cliquez sur longlet Port.
f Cliquez sur le bouton Configurer le port.
g Vrifiez si Nom de l'imprimante ou adresse IP: : est l'adresse IP
de la feuille de configuration du rseau.
3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est diffrente de
celle du rapport sur les informations du rseau.
Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier
l'IP du port, connectez-vous une imprimante du rseau. Ensuite,
reconnectez l'adresse IP.

- Dans le cas dun environnement rseau statique
Lappareil utilise ladresse statique lorsque lordinateur est configur
sur adresse statique.
Par exemple :
Si les informations rseau de lordinateur sont les suivantes:
Adresse IP: 169.254.133.42
Masque de sous-rseau: 255.255.0.0
suivantes :
Adresse IP: 169.254.133.43
Masque de sous-rseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
Passerelle: 169.254.133.1
Autres problmes
Si des problmes surviennent alors que vous utilisez lappareil sur un
rseau, vrifiez les lments suivants:

Pour obtenir des informations sur le point daccs (ou le routeur sans
fil), consultez son propre mode demploi.

Vous ne pouvez pas activer les rseaux filaire et sans fil en mme
temps.
Il est possible que votre ordinateur, votre point daccs (ou routeur sans
fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension.
Vrifiez la rception sans fil autour de lappareil. Si le routeur est loign
de lappareil ou sil y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficults
recevoir le signal.
teignez, puis rallumez le point daccs (ou le routeur sans fil),
lappareil et lordinateur. Cela peut parfois permettre de rcuprer la
communication rseau.
Vrifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication.
Si lordinateur et lappareil raccords sur un mme rseau ne peuvent
pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportez-
vous au mode demploi du pare-feu pour le dsactiver, puis relancez la
recherche de lappareil.
Vrifiez si ladresse IP de lappareil est correctement affecte. Vous
pouvez vrifier ladresse IP en imprimant le rapport de configuration
rseau.
Vrifiez si le point daccs (ou le routeur sans fil) possde une scurit
configure (mot de passe). Sil possde un mot de passe, consultez
ladministrateur du point daccs (ou routeur sans fil).
Vrifiez ladresse IP de lappareil. Rinstallez le pilote de lappareil et
modifiez les paramtres pour connecter lappareil au rseau. En raison
des caractristiques de DHCP, ladresse IP affecte peut changer si
lappareil nest pas utilis pendant une longue priode ou si le point
daccs a t redfini.
Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le
serveur DHCP sur le point d'accs (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous
pouvez toujours utiliser l'adresse IP associe l'adresse MAC. Vous
pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un
rapport de configuration rseau (voir Impression dun rapport de
configuration rseau la page 158).
Vrifiez lenvironnement sans fil. Vous pourriez ne pas tre en mesure
de vous connecter au rseau dans lenvironnement dinfrastructure, au
sein duquel vous devez saisir les informations dun utilisateur avant de
vous connecter au point daccs (ou au routeur sans fil).
Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et
Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple,
Bluetooth), ne sont pas pris en charge.
Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systmes dexploitation
tels que Windows Vista, vous pourriez avoir dfinir les paramtres de
connexion rseau chaque fois que vous utilisez lappareil sans fil.
Vous ne pouvez pas utiliser simultanment le mode Infrastructure et le
mode Ad-hoc pour un appareil rseau sans fil Samsung.
Lappareil se trouve porte du rseau sans fil.
Lappareil ne se trouve pas proximit dobstacles susceptibles de
bloquer le signal sans fil.
Retirez tout objet mtallique de grande taille plac entre le point daccs
(ou le routeur sans fil) et lappareil.
Assurez-vous que lappareil et le point daccs sans fil (ou le routeur
sans fil) ne sont pas spars par des poteaux, des murs ou des
colonnes de support contenant du mtal ou du bton.
Lappareil ne se trouve pas proximit dautres appareils lectroniques
qui pourraient provoquer des interfrences avec le signal sans fil.
De nombreux appareils peuvent provoquer des interfrences avec le
signal sans fil, et notamment les fours micro-ondes et certains
priphriques Bluetooth.
Si la configuration de votre point d'accs (ou de votre routeur sans fil)
change, vous devrez reconfigurer le rseau sans fil de votre produit.
Le nombre maximal de priphriques pouvant tre connects via Wi-Fi
Direct est 3.
Si Wi-Fi Direct est ACTIVE, la connexion entre le point d'accs (ou le
routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11b/g.
Samsung MobilePrint
21
Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ?
Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux
utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet
partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est
compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS,
mais galement avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de
connecter votre priphrique mobile une imprimante Samsung connecte
au rseau, ou une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accs Wi-
Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramtrage du rseau sont
inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui
dtectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En
plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la
numrisation est galement prise en charge. Si vous possdez une
imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numriser n'importe quel
document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement
et facilement sur votre priphrique mobile.
22
Tlchargement de Samsung MobilePrint
Pour tlcharger Samsung MobilePrint, accdez la boutique
d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace)
de votre priphrique mobile, puis recherchez Samsung MobilePrint .
Vous pouvez galement utiliser iTunes (pour les priphriques Apple) ou
Marketplace (pour les priphriques Windows) sur votre ordinateur.
23
Systmes d'exploitation mobiles pris en charge
Android OS 2.1 ou suprieur
iOS 4.0 ou suprieur
Windows Phone 7 ou suprieur
Samsung MobilePrint
24
Priphriques pris en charge
iOS 4.0 ou suprieur: iPod Touch, iPhone, iPad
Android OS 2.1 ou suprieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les
priphriques mobiles sous Android
Windows Phone 7 ou suprieur: Priphriques mobiles Samsung
Focus, Omnia7, OmniaW et Windows
AirPrint

CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series uniquement.

25
Configuration d'AirPrint
Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour
pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction
AirPrint de l'une des faons suivantes.
1
Vrifiez si l'appareil est correctement raccord au rseau.
2
Dmarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari,
ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
Par exemple:
3
4
dfaut.
ID: admin
5
Lorsque la fentre Service Web intgr souvre, cliquez sur
Paramtres > Config. rseau.
6
Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS.
Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS.
26
Impression via AirPrint
Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes :
1
ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous
souhaitez imprimer.
2
touchez l'icne d'action ( ).
3
slectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu
d'option configurer.
AirPrint permet d'imprimer sans fil depuis iPhone, iPad et iPod
touch utilisant la dernire version iOS.
AirPrint
4
touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression.

Annulation d'une tche d'impression : pour annuler une tche
d'impression ou pour consulter le rsum de l'impression, cliquez sur
l'icne du centre d'impression ( ) dans la zone multitches. Vous
pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.

Google Cloud Print
Google Cloud Print est un service vous permettant d'effectuer une
impression sur une imprimante, l'aide de votre smartphone, de votre
tablette, ou de tout autre priphrique connect Internet. Enregistrez tout
simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous tes alors prt
utiliser le service Google Cloud Print. Vous pouvez imprimer votre
document ou votre e-mail l'aide du systme d'exploitation Chrome, du
navigateur Chrome, ou d'une application Gmail/ Google Docs de votre
priphrique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote
d'impression sur le priphrique mobile. Consultez le site Internet de
Google (http://support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur
Google Cloud Print.
27
Enregistrement de votre compte Google sur
l'imprimante

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est
connecte un rseau filaire ou sans fil comportant un accs
Internet.
Vous devez crer votre compte Google l'avance.

1
Ouvrez le navigateur Chrome.
2
Rendez-vous sur www.google.com.
3
Connectez-vous au site Internet de Google l'aide de votre adresse
Gmail.
4
Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse,
puis appuyez sur la touche Entre ou cliquez sur Atteindre.
5
Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Internet
6
dfaut.
ID: admin

Si l'environnement rseau utilise un serveur proxy, vous devez
configurer l'IP du proxy et le numro de port dans Paramtres >
Config. rseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy.
Contactez votre fournisseur de services en rseau ou votre
administrateur du rseau pour plus d'informations.

7
Lorsque la fentre Service Web SyncThru s'ouvre, cliquez sur
Paramtres > Config. rseau > Google Cloud Print.
8
Saisissez le nom et la description de votre imprimante.
Google Cloud Print
9
Cliquez sur Enregistrer.
La fentre surgissante de confirmation apparat.

Si vous avez configur le navigateur pour bloquer les fentre
surgissantes, la fentre de confirmation n'apparatra pas. Autorisez le
site afficher des fentres surgissantes.

10
Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante.
11
Cliquez sur Gestion de vos imprimantes.
Dsormais, votre imprimante est enregistre dans le service Google
Cloud Print.
Les priphriques prenant en charge Google Cloud Print
apparatront dans la liste.
28
Impression l'aide de Google Cloud Print
La procdure d'impression varie selon l'application ou le priphrique que
vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en
charge le service Google Cloud Print.

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connecte
un rseau filaire ou sans fil comportant un accs Internet.

Impression partir d'une application sur un
priphrique mobile
Les tapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google
Docs sur un tlphone mobile Android.
1
Installez l'application Cloud Print sur votre priphrique mobile.

Si vous ne possdez pas l'application, tlchargez-la dans la boutique
d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store.

2
Accdez l'application Google Docs sur votre priphrique mobile.
3
Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez
imprimer.
4
Touchez le bouton d'envoi .
5
Touchez le bouton Cloud Print .
6
Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression.
7
Touchez Click here to Print.
Google Cloud Print
Impression partir du navigateur Chrome
Les tapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome.
1
Lancez Chrome.
2
Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer.
3
Cliquez sur l'icne en forme de cl situe en haut droite du
navigateur.
4
Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparat pour l'impression.
5
Slectionnez Imprimer avec Google Cloud Print.
6
Cliquez sur le bouton Imprimer.
3. Menus de configuration
utiles
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options dtat de lappareil et comment dfinir les
paramtres de configuration avance.
Avant de commencer lire un chapitre 204
Imprimer 205
Copier 206
FAX 210
Numriser 214
Configuration du systme 216
Configuration du rseau 222
204 3. Menus de configuration utiles
Avant de commencer lire un chapitre
Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modle, afin d'aider les utilisateurs facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez
vrifier les fonctions disponibles pour chaque modle dans le Guide basique (voir Prsentation des menus la page 35). Voici quelques conseils
concernant l'utilisation du prsent chapitre :
Le panneau de commande permet daccder diffrents menus pour configurer lappareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en
appuyant sur (Menu).
Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que certains menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil ne les
prend pas en charge.
Pour les modles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir Vue densemble du panneau
de commande la page 25).
Certains noms de menus peuvent diffrer de ceux de votre appareil, selon les options et les modles.
Imprimer

35).

Pour modifier les options du menu :
Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de
commande.
lment Description
Orientation Permet de slectionner le sens dimpression.
COPIES
Vous pouvez saisir le nombre de copies raliser sur
le pav numrique.
RESOLUTION
Permet de spcifier le nombre de points par pouce
(ppp). Plus la valeur est leve, plus les caractres et
les graphiques imprims sont nets.
Dfonce
Permet de rduire l'espace blanc caus par un
mauvais alignement des cadrages de couleur en
mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera
imprim sur les autres couleurs.
Type document
Permet damliorer la qualit d'impression grce la
slection du type de document en cours.
Trame
Influence la rsolution et la clart de votre impression
couleur.
Amliore : ce mode produira des impressions
avec des textes intenses et des graphismes/photos
rgulires sur la page.
Dtaill: ce mode produira des impressions avec
des dtails nets sur toute la page.
NORMAL: ce mode produira des impressions avec
une teinte rgulire sur toute la page.
Clart texte
Slectionnez cette option pour imprimer le texte plus
clair que sur un document normal.
RC AUTO
Permet dajouter le retour chariot ncessaire
chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les
utilisateurs Unix ou DOS.
EMULATION Permet de dfinir le type et les options d'mulation.
lment Description
Copier
1
Fonction de copie

35).

En mode copie, appuyez sur (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau
de commande.

CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton
Numriser vers est teint, l'appareil est en mode copie.
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur
(copier) sur le panneau de commande.

lment Description
Format d'origine Dfinit la taille de limage.
RED./AGRAND.
Permet de rduire ou dagrandir le format de limage
copie (voir Copie rduite ou agrandie la page
62).

Si l'appareil est rgl sur le mode
conomique, les fonctions de rduction et
d'agrandissement ne sont pas disponibles.

LUMINOSITE
Permet de rgler la luminosit de manire obtenir
une copie plus lisible lorsque loriginal comporte des
inscriptions claires ou des images sombres (voir
Luminosit la page 61)
TYPE DOC.
Permet damliorer la qualit de copie grce la
slection du type de document en cours (voir Type
de document la page 62)
MISE EN PAGE
Permet de rgler le format de mise en page, tel que
poster, clone, copie d'identit, 2/4 par feuille,
document reli, etc.
Copier
Mise en page > 2
Pages sur 1 ou Mise
en page > 4 Pages
sur 1
Permet de rduire le format des images originales et
d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule
feuille.

Cette fonctionnalit est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux dans le chargeur de documents.

Mise en page > ID
copie
Permet d'imprimer le recto sur la moiti suprieure
de la feuille et le verso sur la moiti infrieure de la
feuille, sans rduire le format de loriginal. Cette
fonction est particulirement adapte aux
documents de format rduit, tels quune carte de
visite.
lment Description
1
2
1 2
3 4
REGLER LE FOND
Permet dimprimer une image sans arrire-plan.
Cette fonctionnalit supprime la couleur en arrire-
plan et peut tre utile lorsque vous copiez un original
avec un arrire-plan color, comme un journal ou un
catalogue.
DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
AUTO: permet doptimiser larrire-plan.
Amlior niv.1-2: plus le chiffre est lev, plus
larrire-plan sera de couleur vive.
EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est lev, plus
larrire-plan sera clair.
lment Description
Copier
2
Config copie

35).

En mode copie, appuyez sur (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau
de commande.

Numriser vers est teint, l'appareil est en mode copie.
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur
(copier) sur le panneau de commande.

lment Description
MODIF. DEFAUT
Permet de rinitialiser la valeur ou le rglage de
l'imprimante en tat de sortie d'usine.
MODIF. DEFAUT >
Copies
Vous pouvez saisir le nombre de copies raliser
sur le pav numrique.
MODIF. DEFAUT >
Copier assemb.
Permet de paramtrer lappareil afin quil trie les
tirages dune tche de copie. Par exemple, si vous
effectuez 2 copies dun original de 3 pages, vous
obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi dun
deuxime.
ACTIVE: permet dimprimer des jeux de copie
respectant lordre des originaux.
DESACTIVE: permet dimprimer des jeux de
copie tris par page.
MODIF. DEFAUT >
RED./AGRAND.
Permet de rduire ou dagrandir le format de limage
copie (voir Copie rduite ou agrandie la page
62).

Si l'appareil est rgl sur le mode
conomique, les fonctions de rduction et
d'agrandissement ne sont pas disponibles.

lment Description
Copier
MODIF. DEFAUT >
LUMINOSITE
Permet de rgler la luminosit de manire obtenir
une copie plus lisible lorsque loriginal comporte des
Luminosit la page 61)
MODIF. DEFAUT >
TYPE DOC.
Permet damliorer la qualit de copie grce la
slection du type de document en cours (voir Type
de document la page 62)
MODIF. DEFAUT >
REGLER LE FOND
Permet dimprimer une image sans arrire-plan.
Cette fonctionnalit supprime la couleur en arrire-
plan et peut tre utile lorsque vous copiez un original
avec un arrire-plan color, comme un journal ou un
catalogue.
DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
AUTO: permet doptimiser larrire-plan.
Amlior niv.1-2: plus le chiffre est lev, plus
larrire-plan sera de couleur vive.
EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est lev, plus
larrire-plan sera clair.
lment Description
FAX
3
Fonction de fax

35).

Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax sur le panneau de
commande.
lment Description
LUMINOSITE
Permet de rgler la luminosit, afin de numriser un
original plus lisible lorsque celui-ci contient des
LUMINOSITE la page 70).
RESOLUTION
Les paramtres par dfaut donnent de trs bons
rsultats avec les originaux classiques contenant du
texte. Cependant, si vous envoyez des originaux
peu visibles ou contenant des photographies, vous
pouvez ajuster la rsolution pour obtenir une
tlcopie de qualit suprieure (voir
RESOLUTION la page 70).
Format d'origine Dfinit la taille de limage.
ENVOI MULTIPLE
Permet d'envoyer une tlcopie plusieurs
destinataires (voir Envoi dune tlcopie vers
plusieurs destinataires la page 68).

Vous ne pouvez pas envoyer de tlcopie
couleur avec cette fonction.

ENV. DIFFERE
Permet de configurer votre appareil pour quil envoie
un tlcopier en votre absence (voir Envoi dune
tlcopie diffre la page 255).

Vous ne pouvez pas envoyer de tlcopie
couleur avec cette fonction.

ENVOI PRIORIT.
Permet de mmoriser loriginal, puis de l'envoyer
immdiatement ds la fin de lopration en cours.
Les envois prioritaires interrompent les oprations
denvoi multiple entre deux envois (par exemple, la
fin de lenvoi au poste A et avant le dbut de lenvoi
au poste B) ou deux tentatives de recomposition
(voir Envoi dun fax prioritaire la page 256).
lment Description
FAX
4
Configuration de l'envoi

35).

Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le
RENVOI EMISS.
Permet de transfrer la tlcopie envoye un autre
destinataire, par tlcopieur. Voir Transfert dune
tlcopie envoye vers une autre destination la
page 257.
Renvoi rception
Permet de transfrer la tlcopie reue un autre
destinataire, par tlcopieur ou par PC. Cette
fonction peut tre utile si vous ntes pas au bureau
et que vous attendez une tlcopie. Voir Transfert
d'une tlcopie reue la page 257.
RECEP PROTEGEE
Permet de stocker les fax reus dans la mmoire
sans les imprimer. Pour imprimer les documents
reus, vous devez entrer le mot de passe. Vous
pouvez empcher les personnes non autorises
daccder vos fax reus (voir Rception en mode
de rception scurise la page 261).
AJOUTER PAGE
Permet d'ajouter des documents une tche de
tlcopie diffre et programme (voir Ajout de
documents une tlcopie programme la page
256).
ANNULER TACHE
Permet d'annuler la tche de tlcopie diffre
enregistre en mmoire (voir Annulation dune
tche de tlcopie programme la page 256).
lment Description
lment Description
DELAIS RECOMP.
Permet de dfinir le nombre de tentatives de
recomposition. Si vous saisissez la valeur 0,
lappareil ne recompose pas le numro.
INTERV RECOMPO
Permet de dfinir le dlai avant une recomposition
automatique.
PREFIXE RECOMP
Permet de dfinir un prfixe comportant jusqu cinq
chiffres. Ce numro est compos devant tout
numro automatique. Cette option savre pratique
pour accder aux autocommutateurs privs.
FAX
5
Configuration de la rception

35).

Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION
MODE ECM
Permet d'envoyer des fax l'aide du mode de
correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que
les fax sont envoys correctement sans erreur. Cela
peut prendre plus de temps.
Confirm. tlc
Demande lappareil dimprimer un journal
indiquant si lenvoi du fax a russi ou a chou. Si
vous slectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime
un rapport que lorsque l'envoi a chou.
IMAGE TCR
Permet d'imprimer un rapport de transmission
comportant une miniature de la premire page du
fax envoy.
MODE COMPOS.
Permet de dfinir le mode de numrotation, soit par
tonalits, soit par impulsions. Ce paramtre nest
peut-tre pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous rsidez.
lment Description
lment Description
MODE RECEPTION
Permet de slectionner le mode de rception de
tlcopie par dfaut.
NB. SONNERIES
Permet de spcifier le nombre de sonneries au bout
duquel lappareil rpond un appel.
DONNEES RECEP.
Permet dimprimer automatiquement le numro de
page ainsi que la date et lheure de rception en bas
de chaque page dun fax reu.
FAX
6
Autre configuration

Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que certains
menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge (voir Prsentation des menus la page 35).

Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX sur le panneau
de commande.
CODE DEM. REC.
Permet de recevoir une tlcopie partir dun
tlphone auxiliaire reli la prise gigogne de votre
tlcopieur. Si vous dcrochez le tlphone
auxiliaire et percevez une tonalit de tlcopie,
saisissez le code. Il est prrgl sur *9*.
REDUCTION AUTO
Permet de rduire automatiquement la page d'un fax
reu pour qu'elle corresponde au format du papier
charg dans l'appareil.
EFFACER TAILLE
Permet d'liminer une longueur spcifique en bas de
la tlcopie reue.
CFG FAX INDES.
Permet de bloquer certaines tlcopies non
dsires que vous avez stockes dans la mmoire
comme tant des numros de tlcopie non dsirs.
Ce paramtre nest peut-tre pas disponible en
fonction du pays dans lequel vous rsidez.
MODE DRPD
Permet un usager dutiliser une mme ligne
tlphonique pour rpondre diffrents numros de
tlphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour
qu'il reconnaisse les diffrents types de sonnerie
pour chaque numro. Ce paramtre nest peut-tre
pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
rsidez (voir Rception des tlcopies en mode
DRPD la page 260).
lment Description
lment Description
MODIF. DEFAUT
JOURNAL AUTO
Permet de paramtrer lappareil pour quil imprime un
rapport avec des informations dtailles concernant les
50 oprations de communication prcdentes,
notamment lheure et la date.
Tr/Rc manuelle
Rgler cette option sur ACTIVE permet d'envoyer ou de
recevoir une tlcopie lorsque la ligne est occupe. Vous
pouvez choisir d'envoyer ou de recevoir une tlcopie en
dcrochant le combin du tlphone auxiliaire et en appuyant
sur le bouton Dpart, ou en appuyant sur le bouton Ligne
ligne et en appuyant sur le bouton Dpart.
Numriser
7
Fonction de numrisation

35).

en mode numrisation, appuyez sur (Menu) > Fction de num. sur le

Numriser vers est allum, l'appareil est en mode numrisation.
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur
(numriser) sur le panneau de commande.

lment Description
Fonction USB
Permet de dfinir un priphrique USB comme
destination d'une numrisation. Vous numrisez les
originaux et vous sauvegardez l'image numrise
sur un priphrique USB.
Fonction USB >
Format d'origine
Dfinit la taille de limage.
Fonction USB >
TYPE DOC.
Dfinit le type du document original.
Fonction USB >
RESOLUTION
Dfinit la rsolution de limage.
Fonction USB >
Mode couleur
Dfinit le mode couleur.
Fonction USB >
Format fichier
Dfinit le format de fichier sous lequel limage sera
enregistre. Si vous slectionnez BMP, JPEG, TIFF
ou PDF, vous pourrez choisir de numriser plusieurs
pages.
Fonction USB >
LUMINOSITE
Permet de rgler le niveau de luminosit de la
numrisation.
Numriser
8
Configuration de la numrisation

35).

en mode numrisation, appuyez sur (Menu) > CONFIG NUMER. sur le

Numriser vers est allum, l'appareil est en mode numrisation.
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur
(numriser) sur le panneau de commande.

lment Description
MODIF. DEFAUT
MODIF. DEFAUT >
Par defaut USB
Permet de rinitialiser laparmtre de numrisation
USB de l'imprimante en tat de sortie d'usine.
Configuration du systme
9
Configuration de l'appareil

35).

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE
lment Description
ID MACHINE
Permet de dfinir l'identifiant de l'appareil imprim en
haut de chaque page de tlcopie que vous envoyez.
Numero de fax
Permet de dfinir le numro de tlcopie imprim en
haut de chaque page de tlcopie que vous envoyez.
Date & heure Permet de rgler la date et lheure.
Mode horloge
Permet de slectionner le format d'affichage de
l'heure, 12 heures ou 24 heures.
Langue
Permet de dfinir la langue du texte qui apparat sur
l'affichage du panneau de commande.
ECO ENERGIE
Permet de dfinir le dlai dattente avant que
lappareil ne passe en mode dconomie dnergie.
Lorsque lappareil ne reoit pas de donnes pendant
un certain temps, la consommation lectrique est
rduite automatiquement.
Extinct. auto Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a
t en mode d'conomie d'nergie pendant la dure
dfinie dans Extinct. auto > ACTIVE >
Temporisation.

Cette option apparat pour les CLX-330x
Series/CLX-330xW Series uniquement.
Pour remettre l'appareil sous tension,
appuyez sur le bouton (Marche/Sortie
de veille) du panneau de commande
(assurez-vous que l'interrupteur
d'alimentation principal est activ).
Si vous excutez le pilote d'impression ou
Samsung Easy Printer Manager, le dlai est
automatiquement rallong.
Lorsque l'appareil est connect au rseau
ou est en cours d'impression d'une tche, la
fonction Extinct. auto est dsactive.

lment Description
EVENMT. REVEIL
Vous pouvez dfinir les conditions de sortie du mode
d'conomie d'nergie.
ACTIVE: L'appareil sort du mode d'conomie
d'nergie dans les cas suivants :
- En appuyant sur un bouton.
- En ouvrant ou en fermant le bac papier.
- En insrant du papier dans le chargeur de
documents.
DESACTIVE: L'appareil sort du mode d'conomie
d'nergie uniquement lorsque le bouton Marche/
Sortie de veille est press.
Temporis syst.
Permet de dfinir la dure durant laquelle l'appareil se
souvient des rglages de copie prcdemment
utiliss. Lorsque le dlai d'attente est coul,
l'appareil passe aux paramtres de copie par dfaut.
EXPIR. IMPR.
Permet de spcifier le dlai avant que limprimante
nimprime la dernire page dun document ne
comportant pas de commande dimpression.
ALTITUDE
Permet d'optimiser la qualit d'impression en fonction
de l'altitude de l'appareil.
HUMIDITE
Permet d'optimiser la qualit d'impression en fonction
de l'environnement.
lment Description
CONTINUER AUTO
Permet de dterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle dtecte que le papier ne
correspond pas aux paramtres dfinis pour le papier.
30 Sec: En cas de disparit, un message derreur
saffiche. Lappareil attend 30 secondes au bout
desquelles le message derreur disparat et
limpression reprend automatiquement.
0 Sec: L'appareil continue d''imprimer mme en
cas de disparit du papier.
DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas,
l'appareil attend que vous introduisiez le bon
papier.
Substit papier
Permet de substituer automatiquement le format de
papier du pilote d'impression afin d'viter d'utiliser un
format de papier ne correspondant pas Letter ou A4.
Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le
magasin, mais que vous rglez le format de papier sur
Letter US dans le pilote dimpression, lappareil
imprime sur papier A4 et vice-versa.
IMPRPGEBLANCHE
Limprimante dtecte les donnes dimpression de
lordinateur, que la page soit vide ou non. Vous
pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou
passe la page vide.
lment Description
10
Configuration du papier

35).

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur
Parametres Eco
Permet d'conomiser des ressources d'impression et
active le mode d'impression respectueuse de
l'environnement.
MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de
dsactiver le mode conomique.

Forcage (Activ-forc) : Permet d'activer le
mode conomique en utilisant un mot de
passe. Si un utilisateur souhaite activer/
dsactiver le mode conomique, il doit entrer
le mot de passe.

SELECTION TEMP (SELECTION TEMP): Permet
de slectionner le mode conomique dfini dans
lment Description
lment Description
FORMAT PAPIER
Permet de dfinir le format de papier en A4, Letter US
ou dautres formats de papier, selon vos besoins.
TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac.
Marge Permet de dfinir les marges pour le document.
11
SON/VOLUME

35).

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le
lment Description
TONAL. CLAVIER
Active ou dsactive les bips des touches. Si cette
option est active, un bip est mis chaque fois que
vous appuyez sur une touche.
TONAL. ALARME
Active ou dsactive la tonalit dalarme. Lorsque cette
option est active, une alarme retentit en cas derreur
ou en fin de transmission dun fax.
HAUT-PARLEUR
Active ou dsactive les sons de la ligne tlphonique
diffuss par le haut-parleur, comme la tonalit de
composition ou la tonalit de tlcopie. Lorsque cette
option est en mode COM. le haut-parleur reste activ
jusqu ce que lappareil distant rponde.

Vous pouvez ajuster le niveau du volume
laide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le
volume du haut-parleur que lorsque le cble
tlphonique est connect.
a Appuyez sur la touche (FAX) du
b Appuyez sur le bouton Ligne. Le haut-
parleur met une tonalit de composition.
c Appuyez sur les flches jusqu ce que
vous obteniez le volume souhait.
d Appuyez sur Ligne pour valider la
modification et revenir au mode prt.

SONNERIE
Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de
sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE,
FAIBLE, MOYEN et ELEVEE.
lment Description
12
Journaux

35).

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le
lment Description
CONFIGURATION
Permet d'imprimer un journal sur la configuration
gnrale de lappareil.
INFOS CONSO.
Permet d'imprimer la page dinformations concernant
les fournitures.
PAGE DEMO
Permet d'imprimer la page dmo pour vrifier
limpression correcte ou non de votre appareil.
CARNET ADRES.
Permet d'imprimer tous les numros de tlcopie
actuellement enregistrs dans la mmoire de
lappareil.
Confirm. tlc
Permet d'imprimer un rapport de transmission
indiquant le numro de tlcopie, le nombre de
pages, la dure totale, le mode de communication et
le rsultat de la transmission. Vous pouvez
paramtrer votre appareil pour imprimer
automatiquement un journal de confirmation de
transmission aprs chaque tche fax.
Fax envoy
Permet d'imprimer des informations sur les dernires
tlcopies envoyes.
Fax recu
Permet d'imprimer des informations sur les dernires
tlcopies reues.
TRAV. PROGRAM.
Permet d'imprimer la liste des documents
actuellement stocks correspondant des tlcopies
diffres, avec lheure de dbut et le type de chaque
opration.
FAX INDESIR.
Permet d'imprimer les numros de tlcopie dsigns
comme numros de tlcopie indsirables.
CONFIG RESEAU
Permet d'imprimer des informations sur la connexion
rseau et la configuration de votre appareil.
Compteur util.
Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page
Utilisation contient le nombre total de pages
imprimes.
OPTIONS DE FAX
Permet d'imprimer des informations des rapports de
tlcopie.
lment Description
13
MAINTENANCE

35).

Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur
lment Description
EFF. MES. VIDE
Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message
apparatra. Vous pouvez l'effacer.
DUR VIE CONSO
Indique la dure de vie des consommables (voir
Suivi de la dure de vie des consommables la
page 90.)
Gest. images
Permet de rgler les paramtres de couleur, comme
le contraste, le calage des couleurs, la densit des
couleurs, etc.
COUL. PERSON.: permet d'ajuster le contraste,
couleur par couleur.
- Par default: permet d'optimiser les couleurs
automatiquement.
- Densit impr.: permet d'ajuster manuellement
le contraste de la couleur pour chaque
cartouche. Il est recommand d'utiliser le
paramtre par dfaut pour obtenir la meilleure
qualit d'impression.
Rglage ton: Lappareil talonne la densit de
toner de lappareil pour obtenir la meilleure qualit
possible dimpression des couleurs.
NUMERO SERIE
Permet d'afficher le numro de srie de lappareil. Si
vous appelez pour une rparation ou si vous vous
enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung,
vous aurez besoin de ce numro.
Alert ton faib
Permet de personnaliser le niveau dalerte, toner
faible ou fin de toner (voir Configuration de l'alerte
de toner faible la page 91).
lment Description
Configuration du rseau

35).

Appuyez sur (Menu) > Rseau sur le panneau de commande.
Option Description
TCP/IP (IPV4)
Permet de slectionner le protocole appropri et de
configurer les paramtres utiliser dans
lenvironnement rseau.

De nombreux paramtres doivent tre dfinis. Si
vous ntes pas sr de vous, laissez-les en ltat
ou consultez ladministrateur du rseau.

TCP/IP (IPV6)
Slectionnez cette option pour utiliser lenvironnement
rseau via IPv6 (voir Configuration IPv6 la page
168).
VIT. ETHERNET
Permet de configurer la vitesse de transmission du
rseau.
SANS FIL Slectionnez cette option pour utiliser le rseau sans fil.
EFFACER REGL.
Permet de restaurer les paramtres rseau leurs
valeurs par dfaut. (Redmarrage ncessaire.)
CONFIG RESEAU
Cette liste donne des informations sur la connexion
rseau et la configuration de votre appareil.
Gest protocole
Vous pouvez activer ou dsactiver les protocoles
suivants.
Activat rseau: Vous pouvez dfinir s'il faut activer
ou dsactiver l'thernet.

Mettez l'appareil hors tension puis sous tension
aprs avoir modifi cette option.

Activation HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut
utiliser SyncThru Web Service ou non.


WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le
WINS (Windows Internet Name Service) est utilis
dans le systme d'exploitation Windows.


Option Description
Configuration du rseau
Gest protocole
(suite)
SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour
utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur
peut utiliser le SNMP pour surveiller et grer les
appareils sur le rseau.
UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour
utiliser le protocole UPnP (SSDP).


MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser
le protocole MDNS (Multicast Domain Name
System).
SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le
protocole SetIP.
SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service
Location Protocol). Ce protocole permet aux
applications htes de trouver les services sur un
rseau local sans configuration pralable.


Option Description
4. Fonctions spciales
Ce chapitre dcrit les fonctions spciales de copie, de numrisation, de tlcopie et d'impression.
Rglage de laltitude 225
Saisie de diffrents caractres 226
Configuration du rpertoire de tlcopie 228
Fonctions d'impression 232
Fonctions de numrisation 244
Fonctions de tlcopie 253

Les procdures de ce chapitre sont principalement bases sur Windows 7.
Il peut tre ncessaire d'appuyer sur OK pour accder aux sous-menus, pour certains
modles.

225 4. Fonctions spciales
Rglage de laltitude
La qualit dimpression est affecte par la pression atmosphrique, celle-ci
tant dtermine par la position de lappareil par rapport au niveau de la
mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramtrer
votre appareil de faon obtenir une qualit dimpression optimale.
Avant de dfinir les paramtres daltitude, dterminez laltitude laquelle
vous trouvez.
1 Elev 3
2 Elev 2
3 Elev 1
4 Normale
Vous pouvez dfinir l'altitude sous Paramtres du priphrique dans le
programme Samsung Easy Printer Manager program.
Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les rglages dans
Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avanc)
> Paramtres du priphrique. Voir Paramtres du priphrique
la page 273.

Si votre appareil est connect au rseau, vous pouvez dfinir
laltitude via le SyncThru Web Service (voir Utilisation de lalerte
SyncThru Web Service la page 268).
Vous pouvez galement dfinir laltitude dans loption CONFIG
SYSTEME sur lcran de lappareil (voir Paramtres de base de

0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
1
Saisie de diffrents caractres
Lors de lexcution de diverses tches, vous devrez indiquer diffrents
noms et numros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil,
vous indiquez votre nom ou le nom de la socit et le numro de tlcopie.
Quand vous enregistrez des numros de fax ou des adresses e-mail, vous
pouvez galement saisir les noms correspondants.
1
Saisie de caractres alphanumriques
Appuyez sur la touche jusqu ce que la lettre souhaite saffiche lcran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle
figurent les lettres MNO . chaque pression sur la touche 6, lcran
affiche une lettre diffrente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver
la lettre que vous souhaitez saisir, voir Lettres et chiffres du clavier la
page 226.

Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
Pour effacer le dernier chiffre ou la dernire lettre, appuyez sur les
touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas.

2
Lettres et chiffres du clavier

Certains ensembles de caractres spciaux peuvent diffrer de ceux
de votre appareil, selon les options et les modles.
Certaines des valeurs cl suivantes peuvent ne pas apparatre en
fonction de la tche que vous tes en train deffectuer.

Touche Chiffres, lettres ou caractres associs
1 @ / . 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
Saisie de diffrents caractres
* * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
lauthentification rseau)
# # = | ? " : { } < > ;
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
lauthentification rseau)
Touche Chiffres, lettres ou caractres associs
Configuration du rpertoire de tlcopie
Vous pouvez associer les numros abrgs aux numros de tlcopie que
vous utilisez frquemment avec le SyncThru Web Service, puis vous
pouvez saisir facilement et rapidement les numros de tlcopie en entrant
les numros demplacement qui leur sont attribus dans le carnet
dadresses.
3
Enregistrement dun numro abrg
1
Slectionnez (FAX) > (Rpertoire) > NOUVEAU&MODIF.
> COMP. ABREGEE sur le panneau de commande.
2
Saisissez un numro abrg et appuyez sur OK.

Si une entre est dj enregistre dans le numro choisi, lcran affiche
le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mmoriser le
numro un autre emplacement mmoire, appuyez sur (Retour).

3
Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
4
Saisissez le numro de tlcopie que vous souhaitez enregistrer,
puis appuyez sur OK.
5
Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrter/Suppr.) pour
revenir au mode prt.
4
Utilisation de numros abrgs
Lorsque vous tes invit introduire un numro de destination lors de
lenvoi dune tlcopie, saisissez le numro abrg auquel vous avez
affect le numro souhait.

Pour un numro abrg un chiffre (0 9), pressez et maintenez
enfonce pendant plus de 2 secondes la touche numrique
correspondante sur le clavier numrique.
Pour composer un numro abrg deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premires touches appropries, puis appuyez sur la
dernire touche et maintenez-la enfonce pendant plus de 2
secondes.
Vous pouvez imprimer le rpertoire en slectionnant (FAX) >
(Rpertoire) > IMPRIMER.

5
Modification de numros abrgs
1
> COMP. ABREGEE sur le panneau de commande.
2
Saisissez le numro abrg que vous souhaitez modifier et appuyez
sur OK.
3
Modifiez le nom et appuyez sur OK.
4
Modifiez le numro de tlcopie et appuyez sur OK.
5
Appuyez sur (Annuler ou Arrter/Suppr.) pour revenir au
mode prt.
6
Enregistrement dun numro de composition de
groupe
1
> COMP. GROUPE sur le panneau de commande.
2
Saisissez un numro de composition de groupe et appuyez sur OK.

Si une entre est dj enregistre dans le numro choisi, lcran affiche
le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mmoriser le
numro un autre emplacement mmoire, appuyez sur (Retour).

3
Recherchez en entrant les premires lettres du nom du numro
abrg inclure dans le groupe.
4
Slectionnez le nom et le numro que vous dsirez, puis appuyez
sur OK.
5
Slectionnez OUI lorsque Ajouter ? s'affiche.
6
Rptez ltape 3 pour inclure dautres numros abrgs dans le
groupe.
7
Lorsque vous avez termin, slectionnez NON lorsque Autre no. ?
saffiche, puis appuyez sur OK.
8
mode prt.
7
Modification des numros dappel de groupe
1
> COMP. GROUPE sur le panneau de commande.
2
Saisissez le numro de groupe modifier et appuyez sur OK.
3
Entrez un nouveau numro abrg, puis appuyez sur OK: Ajouter ?
s'affiche alors.
Entrez un numro abrg enregistr dans le groupe, puis appuyez
sur OK: SUPPRIMEE saffiche.
4
Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numro.
5
Pour ajouter ou supprimer dautres numros, rptez le processus
partir de ltape 3.
6
Slectionnez NON lorsque s'affiche Autre no. ?, puis appuyez sur
OK.
7
mode prt.
8
Recherche dune entre dans le carnet dadresses
Il existe deux manires de rechercher un numro en mmoire. Vous
pouvez soit lexplorer de faon squentielle de A Z, soit lexplorer laide
des premires lettres du nom associ au numro.
1
Slectionnez (FAX) > (Rpertoire) >
RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE
2
Entrez TOUS ou ID puis appuyez sur OK.
3
Appuyez sur le nom et le numro, ou sur la touche du clavier portant
la lettre que vous souhaitez rechercher.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom MOBILE ,
appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres MNO.
4
mode prt.
9
Impression du rpertoire
Vous pouvez vrifier les paramtres du (Rpertoire) en imprimant une
liste.
1
Slectionnez (FAX) > (Rpertoire) > IMPRIMER sur le
2
Appuyez sur OK.
Limpression dmarre.
Fonctions d'impression

Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide
basique (voir Impression de base la page 55).
Cet lment peut ne pas tre propos selon le modle ou les appareils
optionnels (voir Fonctionnalits par modle la page 8).

10
Modification des rglages dimpression par dfaut
1
Cliquez sur le menu Windows Dmarrer.
2
Slectionnez Panneau de configuration > Priphriques et
imprimantes.
3
Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4
Ouvrez Options dimpression.

Si la marque accompagne llment Options dimpression, vous
pouvez slectionner les autres pilotes dimpression relis
limprimante slectionne.

5
Dans chaque onglet, modifiez les paramtres.
6
Cliquez sur OK.

Si vous souhaitez modifier les rglages pour chaque tche
dimpression, changez les dans les Options dimpression.

11
Paramtrer votre appareil comme appareil par
dfaut
1
Cliquez sur le menu Windows Dmarrer.
2
Slectionnez Panneau de configuration > Priphriques et
imprimantes.
3
Slectionnez votre appareil.
4
Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et slectionnez
Dfinir comme imprimante par dfaut.

Si la marque accompagne llment Options dimpression, vous
pouvez slectionner les autres pilotes dimpression relis
limprimante slectionne.

12
Utilisation des options dimpression avances

Pilote dimpression XPS : utilis pour effectuer des impressions au
format de fichier XPS.
Voir Fonctionnalits par modle la page 8.
Le pilote d'impression XPS ne peut tre install que sur le systme
d'exploitation Windows Vista ou suprieur.
Pour les modles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel :
- Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous
insrez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque
la fentre d'installation s'affiche, slectionnez Installation
personnalise. Vous pouvez slectionner le pilote d'impression
XPS dans la fentre Slection des fonctions.
Pour les modles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de
Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou tlchargements.

Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les donnes dimpression en tant que
fichier.
1
Dans la fentre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier.
2
Cliquez sur Imprimer.
3
Saisissez le chemin daccs et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.

Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistr dans Mes documents, Documents et
paramtres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistr peut varier suivant
votre systme dexploitation ou lapplication utilise.

Prsentation des fonctions spciales d'impression
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options dimpression avances.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote dimpression, cliquez sur Proprits ou Prfrences dans la fentre Imprimer de lapplication pour
changer les paramtres dimpression. Le nom dappareil qui apparat dans la fentre des proprits de limprimante peut varier en fonction de lappareil
utilis.

Selon les options ou le modle de votre appareil, il est possible que certains menus ne saffichent pas lcran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
Slectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fentre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous
voulez connatre (voir Utilisation de laide la page 57).

lment Description
Plusieurs pages par
face
Permet de slectionner le nombre de pages imprimer sur une mme feuille. Si vous choisissez dimprimer plusieurs pages par feuille,
les pages sont rduites et organises dans lordre indiqu. Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages par feuille.
Affiche
Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller
ensemble pour former un poster.
Slectionnez la valeur Chevauchement. Spcifiez Chevauchement en millimtres ou pouces en slectionnant la case doption en haut
droite de longlet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
Impression
brochure
Permet d'imprimer votre document en recto-verso et dorganiser les pages imprimes afin de pouvoir les relier en les pliant par leur
milieu.

Cette option nest disponible que si vous utilisez le pilote dimpression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque
vous utilisez le pilote XPS.
Loption Impression brochure nest pas disponible pour tous les formats papier. Slectionnez l'option de Format de papier
disponible dans l'onglet Papier pour vrifier quels formats de papier sont disponibles.
Si vous slectionnez un format de papier non disponible, cette option peut tre automatiquement annule. Slectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).

lment Description
8
9
Impression recto-
verso (manuelle)
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant dimprimer, dcidez de lorientation de vos documents.

Cette option nest disponible que si vous utilisez le pilote dimpression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque
vous utilisez le pilote XPS.
Si votre appareil ne dispose pas dun module recto verso, vous devez terminer le travail dimpression manuellement.
Lappareil imprime dabord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message saffiche sur votre ordinateur.
La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous slectionnez l'option recto-verso.

Aucun: Permet de dsactiver cette fonction.
Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilise pour la reliure des livres.
Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilise pour les calendriers.
Impression recto-verso inverse: Cochez cette option pour inverser lordre dimpression lors dune impression en recto/verso.
Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle).
Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparatre plus grand ou plus petit sur la page imprime, en entrant le pourcentage
d'agrandissement ou de rduction du document.
lment Description
Filigrane Loption Filigrane vous permet dimprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous lutilisez lorsque vous souhaitez
imprimer le texte DRAFT ou CONFIDENTIAL en diagonale sur la premire page ou sur toutes les pages dun document.
Filigrane
(Cration dun
filigrane)
a Pour changer les paramtres dimpression partir de votre application, accdez Options dimpression.
b Cliquez sur longlet Avanc, slectionnez Modifier dans la liste droulante Filigrane. La fentre Modifier filigranes souvre.
c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane.
Vous pouvez entrer jusqu 256 caractres. Le texte saffiche dans la fentre daperu.
Filigrane
(Modification dun
filigrane)
c Slectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
d Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fentre Imprimer.
Filigrane
(Suppression dun
filigrane)
c Slectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.
d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fentre Imprimer.
lment Description
Surimpression
Cette option nest disponible que si vous utilisez le pilote dimpression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez
le pilote XPS.
Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrs sur le disque dur de lordinateur sous un format spcial et
qui peuvent tre imprims sur nimporte quel document. Elles remplacent souvent les papiers en-tte. Plutt que davoir recours un
en-tte primprim, vous pouvez crer une surimpression comportant les mmes informations que cet en-tte. Vous navez donc plus
charger votre papier en-tte habituel pour imprimer une lettre len-tte de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression
den-tte sur votre document.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez pralablement la crer, et y insrer votre logo ou votre image.

Le format du document de surimpression doit tre identique celui du document imprim avec la surimpression. Vous ne
pouvez pas crer de surimpression comportant un filigrane.
Le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la mme rsolution.

Surimpression
(Cration dune
nouvelle
surimpression de
page)
a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accdez aux Options dimpression.
b Cliquez sur longlet Avanc, slectionnez Modifier dans la liste droulante Texte. La fentre Modifier les surimpressions apparat.
c Dans la fentre Modifier les surimpressions, cliquez sur Crer.
d Dans la fentre Enregistrer sous, saisissez un nom dans la case Nom. Slectionnez le chemin de destination, si ncessaire (le
chemin par dfaut est C:\Formover).
e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparat dans Liste des surimpressions.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fentre Imprimer.
Le fichier nest pas imprim. Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur.
lment Description

Surimpression
(Utilisation dune
surimpression de
page)
a Cliquez sur longlet Avanc.
b Slectionnez la surimpression dsire dans la liste droulante Texte.
c Si le fichier de surimpression souhait napparat pas dans la liste droulante Texte, slectionnez Modifier... dans la liste et cliquez
sur Charger. Slectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger partir de la fentre
Ouvrir.
Aprs avoir slectionn le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparat dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc limprimer. Slectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions.
d Si ncessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est coche, un message vous demande de confirmer
lapplication de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.
Si cette case nest pas coche et quune surimpression est slectionne, cette dernire est automatiquement imprime avec le
document.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fentre Imprimer.
Surimpression
(Suppression dune
surimpression)
a Dans la fentre Options dimpression, cliquez sur longlet Avanc.
b Slectionnez Modifier dans la liste droulante Texte.
c Slectionnez la surimpression supprimer dans la bote Liste des surimpressions.
d Cliquez sur Supprimer.
e Lorsque le message de confirmation apparat, cliquez sur Oui.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fentre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page
dont vous ne vous servez plus.
lment Description
13
Impression Macintosh

les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.

Impression dun document
Lorsque vous imprimez partir dun Macintosh, vous devez vrifier la
configuration du pilote dimpression dans chaque application utilise. Pour
imprimer partir dun Macintosh, procdez comme suit :
1
Oouvrez le document imprimer.
2
Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou
Mise en page du document dans certaines applications.
3
Choisissez votre format papier, lorientation, la mise lchelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est slectionn.
Cliquez sur OK.
4
Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5
Slectionnez le nombre de copies et indiquez les numros de pages
imprimer.
6
Changer les paramtres dimprimante
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options dimpression
avances.
Ouvrez une application et slectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom dappareil qui apparat dans la fentre des proprits de limprimante
peut varier en fonction de lappareil utilis. Le reste des lments de la
fentre des proprits de limprimante est toujours identique aux lments
suivants.
Impression de plusieurs pages par feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option vous permet dimprimer les brouillons en mode conomique.
1
Ouvrez une application et slectionnez Imprimer dans le menu
Fichier.
2
Slectionnez Mise en page dans la liste droulante Ausrichtung.
Dans la liste droulante Page(s) par feuille, slectionnez le nombre
de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3
Slectionnez les autres options utiliser.
4
L'appareil imprime le nombre de pages slectionn sur une seule
feuille de papier.
Impression recto verso

les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir Fonctionnalits diverses la page 11).

Avant dimprimer en mode recto verso, vous devez slectionner le bord de
reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes:
Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle
utilise pour la reliure des livres.
Reliure bord court: cette option est le type souvent utilis pour les
documents de type calendrier.
1
Slectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
lapplication Macintosh.
2
Slectionnez Mise en page dans la liste droulante Ausrichtung.
3
Slectionnez une orientation de reliure dans loption Recto verso.
4
Slectionnez les autres options utiliser.
5
Cliquez sur Imprimer; lappareil imprime sur les deux faces du
papier.

Si vous imprimez plus de deux copies, la premire et la deuxime
peuvent simprimer sur la mme feuille de papier. vitez dimprimer sur
les deux faces dune feuille lorsque vous imprimez plus dune copie.

Utilisation de laide
Cliquez sur le point dinterrogation en bas gauche de la fentre, puis sur
le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fentre
contextuelle apparat alors, comportant des informations propos des
fonctionnalits de cette option du pilote.
14
Impression Linux

les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.

Impression partir dapplications
Vous pouvez raliser des impressions partir de nombreuses applications
Linux, laide du systme CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procder des impressions sur votre appareil partir de
nimporte quelle application de ce type.
1
Ouvrez une application et slectionnez Print dans le menu File.
2
Slectionnez Print directement laide de la fonction lpr.
3
Dans la fentre LPR GUI, slectionnez le nom de modle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4
Modifiez les proprits de la tche dimpression en utilisant les
quatre onglets suivants affichs en haut de la fentre.
General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi
que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalit
recto verso, ajoute des bannires de dbut et de fin, et change
le nombre de pages par feuille.

L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas tre
disponible selon le modle. Vous pouvez galement utiliser le systme
d'impression lpr ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.

Text: Permet de spcifier les marges de la page et de dfinir des
options de texte, comme l'espacement ou des colonnes.
Graphics: Permet de dterminer les options dimage appliques
lors de limpression de fichiers dimage, telles que les couleurs,
la taille ou la position de limage.
Advanced: Permet de dfinir la rsolution d'impression, la
source de papier et la destination.
5
Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la
fentre Properties.
6
Cliquez sur OK dans la fentre LPR GUI pour lancer limpression.
7
La fentre dimpression souvre : elle vous permet de surveiller ltat
de la tche dimpression.
Pour annuler la tche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier diffrents sur lappareil
laide de CUPS (de la manire habituelle, cest--dire directement partir
de linterface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le
faire, toutefois le package du pilote remplace loutil lpr classique par un
programme LPR GUI beaucoup plus convivial
Pour imprimer un fichier :
1
Entrez lpr <file_name> dans la ligne de commande Linux et appuyez
sur Entre. La fentre LPR GUI souvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter,
la fentre Select file(s) to print saffiche dabord. Slectionnez les
fichiers imprimer, puis cliquez sur Open.
2
Dans la fentre LPR GUI, slectionnez lappareil dans la liste, puis
modifiez les proprits des tches dimpression.
3
Cliquez sur OK pour dmarrer limpression.
Configuration des proprits de limprimante
La fentre Printer Properties, propose par les Printers configuration,
permet de modifier les proprits de votre appareil dans son rle dimprimante.
1
Ouvrez le Unified Driver Configurator.
Si ncessaire, passez en mode Printers configuration.
2
Dans la liste des imprimantes disponibles, slectionnez lappareil
voulu, puis cliquez sur Properties.
3
La fentre Printer Properties apparat.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fentre:
General: Permet de modifier lemplacement et le nom de
limprimante. Le nom entr dans cet onglet saffiche dans la liste
des imprimantes de la fentre Printers configuration.
Connection: Permet dafficher ou de slectionner un autre port.
Si vous changez le port de lappareil (passage dun port USB
un port parallle et rciproquement) en cours dutilisation, vous
devez reconfigurer le port de lappareil dans cet onglet.
Driver: Permet dafficher ou de slectionner un autre pilote
dimpression. Cliquez sur Options pour dfinir les options par
dfaut du priphrique.
Jobs: Affiche la liste des tches dimpression. Cliquez sur
Cancel job pour annuler la tche slectionne et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tches prcdentes
dans la liste des tches.
Classes: Permet d'afficher la catgorie dans laquelle figure
votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter lappareil
une catgorie prcise ou sur Remove from Class pour
supprimer lappareil de la catgorie slectionne.
4
Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fentre
Printer Properties.
Fonctions de numrisation

Pour les fonctions basiques de numrisation, consultez le Guide
basique (voir Numrisation de base la page 65).
appareils optionnels (voir Fonctionnalits par modle la page 8).
La rsolution maximale que vous pouvez obtenir dpend de
plusieurs facteurs, notamment la rapidit de votre ordinateur,
lespace disque disponible, la taille de la mmoire et celle de limage
numriser, ainsi que le paramtrage de la profondeur de bit. Ainsi,
selon votre systme et lobjet que vous souhaitez numriser, vous
ne pourrez pas utiliser certaines rsolutions, surtout si vous faites
appel la fonctionnalit de rsolution avance.

15
Mthode de numrisation de base

appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

Vous pouvez numriser les originaux avec votre appareil via un cble USB
ou le rseau. Les mthodes suivantes peuvent tre utilises pour
numriser vos documents :
NUMER. VERS PC: numrisez les originaux partir du panneau de
commande. Ensuite, les donnes numrises seront stockes dans le
dossier Mes documents de lordinateur connect (voir Numrisation
de base la page 65).
TWAIN : TWAIN est lune des applications de gestion dimages
prdfinies. La numrisation dune image lance lapplication
slectionne, vous permettant ainsi de contrler le processus de
numrisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale
ou rseau (voir Numrisation partir d'un programme de retouche
d'images la page 247).
l'assistant de numrisation Samsung/Samsung Easy Document
Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numriser des
images ou des documents.
- Voir Numrisation avec l'Assistant de numrisation Samsung
la page 248.
- Voir Utilisation de Samsung Easy Document Creator la page
275.
WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser
cette fonction, votre ordinateur doit tre directement connect
lappareil via un cble USB (voir Numrisation avec le pilote WIA
la page 248).
Mmoire USB: vous pouvez numriser un document puis enregistrer
limage numrise sur un priphrique de stockage USB.
16
Configuration des paramtres de numrisation
sur l'ordinateur


1
Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir Utilisation de
Samsung Easy Printer Manager la page 271).
2
Slectionnez lappareil appropri partir de la Liste des
imprimantes.
3
Slectionnez le menu Paramtres Numriser vers PC.
4
Activation du scanner: dtermine si la numrisation est active
ou non sur l'appareil.
nglet Standard: contient les paramtres concernant les
rglages gnraux de numrisation et des priphriques.
Onglet Image: contient les paramtres concernant la
modification des images.
5
Appuyez sur Enregistrer > OK.
17
Numrisation partir d'un appareil connect au
rseau

Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface rseau, il ne pourra pas

Vrifiez que le pilote dimpression a t install sur votre ordinateur laide
du CD de logiciels fourni, le pilote dimpression incluant le programme de
numrisation (voir Installation locale du pilote la page 32).
1
2
Slectionnez (Numriser) > NUMER. VERS PC > PC RESEAU

port, ou slectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >

3
Slectionnez lID de votre ordinateur enregistr et, au besoin,
saisissez le MOT DE PASSE.

L'ID est le mme identifiant que celui de numrisation enregistr
dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le
mode Avanc > Paramtres Numriser vers PC.
Le MOT DE PASSE est le mot de passe 4 chiffres enregistr dans
Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode
Avanc > Paramtres Numriser vers PC.

4
5

L'image numrise est enregistre sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistr peut varier suivant votre systme dexploitation ou
lapplication utilise.

18
Numrisation vers WSD
Permet de numriser les originaux et d'enregistrer les donnes numrises
sur un ordinateur connect s'il prend en charge la fonction WSD (Web
Service for Device). Pour utiliser la fonction WSD, vous devez installer le
pilote d'impression WSD sur votre imprimante. Sous Windows 7vous
pouvez installer le pilote d'impression WSD sous Panneau de
configuration > Priphriques et imprimantes > Ajouter une
imprimante. Cliquez sur Ajouter une imprimante rseau dans l'assistant.

pas utiliser cette fonction (voir Fonctionnalits par modle la
page 8).
La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista ou
version ultrieure, qui prend en charge le WSD.
Les tapes d'installation suivantes sont bases sur un ordinateur
sous Windows 7.

Installation d'un pilote d'impression WSD
1
Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration >
Priphriques et imprimantes > Ajouter une imprimante.
2
Cliquez sur Ajouter une imprimante rseau, sans fil ou
Bluetooth dans l'assistant.
3
Dans la liste des imprimantes, slectionnez celle que vous souhaitez
utiliser, puis cliquez sur Suivant.

L'adresse IP de l'imprimante WSD est http://adresse IP/ws/
(exemple : http://111.111.111.111/ws/).
Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, cliquez sur
L'imprimante que je veux n'est pas rpertorie > Ajouter une
imprimante laide dune adresse TCP/IP ou dun nom dhte et
slectionnez Priphrique de services Web sous Type de
priphrique. Ensuite, saisissez l'adresse IP de l'imprimante.

4
Numrisation l'aide de la fonction WSD
1
est sous tension.
2
3
Slectionnez (Numriser) > NUM. VERS WSD sur le panneau
de commande.

port. Ou vrifiez que le pilote d'impression WSD est correctement
install.

4
Slectionnez le nom de votre ordinateur sous LISTE PC WSD.
5
6
19
Numrisation partir d'un programme de
retouche d'images
Vous pouvez numriser et importer des documents dans un logiciel de
retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible
avec TWAIN. Procdez comme suit pour numriser avec un logiciel
compatible TWAIN :
1
est sous tension.
2
3
Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4
Cliquez sur Fichier > Importer, puis slectionnez le scanner.
5
Dfinissez les paramtres de numrisation.
6
Numrisez et sauvegardez votre image numrise.
20
Numrisation avec le pilote WIA
Lappareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de
numrisation dimages. WIA est lun des composants standard fournis par
Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numriques et
les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de
numriser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours
dautres logiciels.

Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systmes dexploitation
Windows, sur le port USB, lexception de Windows 2000.

1
est sous tension.
2
3
Slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et
audio > Priphriques et imprimantes.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne du pilote de
lappareil dans Imprimantes et tlcopieurs > Dmarrer
lanalyse.
5
Lapplication Nouvelle numrisation apparat.
6
Choisissez des options de numrisation et cliquez sur Aperu pour
obtenir un aperu de votre image en fonction des options choisies.
7
21
Numrisation avec l'Assistant de numrisation
Samsung
Vous devez tlcharger le logiciel l'assistant de numrisation Samsung sur
le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d'impression (http://
www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou
tlchargements).

Sous Windows, vous devez tlcharger l'l'assistant de numrisation
Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel
dimpression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou tlchargements).
Sous Macintosh, ouvrez le dossier Application > Samsung >
l'assistant de numrisation Samsung.
Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC
(reconnaissance optique de caractres) de l'Assistant de
numrisation Samsung.

1
Sur le site Internet de Samsung, tlchargez le logiciel Assistant de
numrisation Samsung sur votre ordinateur. Ensuite, dcompressez
et installez le logiciel.
2
est sous tension.
3
4
Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Imprimante
Samsung, puis lancez Assistant de numrisation Samsung.

Slectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fentre
et cliquez sur l'option que vous voulez connatre.

5
Dfinissez les paramtres de numrisation.
6
Cliquez sur Numriser.
22
Numrisation sous Macintosh
port USB
1
est sous tension.
2
3
Dmarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.

Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparat,
dconnectez le cble USB et reconnectez-le. Si le problme persiste,
reportez-vous laide de Transfert d'images.

4
5

Si la numrisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez
jour le systme Mac OS la dernire version. Transfert d'images
fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultrieur.

rseau

Modle avec carte rseau ou sans fil uniquement (voir

1
Vrifiez que votre appareil est connect un rseau.
2
3
Dmarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
4
Selon le systme d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous.
Version 10.4
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
- Slectionnez votre appareil dans loption des priphriques
Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN
est coche.
- Cliquez sur Se connecter.
Si un message d'avertissement apparat, cliquez sur
Modifier port pour slectionner le port, ou si l'IU TWAIN
apparat, cliquez sur Modifier port dans l'onglet
Prfrences, puis slectionnez un nouveau port.
Version 10.5
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
- Vrifiez que la case Connect est coche en regard de votre
appareil dans Appareils Bonjour.
- Si vous souhaitez numriser laide de TWAIN, reportez-
vous la procdure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
Sous les versions 10.6 et 10.7, slectionnez votre appareil sous
PARTAGS.
5
Dfinissez les options de numrisation sur ce programme.
6

Si la numrisation ne fonctionne pas dans Transfert dimage, mettez
jour le systme Mac OS la dernire version. Transfert dimages
fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultrieur.
Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images.
Vous pouvez galement numriser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.

23
Numrisation sous Linux
Numrisation
1
est sous tension.
2
Double-cliquez sur licne Unified Driver Configurator du bureau.
3
Cliquez sur le bouton pour accder Scanners configuration.
4
Slectionnez le scanner dans la liste.
5
Cliquez sur Properties.
6
7
Dans la fentre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
8
Le document est numris et laperu de limage apparat dans le
Preview Pane.
9
Faites glisser le pointeur afin de dfinir la zone de limage
numriser dans le Preview Pane.
10
11

Pour un usage ultrieur, vous pouvez enregistrer ces paramtres de
numrisation et les ajouter la liste droulante Job Type.

Modification d'une image l'aide du Gestionnaire
d'images
Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numrises, l'aide
de commandes de menu et d'outils.
Fonctions de tlcopie

Pour les fonctions basiques de tlcopie, consultez le Guide basique
(voir Options de base de la fonction Tlcopie la page 67).
Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-330x/
CLX-330xW Series (voir Vue densemble du panneau de
commande la page 25).

24
Recomposition automatique
Lors de lenvoi dune tlcopie, lorsque le numro compos est occup ou
sans rponse, lappareil le recompose automatiquement. Le nombre de
nouvelles compositions dpend des valeurs usine par dfaut du pays.
Lorsque lcran affiche Recomposer??, appuyez sur le bouton
(Dpart) pour recomposer immdiatement le numro. Pour annuler la
recomposition automatique, appuyez sur (Annuler ou Arrter/Suppr.).
Pour modifier lintervalle entre les recompositions et le nombre dessais de
recomposition.
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur
2
Slectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que
vous souhaitez.
3
25
Recomposition du numro de tlcopie
1
Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande.
2
Slectionnez le numro de tlcopie souhait.
Les dix derniers numros de tlcopie envoye et dix identifiants de
l'appelant sont affichs.
3
Lorsquun original est plac dans le chargeur de documents, la
transmission dmarre automatiquement.
Si vous placez un original sur la vitre dexposition, slectionnez OUI
pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez
sur OK. Lorsque vous avez termin, slectionnez NON lorsque
AUTRE PAGE? saffiche.
26
Confirmation dune transmission
Lorsque la dernire page de votre original a t envoye avec succs,
lappareil met un signal sonore et revient en mode prt.
Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message
derreur saffiche lcran. Si vous recevez un message derreur, appuyez
sur (Annuler ou Arrter/Suppr.) pour effacer le message et essayez
nouveau denvoyer la tlcopie.

Vous pouvez configurer votre appareil pour quil imprime un rapport de
faon automatique aprs chaque envoi de tlcopie. Appuyez sur
(FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur

27
Envoi d'une tlcopie depuis l'ordinateur

appareils optionnels (voir Fonctionnalits par modle la page
8).
Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le
panneau de commande :
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP. TRANSF.
> Env. vs PC > ACTIVE sur le panneau de commande.

Vous pouvez envoyer une tlcopie depuis votre ordinateur sans utiliser
lappareil.
Pour envoyer une tlcopie partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit tre install. Ce programme sera install
lors de linstallation du pilote dimprimante.
1
Ouvrez le document envoyer.
2
Slectionnez loption Imprimer dans le menu Fichier.
La fentre Imprimer saffiche. Son apparence peut lgrement
varier selon les applications.
3
Slectionnez Samsung Network PC Fax dans la fentre Imprimer
4
Cliquez sur Imprimer ou OK.
5
Saisissez les numros des destinataires et slectionnez loption


6
Cliquez sur Envoyer.
28
Envoi dune tlcopie diffre
Vous pouvez configurer votre appareil pour quil envoie une tlcopie en
votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de tlcopie couleur avec
cette fonction.
1
documents.
2
3
Vous pouvez rgler la rsolution et le contraste selon vos besoins.
4
Appuyez sur (Menu) > fax > ENV. DIFFERE sur le panneau de
commande.
5
Introduisez le numro du premier tlcopieur de rception, puis
appuyez sur OK.
6
Un message vous invite saisir un autre numro de tlcopie
auquel envoyer le document.
7
Pour entrer des numros de tlcopie suplmentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis rptez l'tape 5.

Vous pouvez ajouter jusqu 10 numros de fax.
Ds que vous aurez saisi un numro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir dautres numros de composition de
groupe.

8
Entrez le nom de la tche et l'heure.

Si vous introduisez une heure antrieure lheure actuelle, la tlcopie
sera envoye lheure indique le lendemain.

9
Loriginal est mmoris avant dtre transmis.
Lappareil se remet en mode prt. Lcran affiche un message vous
indiquant que le mode prt est activ et quun envoi en diffr est
programm.

Vous pouvez consulter la liste des envois en attente.
Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV.
PROGRAM. sur le panneau de commande.

Ajout de documents une tlcopie programme
1
documents.
2
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur
3
Slectionnez la tche de tlcopie et appuyez sur OK.
Lorsque vous avez termin, slectionnez NON lorsque AUTRE
PAGE? saffiche. Lappareil numrise loriginal vers la mmoire.
4
mode prt.
Annulation dune tche de tlcopie programme
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > ANNULER TACHE sur
2
Slectionnez la tlcopie dsire, puis appuyez sur OK.
3
Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance.
La tlcopie slectionne est efface de la mmoire.
4
29
Envoi dun fax prioritaire
Utilisez cette fonction lorsquune tlcopie prioritaire doit tre envoye
avant toute autre opration programme. Loriginal est mmoris, puis
envoy immdiatement ds la fin de lopration en cours.
1
documents.
2
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur
3
Saisissez le numro de tlcopie et appuyez sur OK.
4
Entrez le nom de la tche et appuyez sur OK.
5
Si vous placez un original sur la vitre dexposition, slectionnez OUI
pour ajouter dautres pages. Placez un autre original, puis appuyez
sur OK.
Lorsque vous avez termin, slectionnez NON lorsque AUTRE
PAGE? saffiche.
Lappareil lance la numrisation et envoie la tlcopie aux
destinataires.
30
Transfert dune tlcopie envoye vers une autre
destination
Vous pouvez configurer lappareil pour transfrer une tlcopie reue ou
envoye vers un autre destinataire par tlcopie. Cette fonction peut tre
utile si vous ntes pas au bureau et que vous attendez une tlcopie.
1
documents.
2
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > RENVOI EMISS. >
Env. vs tlc. > ACTIVE sur le panneau de commande.

Les options Transf. peuvent ne pas tre proposes selon le modle ou
les appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la page 11).

3
Entrez le numro de tlcopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
4
mode prt.
Les tlcopies envoyes suivantes seront transfres vers le
tlcopieur indiqu.
31
Transfert d'une tlcopie reue
Vous pouvez configurer lappareil pour transfrer une tlcopie reue ou
envoye vers un autre destinataire par tlcopie. Cette fonction peut tre
utile si vous ntes pas au bureau et que vous attendez une tlcopie.
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi rception ou
Recep. transf. > Env. vs tlc., Env. vs PC > Transf. sur le

Les options Transf. peuvent ne pas tre proposes selon le modle
ou les appareils optionnels (voir Fonctionnalits diverses la
page 11).
Pour paramtrer lappareil pour quil imprime une tlcopie lorsque
le transfert est termin, slectionnez Transf.&impr..

2
Entrez le numro de tlcopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
3
Saisissez lheure de dbut et de fin, puis appuyez sur OK.
4
mode prt.
Les tlcopies envoyes suivantes seront transfres vers le
tlcopieur indiqu.
32
Rception d'une tlcopie sur l'ordinateur

appareils optionnels (voir Fonctionnalits par modle la page
8).
Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le
panneau de commande :
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > Recep. transf. >
Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande.

1
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager.
2
Slectionnez lappareil appropri partir de la Liste des
imprimantes.
3
Slectionnez le menu Paramtres Fax vers PC.
4
Utilisez Activer la rception de tlcopies du priphrique pour
modifier les paramtres du tlcopieur.
Type dimage : Vous pouvez convertir les tlcopies reues en
PDF ou en TIFF.
Emplacement denregistrement: permet de slectionner le
dossier denregistrement des tlcopies converties.
Prfixe : permet de slectionner le prfixe.
Imprimer la tlcopie reue : une fois la tlcopie reue,
permet dimprimer les informations de la tlcopie reue.
Mavertir la fin de lopration: affiche une fentre
contextuelle pour informer de la rception dune tlcopie.
Ouvrir en utilisant lapplication par dfaut: aprs la rcption
d'une tlcopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par dfaut.
Aucun: aprs avoir reu une tlcopie, l'appareil ne notifie pas
l'utilisateur et n'ouvre pas l'application.
5
Appuyez sur Enregistrer > OK.
33
Modification des modes de rception
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande.
2
FAX: rpond une tlcopie entrante et passe immdiatement
en mode de rception de tlcopies.
TEL: permet de recevoir une tlcopie en appuyant sur
(Ligne) puis sur le bouton (Dpart).
REP/FAX: utiliser lorsquun rpondeur est connect
lappareil. Lappareil rpond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le rpondeur. Si le
tlcopieur dtecte une tonalit de tlcopie, lappareil passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la tlcopie.

Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un rpondeur sur
la prise gigogne (EXT) larrire de lappareil.

DRPD : Vous pouvez recevoir un appel laide de la fonction de
dtection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service
tlphonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se
servir dune seule ligne tlphonique pour rpondre diffrents
numros de tlphone. Pour plus dinformations, reportez-vous
la section Rception des tlcopies en mode DRPD la
page 260.

Ce paramtre nest peut-tre pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous rsidez.

3
Appuyez sur OK.
4
mode prt.
34
Rception manuelle en mode Tlphone
Vous pouvez recevoir une tlcopie en appuyant sur le bouton (Ligne)
puis sur (Dpart) lorsque vous entendez la tonalit de tlcopie du
tlcopieur distant.
35
Rception en mode Rpondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un rpondeur au connecteur dextension
(EXT), situe au dos de votre appareil. Si linterlocuteur laisse un message, le
rpondeur lenregistre. Si votre appareil dtecte une tonalit de tlcopieur
sur la ligne, il commence automatiquement la rception de la tlcopie.

Si vous avez rgl lappareil sur ce mode et que votre rpondeur est
teint ou quaucun rpondeur nest connect la prise EXT,
lappareil passe automatiquement en mode Fax aprs un nombre de
sonneries prdfini.
Si le rpondeur est dot dun compteur de sonneries paramtrable
par lutilisateur, rglez-le de sorte quil rponde aux appels au bout
dune sonnerie.
Si l'appareil est en mode Tlphone, dconnectez ou teignez le
rpondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du
rpondeur interrompra votre conversation tlphonique.

36
Rception avec un tlphone auxiliaire
Lorsque vous utilisez un tlphone auxiliaire branch sur la prise EXT, vous
pouvez recevoir des tlcopies de votre interlocuteur au tlphone
auxiliaire, sans vous proccuper du fax.
Lorsque vous recevez un appel sur le tlphone auxiliaire et que vous
entendez une tonalit de fax, appuyez sur les touches *9* sur le tlphone
auxiliaire. Lappareil reoit la tlcopie.
*9* est le code de rception distant prdfini en usine. Les astrisques de
dbut et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numro du milieu
par celui de votre choix.

Lorsque vous parlez au tlphone branch sur la prise EXT, les
fonctions de copie et de numrisation sont dsactives.

37
Rception des tlcopies en mode DRPD
lequel vous rsidez. Le service tlphonique de sonnerie distincte permet
un utilisateur de se servir dune seule ligne tlphonique pour rpondre
diffrents numros de tlphone. Cette fonction est souvent utilise par les
services qui rpondent aux appels destins plusieurs clients et qui ont
besoin de connatre le numro compos pour pouvoir rpondre lappel de
faon approprie.

lequel vous rsidez.

1
Slectionnez (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE sur le panneau de
commande.
2
Appelez votre numro de tlcopieur partir dun autre tlphone.
3
Lorsque votre appareil commence sonner, ne rpondez pas
lappel. Lappareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la
squence.
Une fois cet apprentissage effectu, lcran affichera le message
Config DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD choue,
Erreur SONN. DRPD apparat.
4
Appuyez sur OK lorsque DRPD saffiche, et recommencez partir
de ltape 2.

Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous
modifiez le numro de votre tlcopieur ou que vous connectez
lappareil une autre ligne tlphonique.
Une fois le mode DRPD configur, appelez nouveau votre
tlcopieur pour vrifier que lappareil rpond avec une tonalit de
fax. Composez ensuite un numro diffrent attribu la mme ligne
afin dtre certain que lappel est transmis au poste tlphonique ou
au rpondeur branch sur la prise gigogne.

38
Rception en mode de rception scurise


Vous pouvez empcher les personnes non autorises daccder vos
tlcopies. Activez le mode de rception scurise : toutes les tlcopies
entrantes sont enregistres dans la mmoire. Vous pouvez imprimer les
tlcopies entrantes en saisissant le mot de passe.

Pour utiliser le mode de rception scurise, activez le menu dans
(FAX) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau
de commande.

Impression des tlcopies reues
1
Slectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RECEP PROTEGEE
> IMPRIMER sur le panneau de commande.
2
Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK.
3
Lappareil imprime lensemble des tlcopies enregistres dans la
mmoire.
39
Rception de tlcopies en mmoire
tant donn que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut
recevoir des tlcopies mme en cours de copie ou dimpression. Si vous
recevez une tlcopie alors que vous tes en train deffectuer une copie ou
une impression, votre appareil enregistre les tlcopies entrantes dans sa
mmoire. Puis, ds que vous avez fini de copier ou dimprimer, lappareil se
met automatiquement imprimer la tlcopie.

Si une tlcopie est reue et imprime, les autres tches de copie et
d'impression ne peuvent pas tre effectues en mme temps.

40
Impression automatique dun rapport de
tlcopie
Vous pouvez paramtrer lappareil pour quil imprime un rapport avec des
informations dtailles concernant les 50 oprations de communication
prcdentes, notamment lheure et la date.
1
Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL
AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande.
2
Appuyez sur (Annuler ou Arrter/Suppr.) pour revenir au mode
prt.
5. Outils de gestion utiles
Ce chapitre prsente les outils de gestion fournis pour vous aider tirer pleinement part de votre appareil.
Easy Capture Manager 264
Samsung Easy Color Manager 265
Samsung AnyWeb Print 266
Easy Eco Driver 267
Utilisation de lalerte SyncThru Web Service 268
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271
Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275
Utilisation de Etat de limprimante Samsung 281
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 283
264 5. Outils de gestion utiles
Easy Capture Manager

Cet lment peut ne pas tre propos selon le modle ou les appareils optionnels (voir Logiciel la page 9).
Uniquement disponible pour les utilisateurs du systme d'exploitation Windows (voir Logiciel la page 9).

Faites une capture d'cran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp cr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement
votre capture d'cran telle quelle ou modifie.
Samsung Easy Color Manager
Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des rglages prcis des 6 tons de couleurs et des autres proprits, comme la luminosit,
le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent tre enregistres en tant que profil et peuvent tre utilises dans le pilote ou
partir de l'appareil.

Uniquement disponible pour les utilisateurs des systmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir Logiciel la page 9).

Aide les utilisateurs dimprimante laser couleur Samsung rgler les couleurs selon leurs prfrences.
Tlchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis dcompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit >
Samsung AnyWeb Print

Uniquement disponible pour les utilisateurs des systmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir Logiciel la page 9).

Cet utilitaire vous aide effectuer une capture dcran, prvisualiser, supprimer et imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez un programme habituel.
Tlchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis dcompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit >
Easy Eco Driver

Cette fonction peut ne pas tre propose selon le modle ou les appareils optionnels (voir Logiciel la page 9).
Uniquement disponible pour les utilisateurs du systme d'exploitation Windows (voir Logiciel la page 9).

Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'conomie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la
case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tche d'impression avant la tche d'impression doit tre coche dans les proprits de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet galement d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification attributs des
polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramtres frquemment utiliss dans les prrglages.
Utilisation :
1 Ouvrez le document imprimer.
2 Imprimez le document.
Une fentre de prvisualisation apparat.
3 Slectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir laperu des fonctions appliques.
4 Cliquez sur Imprimer.
Utilisation de lalerte SyncThru Web Service

Internet Explorer 6.0 ou version suprieure est lexigence minimale
pour SyncThru Web Service.
Les illustrations de ce mode demploi concernant SyncThru Web
Service peuvent tre diffrentes de votre appareil en fonction de ses
options ou du modle.
Modle rseau uniquement (voir Fonctionnalits diverses la
page 11).

1
Accs SyncThru Web Service
1
Windows.
Saisissez ladresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans
le champ dadresses et appuyez sur la touche Entre ou cliquez sur
Atteindre.
2
Le site Web intgr de votre appareil souvre.
Connexion SyncThru Web Service
Avant de configurer des options dans SyncThru Web Service, vous
devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand mme
utiliser SyncThru Web Service sans vous connecter, mais vous naurez
pas accs longlet Paramtres et longlet Scurit.
1
2
dfaut.
ID: admin
2
Prsentation de SyncThru Web Service

Certains onglets peuvent ne pas apparatre en fonction du modle utilis.

Onglet Informations
Cet onglet vous donne des informations gnrales concernant votre
appareil. Vous pouvez vrifier certains paramtres, telles que la quantit
restante de toner. Vous pouvez galement imprimer des rapports comme
un rapport derreur.
Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'tant dclenches dans
l'appareil et leur gravit.
Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimes et
la quantit de toner restant dans la cartouche.
Compteurs dutilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations,
par type d'impression : recto et recto/verso.
Paramtres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et
le rseau.
Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des
rapports concernant le systme, les e-mails et les polices.
Onglet Paramtres
Cet onglet vous permet de dfinir les configurations prvues dans votre
appareil et votre rseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
Onglet Config. appareil: Permet de dfinir les options proposes par
votre appareil.
Onglet Config. rseau: Permet d'afficher les options pour
l'environnement rseau. Permet de dfinir les options telles que les
protocoles TCP/IP et rseau.
Onglet Scurit
Cet onglet vous permet de dfinir des informations de scurit du systme
et du rseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour
afficher cet onglet.
Scurit du systme: Permet de dfinir les informations
dadministrateur systme, ainsi quactiver ou dsactiver des
fonctionnalits de lappareil.
Scurit rseau: permet de configurer le filtrage IPv4/IPv6 et les
serveurs d'authentification.
Onglet Maintenance
Cet onglet vous permet de garder votre appareil jour en mettant niveau
les microprogrammes et en paramtrant les informations de contact pour
lenvoi de courriers lectroniques. Vous pouvez galement vous connecter
au site Web Samsung ou tlcharger des pilotes en slectionnant le menu
Lien.
Mise niveau du microprogramme: Permet de mettre niveau le
microprogramme de votre appareil.
Coordonnes: Permet d'afficher le paramtrage des informations de
contact.
Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous
pouvez tlcharger ou vrifier des informations.
3
Dfinition des informations pour ladministrateur
systme
Ce paramtre est ncessaire pour utiliser loption de notification par
courrier lectronique.

ne les prend pas en charge.

1
Windows.
Entrez ladresse IP de lappareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone
dadresse et appuyez sur la touche Entre ou cliquez sur Atteindre.
2
Le site Web intgr de votre appareil souvre.
3
Dans longlet Scurit, slectionnez Scurit du systme >
Administrateur systme.
4
Saisissez le nom de ladministrateur, son numro de tlphone, son
emplacement et son adresse lectronique.
5
Cliquez sur Appliquer.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager

Cet lment peut ne pas tre propos selon le modle ou les
appareils optionnels (voir Logiciel la page 9).
Uniquement disponible pour les utilisateurs des systmes
d'exploitation Windows et Macintosh (voir Logiciel la page 9).
Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version suprieure est
lexigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.

Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramtres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramtres du priphrique, ainsi que les environnements d'impression,
les paramtres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent
une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil
Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose l'utilisateur un
choix de deux interfaces utilisateur diffrentes: l'interface utilisateur
basique et l'interface utilisateur avance. Passer d'une interface l'autre
est facile : il suffit de cliquer sur un bouton.
4
Prsentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Slectionnez Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour Macintosh
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est compose de diffrentes
sections de base, comme dcrites dans le tableau suivant:

La capture d'cran peut tre diffrente selon le systme d'exploitation
que vous utilisez.



1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les imprimantes
installes sur votre ordinateur et les imprimantes
rseau ajoutes suite la dcouverte du rseau
(Windows uniquement).
2
Informations
sur
limprimante
Cette zone vous donne des informations gnrales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les
informations, comme le nom du modle de l'appareil,
son adresse IP (ou son nom de port) et son tat.

Vous pouvez afficher le Mode demploi en
ligne.
Bouton Rsolution des problmes: Ce
bouton ouvre le Guide de dpannage en cas
derreur. Vous pouvez ouvrir directement la
section ncessaire du mode demploi.

3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramtres
avancs, aux prfrences, l'aide et la section
propos de.

Le bouton est utilis pour passer
l'interface utilisateur avance (voir
Prsentation de l'interface utilisateur des
paramtres avancs la page 273).

4
Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions
spcifiques de l'appareil. Cette section inclut
galement des liens vers les applications des
paramtres avancs.

Si vous connectez votre appareil un rseau, la
fentre SyncThru Web Service est active.

5
Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil
slectionn, le niveau de toner et de papier restant.
Ces informations varieront en fonction de l'appareil
slectionn. Cette caractristique nest pas prsente
sur toutes les imprimantes.
6
Commander
fourn.
Cliquez sur le bouton Ordre de la fentre de
commande de consommables. Vous pouvez
commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.
5
Prsentation de l'interface utilisateur des
paramtres avancs
L'interface utilisateur avance est destine tre utilise par la personne
responsable de la gestion du rseau et des appareils.

ne les prend pas en charge.

Paramtres du priphrique
Vous pouvez configurer diffrents paramtres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'mulation, le rseau et les
informations d'impression.
Paramtres Numriser vers PC
Ce menu inclut des paramtres de cration et de suppression de profils de
numrisation vers le PC.
Activation du scanner: dtermine si la numrisation est active ou
non sur l'appareil.
Onglet Standard: Contient les paramtres concernant les rglages
gnraux de numrisation et des priphriques.
Onglet Image: contient les paramtres concernant la modification des
images.
Paramtres Fax vers PC
Ce menu inclut les paramtres concernant les fonctions basiques de
tlcopie du priphrique slectionn.
Dsactiver: Si Dsactiver est rgl sur Activ, les fax entrants ne
seront pas reus sur ce priphrique.
Activer la rception de tlcopies du priphrique: Permet d'activer
la fonction de tlcopie du priphrique et de rgler diffrentes options
supplmentaires.
Paramtres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramtres concernant les alertes relatives aux erreurs.
Alertes de limprimante: Permet de configurer les paramtres
concernant le moment o des alertes seront reues.
Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la
rception d'alertes par e-mail.
Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes
concernant le priphrique et le toner.
gestion de tches
Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de
l'utilisateur de gestion des tches spcifi. Ces informations sur les quotas
peuvent tre cres et appliques aux priphriques par logiciel de gestion
des tches, comme les logiciels d'administration SyncThru or
CounThru.
Utilisation de Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de numriser, de compiler et de sauvegarder des documents
dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent
tre partags sur des sites de rseaux sociaux ou par tlcopie. Que vous
soyez une tudiant devant organiser des recherches la bibliothque ou
une femme au foyer partangeant des photos numrises de la dernire fte
d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils
ncessaires.

Uniquement disponible pour les utilisateurs du systme
d'exploitation Windows.
Windows XP ou suprieur et Internet Explorer 6.0 ou suprieur est
la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document
Creator.
Samsung Easy Document Creator est install automatiquement lors
de linstallation du logiciel de lappareil.

6
Prsentation de Samsung Easy Document Creator
Pour ouvrir le programme :
Slectionnez Dmarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung
Easy Document Creator.
L'interface Samsung Easy Document Creator est compose de diffrentes
sections de base, comme dcrites dans le tableau suivant :

La capture d'cran peut tre diffrente selon le systme d'exploitation
que vous utilisez.

1
(Informations)
Cliquez sur le bouton d'information pour afficher
les informations concernant la version du
programme.
(Aide)
Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des
informations sur une option que vous souhaitez
utiliser.
2
Numrisation
rapide
Effectue automatiquement une numrisation en
utilisant les paramtres sous Configuration.
Vous pouvez prdfinir des options comme le
type d'image, la taille du document, la rsolution,
ou le type de fichier (voir Numrisation rapide
la page 278).
3
Numrisation Propose des options avances de numrisation
des documents sur une base individuelle (voir
Numrisation la page 278).

La conversion de textes ne sera
disponible qu'aprs l'installation du
logiciel de reconnaissance optique de
caractres (ROC) fourni dans un fichier
d'installation spar.

Numrisation dimage: utilis pour
numriser une ou plusieurs images.
Numrisation de document: utilis pour
numriser des documents avec du texte ou du
texte et des images.
Conversion de texte: utilis pour numriser
des documents qui doivent tre enregistrs
dans un format de texte modifiable.
Numrisation de livre: utilis pour numriser
des livres l'aide du scanner plat.
Favoris: favoris crs par les utilisateurs pour
les paramtres de numrisation frquemment
utiliss.

Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut droite de la fentre, puis sur
loption pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.

4
Tlchargement
SNS
Offre une moyen facile et rapide de tlcharger
des fichiers vers divers sites de rseaux sociaux
(SNS). Numrisez directement une image ou
slectionnez une image existante tlcharger
vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou
Twitter (voir Numrisation vers un site de
rseau social la page 279).

Le tlchargement SNS ne sera
disponible qu'aprs l'installation de
Microsoft
.NET Framework 3.5 Service

Pack 1 (http://www.microsoft.com/
download/en/details.aspx?id=22) ;
Windows XP ou suprieur et Internet
Explorer 7.0 ou suprieur sont requis.

5
Conversion de livre
numrique
Permet de numriser plsuieurs documents dans
un livre numrique ou de convertir des fichiers
existants au format de livre lectronique (fichier
.epub) (voir Conversion en un livre numrique
la page 280).
6
Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une tlcopie
partir d'Easy Document Creator si le pilote
Samsung Network PC Fax est install (voir
Envoi d'une tlcopie depuis l'ordinateur la
page 254).

Si le pilote Samsung Network PC Fax
n'est pas install, ceci sera gris.

7
Configuration Offre les options Commun et Numrisation
rapide.
8
Nom du
priphrique
Affiche le priphrique de numrisation/tlcopie
prt l'utilisation.
9
Rechercher Si vous ne voyez aucun priphrique prt
l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour
rechercher un priphrique.

Cliquez sur Rechercher maintenant pour
rechercher automatiquement tous les
priphriques auxquels vous avez accs.

7
Utilisation des fonctions
Numrisation
1
2
Cliquez sur Numrisation dans l'cran d'accueil.
3
Slectionnez le type de numrisation, ou un favori, puis cliquez sur
Dmarrer.
4
Effectuez des ajustements de l'image (Paramtres de
numrisation et Options suppl).
5
Cliquez sur Numrisation pour numriser une image finale ou sur
Prnum pour obtenir une autre prvisualisation.
6
Slectionnez Emplacement denreg, Envoyer vers E-mail, ou
Envoyer vers SNS.
7
Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numrisation),
Envoyer (pour envoyer une numrisation), ou sur Partager (pour la
tlcharger).

S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un lment la fois
peut tre numris. Utilisez l'outil pour slectionner plusieurs
zones.

Numrisation rapide
Configuration de la numrisation rapide
Pour configurer les options de numrisation rapide :
1
Cliquez sur Configuration dans l'cran d'accueil.
2
Cliquez sur Par dfaut pour utiliser les paramtres par dfaut, ou
slectionnez vos propres options.
3
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
Utilisation de la numrisation rapide
1
2
Cliquez sur Numrisation rapide dans l'cran d'accueil.
3
Slectionnez un emplacement d'enregistrement des images
numrises.
4
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image.

Cliquez sur Autres numris pour numriser une autre image avec les
mmes paramtres.

Numrisation vers un site de rseau social
Numrisation directe
1
2
Cliquez sur SNS Tlcharger dans l'cran d'accueil.
3
Cliquez sur Numriser vers SNS > Dmarrer.
4
Cliquez sur Numrisation.
Tlchargement d'un fichier existant
1
Cliquez sur SNS Tlcharger dans l'cran d'accueil.
2
Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Dmarrer.
3
Slectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher
l'image tlcharger.
4
Slectionnez un site de rseau social vers lequel envoyer l'image,
puis cliquez sur Suivant.
5
Suivez les instructions de chaque site de rseau social.

Si vous rencontrez des problmes d'accs ou de tlchargement vers
un site SNS du fait d'un problme d'environnement rseau, vrifiez les
limites de scurit de votre rseau auprs de l'administrateur du
rseau. Pour garantir le fonctionnement correct du tlchargement
SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement
rseau non restreint est ncessaire pour la communication HTTPS.

Conversion en un livre numrique
Numrisation directe
1
2
Cliquez sur Conversion de livre numrique dans l'cran d'accueil.
3
Cliquez sur Numrisation vers livre numrique > Dmarrer.
4
Entrez un nom et un auteur utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et slectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5
Conversion de fichiers existants
1
Cliquez sur Conversion de livre numrique dans l'cran d'accueil.
2
Cliquez sur Fichier existant vers livre numrique > Dmarrer.
3
Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier convertir.
4
Entrez un nom et un auteur utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et slectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5
Envoi dune tlcopie
1
Cliquez sur Envoyer fax dans l'cran d'accueil.
2
Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier tlcopier.
3
Cliquez sur Envoyer fax.
4
Entrez les informations de tlcopie (numro du destinataire,
informations de la page de garde, etc.).
5
Cliquez sur Envoyer.
8
Plug-ins
Easy Document Creator crera galement de nouveaux plug-ins pour
Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront
dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu
des applications : Numriser vers Office, Envoyer fax et Livre
numrique.
Utilisation de Etat de limprimante Samsung
Etat de limprimante Samsung est un programme qui surveille ltat de
lappareil et vous en informe.

La fentre Etat de limprimante Samsung et son contenu prsents
dans ce guide de lutilisateur du logiciel peuvent tre diffrents selon
lappareil et le systme dexploitation que vous utilisez.
Vrifiez le(s) systme(s) dexploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir Caractristiques techniques la page 121).
Uniquement disponible pour les utilisateurs du systme
d'exploitation Windows (voir Logiciel la page 9).

9
Prsentation de Etat de limprimante Samsung
Si une erreur survient au cours de limpression, vous pouvez la contrler
dans Etat de limprimante Samsung. Etat de limprimante Samsung est
install automatiquement lors de linstallation du logiciel de lappareil.
Vous pouvez galement lancer manuellement Etat de limprimante
Samsung. Accdez Options dimpression, cliquez sur l'onglet De base
> bouton tat de limprimante.
Ces icnes apparaissent sur la barre des tches de Windows:
Icne Signification Description
Normal L'appareil est en mode prt et aucune erreur ni
aucun avertissement ne sont constats.
Avertissement Ltat de l'appareil indique quune erreur
pourrait survenir. Par exemple, il peut sagir
dun tat de niveau de toner bas qui va
logiquement prcder ltat de niveau de toner
vide.
Erreur Le priphrique prsente au moins une erreur.
1
Niveau de toner Permet de connatre le niveau de chaque
cartouche de toner. Lappareil et le nombre de
cartouches de toner indiqus dans la fentre ci-
dessus peuvent diffrer selon lappareil que vous
utilisez. Cette caractristique nest pas prsente
sur toutes les imprimantes.
Utilisation de Etat de limprimante Samsung
2
Option Vous pouvez dfinir les paramtres relatifs aux
alertes concernant les tches d'impression.
3
Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4
Mode demploi Vous pouvez afficher le Mode demploi en ligne.

Ce bouton ouvre le Guide de dpannage
en cas derreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dpannage du
mode demploi.

5 Fermer Fermez la fentre.
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conu pour
configurer les priphriques de lappareil. Vous devez installer Unified
Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir
Installation sous Linux la page 154).
Aprs installation du pilote sur votre systme Linux, licne Unified Driver
Configurator est automatiquement cre sur le bureau.
10
Ouverture de Unified Driver Configurator
1
Double-cliquez sur licne Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez galement cliquer sur licne Startup et slectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2
Cliquez sur chaque bouton situ gauche pour ouvrir la fentre de
configuration correspondante.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration

Pour utiliser l'aide l'cran, cliquez sur le bouton Help ou de la
fentre.

3
Une fois les configurations modifies, cliquez sur Exit pour fermer
Unified Driver Configurator.
11
Printers configuration
Printers configuration possde les deux onglets: Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de limprimante du systme actuel en cliquant sur
licne reprsentant limprimante, gauche de la fentre Unified Driver
Configurator.
Les boutons de commande dimprimante sont comme suit:
Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles.
Add Printer: Permet dajouter un nouvel appareil.
Remove Printer: Supprime lappareil slectionn.
Set as Default: Dfinit lappareil slectionn comme appareil par
dfaut.
Stop/Start: Arrte/dmarre lappareil.
Test: Permet dimprimer une page de test afin de sassurer du bon
fonctionnement de lappareil.
Properties: Permet dafficher et de modifier les proprits de
limprimante.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installs.
3 Affiche ltat, le nom du modle et lURI de votre appareil.
Onglet Classes
Longlet Classes affiche la liste des catgories dappareils disponibles.
Refresh: actualise la liste des catgories.
Add Class: permet dajouter une nouvelle catgorie dappareil.
Remove Class: supprime la classe dappareil slectionne.
12
Ports configuration
Cette fentre permet dafficher la liste des ports disponibles, de vrifier
ltat de chaque port et de librer un port qui reste occup lorsque le
processus propritaire a t interrompu pour une raison quelconque.
Refresh: Actualise la liste des ports disponibles.
Release port: Libre le port slectionn.
1 Affiche toutes les options classes dappareil.
2
Affiche ltat de la catgorie et le nombre dappareils dans cette
catgorie.
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3 Affiche le type de port, le priphrique connect au port et ltat.
6. Dpannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Problmes dalimentation papier 287
Problmes d'alimentation et de connexion des
cbles 288
Problmes dimpression 289
Problmes de qualit dimpression 294
Problmes de copie 302
Problmes de numrisation 304
Problmes de fax 306
Problmes concernant le systme d'exploitation 308

Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans
fil, consultez la section Dpannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir
Dpannage la page 192).

287 6. Dpannage
Problmes dalimentation papier
Problme Solutions proposes
Bourrages papier en cours
dimpression.
Supprimez le bourrage papier.
Plusieurs feuilles sont colles les unes
aux autres.
Vrifiez la capacit papier maximale du bac.
Vrifiez que vous utilisez un type de papier adquat.
Retirez le papier du bac dalimentation, courbez-le ou dramez-le.
Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible dinsrer plusieurs feuilles
de papier.
Il se peut que diffrents types de papier soient empils dans le bac dalimentation. Chargez des feuilles de type,
de format et de grammage identiques.
Le papier nest pas entran dans
lappareil.
Retirez tout lment qui fait obstruction lintrieur de lappareil.
Le papier na pas t charg correctement. Retirez le papier du bac dalimentation et rechargez-le correctement.
Il y a trop de papier dans le bac dalimentation. Enlevez le surplus de papier.
Le papier est trop pais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractristiques de lappareil.
Le papier ne cesse de se bloquer. Il y a trop de papier dans le bac dalimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports
spciaux, utilisez le chargement manuel du bac.
Le type de papier utilis nest pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractristiques de
lappareil.
Des particules se sont accumules dans lappareil. Ouvrez le capot suprieur de limprimante et les dbris
ventuels.
288 6. Dpannage
Problmes d'alimentation et de connexion des cbles
Lappareil nest pas aliment
ou le cble de connexion qui relie
lordinateur limprimante nest pas
correctement raccord.
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possde une touche (Marche/
Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
Dconnectez le cble de lappareil, puis reconnectez-le.
289 6. Dpannage
Problmes dimpression
Problme Cause possible Solutions proposes
Lappareil nimprime
pas.
Lappareil nest pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possde
une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez
dessus.
Vous navez pas dfini votre appareil en tant
quappareil par dfaut.
Rglez votre appareil comme appareil par dfaut pour Windows.
Vrifiez les lments ci-aprs sur lappareil:
Le capot nest pas ferm. Fermez le capot.
Du papier est bloqu. Supprimez le bourrage papier (voir Rsolution des bourrages papier la page 105).
Il ny a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir Chargement de papier dans le bac la page 44).
La cartouche de toner nest pas installe. Installez la cartouche de toner (voir Remplacement de la cartouche de toner la
page 84).
Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien t retires (voir Remplacement de
la cartouche de toner la page 84).
Si une erreur systme se produit, contactez le service de maintenance.
Le cble de connexion qui relie lordinateur
limprimante nest pas raccord correctement.
Dconnectez le cble de lappareil, puis reconnectez-le (voir Vue arrire la
page 24).
Le cble de connexion qui relie lordinateur
limprimante est dfectueux.
Si possible, raccordez le cble un autre ordinateur en tat de marche et imprimez
un document. Vous pouvez galement utiliser un autre cble dappareil.
La configuration du port nest pas correcte. Vrifiez les paramtres de limprimante dans Windows pour voir si la tche
dimpression est envoye au port appropri. Si lordinateur comporte plusieurs
ports, assurez-vous que lappareil est raccord au port adquat.
290 6. Dpannage
Lappareil nimprime
pas.
Lappareil est peut-tre mal configur. Vrifiez les Options dimpression pour vous assurer que tous les rglages
dimpression sont corrects.
Le pilote dimpression est peut-tre mal
install.
Dsinstallez puis rinstallez le pilote de l'appareil.
Lappareil ne fonctionne pas correctement. Vrifiez le message affich lcran du panneau de contrle pour dterminer sil
sagit dune erreur systme. Contactez le service de maintenance.
Le document est si volumineux que lespace
disponible sur le disque dur nest pas suffisant
pour accder la tche dimpression.
Librez davantage despace disque et relancez limpression du document.
Le bac papier est plein. Une fois que vous avez vid le bac de sortie, limpression reprend.
Lappareil nutilise pas
la bonne source
dalimentation papier.
Loption papier slectionne dans les Options
dimpression nest peut-tre pas correcte.
Pour la plupart des logiciels dapplication, pour slectionner la source
dalimentation du papier il faut aller sur longlet Papier dans Options dimpression
(voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56). Slectionnez la
source dalimentation papier adquate. Consultez laide du pilote dimpression (voir
Utilisation de laide la page 57).
Une tche dimpression
est trs lente.
Limpression est peut-tre trs complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramtres de qualit dimpression.
291 6. Dpannage
La moiti de la page est
blanche.
Lorientation de la page nest peut-tre pas
correcte.
Changez lorientation de la page dans votre application (voir Ouverture des
prfrences dimpression la page 56). Consultez laide du pilote dimpression
(voir Utilisation de laide la page 57).
Le format du papier et les paramtres de
format ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier dfini dans les paramtres du pilote
dimpression correspond au format du papier se trouvant dans le bac
dalimentation. Vrifiez galement que le format de papier dfini dans les
paramtres du pilote dimpression correspond au format de papier slectionn
dans les paramtres de lapplication (voir Ouverture des prfrences
dimpression la page 56).
Lappareil imprime mais
le texte est erron,
tronqu ou incomplet.
Le cble de lappareil est mal raccord ou
dfectueux.
Dconnectez le cble de lappareil, puis reconnectez-le. Essayez dimprimer un
document ayant dj t imprim correctement. Si possible, reliez le cble et
lappareil un autre ordinateur ayant dj correctement imprim, et lancez
limpression dun document. Si ces solutions naboutissent pas, remplacez le cble
de lappareil.
Vous avez slectionn le mauvais pilote
dimpression.
Vrifiez que votre appareil est slectionn dans le menu de slection de
limprimante de lapplication.
Lapplication ne fonctionne pas correctement. Essayez dimprimer un document partir dune autre application.
Le systme dexploitation ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redmarrez lordinateur. Mettez lappareil hors tension, puis
sous tension.
292 6. Dpannage
Les pages simpriment,
mais elles sont vierges.
La cartouche de toner est dfectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si ncessaire, remplacez la
cartouche.
Voir Redistribution du toner la page 82.
Voir Remplacement de la cartouche de toner la page 84.
Le fichier contient peut-tre des pages
blanches.
Vrifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains lments, comme le contrleur ou la
carte, sont peut-tre dfectueux.
Contactez le service de maintenance.
Limprimante nimprime
pas correctement les
fichiers PDF. Une partie
des graphiques, du
texte ou des
illustrations manque.
Incompatibilit entre le fichier PDF et les
produits Acrobat.
Limpression du fichier PDF en tant quimage peut permettre limpression du fichier.
Activez Imprimer comme image dans les options dimpression Acrobat.

Limpression dun fichier PDF en tant quimage demande plus de temps
quune impression ordinaire.

La qualit dimpression
des photos nest pas
bonne. Des images ne
sont pas nettes.
La rsolution des photos est trs faible. Rduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le
programme, plus la rsolution diminue.
Avant limpression, la
machine met de la
vapeur prs du bac de
sortie.
Lutilisation de papier humide peut provoquer
la formation de vapeur pendant limpression.
Ce nest pas un problme. Continuez limpression.
293 6. Dpannage
Lappareil nimprime
pas sur du papier de
format spcial comme
le papier factures.
Le format du papier et les paramtres de
format ne correspondent pas.
Rglez le format de papier correct dans Personnalise dans longlet Papier
d'Options dimpression (voir Ouverture des prfrences dimpression la
page 56).
Le papier factures
imprim est voil.
Les paramtres de format de papier ne
correspondent pas.
Modifiez loption dimpression et ressayez. Allez dans les Options dimpression,
cliquez sur longlet Papier, et rglez le type sur Papier pais (voir Ouverture des
294 6. Dpannage
Problmes de qualit dimpression
Si lintrieur de lappareil est encrass ou si le papier a t mal charg, il peut y avoir une baisse de la qualit dimpression. Reportez-vous au tableau ci-
dessous pour rsoudre le problme.
Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparat sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle
cartouche de toner (voir Remplacement de la cartouche de toner la page 84).
Si une bande blanche ou une zone floue apparat toujours sur la page, mme si le niveau de toner de l'appareil est suffisant,
ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir Description de lappareil la page 21).
Le papier nest pas conforme aux caractristiques de lappareil: papier humide ou rugueux, par exemple.
Si toute la page est claire, la rsolution dimpression slectionne est insuffisante ou le mode conomie de toner est activ.
Rglez la rsolution dimpression et dsactivez le mode conomie de toner. Consultez laide du pilote dimpression.
La prsence simultane de zones floues et de tranes de toner peut indiquer la ncessit de nettoyer la cartouche.
Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page 92).
La surface du module de numrisation laser du ct intrieur lappareil peut tre sale. Nettoyez lintrieur de lappareil
(voir Nettoyage de lappareil la page 92). Si le problme persiste, contactez le service de maintenance.
La moiti suprieure du
papier est imprime de faon
plus claire que le reste du
papier.
Le toner nadhre peut-tre pas correctement ce type de papier.
Modifiez loption dimpression et ressayez. Accdez Options dimpression, cliquez sur longlet Papier et dfinissez le
type de papier sur Papier recycl (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).
295 6. Dpannage
Taches de toner Le papier nest pas conforme aux caractristiques de lappareil : papier humide ou rugueux, par exemple.
Le rouleau de limprimante est peut-tre sale. Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page
92).
Le circuit dentranement du papier a besoin dtre nettoy. Contactez le service de maintenance (voir Nettoyage de
Zones vides Si des zones vides, gnralement au niveau des arrondis des caractres, apparaissent sur la page:
Il se peut quune feuille de papier soit de mauvaise qualit. Essayez de rimprimer la page.
Le taux dhumidit du papier nest pas homogne ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de
papier.
La rame de papier est de mauvaise qualit. Le processus de fabrication du papier est lorigine du problme et empche
le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.
Modifiez loption dimpression et ressayez. Allez dans les Options dimpression, cliquez sur longlet Papier, et rglez le
type sur Papier pais (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).
Si le problme persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page:
Le papier est trop rugueux et de la poussire provenant du papier se dpose lintrieur de lappareil ; le rouleau de
transfert est peut-tre sale. Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page 92).
Le circuit dentranement du papier a besoin dtre nettoy. Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil
la page 92).
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A a B b C
A a B b C
A a B b C
A a B b C
A a B b C
296 6. Dpannage
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:
La surface (partie tambour) de l'unit d'imagerie lintrieur de lappareil a probablement t griffe. Retirez lunit
dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement de lunit dimagerie la page 88).
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:
La surface du module de numrisation laser du ct intrieur lappareil peut tre sale. Nettoyez lintrieur de lappareil
(voir Nettoyage de lappareil la page 92). Si le problme persiste, contactez le service de maintenance.
Fond noir ou en couleur Si la quantit de toner dpose sur la page cre un fond gris inacceptable:
Choisissez du papier de grammage infrieur.
Vrifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % dhumidit relative) peut avoir une incidence
sur lombrage du fond.
Retirez lancienne unit dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement de lunit dimagerie la page
88).
Rpartissez bien de nouveau le toner (voir Redistribution du toner la page 82).
Tranes de toner Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page 92).
Vrifiez le type et la qualit du papier.
Retirez lunit dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement de lunit dimagerie la page 88).
297 6. Dpannage
Dfauts verticaux rptitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, intervalles rguliers:
Lunit d'imagerie est peut-tre endommage. Si le problme persiste, remplacez l'unit d'imagerie (voir Remplacement
de lunit dimagerie la page 88).
Certaines pices de lappareil comportent peut-tre des dpts de toner. Si le dfaut apparat au dos de la page, le
problme se rsoudra sans doute de lui-mme au bout de quelques pages.
Lunit de fusion est peut-tre endommage. Contactez le service de maintenance.
Fond mouchet Les fonds mouchets apparaissent lorsque des particules de toner se dposent alatoirement sur la page.
Le papier peut tre trop humide. Essayez dimprimer en utilisant une autre rame de papier. Nouvrez les rames quau
dernier moment afin dviter que le papier nabsorbe lhumidit de lair.
Si le fond mouchet apparat sur une enveloppe, changez la mise en page pour viter limpression sur des zones de pliure.
Limpression sur une zone de pliure peut causer des problmes.
Ou slectionnez Papier pais dans la fentre Options dimpression (voir Ouverture des prfrences dimpression
la page 56).
Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page, rglez la rsolution dimpression partir de lapplication ou des Options
dimpression (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56). Assurez-vous que le type de papier correct
est slectionn. Par exemple: Si Papier plus pais est slectionn, mais que du Papier ordinaire est en fait utilis, une
surcharge peut se produire, ce qui cre ce problme de qualit.
Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, rpartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir Redistribution du
toner la page 82).
A
298 6. Dpannage
Des particules de toner se
trouvent autour des
caractres ou des images en
gras
Le toner nadhre peut-tre pas correctement ce type de papier.
Modifiez loption dimpression et ressayez. Accdez Options dimpression, cliquez sur longlet Papier et dfinissez le
type de papier sur Papier recycl (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).
Assurez-vous que le type de papier correct est slectionn. Par exemple: Si Papier plus pais est slectionn, mais que
du Papier ordinaire est en fait utilis, une surcharge peut se produire, ce qui cre ce problme de qualit.
Caractres mal forms Si des caractres sont mal forms et semblent creuss par endroits, le papier est peut-tre trop lisse. Changez de type de
papier.
Impression oblique Assurez-vous que le papier est correctement charg.
Assurez-vous que les guides ne sont pas trop srrs ou trop lches par rapport au papier.
A
a
B
b
C
A
a
B
b
C
A
a
B
b
C
A
a
B
b
C
c
A
a
B
b
C
c
299 6. Dpannage
Pages gondoles Assurez-vous que le papier est correctement charg.
Vrifiez le type et la qualit du papier. Une temprature ou une humidit trop leve peut engendrer une ondulation du
papier.
Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez galement de changer le sens du papier (rotation 180 degrs) dans le
bac.
Pages plies ou froisses Assurez-vous que le papier est correctement charg.
bac.
Dos de la page tach Vrifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page 92).
300 6. Dpannage
Pages entirement noires ou
de couleur
L'unit d'imagerie nest sans doute pas installe correctement. Enlevez-la, puis rinstallez-la.
Lunit d'imagerie est peut-tre dfectueuse. Retirez lunit dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement
Lappareil a peut-tre besoin dune rparation. Contactez le service de maintenance.
Toner non fix Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page 92).
Retirez lunit dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement de la cartouche de toner la page 84).
Si le problme persiste, il se peut que lappareil ait besoin dune rvision. Contactez le service de maintenance.
Caractres tachs de blanc Un caractre devant tre noir contient des taches blanches:
Il se peut que vous imprimiez du mauvais ct du papier. Retirez le papier et retournez-le.
Le papier nest peut-tre pas conforme aux caractristiques de lappareil.
A
A
301 6. Dpannage
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tranes de toner apparaissent:
L'unit d'imagerie nest sans doute pas installe correctement. Enlevez-la, puis rinstallez-la.
Lunit d'imagerie est peut-tre dfectueuse. Retirez lunit dimagerie puis installez-en une nouvelle (voir Remplacement
Si le problme persiste, il se peut que lappareil ait besoin dune rparation. Contactez le service de maintenance.
Ondulation Si le papier imprim est ondul ou sil nest pas entran dans lappareil:
bac.
Modifiez loption de l'imprimante concernant le papier et ressayez. Allez dans les Options dimpression, cliquez sur
longlet Papier, et rglez le type sur Papier fin (voir Ouverture des prfrences dimpression la page 56).
Une image inconnue
apparat plusieurs fois sur
certaines feuilles
Toner non fix
Des zones d'impression plus
claires ou une contamination
sont constates
Vous utilisez probablement lappareil une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude leve peut altrer la qualit
dimpression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est trs ple. Corrigez le paramtre daltitude
de votre appareil (voir Rglage de laltitude la page 225).
302 6. Dpannage
Problmes de copie
Les copies sont trop claires
ou trop sombres.
Rglez la luminosit dans la fonction de copie pour claircir ou assombrir l'arrire-plan des copies (voir Changer les rglages
pour chaque copie la page 60).
Les copies contiennent des
tranes, des lignes, des
traces ou des taches.
Si les dfauts apparaissent sur loriginal, rglez la luminosit dans Fonction de copie pour claircir larrire-plan de vos
copies.
Ajuster le fond dans la configuration de la copie permet de supprimer la couleur en arrire-plan (voir REGLER LE FOND
la page 207).
Si les dfauts napparaissent pas sur loriginal, nettoyez le module de numrisation (voir Nettoyage du scanner la
page 95).
Limage copie est de
travers.
Assurez-vous que l'original est align avec le guide.
Le rouleau de limprimante est peut-tre sale. Nettoyez lintrieur de lappareil (voir Nettoyage de lappareil la page
92).
Des copies blanches sont
imprimes.
Vrifiez que loriginal est plac face imprime vers le bas si vous utilisez la vitre dexposition ou face imprime vers le haut si
vous utilisez le chargeur de documents.
Limage sefface facilement
de la copie.
Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste dballe.
Dans les environnements trs humides, ne laissez pas le papier dans lappareil pendant un trop long moment.
Les bourrages papier sont
frquents.
Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac dalimentation. Changez la pile de papier du bac dalimentation. Si
ncessaire, vrifiez/ajustez les guide-papier.
Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir Spcifications des supports dimpression la
page 124).
Vrifiez quaucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans lappareil aprs un bourrage.
Problmes de copie
303 6. Dpannage
La cartouche de toner est
puise avant impression du
nombre de copies normal.
Les originaux contiennent peut-tre des images, des zones sombres ou des lignes paisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre dinformation ou livre consomment plus de toner.
Le capot du scanner a peut-tre t laiss ouvert pendant les copies.
teignez lappareil puis rallumez-le.
304 6. Dpannage
Problmes de numrisation
Le scanner ne fonctionne
pas.
Assurez-vous que loriginal est plac face imprime vers le bas sur la vitre de numrisation ou vers le haut dans le chargeur
de documents (voir Chargement des originaux la page 52).
Il se peut quil ny ait pas assez de mmoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez
numriser. Essayez la fonction de prnumrisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la rsolution de
numrisation.
Vrifiez que le cble dimprimante de lappareil est branch correctement.
Assurez-vous que le cble dimprimante de lappareil nest pas dfectueux. Interchangez le cble dimprimante existant
avec un autre en bon tat. Le cas chant, remplacez le cble de limprimante.
Vrifiez que le scanner est configur correctement. Vrifiez les paramtres de numrisation dans Easy Document Creator
ou dans lapplication que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tche de numrisation est transmise au port
adquat (par exemple, USB001).
La numrisation est trs
lente.
Vrifiez si lappareil est en train dimprimer des donnes reues. Si tel est le cas, attendez la fin de limpression des donnes
avant de numriser le document.
La numrisation des graphismes est plus lente que celle des textes.
Problmes de numrisation
305 6. Dpannage
Un message saffiche sur
lcran de votre ordinateur :
Le priphrique ne peut tre
rgl sur le mode matriel
souhait.
Le port est actuellement
utilis par autre programme.
Le port est inhib.
Le scanner est occup
recevoir ou imprimer des
donnes. Ressayez une
fois la tche termine.
Descripteur incorrect.
La numrisation a chou.
Limprimante est peut-tre en cours de copie ou dimpression. Lorsque cette tche est termine, ressayez votre tche.
Le port slectionn est en cours dutilisation. Redmarrez votre ordinateur et ressayez.
Il se peut que le cble dimprimante de lappareil soit mal branch ou que lappareil ne soit pas sous tension.
Le pilote de numrisation nest pas install ou lenvironnement dexploitation est mal configur.
Vrifiez que lappareil est branch correctement et quil est sous tension puis redmarrez votre ordinateur.
Il se peut que le cble USB soit mal branch ou que lappareil ne soit pas sous tension.
306 6. Dpannage
Problmes de fax
Lappareil ne fonctionne pas,
rien ne saffiche lcran ou
les touches ne rpondent
pas.
Dbranchez et rebranchez le cble dalimentation.
Vrifiez que la prise est alimente.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Pas de tonalit de
composition.
Vrifiez que la ligne tlphonique est connecte correctement (voir Vue arrire la page 24).
Vrifiez que la prise tlphonique fonctionne en y branchant un autre tlphone.
Les numros mmoriss ne
sont pas composs
correctement.
Vrifiez que les numros sont correctement mmoriss. Pour ce faire, imprimez le rpertoire.
Loriginal nest pas entran
dans lappareil.
Assurez-vous que le papier nest pas froiss et quil est introduit correctement. Vrifiez que loriginal est au bon format, ni
trop fin, ni trop pais.
Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement ferm.
Il faut peut-tre remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir Pices de
rechange disponibles la page 79).
Impossible de recevoir
automatiquement les fax.
Le mode de rception doit tre paramtr en position Fax (voir Modification des modes de rception la page 258).
Vrifiez quil y a du papier dans le bac dalimentation (voir Spcifications des supports dimpression la page 124).
Vrifiez si lcran affiche un message derreur. Dans ce cas, rglez le problme.
Lappareil nimprime pas. Assurez-vous que loriginal est charg dans le chargeur de documents ou sur la vitre dexposition.
Assurez-vous que le tlcopieur destinataire est en mesure de recevoir votre tlcopie.
Problmes de fax
307 6. Dpannage
Les tlcopies reues
comportent des espaces
blancs ou sont de qualit
mdiocre.
Il se peut que le tlcopieur source soit dfectueux.
Une ligne tlphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.
Vrifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.
Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estime. Remplacez la cartouche de toner (voir
Remplacement de la cartouche de toner la page 84).
Certains mots dune
tlcopie reue ont t
agrandis.
Le tlcopieur source a rencontr un problme de bourrage temporaire.
Des lignes apparaissent sur
les originaux envoys.
Vrifiez sil y a des taches sur le module de numrisation et nettoyez-le (voir Nettoyage du scanner la page 95).
Lappareil compose un
numro, mais ne parvient pas
se connecter au tlcopieur
distant.
Il est possible que lautre tlcopieur soit teint, quil manque de papier ou quil ne puisse pas recevoir dappels entrants.
Demandez loprateur de lappareil de rsoudre le problme.
Les tlcopies ne sont pas
enregistres dans la
mmoire.
Lespace libre de la mmoire est peut-tre insuffisant pour enregistrer la tlcopie. Si le message de mmoire faible saffiche
lcran, supprimez toutes les tlcopies dont vous navez plus besoin puis essayez nouveau denregistrer la tlcopie.
Appelez le service de maintenance.
Des zones blanches
apparaissent en bas de
chaque page, ainsi quune
petite bande de texte dans la
partie suprieure.
Il vous avez peut-tre slectionn des paramtres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vrifiez le format de papier
et resaisissez-le.
308 6. Dpannage
Problmes concernant le systme d'exploitation
1
Problmes Windows courants

Pour plus dinformations sur les messages derreur Windows, reportez-vous au Guide de lutilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.

Le message Fichier utilis
saffiche durant linstallation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Dmarrage, puis redmarrez Windows.
Rinstallez le pilote dimpression.
Le message Erreur de
protection gnrale ,
Exception OE , Spool
32 ou Opration non
conforme apparat.
Fermez toutes les applications, redmarrez Windows et recommencez limpression.
Les messages chec
dimpression et Erreur de
temporisation de
limprimante saffichent.
Ces messages sont susceptibles dapparatre en cours dimpression. Attendez simplement que lappareil ait termin
limpression. Si le message apparat en mode prt ou une fois limpression acheve, vrifiez le branchement et/ou lexistence
dune erreur ventuelle.
309 6. Dpannage
2
Problmes Macintosh courants

Reportez-vous au guide de lutilisateur Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages derreur Macintosh.

Limprimante nimprime pas
correctement les fichiers PDF. Une
partie des graphiques, du texte ou des
illustrations manque.
Limpression du fichier PDF en tant quimage peut permettre limpression du fichier. Activez Imprimer comme image
dans les options dimpression Acrobat.

Limpression dun fichier PDF en tant quimage demande plus de temps quune impression ordinaire.

Certaines lettres ne saffichent pas
correctement lors de limpression de
la couverture.
Le systme dexploitation Mac OS ne peut pas crer la police lors de limpression de la couverture. Lalphabet anglais
et les numros sont affichs correctement sur la page de couverture.
Lors de limpression dun document
Acrobat Reader 6.0 ou version
suprieure sur Macintosh, les
couleurs ne simpriment pas
correctement.
Vrifiez que la rsolution dfinie dans le pilote de lappareil correspond celle dAcrobat Reader.
310 6. Dpannage
3
Problmes Linux courants

Lappareil nimprime pas. Vrifiez que le pilote dimpression est install. Ouvrez Unified Driver Configurator et slectionnez longlet Printers dans la
fentre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vrifiez que votre imprimante figure dans la
liste. Si ce nest pas le cas, ouvrez lAdd new printer wizard pour paramtrer limprimante.
Vrifiez que lappareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et slectionnez votre imprimante dans la liste.
Vrifiez la description indique dans le volet Selected printer. Si ltat contient Stopped, appuyez sur la touche Start.
Limprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. Ltat stopped peut apparatre en cas de problmes
dimpression.
Vrifiez labsence doptions dimpression spciales de type -oraw . Si -oraw figure dans le paramtre de ligne de
commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, slectionnez print -> Setup
printer et modifiez le paramtre de ligne de commande dans llment de commande.
Certaines images en couleur
sortent tout en noir.
Il sagit dun bogue connu dans Ghostscript (jusqu la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque lespace colorimtrique de
base du document est lespace colorimtrique index et quil est converti par le biais de lespace colorimtrique CIE. tant
donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que systme de contretypage des couleurs, vous devez mettre jour
Ghostscript sur votre systme, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernire version de
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Certaines images en couleur
sont imprimes dans une
couleur inattendue.
Il sagit dun bogue connu dans Ghostscript (jusqu la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque lespace colorimtrique de
base du document est lespace colorimtrique index RVB et quil est converti par le biais de lespace colorimtrique CIE. tant
donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que systme de contretypage des couleurs, vous devez mettre jour
Ghostscript sur votre systme, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernire version de Ghostscript
est disponible sur www.ghostscript.com.
311 6. Dpannage
Lappareil nimprime pas des
pages entires et seule une
moiti de page apparat sur la
sortie.
Il sagit dun problme connu qui se produit lorsquun appareil couleur est utilis sur la version 8.51 ou une version antrieure
de Ghostscript, le systme dexploitation 64 bits de Linux. Il est signal sur bugs.ghostscript.com sous lintitul Ghostscript Bug
688252. Le problme est rsolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version suprieure. Tlchargez la dernire version de
AFPL Ghostscript ladresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour rsoudre ce problme.
Impossible de numriser au
moyen du terminal Gimp.
Vrifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte bien l'option Xsane:Device dialog . Sinon, installez le plug-in
Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez lensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page
daccueil Gimp. Pour obtenir des informations plus dtailles, reportez-vous au CD daide de Linux ou lapplication de
terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numrisation, reportez-vous laide de lapplication.
Le message Cannot open
port device file apparat
lors de l'impression d'un
document.
Il est dconseill de modifier les paramtres de la tche dimpression (via lutilitaire LPR, par exemple) pendant limpression
dune tche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tche dimpression si les options dimpression sont
modifies, puis tentent de relancer la tche depuis le dbut. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de
limpression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et indisponible pour les tches dimpression suivantes. Si
cette situation se produit, essayez de librer le port en slectionnant Release port dans la fentre Port configuration.
312 6. Dpannage

Reportez-vous au guide de lutilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages derreur Linux.

Lappareil napparat pas
dans la liste des scanners.
Assurez-vous que votre appareil est reli votre ordinateur, connect correctement via le port USB et sous tension.
Assurez-vous que le pilote de numrisation correspondant votre appareil est install sur votre systme. Ouvrez Unified
Linux Driver Configurator, passez Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vrifiez que le pilote portant le mme
nom que votre appareil est rpertori dans la fentre.
Assurez-vous que le port est disponible. tant donn que les composants de lappareil (imprimante et scanner) partagent
la mme interface dE/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant lappareil risquent daccder au port au mme
moment. Pour viter tout conflit, une seule application est autorise accder au priphrique. Un message device busy
( priphrique occup ) est envoy lautre utilisateur. Ceci se produit gnralement lors du dmarrage dune procdure
de numrisation. Une bote de message approprie saffiche.
Pour identifier la source du problme, ouvrez la configuration des ports et slectionner le port attribu votre scanner. Le
symbole du port /dev/mfp0 correspond la dsignation LP:0 affiche dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte
LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB dmarrant lindication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond /dev/mfp4, et
ainsi de suite. Vrifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application. Si tel est le cas, attendez
la fin de la tche ou appuyez sur la touche Release port si lapplication utilisant le port ne fonctionne pas correctement.
Lappareil refuse de
numriser.
Assurez-vous quun document est charg dans lappareil, assurez-vous que votre appareil est connect un ordinateur.
Sil y a une erreur E/S pendant la numrisation.
313 6. Dpannage
4
Problmes PostScript courants
Les problmes prsents ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de lutilisation simultane de plusieurs langages
dimpression.

Problme Cause possible Solution
Impossible dimprimer un
fichier PostScript
Le pilote PostScript est peut-tre mal install. Installez le pilote PostScript (voir Installation des logiciels la page
150).
Imprimez une page de configuration et vrifiez que la version PostScript
est disponible pour impression.
Si le problme persiste, contactez un technicien de maintenance.
Le message Erreur contrle
de valeur limite simprime.
La tche dimpression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mmoire supplmentaire.
Une page derreur PostScript
simprime
La tche dimpression nest peut-tre pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la tche dimpression est de type PostScript. Vrifiez si
lapplication attendait lenvoi dun fichier de configuration ou den-tte
PostScript lappareil.
Le bac optionnel nest pas
slectionn dans le pilote
Le pilote dimpression na pas t configur
pour reconnatre le bac optionnel.
Ouvrez la fentre des proprits du pilote, slectionnez longlet Options du
priphrique, puis paramtrez loption du bac.
Lors de limpression dun
document Acrobat
Reader 6.0 ou version
suprieure sur Macintosh, les
couleurs ne simpriment pas
correctement
La rsolution dfinie dans le pilote
dimpression ne correspond peut-tre pas
celle dAcrobat Reader.
Vrifiez que la rsolution dfinie dans le pilote dimpression correspond
celle dAcrobat Reader.
314 Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864,
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE DLVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovsk 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864
0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) ( 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-
7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-
7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-
7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (0800-726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
318 Glossaire
Glossaire

Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grce une dfinition des termes courants de limpression ainsi que
des termes mentionns dans le prsent guide de lutilisateur.

802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par rseau
local sans fil (WLAN), dvelopp par le comit de normes IEEE LAN/MAN
(IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le mme matriel et utiliser la bande 2.4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu 11 Mbit/s, 802.11n
prend en charge une bande passante jusqu 150 Mbits/s. Les
priphriques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir dinterfrences
provenant de fours micro-ondes, des tlphones sans-fil et des
priphriques Bluetooth.
Point daccs
Un point daccs ou point daccs sans fil (AP ou WAP) est un priphrique
qui relie les priphriques de communication sans fil ensemble sur des
rseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office dmetteur et rcepteur central
des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numrisation pouvant charger automatiquement un document original afin
de numriser une pile de documents en une seule tche.
AppleTalk
Suite de protocoles rseau propritaires dveloppe par Apple, Inc. Cette
suite de protocoles, intgre aux premiers produits Macintosh (1984), est
dsormais tombe en dsutude au profit de la pile de protocoles rseau
TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme dinfographie dsignant le nombre de bits reprsentant la couleur
dun pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur)
plus leve permet dobtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le
nombre de bits est lev, plus le nombre de couleurs possibles est grand.
Une couleur code sur 1 bit est communment qualifie de monochrome
ou noir et blanc.
BMP
Format dimages matricielles utilis par le sous-systme graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communment, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.
Glossaire
319 Glossaire
BOOTP
Protocole damorage. Protocole rseau permettant dattribuer
automatiquement une adresse IP un client du rseau. Ceci seffectue
gnralement dans le processus bootstrap dordinateurs ou de systmes
dexploitation les excutant. Les serveurs BOOTP attribuent ladresse IP
chaque client partir dun ensemble dadresses. Le protocole BOOTP
permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur dobtenir
une adresse IP avant damorcer un systme dexploitation.
CCD
Le capteur transfert de charge (CCD) est un lment matriel permettant
de numriser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD
est galement utilis pour maintenir le module CCD afin dempcher tout
dommage pendant le transport.
Assemblage
Mthode dimpression de documents comportant plusieurs exemplaires en
diffrents jeux de tirages. Lorsque le tri est slectionn, le priphrique
imprime un jeu dans son intgralit avant dimprimer dautres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, gnralement verticale, sur
laquelle saffichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve
gnralement lavant de lappareil.
Couverture
Terme dimpression correspondant une mesure de lutilisation du toner.
Par exemple, une couverture de 5 % signifie quune feuille de papier au
format A4 comporte environ 5 % dimage ou de texte. Si le papier ou
loriginal comporte des images complexes ou une grande quantit de texte,
la couverture sera suprieure 5 % et lutilisation du toner sera quivalente
cette couverture.
CSV
Valeurs spares par des virgules (CSV). Format de fichier utilis pour
changer des donnes entre des applications diffrentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
mme sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module
de numrisation pouvant charger automatiquement un document original
puis le retourner, afin de numriser des documents recto-verso.
Par dfaut
Valeur ou paramtre appliqu en sortie dusine ou lorsque lappareil a t
rinitialis.
Glossaire
320 Glossaire
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de lhte (DHCP) est un protocole
rseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramtres de
configuration spcifiques lhte client DHCP demandant, gnralement,
des informations requises par lhte client pour participer un rseau IP. Le
protocole DHCP permet galement lattribution dadresses IP aux htes
client.
DIMM
Le module mmoire double en ligne (DIMM) est une carte lectronique qui
contient de la mmoire. Une carte DIMM stocke toutes les donnes de
lappareil, par exemple les donnes dimpression ou les donnes de
tlcopie reues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils dun rseau domestique de partager des informations entre eux
travers tout le rseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un systme qui stocke des
informations associes au nom de domaine dans une base de donnes
rpartie sur des rseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type dimprimante dont la tte dimpression balaie la page de part et
dautre, puis transfre lencre en frappant un ruban encreur ; ce principe de
fonctionnement est analogue celui dune machine crire.
DPI
Unit de mesure de la rsolution de numrisation et dimpression. De
manire gnrale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande
rsolution, des dtails dimage plus fins et un volume de fichier plus lev.
DRPD
Dtection slective de tonalit dappel. Le service tlphonique de sonnerie
distincte permet un utilisateur de se servir dune seule ligne tlphonique
pour rpondre diffrents numros de tlphone.
Recto/Verso
Fonctionnalit permettant un retournement automatique dune feuille de
papier afin dimprimer (ou de numriser) sur les deux faces du papier. Une
imprimante quipe dun module Recto/Verso peut imprimer sur les deux
cts du papier en un seul cycle dimpression.
Glossaire
321 Glossaire
Capacit de traitement
Quantit de pages naffectant pas les performances de limprimante sur un
mois. Gnralement, limprimante a une dure de vie limite par exemple
au nombre de pages par an. Cette dure de vie correspond la capacit
moyenne dimpression, qui couvre gnralement la priode de garantie.
Par exemple, si la capacit de traitement est 48 000 pages par mois en
supposant 20 jours de travail, une imprimante est limite 2 400 pages par
jour.
ECM
Le mode de correction derreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intgr aux tlcopieurs de classe 1 ou aux modems de tlcopie.
Ce mode dtecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission
de tlcopie provoque par du bruit sur la ligne tlphonique.
mulation
Procd permettant de reproduire le fonctionnement dun appareil sur un
autre.
Un mulateur rplique les fonctions dun systme sur un systme diffrent
de telle faon que le second fonctionne exactement comme le premier.
Lmulation consiste reproduire rigoureusement le comportement
externe, ce qui la diffrencie de la simulation, qui renvoie la simulation du
modle abstrait dun systme en prenant en considration le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de rseau informatique reposant sur des trames, pour des
rseaux locaux (LAN). Il dfinit le cblage et la transmission de signaux de
la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche
de contrle daccs au support (MAC)/couche liaison de donnes du
modle OSI. Ethernet est principalement standardis en IEEE 802.3. Cest
devenu la technologie de rseau local la plus rpandue depuis les annes
1990 jusquaujourdhui.
EtherTalk
Suite de protocoles rseau dveloppe par Apple Computer. Cette suite de
protocoles, intgre aux premiers produits Macintosh (1984), est
dsormais tombe en dsutude au profit de la pile de protocoles rseau
TCP/IP.
FDI
Linterface pour priphrique tranger (FDI) est une carte installe
lintrieur de lappareil afin de permettre linstallation dun priphrique tiers
comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer
un service dimpression payant sur votre appareil.
Glossaire
322 Glossaire
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole trs rpandu
dchange de fichiers sur tout rseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).
Unit de chauffe
Pice de limprimante laser qui fixe le toner sur le support dimpression.
Cette unit est constitue dun rouleau thermique et dun rouleau presseur.
Une fois le toner transfr sur le papier, lunit de chauffe applique la
chaleur et la pression requises pour que le toner adhre de manire
permanente sur le papier; cest la raison pour laquelle le papier est chaud
en sortant de limprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des rseaux informatiques ou entre un rseau
informatique et une ligne tlphonique. Celle-ci est trs rpandue, puisquil
sagit dun ordinateur ou dun rseau qui autorise laccs un autre
ordinateur ou rseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris reprsentant les parties claires et fonces dune image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs
sont reprsentes par diffrents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type dimage simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points.
Les zones trs riches en couleur se composent dun grand nombre de
points, tandis que les zones plus claires se composent dun moins grand
nombre de points.
Priphrique de stockage de masse (disque dur)
Le priphrique de stockage de masse, couramment appel disque dur, est
un priphrique de stockage non volatil qui enregistre des donnes codes
numriquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts dune
surface magntique.
IEEE
LIEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale but non
lucratif ddie lavance des technologies lies llectricit.
IEEE 1284
Norme relative au port parallle1284 mise au point par lIEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers). Le terme 1284-B renvoie un
type de fiche spcifique pour cbles parallles se connectant au
priphrique (par exemple, une imprimante).
Glossaire
323 Glossaire
Intranet
Rseau priv qui utilise des protocoles Internet, une connectivit rseau et
ventuellement le systme public de tlcommunications pour partager de
manire scurise une partie des informations ou oprations dune
organisation avec ses employs. Parfois, le terme dsigne seulement le
service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant didentifier les priphriques dun rseau IP afin quils
changent des donnes.
IPM
Unit de mesure de la vitesse dune imprimante. Le nombre dimages par
minute indique le nombre de feuilles recto que limprimante peut terminer
en une minute.
IPP
Le protocole dimpression Internet (IPP) est un protocole normalis
permettant limpression ainsi que la gestion notamment des tches
dimpression, des formats de supports ou encore de la rsolution. Le
protocole IPP peut tre utilis en local ou via Internet pour des centaines
dimprimantes et prend en charge le contrle daccs et lauthentification,
ce qui en fait une technologie dimpression plus fiable et plus scurise que
ses prdcesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est lacronyme de Internet protocole dchange de paquets entre
rseaux/protocole dchange de paquets squentiels. Ce sont des
protocoles rseaux utiliss par les systmes dexploitation Novell NetWare.
Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires
TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au
protocole TCP. IPX/SPX ont t conus initialement pour les rseaux
locaux (LAN). ce titre, ils sont des protocoles trs performants pour cet
usage (gnralement, les performances dpassent celles des protocoles
TCP/IP sur un rseau local).
ISO
Lorganisme international de normalisation (ISO) est compos de
reprsentants dinstitutions de normalisation nationales. Il dfinit des
normes commerciales et industrielles lchelle mondiale.
Glossaire
324 Glossaire
ITU-T
Lunion internationale des tlcommunications est un organisme
international de normalisation et de rgulation des tlcommunications et
des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales
incluent la normalisation et lattribution de bandes de frquences
hertziennes, et la gestion de linterconnexion entre les diffrents pays afin
de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie
tlcommunication.
Mire ITU-T N 1
Mire de test normalise, publie par lITU-T, pour les transmissions de
tlcopies.
JBIG
Norme de compression dimage sans pertes de prcision ou de qualit,
dveloppe pour la compression des images binaires, notamment des
tlcopies, mais aussi pour dautres images.
JPEG
Le groupe mixte dexperts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilise pour les photographies. Ce format est
utilis pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole daccs lannuaire lger (LDAP) est un protocole rseau
dinterrogation et de modification des services dannuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique ltat de lappareil.
Adresse MAC
Le contrle daccs au support (MAC) est un identifiant unique associ
une carte rseau. Une adresse MAC est un identifiant unique cod sur
48 bits, gnralement reprsent par 12 caractres hexadcimaux
groups par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
gnralement programme dans la mmoire morte de la carte rseau par
le constructeur et facilite la dtection des machines locales par les routeurs
sur des rseaux de grandes dimensions.
MFP
Le priphrique multifonction (MFP) est un quipement bureautique dot
des fonctionnalits suivantes : impression, tlcopie, scanner, etc.
Glossaire
325 Glossaire
MH
MH (Modified Huffman) est une mthode de compression pour diminuer la
quantit de donnes transmettre entre les tlcopieurs pour transfrer
limage recommande par lITU-T T.4. MH est un schma de codage de
longueur dexcution bas sur un livre de codes, optimis pour compresser
efficacement lespace blanc. Dans la mesure o la plupart des tlcopies
sont constitues despaces blancs, ce procd rduit les temps de
transmission de la plupart des tlcopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommand par lITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal dune porteuse afin dencoder des
donnes numriques et de dmoduler un tel signal afin de dcoder des
donnes transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommand par
lITU-T T.4. MR code la premire ligne numrise laide de MH. La ligne
suivante est compare la premire ; ensuite, les diffrences sont tablies
puis encodes et transmises.
NetWare
Systme dexploitation rseau dvelopp par Novell, Inc. lorigine, il
utilisait le multitche coopratif pour excuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles rseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourdhui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/
SPX.
OPC
Dispositif crant une image virtuelle pour limpression laide dun faisceau
laser mis par limprimante laser; il est gnralement de couleur verte ou
rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unit dimagerie comprenant un tambour use la surface
de ce dernier lorsquelle est utilise dans limprimante et elle doit tre
remplace de manire approprie puisquelle est use suite au contact
avec la brosse de dveloppement de la cartouche, le dispositif de
nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire dun document comme une photographie ou du texte,
qui est copi, reproduit ou traduit afin de produire dautres exemplaires,
mais qui nest pas issu dun autre document.
Glossaire
326 Glossaire
OSI
Linterconnexion de systmes ouverts (OSI) est un modle de transmission
des donnes dvelopp par lOrganisation internationale de normalisation
(ISO). Le modle OSI dfinit une mthode standard et modulaire de
conception des rseaux qui divise lensemble des fonctions complexes
ncessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables.
Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, prsentation,
session, transport, rseau, liaison de donnes et physique.
Autocommutateur
quipement de commutation tlphonique automatique destin aux
entreprises prives.
PCL
Le langage de commande dimprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de lindustrie, dvelopp par
HP comme protocole dimpression. Dvelopp lorigine pour les
imprimantes jet dencre, PCL a t appliqu aux imprimantes thermiques,
matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propritaire dvelopp par
Adobe Systems pour reprsenter les documents bidimensionnels dans un
format indpendant du priphrique ou de la rsolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation
utilis principalement dans les domaines de la publication lectronique et
assiste par ordinateur. Il est excut dans un interprteur pour gnrer
une image.
Pilote dimpression
Programme utilis pour transmettre des commandes et des donnes de
lordinateur vers limprimante.
Support dimpression
Support tel quune feuille, une enveloppe, une tiquette et un transparent
pouvant tre utilis dans une imprimante, un scanner, un tlcopieur ou un
copieur.
PPM
Unit de mesure permettant de dterminer la cadence dune imprimante,
cest--dire le nombre de pages pouvant tre produites par limprimante en
une minute.
Glossaire
327 Glossaire
Fichier PRN
Interface du pilote dun priphrique permettant au logiciel dinteragir avec
le pilote du priphrique en utilisant des appels de systme dentre/sortie
standard, simplifiant ainsi de nombreuses tches.
Protocole
Convention ou norme qui contrle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de donnes entre deux points terminaux de
calcul.
PS
Voir PostScript.
PSTN
Rseau des rseaux tlphoniques commutation de circuits
internationaux gnralement achemin, sur les sites industriels, via le
standard tlphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
dauthentification et de comptabilit pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralise des donnes dauthentification comme les
noms dutilisateur et les mots de passe laide dun concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilit) pour grer laccs au rseau.
Rsolution
Prcision dune image, mesure en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est lev, plus la rsolution est leve.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole rseau ddi
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports srie et
divers changes entre les nuds dun rseau. Ce protocole permet
galement un systme de communication interprocessus authentifi.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur
du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message
sont dfinis, puis le texte du message est transfr. Il sagit dun protocole
client-serveur permettant un client de transmettre des messages
lectroniques au serveur.
Glossaire
328 Glossaire
SSID
Lidentifiant densemble de services (SSID) est un nom dun rseau local
sans fil (WLAN). Tous les priphriques sans fil dun WLAN utilisent le
mme SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractres.
Masque de sous-rseau
Code utilis conjointement ladresse rseau permettant de dterminer la
partie de ladresse correspondant ladresse rseau et la partie de
ladresse correspondant ladresse de lhte.
TCP/IP
Le protocole de contrle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP)
sont un ensemble de protocoles de communication implmentant la pile de
protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des rseaux
commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant
des informations sur chaque transmission, telles que ltat de la tche, le
rsultat de la transmission et le nombre de pages envoyes. Limpression
de ce journal peut tre paramtre pour tre effectue aprs chaque tche
ou bien aprs chaque chec de transmission.
TIFF
Format dimage matricielle rsolution variable. De manire gnrale, le
format TIFF correspond aux donnes image provenant dun scanner. Les
images TIFF utilisent des balises et des mots-cls dfinissant les
caractristiques de limage incluse au fichier. Ce format flexible et multi-
plateforme peut tre utilis pour des images cres sous diffrentes
applications de traitement dimages.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de rcipient se trouvant dans un appareil comme une
imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilise dans les
imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur
le papier imprim. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/
pression de lunit de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de lindustrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un
scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une
tche de numrisation peut tre lance depuis ce programme. Cest une
capture dimage API pour systmes dexploitation Microsoft Windows et
Apple Macintosh.
Glossaire
329 Glossaire
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une mthode standard
permettant daccder des ressources partages sous Windows NT ainsi
que sous dautres produits Microsoft. Le format dun chemin UNC est:
\\<nomduserveur>\<nomdepartage>\<rpertoire supplmentaire>
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est ladresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La premire partie de ladresse
indique le protocole utilis, la seconde partie spcifie ladresse IP ou le nom
de domaine correspondant lemplacement de la ressource.
USB
Le bus srie universel (USB) est une norme dveloppe par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
priphriques. Contrairement au port parallle, le port USB est conu pour
permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs priphriques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont t initialement introduits Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont t utiliss par les fabricants de papier afin didentifier
leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents
officiels afin dempcher la contrefaon.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de scurit spcifi dans
lIEEE 802.11 pour fournir le mme niveau de scurit que celui dun
rseau local cbl. WEP procure la scurit en chiffrant les donnes
hertziennes afin de les protger lorsquelles sont transmises dun point final
un autre.
WIA
Architecture graphique lance initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tche de numrisation peut tre lance partir de ces
systmes dexploitation laide dun scanner compatible WIA.
WPA
Laccs protg Wi-Fi (WPA) est une classe de systmes pour scuriser
les rseaux dordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a t cre pour amliorer les
fonctionnalits de scurit de WEP.
WPA-PSK
Laccs protg Wi-Fi avec cl pr-partage (WPA Pre-Shared Key) est un
mode spcial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une cl partage, ou un mot de passe, est configur dans le
point daccs sans fil (WAP) et nimporte quels portables ou priphriques
de bureau sans fil. WPA-PSK gnre une cl unique pour chaque session
entre un client sans fil et le WAP associ pour une scurit plus volue.
Glossaire
330 Glossaire
WPS
Le paramtrage protg Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de crer
un rseau local sans fil. Si votre point daccs sans fil prend en charge le
WPS, vous pouvez configurer la connexion du rseau sans fil facilement
sans avoir utiliser un ordinateur.
XPS
La spcification papier XML (XPS) est une spcification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document, dvelopp
par Microsoft, qui prsente les avantages du document portable et du
document lectronique. Il sagit dun format de document vectoriel
indpendant du priphrique, bas sur XML et sur un nouveau chemin
dimpression.
331 Index
Index
A
AirPrint 198
AnyWeb Print 266
assistant de numrisation 248
B
Bac
modification du format du bac 43
rglage de la largeur et de la longueur 43
rglage du type et du format de papier
50
bac polyvalent
utilisation de support spcial 47
bourrage
astuces pour viter les bourrages papier
99
dgager le papier 105
suppression d'un document original 100
C
Cble USB
installation du pilote 32, 33, 151, 154
rinstallation du pilote 153, 155
caractristiques techniques 121
support dimpression 124
carnet dadresses
enregistrement 228
enregistrement d'un groupe 229
modification 229
modification d'un groupe 230
utilisation 228
cartouche de toner
remplacement de la cartouche de toner
84
CARTOUCHE TONER
autonomie estime 81
instructions de manipulation 80
nonSamsung et recharges 80
stockage 80
chargement
papier dans le bac 1 44
support spcial 47
configuration du carnet d'adresses 228
configuration machine
tat de lappareil 206, 208, 210, 215, 220
consommables
autonomie estime de la cartouche de
toner 81
remplacement de la cartouche de toner
84
suivi de la dure de vie des
consommables 90
convention 14
copie
configuration gnrale 206
copie de base 60
rduction ou agrandissement de copies
62
copie de carte d'identit 63
D
dfinition de la rsolution dimpression
Linux 242
disponibles
commande 78
consommables disponibles 78
E
easy document creator 275
configuration 277
conversion de livre numrique 277
conversion livre numrique 280
envoyer un fax 277, 280
Index
332 Index
nom du priphrique 277
numrisation 276, 278
numrisation rapide 276, 278
numrisation SNS 279
plugin 280
rechercher 277
Tlchargement SNS 277
cran LCD
parcourir ltat de lappareil 206, 208, 210,
215, 220
envoi de tlcopies
envoi multiple 68
tat 27, 30
tat de limprimante
informations gnrales 281
Etat de limprimante Samsung 281
F
fax
ajout de documents une tlcopie
programme 256
annulation dune tche de tlcopie
programme 256
envoi d'une tlcopie depuis l'ordinateur
254
envoi dune tlcopie diffre 255
envoi dune tlcopie prioritaire 256
Impression automatique dun rapport de
tlcopie 262
modification des modes de rception 258
rception avec un tlphone auxiliaire
260
rception d'une tlcopie sur l'ordinateur
258
rception de tlcopies en mmoire 261
rception en mode DRPD 260
rception en mode Fax 259
rception en mode Rpondeur 259
rception en mode scuris 261
rception en mode Tl 259
recomposition automatique 253
recomposition du dernier numro 253
transfert dune tlcopie envoye vers une
autre destination 257
transfert dune tlcopie reue vers une
autre destination 257
filigrane
cration 237
modification 237
supprimer 237
fonction de numrisation 244
fonction de tlcopie 253
fonctions 5
caractristique du support dimpression
124
caractristiques de lappareil 203
fonctions d'impression 232
Fonctions spciales 224
G
glossaire 318
google cloud printing 200
I
icnes gnrales 14
impression
mobileprint 196
systmes d'exploitation mobiles 196
impression de surimpression
cration 238
Imprimer 239
supprimer 239
Index
333 Index
impression dun document
Linux 242
Macintosh 240
impression co 58
impression N pages sur 1
Macintosh 240
imprimer
changer les rglages dimpression par
dfaut 232
configuration comme appareil par dfaut
232
fonctions spciales d'impression 234
impression dans un fichier 233
impression dun document
Windows 55
impression recto verso
Macintosh 241
Linux 242
Macintosh 240
mmoire USB 73
plusieurs pages sur une seule feuille
Macintosh 240
informations lgales 131
informations sur lappareil 206, 208, 210,
215, 220
L
Linux
imprimer 242
installation du pilote pour une connexion
par cble USB 154
rseau 166
numrisation 251
problmes Linux courants 310
proprits de limprimante 243
rinstallation du pilote pour une
connexion par cble USB 155
unified driver configurator 283
utilisation de SetIP 160
M
Macintosh
configuration requise 128
imprimer 240
par cble USB 151
rseau 164
numrisation 249
problmes Macintosh courants 309
rinstallation du pilote pour une
connexion par cble USB 153
utilisation de SetIP 159
mmoire flash USB
gestion 74
imprimer 73
numrisation 72
menu imprimer 205
message derreur 113
mise en place des originaux 52
mise en place dun appareil
rglage de laltitude 225
N
nettoyage
extrieur 92
intrieur 93
module de numrisation 95
nettoyage dun appareil 92
non compatible
redistribution du toner 82
Numrisation
numrisation avec l'assistant de
numrisation Samsung 248
Index
334 Index
numrisation
informations de base 244
mmoire flash USB 72
Numrisation partir d'un appareil
connect au rseau 245, 246
Numrisation partir d'un programme de
retouche d'images 247
Numrisation avec le pilote WIA 248
Numrisation sous Linux 251
Numrisation sous Macintosh 249
numrisation sous Linux 251
numrisation sous Macintosh 249
P
panneau de commande 25
paramtres gnraux 216
paramtres par dfaut
paramtres du bac 50
pices de rechange 79
pilote PostScript
dpannage 313
prfrences de limprimante
Linux 243
prparation du type d'original 51
prsentation des menus 35
prsentation du voyant Statut 110
problme
problmes concernant le systme
d'exploitation 308
problmes
problmes d'impression 289
problmes dalimentation 288
problmes dalimentation papier 287
problmes de copie 302
problmes de fax 306
problmes de numrisation 304
problmes de qualit dimpression 294
programme SetIP 158, 187
R
rapports
informations sur lappareil 206, 210, 211,
212, 216, 217, 220
rglages favoris pour limpression 57
rseau
configuration d'un rseau cbl 158
configuration du rseau sans fil 171
environnement dinstallation 130
installation du pilote
Linux 166
Macintosh 164
Windows 161
prsentation des programmes rseau
157
programme SetIP 158, 159, 160, 187
rseau sans fil
cble rseau 186
rsolution
tlcopie 70
S
saisie de caractres 226
sans fil
Cble USB 177
mode adhoc 171
Mode Infrastructure 171
WPS
dconnexion 174
WPS l'appareil ne possde pas d'cran
d'affichage
Index
335 Index
PBC 175
PIN 175
scurit
Informations 15
symboles 15
service contact numbers 314
support de sortie papier 51
support dimpression
carte 49
tiquettes 48
papier primprim 49
rglage du format de papier 50
rglage du type de papier 50
support de sortie papier 124
support spcial 47
SyncThru Web Service 268
informations gnrales 268
T
tlcopie
prparation lenvoi de tlcopie 67
rception en mode Fax 69
rglage de la rsolution 70
rgler le contraste 70
touches
copie de carte d'identit 28
co 27, 28, 30
impression cran 26
numriser vers 26
pav numrique 29
wps 26, 28
U
Unix
utilisation de laide 57, 241
V
vue arrire 24
vue avant 22
W
Windows
par cble USB 32, 33
rseau 161
problmes Windows courants 308
utilisation de SetIP 158, 187

Mode D'emploi Samsung CLX 3305W French

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mode D'emploi Samsung CLX 3305W French

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BASIQUE

III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go

III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go 2 Go

IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go

IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou suprieur 1 Go (2 Go) 16 Go

9 avec 128 Mo de mmoire (pour activer le thme Aero).

2008 R2 Processeurs Intel

IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide)

Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus

Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)

10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)

XP, Windows Server

2003, Windows Vista

.NET Framework 3.5 Service

You might also like