Um Sonho de Gigante Miolo

Um Sonho Gigante_Lendas02 11/05/02 12:23 Page i
Um Sonho Gigante_Lendas02 11/05/02 12:23 Page ii

Ba das Lendas
UmSonho de Gigante
Copyright 2011 Autores e QuidNovi
Reservados todos os direitos para esta edio
Texto Pedro Sena-Lino
Ilustrao Sebastio Peixoto
Design & Paginao Sara Soares/Quidnovi
Impresso e Acabamento Peres-Soctip, S. A.
(www.soctip.pt)
1 edio Maio de 2011
ISBN 000-000-000-000-0
Depsito Legal 000000/11
BOOKLNDIA uma chancela da editora QuidNovi.

QUIDNOVI QN Edio e Contedos, S. A., Rua 10 de Junho, 54, Aveleda,
4485-029 Vila do Conde Tel. +351 229 388 155 Fax. +351 229 390 359
www.quidnovi.pt quidnovi@quidnovi.pt quidnovipt.blogspot.com
para a Catarina ter sempre sonhos gigantes
Pedro Sena-Lino
Texto
Sebastio Peixoto
Ilustrao
Um Sonho Gigante_Lendas02 11/05/02 12:23 Page 2
Tu sabias que as histrias tm mais coisas dentro do que
aquilo que podes ver? Tm letras, como estas, e desenhos,
mas tambm tm metforas e personagens. Ui, so palavras
complicadas, parecem doenas dos ps. Mas metfora
uma palavra to importante como ps, corao ou cabea
porque a coisa que liga tudo. uma ponte.
Esta histria uma metfora. E a metfora esta: os
gigantes no so s grandes por fora: tm sonhos enormes,
to largos que ocupam muito espao.
7
Era uma vez um gigante assim, com dedos como rvores e
braos como montanhas. Chamava-se Almourol e vivia
numa terra muito grande e deserta, chamada Ucanha. As
pessoas da terra tinham muito medo dele, mas ele era bom
e pacfico, e dentro do seu corao tinha um grande desejo
de conhecer novas terras e percorrer o mar.
Mas para qu atravessar o mar
Se nada e ningum vou encontrar?
8 9
Andava pelas terras, com os seus passos pesados que
faziam cair a fruta das rvores, voar os pssaros, e cair
pedregulhos na montanha, sempre a repetir aquelas
palavras. Cada passo parecia um espirro! Durante o dia,
deitava-se no rio Mondego, e ficava a ver as nuvens.
s vezes, tambm sonhava em ir ao cu; mas sabia
que era pesado como as montanhas e no podia voar como
os pssaros. J tinha pensado subir montanha mais alta
da Serra da Estrela e tentar tocar no cu, mas depois
voltava a perguntar:
Mas para qu para qu tocar o ar
Se nada e ningum vou encontrar?
Ora isto aconteceu uma, duas, trs vezes. Agriculto
tinha comprado muita comida para os trabalhadores,
e tudo se estragava. terceira, ele resolveu pedir
opinio a uma sbia velhinha que morava numa casa
ao p do rio Mondego. A velhinha, que tinha sido
uma grande princesa, e estava encantada por uma
bruxa vesga chamada Malvola, disse com a sua voz
suave:
Ningum quer trabalhar na vinha
Do gigante tm muita cagufinha
E assustada, fechou logo a porta da sua cabana.
Havia na Ucanha um homem
chamado Agriculto. Era muito
rico e tinha comprado todas
as terras em redor. Queria cultiv-las
e ench-las de vinhas, para produzir
bom vinho. Porque todas as terras
em Espanha, Itlia e Frana estavam
devastadas pela guerra, Agriculto
queria fazer muito vinho e vend-lo
a estes pases. Enquanto no
inventarem a Coca-cola dizia
Agriculto para si mesmo toda
a gente vai beber vinho!.
Foi ento chamar todas as pessoas
que viviam nas aldeias para virem
trabalhar para ele mas ningum
aparecia.
Ora, pensou Agriculto: No tenho medo de nada,
vou procurar o gigante. J tinha viajado muito e visto
muitas coisas: o monstro de Loch Ness, na Esccia; a cobra
de cinco cabeas, na Sria; e mesmo a grande Fnix
que nascia e morria do fogo. Ah, e at o Monstro Kaagaum,
que fazia nascer vulces s de se sentar a fazer coc.
Agriculto desceu pensativo e viu o grande gigante deitado
no rio a ver o cu.
14 15
Agriculto lembrou-se de todos os monstros que viu,
respirou fundo e foi ter com o gigante Almourol.
Preciso da tua ajuda para plantar a minha vinha.
Ao olhar para ele, teve tanto medo, e tremia tanto,
que pensou que os seus ossos iam partir-se. Almourol
olhava-o l do alto, to longe como da tua casa tua escola.
E ento abanou a cabea para dizer que sim e com esse
movimento logo uma nuvem se formou e comeou a chover.
Quando o viu, Agriculto deu um salto, e correu a esconder-se
atrs de uma pedra. Olhou para as pernas do gigante,
que pareciam montanhas, e os dentes dele bateram como
castanholas; depois viu os dedos como rvores, e quase fez
chichi nas calas; e quando ia ver a cabea grande como
a Lua, o gigante viu-o e logo lhe perguntou:
Mas porque que me ests a olhar
Se comigo tu no queres falar?
16 17
Logo Agriculto lhe mostrou toda a comida que tinha
comprado para os trabalhadores, e disse a Almourol:
Podes comer esta comida se plantares toda a vinha.
E foi-se esconder, cheio de medo, com o corao e o fgado
e os intestinos e at os ps a sarem-lhe da boca de tanto
medo.
A comida h-de se tragar
e a vinha h-de se plantar!
Disse o gigante bondoso, que logo com uma mo,
maior que um centro comercial, pegou na comida toda
e devorou-a em trs dentadas. Voltou-se ento para a terra:
e com aqueles ps tremendos arou toda o terreno;
com as mos imensas deitou as sementes; e com a boca
do tamanho de um lago bebeu gua do rio e regou toda
a terra. Mas o rio tinha uma baleia l dentro, e o gigante
ficou com ela atravessada na garganta. Ento tossiu
e espirrou e assim soltou uma onda de calor. E, com
grande espanto, as vinhas comearam a crescer muito
depressa.
Num minuto saam da terra, noutro minuto nasciam uvas,
noutro estavam prontas a colher. Ento o gigante colheu
todas as uvas num pice, e pondo-as dentro de uma talha,
pisou-as com o seu dedo mindinho. Logo todo o vinho ficou
pronto. Ento Agriculto saiu do seu esconderijo e no
podia acreditar. Mas como era malandro, deitou um rato
para dentro do vinho. Disse ento a Almourol:
Bebe o vinho que fizeste.
E feliz pegou na talha e bebeu um golo de vinho. Perguntou
ento divertido Agriculto se ele tinha sentido alguma coisa.
O vinho bom como um nctar
Saboroso como um manjar
L dentro havia um mosquito a nadar
Eu bebi-o no h-de me matar
20 21
Ento Agriculto riu muito, e o gigante percebeu que ele
lhe tinha pregado alguma partida. Mas no era mau, e ento
lhe disse:
Fartei-me de trabalhar:
Arar, cavar e regar
Tu que viveste a viajar
Diz-me o que h depois do mar
Agriculto ficou espantado depois do mar no conhecia
nada. Mas que no muito longe dali, em Penacova,
viviam outros gigantes. Isto porque uns anos antes
um homem chamado Antnio tinha mandado os seus
trabalhadores tirar toda a gua da lagoa; e quando esta
estava enxuta tinham encontrado uma escada enorme
e escura, at ao centro da terra. E debaixo dessa escada
encontraram quatro enormes gigantes: tinham barbas
at aos ps, e armas nas mos. Os homens fugiram,
e com medo dos gigantes, taparam a Lagoa com gua
outra vez. E a histria ficou.
23
Almourol sentiu o seu corao cantar. Ento aqueles seus
primos gigantes deviam j ter ido ao mar! Ele podia pedir
informaes! E alm disso j l iam mais de quinhentos anos
desde a ltima vez que tinha visto um gigante.
E com os seus passos maiores que cidades, para l correu
cheio de felicidade. E sentia que tinha o tamanho certo
tinha a medida dos seus sonhos.
A Paixo do Giganto
Era uma vez um gigante, que dava passos do tamanho
dos seus sonhos. Isto era mesmo verdade, da verdade
saborosa e boa das metforas.
29
Almourol ia a Penacova procurar os gigantes que viviam
debaixo da Lagoa. Hoje pode-se ir de autoestrada, mas
cada passo dele era maior que dois kilmetros, e chegou
enorme Lagoa, cheia de gua. Parecia uma piscina
de natao, mas multiplicada por cem. Como no sabia
como que se tira o ralo da gua de uma Lagoa, comeou
a tentar beb-la. Mas bebeu tanto, tanto, tanto, que engoliu
uma cobra de gua. Esta, assustada, navegou dentro
do corpo do gigante e saiu-lhe pelo nariz. Atchooooo,
espirrou ele, e a cobra voou como um pssaro.
Eu sou a cobra Serpentina
E se eu no fosse to fina
Acabava feita em margarina.
Almourol pediu-lhe desculpa e disse-lhe que queria era tirar
a gua da Lagoa para ver os seus amigos gigantes.
28
Eu posso-te j explicar
Se tu me quiseres ajudar
Claro que sim, disse Almourol bondoso. Ento Serpentina
explicou-lhe que para tirar a gua daquela lagoa grande
e azul, teria de levantar uma grande rocha que ficava
direita. L dentro estava uma princesa escondida
h muitos sculos. Chamava-se Cardiga e era filha
de um dos Quatro Gigantes que viviam debaixo da Lagoa.
A Princesa foi encerrada
dentro da rocha encarnada
pelo monstro Kaagaum
sujo e feio como um pumzo
Ento parecia que o monstro Kaagaum tinha ficado
desempregado l na sia onde trabalhava, e tinha vindo
para aquelas bandas porque j no havia maus suficientes.
E para tudo ficar bem equilibrado era preciso sempre
haver bons e maus, dizia ele. A verdade que fazia surgir
vulces em todo o lado, e comia as metforas que havia
dentro das histrias. Era muito triste.
32 33
A cara de Almourol ficou vermelha, depois laranja,
depois quase fogo. Estava triste e irritado com esta
maldade. E num pice lanou o seu enorme brao at
rocha vermelha, e com toda a fora, puxou e levantou.
Era enorme, e forte, e Almourol demorou dez pesados anos
a conseguir afastar a rocha: depois atirou-a to alto,
que foi parar bem longe, ao p de Peniche, e a ficou. Hoje
as pessoas conhecem essa rocha com o nome de Ilhas
Berlengas. E debaixo da rocha, dentro de uma gruta escura
com cheiro de medicamento e diarreia, estava Cardiga,
a princesa mais linda que Almourol podia imaginar: era loura
como os campos de trigo da Provena; os olhos azuis
como a estrela Viajum onde o gigante passava frias;
e tinha uma cara grande e larga como uma auto-estrada.
Olharam-se e foi amor primeira vista. O gigante ficou
to envergonhado por Cardiga ser to linda, e sentir
tantos sentimentos por ela, que a cara ficou to vermelha
que comeou a deitar fumo. E logo toda a terra ficou cheia
de nevoeiro.
Agora gigante amigo
livra-me de perigo
Disse Serpentina, lembrando-lhe que precisava da ajuda
dele. O monstro Kaagaum tinha-a transformado numa
pequena cobra de gua, mas ela precisava de ser bem
esticada para poder voltar a Serpa, a terra das serpentes.
Logo o gigante com carinho ps a cobra entre dois dos seus
dedos, e puxou devagarinho, e ela alargou-se logo com um
BOOOING!. E sorriu seguindo o seu caminho.
36 37
Voltou a olhar para Cardiga.
Ai, que cabelos lindos e grandes
como a floresta da Amaznia!
Mas no podia olhar mais,
ou sentia que podia derreter-se
todo! Ouviu ento uma voz
grave, que parecia feita de todos
os cantos de pssaros:
Eu sou o Gigante Ar
Muito grato por me salvar
Cardiga correu a abraar o Ar. Logo se seguiu
outro gigante, que saiu de dentro da porta
da Lagoa, devagar e com passos largos.
Era o Gigante Fogo, com uma barba feita
de cinza.
Eu sou o Gigante Fogo
e vou ali arder agradeo-te mais logo
E l foi como um rastilho a correr. Cardiga
s teve tempo de lhe fazer uma pequena
festa na barba cinza. Depois veio
o Gigante Terra, com o corpo feito
de razes.
Eu sou o Gigante Terra
Obrigado forever
O Gigante Terra abraou a sobrinha, e foi logo
a correr para Inglaterra. Antes de ser preso pelo
monstro Kaagaum, estava a fazer a Irlanda, que
uma grande ilha ao lado da Inglaterra, mas no
tinha tido tempo para acabar. Era por isso que
falava ingls. Finalmente apareceu o Gigante
gua. Tinha umas longas e lquidas barbas, feitas
de peixes e conchas. Abraou a sua filha Cardiga,
e olhou para Almourol com bondade e interesse.
Eu sou o Gigante gua
Obrigado por acabares com a minha mgoa
38 39
Almourol ia responder, mas o seu corao no
conseguia falar. Estava preso de paixo e amor por
Cardiga. E logo lhe saiu, mais rpido que uma flecha:
Com a sua linda filha
Eu quero j casar
Aceite o meu pedido
Eu s a quero adorar
O Gigante gua ento perguntou a Cardiga se aceitava
o pedido. Ela disse que as pessoas no se podem casar
assim to rpido, tm que se conhecer melhor, mas que
o seu corao lhe dizia que ela amava o gigante desde
o primeiro momento que se viram. E que gostava
dos msculos dele, grandes como montanhas,
e do seu corao bondoso, maior e mais profundo
que o Grand Canyon. Ento o Gigante gua
sorriu e disse, muito feliz:
Deixo-te casar com a Princesa da gua
Se me ajudares nesta fbula
Contou-lhe ento que Kaagaum tinha comeado
um vulco terrvel ali perto, junto do rio Tejo. E precisava
de ajuda para apagar esse enorme vulco. Almourol
ento avanou para o Mondego, e abriu os braos.
O brao esquerdo estava mais alto, e a gua comeou
a correr pelo corpo todo, at chegar ao outro brao.
Um brao estava no Mondego e o outro no Tejo,
e toda a gua correu e apagou todos os vulces.
Feliz, o gigante gua ento lhes indicou onde era
o Mar, e o que l poderiam encontrar. E felizes
foram viver para Almourol, onde o Gigante fez
um castelo enorme no rio Tejo. Passavam os dois
os dias deitados no rio a conversar e a olhar
para o cu de mos dadas.
40 41
Quando o terrvel Kaagaum, ao saber do seu vulco
apagado, teve uma fria castanha. E to furioso ficou
que nasceram trs vulces na Amrica. E a correr foi para
o Castelo de Almourol, deitando mau cheiro por todo
o lado. Os pssaros fugiam, as pessoas tapavam o nariz,
os peixes escondiam-se no fundo do mar quando ele
passava. No Castelo, o nosso gigante no estava tinha
ido ajudar a fazer a floresta das Ardenas, em Frana.
Quando viu o terrvel monstro Kaagaum a chegar,
Cardiga ficou assustada. Mas logo Kaagaum a
transformou numa ilha no meio do mar Atlntico,
onde pssaros chamados Aores voavam.
E rindo de maldade comeou a tentar
destruir o Castelo, que foi ficando pequeno,
pequeno e pequeno, e tanto, que o Tejo
comeou a correr para o mar Atlntico.
E foi a que o Tejo inventou o Oceano,
to grande agora que j no
podia s ser Mar.
43
Quando Almourol chegou, o Castelo j estava muito magro,
muito magro e fininho. Kaagaum estava satisfeito a comer
rvores. Ento Almourol deu-lhe um soco to grande que
Kaagaum deu uma volta como um crepe na frigideira,
e caiu de costas no mar. Bruto como era, Kaagaum
no sabia nadar. E ento foi levado pelo mar, para to longe,
to longe, que se tornou um enorme iceberg. E a nasceu
a Gronelndia, a maior ilha do mundo, que branca
e gelada porque a gua limpou toda a sujidade do monstro
Kaagaum. Aflito, Almourol procurou a sua mulher por todo
o lado. Com a gua do Oceano pelos joelhos, chegou at
ilha a ilha de Santa Maria. Logo o seu corao sentiu
que ali estava a sua querida Cardiga. Ento o Gigante
deitou-se ao lado da sua mulher, e transformou-se na ilha de
S. Miguel. E juntos, um ao lado do outro, a olhar o cu e a
sentir o mar, viveram felizes para sempre.
A partir das lendas coligidas pelo CEAO, baseadas em:
FURTADO-BRUM, ngela, Aores: Lendas e outras histrias,
Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, p.21-22
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de,
Portugal Antigo e Moderno, Lisboa, Livraria Editora Tavares
Cardoso & Irmo, 2006 [1873] , tomo I, p. 29-30
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II,
Coimbra, por ordem da universidade, 1966 , 613

Um Sonho de Gigante Miolo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Um Sonho de Gigante Miolo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Um Sonho Gigante_Lendas02 11/05/02 12:23 Page i

Um Sonho Gigante_Lendas02 11/05/02 12:23 Page ii

BOOKLNDIA uma chancela da editora QuidNovi.

You might also like