I

n
f
o
r
m
e
s

E
s
p
e
c
i
a
l
e
s
VII-1
Actualidad Empresarial
Alcances sobre el Derecho de Supercie
VII
INFORMES ESPECIALES
GLOSARIO EMPRESARIAL
C o n t e n i d o
Alcances sobre el Derecho de Supercie .................................................................... VII-1
Comentarios sobre la Ley N 29230, Ley que regula el
procedimiento de expropiacin de terrenos invadidos con
anterioridad al 31 de diciembre de 2004 ................................................................... VII-3
...................................................................................................................................................................................... VII-4
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval
Ttulo : Alcances sobre el Derecho de Supercie
Fuente : Actualidad Empresarial, N 176 - Primera
Quincena de Febrero 2009
Ficha Tcnica
N 176 Primera Quincena - Febrero 2009
1. Introduccin
El Derecho de Propiedad es el derecho
real por excelencia. Agrupa todos los atri-
butos que permiten el aprovechamiento
de un bien, tales como el uso, el disfrute,
la disposicin, etc.
Sin embargo, en nuestra legislacin exis-
ten otros derechos reales que permiten
ejercer una serie de atributos sobre un
bien. En el presente informe, analizare-
mos los principales aspectos que conf-
guran al derecho de superfcie, pues se
trata de un derecho poco difundido pero
muy interesante por su naturaleza jurdica
y su aplicacin a diversas actividades
empresariales.
2. Marco Legal
El Derecho de Superfcie est regulado
por los artculos 1030 al 1034 del
Cdigo Civil.
3. Defnicin del Derecho de
Superfcie
Debemos comenzar por mencionar que
el Derecho de Superfcie es aplicable
slo a los bienes inmuebles consistentes
en predios.
Como sabemos, la regla general es que
el propietario de un bien inmueble
consistente en un predio o terreno sin
construir es propietario tambin de las
construcciones que se realicen en el pre-
dio. Sin embargo, a travs del Derecho de
Superfcie se crea un rgimen especial, en
virtud del cual el titular del derecho, es
decir, el superfciario, tiene la propiedad
de las construcciones que realice por
encima o por debajo del suelo, segn lo
pactado con el propietario.
La particularidad de este rgimen es que
la propiedad de la que goza el superf-
ciario sobre las construcciones hechas
en el predio es de naturaleza temporal.
Al trmino del plazo de vigencia del
Derecho de Superfcie, el propietario
del predio adquiere la propiedad de las
construcciones efectuando el pago del
valor de tales construcciones, salvo pacto
distinto con el superfciario.
Veamos ahora los aspectos principales
sobre la regulacin de este derecho.
4. Plazo de duracin
Como hemos mencionado, el Derecho
de Superfcie le concede al superfciario
la propiedad de las construcciones reali-
zadas por encima o por debajo del suelo.
Sin embargo, se trata de una propiedad
bastante especial, pues es de naturaleza
temporal.
De acuerdo al artculo 1030 del Cdigo
Civil, el Derecho de Superfcie puede
concederse hasta por un mximo de no-
venta y nueve aos. Debemos entender
que si se hubiera pactado el Derecho de
Superfcie por un plazo mayor, se consi-
deraran sus efectos slo hasta el mximo
fjado por ley.
5. Forma de constituirse el De-
recho de Superfcie
El Derecho de Superfcie, como acto de
disposicin sobre el predio, debe ser
otorgado por el propietario del bien o
por quien tenga facultades sufcientes
para hacerlo en su representacin.
Ahora bien, el derecho puede ser cons-
tituido tanto por acto entre vivos como
por voluntad testamentaria. Adems, se
trata de un derecho transmisible, salvo
que se haya prohibido su transmisin en
forma expresa.
Cuando se realiza por acto entre vivos,
estamos ante la configuracin de un
contrato, en el cual, usualmente, se pacta
una retribucin por el otorgamiento de
la superfcie. Sin embargo, nada impide
que el contrato sea de carcter gratuito,
como veremos a continuacin.
6. Retribucin
Al tratarse de un derecho de naturaleza
temporal y no defnitiva, es usual que
como contraprestacin a cargo del
superfciario se pacte el pago de una
retribucin peridica, pero es posible
tambin que se acuerde el pago de
una retribucin nica o que incluso el
derecho de superfcie sea concedido en
forma gratuita.
Como obligacin de cargo del propietario
del bien se encuentra el pago del valor de
las construcciones una vez vencido el pla-
zo del derecho de superfcie. Aunque el
Cdigo Civil permite tambin que sobre
este punto haya un acuerdo distinto entre
las partes, por lo que podra pactarse
que el propietario del bien adquiere la
propiedad de lo construido sin necesidad
de efectuar pago alguno.
A falta de acuerdo, se aplicara por
defecto la regla del artculo 1030 del
Cdigo Civil, en virtud de la cual el
propietario del inmueble debe pagar el
valor de las construcciones para adquirir
su propiedad.
7. Explotacin de las construc-
ciones
Evidentemente, la fnalidad que se persi-
gue con el Derecho de Superfcie es que el
superfciario ejecute construcciones que
sean susceptibles de explotacin, de tal
manera que dentro del plazo de duracin
de la superfcie, el superfciario tenga la
posibilidad de recuperar lo invertido o al
Instituto Pacco
Informes Especiales
VII-2
VII
N 176 Primera Quincena - Febrero 2009
Conste por el presente documento el contrato
de otorgamiento de Derecho de Superfcie
que celebran:
- De una parte, Capricornio S.A.C., con RUC
N 2010224109, con domicilio en Calle
Las Gardenias 511, distrito de Santiago de
Surco, provincia y departamento de Lima,
debidamente representada por su gerente
general, el seor Ricardo Len Snchez,
identifcado con DNI N 08233499, segn
poderes inscritos en la Partida N 03012080
del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
a quien en adelante se le denominar
Capricornio y de la otra parte;
- Supermercados La Estrella, con RUC
N 20009507218, con domicilio en Ave-
nida Snchez Carrin N 200, distrito de
Mirafores, provincia y departamento de
Lima, debidamente representada por su
apoderado, el seor Marco Salgado Perez,
identifcado con DNI N 25344022, segn
poderes inscritos en la Partida N 1195122
del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
a quien en adelante se le denominar La
Estrella.
PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1. Capricornio declara que es propietario
del bien inmueble consistente en el
terreno identificado como Lote 3,
ubicado en la Urbanizacin El Bosque
1, primera etapa, distrito de Chorrillos,
cuyas reas, medidas y linderos constan
inscritos en la Partida N 0129080 del
Registro de la Propiedad Inmueble de
Lima, en adelante el inmueble.
1.2. La Estrella es una empresa dedicada a la
comercializacin de diversos productos
al por menor.
SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO
2.1. Por medio del presente contrato Capri-
cornio constituye a favor de La Estrella
un derecho de superfcie por el ntegro
del rea correspondiente al inmueble
descrito en la subclusula 1.1. del
presente documento.
2.2. Queda claramente establecido que los
derechos de La Estrella se extienden al
subsuelo y a los aires correspondientes
al inmueble.
TERCERA: ENTREGA DEL INMUEBLE
3.1. La entrega del inmueble sobre el cual
La Estrella construir y desarrollar el
proyecto se considerar efectuada a
los quince (15) das calendario conta-
dos desde la suscripcin del presente
documento.
3.2. Capricornio queda obligado a colaborar
efcientemente ante las autoridades res-
pectivas y ante cualquier tercero, a fn de
que La Estrella pueda solucionar rpida-
mente cualquier problema que pudiera
entorpecer, obstruir o limitar el pleno y
pronto ejercicio de sus derechos como
superfciario. Esta obligacin incluir la
realizacin de las gestiones y la frma de
los documentos que resulten necesarios
para la pronta inscripcin en los registros
pblicos de Lima de los derechos otorga-
dos a La Estrella por el presente contrato.
Los eventuales costos de los trmites que
ello pudiera demandar sern asumidos
directamente por La Estrella.
CUARTA: DESTINO Y PLAZO
4.1. El inmueble materia del Derecho de Su-
perfcie ser destinado a la construccin,
desarrollo y funcionamiento del proyecto
detallado en el anexo del presente
documento, el mismo que comprende
un local destinado a supermercado, as
como diversas actividades conexas y
complementarias dentro de un concepto
integral de centro comercial.
4.2. Consecuentemente con ello, La Estrella
queda autorizada para, una vez vencido
el plazo sealado en la seccin 3.1,
considerar entregado el inmueble e
iniciar la ejecucin de todas la obras
civiles necesarias para la construccin
del proyecto, tales como demolicin,
construccin, etc., las mismas que podrn
ser ntegramente subcontratadas.
4.3. El plazo del derecho de superfcie otorga-
do a La Estrella sobre el inmueble es de
cincuenta (50) aos computados desde
la entrega del inmueble a La Estrella.
4.4. La Estrella se obliga a contratar y a man-
tener durante la vigencia del presente
contrato, una pliza de seguro con una
compaa aseguradora de primera lnea
que cubra adecuadamente los daos que
pueden generarse a terceros por las cons-
trucciones que levante sobre el inmueble,
hasta por un monto de US$ Est
pliza cubrir por lo menos los riesgos
de incendio, terremoto, vandalismo e
inundacin.
QUINTA: FACULTADES DE LA ECONMICA
5.1. Consecuentemente con sus derechos, La
Estrella esta expresamente facultado
para:
5.1.1. Usar los servicios de agua y energa
elctrica, correspondindole asumir di-
rectamente el pago de tales consumos as
como de los dems gastos derivados de
la posesin del inmueble, tales como de
conservacin, mantenimiento ordinario
y seguridad, incluyndose los arbitrios
municipales y el pago del impuesto al
patrimonio predial por las nuevas
edifcaciones que construya. Asimis-
mo, asumir cualquier otro tributo de
naturaleza anloga o similar.
5.1.2. Ejecutar todas las obras que, por con-
cepto de mejoras necesarias y/o tiles,
pudiera posteriormente demandar el
acondicionamiento del inmueble a
su giro de negocio o al proyecto. La
Estrella podr retirar del inmueble
todos los bienes accesorios susceptibles
de derechos singulares.
5.1.3. Efectuar ampliaciones de carga elctri-
ca, traslados de suministros de servicios
pblicos, instalaciones de sub-estacio-
nes elctricas y, en general, cualquier
gestin que permita implementar al
inmueble con los servicios necesarios
y adecuados para el proyecto.
5.1.4. Otorgar las concesiones y cesiones
en uso que estime adecuadas para el
desarrollo de su actividad comercial.
Las partes dejan expresa constancia
que entienden que estas concesiones
o cesiones en uso por ser una cesin
temporal a terceros de pequeos espa-
cios fsicos del inmueble que conducir
La Estrella con el fn de complementar
sus actividades comerciales no cons-
tituirn arriendo ni tampoco implica-
rn relacin contractual alguna con
Capricornio, por lo que estarn sujetas
al plazo del contrato de superfcie, que-
dando La Estrella obligada a entregar
el inmueble totalmente desocupado al
vencimiento del plazo del contrato.
5.1.5. Colocar letreros o avisos de publicidad
permanentes o separables en o sobre
el inmueble. Corrern a cargo de
La Estrella tanto la obtencin de las
licencias como los pagos de las tasas o
contribuciones respectivas, as como los
costos de remocin de los mismos al
vencimiento del plazo del contrato.
SEXTA: CONTRAPRESTACIN
6.1. Por el derecho de superfcie otorgado
a su favor, La Estrella abonar men-
sualmente a Capricornio una con-
traprestacin de 7 Mil Cuatrocientos
y 00/100 Dlares Amricanos (US$
7,000.00) ms el Impuesto General a
las Ventas o el tributo que lo sustituya.
Esta cantidad ser incrementada cada
cinco aos en un 20%.
6.2. Esta cantidad ser pagada dentro de
los diez (10) primeros das calendario
de cada mes.
6.3. La contraprestacin, en la cantidad y
oportunidad sealadas, se pagarn en
la moneda convenida, constituyendo la
MODELO DE CONTRATO DE OTORGAMIENTO DE DERECHO DE SUPERFICIE
menos obtener una utilidad que resulte
conveniente, en la medida que al termi-
nar el contrato la construccin pasar a
favor del propietario del predio.
As, el Derecho de Superfcie le confere al
superfciario la posibilidad de explotar lo
construido, pudiendo, por ejemplo, dar
en arrendamiento las construcciones.
El Derecho de Superfcie tambin puede
contener la posibilidad de usar una parte
del suelo, no comprendida en la construc-
cin pero que s otorga la posibilidad de
explotarla en forma adecuada.
8. Extincin del Derecho de
Superfcie
El Derecho de Superfcie se extingue por
el vencimiento de su plazo de duracin,
de acuerdo a lo pactado en el contrato o
si se hubiera alcanzado el plazo mximo
previsto en el Cdigo Civil.
Asimismo, el derecho se extingue por el
acuerdo entre las partes que le pone fn
al contrato o por la resolucin de dicho
contrato.
Cabe sealar que el Derecho de Superfcie
no se extingue por la destruccin de las
construcciones.
Finalmente, si se extingue el derecho
de superfcie, se extinguen tambin los
derechos otorgados a favor de terceros
por parte del superfciario.
VII-3
Actualidad Empresarial
rea Empresarial
VII
1. Introduccin
Con fecha 11 de febrero de 2009, se
public la Ley N 29230, que modifca
el artculo 21 de la Ley N 28687
Ley de desarrollo y complementaria de
formalizacin de la propiedad informal,
presente disposicin pacto en contrario
de la norma contenida en el artculo
1237 del Cdigo Civil.
6.4. En caso se prohibiera la utilizacin de
la moneda pactada para el pago de
las obligaciones en este contrato, de
conformidad con lo dispuesto en el
artculo 1235 del Cdigo Civil, dichas
cantidades se convertirn en moneda
nacional al tipo de cambio ms alto
de venta y estarn sujetas al ndice de
reajuste automtico ms alto que fje el
Banco Central de Reserva del Per para
el da en que se verifquen los pagos.
STIMA: RESOLUCIN DEL CONTRATO
7.1. La resolucin del presente contrato por
mutuo acuerdo entre las partes determi-
nar que las construcciones edifcadas
sobre el inmueble materia del Derecho
de Superfcie queden en benefcio de
Capricornio en forma automtica y
gratuita.
7.2. Capricornio podr resolver el presente
contrato en caso La Estrella le adeudar
el pago de tres (03) contraprestaciones,
alternas o consecutivas. A esos efectos,
Capricornio deber requerirle el cumpli-
miento a La Estrella por medio de una
carta notarial, otorgndole un plazo no
menor de quince (15) das. Transcurrido
el plazo sealado sin que se verifque
el cumplimiento de pago, el contrato
quedar resuelto.
OCTAVA: VENCIMIENTO DEL PLAZO
8.1. Al vencimiento de este contrato ser
transferida a Capricornio automtica y
gratuitamente en perfecto estado de
conservacin y sin mayor desgaste que
el producido por el uso ordinario la
propiedad de todas las construcciones
realizadas al amparo del Derecho de
Superfcie.
8.2. Al vencimiento del plazo del presente
contrato, La Estrella tambin acreditar
el pago de los tributos, arbitrios, servicios
de agua potable y electricidad que le
correspondan a la fecha de entrega del
inmueble.
8.3. Si al vencimiento del contrato La Estrella
no cumpliera con la oportuna entrega del
inmueble, pagar a Capricornio por
mes o fraccin de mes y hasta la fecha
de su devolucin judicial o extrajudi-
cial una suma equivalente al doble
de la ltima contraprestacin mensual
exigible durante la vigencia del plazo del
contrato.
8.4 Asimismo, al vencimiento del plazo del
contrato, o en el supuesto contemplado
en la seccin 7.2, La Estrella se compro-
mete a otorgar, sufragando su costo, la
escritura pblica que se requiera para la
transferencia de los bienes inmuebles y el
levantamiento del Derecho de Superfcie
constituido por este contrato, libres de
cargas y gravmenes. Esta obligacin
se extiende al otorgamiento de las de-
claratorias de fbrica correspondientes,
mas no a aquellos derechos o pagos
registrales.
8.5 Al concluir el contrato, La Estrella podr
retirar del inmueble todos los bienes
accesorios susceptibles de derechos
singulares.
NOVENA: VENTA O HIPOTECA DEL INMUE-
BLE
La Estrella tendr la primera y preferente op-
cin de compra en caso Capricornio decidiese
o tuviese que vender todo o parte del inmueble
materia del presente contrato. A esos efectos,
Capricornio deber comunicarle a La Estrella
por carta notarial en su domicilio, indicndole
la mejor oferta recibida. La Estrella en uso de
su derecho de preferencia tendr treinta (30)
das para manifestar su disposicin a adquirir
el inmueble, o de ser ello posible segn las
normas de urbanizacin una parte de ellos,
en las condiciones comunicadas. Transcurrido
el plazo sealado sin que medie respuesta
de La Estrella por conducto notarial, Capri-
cornio quedar en libertad para transferir la
propiedad del inmueble en las condiciones
comunicadas.
DCIMA: GASTOS DE FORMALIZACIN Y
COMPETENCIA
10.1. Los gastos de elevacin a escritura
pblica de este contrato, as como su
respectiva inscripcin en los Registros
Pblicos de Lima, sern asumidos
ntegramente por La Estrella.
10.2. Todas las desavenencias o controver-
sias que puedan derivarse de este
contrato, incluidas las de su nulidad o
invalidez, que no puedan ser resueltas
primeramente en forma directa y por
mutuo acuerdo entre las partes du-
rante treinta (30) das, sern resueltas
mediante arbitraje de derecho de
conformidad con los reglamentos de
conciliacin y arbitraje del centro de
arbitraje nacional e internacional de
la Cmara de Comercio de Lima, a
cuyas normas las partes se sometern
en forma incondicional. El laudo ser
defnitivo, inapelable y obligatorio
para las partes.
DCIMO PRIMERA: DOMICILIO
Las partes sealan como sus domicilios los
que se indican en el exordio del presente
documento y en ellos surtirn efecto todas
las comunicaciones o notifcaciones que se
cursen con ocasin del presente contrato.
Cualquier comunicacin o notifcacin cursa-
da a ellos antes de tomar conocimiento por
escrito del nuevo domicilio surtir efectos
validos en el domicilio anterior.
En seal de conformidad, las partes suscriben
el presente contrato a los 10 das del mes de
enero de 2009.
Capricornio La Estrella
N 176 Primera Quincena - Febrero 2009
Comentarios sobre la Ley N 29230, Ley que regula el
procedimiento de expropiacin de terrenos invadidos con
anterioridad al 31 de diciembre de 2004
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval
Ttulo : Comentarios sobre la ley N 29230, Ley que
regula el procedimiento de expropiacin
de terrenos invadidos con anterioridad al
31 de diciembre de 2004
Fuente : Actualidad Empresarial, N 176 -Primera
Quincena de Febrero 2009
Ficha Tcnica
3. Comentarios
Sobre la proteccin del Derecho de
Propiedad
En una economa de mercado, como es el
rgimen econmico adoptado por el Per,
el derecho de propiedad constituye uno de
los elementos bsicos para el adecuado
funcionamiento de dicho rgimen.
La proteccin propiedad privada consti-
tuye un incentivo para que las personas
tengan la seguridad de que pueden inver-
tir y explotar sus bienes sin que puedan
ser despojados de sus derechos. Como
consecuencia de ello y con la presencia de
otros elementos, se logra una economa
efciente, en la que cada persona apro-
vecha al mximo sus bienes para lograr
la mayor riqueza posible.
acceso al suelo y dotacin de servicios
bsicos.
Desde que se present el proyecto de
ley de esta norma han surgido diversos
comentarios al respecto, tanto a favor
como en contra de sus efectos. En la me-
dida que fnalmente ha sido promulgada
y publicada, consideramos pertinente
exponer los alcances de esta Ley y realizar
algunos comentarios al respecto.
2. Marco Legal
Las normas relacionadas con la Ley
N 29320 son la Ley N 28687, a la cual
modifca y las disposiciones de la Consti-
tucin Poltica del Per contenidas en sus
artculos 2 y 70, as como del Cdigo Civil
en materia de propiedad.
Instituto Pacco
Informes Especiales
VII-4
VII
N 176 Primera Quincena - Febrero 2009
Pero, si la propiedad privada carece de
mecanismos de proteccin, las personas
se sienten desincentivadas a invertir en la
adquisicin y mejora de sus bienes, pues
saben que pueden perder sus bienes por
diversas circunstancias y que no tendrn
la posibilidad de defenderse frente a tales
situaciones.
As, por ejemplo, si una persona es
propietaria de un terreno agrcola y
sabe que cuenta con los mecanismos de
proteccin necesarios para defenderse
frente a la usurpacin que puede sufrir
de un tercero,
1
podr invertir en dicho
terreno con la fnalidad de obtener un
benefcio de la cosecha. Eventualmente,
la produccin generada por el propietario
de este terreno puede generar riqueza
para otras personas, como trabajadores,
intermediarios de la comercializacin de
sus productos, transportistas, etc.
Pero, si el propietario del terreno agrcola
no posee mecanismos de proteccin de su
derecho de propiedad, no tendr incenti-
vo alguno para invertir en la explotacin
de su terreno, pues sabe que puede ser
despojado de su propiedad en cualquier
momento. A la larga, esta situacin gene-
rar que la persona descuide su terreno,
que este se deteriore y que se desperdicie
la oportunidad de generar riqueza a tra-
vs de su aprovechamiento.
Nuestra Constitucin Poltica garantiza la
proteccin del derecho de propiedad en
el numeral 16
2
de su artculo 2 y en su
artculo 70.
3
De la misma manera, el Cdigo Civil
regula en sus artculos 923 al 998 al
derecho de propiedad, tanto sobre bienes
muebles como inmuebles.
La normatividad antes referida confgu-
ra un rgimen que tiene por fnalidad
proteger al derecho de propiedad de
las personas y promover su explotacin
como fuente generadora de riqueza.
1 Entindase como mecanismos a la proteccin de la fuerza policial,
una regulacin adecuada y el acceso al sistema de justicia.
2 Artculo 2.- Derechos fundamentales de la persona
Toda persona tiene derecho:
()
16. A la propiedad y a la herencia.
3 Artculo 70.- Inviolabilidad del derecho de propiedad
El derecho de propiedad es inviolable. El Estado lo garantiza. Se
ejerce en armona con el bien comn y dentro de los lmites de ley.
A nadie puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por
causa de seguridad nacional o necesidad pblica, declarada por
ley, y previo pago en efectivo de indemnizacin justipreciada que
incluya compensacin por el eventual perjuicio. Hay accin ante el
Poder Judicial para contestar el valor de la propiedad que el Estado
haya sealado en el procedimiento expropiatorio.
Ciertamente, existen restricciones y limi-
taciones para el ejercicio del derecho de
propiedad e incluso mecanismos que ge-
neran su prdida, como lo veremos ms
adelante, pero todas estas restricciones y
limitaciones tienen un fundamento acor-
de con el sistema econmico consagrado
en la Constitucin.
Sobre la prdida del Derecho de
Propiedad
Como todo derecho, la propiedad priva-
da no constituye una atribucin irrestric-
ta. Defnitivamente, existen disposiciones
que limitan el ejercicio del derecho de
propiedad, especialmente cuando resulta
en perjuicio de terceros.
Sin embargo, para efectos del presente
comentario, nos interesa abordar dos f-
guras jurdicas que tienen como resultado
la prdida del derecho de propiedad de
una persona.
El primero de ellos es la prescripcin
adquisitiva. Acorde con el sistema econ-
mico adoptado en nuestra Constitucin
Poltica, la prescripcin adquisitiva genera
la prdida del derecho de propiedad de
una persona y la obtencin de dicho
derecho por parte de otra persona, como
consecuencia de la falta de uso del bien
por parte de su propietario y de la pose-
sin continua del adquirente.
Fuera de los requisitos formales que
conlleva el procedimiento de prescrip-
cin, lo que importa para el presente
comentario es que existe un mecanismo
que le permite a una persona adquirir
la propiedad de un bien que ha venido
poseyendo como si fuera el propietario
de l por un determinado perodo de
tiempo, sin que el verdadero propietario
haya ejercido acto alguno para despojarlo
de la posesin. La fnalidad es clara, darle
a los bienes el uso ms efciente.
El otro mecanismo de prdida de la
propiedad es la expropiacin. Se trata de
una fgura excepcional, que se aplica en
los casos en que, por necesidad pbli-
ca, se requiere despojar a una persona
de su propiedad. Pero, a diferencia de
la prescripcin, en la expropiacin se
realiza un pago a favor del propietario
afectado. El caso tpico en el que se apli-
ca una expropiacin es por la necesidad
de ejecutar una obra pblica, como por
ejemplo, una carretera.
Sobre el mecanismo de expropiacin
introducido por la Ley N 29230
La Ley N 29230 al modifcar el artculo
21 de la Ley N 28687 ha introducido
algunas variantes al proceso de expropia-
cin que exista en la redaccin original
de dicho artculo.
Los objetivos de la Ley N 28687 son los
de formalizar la propiedad informal y el
acceso al suelo para uso de vivienda.
De acuerdo al referido procedimiento
de expropiacin, se puede proceder a la
expropiacin de terrenos de propiedad
privada para luego transferir la propie-
dad a favor de los poseedores de dichos
terrenos que los vengan ocupando, al 31
de diciembre de 2004, como producto
de invasiones.
Como hemos mencionado, el mecanismo
de la expropiacin est concebido como
una figura de naturaleza excepcional,
como un recurso extraordinario que vulne-
ra el derecho de propiedad de una persona
para satisfacer una necesidad pblica.
Sin embargo, en el caso regulado por
la Ley N 28687, consideramos que no
estamos ante una situacin de necesidad
pblica pues se trata de legitimar la usur-
pacin de terrenos otorgndoles ttulos
de propiedad a personas que los vienen
ocupando producto de una invasin.
Nos genera cuestionamiento tambin
el hecho de que, con la modifcacin
introducida por la Ley N 29230, la
indemnizacin que se le debe pagar al
propietario del terreno expropiado ser
pagada por el Estado, es decir, con dinero
del Presupuesto Pblico, a diferencia de
lo que estableca la redaccin original del
artculo, en la que la indemnizacin deba
ser pagada por los benefciarios de la
expropiacin, esto es, los poseedores.
Finalmente, nos preocupa la seal que
se est enviando a la poblacin con una
norma como esta, pues en buena cuenta
se est alentando la invasin de terrenos
de propiedad privada; ya que las perso-
nas continuarn realizando estas acciones
ilegales con la esperanza, fundada cier-
tamente, de que en algn momento el
Estado legitimar su posesin.
Desde nuestra perspectiva, la norma legal
materia de comentario no slo resulta
inefciente en trminos econmicos, sino
que adems vulnera el ordenamiento
jurdico sobre el derecho de propiedad.