RUDOLF STEINER

UN CHEMIN VERS
LA CONNAISSANCE
DE SOI
HUIT MDITATIONS
TRADUIT DE LALLEMAND
PAR
ELSA PROZOR
DITIONS ALICE SAUERWEIN
Dpositaire gnral
LES PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
!" #o$le%ar& Saint'Mi()el" !
PARIS *!+,
Version PDF &$ +,-./-+.*0
Cette cration est mise disposition selon
La licence creative commons 2.0
Paternit - Pas dUtilisation Commerciale - Pas de Modification
http ://creativecommons.or/licenses/!" -nc -nd/2.0/fr/
#o$s %tes li!re de reprod$ire& distri!$er et
comm$ni'$er cette cration a$ p$!lic selon le
contrat creative commons 2.0.
Paternit ( #o$s deve) citer le nom de la$te$r
oriinal de la mani*re indi'$e par la$te$r de
l+$vre o$ le tit$laire des droits '$i vo$s
conf*re cette a$torisation ,mais pas d$ne
mani*re '$i s$rerait '$ils vo$s so$tiennent
o$ appro$vent votre $tilisation de l+$vre-.
Pas dUtilisation Commerciale ( #o$s nave) pas
le droit d$tiliser cette cration des fins
commerciales.
Pas de Modification ( #o$s nave) pas le droit de
modifier& de transformer o$ dadapter cette
cration.
+
TA1LE DES MATI2RES
__________
Note &e l&ite$r 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Intro&$(tion 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ,
Pre4i5re 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 /
De$6i54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 **
Troisi54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *,
7$atri54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 *!
Cin8$i54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 +0
Si6i54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 +/
Septi54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0*
9$iti54e 4&itation 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0/
Appen&i(e : l&ition &e *!*; 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0!
O$%rage &e R$&ol< Steiner 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 +
0
NOTE DE LDITEUR
La p$#li(ation a$ <or4at PDF" &e (e li%re" pass &ans le &o4aine p$#li( =selon la lgislation
<ran>aise en %ig$e$r?" per4et &e porter : la (onnaissan(e &es intresss" (e 8$i <$t (o44e &ition"
(e 8$i <$t (o44e tra&$(tion" a$ (o44en(e4ent &e lant)roposop)ie en Fran(e3
Li%re t4oin &e la 4ani<estation &e l@$%re (rite &e R$&ol< Steiner tra&$ite en <ran>ais et
p$#lie a$6 ditions Alice Sauerwein a$ (o$rs &e lanne *!+,3
L&ite$r &e (ette p$#li(ation a$ <or4at PDF sest engag : respe(ter le li%re original et (est
$ne garantie 8$il &estine a$ le(te$r
*
3
En<in l&ite$r attire lattention &$ le(te$r s$r le <ait 8$il A a e$ &ep$is *!+, &a$tres
p$#li(ations en lang$e <ran>aise &$ li%re Un chemin vers la connaissance de soi" et 8$e la
p$#li(ation &e *!+, est : (onsi&rer (o44e $ne tape" et non (o44e la %ersion &e r<ren(e3
O(to#re +.*.3
*3 Vo$s po$%eB signaler &es &i<<ren(es par rapport : loriginal o$ &es <a$tes &e <rappes" en (ri%ant : pis$r,Corange3<r

INTRODUCTION
Le #$t 8$e no$s no$s proposons &ans (et o$%rage est &e (o44$ni8$er a$ le(te$r (ertaines
(onnaissan(es o(($ltes (on(ernant lDtre 9$4ain3 La <or4e 8$e no$s a%ons a&opte l$i per4ettra
&e parti(iper personnelle4ent : sa le(t$re" a$ point 8$elle l$i &e%ienne $ne sorte &entretien a%e(
l$i'4E4e3 Cet entretien pe$t entraFner po$r l$i la 4ise a$ Go$r &e (ertaines <or(es 8$i taient
G$s8$alors &e4e$res (a()es en l$i" 4ais 8$i sont s$s(epti#les &Etre %eilles en ()a($n &e no$s3
La le(t$re &e (e li%re &ter4inera" en (e (as" $n tra%ail &e lH4e s$r elle'4E4e3 Et (e tra%ail po$rra
&onner lie$ : $n %rita#le p5lerinage &e lH4e" 8$i a45nera le le(te$r : la %ision relle &$ 4on&e
spirit$el3 Voil: po$r8$oi no$s a%ons &onn : (et o$%rage la <or4e &e I 4&itations J3 LH4e pe$t se
li%rer : (es 4&itations K le$r o#Get se (o44$ni8$era : elle : tra%ers son re($eille4ent3
No$s no$s a&ressons" &$ne part" a$6 personnes &G: <a4iliarises a%e( notre littrat$re et
a%e( le tra%ail &or&re s$prasensi#le 8$e no$s pr(onisons3 Ce$6 8$i (onnaissent la %ie
s$prasensi#le a((or&eront pe$t'Etre 8$el8$e %ale$r : (et o$%rage" : (a$se &$ (ara(t5re parti($lier
8$il re%Et et a$ssi : (a$se &$ rapport &ire(t 8$i le relie : (ertaines e6prien(es &e lH4e3 Da$tre
part" (ette 4ani5re &e prsenter les ()oses po$rra paraFtre $tile : (e$6 8$i sont en(ore trangers a$6
&onnes &e la s(ien(e spirit$elle3
Le prsent o$%rage (o4pl5te et ten& 4es a$tres (rits relati<s a$ &o4aine spirit$el3
To$te<ois" il pe$t Etre l$ spar4ent3
Dans 4es li%res Thosophie et La science occulte" Ge 4e s$is e<<or( &e6poser les <aits tels
8$ils se prsentent : lo#ser%ate$r &es ralits spirit$elles3 A$ssi re%Etent'ils $ne <or4e &es(ripti%e"
et le$r plan 4a%ait'il t i4pos par le s$Get 4E4e &$ li%re3
Un chemin vers la connaissance de soi est (on>$ &ans $ne <or4e &i<<rente L i(i sont
e6poses les e6prien(es 8$i atten&ent $ne H4e engage &$ne (ertaine 4ani5re s$r la %oie &e
lEsprit3 Ce li%re pe$t &on( Etre (onsi&r (o44e le r(it &e (es e6prien(es3 Il ne <a$t pas"
(epen&ant" per&re &e %$e 8$e (es e6prien(es &oi%ent re%Etir po$r ()a8$e H4e $ne <or4e
in&i%i&$elle (on<or4e : sa nat$re3 No$s no$s so44es e<<or(s &e pren&re (e <ait en (onsi&ration"
en sorte 8$on pe$t i4aginer a$ssi 8$e no$s &(ri%ons les e6prien(es &$ne H4e parti($li5re3
=Cest po$r8$oi (et o$%rage est intit$l L Un chemin vers la connaissance de soi3? Et (est
pr(is4ent l: (e 8$i per4et : &a$tres H4es &en pntrer la (onten$ et &attein&re : &es rs$ltats
se4#la#les3 De (e <ait" (et o$%rage (o4pl5te et ten& gale4ent 4on li%re lInitiation3
No$s ne rapportons i(i 8$e (ertaines e6prien(es o(($ltes <on&a4entales3 No$s renon>ons"
G$s8$: no$%el or&re" : &es (o44$ni(ations &e 4E4e nat$re (on(ernant &a$tres &o4aines &e la
I s(ien(e spirit$elle J3
AoMt *!*+3 R$&ol< Steiner3
,
PREMIRE MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER UNE REPRNSENTATION
EPACTE DU CORPS P9OSI7UE3
Si no$s r<l()issons pro<on&4ent s$r (e 8$i se passe &ans notre H4e" 8$an&" par
linter4&iaire &es sens et &e lenten&e4ent" elle se (onsa(re a$6 p)no45nes &$ 4on&e e6trie$r"
no$s ne po$%ons pas &ire 8$elle per>oi%e (es p)no45nes o$ 8$elle (onnaisse les o#Gets 8$i
lento$rent3 Car" en %rit" elle signore enti5re4ent elle'4E4e : (es 4o4ents'l:3 La l$4i5re &$
soleil 8$i raAonne &ans lespa(e et 8$e les o#Gets r<l()issent en 4ille (o$le$rs" se ressent" en
ralit" elle'4E4e &ans notre H4e3 LH4e se rGo$it'elle &$ne ()ose" elle est" &$rant sa Go$issan(e"
Goie elle'4E4e" &ans la 4es$re oQ elle a (ons(ien(e &$ p)no45ne3 La Goie se %it en elle3 Une
<$sion sop5re entre lH4e et son e6prien(e &$ 4on&e3 Elle ne se (onnaFt pas (o44e $n Etre 8$i se
rGo$it" 8$i a&4ire" 8$i se &i%ertit" o$ 8$i (raint3 Elle est elle'4E4e Goie" a&4iration" plaisir o$
(rainte3
Si elle sen ren&ait to$Go$rs (o4pte" elle re(onnaFtrait a$ssi to$te le$r %ale$r a$6 4o4ents
oQ elle se &to$rne &$ 4on&e po$r se (onsi&rer elle'4E4e3 Elle &(o$%rirait &ans (es instants $ne
%ie &$n genre si parti($lier" 8$e lon ne sa$rait &e pri4e a#or& la (o4parer : le6isten(e or&inaire3
Cest lors8$e no$s pntrons &ans (ette %ie 8$e se r%eillent" &ans notre (ons(ien(e" les nig4es &e
le6isten(e K nig4es 8$i sont" en so44e" la so$r(e &e to$s les a$tres pro#l54es &e l$ni%ers3 Le
4on&e e6trie$r et le 4on&e intrie$r se &ressent &e%ant lesprit )$4ain lors8$e" po$r $n te4ps
pl$s o$ 4oins long" il sisole &$ 4on&e e6trie$r et se retire &ans la solit$&e &e son e6isten(e
personnelle3
Ce retrait nest point $n p)no45ne si4ple 8$i" $ne <ois a((o4pli" po$rrait Etre repro&$it :
%olont3 Cest #ien pl$tRt le (o44en(e4ent &$n %oAage %ers &es 4on&es G$s8$alors in(onn$s3
Lors8$on entrepren& (e %oAage" ()a8$e pas 8$e lon <ait en entraFne &a$tres et en 4E4e te4ps les
prpare" (ar se$l il ren& lH4e (apa#le &e les a((o4plir3 Et ()a8$e pas no$s (laire &a%antage s$r la
8$estion L I 7$est'(e 8$e l)o44e a$ %rai sens &$ 4ot S J Des 4on&es so$%rent 8$i restent
<er4s : lo#ser%ation or&inaire &e la %ie et 8$i" (epen&ant" pe$%ent se$ls no$s &(o$%rir la %rit
(on(ernant la %ie or&inaire elle'4E4e3 Sil <a$t a&4ettre 8$e notre 8$estion ne (o4porte point &e
rponse intgrale et &<initi%e" (elles 8$e no$s o#tenons a$ (o$rs &e notre p5lerinage intrie$r sont
(epen&ant &e nat$re : s$rpasser to$tes les (onnaissan(es 8$e les sens e6trie$rs et lenten&e4ent
8$i sA ratta()e pe$%ent no$s apporter3 Et notre H4e a #esoin &e (es rponses" to$te r<le6ion
appro<on&ie s$r no$s'4E4e no$s en (on%ain(3
Ce %oAage intrie$r &oit &#$ter par (ertaines r<le6ions so#res" <roi&es3 Elles se$les
pe$%ent <o$rnir $n point &e &part <er4e : la pntration $ltrie$re &ans les rgions s$prasensi#les"
/
#$t <inal &e lH4e3 1ien &es personnes %o$&raient %iter (ette prparation et entrer &e4#le &ans
la$'&el:3 Mais to$t Etre sain" 8$an& #ien 4E4e $ne rp$lsion pre4i5re : lgar& &e r<le6ions &e
(et or&re len a$rait &a#or& &to$rn" A re%ien&ra tRt o$ tar&3 Car" 8$el8$e no4#re$ses 8$e
p$issent Etre les (onnaissan(es a(8$ises par &a$tres %oies" se$le $ne 4t)o&e &e raisonne4ent telle
8$e no$s allons la &(rire o<<re $n terrain soli&e : nos re()er()es3
Il pe$t s$r%enir &ans la %ie &e lH4e $n 4o4ent oQ elle se &it L I Il <a$t 8$e Ge sa()e 4e
so$straire : to$tes les i4pressions 8$e 4o<<re le 4on&e e6trie$r" si Ge ne %e$6 pas 4e %oir
(ontrainte : $n a%e$ &i4p$issan(e 8$i 4e ren&rait la %ie i4possi#le et 4e &ire 8$e Ge ne s$is 8$$n
(ontre'sens %i%ant3 To$t (e 8$e Ge per>ois en &e)ors &e 4oi e6iste sans 4oi" e6istait sans 4oi"
e6istera sans 4oi3 Po$r8$oi les (o$le$rs sont'elles ressenties en 4oi" alors 8$e 4es sensations
po$rraient nEtre &a$($ne i4portan(e po$r elles S Po$r8$oi les s$#stan(es et les <or(es &$ 4on&e
&i<ient'elles 4on (orps S Il sani4e et &e%ient 4on apparen(e e6trie$re3 Te re(onnais 8$e Gai
#esoin &e (e (orps3 Car si Ge ne poss&ais pas les sens 8$e se$l il pe$t 4e pro($rer" Ge serais
&po$r%$e &e to$te %ie intrie$re3 Sans 4on (orps Ge serais" (o44e : lorigine" %i&e &e to$t
(onten$3 Cest 4on (orps 8$i 4e &onne $ne (apa(it et $ne ri()esse intrie$res3 J
S$r%iennent alors to$tes les r<le6ions a$68$elles n$l n()appe" sans ris8$er &e se tro$%er
$n Go$r a%e( soi'4E4e &ans $ne (ontra&i(tion ins$pporta#le3 Notre (orps" &$ <ait 4E4e 8$il est
%i%ant" est a$Go$r&)$i le6pression &e la %ie &e notre H4e3 Cest grH(e a$ <on(tionne4ent &e ses
organes 8$e notre H4e se6pri4e" (est en l$i 8$elle 4ani<este sa %ie3 Il nen sera pas to$Go$rs
ainsi3 Les l4ents (onstit$ti<s &$ (orps seront rgis $n Go$r par &es lois to$tes &i<<rentes &e (elles
a$68$elles ils o#issent a$Go$r&)$i" oQ notre (orps e6iste po$r no$s" po$r notre %ie psA()i8$e3 Il
sera &ter4in alors par les lois 8$i go$%ernent les s$#stan(es et les <or(es &e la nat$re" lois 8$i
nont rien &e (o44$n a%e( no$s" a%e( notre %ie personnelle3 Le (orps" a$8$el no$s so44es
re&e%a#les &e notre %ie intrie$re" sera repris par le (o$rant $ni%ersel &ans le8$el il per&ra to$t
rapport a%e( nos senti4ents3
Ce raisonne4ent pe$t s$s(iter &ans notre %ie intrie$re to$tes les transes 8$e <ait naFtre la
pense &e la 4ort" sans 8$e sA 4Elent les 4otions personnelles 8$i les a((o4pagnent &or&inaire"
et 8$i n$isent : la pon&ration" : la srnit n(essaires : to$te 4&itation aAant po$r #$t la
(onnaissan(e3
Il nest point tonnant 8$e l)o44e &sire (o4pren&re la 4ort et sa%oir si lH4e poss5&e
$ne %ie in&pen&ante &e (elle &$ (orps 8$i se &sagr5ge3 Mais sa position en <a(e &e (es 8$estions
est propre" pl$s 8$e to$te a$tre ()ose a$ 4on&e" : tro$#ler sa %ision o#Ge(ti%e et : l$i <aire a((epter
&es rponses 8$e son &sir se$l a inspires3 Or" on ne sa$rait a(8$rir &e (onnaissan(e %rita#le s$r
8$el8$e 8$estion 8$e (e soit &$ &o4aine spirit$el" si on nest pas prEt : a(($eillir a%e( $ne par<aite
galit to$te rponse" 8$elle soit a<<ir4ati%e o$ ngati%e3 Et il s$<<it &e sinterroger a%e(
(ons(ien(e po$r se pers$a&er 8$on na((epterait pas a%e( le 4E4e (al4e la (ertit$&e &e
le6tin(tion &e la %ie &e lH4e apr5s la 4ort o$ (elle &e sa s$r%ie3 Certes" il A a &es personnes 8$i
(roient sin(5re4ent 8$e la &sintgration &$ (orps entraFne lanantisse4ent &e lH4e et 8$i
a&aptent le$r %ie : (ette pense3 Il nen est pas 4oins %rai 8$a$ point &e %$e &$ senti4ent" elles ne
sont n$lle4ent i4partiales3 Sans &o$te" elles ne se laissent pas &o4iner par les terre$rs &e
lanantisse4ent et elles ne per4ettent pas a$ &sir &e s$r%i%re &to$<<er en elles la %oi6 &e la
(onnaissan(e3 En (ela" le$r esprit est so$%ent &o$ &$ne pl$s gran&e o#Ge(ti%it 8$e (el$i &es
personnes 8$i se le$rrent in(ons(ie44ent &e raisons alatoires &e (roire : li44ortalit" alors 8$a$
<on& elles ne sont g$i&es 8$e par la soi< &e s$r%i%re" 8$i (ons$4e se(r5te4ent le$r H4e3 Cepen&ant
la pr%ention nest pas 4oins gran&e ()eB (elles 8$i nient li44ortalit3 Elle est se$le4ent &$ne
a$tre nat$re3
U
Ces personnes se <ont $ne (on(eption &<inie &e (e 8$e signi<ie la %ie" le6isten(e3 Le$r
&<inition i4pli8$e <or(4ent (ertaines (on&itions" (on&itions 8$i (essent &e6ister 8$an& le (orps
&isparaFt3 De (e <ait" elles (on(l$ent : le6tin(tion si4$ltane &e la %ie &e lH4e" et ne saper>oi%ent
pas 8$elles ont &a#or& (r $ne &<inition &e la %ie 8$i e6(l$ait" : priori" to$te reprsentation
&$ne e6isten(e in&pen&ante &e (elle &$ (orps et" par (ons8$ent" &$ne s$r%ie &e lH4e3 Ces
personnes ne se laissent pas in<l$en(er par le$r senti4ent" 4ais #ien par &es i&es &ont elles sont
in(apa#les &e se &gager3 Il e6iste en(ore #ien &a$tres pr%entions &ans (e &o4aine K no$s ne
po$%ons les en%isager to$tes3
Li&e 8$e le (orps" &ont les <on(tions ser%ent : 4ani<ester la %ie &e lH4e" sera $n Go$r la
proie &$ 4on&e e6trie$r et 8$il o#ira : &es lois 8$i ne (on(ernent en rien la %ie intrie$re" (ette
i&e %o8$e &e%ant no$s le p)no45ne &e la 4ort" sans 8$il soit n(essaire 8$a$($n &sir"
8$a$($n intrEt personnel se 4Elent : nos (onsi&rations3 No$s ne tar&erons pas alors : pro$%er
8$e la pense &e la 4ort na pas &i4portan(e en soi" 4ais 8$elle en a(8$iert &$ <ait 8$elle (laire
la %ie3
Un point &e %$e no$%ea$ se <era Go$r L lnig4e &e la %ie ne tro$%erait'elle pas sa sol$tion
&ans la (o4pr)ension &$ p)no45ne &e la 4ort et &e son essen(e S
LH4e &oit se 4<ier &$ &sir &e s$r%i%re 8$i l$i est in)rent" et &es opinions 8$e (e &sir
pe$t l$i inspirer (on(ernant la 4ort3 Po$r8$oi" en e<<et" les ralits &$ 4on&e se laisseraient'elles
in<l$en(er par les 4otions &e lH4e S Celle'(i" lors8$elle n(o$te 8$e ses &sirs" ne tro$%e pl$s
a$($n sens : sa propre e6isten(e si on la pers$a&e 8$e" pareille : $ne <la44e Gaillissant &$n (orps
en (o4#$stion" elle ne s$rgit &es s$#stan(es &e son (orps 8$e po$r stein&re : no$%ea$3 Il se
po$rrait" (epen&ant" 8$e (e <Mt %rai" #ien 8$a#s$r&e en apparen(e3
Lors8$e lH4e se to$rne %ers la (onsi&ration &$ (orps" elle &oit sa%oir se #orner a$6
&onnes 8$il l$i prsente3 Or" il se4#le 8$il e6iste &ans la nat$re (ertaines lois 8$i &ter4inent les
ra(tions &es s$#stan(es et &es <or(es les $nes s$r les a$tres" 8$e (es lois go$%ernent gale4ent le
(orps et 8$elles le rint5grent apr5s $n (ertain laps &e te4ps &ans le (ir($it $ni%ersel &e la %ie3
Consi&reB (ette pense so$s to$s ses aspe(ts" elle pe$t a%oir son $tilit po$r les s(ien(es
nat$relles" 4ais en <a(e &e la ralit elle apparaFt to$t : <ait inso$tena#le3 Pe$t'Etre %o$s &ireB'%o$s
8$e" se$le" elle poss5&e $ne %i&en(e s(ienti<i8$e" o#Ge(ti%e et 8$e to$te a$tre i&e ne serait 8$e
(roAan(e s$#Ge(ti%e3 Vo$s po$%eB %o$s i4aginer (ela3 Mais $n G$ge4ent i4partial &tr$ira (e point
&e %$e" et (est la se$le ()ose 8$i (o4pte3
Il ni4porte pas i(i 8$e la nat$re parti($li5re &e notre H4e i4pose (ertaines n(essits :
notre pense K se$ls sont : (onsi&rer les p)no45nes 8$e no$s prsente le 4on&e e6trie$r a$8$el
sont e4pr$ntes les s$#stan(es et les <or(es &e notre (orps" et &ans le8$el elles se &issol%ent apr5s la
4ort3 Ces s$#stan(es et (es <or(es o#issent alors : &es lois 8$i restent par<aite4ent in&i<<rentes :
to$t (e 8$i se passe &ans le (orps )$4ain &$rant la %ie3 Ces lois =8$i sont &e nat$re
p)Asi(o'()i4i8$e? se6er(ent s$r le (orps &e la 4E4e 4ani5re 8$e s$r to$t a$tre o#Get inani4 &e la
nat$re3 On est o#lig &e penser 8$e (ette in&i<<ren(e &$ 4on&e : lgar& &$ (orps )$4ain" loin &e
(o44en(er lors &e la 4ort" e6iste a$ssi &$rant la %ie3 Ta4ais la %ie ne no$s appren&ra le rapport
e6a(t 8$i relie le 4on&e sensi#le a$ (orps )$4ain K se$les les r<le6ions s$i%antes po$rront no$s
instr$ire : (e s$Get L
I Mon (orps" 8$i est le s$pport &e 4es sens" le 4&iate$r &es p)no45nes par les8$els se
4ani<este 4on H4e" s$#it la(tion &$ 4on&e e6trie$r3 Te (onnais (ette a(tion lors8$e Ge (onsi&5re
;
(e 8$i se passe apr5s la 4ort3 Te sais 8$$n te4ps %ien&ra oQ Ge ne poss&erai pl$s $n se$l &es
4oAens &e6pressions &ont Ge &ispose a(t$elle4ent3 J To$te a$tre (on(eption (on(ernant les
rapports &$ 4on&e sensi#le a%e( le (orps" est r<$te par les <aits3 Par (ontre" la proposition 8$e
no$s %enons &non(er nentre en (on<lit a%e( a$($ne &es e6prien(es 8$e no$s po$%ons <aire" tant
&ans le 4on&e e6trie$r 8$e &ans (el$i &e notre H4e3 No$s ne tro$%ons" en e<<et" rien &intolra#le :
la pense 8$e les s$#stan(es et les <or(es 8$i no$s appartiennent seront le si5ge &e (ertains
p)no45nes 8$i nont rien &e (o44$n a%e( notre propre e6isten(e3 L)o44e 8$i se li%re en to$te
i4partialit : la %ie" ne sent 4onter &$ <on& &e l$i'4E4e a$($n &sir pro%enant &e son (orps et 8$i
l$i ren&rait pni#le la pense &e la &sagrgation &e (el$i'(i apr5s la 4ort3 Cette perspe(ti%e ne l$i
&e%ien&rait intolra#le 8$e sil l$i <allait se reprsenter 8$e les <or(es et les s$#stan(es 8$i
reto$rnent : la nat$re entraFnent a%e( elles son Etre %i%ant et sentant3 Et (ette pense l$i est
intolra#le a$ 4E4e titre 8$e to$te a$tre (on(eption 8$i ne &(o$le pas nat$relle4ent &e
lo#ser%ation <i&5le &$ 4on&e et &e ses p)no45nes3 Son a#s$r&it 4E4e la <era (onsta44ent
re#on&ir (ontre la ralit3 Par (ontre" li&e &$ne parti(ipation to$Go$rs i&enti8$e &$ 4on&e : la %ie
&$ (orps no$s apparaFt pleine &e sens K en la&optant" no$s no$s sentons en )ar4onie par<aite a%e(
les <aits" 8$e no$s laissons se r%ler li#re4ent : no$s" sans le$r i4poser nos (on(eptions
arti<i(ielles3
On ne prEte pas to$Go$rs asseB &attention : la #elle )ar4onie 8$i r5gne entre le senti4ent
sain" nat$rel &e lH4e et les r%lations &e la nat$re3 Cepen&ant" 8$el8$e %i&ente et insigni<iante
8$elle p$isse paraFtre" (ette re4ar8$e (laire #ea$(o$p la 8$estion 8$i no$s o(($pe3
L)o44e a #ien &es raisons personnelles po$r ne pas a&4ettre 8$e lH4e se &sagr5ge en
4E4e te4ps 8$e le (orps K (es raisons &oi%ent Etre (artes par lo#ser%ation i4partiale et
o#Ge(ti%e3 Mais (elle'(i no$s o#lige : re(onnaFtre 8$e le 4on&e na" &ans la %ie &e lH4e" &a$tre
rRle 8$e (el$i 8$e no$s l$i re(onnaissons apr5s la 4ort3 La %ale$r &e (ette pense est &4ontre par
la n(essit 4E4e a%e( la8$elle elle si4pose : no$s et par le <ait 8$elle rsiste : to$te o#Ge(tion
&ont on po$rrait (roire s$s(epti#le3 Or" en ralit" (e$6 8$i (roient : li44ortalit (o44e (e$6 8$i
la nient pensent ainsi3 Ces &erniers &iront pe$t'Etre 8$e les lois 8$i go$%ernent le (orps apr5s la
4ort &ter4inent gale4ent les p)no45nes propres : lorganis4e %i%ant3 Mais ils se tro4pent sils
croient po$%oir si4aginer 8$e (es lois se6er(eraient a$tre4ent s$r le (orps lors8$il est le
4&iate$r &e lH4e 8$e lors8$il a (ess &e lEtre3
Une se$le i&e est possi#le en soi" (est 8$e le (o4ple6$s parti($lier &e <or(es 8$i se
4ani<este a%e( le (orps est a$ssi in&i<<rent : son rRle &e s$pport &e lH4e 8$e lest (et a$tre
(o4ple6$s &e <or(es par le8$el le (orps se &sagr5ge3 Cette in&i<<ren(e nest pas le <ait &e lH4e"
elle est #ien pl$tRt le <ait &es s$#stan(es et &es <or(es &$ (orps3 Cest par le (orps 8$e lH4e se sent
%i%re" 4ais le (orps" l$i" %it avec le 4on&e e6trie$r" en l$i" par l$i" et la %ie &e lH4e ne le
&ter4ine pas pl$s 8$e les p)no45nes &$ 4on&e e6trie$r3 On est ten$ &a&4ettre 8$e la
(ir($lation &$ sang &ans le (orps est in<l$en(e par le <roi& et par la ()ale$r &$ &e)ors" a$tant 8$e
par la pe$r o$ par la )onte 8$i ont le$r si5ge &ans lH4e3
No$s re(onnaissons &on( la(tion 8$e les lois &e la nat$re e6er(ent s$r no$s &ans le rapport
to$t parti($lier 8$i sta#lit entre elles et no$s" et 8$i se6pri4e par la <or4ation &$ (orps )$4ain3
No$s sentons 8$e le (orps <ait partie &$ 4on&e e6trie$r" 4ais no$s ignorons ses rapports intrie$rs
a%e( lH4e3 La s(ien(e 4o&erne no$s e6pli8$e partielle4ent (o44ent les lois &$ 4on&e e6trie$r
se (o4#inent po$r pro&$ire (ette entit #ien &ter4ine 8$e reprsente le (orps )$4ain3 Elle <era
sans &o$te &i4portants progr5s &ans (ette (onnaissan(e" 4ais (e$6'(i ne po$rront 4o&i<ier en 8$oi
8$e (e soit nos (on(eptions" (on(ernant les rapports &e lH4e a%e( le (orps" ni no$s r%ler &ans
8$elle 4es$re les <on(tions &$ (orps e6pri4ent la %ie &e lH4e3 VrH(e a$6 s(ien(es nat$relles" no$s
!
(onnaFtrons &e 4ie$6 en 4ie$6 les p)no45nes 8$i prennent pla(e &ans le (orps pen&ant la %ie"
4ais (es p)no45nes seront to$Go$rs &e (e$6 8$e lH4e sent e6trie$rs : elle (o44e (e$6 a$68$els
est so$4is le (orps apr5s la 4ort3
Notre (orps &oit no$s apparaFtre a$ sein &$ 4on&e e6trie$r" (o44e $n (o4ple6$s &e <or(es
et &l4ents 8$i e6iste en soi et 8$i se6pli8$e &e l$i'4E4e en tant 8$e parti(ipant a$ 4on&e
e6trie$r3 La nat$re pro&$it la plante" p$is la &sagr5ge3 Elle go$%erne le (orps )$4ain et le &isso$t
&ans son sein3
Si" enri()i par (es r<le6ions" l)o44e (onte4ple la nat$re" il pe$t arri%er : so$#lier
l$i'4E4e et to$t (e 8$i est en l$i" et pro$%er son (orps (o44e $ne portion &$ 4on&e e6trie$r3 Sil
4&ite ainsi s$r les rapports &e son Etre inti4e et s$r (e$6 8$i le relient : la nat$re" il a(8$iert en
l$i'4E4e la (onnaissan(e &e (e 8$e lon pe$t appeler son corps physique3
*.
DEUXIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER UNE REPRNSENTATION
EPACTE DU CORPS NLNMENTAIRE OU NT9NRI7UE3
La reprsentation 8$e <ait naFtre &ans lH4e le p)no45ne &e la 4ort est propre : la plonger
&ans $ne (o4pl5te in(ertit$&e (on(ernant sa propre nat$re3 Tel serait le (as" si elle se (roAait &ans
li4possi#ilit &e rien (onnaFtre &$n a$tre 4on&e 8$e (e 8$e l$i r%5lent ses sens et son
enten&e4ent3
Notre H4e (onsi&5re le (orps p)Asi8$e &ans le6isten(e or&inaire3 Elle le %oit rintgr apr5s
la 4ort a$ sein &e la nat$re 8$i ne pren& a$($ne part : (e 8$i (onstit$e sa %ie propre a%ant la 4ort3
LH4e pe$t sa%oir =par la pre4i5re 4&itation? 8$e les 4E4es lois rgissent le (orps p)Asi8$e a%ant
et apr5s la 4ort" 4ais (ette (onstatation ne la (on&$it 8$: re(onnaFtre lin&pen&an(e &e sa %ie
intrie$re &$rant le6isten(e p)Asi8$e3 Lo#ser%ation &$ 4on&e e6trie$r l$i appren& (e 8$i a&%ient
ens$ite &$ (orps p)Asi8$e3 Une se4#la#le o#ser%ation ne6iste pas po$r la %ie intrie$re3 Dans
notre tat a(t$el" to$te %ision no$s est inter&ite a$ &el: &es li4ites &e la 4ort3 Tant 8$e lH4e est
in(apa#le &e se <or4er &es reprsentations 8$i o$trepassent le 4on&e &ans le8$el le (orps se &isso$t
apr5s la 4ort" elle ne pe$t" lors8$elle (onsi&5re la%enir &e sa %ie psA()i8$e" plonger son regar&
8$e &ans le nant3
Po$r 8$il en soit a$tre4ent" il <a$&rait 8$e lH4e p$isse per(e%oir le 4on&e e6trie$r par
&a$tres 4oAens 8$e (e$6 &es sens et &e lenten&e4ent 8$i sA ratta()e3 Car (e$6'(i &pen&ent &$
(orps et &isparaissent a%e( l$i3 Le$rs &onnes ne no$s 45neront Ga4ais 8$a$6 rs$ltats &e la
pre4i5re 4&itation" 8$i se rs$4ent en (et a%e$ &e lH4e L I Te s$is lie : 4on (orps3 Cel$i'(i est
so$4is : &es lois nat$relles et Gai a%e( (es lois les 4E4es rapports 8$a%e( to$tes les a$tres lois &e
la nat$re3 Par elles Ge <ais partie &$ 4on&e e6trie$r et Ge ne sa$rais 4ie$6 4e ren&re (o4pte &e la
part 8$e (e 4on&e pren& : 4on e6isten(e 8$en (onsi&rant (e 8$il <ait &e 4on (orps apr5s la
4ort3 Po$r la %ie" il ne &onne &es sens et $n enten&e4ent 8$i 4inter&isent to$te %ision (on(ernant
la%enir &e 4a %ie psA()i8$e3 J Cet a%e$ ne pe$t a%oir 8$e &e$6 (ons8$en(es L o$ #ien no$s
re<o$lerons en no$s'4E4e to$te ten&an(e : $ne re()er()e $ltrie$re to$()ant le pro#l54e &e lH4e
et no$s renon(erons : to$te s(ien(e &ans (e &o4aine" o$ #ien" no$s no$s e<<or(erons" a$ (ontraire"
&attein&re par la %ie &e notre H4e a$6 %rits 8$e le 4on&e e6trie$r no$s re<$se3 Ces e<<orts
pe$%ent a%oir po$r rs$ltat &e <orti<ier" &a((roFtre notre %ie intrie$re3
Dans le6isten(e (o$rante" notre %ie intrie$re psA()i8$e et 4entale est &o$e &$ne (ertaine
intensit3 Une pense no$s o(($pe a$ssi so$%ent 8$$n 4oti< e6trie$r o$ intrie$r l%o8$e3 Or"
no$s po$%ons a$ssi ()oisir $ne pense et" sans a$tre 4oti< 8$e notre %olont" la repren&re
(onsta44ent" lintensi<ier" en no$rrir notre esprit3 No$s po$%ons en <aire <r8$e44ent lo#Get
**
$ni8$e &e notre %ie intrie$re" en loignant pen&ant (es 4o4ents to$tes les i4pressions &$ &e)ors
et to$s les so$%enirs 8$i %o$&raient s$rgir &ans notre esprit3 On pe$t <aire &e (ette &%otion
(o4pl5te" e6(l$si%e : $ne pense o$ : $n senti4ent" $n e6er(i(e intrie$r rg$lier3 Po$r 8$$ne
a(ti%it &e (ette nat$re (on&$ise : &es rs$ltats rels" i4portants" il <a$t 8$elle soit so$4ise :
(ertaines lois pro$%es3 Ces lois" la s(ien(e &e la %ie spirit$elle a po$r o#Get &e les (onnaFtre3 Un
gran& no4#re &entre elles sont &onnes &ans 4on o$%rage lInitiation3 Par (e pro(&" le 4&itant
arri%e : a((roFtre les <or(es &e sa %ie intrie$re3 Celle'(i se (on&ense" en 8$el8$e sorte3 Le 4&itant
re(onnaFt les (ons8$en(es &e (e tra%ail a$6 o#ser%ations 8$il est a4en : <aire s$r l$i'4E4e"
lors8$il la po$rs$i%i pen&ant $n te4ps s$<<isa44ent long3 Dans la pl$part &es (as" $ne gran&e
patien(e est n(essaire po$r o#tenir &es rs$ltats pro#ants3 Et si lon nest pas &ispos : e6er(er
(ette patien(e pen&ant &es annes" on na$ra 8$e pe$ &e rs$ltats3
No$s ne po$%ons &onner i(i 8$$n se$l e6e4ple &e (e 8$e po$rront Etre (es rs$ltats3 Ils
sont &e nat$re tr5s %arie3 Cel$i 8$e no$s allons rapporter est propre : <a%oriser notre progr5s s$r la
%oie &es 4&itations 8$e no$s a%ons entreprises3
S$pposons 8$$ne personne se soit e6er(e pen&ant longte4ps : intensi<ier sa %ie intrie$re3
Pe$t'Etre na$ra't'elle rien pro$% 8$i soit propre : 4o&i<ier sa 4ani5re &e %oir (on(ernant le
4on&e" lors8$$n Go$r se pro&$ira le <ait s$i%ant L =il %a sans &ire 8$e le6prien(e 8$e no$s
rapportons i(i ne se prsentera pas e6a(te4ent &e la 4E4e 4ani5re ()eB &e$6 personnes &i<<rentes3
Mais en ()er()ant : se reprsenter l$ne &e (es e6prien(es" on s(laire s$r to$te la 8$estion3?
Un 4o4ent pe$t %enir oQ lH4e se sent intrie$re4ent trans<or4e3 A$ &#$t" (est en
gnral &$rant le so44eil 8$elle sani4e ainsi" (o44e po$r $n rE%e3 Cepen&ant" elle sent a$ssitRt
8$e (ette e6prien(e ne sa$rait Etre (o4pare : $n rE%e or&inaire3 Elle se sent (o4pl5te4ent
&ta()e &$ 4on&e &es sens et &e lenten&e4ent" et po$rtant sa 4ani5re &e sentir et &e per(e%oir est
(elle 8$elle na Ga4ais (onn$e 8$: ltat pleine4ent %eill et en <a(e &$ 4on&e e6trie$r3 LH4e
se sent (ontrainte : se reprsenter le6prien(e 8$elle <ait3 Elle se sert po$r (ela &es (on(eptions &e
la %ie or&inaire" 4ais elle sait" : nen pas &o$ter" 8$elle les appli8$e : &es <aits &$ne to$t a$tre
nat$re 8$e (e$6 a$68$els (es (on(eptions se rapportent &)a#it$&e3 Elle ne %oit en (ette e6prien(e
8$$n 4oAen &e6pression po$r $ne e6prien(e 8$elle na en(ore Ga4ais <aite et : la8$elle
le6isten(e or&inaire ne pe$t pas &onner lie$3
En %oi(i $n e6e4ple L lH4e se sent en%ironne par $ne te4pEte3 Elle enten& le tonnerre" elle
per>oit &es (lairs3 Elle sait 8$elle se tro$%e &ans $ne ()a4#re3 Elle se sent tra%erse par $ne <or(e
&ont elle ignorait le6isten(e3 P$is les 4$rs se4#lent se lBar&er3 LH4e est po$sse : se &ire" o$ :
&ire : $ne personne 8$elle si4agine a%oir a$pr5s &elle L I Il se passe i(i $ne ()ose terri#le"
l(lair par(o$rt la 4aison" il 4atteint" Ge 4e sens <o$&roAe K il 4e &isso$t3 J
Apr5s 8$e se sont &ro$les $ne srie &e reprsentations &e (et or&re" lH4e re%ient : son
tat nor4al3 Elle se retro$%e elle'4E4e" a%e( le so$%enir &e (e 8$elle %ient &pro$%er3 Si (e
so$%enir &e4e$re a$ssi %i%ant et a$ssi <i&5le 8$e pe$t lEtre to$t a$tre so$%enir &e la %ie" il per4et :
lH4e &e G$ger le6prien(e 8$elle %ient &e <aire3 Elle sait alors" &e <a>on i44&iate" 8$elle nest
re&e%a#le : a$($n &e ses sens" ni : lenten&e4ent or&inaire &e le6prien(e 8$elle %ient &e <aire3
Car elle sent 8$e to$te &es(ription 8$elle po$rrait en &onner" 8$e (e soit : elle'4E4e o$ : &a$tres"
ne serait 8$$n 4oAen &e se6pri4er" &e se <aire (o4pren&re" 4ais 8$e (ette &es(ription na$rait
(epen&ant rien &e (o44$n a%e( lo#Get 4E4e &e son e6prien(e3 LH4e sait &on( 8$elle nest
re&e%a#le &e (elle'(i : a$($n &e ses sens3
Parler &$ne a(ti%it (a()e &es sens o$ &$ (er%ea$" (est ignorer la nat$re %rita#le &e
*+
le6prien(e &ont il est 8$estion K (est sen tenir : la &es(ription 8$i no$s en est &onne" a$6
(lairs" a$ tonnerre" a$6 lBar&es &es 4$rs" et (roire 8$e lH4e na pro$% 8$e &es ()os &e la %ie
or&inaire3 On pren& alors n(essaire4ent (ette e6prien(e po$r $ne %ision" a$ sens or&inaire &$
4ot3 On ne pe$t pas penser a$tre4ent3 Se$le4ent on ne tient pas (o4pte &$ <ait 8$e" po$r (el$i 8$i
&(rit" les 4ots I (lairs J" I tonnerre J" I lBar&es J ne sont 8$e &es i4ages &e (e 8$e son H4e a
pro$%" i4ages 8$i ne &oi%ent pas Etre (on<on&$es a%e( le6prien(e propre4ent &ite3 Il est %rai
8$e son H4e a #ien relle4ent (r$ per(e%oir (es i4ages" 4ais (elles'(i ne reprsentaient pas po$r
elle (e 8$est" par e6e4ple" l(lair 8$e per>oit notre @il3 Po$r elle" la %ision &e l(lair est pareille :
$n %oile 8$i re(o$%re le6prien(e %rita#le K : tra%ers l(lair elle %oit $ne ()ose &i<<rente 8$il est
i4possi#le &e (onnaFtre &ans le 4on&e p)Asi8$e3
Po$r 8$e lH4e p$isse G$ger le6prien(e 8$elle %ient &e <aire" il <a$t 8$apr5s la%oir
tra%erse elle reprenne" : lgar& &$ 4on&e e6trie$r" $ne 4ani5re &e %oir to$t : <ait nor4ale3 Il <a$t
8$elle p$isse (o4parer (ette e6prien(e parti($li5re a%e( (elles 8$i l$i sont <a4ili5res &ans le
4on&e sensi#le3 To$te personne 8$i" &ans la %ie or&inaire" a$rait &G: $ne ten&an(e : sa#an&onner
: &es rE%eries &e to$t genre" ne serait pas (apa#le &e <aire (ette &istin(tion3 Pl$s on poss5&e $n sens
rassis" $ne saine (o4pr)ension &e la ralit" pl$s le G$ge4ent 8$e lon porte s$r (e genre &e
p)no45ne est e6a(t et pr(is3 On ne pe$t a%oir (on<ian(e &ans ses propres e6prien(es
s$prasensi#les 8$e lors8$on est &o$" : lgar& &$ 4on&e or&inaire" &$ne %ision nette et (laire"
8$e lors8$on %oit les ()oses telles 8$elles sont3
Si" $ne <ois r$nies to$tes les (on&itions re8$ises" on est en &roit &e penser 8$on na pas t
la proie &$ne %ision or&inaire" on sait alors 8$e lon a <ait $ne e6prien(e &ans la8$elle le (orps na
pas ser%i &inter4&iaire : lo#ser%ation3 On a o#ser% &ire(te4ent" sans le (orps" a$ 4oAen &e
lH4e intrie$re4ent <orti<ie3 On a (on8$is la reprsentation &$ne e6prien(e <aite en dehors &$
(orps3
Il pe$t Etre intressant &e noter 8$e po$r &isting$er la rE%erie o$ lill$sion &es o#ser%ations
%rita#les <aites en &e)ors &$ (orps" on ne sa$rait ta#lir &a$tres r5gles 8$e (elles 8$i sappli8$ent
a$6 per(eptions sensi#les e6trie$res3 Il po$rrait arri%er 8$$ne personne ait $ne p$issante
i4agination et 8$e" par e6e4ple" li&e se$le &$ne li4ona&e p$isse l$i pro($rer la 4E4e sensation
8$e son a#sorption e<<e(ti%e3 Les (ontingen(es &e la %ie sa$raient #ien" 4algr to$t" l$i <aire
&is(erner la(te rel &e la(te i4aginaire3 Il en est &e 4E4e &es e6prien(es 8$e lon <ait en &e)ors
&$ (orps3 Po$r attein&re &ans (e &o4aine : &es reprsentations e4preintes &$ne a#sol$e (ertit$&e"
il <a$t A pntrer a%e( $n esprit sain" (apa#le &e &is(erner les rapports inti4es &es ()oses entre elles"
&e <a>on : (e 8$e (elles'(i se (orrigent les $nes les a$tres3
Une e6prien(e (o44e (elle 8$e no$s %enons &e &(rire no$s ren& (apa#les &e re(onnaFtre
(e 8$i no$s appartient en propre par &a$tres 4oAens 8$e (e$6 &e nos sens et &e notre enten&e4ent"
a$tre4ent &it &e nos instr$4ents (orporels3 Non se$le4ent no$s (onnaissons &sor4ais a$tre ()ose
8$e (e 8$e nos organes p)Asi8$es no$s r%5lent &$ 4on&e" 4ais no$s (onnaissons a$tre4ent3 Ce
<ait a $ne i4portan(e (apitale3 LH4e 8$i est lo#Get &$ne trans<or4ation intrie$re re(onnaFt" &e
pl$s en pl$s" 8$e si les pro#l54es a((a#lants &e le6isten(e ne tro$%ent point &e sol$tion &ans le
4on&e sensi#le" (est 8$e les sens p)Asi8$es et lenten&e4ent 8$i sA ratta()e ne sont pas &o$s &e
pntration s$<<isante3 Les H4es 8$i se trans<or4ent asseB po$r %i%re (ons(ie44ent en &e)ors &$
(orps atteignent : &e pl$s gran&es pro<on&e$rs3 Les rapports 8$elles no$s <ont &e le$rs e6prien(es
ren<er4ent les l4ents n(essaires : la sol$tion &es pro#l54es &e lH4e3
Or" les e6prien(es 8$e lon <ait en &e)ors &$ (orps sont tr5s &i<<rentes &e (elles 8$e lon
*0
<ait &ans le (orps3 LH4e sen ren& #ien (o4pte si" apr5s le6prien(e 8$e no$s a%ons &(rite" ltat
&e %eille or&inaire stant rta#li" le so$%enir l$i en &e4e$re asseB %i< et asseB net po$r 8$elle
p$isse tenter &e porter $n G$ge4ent s$r (ette e6prien(e3 LH4e sent son (orps sensi#le isol &$
reste &$ 4on&e et l$i appartenant en propre3 Il nen est pas &e 4E4e &e (e 8$elle per>oit &e soi et
en soi en &e)ors &$ (orps3 Elle se sent lie : to$t (e 8$elle pe$t appeler alors le 4on&e e6trie$r3
Les o#Gets en%ironnants l$i apparaissent $nis : elle" (o44e p)Asi8$e4ent sa 4ain l$i est atta()e3
Le 4on&e e6trie$r nest n$lle4ent in&i<<rent a$ 4on&e intrie$r &e lH4e3 Celle'(i se sent a$ pl$s
)a$t point organi8$e4ent lie : (e 8$on pe$t appeler le 4on&e &e lH4e3 Elle en per>oit la(tion
s$r son Etre3 Il ne6iste point i(i &e <ronti5re &<inie entre le 4on&e intrie$r et le 4on&e e6trie$r3
Les o#Gets 8$i en%ironnent lH4e en (onte4plation sont lis : elle" (o44e les &e$6 4ains &$ (orps
p)Asi8$e sont lies : la tEte3
Cepen&ant lon pe$t (onsi&rer $ne portion &e (e 4on&e (o44e appartenant &a%antage a$
soi personnel 8$e le reste &e la4#ian(e" &e 4E4e 8$e lon pe$t parler &e la tEte (o44e &$n
4e4#re in&pen&ant par rapport a$6 4ains et a$6 pie&s3 No$s no44ons $ne portion &$ 4on&e
e6trie$r notre (orps p)Asi8$e3 LH4e 8$i %it en &e)ors &e (e (orps pe$t" a$ 4E4e titre" (onsi&rer
$ne <ra(tion &$ 4on&e non sensi#le (o44e sa proprit3 Lors8$elle par%ient : &is(erner le ()a4p
no$%ea$ 8$i so$%re : son e6prien(e a$ &el: &$ 4on&e sensi#le" elle sent 8$elle poss5&e $n (orps
8$e ses sens p)Asi8$es ne per>oi%ent pas3 On pe$t lappeler le (orps l4entaire o$ t)ri8$e3 Le
sens 8$e la s(ien(e a((or&e a$ 4ot I t)er J" par le8$el elle &signe $n tat pl$s s$#til &e la 4ati5re"
nentre pas en (onsi&ration i(i3 De 4E4e 8$en 4&itant s$r les rapports &e l)o44e a%e( le
4on&e &e la nat$re" no$s a%ons o#ten$ $ne reprsentation &$ corps physique (on<or4e : la ralit
&es <aits" &e 4E4e le p5lerinage &e lH4e &ans les rgions 8$e lon &(o$%re lors8$on se &ta()e
&$ (orps sensi#le no$s (on&$it : re(onnaFtre le6isten(e &$n corps lmentaire ou thrique3
*
TROISIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER DES REPRNSENTATIONS CONCERNANT
LA CONNAISSANCE CLAIRVOOANTE DU MONDE NLNMENTAIRE3
Le 4&itant (onnaFt $n 4on&e ignor &es sens et &e lenten&e4ent or&inaire" lors8$il
per>oit sans lai&e &$ (orps p)Asi8$e" 4ais en &e)ors &e l$i" a$ 4oAen &$ (orps l4entaire3 Si
no$s %o$lions (o4parer (e 4on&e : 8$el8$e ()ose &e <a4ilier : notre e6prien(e" no$s po$rrions
parler &$ 4on&e &es so$%enirs" &es reprsentations &e la 44oire3 De 4E4e 8$e les so$%enirs" les
i4pressions s$prasensi#les &$ (orps l4entaire sl5%ent &$ <on& &e notre H4e3 LH4e 8$i se
so$%ient sait 8$e to$te reprsentation &e la 44oire se rapporte : $n <ait (o$l &$ 4on&e sensi#le3
La reprsentation s$prasensi#le (o4porte $n rapport se4#la#le3 Le so$%enir 8$i s%eille en no$s se
&isting$e par sa nat$re 4E4e &es (rations &e notre <antaisie3 Il en est &e 4E4e &e la reprsentation
s$prasensi#le3 Elle est iss$e &e la %ie &e lH4e" 4ais elle se 4ani<este i44&iate4ent (o44e $ne
e6prien(e intrie$re pro%o8$e par $ne ralit e6trie$re3 To$te reprsentation &e la 44oire
%o8$e $n %ne4ent pass3 La reprsentation s$prasensi#le <ait &$n %ne4ent 8$i sest &ro$l
en $n point 8$el(on8$e &$ 4on&e s$pra'p)Asi8$e" et : $n 4o4ent 8$el(on8$e" $n %ne4ent
intrie$r3 Son (ara(t5re 4E4e no$s per4et &on( &e le (onsi&rer (o44e le 4essage &$n 4on&e
s$prie$r : nos sens3
Nos progr5s &ans le6prien(e spirit$elle" po$rs$i%ie selon la 4t)o&e 8$e no$s e6a4inons
i(i" &pen&ent &$ pl$s o$ 4oins &nergie 8$e no$s 4ettons : <orti<ier la %ie &e notre H4e3 Il se pe$t
8$e no$s narri%ions : per(e%oir &ans la plante 8$$n l4ent &istin(t &e sa <or4e p)Asi8$e et
s$prie$r : elle" il se pe$t a$ssi 8$e no$s ten&ions (ette (onnaissan(e : la terre enti5re3 Les &e$6
&onnes appartiennent a$ 4E4e &o4aine &e le6prien(e s$prasensi#le3
7$an& l)o44e" 8$i a a(8$is la <a($lt &e per(e%oir sans lai&e &e son (orps p)Asi8$e"
(onte4ple $ne <le$r" il saisit" o$tre la <le$r" $ne <ine (on<ig$ration 8$i la pn5tre (o4pl5te4ent3
Celle'(i se prsente : l$i (o44e $ne entit &Ana4i8$e" : la8$elle il est (on&$it : attri#$er
l&i<i(ation &e la plante a$ 4oAen &es <or(es et &es s$#stan(es p)Asi8$es et la 4ise en (ir($lation
&es s5%es3 Il pe$t &ire" en <aisant $sage &$ne i4age $tile" sinon to$t : <ait e6a(te L I Te &(o$%re $n
prin(ipe intrie$r &ans la plante 8$i pro%o8$e le 4o$%e4ent &e ses s5%es" (o44e 4on H4e
pro%o8$e le 4o$%e4ent &e 4on #ras 8$i se so$l5%e3 Et Ge re(onnais 8$e (e prin(ipe est in&pen&ant
&e la plante 8$e 4es sens per>oi%ent3 Te 4e %ois en(ore <or( &a&4ettre 8$e (e prin(ipe e6istait
avant la plante p)Asi8$e3 J Il est a4en : o#ser%er ainsi la plante 8$i (roFt" 8$i se <ane" 8$i &onne
naissan(e : &es graines &ont naFtront &e no$%elles plantes3 La str$(t$re &Ana4i8$e s$prasensi#le &$
%gtal est parti($li5re4ent p$issante lors8$on (onsi&5re la graine3 Lorganis4e p)Asi8$e est" po$r
ainsi &ire" in%isi#le : (e 4o4ent l:" lorganis4e s$prasensi#le" par (ontre" est (o4ple6e3 Il ren<er4e
to$s les l4ents &$ 4on&e s$pra'p)Asi8$e 8$i tra%aillent : la (onstr$(tion et : la (roissan(e &e la
*,
plante3 Lors8$e lo#ser%ation porte s$r la terre enti5re" elle &(o$%re gale4ent $ne entit
&Ana4i8$e 8$i e6istait" : nen pas &o$ter" antrie$re4ent : to$s les l4ents terrestres 8$e
per>oi%ent les sens3
En s$i%ant (ette 4t)o&e" le 4&itant par%ient : %o8$er to$tes les <or(es s$prasensi#les 8$i
ont Ga&is tra%aill : l&i<i(ation &e la terre3 Il est en &roit &appeler la (on<ig$ration s$#tile &e la
plante o$ &e la terre" son (orps o$ son entit thrique o$ lmentaire" e6a(te4ent (o44e il appelle
(orps t)ri8$e o$ l4entaire le (orps &ont il se sert l$i'4E4e po$r per(e%oir sans lai&e &e
lorganis4e p)Asi8$e3
D5s 8$e la %ision s$prasensi#le (o44en(e : se &%elopper" elle re(onnaFt : (ertains o#Gets et
: (ertains p)no45nes &$ 4on&e &es sens" o$tre le$rs proprits p)Asi8$es" $ne essen(e
l4entaire &e (e genre3 On parlera &$ (orps t)ri8$e &e la plante o$ &e la terre3 Mais (es <or4es
l4entaires sont loin &Etre les se$les 8$i so<<rent : lo#ser%ation s$prie$re3 On &ira &$ (orps
l4entaire &$ne plante 8$il <a>onne les s$#stan(es et les <or(es &$ 4on&e sensi#le et 8$il
se6pri4e &ans $n (orps p)Asi8$e3 Or" il e6iste &a$tres entits &ont le6isten(e est p$re4ent
l4entaire" elles ne se 4ani<estent pas &ans $n (orps p)Asi8$e3 Ainsi" non se$le4ent lo#ser%ation
s$prasensi#le (o4pl5te la (onnaissan(e 8$e no$s poss&ons &$ 4on&e p)Asi8$e" 4ais elle no$s
r%5le" en o$tre" $n 4on&e no$%ea$" a$ sein &$8$el les o#Gets &$ 4on&e p)Asi8$e resse4#lent : &es
gla>ons <lottant &ans lea$3 7$i(on8$e ne %errait pas lea$ ne sa$rait a((or&er &e ralit 8$: la
gla(e3 De 4E4e (el$i 8$i se (ontente &es o#Gets 8$e l$i r%5lent ses sens nie le 4on&e
s$prasensi#le" &ont le 4on&e p)Asi8$e ne <or4e 8$$ne portion" (o44e les gla>ons ne sont 8$$ne
partie &e la 4asse li8$i&e &ans la8$elle ils <lottent3
Or" lon saper(e%ra 8$e les personnes &o$es &e per(eption s$prasensi#le se ser%ent" po$r
&(rire le$rs %isions" &e6pressions e4pr$ntes a$6 sensations p)Asi8$es3 Elles &iront" par e6e4ple"
en parlant &$ (orps l4entaire &$n Etre appartenant a$ 4on&e p)Asi8$e" o$ &e (el$i &$n Etre
p$re4ent l4entaire" 8$il le$r apparaFt (o44e $n (orps l$4ine$6" #ien &li4it et ri()e4ent
(olor3 Il 4et &es (o$le$rs" il #rille o$ s(intille et il 4ani<este sa %ie a$ 4oAen &e (es p)no45nes
l$4ine$6 et (olors3 Ce 8$e lo#ser%ate$r &(rit ainsi est" en ralit" (o4pl5te4ent in%isi#le et il a
par<aite4ent (ons(ien(e 8$e li4age l$4ine$se et (olore &ont il se sert na pas pl$s &e rapport
a%e( la ralit 8$il per>oit 8$e les (ara(t5res &e l(rit$re &ont no$s no$s ser%ons po$r noter $n <ait
8$el(on8$e nen ont" par e6e4ple" a%e( (e <ait l$i'4E4e3 Cepen&ant il na pas <ait 8$e tra&$ire
ar#itraire4ent par &es reprsentations sensi#les le p)no45ne s$prasensi#le 8$il a per>$3 Pen&ant
8$il o#ser%ait (e p)no45ne" il (onte4plait #ien relle4ent $ne i4age analog$e : (elle &$ne
i4pression sensi#le3 La raison en est 8$il ntait pas (o4pl5te4ent a<<ran()i &$ (orps p)Asi8$e3
Cel$i'(i reste li a$ (orps l4entaire et re%Et le6prien(e s$prasensi#le &$ne apparen(e sensi#le K
(est po$r8$oi la &es(ription 8$e &onne la personne 8$i per>oit $n Etre l4entaire re%Et le
(ara(t5re &$ne %ision" o$ &$n asse4#lage <antaisiste &i4pressions sensi#les3 Sa &es(ription nen
est pas 4oins la tra&$(tion relle &e le6prien(e 8$elle a <aite3 Elle a #ien relle4ent %$ (e 8$elle
&(rit3 Son erre$r ne (onsiste pas : &(rire sa %ision" 4ais : la pren&re po$r la ralit &ont elle nest
8$e le signe3 Une personne 8$i na$rait Ga4ais per>$ &e (o$le$rs" W $n a%e$gle'n W 8$i a(8$errait
la %ision &$ 4on&e l4entaire et 8$i %o$&rait &(rire $n Etre &e (e 4on&e" ne &irait Ga4ais 8$il
resse4#le : $n Get &e (o$le$rs3 Il se ser%irait &i4ages 8$i l$i seraient <a4ili5res3 Mais lors8$on
sa&resse : &es personnes &o$es &e la %ie p)Asi8$e" il (on%ient &e <aire $sage &i4ages %is$elles3
Celles'(i le$r per4ettent &e se reprsenter la %ision 8$on %e$t le$r (o44$ni8$er3 Et (ette
re4ar8$e ne sappli8$e pas se$le4ent a$6 (o44$ni(ations 8$$n (lair%oAant =no$s appelons
(lair%oAant l)o44e (apa#le &e per(e%oir a$ 4oAen &e son (orps t)ri8$e? <ait : l)o44e 8$i ne
lest pas" 4ais : (elles &es (lair%oAants entre e$63
*/
Le (orps 8$e l)o44e poss5&e &ans le 4on&e p)Asi8$e re%Et les i4pressions s$prasensi#les
&e <or4es sensi#les" (est po$r8$oi" &$rant la %ie terrestre" on pe$t $tile4ent se ser%ir" po$r
e6pri4er (es i4pressions" &es i4ages p)Asi8$es 8$elles <ont naFtre3
Il sagit &%eiller &ans lH4e &e la$&ite$r o$ &$ le(te$r $n senti4ent 8$i soit &ans $n
rapport a&8$at a%e( le <ait en%isag3 Les i4ages sensi#les nont &a$tre #$t 8$e &e pro%o8$er (e
senti4ent3 La <or4e so$s la8$elle elle se prsentent le$r inter&it to$te ralit possi#le &ans le 4on&e
p)Asi8$e3 Cest pr(is4ent l: le$r (ara(t5re &istin(ti<" (ara(t5re 8$i le$r per4et &e s$s(iter ()eB
(el$i 8$i les re>oit &es e6prien(es intrie$res 8$i na$ront a$($n rapport a%e( le 4on&e &es sens3
A$ &#$t &e la (lair%oAan(e" on a$ra &e la peine : sa<<ran()ir &e le6pression sA4#oli8$e3
Mais : 4es$re 8$e (ette <a($lt se &%eloppera" on pro$%era le #esoin &e (rer &es 4oAens
&e6pression pl$s li#res3 Il sera to$Go$rs n(essaire" &ans (e (as" &e6pli8$er &a#or& les signes
parti($liers &ont on se sert3 Pl$s notre ($lt$re e6igera la &i<<$sion &es (onnaissan(es s$prasensi#les
et pl$s on pro$%era le #esoin &e se ser%ir" po$r les <or4$ler" &e 4oAens &e6pression e4pr$nts :
la %ie 8$oti&ienne3
Les e6prien(es s$prasensi#les pe$%ent s$r%enir to$t : (o$p et no$s s$rpren&re3 Elles no$s
&onnent alors lo((asion &e no$s instr$ire s$r le 4on&e s$prie$r" par notre e6prien(e personnelle"
&ans la 4es$re oQ (e 4on&e no$s <ait la grH(e &ill$4iner notre %ie intrie$re3 Mais $ne <a($lt
s$prie$re (onsiste : sa%oir s$s(iter %olontaire4ent la (lair%oAan(e3 En gnral" son a(8$isition
nest &$e 8$: la po$rs$ite nergi8$e &$ ren<or(e4ent &e la %ie &e lH4e3 Cepen&ant" elle &pen&
a$ssi #ea$(o$p &$n (ertain tat &esprit 8$il <a$t sa%oir attein&re3 Une attit$&e (al4e" sereine"
%is':'%is &$ 4on&e sensi#le est in&ispensa#le3 Cette attit$&e est a$ssi loigne &$ &sir #rMlant
&a(8$rir &es (onnaissan(es no4#re$ses et pr(ises (on(ernant le 4on&e spirit$el" 8$e &e
lin&i<<ren(e %is':'%is &e (e 4on&e3 La%i&it : (onnaFtre a po$r e<<et &e rpan&re (o44e $ne
#r$4e in%isi#le s$r la %ision e6tra'(orporelle3 Lin&i<<ren(e a po$r (ons8$en(e 8$e les o#Gets
s$prasensi#les se 4ani<estent #ien" 4ais 8$ils ne sont pas per>$s3 Cette in&i<<ren(e re%Et par<ois
$ne <or4e parti($li5re L il A a &es personnes 8$i &sirent" en to$te sin(rit" attein&re la
(lair%oAan(e3 Mais elles se <ont $ne i&e pr(on>$e &$ (ara(t5re 8$e &e%ront a%oir le$rs
e6prien(es po$r 8$elles en a&4ettent la$t)enti(it3 7$e s$r%iennent &es p)no45nes &e %rita#le
(lair%oAan(e" ils passeront rapi&e4ent" sans s$s(iter le 4oin&re intrEt &e la part &e (es personnes
par(e 8$ils ne rpon&ent pas : li&e 8$elles sen taient <aite3
Lors8$e la (lair%oAan(e est &$e a$ tra%ail &e lH4e s$r elle'4E4e il %ient $n 4o4ent oQ elle
se &it L I Voi(i 8$e Gpro$%e $ne sensation to$te no$%elle3 J Le p)no45ne &e4e$re i4pr(is" (est
pl$tRt $n senti4ent %ag$e &e ne pl$s se tro$%er en <a(e &$ 4on&e sensi#le" &e ne pl$s %i%re en l$i"
4ais a$ssi &e ne pl$s %i%re en soi'4E4e" (o44e on le <ait : ltat nor4al3 La %ie e6trie$re et la %ie
intrie$re se (on<on&ent" <$sionnent en $n senti4ent $ni8$e" G$s8$alors in(onn$" et lH4e sait 8$e
(e senti4ent ne pe$t pro%enir ni &$ 4on&e e6trie$r 8$e per>oi%ent les sens" ni &es reprsentations
or&inaires 8$ils <ont naFtre o$ 8$e les so$%enirs %o8$ent3
Le 4&itant sent ens$ite $n l4ent no$%ea$" iss$ &$n 4on&e G$s8$alors in(onn$"
sinsin$er &ans son tat &H4e3 Il narri%e pas : le &<inir3 Il lpro$%e" il ne pe$t se le reprsenter3 Il
est en%a)i par le senti4ent 8$e son (orps p)Asi8$e est lo#sta(le 8$i le4pE()e &e re(onnaFtre la
nat$re &e (et l4ent no$%ea$3 Il <a$t 8$: (e 4o4ent il re&o$#le &e<<orts intrie$rs" 8$il
po$rs$i%e son tra%ail3 A$ #o$t &$n (ertain te4ps" il se sentira %ain8$e$r &e la rsistan(e &e son
(orps3 Linstr$4ent p)Asi8$e &e son intelligen(e ntait (apa#le &e (rer 8$e &es reprsentations se
ratta()ant : &es p)no45nes &$ 4on&e sensi#le3 Il tait inapte : le%er G$s8$: la reprsentation" les
r%lations &$ 4on&e s$prasensi#le 8$i ()er()ent a((5s a$pr5s &e l$i3 Il &e%ait Etre <a>onn &ans (e
*U
#$t3 Il en est &e l)o44e (o44e &e len<ant 8$i est ento$r &$ 4on&e sensi#le" 4ais &ont
linstr$4ent intelle(t$el &oit Etre prpar par le6prien(e &e (e 4on&e" a%ant &arri%er : le
(on(e%oir3 Le (lair%oAant <ait" a$ &#$t et : $n &egr s$prie$r" $n tra%ail analog$e : (el$i &e
len<ant s$r linstr$4ent &e son intelligen(e3 Il le &%eloppe a$ 4oAen &e ses penses <orti<ies et il
le trans<or4e pe$ : pe$ G$s8$: le ren&re (apa#le &ten&re a$ 4on&e s$prasensi#le sa <a($lt &e
reprsentation3 Cette a(tion &e lH4e s$r le (orps est pro$%e par le (lair%oAant3 Son (orps l$i
oppose &a#or& $ne %iolente rsistan(e" il l$i <ait le<<et &$n (orps tranger 8$il porterait en l$i3
Mais le (orps sa&apte progressi%e4ent : la %ie &e lH4e" et <inale4ent" il nest pl$s $n o#sta(le3
Par (ontre" le 4on&e s$prasensi#le se &(o$%re3 De 4E4e en est'il &e l@il 8$e no$s ne sentons pas"
4ais a$8$el no$s &e%ons la per(eption &$ 4on&e &es (o$le$rs3 Il <a$t 8$e le (lair%oAant ait a(8$is
la <a($lt &e ne pas per(e%oir son (orps" a%ant 8$e son H4e p$isse per(e%oir le 4on&e
s$prasensi#le3
En r5gle gnrale l)o44e 8$i est arri% ainsi" par le6er(i(e &e sa %olont" : ren&re son
H4e (lair%oAante" pe$t to$Go$rs pro%o8$er sa (lair%oAan(e en (on(entrant sa pense s$r $n o#Get
8$il se sait (apa#le &%o8$er a%e( $ne parti($li5re intensit3 Cette (on(entration <era apparaFtre sa
(lair%oAan(e3 A$ &#$t" il ne sera pas (apa#le &e &iriger sa %ision3 Tel o#Get o$ tel p)no45ne
s$prasensi#le se r%leront : l$i" sans 8$e son H4e ait t prpare : les re(e%oir o$ les ait
re()er()s3 Cepen&ant" en po$rs$i%ant son e<<ort intrie$r" le (lair%oAant arri%era : &iriger : sa
g$ise son o#ser%ation spirit$elle3 De 4E4e 8$e no$s ()er()ons : rappeler $n so$%enir &ispar$ en en
%o8$ant $n a$tre 8$i l$i est apparent" &e 4E4e le (lair%oAant pe$t ()oisir" po$r point &e &part &e
sa re()er()e" tel <ait 8$il est en &roit &e s$pposer li : (el$i 8$il %o$&rait attein&re3 En (on(entrant
to$te sa pense s$r le <ait (onn$ il arri%e so$%ent 8$apr5s $n te4ps pl$s o$ 4oins long il pro%o8$e
lapparition &$ p)no45ne ()er()3 Il <a$t noter (epen&ant 8$e" &$ne <a>on gnrale" lattente
(al4e &$ 4o4ent propi(e prsente po$r le (lair%oAant &e gran&s a%antages3 Il ne &oit rien #r$s8$er3
Si telle e6prien(e : la8$elle il aspire ne se prsente pas" il est pr<ra#le 8$il A renon(e
4o4entan4ent" 8$itte : ()er()er pl$s tar& $ne no$%elle o((asion po$r 8$elle se 4ani<este3
Lappareil &e la (onnaissan(e )$4aine a #esoin &e 4Mrir lente4ent po$r (ertaines e6prien(es3
Cel$i 8$i na pas la patien(e &atten&re sa 4at$rit ne <era 8$e &es o#ser%ations errones o$
ine6a(tes3
*;
QUATRIME MDITATION
LE MNDITANT C9ERC9E X SE FORMER UNE REPRNSENTATION
DU I VARDIEN DU SEUIL J3
Lors8$e lH4e a a(8$is la <a($lt &o#ser%er sans linter4&iaire &e son (orps p)Asi8$e"
(ertaines &i<<i($lts pe$%ent s$rgir &ans sa %ie senti4entale3 Elle pe$t se %oir o#lige &e pren&re"
%is':'%is &elle'4E4e" $ne to$t a$tre attit$&e 8$e par le pass3 A$para%ant" elle (onsi&rait le
4on&e sensi#le (o44e $n &o4aine e6trie$r : elle" et les e6prien(es &e sa %ie intrie$re (o44e
(onstit$ant sa proprit3 Mais" : prsent 8$elle se tro$%e en <a(e &$ 4on&e s$prasensi#le" il l$i
&e%ient i4possi#le &e (onser%er (e point &e %$e3 X peine per>oit'elle (e 4on&e s$prie$r 8$elle se
rpan& po$r ainsi &ire en l$i3 Elle ne se sent pas isole &e l$i (o44e &$ 4on&e e6trie$r 4atriel3
En (ons8$en(e" to$t (e 8$elle appelait a$para%ant sa %ie intrie$re re%Et 4aintenant $n (ara(t5re
tr5s sp(ial" tr5s &i<<i(ile : a((or&er a%e( la notion &intriorit 8$i no$s est )a#it$elle3 No$s ne
po$%ons pl$s &ire alors L I Te pense" Ge sens J" o$ I Ge <a>onne les penses 8$e Ge tro$%e en 4oi J"
4ais no$s no$s sentons o#ligs &e &ire L I 7$el8$e ()ose pense en 4oi" 8$el8$e ()ose %eille en
4oi &es senti4ents" 8$el8$e ()ose <a>onne &es penses et les r%5le : 4a (ons(ien(e so$s $ne
<or4e &ter4ine3 J
Or" (e senti4ent pe$t &e%enir e6trE4e4ent a((a#lant" : s$pposer 8$e notre e6prien(e &$
4on&e s$prasensi#le soit &e nat$re : no$s (on%ain(re 8$e no$s na%ons a<<aire ni : $ne <antaisie" ni
: $ne ill$sion" 4ais : $ne ralit3 No$s arri%ons : no$s ren&re (o4pte 8$e le 4on&e e6trie$r
s$prasensi#le ()er()e : se sentir" : se penser en no$s" 4ais 8$$n o#sta(le soppose : (e 8$il %e$t
%rai4ent e6pri4er3 No$s pro$%ons alors 8$e (e 8$i ()er()e : sintro&$ire &e la sorte &ans notre
H4e" (est la ralit %rita#le et 8$e se$le (ette ralit po$rrait Geter &e la l$4i5re s$r les e6prien(es
8$e no$s tenions G$s8$e l: po$r relles3
Notre i4pression re%Et en(ore la <or4e s$i%ante L la ralit s$prasensi#le no$s paraFt &o$e
&$ne %ale$r in<ini4ent s$prie$re : (elle &e la ralit or&inaire se$le (onn$e &e no$s G$s8$: (e
Go$r3 Si (e senti4ent a 8$el8$e ()ose &a((a#lant" (ela tient a$ <ait 8$e no$s %oAons alors 8$el est le
pro()ain pas 8$e no$s a%ons : <aire K no$s no$s sentons le devoir &e la((o4plir3 To$t (e 8$e notre
%ie intrie$re a <ait &e no$s e6ige 4aintenant 8$e no$s <assions (e progr5s" so$s peine &e no$s
renier et &e no$s anni)iler no$s'4E4es3 Et" (epen&ant" $n a$tre senti4ent inter%ient" (el$i &e notre
in(apa(it : entrepren&re la tH()e 8$i si4pose" o$ (el$i &e notre in(apa(it : A r$ssir si no$s
lentreprenons3
To$tes (es i4pressions se rsol%ent &ans la reprsentation s$i%ante L I Telle 8$est
a(t$elle4ent 4on H4e" $n &e%oir l$i in(o4#e3 Mais elle est in(apa#le &e la((o4plir par(e 8$e le
4on&e s$prasensi#le ne la((epte pas telle 8$elle est3 J Ainsi" lH4e en %ient : se sentir en
*!
opposition a%e( le 4on&e s$prasensi#le" elle en %ient : se &ire L I Te ne s$is pas apte : 4e rso$&re
&ans (et $ni%ers s$prie$r et" (epen&ant" l$i se$l pe$t 4e 4ontrer la %raie ralit" l$i se$l pe$t
4appren&re 8$el est le rapport &e 4a personne a%e( la %raie ralit3 Te 4e s$is &on( s(in&
(o4pl5te4ent &e la (onnaissan(e &$ rel3 J
Ce senti4ent est la (ons8$en(e &$ne e6prien(e inti4e par la8$elle se r%5le" &e 4ie$6 en
4ie$6" : nos propres Ae$6" la %ale$r %rita#le &e notre H4e3 No$s no$s %oAons i4pli8$s" &e to$t
notre Etre et &e to$te notre %ie" &ans $ne i44ense erre$r3 Cest $ne erre$r 8$i &i<<5re ra&i(ale4ent
&es erre$rs or&inaires" (ar (es &erni5res ne sont 8$e &es erre$rs penses" tan&is 8$e li44ense
erre$r &e lH4e est $ne erre$r vcue3 Une erre$r pense &isparaFt lors8$on re4pla(e li&e <a$sse
par $ne i&e %raie3 Mais lerre$r vcue est &e%en$e partie intgrante &e lH4e L celle- ci est erreur3
Et il est i4possi#le &e re(ti<ier (ette erre$r en ()angeant si4ple4ent le (o$rs &e ses penses3 Cette
erre$r est $ne partie &e la ralit" &e notre propre ralit3
Une telle e6prien(e a 8$el8$e ()ose 8$i anni)ile lEtre3 LH4e se sent repo$sse par to$t (e
8$elle &sire3 Cette &o$le$r 8$on pro$%e : $n (ertain sta&e &$ p5lerinage &e lH4e s$rpasse &e
#ea$(o$p to$t (e 8$e le 4on&e sensi#le pe$t o<<rir &e so$<<ran(es3 Et (est po$r8$oi les <or(es 8$e
lH4e sest a(8$ises par sa prati8$e antrie$re &e la %ie ne sont pas to$Go$rs : la 4es$re &e (ette
pre$%e3 Un e<<et st$p<iant pe$t se pro&$ire3 Une 8$estion terri#le se pose L oQ tro$%erai'Ge les
<or(es &ont Gai #esoin po$r s$pporter la tH()e 8$i 4est i4pose l: S Mais lEtre ne pe$t tro$%er (es
<or(es 8$en l$i'4E4e3 Elles (onstit$ent (e 8$on pe$t no44er le (o$rage" lintrpi&it intrie$re3
Po$r progresser" &5s lors" s$r la %oie &$ p5lerinage spirit$el" il <a$t 8$e no$s no$s %oAions
a4ener : (lore en no$s (es <or(es &en&$ran(e psA()i8$e" &oQ &(o$lent $n (o$rage" $ne
intrpi&it" #ien s$prie$rs : (e$6 8$e n(essite la %ie &ans le (orps p)Asi8$e3 Ces <or(es ne pe$%ent
rs$lter 8$e &e la %raie (onnaissan(e &e soi3 Cest se$le4ent : (e &egr &e l%ol$tion intrie$re 8$e
no$s (onstatons (o4#ien pe$ no$s a%ions (onn$ G$s8$e l: &e no$s'4E4es3 No$s no$s
a#an&onnions : notre %ie intrie$re a$ lie$ &e lo#ser%er o#Ge(ti%e4ent" (o44e no$s <erions &$ne
portion &$ 4on&e e6trie$r3 Mais les progr5s 8$e no$s a%ons a((o4plis" po$r &e%enir (ons(ients en
&e)ors &$ (orps p)Asi8$e" no$s ont ar4s &$ne 4ani5re to$te no$%elle po$r la soi'(onnaissan(e3
No$s a%ons appris : no$s e6a4iner no$s'4E4es &$n point &e %$e sp(ial" 8$i ne pe$t e6ister 8$e
grH(e : lo#ser%ation li#re &es sens3 Et le senti4ent &a((a#le4ent 8$i a t &(rit pl$s )a$t est
&G: $n in&i(e &e la %rita#le soi'(onnaissan(e3 Se sentir i4pli8$ &ans $ne erre$r" en (e 8$i
(on(erne ses relations a%e( le 4on&e e6trie$r" (est aper(e%oir le <on& &e son Etre personnel" tel
8$il est relle4ent3
Or" il est &ans la nat$re &e l)o44e &e so$<<rir &e (es r%lations3 Les to$r4ents &ont no$s
so44es alors la proie no$s r%5lent : 8$el point no$s portons en no$s le &sir tr5s nat$rel &e
re(onnaFtre $ne (ertaine %ale$r : notre personne" telle 8$elle est3 Ce &sir pe$t no$s paraFtre
&po$r%$ &e #ea$t" 4ais il e6iste K il <a$t sa%oir regar&er en <a(e (ette lai&e$r &e son propre soi3
T$s8$alors" no$s ignorions (ette lai&e$r par(e 8$e no$s na%ions Ga4ais pntr (ons(ie44ent
&ans les pro<on&e$rs &e notre Etre3 X prsent" no$s re(onnaissons (o4#ien no$s ai4ions" en
no$s'4E4es" $n Etre &ont la lai&e$r %ient &e se r%ler : no$s3 Ce 8$e no$s per(e%ons 4aintenant"
(est la p$issan(e &e la4o$r'propre3 Et no$s sentons en 4E4e te4ps 8$e no$s a%ons tr5s pe$ &e
&isposition : no$s &po$iller &e (et a4o$r'propre3
Ces &i<<i($lts sont &G: tr5s gran&es en (e 8$i (on(erne les 8$alits 8$e &%eloppe notre
H4e &ans la %ie or&inaire et &ans nos rapports a%e( nos se4#la#les3 La %rita#le soi'(onnaissan(e
no$s appren&" par e6e4ple" 8$e no$s &issi4$lions a$ <on& &e notre H4e &e la Galo$sie" &e la )aine"
en%ers $ne personne po$r la8$elle no$s ne pensions no$rrir 8$e &es senti4ents #ien%eillants3 No$s
+.
apprenons 8$e (ette Galo$sie" (ette )aine" 8$i ne se sont pas en(ore 4ani<ests" ten&ront : se 4ontrer
$n Go$r3 No$s no$s ren&ons (o4pte alors 8$il serait %ain &e no$s &ire L I P$is8$e Ge re(onnais (ette
Galo$sie" (ette )aine" Ge %ais po$%oir lto$<<er en 4oi3 J No$s pr%oAons a$ (ontraire" 8$e notre
#onne rsol$tion per&ra to$t son po$%oir le Go$r oQ se &()aFnera en no$s" (o44e $ne <or(e &e la
nat$re" linstin(t &e satis<aire (ette Galo$sie o$ (ette )aine3 Voil: &e 8$elle 4ani5re la
soi'(onnaissan(e s%eille ()eB les Etres )$4ains" re%Etant po$r ()a($n $ne <or4e parti($li5re3 Si
(es e6prien(es se prsentent a$ 4o4ent oQ lon (o44en(e : %i%re (ons(ie44ent )ors &e son
(orps p)Asi8$e" (est 8$e" pr(is4ent : (e 4o4ent'l:" la soi'(onnaissan(e &e%ient relle" ntant
pl$s tro$#le par notre &sir &e no$s tro$%er (on<or4es : (e 8$e no$s ai4erions Etre3
Ces p)no45nes &e soi'(onnaissan(e partielle sont pni#les" a((a#lants po$r (el$i 8$i les
pro$%e3 Mais on ne sa$rait a(8$rir la <a($lt &e %i%re )ors &e son (orps p)Asi8$e" sans passer par
(es pre$%es3 Elles rs$ltent n(essaire4ent &e lattit$&e tr5s parti($li5re 8$e lon &oit alors a&opter
: lgar& &e soi'4E4e3
Mais il est $n instant oQ no$s a%ons #esoin &$ne nergie psA()i8$e en(ore pl$s gran&e3
Cest lors8$e inter%ient $ne soi'(onnaissan(e &or&re gnral" &or&re p$re4ent )$4ain3 On se
(onsi&5re alors" soi'4E4e" &$n point &e %$e enti5re4ent e6trie$r : sa propre %ie" telle 8$elle
a%ait t G$s8$: (e Go$r3 I T$s8$: prsent" se &it'on" Gai o#ser%" Gai G$g les ()oses et les
p)no45nes &e (e 4on&e &apr5s les lois &e 4a nat$re )$4aine3 7$e GessaAe $n instant &i4aginer
8$e Ge sois 4is &ans li4possi#ilit &e le <aire3 Te (esserais alors &Etre 4oi'4E4e3 Te na$rais pl$s
&e %ie intrie$re K Ge serais $n nant3 J Cest ainsi 8$e &oit raisonner" non se$le4ent l)o44e
or&inaire 8$i se satis<ait &e son e6isten(e 8$oti&ienne et ne r<l()it 8$e rare4ent s$r le 4on&e" s$r
la %ie" 4ais a$ssi le sa%ant" le p)ilosop)e3 Le propre &e la p)ilosop)ie nest'il pas &o#ser%er et &e
G$ger le 4on&e selon la 4es$re &es <a($lts )$4aines S Or" (ette 4ani5re &o#ser%er et &e G$ger ne
sa$rait (on%enir a$ 4on&e s$prasensi#le3 Elle est po$r ainsi &ire r<$te par l$i3 Mais" &$ 4E4e
(o$p" notre personnalit to$t enti5re se tro$%e r<$te3 Le 4&itant se to$rne %ers son H4e to$t
enti5re" %ers son moi3 Ce moi &e%ient $ne ()ose 8$il <a$t a#an&onner po$r pntrer &ans le 4on&e
s$prie$r3 Or a%ant notre entre &ans le &o4aine spirit$el" no$s ne po$%ions no$s e4pE()er &e tenir
notre moi po$r notre Etre %rita#le" po$r notre essen(e relle3 No$s no$s &isions L I Cest grH(e : (e
moi 8$e Ge (on>ois le 4on&e K le per&re" (e serait renon(er : 4on Etre %rita#le3 J Linstin(t le pl$s
i4prie$6 po$sse lH4e : (onser%er to$Go$rs son 4oi" so$s peine &e per&re pie&3 Cet instin(t" &ans
la %ie or&inaire" est a#sol$4ent G$sti<i3 Il &oit &isparaFtre &5s 8$on pn5tre &ans le 4on&e
s$prasensi#le e6trie$r3 L: se tro$%e le se$il 8$e lH4e &oit <ran()ir" et &e%ant (e se$il il l$i <a$t
a#an&onner" non se$le4ent telle o$ telle possession pr(ie$se" 4ais en(ore (e 8$elle (roAait Etre
G$s8$alors sa propre ralit3 Elle est o#lige &e se &ire L I Sois prEte : %oir ta pl$s gran&e %rit
&e%enir ta pl$s gran&e erre$r a$ &el: &e (e se$il3 J
LH4e pe$t re($ler &e<<roi &e%ant $ne pareille e6igen(e3 Elle pe$t a%oir le senti4ent 8$e (et
a(te i4pli8$erait $n tel renon(e4ent" $n tel anantisse4ent &elle'4E4e" 8$elle sa%o$e
i4p$issante : la((o4plir3 Cet a%e$ &i4p$issan(e pe$t re%Etir &es <or4es 4$ltiples3 Il pe$t arri%er
8$il prenne lapparen(e &$n instin(t" et 8$e no$s 4(onnaissions son (ara(t5re %rita#le" to$t en
pensant et to$t en agissant so$s son i4p$lsion3 No$s pro$%ons alors $ne pro<on&e rp$lsion :
lgar& &e to$tes les %rits s$prasensi#les3 No$s les (onsi&rons (o44e &es rE%eries" &es
<antas4agories3 Cette rp$lsion no$s est inspire relle4ent par la pe$r 8$e no$s a%ons &e (es
%rits K 4ais (ette pe$r se &issi4$le &ans le <on& le pl$s se(ret &e lH4e3 No$s i4aginons alors 8$e
se$les les (onnaissan(es a(8$ises par les sens et par lintelle(t no$s per4ettent &e %i%re3 Et no$s
%itons &e no$s appro()er &$ se$il &$ 4on&e spirit$el3 No$s &g$isons notre (rainte en no$s
pers$a&ant 8$e to$t (e 8$i" soi'&isant" rsi&e a$ &el: &$ se$il" nest 8$$ne )Apot)5se inG$sti<ia#le
a$ regar& &e la s(ien(e et &e la raison3 En ralit" si no$s tenons tant : (ette s(ien(e et : (ette raison"
+*
telles 8$e no$s les (onnaissons" (est 8$elles sont lies : notre moi3 Il sagit l: &$ne <or4e tr5s
(o44$ne &a4o$r'propre3 Mais (et a4o$r'propre est in(o4pati#le a%e( le 4on&e s$prasensi#le3
Il pe$t arri%er a$ssi 8$e l)o44e ne se (ontente pas &e (et arrEt instin(ti< &e%ant le se$il3 Il
pe$t arri%er 8$il latteigne (ons(ie44ent et <asse alors %olte'<a(e par(e 8$il a pe$r &e (e 8$il a
tro$% &e%ant l$i3 Lors8$e (e (as se pro&$it" l)o44e 8$i sest appro() &$ se$il ne pe$t pl$s g$5re
%iter les e<<ets 8$e (ette appro()e e6er(e s$r la %ie or&inaire &e lH4e" ni les (ons8$en(es
8$entraFnera po$r l$i" en se rpan&ant s$r to$te sa %ie intrie$re" le senti4ent &i4p$issan(e 8$il a
pro$%3
Il <a$t" a$ (ontraire" 8$en pntrant &ans le 4on&e s$prasensi#le" l)o44e ait a(8$is la
<or(e &a#an&onner (e senti4ent &$ moi 8$i (onstit$e" &ans la %ie or&inaire" sa %rit la pl$s
(ertaine3 Il <a$t 8$il sa&apte : $ne <a>on to$te no$%elle &e sentir et &e G$ger les ()oses3 Mais il <a$t
a$ssi 8$il reste to$Go$rs (apa#le &e retro$%er en <a(e &$ 4on&e &es sens" le 4o&e &e sentir et &e
G$ger 8$i sa((or&e a%e( (el$i'(i3 Il &oit appren&re : %i%re (ons(ie44ent" non se$le4ent &ans &e$6
4on&es" 4ais en(ore &e &e$6 4ani5res to$t : <ait &i<<rentes3 Et il ne <a$t pas 8$e la n(essit oQ il
se tro$%e &a&opter $ne no$%elle <a>on &e sentir et &e G$ger <a$sse la G$stesse &e son &is(erne4ent
&ans le 4on&e &es sens3
Cette attit$&e est e6trE4e4ent &i<<i(ile : raliser3 Elle e6ige $ne &is(ipline nergi8$e"
inlassa#le4ent po$rs$i%ie en %$e &e <orti<ier la %ie &e lH4e3
Lors8$on s$#it les pre$%es 8$i atten&ent l)o44e &e%ant le se$il &es 4on&es s$prie$rs"
on (o4pren& : 8$el point il est sal$taire" po$r la %ie (o$rante &e lH4e" &e nA po$%oir attein&re3
Les %ne4ents 8$i no$s #o$le%ersent &e%ant le se$il sont &e telle nat$re 8$e no$s en %enons :
no$s reprsenter $n Dtre p$issant" &ont 4ane $ne inter&i(tion #ien<aisante3 Cet Dtre prot5ge
l)o44e (ontre les terre$rs et les &angers 8$entraFne" s$r le se$il" lanantisse4ent &$ moi3
Derri5re le 4on&e e6trie$r 8$i so<<re : notre %ie or&inaire" il sen tro$%e $n a$tre3 A$ se$il
&e (et a$tre $ni%ers se &resse $n s%5re Var&ien3 Cel$i'(i no$s e4pE()e &e rien (onnaFtre &es lois
&$ 4on&e s$prasensi#le3 Car" si (r$els 8$e p$issent Etre nos &o$tes a$ s$Get &e (e 4on&e" ils sont
pl$s <a(iles : s$pporter 8$e la %ision &e (e 8$il <a$t a#an&onner lors8$on A pn5tre3
L)o44e" a$ssi longte4ps 8$il ne sappro()e pas l$i'4E4e &$ se$il" reste protg (ontre
les e6prien(es 8$e no$s %enons &e &(rire3 Les r(its 8$e pe$%ent <aire les personnes 8$i sen sont
appro()es" o$ 8$i lont <ran()i" ne n$isent pas : (ette prote(tion3 Ces r(its pe$%ent" par (ontre"
no$s Etre <ort $tiles lors &e notre propre arri%e a$ se$il3 Il est pl$s <a(ile &a((o4plir $n a(te
lors8$on a p$ sen <aire $ne i&e prala#le" 8$e lors8$on en ignore to$t3 Cepen&ant" la
soi'(onnaissan(e 8$e ()a($n &oit a(8$rir par l$i'4E4e ne sen tro$%e n$lle4ent 4o&i<ie3
Certains (lair%oAants" o$ &es personnes <a4iliarises a%e( la (lair%oAan(e" prten&ent 8$il
ne <a$t pas parler &e (es ()oses : (e$6 8$i ne sont pas en(ore rsol$s : en ()er()er e$6'4E4es
la((5s3 Cela nest pas e6a(t3 No$s %i%ons a(t$elle4ent : $ne po8$e oQ les )o44es &oi%ent se
<a4iliariser &e pl$s en pl$s a%e( la nat$re &es 4on&es s$prasensi#les sils %e$lent 8$e le$rs H4es
soient : la )a$te$r &es n(essits prsentes3 La &i%$lgation &es (onnaissan(es spirit$elles" A (o4pris
(elles 8$i (on(ernent le Var&ien &$ Se$il" est $ne &es tH()es 8$i in(o4#ent : notre po8$e et a$
pro()e a%enir3
++
CINQUIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER UNE REPRNSENTATION
DU I CORPS ASTRAL J3
No$s so44es 4oins spars &$ 4on&e s$prasensi#le oQ no$s intro&$it notre (orps
l4entaire" 8$e &$ 4on&e p)Asi8$e &ont notre (orps sensi#le a la per(eption3 On pe$t &ire
(epen&ant" po$r e6pri4er le rapport &ans le8$el no$s so44es a%e( (e 4on&e s$prasensi#le" 8$e
no$s l$i e4pr$ntons (ertaines &e ses s$#stan(es po$r en <or4er notre propre (orps l4entaire" to$t
(o44e no$s e4pr$ntons a$ 4on&e p)Asi8$e les <or(es et les s$#stan(es 8$i (o4posent notre (orps
4atriel3 Le (lair%oAant sen ren& (o4pte lors8$e" &gag &e son (orps sensi#le" il ()er()e :
sorienter &ans le 4on&e no$%ea$3 S$pposons 8$il ren(ontre 8$el8$e <ait o$ 8$el8$e Etre
appartenant : (e 4on&e3 Il le %oit" 4ais il ne pe$t en &ter4iner la nat$re3 Sil est s$<<isa44ent <ort"
il pe$t le ()asser" 4ais il l$i <a$t po$r (ela reto$rner &ans le 4on&e &es sens par $n rappel nergi8$e
&es e6prien(es 8$e (e 4on&e (o4porte3 Il est i4possi#le a$ (lair%oAant &e rester &ans le 4on&e
s$prasensi#le et &e (o4parer le <ait o$ lEtre 8$i se prsente : l$i a%e( &a$tres <aits o$ &a$tres
Etres" (e 8$i l$i per4ettrait &e sorienter s$r la signi<i(ation &e sa %ision3 La per(eption &$ 4on&e
s$prasensi#le pe$t &on( Etre li4ite : (elle &e (ertains &tails et ni4pli8$e pas po$r le (lair%oAant
la possi#ilit &e se 4o$%oir &$n point : $n a$tre3 Il se sent reten$ par le point parti($lier 8$il
per>oit3
Or" il pe$t ()er()er la (a$se &e (ette li4itation3 Il ne la &(o$%re 8$en <orti<iant en(ore sa
%ie psA()i8$e par son &%eloppe4ent intrie$r G$s8$: (e 8$il par%ienne : sa<<ran()ir &e (ette
li4itation3 Il re(onnaFt alors 8$e (est &ans son H4e elle'4E4e 8$e rsi&e la (a$se &e li4possi#ilit
oQ il se tro$%ait &e se 4o$%oir &$ne per(eption : $ne a$tre3 Il se ren& (o4pte 8$e la %ision &$
4on&e s$prasensi#le se &isting$e en(ore s$r $n a$tre point &e la per(eption p)Asi8$e3 Tan&is 8$il
s$<<it" par e6e4ple" &a%oir &e #ons Ae$6 po$r &is(erner lense4#le &es o#Gets 4atriels" lorgane
&e per(eption &$ (orps l4entaire pe$t Etre s$<<isa44ent &%elopp po$r per(e%oir tel o#Get
parti($lier" 4ais a%oir : s$#ir $n no$%el entraFne4ent" a%ant &e po$%oir en &is(erner $n a$tre3 Ce
genre &e &%eloppe4ent &onne a$ (lair%oAant la sensation &$n %eil &e son organe &e per(eption :
$ne portion &ter4ine &$ 4on&e spirit$el" (o44e si le (orps l4entaire se tro$%ait : lgar& &e
(e 4on&e &ans $n tat &e so44eil et 8$il <aille l%eiller : ()a($ne &e ses parti($larits3 On est en
&roit &e parler &$n tat &e so44eil et &$n tat &e %eille &e lEtre &ans le 4on&e l4entaire3
Se$le4ent (es tats nalterne pas (o44e &ans la %ie p)Asi8$e K ils (oe6istent3 A$ssi longte4ps 8$e
le (orps l4entaire na t &o$ &a$($ne <a($lt &e per(eption" il &ort3 No$s portons to$s en no$s
$n (orps l4entaire" 4ais (est $n (orps en&or4i3 A%e( le ren<or(e4ent &e la %ie psA()i8$e l%eil
(o44en(e" 4ais il natteint to$t &a#or& 8$$ne partie &$ (orps l4entaire et lH4e ne se
<a4iliarise a%e( le 4on&e s$prasensi#le 8$e progressi%e4ent" a$ <$r et : 4es$re 8$e s%eille le
(orps l4entaire3
+0
Or" le 4on&e s$prasensi#le ne l$i est &a$($n se(o$rs po$r (e tra%ail3 X s$pposer 4E4e 8$e
lH4e ait &G: appris : &is(erner $n gran& no4#re &e ()oses" la %ision &e l$ne &e (es ()oses
ni4pli8$e n$lle4ent (elle &$n a$tre o#Get3 Il nest rien &ans le 4ilie$ l4entaire 8$i p$isse
(o44$ni8$er : lH4e la li#ert &$ 4o$%e4ent3 Celle'(i ne so#tient" et po$r &es rgions &e pl$s en
pl$s ten&$es" 8$e par la po$rs$ite &es e6er(i(es &entraFne4ent3
A$ (o$rs &es e6prien(es 8$e <ait le (lair%oAant" son attention se tro$%e attire par $n
l4ent 8$il &(o$%re en l$i'4E4e lors8$il se <a4iliarise a%e( le 4on&e l4entaire et 8$i"
(epen&ant" ne l$i appartient pas3 Il se re(onnaFt &ans $n Etre 8$i sert &e g$i&e a$ (orps l4entaire
&ans les 4on&es s$prie$rs" 8$i est son 4aFtre et 8$i l%eille pe$ : pe$ : $ne (ons(ien(e
s$prie$re3
X (e 4o4ent" $n senti4ent &e solit$&e e6trE4e en%a)it lH4e &$ (lair%oAant" il se %oit
ento$r &e to$tes parts &$n 4on&e p$re4ent l4entaire et" a$ 4ilie$ &e (es espa(es in<inis" il ne
&(o$%re n$lle part son se4#la#le3 No$s ne prten&ons pas 8$e to$tes les &is(iplines 8$i ont po$r
#$t la (lair%oAan(e (on&$isent : (ette e<<roAa#le solit$&e" 4ais l)o44e 8$i" (ons(ie44ent et par
ses propres 4oAens" a((roFt les po$%oirs &e son H4e" en <era le6prien(e3 Et" sil est le &is(iple
&$n 4aFtre 8$i le s$it pas : pas et l$i &onne les instr$(tions n(essaires : son &%eloppe4ent" $n
Go$r %ien&ra" tRt o$ tar&" 4ais in%ita#le4ent" oQ il se sentira a#an&onn par l$i" li%r par l$i : la
solit$&e &$ 4on&e l4entaire3 Pl$s tar& se$le4ent il re(onnaFtra 8$e son 4aFtre <$t sage en
agissant ainsi" G$geant 8$e lin&pen&an(e l$i tait in&ispensa#le3
LH4e 8$i atteint (e point &e son p5lerinage se sent" en 8$el8$e sorte" en e6il &ans le 4on&e
l4entaire3 Mais" si ses e6er(i(es intrie$rs lont &o$e &$ne intrpi&it asseB gran&e" elle
po$rs$i%ra sa ro$te3 Elle po$rra (o44en(er : %oir s$rgir" non point a$to$r &elle" 4ais en
elle'4E4e" $n 4on&e no$%ea$ 8$i nest ni (el$i &es sens" ni le 4on&e l4entaire" 4ais 8$i %ient
saGo$ter : (e &ernier3 Ce se(on& 4on&e s$prasensi#le l$i paraFt &a#or& to$t intrie$r3 Elle le porte
en elle'4E4e" elle se sent se$le a%e( l$i3
La (o4paraison s$i%ante <era 4ie$6 (o4pren&re ltat &ans le8$el lH4e se tro$%e alors3
S$pposons 8$e no$s aAons %$ 4o$rir to$s les parents 8$i no$s taient ()ers et 8$e no$s ne gar&ions
&e$6 8$e le so$%enir3 Nos parents ne s$r%i%ent po$r no$s 8$e &ans nos penses3 Cest &e la 4E4e
4ani5re 8$e so<<re : lH4e le se(on& 4on&e spirit$el3 Elle le porte en elle (o44e le so$%enir" 4ais
elle sait 8$elle na a$($ne part : sa ralit3 To$te<ois" (e re<let &e la ralit 8$i %it se$l &ans lH4e
est l$i'4E4e in<ini4ent pl$s rel 8$e ne le sont les so$%enirs &ans le 4on&e sensi#le3 Ce 4on&e
s$prie$r poss5&e $ne e6isten(e in&pen&ante et to$s ses l4ents ont $ne ten&an(e : sortir &e
lH4e" : se &iriger %ers $n a$tre lie$3 LH4e sent %i%re $n 4on&e en elle" 4ais elle a li4pression
8$il ()er()e : se sparer &elle" 8$e ses l4ents %ont la <aire (later3 Cette tension pe$t sa((roFtre
a$ point &e li#rer (es l4ents" il se4#le 8$e (e$6'(i &()irent 8$el8$e ()ose (o44e $ne
en%eloppe &e lH4e et 8$ils <$ient3 Et lH4e se sent appa$%rie" alors" &e to$t (e 8$i sest &ta()
&elle3
Or" elle (onstate 8$e les ()oses 8$elle a s$ ai4er &ans son 4on&e intrie$r" ai4er a%e(
&sintresse4ent" po$r elles'4E4es et non par(e 8$e (es ()oses taient en elle" se (o4portent &$ne
<a>on parti($li5re3 Elles ne sarra()ent pas &e lH4e K elles sen ()appent" il est %rai" 4ais en
lentraFnant" en 8$el8$e sorte" a%e( elles3 Elles lattirent %ers le lie$ oQ rsi&e le$r ralit3 Une sorte
&e <$sion sop5re entre lH4e et lessen(e %rita#le &e (es ()oses &ont elle ne poss&ait" G$s8$alors"
8$$ne esp5(e &e re<let3
+
La4o$r &ont no$s parlons i(i &oit Etre pro$% &ans le 4on&e s$prasensi#le3 Dans le 4on&e
&es sens on ne pe$t 8$e sA prparer3 On le pe$t" en e<<et" (ar" pl$s on sait ai4er &ans le 4on&e
p)Asi8$e" pl$s on (onser%e &e (ette <a($lt &ans le 4on&e spirit$el3 Voi(i $n e6e4ple &e la 4ani5re
&ont sappli8$e (e prin(ipe L prenons les plantes3 On natteint les Etres s$prasensi#les rels 8$i sont
en relation a%e( elles 8$e si on les ai4e3 Cepen&ant" il pe$t arri%er 8$$ne personne paraisse to$t :
<ait in&i<<rente a$ r5gne %gtal &ans le 4on&e p)Asi8$e" et 8$e son H4e nen re(5le pas 4oins
po$r l$i $ne sA4pat)ie in(ons(iente3 Dans (e (as" son a4o$r po$rra se r%eiller lors8$elle
pntrera &ans le 4on&e s$prasensi#le3
Co44e elle pe$t &pen&re &e la4o$r" l$nion a%e( les Etres &$ 4on&e s$prie$r pe$t Etre
(on&itionne par &a$tres senti4ents" tels 8$e le respe(t" la %nration3 Ce$6'(i pe$%ent Etre
inspirs : lH4e par &es Etres 8$i ne se 4ani<estent en(ore a$ <on& &elle'4E4e 8$e so$s <or4e
&i4ages" &e re<lets3 Cepen&ant" (es senti4ents &oi%ent to$Go$rs appartenir a$ &o4aine intrie$r &e
lH4e3 LH4e appren& ainsi : (onnaFtre les Etres &$ 4on&e s$prasensi#les" a$68$els le
&%eloppe4ent &e ses senti4ents l$i ont &onn a((5s3
Cest l: $n 4oAen sMr &e sorienter &ans le 4on&e s$prie$r L il (onsiste : se <raAer $ne %oie
%ers les Etres 8$i le pe$plent" grH(e a$6 rapports 8$e lon ta#lit" en soi'4E4e" a%e( le$rs i4ages3
Dans le 4on&e p)Asi8$e on ai4e $n Etre 8$an& on le (onnaFt3 Dans le se(on& 4on&e s$prasensi#le
on pe$t" a%ant &e ren(ontrer lEtre rel" en ai4er li4age" (elle'(i stant o<<erte la pre4i5re3
Ll4ent no$%ea$ 8$e lon appren& &e la sorte : &isting$er en soi nest pas le (orps
l4entaire" 4ais (est (e 8$i l%eille3 Si" a$ lie$ &e per&re (ons(ien(e &ans le so44eil" no$s
restions" a$ (ontraire" (ons(ients en &e)ors &e notre (orps p)Asi8$e" no$s no$s re(onnaFtrions
no$s'4E4e &ans lEtre 8$i pro&$it (et %eil3 Cest la troisi54e entit 8$e no$s &isting$ons &ans
notre H4e apr5s le (orps p)Asi8$e et le (orps l4entaire3 Appelons'la le corps astral" et ne
&signons" po$r le 4o4ent" so$s (e no4" 8$e lentit 8$i se r%5le : lH4e &e la 4ani5re 8$e no$s
%enons &e &(rire3
+,
SIXIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER UNE REPRNSENTATION
DU I CORPS DU MOI J OU I CORPS DES PENSNES J3
Le (orps astral" pl$s 8$e le (orps l4entaire" &onne : lH4e le senti4ent &e6ister en &e)ors
&$ (orps sensi#le3 Le (orps l4entaire l$i &onne #ien la sensation &a%oir ()app a$ (orps
p)Asi8$e" 4ais elle (ontin$e : pro$%er (e (orps3 Po$r le (orps astral" a$ (ontraire" le (orps sensi#le
&e%ient" l$i a$ssi" $ne ()ose e6trie$re3 Lors8$e lH4e pren& (ons(ien(e &e son (orps l4entaire"
elle se sent se &ilater K par (ontre" 8$an& elle pn5tre &ans la %ie &$ (orps astral" elle a li4pression
&e #on&ir &ans $ne a$tre entit" entit so$4ise : la(tion &$n 4on&e &Etres spirit$els3 LH4e se
sent lie o$ apparente &e 8$el8$e 4ani5re : (es Etres3 Et elle appren& gra&$elle4ent : re(onnaFtre
les rapports 8$ils ont entre e$63 La (ons(ien(e )$4aine %oit" : partir &e (e 4o4ent" son 4on&e
sten&re %ers lesprit3 Cest ainsi 8$elle appren& : (onnaFtre (ertaines entits spirit$elles 8$i
prsi&ent : la s$((ession &es po8$es &e l%ol$tion )$4aine et %eillent : (e 8$e le (ara(t5re &e
()a($ne &e (es po8$es soit #ien relle4ent &ter4in par &es Etres3 Ce sont les Esprits &$ te4ps
o$ Prin(ipa$ts3
LH4e appren& en(ore : &isting$er &a$tres Etres &ont la %ie psA()i8$e est telle 8$e le$rs
penses sont en 4E4e te4ps &es <or(es nat$relles3 Elle est a4ene : re(onnaFtre 8$e les <or(es
nat$relles ne6istent so$s (ette <or4e 8$e po$r les sens p)Asi8$es et 8$en ralit" parto$t oQ elles
se &ploient" se6pri4ent les penses &e (ertains Etres" &e 4E4e 8$e &ans le geste &$ne 4ain
se6pri4e $ne H4e )$4aine3
Il ne sagit point l: &$ne t)orie 8$i i4aginerait" &erri5re les p)no45nes nat$rels" &es
entits &issi4$les3 Lors8$on %it (ons(ie44ent &ans son (orps astral" on entre en relation a%e( (es
entits &$ne <a>on a$ssi pe$ t)ori8$e" a$ssi (on(r5te 8$e sont relles et (on(r5tes nos relations
a%e( nos se4#la#les &ans le 4on&e &es sens3
On pe$t &isting$er $ne gra&ation par4i les entits &ans le &o4aine &es8$elles on pn5tre et
parler &$n 4on&e &e )irar()ies s$prie$res3 Les Etres &ont les penses se 4ani<estent : la
per(eption &es sens so$s laspe(t &es <or(es nat$relles pe$%ent Etre appels les esprits de la forme3
LH4e ne pe$t %i%re &ans (e 4on&e s$prie$r 8$: la (on&ition 8$e son Etre p)Asi8$e l$i
&e%ienne a$ssi tranger 8$e l$i est trang5re $ne plante" par e6e4ple" 8$elle per>oit &ans le 4on&e
&es sens3 Cette 4ani5re &e %i%re en &e)ors &e (e 8$e no$s so44es o#ligs" &ans la %ie or&inaire" &e
(onsi&rer (o44e rs$4ant to$t notre Etre" est in<ini4ent pni#le" a$ssi longte4ps 8$$ne a$tre
e6prien(e nest pas %en$e saGo$ter : (elle'(i3 Si le tra%ail psA()i8$e intrie$r se po$rs$it
nergi8$e4ent et sil 45ne : $ne (on(entration et : $n ren<or(e4ent s$<<isants &e la %ie &e lH4e"
+/
lintensit &e (ette so$<<ran(e pe$t Etre %ite" atten&$ 8$e la se(on&e e6prien(e pe$t (o44en(er :
se &%elopper lente4ent pen&ant 8$e se po$rs$it la((li4atation &e lH4e &ans le (orps astral3
Voi(i en 8$oi (onsiste (ette se(on&e pre$%e L lH4e %oit to$tes ses 8$alits" to$tes ses
possessions antrie$res re%Etir laspe(t &e so$%enirs" et elle pren& : lgar& &e to$t (e 8$i (onstit$ait
a$para%ant son I 4oi J lattit$&e 8$e l$i inspirent ses so$%enirs &ans le 4on&e 4atriel3 Se$le $ne
e6prien(e &e (ette nat$re la ren& %rai4ent (ons(iente &$n 4on&e a#sol$4ent &i<<rent &e (el$i
&es sens" et &e la %ie &$8$el son Etre 4E4e parti(ipe3 Dsor4ais" son I 4oi J pass &e%ient : lH4e
$ne ()ose trang5re : son Etre rel3 Elle pe$t le (onsi&rer o#Ge(ti%e4ent et en elle s$rgit li4age &e
(e 8$est relle4ent lEtre 8$elle (onte4ple et &ont elle &isait L I Il est 4oi'4E4e3 J X prsent" elle
ne parle pl$s ainsi" elle &it L I Te le porte a%e( 4oi (o44e $ne ()ose trang5re J3 De 4E4e 8$a$
(o$rs &e le6isten(e or&inaire lH4e se sent in&pen&ante &e ses so$%enirs" &e 4E4e le I 4oi J
no$%ea$" le I 4oi J a(8$is" se sent in&pen&ant &$ I 4oi J an(ien3 Il appartient a$ 4on&e &es
entits spirit$elles3
Or (ette e6prien(e W (ar i(i en(ore" (est #ien &$ne e6prien(e %($e et non &$ne t)orie
8$il sagit W no$s per4et &e pntrer la nat$re %rita#le &e (e 8$e no$s a%ons pris G$s8$alors po$r
notre I 4oi J3 Ce I 4oi J se prsente : no$s (o44e $n tiss$ &e so$%enirs" pro&$its par le (orps
sensi#le" le (orps l4entaire et le (orps astral" &e 4E4e 8$e li4age 8$e re<l5te $n 4iroir est
pro&$ite par (el$i'(i3 Pas pl$s 8$e no$s ne no$s (on<on&ons a%e( (ette i4age" lH4e 8$i se (onnaFt
&ans le 4on&e spirit$el ne se (on<on& a%e( (e 8$elle %oit &elle'4E4e &ans le 4on&e sensi#le3 Il
est #ien enten&$ 8$e (ette (o4paraison ne &oit pas Etre po$sse trop loin L li4age &isparaFt lors8$e
no$s no$s loignons &$ 4iroir" le tiss$ &es so$%enirs 8$i (o4posent (e 8$e no$s prenons &ans le
4on&e sensi#le po$r notre I 4oi J rel est &o$ &$ne pl$s gran&e in&pen&an(e et se (o4porte
&$ne 4ani5re personnelle3 Po$rtant" en <a(e &e le6isten(e %rita#le &e lH4e" il nest 8$$ne i4age
&e notre Etre3 LH4e 8$i %it &e sa %ie %rita#le sent 8$elle a #esoin &e (ette i4age po$r se r%ler :
elle'4E4e3 Elle sait 8$elle nest pas (e re<let" 4ais 8$elle ne serait Ga4ais par%en$e : se (onnaFtre"
si elle ne stait saisie &a#or&" &ans son i4age re<lte par $n 4on&e 8$elle tro$%e e6trie$r : elle
&ep$is son as(ension &ans le 4on&e spirit$el3
Le tiss$ &e so$%enirs &ont est <ait le I 4oi J an(ien pe$t Etre appel le corps du moi ou
corps des penses3 Mais il <a$t i(i ten&re le sens &$ 4ot I (orps J3 Ce 4ot &signe" en e<<et" &ans
(e (as" to$t (e 8$e no$s per(e%ons &e no$s'4E4e" et &ont no$s ne &isons pas 8$e no$s le so44es"
4ais 8$e no$s le re%Etons3 Lors8$e grH(e : notre (ons(ien(e (lair%oAante no$s so44es par%en$s :
ne pl$s %oir 8$$ne so44e &e so$%enirs &ans (e 8$e no$s (onsi&rions a$para%ant (o44e notre
Etre l$i'4E4e" no$s po$%ons a%oir le6prien(e &e (e 8$i se (a()e &erri5re le p)no45ne &e la
4ort3 Car no$s pntrons alors G$s8$: lessen(e 4E4e &$n 4on&e rel3 Dans (e 4on&e" no$s
tro$%ons $n Etre en 8$i no$s no$s re(onnaissons no$s'4E4es et 8$i (onser%e" (o44e &ans $ne
44oire" les e6prien(es &e la %ie sensi#le3 Ces e6prien(es ont #esoin" po$r se perpt$er" &$ne
entit 8$i les <i6e" (o44e le 4oi or&inaire <i6e les so$%enirs &$ 4on&e 4atriel3 La (onnaissan(e
&$ 4on&e s$prasensi#le no$s r%5le 8$e lEtre )$4ain a sa %ie &ans le 4on&e &es entits spirit$elles
et 8$e (est grH(e : elles 8$e se (onser%e le so$%enir &e le6isten(e p)Asi8$e3 X la 8$estion L I 7$e
&e%ien&ra apr5s la 4ort notre Etre a(t$el S J lin%estigate$r spirit$el rpon& L I Il sera (e 8$i se
(onser%era &e l$i" en %ert$ &e sa %ie &Etre spirit$el par4i &a$tres Etres spirit$els3 J
No$s apprenons : (onnaFtre la nat$re &e (es Etres et la nRtre" et (ette (onnaissan(e est le <ait
&$ne e6prien(e i44&iate L no$s sa%ons 8$e les Etres spirit$els" et a%e( e$6 notre propre H4e"
poss5&ent $ne e6isten(e en regar& &e la8$elle notre %ie 4atrielle nest 8$$ne 4ani<estation
transitoire3
+U
VrH(e : la pre4i5re 4&itation" il est appar$ : notre (ons(ien(e or&inaire 8$e notre (orps
appartient a$ 4on&e p)Asi8$e et 8$e la(tion relle &e (e 4on&e s$r no$s se r%5le &ans la
&isso(iation &$ (orps 8$i s$it la 4ort3 X prsent" grH(e : notre (lair%oAan(e" no$s &(o$%rons 8$e le
4oi )$4ain appartient : $n 4on&e a$8$el il est atta() par &es liens tr5s &i<<rents &e (e$6 8$i
so$4ettent le (orps a$6 lois &e la nat$re3 Ces liens 8$i $nissent le 4oi a$6 Etres spirit$els ne sont
in<l$en(s" &ans le$r essen(e la pl$s pro<on&e" ni par la naissan(e" ni par la 4ort" ils re%Etent
se$le4ent $ne <or4e parti($li5re &$rant la %ie p)Asi8$e3
Les p)no45nes &e la %ie 4atrielle sont le6pression &e (ertains rapports s$prasensi#les3
L)o44e tant par essen(e $n Etre s$prasensi#le et se r%lant (o44e tel : lo#ser%ation
(lair%oAante" la 4ort ne sa$rait porter prG$&i(e a$6 rapports &es H4es )$4aines entre elles &ans
la$'&el:3 X notre interrogation in8$i5te" interrogation 8$i re%Et &ans la (ons(ien(e or&inaire la
<or4e pri4iti%e s$i%ante L I Retro$%erai'Ge apr5s la 4ort les Etres a$68$els Gtais atta() &$rant la
%ie p)Asi8$e S J lin%estigate$r spirit$el %rita#le" 8$i est en &roit &non(er $n G$ge4ent
e6pri4ental s$r (es 4ati5res" rpon& par $n I o$i J (atgori8$e3
L)o44e 8$i se6er(e : a((roFtre sa %ie intrie$re selon $ne 4t)o&e 8$e no$s a%ons
so$%ent in&i8$e" passera par to$tes les e6prien(es 8$i %iennent &Etre &(rites et son H4e a$ra le
senti4ent &attein&re" &ans les 4on&es s$prie$rs" sa propre ralit spirit$elle3 Cepen&ant (ette
e6prien(e pe$t Etre <a%orise par le &%eloppe4ent &e (ertains senti4ents3
A$ (o$rs &e notre %ie or&inaire &ans le 4on&e sensi#le no$s pro$%ons" po$r (e 8$e no$s
appelons notre &estine" tantRt &e la sA4pat)ie" tantRt &e lantipat)ie3 Po$r 8$i so#ser%e soi'4E4e
a%e( i4partialit" il est in&nia#le 8$e (es senti4ents sont &e (e$6 8$i spro$%ent a%e( le pl$s
&intensit3 Le raisonne4ent 8$i (onsiste : no$s &ire 8$e rien &e (e 8$i arri%e nest in$tile" 8$il
<a$t sa%oir s$pporter son &estin" pe$t no$s ai&er : (onser%er $ne attit$&e (al4e en <a(e &e to$s les
%ne4ents &e notre %ie" 4ais (e raisonne4ent ne s$<<it pas : no$s &onner $ne (o4pr)ension
%rita#le &e lEtre )$4ain3 Il pe$t Etre tr5s $tile : la %ie &e notre H4e" 4ais no$s re4ar8$erons
so$%ent 8$e les sA4pat)ies et les antipat)ies ainsi to$<<es" nont &ispar$ 8$e po$r notre
(ons(ien(e i44&iate K elles ont t re<o$les a$ tr<on&s &e notre Etre" 4ais elles se 4ani<esteront
pl$s tar& soit par $n (ertain tat &H4e" soit par &e la <atig$e" o$ par 8$el8$a$tre sensation
(orporelle analog$e3 Po$r attein&re : $ne %rita#le galit &H4e en <a(e &$ &estin" il <a$t a%oir
re(o$rs : la 4t)o&e 8$i no$s a per4is &e <orti<ier notre %ie intrie$re3 Cette 4t)o&e (onsiste :
no$s li%rer" &$ne <a>on rg$li5re et nergi8$e" : (ertaines penses o$ : (ertains senti4ents3 Le
raisonne4ent na#o$tit 8$: &es (on(l$sions &or&re intelle(t$el et il est ins$<<isant po$r no$s
&onner lgalit &H4e 8$e no$s ()er()ons K il <a$t 8$e no$s in<$sions : nos penses $ne %ie intense
et 8$e no$s no$s (onsa(rions : elles &$ne <a>on (o4pl5te &$rant (ertains 4o4ents &e
(on(entration" oQ no$s (artons to$tes les i4pressions &es sens et to$s les so$%enirs &e la %ie3 Cet
e6er(i(e &%eloppe en no$s $n tat &H4e parti($lier : lgar& &e notre &estine K il no$s per4et &e
no$s &li%rer ra&i(ale4ent &e to$te sA4pat)ie et antipat)ie : son gar&" et no$s a45ne : (onsi&rer
to$t (e 8$i no$s arri%e a%e( $ne par<aite o#Ge(ti%it" (o44e si no$s o#ser%ions $ne (as(a&e 8$i
to4#e &$ )a$t &$n ro()er et 8$i reGaillit en sa#attant3
Il ne sagit pas" (epen&ant" &Etre insensi#le : notre &estine3 De%enir in&i<<rent : to$t (e
8$i no$s arri%e personnelle4ent" (e nest ass$r4ent pas Etre s$r la #onne %oie3 De%ons'no$s Etre
insensi#les a$ 4on&e e6trie$r et a$6 ()oses 8$i ne no$s to$()ent pas &ire(te4ent S De%ons'no$s
ne ressentir ni Goie ni peine &e (e 8$i se passe a$to$r &e no$s S Cel$i 8$i %e$t a(8$rir la
(onnaissan(e s$prasensi#le ne &oit pas ()er()er : &e%enir in&i<<rent : la %ie" 4ais il &oit
trans<or4er lintrEt parti($lier 8$e son I 4oi J porte : sa propre &estine3 Il est <ort possi#le 8$e"
loin &a<<ai#lir sa sensi#ilit" (ette trans<or4ation la((roisse" a$ (ontraire3 Co4#ien so$%ent" a$
+;
(o$rs &e la %ie or&inaire" lH4e ple$re s$r son &estin Y Elle pe$t a&opter $ne a$tre attit$&e et
pro$%er po$r sa propre in<ort$ne le 4E4e senti4ent W et (el$i'(i pe$t Etre %i< W 8$e l$i inspirerait
(elle &a$tr$i3
Il est pl$s <a(ile &a&opter (e point &e %$e : lgar& &es %ne4ents &e la &estine 8$:
lgar& &es <a($lts &ont on est &o$3
Il nest pas <a(ile" en e<<et" &e se rGo$ir a$tant &$ talent 8$$n a$tre poss5&e 8$e &$ <ait &e le
poss&er soi'4E4e3 7$an&" par le6er(i(e &e la (onnaissan(e &e soi" on se<<or(e &e pntrer
G$s8$a$6 pro<on&e$rs les pl$s (a()es &e son H4e" on A &(o$%re #ien &es Goies goZstes : li&e
&es (apa(its 8$on se re(onnaFt3 Une (o44$nion intense" <r8$ente =4&itati%e? a%e( la pense
8$il est in&i<<rent : #ien &es gar&s a$ progr5s &e la %ie )$4aine 8$e (e soit $n Etre o$ $n a$tre
8$i poss5&e (ertaines <a($lts" pe$t no$s <aire <aire &e gran&s progr5s &ans la(8$isition &$ (al4e
%rita#le 8$e no$s &e%ons (onser%er en <a(e &e la &estine la pl$s inti4e &e notre Etre3 Mais (e
ren<or(e4ent &e la %ie &e lH4e" a$ 4oAen &$ po$%oir &e la pense" ne &oit Ga4ais no$s (on&$ire :
4o$sser si4ple4ent la G$ste appr(iation &e nos <a($lts" il ne &oit 8$e la p$ri<ier et 8$e no$s
in(iter : agir en (on<or4it a%e( les <a($lts &ont no$s so44es &o$s3
Et (e(i no$s in&i8$e &G: &ans 8$el sens &oit se &%elopper le ren<or(e4ent &e la %ie &e
lH4e par le6er(i(e &$ po$%oir &e la pense3 VrH(e : (et e6er(i(e no$s &e%ons appren&re :
(onnaFtre (e 8$i no$s apparaFt (o44e $n se(on& Etre a$ &e&ans &e no$s'4E4es3 Cet Etre se r%lera
s$rto$t : no$s si no$s ratta()ons : la 4&itation (i'&ess$s 8$el8$es r<le6ions 8$i no$s 4ontrent
(o44ent no$s pro%o8$ons no$s'4E4es (ertains %ne4ents &e notre &estine3 Notre &estine
&a$Go$r&)$i nest'elle pas so$%ent le rs$ltat &e nos a(tes &)ier" et (ertains %ne4ents se
seraient'ils pro&$its si no$s na%ions pas agi &$ne <a>on &ter4ine S Or" &ans le #$t &ten&re
notre e6prien(e intrie$re" no$s po$%ons no$s li%rer : $n e6a4en rtrospe(ti< &e notre %ie et
re()er()er to$s les <aits 8$i &4ontrent &e 8$elle 4ani5re no$s a%ons no$s'4E4es prpar les
%ne4ents 8$e le &estin no$s a apports pl$s tar&3 No$s po$%ons essaAer &e re4onter le (o$rs &e
notre e6isten(e G$s8$: lHge oQ s%eille &ans len<ant la (ons(ien(e 8$i per4et pl$s tar& :
l)o44e &e se so$%enir &e sa %ie3 Si no$s Goignons : (et e6a4en rtrospe(ti< &e notre %ie $ne
attit$&e &po$r%$e &e to$te sA4pat)ie et &e to$te antipat)ie goZstes" no$s no$s &irons en atteignant
(ette po8$e &e notre en<an(e L I Sans &o$te nest'(e 8$: partir &e (e 4o4ent'l: 8$il 4a t
possi#le &e 4e (onnaFtre 4oi'4E4e et &e tra%ailler (ons(ie44ent : 4a %ie intrie$re3 Mon
I 4oi J" (epen&ant" e6istait a$para%ant3 Te na%ais pas (ons(ien(e &$ tra%ail 8$il a((o4plissait en
4oi" po$rtant il a p$ &%elopper &ans 4on Etre la <a($lt &e I (onnaFtre 8$e Ge poss5&e a$Go$r&)$i
et <aire &e 4oi (e 8$e Ge s$is &e%en$ J3 A$($n raisonne4ent ne pe$t no$s &onner (ette o#Ge(ti%it"
4ais lattit$&e sp(iale 8$e no$s %enons &e &(rire : lgar& &e notre propre &estine no$s la
pro($re3 No$s apprenons : en%isager les %ne4ents a%e( (al4e" no$s les %oAons %enir a%e(
&ta()e4ent et no$s sa%ons 8$e no$s les a%ons no$s'4E4es pro%o8$s3 Lors8$e no$s no$s
so44es ren&$s 4aFtre &e (ette attit$&e" les (on&itions &e %ie &ans les8$elles no$s naissons no$s
apparaissent lies : notre I 4oi J l$i'4E4e L I De 4E4e" no$s &isons'no$s" 8$e Gai tra%aill : 4on
Etre &$rant le te4ps 8$i a s$i%i l%eil &e 4a (ons(ien(e a(t$elle" GA ai tra%aill a$ssi a%ant 8$elle
ne na8$Ft3 J
En no$s <raAant ainsi $ne %oie %ers le 4oi s$prie$r 8$e re(5le le 4oi or&inaire" no$s
re(onnaissons 8$o$tre la raison 8$i no$s o#lige : re(onnaFtre t)ori8$e4ent son e6isten(e" no$s
so44es a4ens : pro$%er relle4ent en no$s'4E4es son a(ti%it %i%ante et sa p$issan(e" et :
(onsi&rer le 4oi or&inaire (o44e sa (rat$re3 Sentir (ette a(ti%it &$ 4oi" (est (o44en(er :
per(e%oir lentit spirit$elle &e lH4e3 Si (e senti4ent ne no$s entraFne pas : &a$tres progr5s &ans
la (onnaissan(e spirit$elle" (est 8$e no$s la$rons nglig a$ &#$t3 Il pe$t rester longte4ps : ltat
+!
&e sensation o#s($re" : peine per(epti#le" 4ais si no$s po$rs$i%ons a(ti%e4ent" nergi8$e4ent le
tra%ail 8$i a <ait naFtre en no$s (e senti4ent" no$s <inirons par per(e%oir la nat$re spirit$elle &e
lH4e3 Il est <a(ile &e (o4pren&re 8$e (e$6 8$i nont a$($ne e6prien(e &ans (e &o4aine (roient
8$e le (lair%oAant sentraFne : i4aginer $n 4oi s$prie$r par si4ple a$to's$ggestion3 Mais le
(lair%oAant sait 8$e (ette o#Ge(tion ne pe$t pro%enir 8$e &$n 4an8$e &e6prien(e3 Car sil a
a((o4pli srie$se4ent to$t le tra%ail 8$e no$s a%ons &(rit" il a a(8$is a$ssi la <a($lt &e &is(erner
li4aginaire &$ rel3 Les pre$%es et le tra%ail intrie$r 8$i4pli8$e le p5lerinage &e lH4e
&%eloppent" lors8$ils sont (ons(ien(ie$se4ent po$rs$i%is" $ne pr$&en(e e6trE4e : lgar& &e
li4agination3
L)o44e 8$i tra%aille &ans le #$t &ter4in &e (onnaFtre son Etre spirit$el" son I 4oi J
s$prie$r" &onne $ne i4portan(e essentielle : le6prien(e 8$i a t &(rite a$ &#$t &e (ette
4&itation" et (onsi&5re (elle 8$e no$s a%ons in&i8$e ens$ite (o44e $ne pre$%e a$6iliaire &$
p5lerinage &e lH4e3
0.
SEPTIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE REPRNSENTER LA NATURE DES EPPNRIENCES
7UI SONT FAITES DANS LES MONDES SUPNRIEURS3
Les e6prien(es 8$e &oit <aire lH4e &sire$se &e pntrer &ans les 4on&es s$prasensi#les
sont s$s(epti#les &e re#$ter #ien &es personnes3 Celles'(i po$rront se &e4an&er 8$elles
(ons8$en(es il A a$rait po$r elles : sa%ent$rer a$ 4ilie$ &e tels p)no45nes" et (o44ent elles les
s$pporteraient S
So$s lin<l$en(e &e (e senti4ent" elles se &iront" sans &o$te" 8$il %a$t 4ie$6 po$r elles &e
ne pas inter%enir" par &es 4oAens arti<i(iels" &ans le &%eloppe4ent &e le$r H4e" et elles pr<reront
sa#an&onner a%e( (on<ian(e : $ne &ire(tion &ont elles nont pas (ons(ien(e" 4ais 8$i les (on&$ira
(epen&ant %ers $n #$t &ter4in3
Cepen&ant" (ette opinion ne sa$rait s$#sister ()eB (el$i 8$i se pn5tre &$ne a$tre i&e et
(est 8$il est &ans la nat$re &e lEtre )$4ain &e se &%elopper par ses propres <or(es" et 8$il serait
(o$pa#le &e laisser se <ltrir (es <or(es 8$i atten&ent &ans son H4e le$r pano$isse4ent3 Les
po$%oirs n(essaires a$ &%eloppe4ent personnel reposent &ans to$tes les H4es )$4aines" et pas
$ne &e (es H4es ne pe$t rester so$r&e : la %oi6 8$i r(la4e l(losion &e (es po$%oirs" &5s 8$il l$i
a t &onn &e lenten&re" et &Etre instr$ite" en 8$el8$e 4ani5re" s$r la nat$re et s$r la porte &es
<or(es 8$elle poss5&e3
A$ssi" n$l )o44e ne se laissera't'il &to$rner &e son as(ension %ers les 4on&es s$prie$rs"
: 4oins &a%oir <a$ss &5s le &#$t son attit$&e : lgar& &es e6prien(es 8$elle i4pli8$e3 Les
pr(&entes 4&itations ont 4ontr en 8$oi (onsistent (es e6prien(es3 Po$r les &(rire a%e(
e6a(tit$&e" il nA a pas &a$tre 4t)o&e" lors8$on %e$t se ser%ir &e 4ots" (e$6'(i tant <or(4ent
to$Go$rs e4pr$nts : la %ie or&inaire3 Car les pre$%es 8$e lon s$#it s$r la %oie &e la (onnaissan(e
s$prie$re ont po$r lH4e $ne pro<on&e analogie a%e( (ertains senti4ents" tels 8$e (el$i &$ne
intense solit$&e" o$ (el$i &e <lotter a$'&ess$s &$n a#F4e" o$ &a$tres en(ore3 Cest &ans lpre$%e
&e (es senti4ents 8$e sengen&rent les <or(es grH(e a$68$elles no$s progressons s$r la %oie &e la
(onnaissan(e s$prasensi#le3 Ces pre$%es sont les graines &oQ naFtront pl$s tar& les <r$its &e la
(onnaissan(e3 C)a($ne &elles li#5re $ne <or(e pro<on&4ent (a()e &ans lEtre" et 8$i atteint" grH(e
: elle" son pl$s )a$t point &e tension3 I 7$el8$e ()ose J <ait (later le senti4ent &e solit$&e 8$i
enserre (ette <or(e (o44e $ne gaine" et elle apparaFt &ans la %ie &e lH4e po$r A &e%enir $n
instr$4ent &e (onnaissan(e3
Il i4porte" (epen&ant" &e re4ar8$er 8$e lors8$on s$it la %oie G$ste" ()a8$e pre$%e
s$r4onte en <ait i44&iate4ent et n(essaire4ent s$rgir $ne no$%elle3 Mais" en 4E4e te4ps 8$e
0*
lpre$%e" la <or(e &e la s$pporter est &onne po$r pe$ 8$e lon se so$%ienne &e (ette <or(e" 8$e lon
reste (al4e et 8$e lon sa((or&e le te4ps &e re(onnaFtre la nat$re &e le6prien(e 8$i so<<re :
lH4e3
Si lon pro$%e $ne so$<<ran(e" 4ais 8$e lon ait en 4E4e te4ps la (ertit$&e 8$il e6iste &es
<or(es po$r la s$r4onter" <or(es a$68$elles on pe$t <aire appel" alors on arri%e : se (o4porter en
spe(tate$r %is':'%is &pre$%es 8$i e$ssent t ins$r4onta#les si elles taient inter%en$es &ans le
(o$rs or&inaire &e la %ie3 Voil: (o44ent il se <ait 8$e &es personnes engages s$r la %oie &e la
(onnaissan(e s$prasensi#le et &ont la %ie intrie$re est en proie a$ <l$6 et a$ re<l$6 &e to$tes (es
%ag$es &e senti4ents" <ont pre$%e &ans la %ie 4atrielle &$ne par<aite galit &H4e3 Sans &o$te" il
est possi#le 8$e (ertains %ne4ents &e le$r %ie intrie$re ragissent s$r le$r tat &H4e or&inaire
en sorte 8$e 4o4entan4ent elles ne par%iennent pas : sa((or&er a%e( le$r propre %ie et a%e(
elles'4E4es (o44e elles en a%aient le po$%oir a%ant &e pntrer &ans la %oie &e la (onnaissan(e3
Mais elles tro$%eront &ans les <a($lts intrie$res pr(&e44ent a(8$ises par le$r H4e la <or(e
n(essaire a$ rta#lisse4ent &e l8$ili#re3 Il ne pe$t e6ister" s$r la %oie &e la (onnaissan(e
rg$li5re" a$($ne (ir(onstan(e oQ (et 8$ili#re ne p$isse Etre tro$%3
La %oie la 4eille$re sera to$Go$rs (elle 8$i (on&$it a$ 4on&e s$prasensi#le par le
ren<or(e4ent o$ la (on(entration &e la %ie &e lH4e 8$e lon o#tient par le re($eille4ent intrie$r et
par le &%eloppe4ent &$ po$%oir &e la pense et &$ senti4ent3
Mais la 4ani5re &e penser et &e sentir propre a$ 4on&e sensi#le" et 8$i per4et &e sorienter
&ans (e 4on&e" ne (on%ient pas a$ 4on&e s$prasensi#le3 Po$r attein&re (el$i'(i" il <a$t %i%re
intens4ent avec et dans $ne pense o$ $n senti4ent" en (on(entrant s$r (ette pense o$ s$r (e
senti4ent to$tes les <or(es &e lH4e3 D$rant to$t le te4ps 8$e &$re la 4&itation" la pense o$ le
senti4ent l$s &oi%ent se$ls o(($per la (ons(ien(e3
M&itons" par e6e4ple" $ne pense 8$i no$s a apport $ne (ertaine (on%i(tion K sans no$s
pro(($per po$r le 4o4ent &e la %ale$r logi8$e 8$elle pe$t a%oir" re%i%ons'la in(essa44ent" &e
<a>on : no$s <on&re (o4pl5te4ent a%e( elle3 Il nest n$lle4ent n(essaire 8$e (ette pense ait trait
a$6 ()oses &$ 4on&e s$prie$r" #ien 8$e (es &erni5res se prEtent 4ie$6 : (e genre &e 4&itation3
Lo#Get &e notre 4&itation pe$t Etre e4pr$nt : $ne e6prien(e or&inaire3 F(on&es sont" par
e6e4ple" les rsol$tions 8$e no$s <or4ons po$r la((o4plisse4ent &a(tes &a4o$r et 8$i no$s
en<la44ent &e senti4ents )$4anitaires pro<on&4ent sin(5res3 Mais sil sagit prin(ipale4ent &e
la(8$isition &e (ertaines (onnaissan(es" alors sont se$les e<<i(a(es &es reprsentations sA4#oli8$es
8$e no$s e4pr$ntons : la %ie" : la littrat$re o(($lte" o$ a$68$elles no$s no$s a&onnons s$r le
(onseil &e personnes (o4ptentes en (es 4ati5res" aAant pro$% elles'4E4es le<<i(a(it &es
4oAens 8$elles no$s o<<rent3
Cette 4&itation" 8$i &oit &e%enir po$r no$s $ne )a#it$&e et 4E4e $ne (on&ition %itale" a$
4E4e titre 8$e la respiration in&ispensa#le : la %ie &$ (orps" no$s per4et &e (on(entrer les <or(es
&e notre H4e et &e les a((roFtre &e (e <ait3 Mais no$s &e%ons arri%er : (e 8$e" &$rant le te4ps 8$e
no$s (onsa(rons : la 4&itation" a$($ne i4pression p)Asi8$e" a$($n so$%enir 4E4e &e (es
i4pressions ne pn5tre &ans la %ie &e lH4e3 To$s les so$%enirs aAant trait : &es %ne4ents &e
le6isten(e or&inaire" to$te Goie et to$te peine &oi%ent gale4ent <aire silen(e" a<in 8$e notre H4e ne
soit o(($pe 8$e &$ seul o!et que nous lui avons impos nous- m"me3
Le G$ste &%eloppe4ent &es <or(es &e la (onnaissan(e s$prasensi#le &oit &pen&re
uniquement &e la 4&itation" 4&itation &ont on &ter4ine soi'4E4e lo#Get et la <or4e par
le6er(i(e &e son po$%oir personnel3 La so$r(e &e la 4&itation nest pas lessentiel" lessentiel est
0+
&e la%oir i4pose par sa propre %olont : sa %ie intrie$re et &e ne pas sEtre laiss &ter4iner par
&es i4p$lsions 8$i n4anent 8$e &e lH4e elle'4E4e et la portent : ()oisir lo#Get &e sa
4&itation3 Cet o#Get na$rait 8$e pe$ &e <or(e" par(e 8$e lH4e se sentirait &e pri4e a#or& en
a<<init a%e( l$i et na$rait" en (ons8$en(e" a$($n e<<ort : <aire3 Or" (est &ans leffort 8$e rsi&e
ll4ent e<<i(a(e a$ &%eloppe4ent &es po$%oirs s$prasensi#les &e la (onnaissan(e et non point
&ans ltat &$nion a%e( lo#Get &e la 4&itation3
Da$tres 4oAens pe$%ent (on&$ire : la %ision s$prasensi#le3 Certaines personnes" &o$es
&$ne &isposition nat$relle : la 4&itation" pe$%ent attein&re &elles'4E4es : $n tat &e <er%e$r
intrie$re 8$i li#5re &ans le$r H4e (ertains po$%oirs &e (onnaissan(e s$prasensi#le3
Ces tats se 4ani<estent so$%ent &$ne 4ani5re so$&aine ()eB &es personnes 8$i se4#laient
ne pas A Etre &estines3
La %ie s$prap)Asi8$e pe$t se 4ani<ester so$s les <or4es les pl$s &i%erses3 Mais on narri%e :
Etre 4aFtre &e son e6prien(e" (o44e on est 4aFtre &e soi &ans la %ie or&inaire" 8$en s$i%ant la
%oie &e (onnaissan(e 8$e no$s a%ons &(rite i(i3 To$te a$tre inter%ention &$ 4on&e spirit$el &ans la
%ie &e lH4e si4pose (o44e par %iolen(e et gare lEtre" o$ le6pose : to$tes sortes &ill$sions
(on(ernant la %ale$r et la signi<i(ation relles &e ses e6prien(es par rapport a$ 4on&e
s$prasensi#le %rita#le3
Ren&ons'no$s #ien (o4pte 8$e lH4e se trans<or4e s$r la %oie &e la (onnaissan(e
s$prie$re3 Elle pe$t na%oir" &ans la %ie or&inaire" a$($ne ten&an(e : s$((o4#er a$6 ill$sions et
&e%enir" (epen&ant" le$r proie a$ssitRt 8$elle a#or&e le 4on&e s$prasensi#le3 Il se pe$t" gale4ent"
8$elle soit &o$e : lor&inaire &$n sens e6a(t &es ralits et 8$elle sinter&ise &e G$ger &es ()oses
o$ &es %ne4ents &apr5s ses pen()ants personnels3 Malgr (ela" il pe$t arri%er 8$elle ne %oie
&ans le 4on&e s$prasensi#le 8$e (e 8$e l$i s$gg5re sa personnalit3 No$#lions pas la part 8$e
(elle'(i pren& : nos per(eptions3 No$s %oAons les o#Gets 8$i lattirent3 No$s ignorons 8$e (est elle
8$i &irige notre regar& spirit$el" et" to$t nat$relle4ent" no$s prenons notre %ision po$r la ralit3 Il
ne6iste 8$$n se$l 4oAen &e no$s protger (ontre (e &anger L (est &e no$s entraFner par $ne
%olont so$ten$e &e soi'(onnaissan(e : $n e6a4en &e pl$s en pl$s (ons(ien(ie$6 &e no$s'4E4es3
No$s no$s ren&ons e6a(te4ent (o4pte alors &e la 4es$re &ans la8$elle notre H4e est personnelle et
&$ sens &ans le8$el se 4ani<este sa personnalit3
Si" &$rant notre 4&itation" no$s (on(entrons notre attention a%e( nergie et sans
4nage4ents s$r les points oQ notre H4e ris8$e &e s$((o4#er : ses pen()ants personnels" no$s
arri%ons pe$ : pe$ : len &li%rer3
Po$r a%oir $ne relle li#ert &e 4o$%e4ents &ans les 4on&es s$prie$rs" il <a$t 8$e lH4e
ait re(onn$ (o4#ien pl$s gran&e est &ans le 4on&e spirit$el la porte &e (ertaines 8$alits &e lEtre
et" en parti($lier" &es 8$alits 4orales3 Dans la %ie p)Asi8$e on &isting$e les lois nat$relles et les
lois 4orales3 Ces &erni5res ne sa$raient e6pli8$er le (o$rs &es p)no45nes nat$rels3 Une plante
%eni4e$se se6pli8$e par &es lois nat$relles et nen(o$rt a$($ne (on&a4nation 4orale3 Cest to$t
a$ pl$s si lon pe$t parler &$n r$&i4ent &e 4orale &ans le 4on&e ani4al" #ien 8$: %rai &ire (ette
sorte &appr(iation n$ise pl$tRt : le6a(tit$&e &e lo#ser%ation &ans (e &o4aine3 En (e 8$i
(on(erne l%al$ation &e la %ie" le G$ge4ent 4oral ne (o44en(e : a%oir $n sens 8$e lors8$il
sappli8$e a$6 rapports &es )o44es entre e$63 L)o44e 8$i par%ient : esti4er o#Ge(ti%e4ent sa
propre personnalit <era to$Go$rs &pen&re sa %ale$r &$ point &e %$e 4oral3 Mais Ga4ais $n
o#ser%ate$r (ons(ien(ie$6 &e la %ie &ans le 4on&e p)Asi8$e ne rappro()era les lois nat$relles &es
lois 4orales3
00
D5s 8$e lon a#or&e les 4on&es s$prie$rs" le point &e %$e ()ange3 Pl$s (es 4on&es sont
spirit$els et pl$s les lois 4orales se (on<on&ent a%e( (e 8$e lon pe$t appeler les lois nat$relles &e
(es 4on&es3 Dans la %ie or&inaire" on a (ons(ien(e &e se6pri4er i4propre4ent lors8$on &it &$ne
4a$%aise a(tion 8$elle #rMle3 On nignore pas 8$$ne #rMl$re relle ne resse4#lerait pas : la
sensation 8$e lon ()er()e : ren&re3 Cette &istin(tion ne6iste pas po$r les 4on&es s$prasensi#les3
L:" la )aine et la Galo$sie sont en 4E4e te4ps &es <or(es &ont les e<<ets pe$%ent Etre appels les
p)no45nes nat$rels &e (es 4on&es3 LEtre )aZ o$ Galo$s e6er(e $ne a(tion en 8$el8$e sorte
&%orante o$ anni)ilante s$r (el$i 8$i le )ait o$ le Galo$se K il en rs$lte (ertains pro(ess$s
&estr$(ti<s 8$i atteignent lEtre spirit$el333 La4o$r pro&$it &ans les 4on&es spirit$els (o44e $n
raAonne4ent &e ()ale$r <(on&ante et #ien<aisante3
Ces e<<ets pe$%ent Etre o#ser%s 4E4e &ans le (orps l4entaire &e l)o44e3 A$ sein &$
4on&e sensi#le la 4ain 8$i a((o4plit $n a(te i44oral o#it e6a(te4ent a$6 4E4es lois nat$relles
8$e la 4ain 8$i se li%re : $ne a(tion 4orale3 Par (ontre" (ertaines parties &e lEtre )$4ain
l4entaire ne se &%eloppent pas en la#sen(e &e (ertaines 8$alits 4orales3 Et le &%eloppe4ent
i4par<ait &es organes l4entaires est i4p$ta#le : (ertaines proprits 4orales &e lEtre"
e6a(te4ent (o44e les p)no45nes nat$rels &$ 4on&e sensi#le se6pli8$ent par &es lois nat$relles3
Mais il <a$t #ien se gar&er &e (on(l$re &e la 4al<or4ation &$n organe p)Asi8$e : (elle &e sa
(ontre'partie l4entaire3 Il ne <a$t Ga4ais o$#lier 8$e les lois &i<<5rent a#sol$4ent &$n 4on&e :
la$tre3 Telle personne pe$t poss&er $n organe p)Asi8$e &<e(t$e$6 et lorgane l4entaire
(orrespon&ant pe$t Etre non se$le4ent nor4al" 4ais par<ait &ans la 4es$re 4E4e oQ lorgane
p)Asi8$e est i4par<ait3
La &i<<ren(e 8$i e6iste entre les 4on&es s$prasensi#les et le 4on&e p)Asi8$e se 4ar8$e
&$ne <a>on to$te parti($li5re parto$t oQ inter%iennent les notions &e #ea$t et &e lai&e$r3 L$sage
8$on <ait )a#it$elle4ent &e (es ter4es per& to$te signi<i(ation &5s 8$on a#or&e les 4on&es
s$prie$rs3 L: on ne pe$t appeler I #ea$ J" si on se so$%ient &$ sens &e (e 4ot &ans le 4on&e
4atriel" 8$$n Etre 8$i par%ient : r%ler a$6 a$tres Etres &e son 4on&e to$t (e 8$il prouve
lui-m"me" &e 4ani5re : (e 8$e les a$tres p$issent le sentir3 La <a($lt &e se 4ani<ester to$t entier
a%e( to$t (e 8$on porte en soi et sans rien &issi4$ler" pe$t Etre appele la I #ea$t J &ans les
4on&es s$prie$rs3 Li&e &e #ea$t sA (on<on& a#sol$4ent a%e( (elle &e sin(rit a#sol$e"
&e6pression totale &e lEtre intrie$r3 Et lon pe$t appeler I lai& J lEtre 8$i re<$se &e r%ler son
H4e &ans son aspe(t e6trie$r" 8$i ren<er4e en soi sa %ie relle et &issi4$le (ertaines 8$alits3 Cet
Etre se so$strait : son ento$rage spirit$el3 La notion &e I lai&e$r J re(o$%re ainsi (elle &e <a$sset
&ans le6pression &e soi3 Dans le 4on&e spirit$el" 4entir et Etre lai& sont sAnonA4es" en sorte 8$$n
Etre lai& est $n Etre 4ente$r3
De 4E4e" (e 8$e no$s appelons les apptits" les &sirs &ans le 4on&e &es sens" ont $ne
signi<i(ation to$te &i<<rente &ans le 4on&e spirit$el3 Les &sirs ne naissent pas &ans lH4e3 Les
passions sall$4ent a$ (onta(t &es o#Gets e6trie$rs3 Un Etre 8$i se sent &po$r%$ &$ne (ertaine
8$alit 8$e sa nat$re se4#lerait i4pli8$er a la %ision &$n a$tre Etre 8$i poss5&e (ette 8$alit3 7$il
le %e$ille o$ non" (et Etre est to$Go$rs &e%ant l$i3 De 4E4e 8$e &ans le 4on&e sensi#le l@il per>oit
nat$relle4ent to$t le %isi#le" &e 4E4e &ans le 4on&e s$prasensi#le la#sen(e &$ne 8$alit ()eB $n
Etre entraFne (onsta44ent (el$i'(i &ans le %oisinage &e lEtre 8$i la poss5&e" et (ette %ision l$i
&e%ient $n (ontin$el repro()e3 Une <or(e relle en rs$lte 8$i se6er(e s$r lEtre et 8$i %eille en l$i
le &sir &a(8$rir (ette 8$alit 8$i l$i 4an8$e3 Ce &sir na rien &e (o44$n a%e( (e$6 8$e no$s
pro$%ons &ans le 4on&e p)Asi8$e3
Ces p)no45nes ne n$isent en rien : notre li#re ar#itre &ans le 4on&e spirit$el3 No$s
po$%ons no$s protger (ontre lEtre 4o&5le 8$i attire notre regar&3 No$s no$s loignons alors pe$ :
0
pe$ &e l$i3 Cepen&ant" en no$s en &to$rnant" no$s no$s e6ilons no$s'4E4es &ans &es rgions oQ
les (on&itions &e %ie sont pl$s pni#les 8$e &ans le 4on&e a$8$el no$s tions &estins3
To$tes (es ()oses &4ontrent 8$e les reprsentations &e lH4e )$4aine &oi%ent ()anger
lors8$elle pn5tre &ans le &o4aine spirit$el3 On ne pe$t &(rire a%e( e6a(tit$&e le 4on&e s$prie$r
8$en trans<or4ant" en largissant" en <on&ant (ertaines (on(eptions3 Cest po$r8$oi" lors8$on
e4ploie sans les 4o&i<ier (ertains (on(epts (rs po$r le6isten(e p)Asi8$e" on natteint 8$: &es
&es(riptions ine6a(tes3 Il est : noter 8$e" g$i&s par notre int$ition" no$s e4ploAons par<ois" &ans
$n sens pl$s o$ 4oins sA4#oli8$e" o$ 4E4e &ans le$r sens propre" &es e6pressions 8$i ne tro$%ent
le$r pleine %ale$r 8$e &ans les 4on&es s$prasensi#les3 Certaines personnes sentent relle4ent la
lai&e$r &$ 4ensonge3 Cepen&ant" (o4pares : la ralit 8$i le$r (orrespon& &ans le 4on&e spirit$el"
(es e6pressions ne reprsentent 4algr to$t 8$$n ()o3 Cet ()o est &M a$ <ait 8$e to$s les 4on&es
sont lis entre e$6" et 8$e le$rs rapports sont o#s($r4ent sentis" in(ons(ie44ent (on>$s par
l)o44e a$ 4ilie$ &e son e6isten(e 4atrielle3 Rappelons'no$s 8$e 4ensonge ni4pli8$e
n$lle4ent lai&e$r &ans le 4on&e 4atriel" #ien 8$il p$isse no$s en &onner la sensation et 8$e (e
serait (on<on&re &e$6 notions 8$e &e %o$loir interprter la lai&e$r par le 4ensonge3 A$ (ontraire"
lors8$il sagit &es rgions s$prasensi#les" on est en &roit &e le <aire et le 4ensonge" 8$an& on
&%oile la ralit 8$il &issi4$le" si4pose par la lai&e$r &e son e6pression3
I(i en(ore il <a$t se gar&er &e (ertaines erre$rs L no$s po$%ons ren(ontrer &ans le 4on&e
spirit$el tel Etre 8$i 4rite &Etre appel 4a$%ais et 8$i se 4ani<este so$s $n aspe(t 8$e no$s
8$ali<ierons &e #ea$ si no$s l$i appli8$ons la notion &e #ea$t 8$i est propre : le6isten(e sensi#le3
Dans (e (as" no$s na$rons la %ision e6a(te &e lEtre en 8$estion 8$e lors8$e no$s &(o$%rirons le
<on& &e sa nat$re3 Alors no$s re(onnaFtrons 8$e la I #ea$t J &e lapparen(e ntait 8$$n 4as8$e
8$i ne (orrespon&ait pas : lEtre %rita#le" et (e 8$e no$s tions &isposs : appeler I #ea$ J selon
les (on(eptions &e la %ie p)Asi8$e" no$s le 8$ali<ierons &e I lai& J a%e( &a$tant pl$s &e (on%i(tion3
Or" &5s linstant oQ no$s attein&rons (e point &e %$e" lEtre I 4a$%ais J per&ra po$r no$s to$t
po$%oir &e si4$ler la I #ea$t J3 No$s lo#ligerons : no$s &%oiler son apparen(e %rita#le 8$i ne
pe$t Etre 8$$ne e6pression i4par<aite &e son H4e3
Ces p)no45nes &4ontrent (laire4ent 8$elle trans<or4ation &oi%ent s$#ir les notions
)$4aines lors8$on a#or&e les 4on&es s$prasensi#les3
0,
HUITIME MDITATION
LE MNDITANT ESSAOE DE SE FORMER UNE REPRNSENTATION
DE LA SUCCESSION DES VIES TERRESTRES3
7$an& le p5lerinage &e lH4e &ans les 4on&es spirit$els est so$4is : (ertaines r5gles" il ne
pe$t g$5re Etre 8$estion &e &angers3 Le #$t 8$e se propose l)o44e en po$rs$i%ant (e p5lerinage
ne serait pas atteint" sil A a%ait &ans les instr$(tions spirit$elles 8$i la((o4pagnent 8$oi 8$e (e soit
8$i p$isse Etre n$isi#le3 Son o#Get (onstant est #ien pl$tRt &e <orti<ier lH4e" &en (on(entrer les
<or(es" a<in &e l$i per4ettre &e s$pporter les pre$%es 8$elle &oit tra%erser a%ant &arri%er : %oir et
: (o4pren&re &a$tres 4on&es 8$e (el$i &es sens p)Asi8$es3
Les 4on&es s$prie$rs se &isting$ent essentielle4ent &$ 4on&e p)Asi8$e en (e 8$i (on(erne
les rapports 8$A prsentent entre elles les <a($lts &e %oir" &e sentir et &e (o4pren&re3 7$an& on
no$s parle &$n o#Get &$ 4on&e &es sens" &$n paAsage o$ &$n ta#lea$" par e6e4ple" no$s a%ons le
senti4ent tr5s G$sti<i 8$e no$s ne le (o4pren&rons relle4ent 8$e lors8$e no$s la$rons %$3
On pe$t" par (ontre" arri%er : (o4pren&re par<aite4ent les 4on&es s$prasensi#les" : sentir
to$t (e 8$ils (ontiennent &e <or(es <(on&es et %i%i<iantes" en (o$tant les &es(riptions 8$en
&onnent (e$6 8$i les %oient" po$r pe$ 8$e (es &es(riptions soient e6a(tes et 8$on les a(($eille &ans
$n esprit &e par<aite i4partialit3 Se$ls les (lair%oAants pe$%ent a%oir &e (es 4on&es $ne %ision
&ire(te" et (est to$Go$rs &e$6 8$e &oit 4aner" en &erni5re analAse" to$te &es(ription3 Mais les
(onnaissan(es relati%es : (es 4on&es W (onnaissan(es 8$i sont n(essaires : la %ie &e lH4e W
pe$%ent sa(8$rir par lintelligen(e3 Il est to$t : <ait possi#le &arri%er" sans les o#ser%er
&ire(te4ent soi'4E4e" : (o4pren&re par<aite4ent (es 4on&es &ans to$t (e 8$ils ont &essentiel3
To$te H4e &oit" &ans (ertaines (on&itions" &sirer le <aire3
Voil: gale4ent po$r8$oi no$s po$%ons tro$%er &ans les (onnaissan(es 8$e no$s a(8$rons
(on(ernant les 4on&es spirit$els" $n o#Get &e 4&itation3 P$is : (ette so$r(e" il sera s$prie$r :
to$t a$tre o#Get" et no$s (on&$ira pl$s sMre4ent a$ #$t 8$e no$s po$rs$i%ons3
Il ne <a$t pas (rain&re 8$e le <ait &a%oir (o4pris (es 4on&es a%ant &e les (onte4pler n$ise
ens$ite : la(8$isition &e la per(eption s$prie$re3 A$ (ontraire" on atteint #ea$(o$p pl$s sMre4ent
et pl$s rapi&e4ent : la (lair%oAan(e lors8$on la <ait pr(&er par lintelligen(e3 On se (ontentera
&e (o4pren&re" on aspirera : per(e%oir selon 8$e se sera &G: <ait Go$r en soi le &sir &e
lo#ser%ation personnelle" o$ 8$il so44eillera en(ore3 L)o44e en 8$i (e &sir sest %eill ne
po$rra pas <aire a$tre4ent 8$e &e ()er()er lo((asion &entrepren&re l$i'4E4e le p5lerinage &es
4on&es spirit$els3 7$ant : lintelligen(e &e (es 4on&es" $n no4#re &Etres sans (esse (roissant la
&sireront3 Lo#ser%ation e6a(te &es te4ps prsents &4ontre" en e<<et" 8$e les H4es entrent
0/
a$Go$r&)$i &ans &es (on&itions &e %ie telles 8$e" sans la (o4pr)ension &es 4on&es
s$prasensi#les" elles ne pe$%ent plus sa((o44o&er : la %ie3
[
[ [
7$ant l)o44e a atteint le point &e son p5lerinage oQ to$t (e 8$il appelait son I 4oi J" son
Etre" &ans le6isten(e p)Asi8$e" l$i &e%ient pareil : $n so$%enir 8$il porterait en son esprit" et oQ il
se sent %i%re l$i'4E4e &ans $n I 4oi J s$prie$r &sor4ais (on8$is" alors il a(8$iert gale4ent la
<a($lt &e re4onter le (o$rs &e sa %ie a$ &el: &es #ornes 8$e l$i assigne le6isten(e terrestre3 Son
regar& spirit$el &(o$%re $ne a$tre %ie 8$i pr(&a a$ sein &$ 4on&e spirit$el (elle 8$il %it en (e
4o4ent s$r la terre et &ans la8$elle il &oit ()er()er les (a$ses &ter4inantes &e (ette &erni5re3 Ses
instin(ts" ses <a($lts se sont la#ors &ans le 4on&e p$re4ent spirit$el oQ il %i%ait a%ant 8$e ne l$i
<$t o(troA le (orps p)Asi8$e grH(e a$8$el il a pntr &ans le 4on&e &es sens3 LEtre spirit$el 8$il
tait l$i'4E4e &sirait &e%enir la (rat$re &o$e &e sens" &e <a($lts 4entales" &$ (ara(t5res
psA()i8$es 8$i sest &%eloppe &ep$is sa naissan(e3
Ne &ites pas L I Co44ent ai'Ge p$ &sirer" &ans le 4on&e spirit$el" &es <a($lts et &es
instin(ts 8$i" : prsent" ne 4e plaisent n$lle4ent S J Ce 8$i plaFt : lH4e &ans son tat p)Asi8$e
ni4porte point3 Dans le 4on&e spirit$el ses aspirations sont &ter4ines par &es points &e %$e tr5s
&i<<rents &e (e$6 8$elle po$rra a%oir pl$s tar&" &ans le 4on&e &es sens3 D$n 4on&e : la$tre" la
(onnaissan(e et la %olont ()angent ra&i(ale4ent &e nat$re3 D$rant son e6isten(e spirit$elle" lH4e
re(onnaFt 8$e son %ol$tion gnrale e6ige $ne %ie p)Asi8$e 8$i po$rra pl$s tar& l$i paraFtre
&plaisante o$ pni#le K (est elle" (epen&ant" 8$i la %o$l$e3
Car" &ans le 4on&e spirit$el" elle ne se pro(($pe pas &e (e 8$i l$i est agra#le o$
sA4pat)i8$e" elle ne (onsi&5re 8$e (e 8$i est $tile : lpano$isse4ent &e son Etre3
Il en est &e 4E4e &e la &estine L le 4&itant le6a4ine et re(onnaFt 8$il la prpare
l$i'4E4e &$rant la %ie spirit$elle" a%e( to$t (e 8$elle (o4porte &e Goies et &e peines3 L$i'4E4e il a
la#or les (a$ses 8$i ont &ter4in le #on)e$r o$ le 4al)e$r &e sa %ie terrestre3 I(i en(ore
l)o44e 8$i ne se (onnaFt 8$e &ans le 4on&e &es sens po$rra ne pas (o4pren&re 8$il ait pro%o8$
l$i'4E4e (ertaines (on&itions3 Dans le 4on&e spirit$el" il tait &o$ &e (e 8$e lon po$rrait appeler
$ne intelligen(e s$prasensi#le 8$i l$i a (o44an& &e s$pporter telle &estine pni#le o$
&o$lo$re$se" par(e 8$elle po$%ait se$le le <aire progresser &ans son %ol$tion3 Le G$ge4ent
or&inaire &e la %ie terrestre est in(apa#le &esti4er &ans 8$elle 4es$re $ne e6isten(e <ait a%an(er
lEtre s$r la %oie &e l%ol$tion )$4aine3
De la (onnaissan(e &e ltat spirit$el pr(&ant la %ie terrestre" &(o$le la %$e &es raisons
8$i" &ans (et tat spirit$el" ont <ait re()er()er $n (ertain (ara(t5re et $n (ertain &estin po$r
le6isten(e sensi#le3 Ces raisons no$s (on&$isent : la %$e &$ne e6isten(e antrie$re %($e &ans le
pass3 Celle'(i a (o4port $ne &estine" &es e6prien(es" elle a &%elopp en no$s (ertaines
8$alits3 D$rant ltat spirit$el 8$i l$i a s$((&" no$s a%ons aspir : par<aire nos e6prien(es
restes in(o4pl5tes" : &%elopper nos <a($lts &e4e$res i4par<aites3 LinG$sti(e 8$e no$s a%ons
(o44ise : lgar& &$n a$tre Etre no$s est appar$e (o44e $n tro$#le apport par no$s &ans lor&re
&$ 4on&e et no$s a%ons pro$% la n(essit &e retro$%er &ans $ne %ie terrestre <$t$re lEtre ls"
a<in &e rparer" par les rapports 8$e no$s ta#lirions a%e( l$i" le 4al 8$e no$s l$i a%ons <ait3
0U
X 4es$re 8$e se po$rs$it le &%eloppe4ent &e lH4e" son regar& e4#rasse $n no4#re
(roissant &e %ies antrie$res3 Elle a(8$iert ainsi $ne (onnaissan(e e6pri4entale &$ (o$rs rel &e la
%ie &$ I 4oi J s$prie$r3 Cette %ie se po$rs$it : tra%ers &es e6isten(es terrestres s$((essi%es"
spares par &es prio&es p$re4ent spirit$elles" 8$i ont $n rapport &ter4in a%e( les in(arnations
terrestres3
La s$((ession &es %ies terrestres &e%ient ainsi $n <ait rel &o#ser%ation3 =Dans le se$l #$t &e
pr%enir (ertains 4alenten&$s 8$i se repro&$isent sans (esse" rappelons $n <ait 8$e lon tro$%e pl$s
e6a(te4ent e6pos &ans 4es a$tres o$%rages L la %ie &e lEtre )$4ain ne se rs$4e pas en $ne
s$((ession ternelle &e6isten(es terrestres3 Celles'(i se rp5tent $n (ertain no4#re &e <ois" 4ais
elles sont pr(&es et s$i%ies par &a$tres <or4es &e %ie tr5s &i<<rentes &e (elles'(i3 Cet ense4#le
reprsente $ne %ol$tion e4preinte &e la pl$s gran&e sagesse3?
Le <ait 8$e l)o44e %ol$e : tra%ers &es e6isten(es s$((essi%es pe$t Etre re(onn$ par la
raison 8$i sappli8$e : lo#ser%ation &e la %ie p)Asi8$e3 Dans 4es li%res" Thosophie et La Science
occulte et &ans pl$sie$rs op$s($les" Gai essaA &e &onner &es pre$%es &e la s$((ession &es %ies &e
l)o44e et &es rapports 8$elles ont entre elles" en 4e (on<or4ant a$6 4t)o&es s(ienti<i8$es &e la
&o(trine %ol$tionniste 4o&erne3 Tai %o$l$ 4ontrer &ans (es o$%rages (o44ent $ne pense
%rai4ent logi8$e" allant G$s8$a$ #o$t &e lin%estigation s(ienti<i8$e" arri%e n(essaire4ent :
trans<or4er" en (e 8$i (on(erne l)o44e" li&e %ol$tionniste 8$ont &%eloppe les te4ps
4o&ernes" et : (onsi&rer son entit %rita#le" son in&i%i&$alit psA()i8$e (o44e $ne ()ose 8$i
%ol$e : tra%ers &es %ies p)Asi8$es rptes" (elles'(i alternant a%e( &es prio&es &e p$re
spirit$alit3 Les pre$%es 8$e Gai &onnes &e (ette %rit &ans 4es o$%rages sont %i&e44ent
s$s(epti#les &Etre gran&e4ent &%eloppes et per<e(tionnes3 Mais Ge (rois po$%oir prten&re
8$elles poss5&ent" a$ point &e %$e &e la (onnaissan(e" et &ans le$r &o4aine" e6a(te4ent la 4E4e
%ale$r 8$e (e 8$e lon appelle aille$rs les pre$%es s(ienti<i8$es3 To$t" &ans la s(ien(e &e lesprit"
pe$t staAer s$r &e se4#la#les pre$%es3 Sans &o$te (elles'(i sont'elles pl$s &i<<i(ile4ent a((eptes
8$e (elles &es s(ien(es nat$relles3 Elles nen sont pas 4oins rigo$re$ses3 Se$le4ent elles nont pas
: le$r #ase le <ait 4atriel 8$i <ait a((epter sans &i<<i($lt les pre$%es &es s(ien(es nat$relles3 Mais
(ette &i<<ren(e ne 4o&i<ie en rien le$r %ale$r3 Et 8$i(on8$e est en 4es$re &e (o4parer
i4partiale4ent les pre$%es 8$e &onnent les s(ien(es nat$relles et (elles &e 4E4e nat$re 8$o<<re la
s(ien(e spirit$elle" po$rra se (on%ain(re 8$elles ont la 4E4e porte3 A$6 &es(riptions 8$e
lo#ser%ate$r &$ 4on&e spirit$el &onne &e la s$((ession &es %ies terrestres" %iennent &on( saGo$ter
(es pre$%es et" : lai&e &e (es &e$6 <a(te$rs" on pe$t" par la si4ple r<le6ion" a(8$rir &ans (e
&o4aine $ne (ertit$&e3
I(i" no$s a%ons essaA &in&i8$er la %oie 8$il <a$t s$i%re po$r attein&re" par &el: la
(o4pr)ension" : la %ision spirit$elle &e la s$((ession &es %ies terrestres3
0;
APPENDICE LDITION DE 1918
Il rs$lte &es prin(ipes e6poss &ans la &e$6i54e &e (es 4&itations" en(ore &a%antage &ans
les 4&itations s$i%antes" 8$e la 4t)o&e intrie$re &ont il est trait &ans (et (rit e6(l$t
a#sol$4ent et rsol$4ent to$te I (lair%oAan(e J reposant s$r &es p)no45nes 4or#i&es o$
anor4a$6 &e lorganis4e p)Asi8$e3 Visionnaires et 4&i$4s nont rien : <aire a%e( (ette 4t)o&e
intrie$re3
Les tats &H4e a$68$els on &onne le no4 &e (lair%oAan(e instin(ti%e sont iss$s &$ne
(onstit$tion intrie$re &e l)o44e a$ regar& &e la8$elle la per(eption sensi#le et lenten&e4ent
app$As s$r elle reprsentent $n &o4aine tr5s s$prie$r3 Par (ette per(eption et (et enten&e4ent on
%it &a%antage &ans le 4on&e s$prasensi#le et lon &pen& 4oins &$ (orps 8$e &ans les tats oQ $n
&range4ent &e lorganis4e <ait 4iroiter &e%ant lH4e (ertaines i4pressions &ri%es &e
p)no45nes 8$i &e%raient Etre $tiles a$ (orps" 4ais ont t pat)ologi8$e4ent &to$rns &e le$r
%raie nat$re3 Ils ont ainsi (on&$it : &es reprsentations 8$i nont le$r #ase ni &ans $ne per(eption
e6trie$re" ni &ans $ne a(ti%it propre &$ %o$loir3
Par4i les a(ti%its &e lH4e" prsentes : la (ons(ien(e nor4ale" il nA a 8$e la pense 8$i
p$isse se li#rer &e la per(eption et (on&$ire : $ne a(ti%it in&pen&ante e6e4pte &e to$t &sor&re
organi8$e3 Ce nest pas &ans les #as tats &e lH4e K (e nest pas &ans les tr<on&s &e lorganis4e
8$e rsi&e (e 8$e no$s appelons i(i la (lair%oAan(e 4ais" a$ (ontraire" (est &ans les &o4aines
le%s 8$i so$%rent &e%ant la pense" intrie$re4ent ill$4ine par lH4e et &o4ine par la %olont
in&i%i&$elle3 Cest &e (ette pense" 4aFtresse &e soi'4E4e 8$e lH4e <ait Gaillir (e 8$e no$s
appelons I (lair%oAan(e J3 La pense sert &e 4o&5le : la per(eption (lair%oAante3 Ce 8$i est &(rit
&ans les 4&itations so$s la <or4e &e (lair%oAan(e se &isting$e ra&i(ale4ent &e la si4ple pense3
Cest $ne a(ti%it 8$i (on&$it l)o44e : &es e6prien(es &$n (ara(t5re (os4i8$e oQ la si4ple
pense ne sa$rait a((&er" 4ais la %ie 8$e lH4e &%eloppe &ans (ette (lair%oAan(e nest point a$tre
8$e (elle 8$i l$i appartient &ans la pense3 A%e( la 4E4e (laire'(ons(ien(e 8$e lH4e %it &ans les
penses" elle &oit %i%re a$ssi &ans (es (onte4plations et (es ill$4inations3
Les relations &e lH4e a%e( (es (onte4plations sont" : %rai &ire" to$t a$tres 8$e 8$an& elle a
a<<aire a$6 si4ples penses3 1ien 8$e les rapports &ans lH4e entre $ne (onte4plation (lair%oAante
et la ralit (orrespon&ante resse4#lent a$6 rapports &$n so$%enir or&inaire a%e( le6prien(e
%o8$e" (epen&ant il A a &ans la (onte4plation (e (ara(t5re essentiel 8$e" pen&ant 8$elle est
a(ti%e" la <or(e &$ so$%enir (esse &e se6er(er &ans lH4e3
Lors8$e lon a <or4 &ans lH4e $ne si4ple reprsentation on est to$Go$rs 4aFtre &e la
rappeler" 4E4e si elle tait p$re4ent i4aginaire K a$ (ontraire" (e 8$e lon a per>$ par la
(lair%oAan(e se<<a(e &e la (ons(ien(e : la 4in$te 4E4e oQ (esse la per(eption (lair%oAante" :
4oins 8$: la <or(e &e per(e%oir saGo$te" par le &%eloppe4ent intrie$r" la <a($lt &e repro&$ire
0!
&ans lH4e et : %olont les (on&itions n(essaires : la per(eption (lair%oAante3 On pe$t se so$%enir
&e (es (on&itions et" par l:" reno$%eler la per(eption" 4ais on ne pe$t pas se so$%enir
i44&iate4ent &e la per(eption 4E4e3 7$i(on8$e est arri% : $ne int$ition n(essaire : (es ()oses
tro$%e &ans (ette int$ition $n 4oAen &pro$%er la ralit &es p)no45nes 8$i (orrespon& : la
per(eption (lair%oAante3 De 4E4e 8$on se so$%ient &$ne sensation o$ &$ne e6prien(e 4ais 8$e"
par le so$%enir" on ne ress$s(ite pas le (onten$ &e la sensation o$ &e le6prien(e en 8$estion" &e
4E4e (e 8$i &e4e$re &e la (onte4plation (lair%oAante &ans le so$%enir nest pas lo#Get &e la
(onte4plation elle'4E4e3 On pe$t a$ssi re(onnaFtre 8$e" pas pl$s 8$e la per(eption sensi#le" la
(onte4plation nest $ne si4ple ill$sion3 Il A a $ne ralit 8$i l$i sert &e #ase et les esprits 8$i sont
ins$<<isa44ent <a4iliers a%e( les lois &e la (lair%oAan(e et 8$i G$gent e6trie$re4ent &apr5s le$rs
prG$gs to4#ent" : (et gar&" &ans $ne erre$r L ils (roient 8$e les p)no45nes 8$i se pro&$isent
&ans la (ons(ien(e (lair%oAante pe$%ent reposer s$r $n Ge$ &e li4agination" o$ s$r $n tiss$ &e
reprsentations 4anes &es pro<on&e$rs &e lH4e (o44e &o#s($rs so$%enirs3 Ce$6 8$i portent
(es G$ge4ents ne sa%ent pas 8$e la (ons(ien(e %rai4ent (lair%oAante ne sappli8$e 8$: &es tats
&Etre 8$i Ga4ais ne pe$%ent so$r&re &es pro<on&e$rs &e lorganis4e" et &ont le (ara(t5re est &Etre
so$straits : la(tion &e la 44oire3
Une a$tre parti($larit &e la (lair%oAan(e est 8$elle se &isting$e &e la %ie intrie$re nor4ale
par &es (ara(tristi8$es i4portantes3 Dans la (ons(ien(e or&inaire" le6er(i(e et la((o$t$4an(e
Go$ent $n gran& rRle3 7$i(on8$e rp5te <r8$e44ent $ne a(ti%it intrie$re a(8$iert par l: la
possi#ilit &e sen a(8$itter pl$s par<aite4ent3 OQ serait le progr5s &ans la %ie et &ans lart S
Co44ent linstr$(tion serait'elle possi#le si (ette )a#ilet ne po$%ait pas sa(8$rir par le6er(i(e S
Il nA a rien &e se4#la#le &ans lassi4ilation &es (onnaissan(es &$es : la (lair%oAan(e3 Cel$i 8$i
<ait $ne e6prien(e &ans les 4on&es s$prie$rs ne &e%ient pas par l: pl$s )a#ile po$r la <aire $ne
&e$6i54e <ois3 A$ (ontraire" &$ <ait 8$il la ralise $ne <ois" elle sloigne &e l$i" elle ()er()e en
8$el8$e sorte : le <$ir" et il l$i <a$t re(o$rir : $n tra%ail &e lH4e 8$i l$i per4ette &e &isposer &$ne
<or(e pl$s p$issante po$r la se(on&e e6prien(e 8$e po$r la pre4i5re3 Il A a &ans (ette loi $ne
so$r(e &a45res &(eptions po$r les &#$tants3 Par &es e6er(i(es e<<e(t$s &ans le sens &e (et (rit
on arri%e" a%e( $ne <a(ilit relati%e" a$6 e6prien(es s$prasensi#les3 On se rGo$it alors &$ progr5s
a((o4pli" 4ais lon re4ar8$e rapi&e4ent 8$e les e6prien(es ne se repro&$isent pas3 On se sent
lH4e %i&e" %is : %is &$ s$prasensi#le3 Il i4porte 8$e lon se pn5tre &e la %rit s$i%ante L les
4E4es e<<orts 8$i ont pro&$it $ne pre4i5re <ois $n rs$ltat ne s$<<isent pas $ne se(on&e <ois" il en
<a$t &e pl$s nergi8$es" so$%ent &e to$t &i<<rents3
Il <a$t se pntrer &e li&e 8$e les lois &$ 4on&e s$prie$r sont" &ans #ien &es (as"
&i<<rentes &es lois p)Asi8$es" %oire 4E4e (o4pl5te4ent (ontraires K 4ais il ne <a$t (epen&ant pas
en (on(l$re 8$e lon a(8$iert la (onnaissan(e s$prie$re $ni8$e4ent en <aisant to$t le (ontraire &e
(e 8$e lon <ait po$r a(8$rir la (onnaissan(e sensi#le" il <a$t t$&ier ()a8$e (as in&i%i&$elle4ent
po$r sa%oir (o44ent %ont les ()oses3
Un troisi54e (ara(t5re &e le6prien(e s$prasensi#le est 8$e les %isions ne s(lairent &e%ant
la (ons(ien(e 8$e pen&ant $n espa(e &e te4ps : peine appr(ia#le3 On pe$t &ire 8$a$ 4o4ent oQ
elles s$rgissent elles sont &G: parties3 Par s$ite il <a$t $ne prsen(e &esprit et $ne attention
e6trE4e4ent rapi&es po$r les re4ar8$er3 En la#sen(e &e (es 8$alits on a #ea$ a%oir &es %isions"
on nen tire a$($ne s(ien(e3 Telle est la raison po$r la8$elle le6isten(e &$ 4on&e s$prasensi#le est
nie par la 4aGorit &es )o44es3 Le6prien(e s$prasensi#le est" en ralit" #ea$(o$p pl$s rpan&$e
8$on ne le (roit : lor&inaire3 Les rapports &e l)o44e a%e( le 4on&e spirit$el sont $n p)no45ne
gnral K 4ais la <a($lt &e trans<or4er (es rapports en (onnaissan(e par la pro4ptit$&e &e
lattention est $ne <a($lt &i<<i(ile : a(8$rir3 On pe$t sA prparer &ans la %ie 8$oti&ienne en
sa((o$t$4ant : passer rapi&e4ent : la(tion apr5s $n e6a4en rapi&e &$ne sit$ation3 Cel$i 8$i" a$
.
(ontraire" &ans les (ir(onstan(es &e la %ie ()ange (onsta44ent &e rsol$tion et per& son te4ps : se
&ire L I &ois'Ge o$ ne &ois'Ge pas S J se prpare a$ssi 4al 8$e possi#le : lo#ser%ation &$ 4on&e
spirit$el3 La prsen(e &esprit" 8$an& elle est &%eloppe &ans la %ie" se transporte &ans les a(ti%its
(lair%oAantes oQ elle est &e pre4i5re n(essit3
Si les <a($lts n(essaires : la (lair%oAan(e e6istaient &ans l)o44e" nor4ale4ent il serait
in(apa#le &a((o4plir sa tH()e terrestre3 Il ne pe$t sle%er : la (lair%oAan(e" sans se n$ire" 8$e sil
&%eloppe les 8$alits appropries en partant &$ne %ie enti5re4ent saine &ans la ralit sensi#le3
Cel$i 8$i (roit se rappro()er &es 4on&es s$prie$rs en sloignant &e la %ie nor4ale" par &es
originalits sa$gren$es est &ans la pl$s (o4pl5te erre$r3 La (lair%oAan(e est" par rapport a$6
a(ti%its saines &e la (ons(ien(e or&inaire" &ans les 4E4es relations 8$e (ette (ons(ien(e : lgar&
&es tats &$ so44eil 8$i se 4ani<estent par les rE%es3 Et &e 4E4e 8$$n so44eil 4alsain &triore
et to$<<e la (ons(ien(e nor4ale" &e 4E4e a$($ne (lair%oAan(e saine ne sa$rait se <on&er s$r $ne
attit$&e intrie$re enne4ie &e la %ie prati8$e3 Pl$s l)o44e est ass$r &ans le6isten(e p)Asi8$e"
4ie$6 il sa(8$itte &e ses &e%oirs intelle(t$els" senti4enta$6" 4ora$6 et so(ia$6 et pl$s ais4ent
a$ssi les <a($lts &e la (lair%oAan(e se &%elopperont en l$i3
Cest &e (ette (lair%oAan(e saine 8$e traitent les 4&itations 8$i pr(5&ent3 To$s les
p)no45nes %isionnaires" i4aginaires et 4or#i&es sont e6(l$s &$ ()e4in 8$e no$s &(ri%ons et 8$i
a#o$tit : $ne %rita#le pntration &ans le 4on&e s$prie$r3
*
OUVRAGES DE RUDOLF STEINER
Tr!"#$% &' (r')#%
Le MAst5re C)rtien et les MAst5res anti8$es3
Tra&$it &e lalle4an& et pr(& &$ne intro&$(tion &N&o$ar& S9URN"

e
&ition che# $errin et %
ie
&
La S(ien(e O(($lte3
Tra&$it &e lalle4an& par T$les SAUER\EIN"
0
e
&ition che# $errin et %
ie
&
Le Triple Aspe(t &e la 7$estion So(ial"
che# 'ishacher3
A"* + DITIONS DE LAU,E -
No]l" Con<ren(e <aite le *0 &(e4#re *!.U3
Les V$i&es Spirit$els &e l9o44e et &e l9$4anit3
Rs$ltats &e re()er()es o(($ltes s$r l%ol$tion )$4aine3
Tra&$it &e lalle4an& par T$les SAUER\EIN3
+
AUX DITIONS ALICE SAUERWEIN
LN&$(ation &e lEn<ant" a$ point &e %$e &e la s(ien(e spirit$elle3
Tra&$it &e lalle4an& par E3 L333" +
e
&ition3
LInitiation o$ la Connaissan(e &es Mon&es s$prie$rs3
Tra&$it &e lalle4an& par T$les SAUER\EIN" 0
e
&ition3
T)osop)ie3
Tra&$it &e lalle4an& par Elsa PROZOR3
Le Se$il &$ Mon&e Spirit$el3 Ap)oris4es3
Tra&$it &e lalle4an& par Os(ar VROS9EINTZ3
La C$lt$re prati8$e &e la Pense3
Tra&$it &e lalle4an& par T$les SAUER\EIN3
La P)ilosop)ie &e la Li#ert3
Tra&$it &e lalle4an& par Ver4aine CLARETIE3
Un C)e4in %ers la Connaissan(e &e soi3
Tra&$it &e lalle4an& par Elsa PROZOR3
EN PRPARATION
D$ Sens &e la Vie3
Ma Vie3
Lesprit &e V@t)e : tra%ers I Fa$st J et le (onte &$ Serpent et &$ LAs3
V@t)e et sa Con(eption &$ Mon&e3
0

^^^^^^^^^^^^^^^^
*!+,3 W I4p3 &es $resses Universitaires de 'rance( $aris3 W 03U..3
^^^^^^^^^^^^^^^^