You are on page 1of 32

CONTRATO DE PROMESA DE VENTA

El contrato de promesa de venta, llamado tambin: antecontrato o contrato preliminar


son los nombres que se asignan a esta figura jurdica.
DEFINICION

La promesa es un contrato por virtud del cual una parte o ambas se obligan dentro de
cierto tiempo a celebrar un contrato futuro determinado
1
.
En trminos generales, es aqul por el cual las partes se obligan a celebrar un
contrato determinado en cierto plazo o en el evento de cierta condicin.
En trminos ms estrictos, aludiendo a sus requisitos, es la convencin escrita en
virtud de la cual las partes se obligan a celebrar un contrato de los que la ley no
declara ineficaces, dentro de un plazo o condicin que fije la poca de su celebracin,
y debiendo especificarse en ella todas las bases que constituyan el contrato
prometido, de modo que slo falte la tradicin de la cosa o las solemnidades que las
leyes prescriben.
La promesa tiene una gran importancia prctica. Muchas veces la celebracin
definitiva de un contrato depende de mltiples circunstancias, y en tales situaciones
puede ser ms ventajoso para los contratantes no verificar todava el contrato. As, por
ejemplo, esperar que se alce un embargo o medida precautoria, o la dictacin de una
sentencia definitiva, o la necesidad de estudiar detalladamente los ttulos de un
inmueble, o la obtencin de financiamiento, etc.

CARACTERISTICAS

La promesa de contrato es un acto especialsimo, el nico cuyo objeto es celebrar un
contrato definitivo en el futuro. Las distintas obligaciones que pueden nacer del
contrato, son dar, hacer y no hacer: en la promesa de contrato se trata de una

1
Bajo la denominacin de promesas de venta quedan comprendidas dos situaciones jurdicas distintas:
a) la simple promesa u oferta, hecha a persona determinada o indeterminada; mientras no es aceptada,
carece de todo fuerza obligatoria y es esencialmente revocable; b) la promesa de venta aceptada como
promesa, por la persona a quien va dirigida. sta no acepta el contrato, sino solamente se compromete
a considerar la oferta y a aceptarla o rechazarla dentro de cierto plazo. Vencido ste, la oferta queda sin
efecto.
obligacin de hacer; celebrar un contrato en el futuro
2
. Las obligaciones de hacer
pueden referirse a hechos materiales o a actos jurdicos.
La obligacin de hacer que nace de la promesa le resta y le priva de autonoma y
libertad al contrato definitivo, y por esto algunos han sostenido que no puede haber
promesa de contrato, es decir, que es contrario al rgimen jurdico de la contratacin
que alguien se obligue a celebrar un contrato futuro y determinado en cierto plazo; y la
objecin no es simplemente terica, ha recibido su consagracin en muchos Cdigos
que no han admitido la promesa de contrato.
Se considera que faltaria al contrato definitivo un elemento esencial: la libertad en el
consentimiento. En contra de esta objecion, los Cdigos que aceptan, como el frances
y el italiano, el contrato preliminar, estima que dentro de esa libertad absoluta de
contratacion tendra que irse restringiendo cada vez mas su campo de accin, porque
se presentan infinidad de contratos en los que no hay posibilidad de discutir si se
celebran o no se celebran.
En la promesa de contrato, lo que ocurre en la vida real, se admite juridicamente en
una forma ya precisa para que en cierto plazo y bajo ciertas condiciones se celebre un
contrato futuro; por esto en contra de esa objecin de alcance estrictamente lgico, los
Cdigos han aceptado la promesa de contrato.

PARTES

Las partes que intervienen en la promesa, se denominan respectivamente promitente y
beneficiario. Si la promesa es unilateral, una parte es el promitente, es decir el que se
obliga a celebrar un contrato futuro determinado y la otra es el beneficiario. Este no
reporta obligacin alguna, porque l no se ha obligado a concertar el contrao futuro.
Cuando la promesa es bilateral, ambas partes juegan el papel de promitentes y de
beficiarios. Una parte se obliga a vender y la otra a comprar; hay obligaciones
reciprocas, por esto es bilateral la promesa; uno promete vender y desde ese punto de
vista es promitente y el otro lo es al obligarse a comprar y a su vez cada parte es
beneficiaria de la promesa correlativa.


2
La promesa unilateral de venta debe reunir los requisitos esenciales exigidos para el contrato definitivo
(salvo naturalmente el consentimiento): determinacin de la cosa y del precio
PROMESA UNILATERAL Y ACTO UNILATERAL

No debe confundirse la promesa con el acto jurdico unilateral. En la promesa
unilateral existe el consentimiento, es decir, el acuerdo de dos o ms voluntades, solo
que una de las partes resulta exclusivamente obligada en tanto que la otra no reporta
obligacin, pero hay un acto jurdico bilateral: tenemos por ejemplo la promesa
unilateral de venta, es contrato porque se ponen de acuerdo las partes en otorgar una
operacin que tenga por objeto dentro de cierto tiempo obligar al promitente a realizar
la compraventa; hubo acuerdo de voluntades para ese objeto de inters jurdico; es
unilateral, porque solo el promitente se obliga a vender y el beneficiario simplemente
acepta, sin obligarse a comprar, pero es contrato porque el beneficiario simplemente
acepta, sin obligarse a comprar, pero es contrato porque el beneficiario ha dado su
consentimiento para que, si asi lo desea, exija dentro del plazo la celebracin de la
compraventa definitiva
3
.
En cambio, en el acto jurdico unilateral de la oferta o policitacin que existe
inicialmente en todos los contratos en el momento de su formacin, solo hay
manifestacin de voluntad del oferente.

UTILIDAD

Desde el punto de vista prctico jurdico, el contrato de promesa llena infinidad de
necesidades, unas de orden simplemente material, otras de orden jurdico. En
ocaciones la falta de tiempo, la circunstancia de tratarse de un dia inhbil, etc.,
imposibilitan la concentracin de un contrato definitivo que exigira una redaccin
laboriosa ante notario y basta con celebrar una promesa para ocurrir despus a
otorgar el contrato definitivo. O bien, el mandatario no tiene poder especial para
celebrar el contrato definitivo, desea recabar ese poder y, entre tanto pacta una
promesa; o se presentan ciertas dificultades de hecho porque no se tienen los titulos,
la documentacin, etc., por lo que se firma una promesa entre tanto se obtengan.
El orden jurdico puede suceder que sea menester llenar ciertos requisitos de orden
procesal, administrativo, etc., por lo que se firma una promesa entre tanto se
obtengan.

3
Normalmente la promesa fija en forma expresa el plazo durante el cual es vlida; si no lo tuviere, el
promitente deber pedir su fijacin judicial, para no mantenerse ligado indefinidamente por ella.
Excepcionalmente se ha reconocido a los jueces la facultad de tener por vencida la promesa, aunque no
hubiera plazo expreso o implcito, si de las circunstancias del caso resultara evidente que el promitente
slo entenda mantenerla por un cierto plazo ampliamente cumplido.

FUNCION JURIDICA

La promesa de contrato cumple una funcin jurdica, es decir, su finalidad es
exclusivamente jurdica y no econmica.
En la promesa o contrato preliminar, se cumple una finalidad exclusivamente jurdica.
No hay ni transmisin de riqueza, ni aprovechamiento de la misma, ni tampoco
utilizacin de servicios; a pesar de que se trata de una obligacin de hacer, que
generalmente implica la utilizacin de servicios, como es especialsima, no tiene
contenido econmico.

ELEMENTOS ESENCIALES Y DE VALIDEZ DEL CONTRATO DE PROMESA

1. El consentimiento

Los elementos esenciales, de carcter general de todo contrato, son el objeto y
el consentimiento. Existen adems los elementos especficos que habran de
referirse a cada contrato en particular. En los anteconratos puede decirse que
estos ltimos solo se presentan como aspectos especiales del consentimiento
o del objeto. En la promesa, el consentimiento debe manifestarse en el sentido
de celebrar un contrato futuro, es decir, el mutuo acuerdo de voluntades debe
tener exclusivamente ese contenido. Tiene inters en la prctica precisar el
sentido de expresin del consentimiento, porque generalmente se redactan los
contratos de promesa en una forma indebida. En la promesa de venta, de
mayor aplicacin en la prctica, debe expresarse el consentimiento en el
sentido de que, s es unilateral, una parte se obliga a vender y la otra esta
conforme con el ofrecimiento de venta
4
; y si es bilateral, una parte se obliga a
vender y la otra se obliga a comprar en un plazo determinado.

2. El objeto


4
Mientras el comprador no acepta definitivamente el ofrecimiento de venta, el promitente est
obligado a mantener su oferta hasta el vencimiento del plazo.
Consiste en una obligacin de hacer
5
, es decir, otorgar el contrato definitivo. En
la promesa, el objeto, por consiguiente, ser ejecutar un acto jurdico
consistente en otorgar el contrato definitivo; pero para la validez de este objeto,
dada su naturaleza especialsima, la ley seala los siguientes requisitos:
1) Contener los elementos caractersticos del contrato definitivo.
2) Limitarse a cierto tiempo.
3) Observar la foma escrita.

3. Tiempo determinado

Es un requisito necesario para la validez de la promesa el que se refiere a
cierto tiempo, pues, no debe vincularse indefinitivamente a una persona sin
sujecin a un plazo, para vincular permanentemente al promitente
6
. Sera
adems antieconmico una promesa indefinida, sobre todo para celebrar
traslativos de dominio. El promitente quedara en situacin de no poder
enajenar la cosa o actuar libremente para responder de su promesa unilateral
cuando el beneficiario asi lo exigiera.
Cundo se omite el tiempo durante el cual se quedara ligado el promitente, el
contrato de promesa es vlido, inexistente o nulo?
Ya no se trata de un elemento esencial del contrato prometio, de tal manera
que no existe una imposibilidad jurdica para compeler u obligar al promitente a
otorgar la operacin definitiva. Si se omite el tiempo y la ley no exigiera este
requisito, no habria una imposibilidad jurdica, porque en cualquier tiempo
podria el beneficiario exigir que se celebrara el contrato ofrecido. Hay una
razn ms bien de carcter jurdico en otro sentido: no coactar el derecho de
libertad en forma indefinida y, adems, la razon econmica ya expuesta. Por
esto se estima que la omisin del trmino es un requisito de validez y no de
existencia que, por consigueiente, si posteriormente se seala el plazo, el
contrato quedara confirmado en sentido jurdico, es decir convalidado
retroactivamente y aqu se desprende la consecuencia de que si entre la fecha
de la promesa y la confrimacion se enajen la cosa, el promitente si queda
obligado a los daos y perjuicios, porque la convalidacin oper
retroactivamente y ya no se trata de un caso de inexistecia.

5
Las obligaciones de hacer contemplan la ejecucin de un hecho: entregar una cosa, prestar un servicio,
transportar una persona o una cosa, firmar un escrito, celebrar un contrato, etc.
6
Artculo 1365 CC. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser
expreso o tcito.

4. Forma

La promesa de contrato debe, para ser vlida, otorgarse por escrito
7
; es decir,
se caracteriza como un contrato formal en el sentido de que la inobservancia
de la forma origina la nulidad relativa del acto jurdico.
A este respecto existen diversos sistemas para determinar la forma que debe
observar la promesa. Un primer sistema sostiene que la promesa debe tener
las mismas formalidades que el contrato definitivo; que si ste requiere para su
validez la escritura pblica, la promesa deber otorgarse tambin en escritura
pblica; si requiere el documento privado, la promesa podr entenderse
validamente en dicho documento, o bien si el contrato es consensual, la
promesa sera vlida verbalmente.

5. Capacidad

Se discute si en aquellos contratos en que se requiere una aptitud especial, la
promesa exige para el promitente para el beneficiario la misma capacidad
necesaria para el contrato definitivo.

Se estima que para la promesa se necesita slo la capacidad general; ser
mayor de edad y estar en pleno uso de las facultades mentales; que la
capacidad especial es solo para celebrar el contrato definitivo.



REQUISITOS

Dado que es un contrato, debe reunir en primer lugar todos los requisitos generales de
existencia y de validez de todo contrato. Pero tambin debe cumplir con los requisitos
particulares del art. 1425. De faltar alguno de estos, la promesa ser inexistente, o en
opinin de otros adolecer de nulidad absoluta.
En efecto, los requisitos del art. 1425 han sido exigidos en consideracin a la
naturaleza del contrato, de manera que su omisin produce nulidad absoluta. No han
faltado quienes han afirmado que la sancin consistira en la inexistencia jurdica,

7
Artculo 1425, Ord. 1 CC.
atendiendo a la frase no produce obligacin alguna con que empieza la disposicin.
Al menos, as se podra sostener respecto del primero de los requisitos: que la
promesa conste por escrito. Se tratara de una solemnidad exigida por va de
existencia.

Son dichos requisitos:

1) La promesa debe constar por escrito.

El contrato de promesa es solemne y la solemnidad consiste en que el contrato ha de
constar por escrito. Este requisito no se exige como medio de prueba o de publicidad,
sino como un elemento indispensable para su existencia; en consecuencia, no
existiendo un instrumento escrito, no hay promesa, aunque el contrato prometido sea
puramente consensual.
De igual forma, el contrato de promesa no puede probarse por ningn otro medio
probatorio que no sea el instrumento mismo que se exige por va de solemnidad; no
procede ni siquiera la confesin de parte.
Cabe indicar que es suficiente un instrumento privado, aunque el contrato prometido
requiera como solemnidad escritura pblica. Se plante una discusin sobre el punto,
en torno a la promesa de compraventa de un inmueble.

2) Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaren
ineficaces.

Vale decir, que el contrato prometido no adolezca de vicios de nulidad. Por eficacia
del contrato prometido debe entenderse, en un sentido amplio, que ste produzca
efectos jurdicos, que establezca un vnculo de derecho entre los contratantes. La ley
niega sus efectos a la obligacin de hacer contrada, cuando ella recae sobre un
contrato que ser carente de causa o de objeto, o que tendr un objeto o causa ilcitos.

Esta exigencia es aplicacin del principio general de que el objeto de los contratos
debe ser lcito. As, por ejemplo, no podra prometerse la venta de bienes entre padres
e hijos no emancipados o entre cnyuges no separados judicialmente; tambin carece
de validez una promesa en que una de las partes se obliga a ejecutar un hecho
inmoral o prohibido; o un contrato que contenga una obligacin fsica o moralmente
imposible.

El contrato prometido debe ser eficaz al momento de suscribirse la promesa. Es
menester que el contrato prometido tenga eficacia, que sea jurdicamente lcito y
posible, al momento en que se suscribe la promesa.

3) Que la promesa contenga un plazo o condicin que seale la poca de la
celebracin del contrato prometido.

No hay en nuestra legislacin promesa pura y simple. La ley no permite celebrar una
promesa sin base cierta, como sera, por ejemplo, si una persona se comprometiera a
celebrar un contrato sin decir cundo se celebrar, sin decir qu da preciso o al
menos en qu poca o perodo de tiempo. No puede quedar librada la ejecucin del
contrato prometido al mero arbitrio de alguna de las partes, sin la fijacin de un lapso o
el evento de la realizacin de un hecho que determine la poca del cumplimiento de lo
prometido.
Estipulacin de un plazo.

Se ha discutido en la doctrina y en la jurisprudencia la naturaleza jurdica del plazo
pactado en el contrato de promesa. Para la mayora de los autores, se trata de un
plazo suspensivo, es decir, posterga la exigibilidad de las obligaciones derivadas de la
promesa. Vencido el plazo, nace el derecho de exigir el cumplimiento de la obligacin
de celebrar el contrato prometido, incluso recurriendo a la justicia de ser necesario.

Estipulacin de una condicin.

Se ha debatido en la doctrina y jurisprudencia si la condicin ha de ser determinada o
no bien puede ser indeterminada. esto es, si se sabe o no cundo ha de ocurrir.
4) Que en la promesa se especifique de tal manera el contrato prometido,
que slo falten para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las
solemnidades que las leyes prescriban.


Alcance de la expresin especificar.

Conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua, especificar significa
explicar, declarar con individualidad una cosa. Lo que exige la ley entonces, es que
el contrato prometido se determine e individualice en forma que no haya duda o
confusin acerca de su naturaleza al proceder a su celebracin. De lo que se trata es
de impedir que el contrato prometido pueda confundirse con otro distinto al que
pretenden las partes.
Validez de la promesa unilateral de celebrar un contrato bilateral.


CONTRATO DE SOLICITUD DE MARCA

DEFINICION

La marca constituye un signo o medio que permite al empresario identificar sus
productos y servicios, y distinguirlos de otros productos o servicios iguales o similares
ofrecidos por terceros en el mercado.
La marca es un signo cuando resulta susceptible de percepcin visual, en tanto
constituye un medio cuando es aprehendida por otro de los sentidos
8
.
Generalmente, la marca es de propiedad de un empresario.
La marca identifica y distingue, representando ello su funcin principal, puesto que
delimita una especie dentro de un gnero. De ah entonces que los signos genricos
no sean validos como marcas.
Los objetos distinguidos e identificados por las marcas son los productos y los
servicios.
La marca cumple la funcin de distinguir productos y servicios en relacin con otros
iguales o similares, lo cual constituye el principio de especialidad.
Por ultimo cabe sealar que la distincin de productos y servicios de otros iguales o
similares se efectua conforme se encuentran estos en el mercado.

8
Marca es Cualquier signo o combinacin de signos visualmente perceptibles que, por sus caracteres
especiales, sirva para distinguir claramente los productos o servicios de una persona natural o jurdica,
de los productos o servicios de la misma clase o naturaleza, pero de diferente titular.

El mercado es el lugar en el cual convergen los productos y servicios con los
consumidores, de alli que represente la ptica de estos ltimos, la cual se debe
adoptar al cotejar varias marcas para determinar si existe confunsion entre ellas
9
.
Breuer Moreno definie la marca como el signo caracterstico con que el industrial,
comerciante o agricultor distingue los productos de su industria, comercio o
explotacin agricola. La marca se identifica con el producto que distingue y, desde
luego, cuanto mayor es la difusin y aceptacin de ese producto, mayor valor adquiere
aqulla para su titular.
Simultneamente, la marca sirve para propender a esa difusin, pues es fcilmente
recordada por esa clientela.
Segn Poulliet, la marca es el medio material que garantiza el origen de la mercancia
a quien la compra, cualquiera que sea el lugar y la persona en cuyo poder se
encuerte.
Di Guglielmo, por su parte, indica que la funcin direencadora que la marca ejerce,
adems de evitar que el consumidor sea engaado, constituye un medio para la
formacin y consolacin de la clientela que al individualizar el producto, lo acredita,
induciendo al consumidor a que lo prefiera a sus similares.

FINES DE LA MARCA

Al diferenciar un producto o servicio de otro en el mecado, la marca cumple uan doble
funcin. Su funcin primaria consiste en proteger la inversin del titular en la creacin
de una clientela. Este esfuerzo en publicidad, marketing, atencin al cliente y dems
bondades del producto del servicio merecen una recompensa. La clientela formada por
el empresario constituye una propiedad en el sentido amplio de la palabra.
Una funcin secundaria que cumplen las marcas es la proteccin al consumidor. Al
identificar el producto, permiten a los consumidores la compra por repeticin. La mayor
o menor bondad de un producto o servicio de un producto ser referenciada por el
consumidor en relacin con la marca, independientemente del lugar donde haya
adquirido el producto en anteriores ocasiones.

9
El titular de una marca protegida en un pas extranjero, gozar de los derechos y de las garantas que la
ley otorga, siempre que la misma haya sido registrada en El Salvador, sin perjuicio de la proteccin de
los signos notoriamente conocidos o famosos.


ELEMENTOS QUE COMPONEN LA MARCA

La marca esta compuesta por tres elementos: el signo, la relacin establecida entre el
signo y los productos o servicios que distingue, y el elemento psicolgico, que es la
aprehensin que los consumidores hacen, la unin entre el signo y los productos.
El elemento psicolgico de la marca esta integrado por las representaciones de la
marca en la mente del consumidor: el origen empresarial del producto vinculado con la
marca, las caractersticas y el nivel de calidad del producto dotado con la marca y el
goodwill o buena fama del producto portador de la marca.
Este elemento subjetivo o psicolgico esta determinado por el carcter distintivo de la
marca.
Fernandez Novoa seala que ni la novedad ni la originalidad son requisitos de una
marca; el verdadero y unico requisito es el carcter distintivo.
Agustin Ramella indica que la marca, para corresponder a su fin debe ser distinguible,
es decir no confudible con otras.

FUNCIONES DE LA MARCA

Las funciones de la marca que distingue la doctrina son cuatro:
1. Distintividad o indicadora de origen empresarial.
2. Indicadora de una calidad estndar de los productos o servicioes protegidos.
3. Condensadora del goodwill o buena fama de los productores o servicios
protegidos.
4. Funcin publicitaria (intermediacion entre el titular y el mercado).


a) Distintividad o indicadora de origen empresarial
la funcion pricipal de las marcas es la de distinguir un producto o servicio de
otro en el mercado.
Esta funcin de distintividad, tambien es entendida por algunos autores
como funcin indicadora de origen.
La funcin distintiva es la esencia del sistema de marcas, ya que stas
distinguen una especie dentro de un gnero.
La distintividad del signo para que se convierta en marca tiene que darse
en dos aspectos: intrnseco y extrnseco.
La distinividad intrnseca es la que permite diferenciar la denominacion en
fucncin de marca del nombre usual o designacin necesaria de los
productos que intenta ditinguir.
La distintividad extrnseca es la que diferencia a una marca de los dems
signos registrados o solicitados con anterioridad.
A raz de la permisibilidad existente en materias de licencia y cesin de
marcas en forma independiente del fondo de comercio, y de la aparicin de
diversos contratos en los cuales se transfiere el derecho al uso de la marca,
como por ejemplo en las franquicias comerciales, se ha abierto un debate
en la doctrina acerca de si puede seguir hablando de la marca como
indicadora de origen empresarial.

b) Indicadora de una calidad estndar de los productos o servicios protegidos.
La marca forma parte de un contrato social entre el titular y los
consumidores. En ese contrato social, el titular de la marca tiene
acostumbrados a los consumidores a que el producto marca x posea una
calidad Y.
Cada nueva adquisicin del producto x, representar en la mente del
consumidor, la adquisicin de la calidad y, sin necesidad de probar el
producto cada vez que lo compra.
Esto es lo que la doctrina llama funcin indicadora de la calidad. No indica
uan calidad alta o baja, sino una calidad estndar.
Aracama Zorraqun manifiesta que la funcin de garanta de calidad da a
entender que los productos mantienen a lo largo del tiempo determinada
calidad.
Fernndez Novoa seala que la marca proporciona informacin al
consumidor sobre la calidad relativamente constante del producto o del
servicio. Esto es innegable en el plano socioeconmico: la marca es un
signo que indica una cierta calidad del producto o servicio en la realidad del
mercado y, sobre todo, en las experiencias y vivencias de los
consumidores.

c) Funcin condensadora del goodwill o buena fama de los productos o
servicios protegidos.
La marca es el soporte en el que va sedimentandose el goodwill o la buena
fama o prestigio de los productos o servicios distinguidos.
El goodwill es la buena fama o resputacion de que gozan los productos o
sevicios diferenciados a travs de una marca.
el goodwill es algo intangible que existe tan solo en la mente del pblico
comprador; es el estado de nimo de los consumidores que iduce a los
mismos a comprar un determinado producto o contratar un cierto servicio.
El goodwill es un expectativa empresarial: es la expectativa razonable de
que un producto sea compado nuevametne, la cual tiene su causa en el
favor del pblico basado en anteriores experiencias satisfactorias.
Los tres componentes que forman el goodwill son: la buena calidad de los
productos o servicios diferenciados por la marca; la publicidad realizada por
el titular de la marca entorno a la misma, y la propia potencia publicitaria de
la marca.

d) Funcin publicitaria (intermediacin entre el titular y el mercado).
La funcin publicitaria de la marca ha sido puesta de resalto por Mathely:
sin una marca que la designe, no sera posible efectuar publicidad de un
objeto dado.
La marca permite que el empresario efecte una publicidad que a su vez
condense el valor de la marca.
La publicidad sera uno de los medios para crear un goodwill alrededor de
la marca.


CONTENIDO DE LA INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
De acuerdo a:
A.- Registro de marcas y otros signos distintivos, segn la ley de marcas y otros
signos distintivos.

A.1.) Derecho de prioridad
Artculo 6 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.
La propiedad de la marca se adquiere mediante el registro, as como el uso, segn el
Artculo 5 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, siguiendo el Principio de
Prioridad Registral (de acuerdo al aforismo jurdico primero en tiempo primero en
derecho, otorgando adems derechos de proteccin a nivel internacional, siendo
potestad del comerciante o interesado inscribir.
Una vez presentada la solicitud, conforme al Artculo 10 Ley de Marcas y Otros
Signos Distintivos, en cualquier pas signatario del convenio de Paris, o en estados
con acuerdo de reciprocidad.
El plazo del derecho de prioridad registral podr ejercerse durante seis meses,
contado a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Este derecho de prioridad,
protege al solicitante, contra denegatorias, revocaciones o nulidades por actos
realizados por el solicitante o terceros. Este derecho de prioridad se invoca mediante
una declaracin expresa, adjunta la solicitud del registro certificada por el Jefe del
Registro de la Propiedad Intelectual o hasta un plazo de tres meses contados desde la
fecha de presentacin.
La solicitud de una marca puede ser por medio de cotitulares, siguiendo las normas
cuando no exista acuerdo en contrario; siguiendo estos pasos: a) La Solicitud de
modificacin, limitacin o desistimiento de la solicitud debe hacerse de comn
acuerdo; b) Cada cotitular puede usar la marca; compensando a los cotitulares que no
exploten o usen la marca; c) Los derechos pueden transferirse de comn acuerdo o
por medio de cesin del derecho de cada uno; d) Cada cotitular puede ceder su
derecho de licencia a terceros; e) Las licencias de uso o explotacin a terceros debe
de ser de comn acuerdo; f) Las limitantes o cancelaciones totales o parciales de
forma voluntaria se harn de comn acuerdo; g) Cualquier cotitular puede abandonar
sus derechos en beneficio de los dems; h) Cualquier titular puede representar a los
dems en defensa de los derechos; e i) Se aplicaran las reglas del Cdigo Civil sobre
los derechos de Propiedad.

A.2.) La solicitud de inscripcin.

Segn el artculo 10 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.
El Contenido de la solicitud ser: Designando la autoridad a quien se dirige, es decir al
Jefe del Registro de la Propiedad Intelectual; Nombre, razn social o denominacin,
nacionalidad y domicilio si es sociedad y las generales del solicitante o Representante
Legal en su caso; adicin de un modelo de ejemplar; diseo en forma de identificacin
y en su caso un elemento denominativo y su traduccin; d) Lista de nombres de los
productos o servicios que distinguir la marca ( segn el Artculo 85 de la Ley de
Marcas y Otros Signos Distintivos); Reservas en cuanto al tipo de letra, color o
combinacin de color, diseo o caracterstica; Indicacin correcta de lo que se pide;
Direccin para recibir notificaciones; Lugar, fecha y firma.
Adems se anexara a la solicitud: a) Escritura de poder en su caso, si se acta por
medio de Apoderado; b) Autorizaciones requeridas (segn el Articulo 8 y 9 de la Ley
de Marcas y Otros Signos Distintivos); c) Las solicitudes podrn ser presentadas por
si, con firma de abogado director; d) Puede modificarse o corregirse la solicitud en
cualquier momento, excepto cuando altere sustancialmente la marca.
Una vez presentada la solicitud, el Registro de la Propiedad Intelectual, la examinar
con el fin de que cumpla los requisitos antes mencionados; de no ser as, la
observarn teniendo un plazo de cuatro meses para subsanar dicha observacin,
constituyendo esto un examen de forma.
Reunidos los requisitos de la solicitud se realiza el examen de fondo (Segn el Artculo
8 y 9 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos). Existiendo observaciones, el
solicitante tiene cuatro meses para subsanar estos errores; si subsisten las
observaciones se deniega la inscripcin.
En caso de que fuera idntico o semejante el registro con otra marca ya inscrita, la
dejar en suspenso, reconociendo la prelacin sealada en el Artculo 5 de la Ley de
Marcas y Otros Signos Distintivos, permitiendo la coexistencia semejante, previo
acuerdo por escrito de las partes de las partes. Una vez la solicitud rena todos los
requisitos de fondo y forma se ordena la publicacin de la misma en el Diario Oficial y
en uno de mayor circulacin.
El Contenido de la publicacin deber expresar: a) Nombre, razn social o
denominacin y nacionalidad del solicitante, si es persona jurdica y las generales si es
persona natural; b) Nombre del mandatario, apoderado o representante legal si lo
hubiere; c) Fecha de presentacin de la solicitud; d) Nmero de la solicitud; f)
Identificacin de la marca; g) Clase de marca
10
.

10
Segn la Clasificacin Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas, arreglo de
Niza de 1,957, Edicin octava en vigor desde el 1 de Enero de 2002.
Cualquier persona puede interponer oposicin en el plazo de dos meses despus de la
primera publicacin alegando las siguientes causales: a) Por considerar que el signo
est comprendido en las prohibiciones de los Artculos 8 y 9 de la Ley de Marcas y
Otros Signos Distintivos, b) Por considerar que el signo es igual o semejante a otro ya
registrado y que induzca a error, y c) Por considerarse con mejor derecho, que el
solicitante.
Esta oposicin puede plantearse por s, con firma de abogado director o mandatario,
por escrito, conteniendo los siguientes requisitos: a) Designacin de la autoridad a
quien se dirige, es decir al Jefe del Registro de la Propiedad Intelectual; b) Nombre,
razn social o denominacin, nacionalidad y domicilio del solicitante, si es persona
jurdica y generales si es persona natural y las de su mandatario, apoderado del
opositor o representante legal; c) Fundamentos de hecho y de derecho en que se basa
la oposicin, expresando al base legal en la que se apoya; d) Petitorio claro y
concreto; y e) Lugar y fecha de la solicitud y firma autgrafa del opositor.
Debiendo aportar pruebas que fueren pertinentes, pudiendo adjuntarlas al escrito o en
el plazo de dos meses despus de presentado. Las oposiciones se garantizan con
fianza; pero esta es risible ya que habla de treinta pesos Centroamericanos.
El Registro de la Propiedad Intelectual, puede rechazar los escritos de oposicin que
no rena los requisitos antes mencionados.
Admitida la oposicin el jefe del Registro de la Propiedad Intelectual notificar al
solicitante de la marca quien podr contestar la oposicin dentro de dos meses
contados a partir de la notificacin, vencido este plazo se resolver.
El Jefe del Registro de Propiedad Intelectual resolver la o las oposiciones
presentadas en un solo acto, en los treinta das despus de vencido el plazo para
contestar el escrito de oposicin. Admitida la oposicin y no apelada por el solicitante
de la marca se archivar el expediente; pero denegada la oposicin se otorgar el
registro de la marca, notificada sta, el solicitante tiene tres meses para hacer el pago
de la tasa.
Toda solicitud de marca puede ser desistida de su trmite por el interesado.
Ordenado y aprobado el registro se expedir al titular un certificado de registro en un
plazo no mayor de treinta das y el cul contendr: a) Nombre del registro; b) Nombre,
razn social o denominacin, nacionalidad y domicilio del titular de la marca, si es
persona jurdica y generales si es persona natural; c) indicacin de la marca, nmero,
folio y tomo del libro del registro; d) Modelo de la marca, estampado en un sello del
registro; e) Enumeracin de los productos o servicios en los cuales se utilizar la
marca y clase de la misma; f) Reservas, que haya solicitado el dueo de la marca; g)
Lugar, fecha de inscripcin y fecha de vencimiento; h) Lugar y fecha de expedicin del
certificado; i) Sello y firma del jefe del registro; j) Extendida en Formulario del Registro
de la Propiedad Intelectual y anexando copia al expediente.
A.3.) Duracin, renovacin y notificacin del registro de marcas y otros signos
distintivos.
El plazo del registro de una marca es de diez aos, a partir de la fecha de inscripcin,
pudiendo renovarse indefinidamente su registro, por los mismos periodos.
Para renovar una marca se deber solicitar al registro dentro de un ao anterior a la
fecha de vencimiento del registro o seis meses posteriores a la fecha de vencimiento.

A.4.) Modalidades del proceso de inscripcin de una marca

a.4) Requisitos de la solicitud de renovacin de una marca
Contendr:
a) Designacin de autoridad que ordeno la autorizacin; b) Nombre, razn social
o denominacin, nacionalidad y dems generales del titular; adems de las
generales del representante legal o mandatario, si es persona jurdica y
generales si es persona natural; c) Indicacin del nmero, tomo, folio y fecha
de la inscripcin; d) Las reservas en cuanto a la Reduccin o limitacin del uso
de las marcas sobre ciertos productos; e) Petitorio concreto; f) Direccin para
or notificaciones; g) Lugar y fecha de la solicitud y firma autgrafa del
solicitante y firma de abogado director en su caso; h) Anexa a la solicitud:
Poder certificado y el comprobante de pago.

b.4) Las renovaciones se hacen anotando al margen de la inscripcin de la marca
Conteniendo:
a) Indicacin de que la marca fue renovada; b) Fecha en que se efectu la
renovacin; c) Nmero, tomo y folio de la resolucin de renovacin; d) Firma y
sello del registrador. Al titular se le entregar un certificado de renovacin
conteniendo adems la indicacin expresa de que la marca fue renovada.

b) Modificacin en la Renovacin:
No se puede introducir ningn cambio en la marca ni ampliar la lista de los
productos o servicios; solamente se mencionar cualquier reduccin o limitacin
efectuada en la lista de los productos o servicios que la marca distingue.
c) Conexin o Limitacin del Registro:
El titular de un registro puede pedir en cualquier momento que se modifique el
mismo para corregir algn error; pero sta no se permitir si la correccin implica
un cambio esencial en la marca o una ampliacin de la lista de productos o
servicios cubiertos por el registro. Solo puede reducir o limitar la lista. Si aparece
inscrito con relacin a la marca un derecho a favor de tercero, la reduccin o
limitacin slo se inscribir previa presentacin de una declaracin jurada ante
notario, debidamente legalizada otorgada por el tercero con su consentimiento.
La correccin, reduccin o limitacin devengar la tasa establecida, excepto en
los casos en que sta sea consecuencia de un error del registro. (Segn el
Artculo 108 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos).
d) Divisin del Registro de Marca:
El titular de un registro puede pedir en cualquier momento que se divida el
registro de la marca, a fin de separar en dos o ms registros los productos o
servicios contenidos en la lista del registro inicial.
Estos conservarn la fecha del inicial.

B.2) Limitaciones al Derecho Sobre la Marca

El registro de una marca no confiere el derecho de prohibir que un tercero use en
relacin con productos o servicios propios para el comercio: a) Nombre, direccin o los
de sus establecimientos mercantiles; b) Indicaciones o informaciones sobre las
caractersticas de los productos o servicios que distribuye; c) Indicacin o informacin
sobre disponibilidad, utilizacin, aplicacin o compatibilidad de los productos o
servicios que produce o distribuye, en particular con relacin a piezas de repuestos o
accesorios. Todo esto opera siempre que se haga de buena fe y que no cause
confusin sobre la procedencia empresarial o comercial.

B.3.) Agotamiento del Derecho

El registro de la marca no confiere a su titular el derecho de prohibir a un tercero el uso
de la marca en relacin con los productos legtimamente marcados que se hubiesen
introducido en el comercio, a condicin de que esos productos y los envases o
embalajes que estuviesen en contacto inmediato con ellos no hubiesen sufrido
ninguna modificacin, alteracin o deterioro.

B.4.) Elementos no Protegidos en Marcas Complejas

Cuando la marca consista en una etiqueta u otro signo compuesto por un conjunto de
elementos, la proteccin no se extender a los elementos contenidos en ella que
fuesen de uso comn o necesario en el comercio.

B.5.) Indicacin de procedencia de productos

Todos los productos comercializados en el pas, deben aclarar o indicar el lugar de
produccin o fabricacin, el nombre del producto, fabricante y el vnculo o relacin
entre dicho productor o fabricante y el titular de la marca que se usa sobre el producto.


C.) MARCAS COLECTIVAS.

C.1.) Solicitud del Registro de una Marca Colectiva: (Propiedad de Muchas
Personas)
Deber indicar que su objeto es una marca colectiva e incluir tres ejemplares de
reglamento de empleo de la misma. El reglamento de empleo de la marca colectiva
deber precisar las caractersticas comunes o cualidades que sern comunes a los
productos o servicios para los cuales se usar la marca, las condiciones y
modalidades y las personas que tendrn derecho a utilizarlas.
Debe asegurar y controlar que la marca se use conforme a su reglamento de empleo y
las sanciones en caso de incumplimiento del reglamento de empleo de la marca.
El Examen de la solicitud de la marca colectiva, incluir la verificacin de los requisitos
del Artculo 44 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.
La marca colectiva debe de inscribirse en el registro y presentar una copia del
reglamento de empleo de la misma. El titular de la marca est en la obligacin de
comunicar al registro todo cambio producido en el reglamento de empleo de la marca.
Estos deben de inscribirse previo pago de la tasa establecida. La marca colectiva no
puede ser objeto de licencia de uso a favor de personas distintas a aquellas
autorizadas a usar la marca de acuerdo con el reglamento de empleo de la marca o
sea que no se puede franquiciar dicha marca. Los titulares de la marca pueden usar
por si mismos la marca siempre que sea usada por las personas que estn
autorizadas para hacerlo.
El uso de la marca colectiva por personas autorizadas para usarlas, se considera
efectuado por el titular. Cualquier persona interesada previa audiencia de los titulares
del registro de la marca, la autoridad judicial competente declarar la nulidad del
registro de una marca colectiva en cualquiera de los siguientes casos:
a) Si la marca fue registrada en contravencin de los Artculos 8, 9 o 44 de la Ley
de Marcas y Otros Signos Distintivos, por delitos o mejor derecho; b) Si el
reglamento de empleo de la marca es contrario a la moral o al orden pblico.
Cualquier persona interesada previa audiencia del titular del registro de la
marca, la autoridad judicial competente cancelar el registro de una marca
colectiva en cualquiera de los siguientes casos: a) Si durante ms de un ao, la
marca colectiva es usada solo por un titular y no por todas las personas
autorizadas; b) Si los titulares de la marca colectiva usan o permiten que se
use la marca de una manera que contravenga a las disposiciones de su
reglamento de empleo, o de una manera susceptible de engaar a los medios
comerciales o al pblico sobre el origen o cualquier otra caracterstica de los
productos o servicios para los cuales se usa la marca.

CMO INSCRIBIR UNA MARCA:
Paso 1

Realizar una bsqueda de anterioridad por el valor de $ 20.00 dlares.
Paso 2
Presentar solicitud original y dos copias segn modelo.
Anexar 15 facsmiles debidamente cortados en un sobre.
El interesado podr preguntar por su solicitud dentro de 5 das hbiles.
Nota:
Una vez ingresados los datos de la solicitud, se arma el expediente y se
califica. Si la solicitud no cumple con algunos de los requisitos que establece el
art. 10 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, el registrador pronuncia
una prevencin.
Si la solicitud incurre dentro de las prohibiciones establecidas en el art. 8 y 9,
se dicta resolucin y el interesado tiene un plazo de 4 meses para contestar.
Paso 3
El interesado presenta el escrito donde subsana la prevencin dentro de los 4
meses que establece la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.
El interesado presenta el escrito donde contesta sobre la objecin que se le
haya hecho a su marca, dentro de los 4 meses, el Registrador estimare que
subsisten las objeciones planteadas, se denegar el registro mediante
resolucin razonada; s el registrador considera que la objecin hecha no es
procedente, se admite la solicitud.
Nota: Se califica el expediente y si el escrito cumple con los requisitos establecido en
los artculos 13 y 14 de ley, se admite la solicitud y se entrega el cartel original al
interesado para que le saque una copia para llevar a publicar al diario de mayor
circulacin y original al Diario Oficial por tres veces alternas.
Paso 4
Transcurrido los 2 meses de la primera publicacin del Diario Oficial, el interesado
presenta un escrito adjuntando las primeras publicaciones de ambos diarios si
presenta fotocopias de las publicaciones estas deben de presentarse debidamente
certificadas.
Nota: El expediente se pasa nuevamente a calificacin, si la publicacin ha sido
presentada dentro del trmino de ley, se le notifica al interesado el auto donde se
ordena el registro previo pago de derechos de registro; si no se le ha presentado
oposicin a la marca.
Paso 5
Si a la solicitud de registro se le presenta escrito de oposicin, se suspenden las
diligencias de registro de la marca, mientras se conoce el incidente de oposicin.
Paso 6

El interesado presenta el recibo de los derechos de registro por un valor de $100.00
dlares dentro de los 3 meses que establece la ley.
Nota: Se califica el expediente y el registrador elabora el auto de inscripcin y el
certificado de registro de la marca.
Paso 7
Se le entrega el auto de inscripcin y el certificado de registro original al interesado.
Los modelos de solicitudes que se entregan en el Registro de Propiedad
Intelectual son para que los clientes tengan una idea como redactar las
solicitudes y los dems escritos.
11








11
Centro Nacional de Registro
CONTRATO DE MATRIMONIO CIVIL

Si bien los orgenes de la especie humana, y consiguientemente su organizacin
primitiva, se mantienen en una nebulosa que no ha podido develarse, es indudable
que en todo tiempo la familia ha sido el ncleo social primario. El amor y la
procreacin, viejos como la vida, vinculan a las personas con lazos ms o menos
fuertes segn las circunstancias econmicas o sociales y las creencias religiosas, pero
siempre poderosos
12
.
Segn la clsica definicin de Portalis
13
, el matrimonio es una sociedad del hombre y
la mujer que se unen para perpetuar su especie, para ayudarse, para socorrerse
mutuamente, para llevar el peso de la vida y compartir su comn destino. Ms
brevemente, es la unin del hombre y la mujer para el establecimiento de una plena
comunidad de vida.
El matrimonio es la base necesaria de la familia legtima. Basta recordarlo para
comprender su trascendencia en todo el Derecho de familia y ms an en toda la
organizacin social. Por ello deca Cicern que el matrimonio es principium urbis et
quasi seminarium rei publicae.

SUS CARACTERES ESENCIALES

a) Implica una unin del hombre y la mujer; unin que se traduce en derechos y
deberes recprocos. Para fortalecerla, la ley procura una divisin de trabajo y de
potestades, y en determinados casos, concede la decisin preponderante a uno de los
esposos
14
.
b) Es una unin permanente; este carcter se manifiesta aun en los pases que
admiten la disolucin del vnculo por mutuo consentimiento porque cuando dos

12
BORDA, Guillermo A.; Tratado de Derecho Civil, Familia, Tomo I, editorial Abeledo- Perrot;
Argentina, 1993.
13
Jean-tienne-Marie Portalis (1 abril 1746 25 agosto1807) fue un Jurista y poltico francs en el
tiempo de la Revolucin Francesa y del primer imperio. Miembro de la Academia Francesa Legin de
Honor. Es conocido por ser uno de los redactores del Cdigo Civil de Francia.
14
Si el contrato no es ms que el acuerdo de voluntades producto de obligaciones, no hay duda alguna
de que el matrimonio rene los caracteres esenciales de los contratos patrimoniales, aunque se
diferencia de estos en algunos aspectos.

personas se casan, lo hacen para toda la vida, con el sincero propsito de pasar juntos
las alegras y los dolores que depare el destino, y aunque ms tarde se divorcien y
vuelvan a contraer nupcias, hay siempre en la institucin un ntimo y connatural
sentido de permanencia.
c) Es monogmica; aunque algunos pueblos conservan todava la poligamia, todos
los pases de civilizacin occidental y cristiana han adoptado el rgimen de
singularidad. Y no solamente no se concibe ms que un solo vnculo matrimonial, sino
que los esposos no pueden tener comercio sexual con otra persona que no sea su
cnyuge. La fidelidad conyugal es uno de los pilares de la solidez y la dignidad de la
institucin.
d) Es legal; No basta la simple unin del hombre y la mujer, aunque tenga
permanencia, como en el caso del concubinato, o se hayan engendrado hijos; es
preciso adems que se haya celebrado de acuerdo a la ley. Slo as queda bajo el
amparo y la regulacin de sta. Es claro que la nocin del matrimonio no se agota
aqu, pues, por encima de lo legal, est su sustancia moral y religiosa. De ah que las
normas jurdicas, religiosas y morales se disputen el dominio en esta materia y que,
como lo observa De Ruggiero, una de las caractersticas ms salientes de la historia
de la institucin es la lucha mantenida entre la Iglesia y el Estado afirmando su
derecho exclusivo a regularla.Hace ya muchos siglos deca Modestino: Matrimonio es
la unin del marido y la mujer y la fusin de toda vida y comunicacin del derecho
divino y humano (Digesto, XXIII, 2, 1).

FINES.

Los fines normales del matrimonio son la satisfaccin del amor, la mutua compaa y
asistencia, la procreacin y la educacin de los hijos. Decimos normales porque no
siempre se procuran todos ellos; as, por ejemplo, los matrimonios entre ancianos o in
extremis no contemplan la procreacin.
Segn la doctrina cannica, los fines del matrimonio son tres: 1) El principal o primario
es la procreacin y la educacin de los hijos. 2) El secundario es la ayuda mutua: No
es bueno que el hombre est solo; hagmosle una compaera semejante a l
(Gnesis, II, 18). 3) El ltimo es el remedio a la concupiscencia: Ms vale casarse que
ser devorado por las pasiones.
La connotacin religiosa y necesariamente formal que tuvo el matrimonio, que persiste
an en esta poca, permite reconocer que se trata de las primeras instituciones
integradas al Derecho, siendo pilar esencial en la comprensin, evolucin y desarrollo
del mismo sistema jurdico. Lo que podra apreciarse como una relacin voluntaria
entre seres humanos de distinto sexo para convivir y procrear ha sido fuente de toda
clase de posturas filosfico-jurdicas que, por su complejidad y extensin, escapan a
los propsitos de este trabajo, pero no por ello podemos evitar plantear las principales
cuestiones que preocupan a quienes estudian el tema.
La unin matrimonial est precedida de manifestaciones y convenios de los
contrayentes, aunque en ocasiones, podan actuar terceros en su condicin de padres
o acudientes quienes hacan las manifestaciones respectivas. Por lo regular tendr
origen en un acto pblico en el que, adems de un representante de la autoridad,
participan otros miembros de la sociedad, familiares o no de la pareja; los contrayentes
inician una convivencia reconocida y respetada por los dems miembros de la
sociedad; los hijos que la mujer traiga al mundo tendrn por padre al marido, se
integran a la familia y pasan a ser beneficiados de la posicin social y de las ventajas
pecuniarias de que gocen sus progenitores.
Con todas esas connotaciones llega a ser difcil creer que el matrimonio es un simple
acuerdo de voluntades entre un hombre y una mujer para establecer una comunidad
de vida para el apoyo mutuo y la reproduccin y la regulacin de intereses
econmicos
15
: un contrato.
El matrimonio es sin duda toda una institucin jurdica promotora y reguladora de la
organizacin familiar derivada de la unin entre hombre y mujer por razn de la
satisfaccin sexual, el apoyo mutuo, la procreacin y la crianza de los hijos.
Como se ha dicho el matrimonio es una institucin jurdica cuyo origen es una contrato
solemne entre un hombre y una mujer que se unen con el fin de vivir juntos, de
procrear y auxiliarse mutuamente (Art. 113 CC de Colombia).

15
Sin embargo, slo la voluntad humana es suficiente para disolver la unin sexual, ello est significando
que este matrimonio no tiene nada de matrimonio, cuya caracterstica es su estabilidad, la permanencia
en la unin, no slo necesaria para completar la vida de un hombre y de un mujer, sino para hacer
posible el fin primordial que gua a los esposos a contraer nupcias, la procreacin y su necesaria y
natural consecuencia, la educacin de los hijos, tanto espiritual como material.

Se trata de un acto jurdico intuitu personae, cuyos efectos son establecidos
precisamente por la ley y no pueden ser objeto de negociacin por los agentes ya para
excluir o incluir obligaciones. El acto est encaminado a producir sus efectos en el
tiempo a partir del momento del matrimonio y hasta que este se acaba por la muerte
real o presunta de uno de los miembros de la pareja o por la disolucin del vnculo
debidamente decretada, por lo que no puede ser sometido a condiciones o plazos
suspensivos o resolutorios.
Son fines del matrimonio la convivencia con la implcita actividad sexual y excluyente
entre los miembros de la pareja, la reproduccin y crianza de los hijos y el auxilio
mutuo. Estos fines se reflejan en los deberes y obligaciones de los contrayentes, y
aunque siguen siendo la razn de ser de que exista la institucin matrimonial con el
reconocimiento y apoyo estatal, ya no tiene la incidencia que pudieron tener
anteriormente y que hacan que el matrimonio contrado por quienes no pudieran o no
quisieran cumplirlos pudiera perder su sustento jurdico. Tampoco diferenciamos,
como lo haca el Derecho cannico, entre los fines esenciales y no esenciales del
matrimonio.
ELEMENTOS ESENCIALES DEL MATRIMONIO

No pocas veces se ha mencionado que los actos jurdicos de la antigedad eran
siempre solemnes y no producan efectos si no se cumplan rituales prescritos en las
normas, pero efectuado el ritual el acto adquira plena eficacia y no poda ser revocado
por acuerdo de las partes, ni siquiera por el mismo juez. Pero ese es o no es casi
nunca tiene cabida en Derecho, lo que llev a admitir que, aunque se hubiese
celebrado conforme a las prescripciones, poda ser invalidado cuando tena una de
esas fallas consagradas expresamente como causales de invalidez o nulidad del acto.
El artculo 115 del Cdigo Civil Colombiano dispone:
El contrato de matrimonio se constituye y perfecciona por el libre y mutuo
consentimiento de los contrayentes, expresado ante el funcionario competente, en la
forma y con las solemnidades y requisitos establecidos en este cdigo, y no producir
efectos civiles y polticos, si en su celebracin se contraviniere a tales efectos jurdicos
los matrimonios celebrados conforme a los cnones o reglas de cualquier confesin
religiosa o iglesia que haya suscrito para ello concordato o tratado de derecho
internacional o convenio de derecho pblico interno con el Estado colombiano.
Los acuerdos de que trata el inciso anterior solo podrn celebrarse con las
confesiones religiosas e iglesias que tengan personera jurdica, se inscriban en el
registro de entidades religiosas del Ministerio de Gobierno, acrediten poseer
disposiciones sobre el rgimen matrimonial que sean contrarias a la Constitucin y
garanticen la seriedad y continuidad de su organizacin religiosa.
Estas reglas permiten identifica como de la esencia del matrimonio los siguientes
elementos: acto jurdico, unin personal, singularidad, diferencia de sexos y
forma solemne. Faltando cualquiera de ellos, no existe matrimonio.

Acto jurdico

Es el elemento obvio, por lo que nos limitaremos a recordar que se trata de un acuerdo
de voluntades de los contrayentes
16
, encaminado a producir los precisos efectos y
obligaciones de la ley y no aquellos que las partes quieran establecer su antojo. En
ese orden de ideas, si fala alguno de los sujetos o existe cualquiera tipo de error
obstantivo o falta de la manifestacin de voluntad, como cuando se da por supuestos
que ambos contrayentes asistieron, pero uno no lo hizo porque envo a otro en su
lugar o desconoca completamente el idioma u otros casos similares, no existe el
matrimonio.
Unin personal

A diferencia de los dems contratos que se limitan a generar una serie de relaciones
de carcter jurdico entre los contratantes (obligaciones), el matrimonio crea un vnculo
personal, modificando el estado familiar de los sujetos y dando origen a relaciones y
actuaciones entre los individuos que, sin llegar a conformar un nuevo elemento
jurdico.
Singularidad

Como se ha venido diciendo, el matrimonio se celebra siempre entre un hombre y una
mujer y excluye la posibilidad de uno en que cualquiera de las partes sea plural y es
incompatible con toda otra unin personal formal o informal para cualquiera de ellos.
Los matrimonios poligmicos o polindricos se tomaran como inexistentes a la luz de

16
"El matrimonio -escribe Le Bras- es un contrato de un gnero particular. Es un contrato natural. El
consentimiento requerido para su formacin no puede ser suplido. Los derechos que de l nacen son
inmutables y sus efectos esenciales no dependen de la voluntad arbitraria de las partes. Es, en fin,
perpetuo. Todo esto resulta del solo derecho natural".

nuestro Derecho. Los matrimonios singulares sucesivos, as generen poligamia por la
convivencia comn entre los diversos cnyuges, no se estiman inexistentes, sino nulos
por bigamia.
En la actualidad la singularidad aparece un poco desdibujada por la misma ley, que
por tratar de solucionar el problema que se presentaba con las personas que haban
contrado matrimonio por el rito catlico, que es indisoluble, reconoci para aquellas
personas casadas, simplemente separadas de bienes, la existencia de una relacin
marital de hecho, con lo cual, en estricto sentido, est introduciendo una excepcin al
precepto de la singularidad.
Diferencia de sexos

Mientras no nos contagie la fiebre del modernismo, el matrimonio seguir siendo un
acto entre hombre y mujer. Es un requisito puramente objetivo. El matrimonio se
contrae un individuo que tenga caractersticas fsicas de hombre y uno que tenga
caractersticas fsicas de mujer, no importa que su psiquis corresponda a la del otro
sexo o sus rganos productivos presenten diferencias, estn atrofiados o hayan sido
mutilados total o parcialmente; tampoco tienen incidencia las tendencias o
preferencias sexuales de los contrayentes, la capacidad reproductiva o la aptitud para
realizar el acto sexual.
Forma solemne
Sin el cumplimiento de los requisitos esenciales de forma, bsicamente la
manifestacin expresa de la voluntad de los contrayentes ante el funcionario
competente y los testigos prescritos, no se contrae matrimonio.

REQUISITOS DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO

La unin institucional entre hombre y mujer se inicia con un acto jurdico convencional,
de carcter contractual, que debe cumplir los requisitos generales de los actos
jurdicos, empezando por la capacidad de contraerlo.

Repitiendo ese principio cardinal del Derecho, son capaces para contraer matrimonio
todas las personas naturales, a menos que la ley disponga lo contrario. Por cierto,
entre nosotros los impedimentos para contraer matrimonio son relativamente escasos
y en general justificados. Estn descartados los impedimentos de tipo eugensico que
excluyan a personas que tengan dificultades para procrear o sean propensas a
transmitir enfermedades al otro cnyuge o taras a sus herederos y consecuentemente
no se exige ninguna calidad sanitaria.
Tampoco hay limitaciones por razones de raza o de religin y menos an por
condicin social, como fue habitual en los pases europeos.
El legislador desde antiguo se ha tomado la molestia de determinar todos aquellos
vicios generales y especiales que afectan el matrimonio. Estn los vicios generales y
especiales que afectan el matrimonio, estn los vicios que interfieren con la capacidad,
los que afectan la calidad de la voluntad y los que hacen ilcito el vnculo, que el
Derecho cannico llamaba impedimentos para contraer el matrimonio.
El contrato de Matrimonio es un acto jurdico civil, solemne y pblico mediante el cual
dos personas de distinto sexo establecen una unin regulada por la ley y dotada de
cierta estabilidad y permanencia.

CARACTERISTICAS

Podemos decir que tiene las siguientes caractersticas:

Es un acto Jurdico regido por la ley ya que existen requisitos.
La ley establece derechos y obligaciones a partir del matrimonio (familia, hijo
legtimos).
Es un acto civil, ya que modifica el estado familiar.
Se da entre personas.
Acto Solemne: porque tiene formalidades que cumplir.
Tiene efectos.
Es un contrato ya que no se realiza por intereses, ya sean afectivos o no.
Acto Pblico: porque se publica en el Registro Civil del domicilio de cada
cnyuge.

SOLEMNIDADES DEL MATIMONIO

Acta prematrimonial

Las personas que pretenden contraer matrimonio, se presentaran ante el funcionario
competente, y le manifestarn su deseo, este les leer y explicara los artculos
pertinentes, que establece el artculo 21 del Cdigo de Familia, les tomara declaracin
jurada de su intencin, lo cual asentara en acta, que adems deber contener los
datos generales de los comparecientes, tales como: nombres, edad, estado familiar,
nacionalidad, profesin y oficio, domicilio o lugar de nacimiento de cada uno de los
comparecientes, as como el nombre, profesin u oficio de sus padres y su domicilio;
el rgimen patrimonial que adoptaran, si ya lo hubieren acordado; el apellido que usar
la mujer al casarse, y si reconocern hijos en el acto, en cuyo caso se agregaran sus
nombres.

Los solicitantes presentarn sus cdulas de identidad personal y certificaciones de
partidas de nacimiento, que deben haber sido expedidas dentro de los dos meses
anteriores a la celebracin del matrimonio, y se agregarn estas al expediente
matrimonial.
Una vez cerciorado el funcionario competente de la aptitud legal de los
comparecientes para contraer matrimonio, conjuntamente deciden el lugar y fecha de
celebracin del mismo.
Esta acta juntamente con las partidas de nacimiento de los cnyuges y de los hijos
que legitimarn en su caso, conforman el expediente matrimonial, que ser anexado al
protocolo del funcionario y entregado junto con este a la seccin del Notariado de la
Corte Suprema de Justicia.

Celebracin del matrimonio

El Cdigo de Familia, regula el matrimonio comn, el matrimonio por poder y el
matrimonio en articulo mortis.

Artculos 27, 30 y 32 respectivamente. Aunque difieren un poco unos de otros, tienen
elementos comunes, tales como:
Es estrictamente personal.
Es pblico.
Es gratuito.

Es estrictamente personal.
La regla general es que solamente puede celebrarse el acto de matrimonio estando
presentes los contrayentes, y excepcionalmente sus apoderados especiales. El
artculo 30 del Cdigo de Familia, establece que se puede contraer matrimonio por
medio de apoderado, con poder especial otorgado en Escritura Pblica o en otro
instrumento autntico; se debe expresar el nombre, nacionalidad, estado familiar,
profesin y oficio, domicilio o residencia, lugar de nacimiento del otro contrayente y
cualquier otro dato que contribuya a su plena identificacin, as como las generales del
apoderado.
Es pblico.
El acto matrimonial puede ser presenciado por todas las personas que deseen asistir a
l, no importando el lugar en que se realice, adems de las personas que por mandato
legal deben concurrir a su celebracin, como es la presencia de por lo menos dos
testigos, que debern ser mayores de dieciocho aos de edad, que sepan leer y
escribir el idioma castellano y que conozcan a los contrayentes. De acuerdo al artculo
26 del Cdigo de Familia.
Y si el funcionario autorizante no fuese el notario, debe acudir su respectivo secretario.
Artculo 26, inciso final del Cdigo de Familia.
Es gratuito.
De todos los funcionarios competentes para celebrar matrimonios, enumerados en el
artculo 26 del Cdigo de Familia, solo los notarios pueden cobrar honorarios, de
acuerdo al artculo 34 del mismo Cdigo; y en caso contrario, el funcionario incurre en
el delito de concusin, tipificado y sancionado en el artculo 141 del Cdigo Penal.

Formalidades de la celebracin.
El da y hora de celebracin del matrimonio, y en el lugar previamente establecidos en
el acta previa, han de encontrarse reunidos, los contrayentes en persona o por medio
de apoderados; el funcionario competente para prescindir la ceremonia su secretario,
excepto que sea notario, y por lo menos dos testigos hbiles.
El funcionario inicia la ceremonia, explicando a los contrayentes y testigos, el objeto de
la reunin, y todos los dems requisitos que establece el artculo 27 del Cdigo de
Familia.
Despus de leer y explicarles los artculos pertinentes, interrogar a los contrayentes,
mencionando su nombre les preguntara si quieren unirse en matrimonio con el otro
contrayente, a lo que debern responder si quiero.

Recibido el consentimiento de ambos contrayentes, el funcionario autorizante les
dirigir las siguientes palabras: En nombre de la Repblica, quedan unidos
solemnemente en matrimonio, y estn obligados a guardarse fidelidad y asistirse
mutuamente en todas la circunstancias de la vida. Con lo cual termina el acto; Luego
firman la Escritura.

Solemnidades posteriores a la celebracin del matrimonio

Una vez celebrado el acto de matrimonio, los funcionarios autorizados para ello, estn
obligados a poner en los documentos de identidad de los contrayentes una razn en
que conste que han contrado matrimonio, el nombre de la persona con quien se
contrajo, ante los oficios de qu funcionario, el lugar y fecha de celebracin, firmada y
fechada por el funcionario autorizante. Artculo 29 C. Fam.

Dicho funcionario forma un legajo de documentos fehacientes que respaldan la
legalidad de lo actuado, y que se denomina expediente matrimonial, en el cual se
agregan: Certificaciones de partidas de nacimiento de los contrayentes, de los hijos
que se reconocern en el acto si hubieren, poder (si existiese), etctera; al cual debe
acompaar tambin una certificacin del acta de matrimonio, o de la escritura si fuese
celebrado ante Notario. Art. 29 Inc. 2 C. fam.

Dentro de 15 das de la celebracin del matrimonio, el funcionario deber remitir, ya
sea una certificacin, del acta o testimonio de la escritura segn sea el caso, al
encargado del Rgimen Familiar del lugar en que se celebr el matrimonio, para que
se asiente la partida correspondiente, se marginen las partidas de nacimiento y se
escriba el rgimen patrimonial acordado. Si los contrayentes tuvieran sus partidas de
nacimiento en otro lugar, tambin se deber remitir las certificaciones antes
mencionadas, al encargado del Registro del Estado Familiar de los respectivos lugares
de origen, dentro del mismo plazo establecido.

You might also like