1 de 6

Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua

Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

ASIGNATURA / COURSE TITLE:
GRAMTICA HISTRICA DEL ESPAOL II / HISTORICAL GRAMMAR OF SPANISH II
1.1. Cdigo / Course number
17544
1.2. Materia / Content area
Historia de la Lengua Espaola / History of the Spanish Language
1.3. Tipo / Course type
FORMACIN OBLIGATORIA / COMPULSORY SUBJECT
1.4. Nivel / Course level
GRADO / BACHELOR (FIRST CYCLE)

1.5. Curso / Year
3 /3rd
1.6. Semestre / Semester
2 /2st

1.7. Nmero de crditos / Credit allotment
6 crditos ECTS / 6 ECTS credits
1.8. Requisitos previos / Prerequisites
Ninguno/ None
1.9. Requisitos mnimos de asistencia a las sesiones
presenciales / Minimum attendance requirement
La asistencia es muy recomendable/ Attendance is highly advisable











2 de 6
Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua
Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

1.10. Datos del equipo docente / Faculty data
Docente(s) / J avier Elvira Gonzlez / Ana Serradilla Castao
Departamento de / Department of: Filologa Espaola
Facultad de Filosofa y Letras / School of Arts
Despacho - Mdulo / Office Module: IV-12 y IV-11
Telfono / Phone: +34 91 497 4501 / +34 91 497 4507
Correo electrnico/Email: javier.elvira@uam.es, ana.serradilla@uam.es
Website:
Horario de atencin al alumnado/Office hours:
1.11. Objetivos del curso / Course objectives
* Este curso pertenece a la materia Historia de la Lengua Espaola (mdulo
de Lengua). Competencias de la materia que el alumno obtendr con esta
asignatura:
G1 Dominar el registro culto del espaol.
G2 Conocer los valores de las culturas hispnicas.
G3 Adquirir instrumentos cientficos que favorezcan una lectura reflexiva y
crtica.
G4 Saber redactar.
G5 Saber llevar a cabo una exposicin oral.
G6 Saber buscar y utilizar bibliografa especializada.
G7 Saber utilizar las nuevas tecnologas.
G10 Respetar las distintas variedades de lenguas.
G13 Adquirir gradualmente autonoma en el proceso de aprendizaje.
E2 Conocer el espaol antiguo y clsico a partir de sus principales
perspectivas de estudio.
E4 Comprender los textos en espaol actual y antiguo.
E6 Conocer los conceptos y las teoras lingsticas fundamentales.
E12 Manejar con soltura los distintos tipos de diccionarios, gramticas y
corpus de datos del espaol.
E13 Dominar el anlisis gramatical del espaol actual y antiguo.
E17 Editar textos en espaol actual y antiguo.
E22 Redactar reseas y trabajos breves.
T1 Tener capacidad de anlisis y sntesis.
T12 Saber trabajar en equipo.


* Descripcin del contenido del curso: El curso est destinado a proporcionar una
slida base de conocimientos tericos y prcticos sobre la evolucin morfolgica
y sintctica del espaol desde el latn hasta la actualidad.













3 de 6
Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua
Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

1.12. Contenidos del programa / Course contents
1) Los factores del cambio gramatical. Fontica y analoga en la historia de las
formas gramaticales. Productividad. Tipologa y cambio morfosintctico: la
tendencia analtica. Otros factores de cambio gramatical.

2) Esquema de morfologa histrica del verbo. Aspectos generales. Las
conjugaciones y el infinitivo. Evolucin de los temas verbales de presente y de
pretrito. El participio. El futuro y el condicional.

3) Morfologa histrica de la clase nombre. Crisis del sistema casual latino.
Evolucin del gnero y el nmero en el sustantivo.

4) Morfologa histrica del adjetivo. La flexin del adjetivo: reduccin de
terminaciones. La expresin del grado.

5) Los numerales: nombres del nmero y sistemas de numeracin.

6) Cambios en las categoras pronominales. Los pronombres personales.
Pronombres posesivos. Pronombres demostrativos e indefinidos.


1.13. Referencias de consulta / Course bibliography
Alkire, Ti y Carol Rosen, Romance Languages. A historical Introduction,
Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Alvar, Manuel y Bernard Pottier: Morfologa histrica del espaol, Madrid:
Gredos, 1983.
Azofra, Elena: Morfosintaxis histrica del espaol: de la teora a la prctica,
Madrid: UNED, Coleccin Cuadernos de la UNED, 2009.
Cano Aguilar, Rafael: El espaol a travs de los tiempos, Madrid: Arco, 1988.
Corominas, J. y J. A. Pascual: Diccionario Crtico Etimolgico Castellano e
Hispnico, 5 vols., Madrid: Gredos, 1984.
Cano Aguilar, Rafael (coord.): Historia de la lengua espaola, Barcelona:
Ariel, 2004.
Company Company, Concepcin (ed.): Sintaxis histrica de la lengua espaola.
Primera parte: La frase verbal (2 vols.), Mxico: FCE-UNAM, 2006.
Company Company, Concepcin (ed.): Sintaxis histrica de la lengua espaola.
Primera parte: La frase nominal (2 vols.), Mxico: FCE-UNAM, 2009.
Eberenz, Rolf: El espaol en el otoo de la Edad Media. Sobre el artculo y los
pronombres, Madrid, Gredos, 2000.











4 de 6
Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua
Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

Echenique Elizondo, M Teresa y M Jos Martnez Alcalde, Diacrona e
historia de la lengua, Valencia, Tirant lo Blanch, 2000
Elvira, Javier: El cambio analgico, Madrid: Gredos, 1998.
Elvira, Javier: Evolucin lingstica y cambio sintctico, Berna, Peter Lang,
2009.
Hanssen, Fr.: Gramtica histrica de la lengua castellana, Buenos Aires, 1945,
2a ed.
Lapesa, Rafael: Estudios de morfosintaxis histrica del espaol, Madrid:
Gredos, 2000, 2 vols.
Lathrop, T. A.: Curso de gramtica histrica espaola, 20 ed., Barcelona:
Ariel, 1997.
Lloyd, Paul M.: From Latin to Spanish. Vol. I: Historical Phonology and
Morphology of the Spanish Language, Filadelfia, Memoirs of the American
Philosophical Society, 1987. (Hay trad. esp., Del latn al espaol, Madrid:
Gredos, 1993.)
Menndez Pidal, Ramn: Manual de gramtica histrica espaola, Madrid,
1977, 15a ed.
Penny, Ralph: A History of the Spanish Language, Cambridge: Camb.
University Press, 1991. (Hay trad. esp., Gramtica histrica del espaol,
Barcelona: Ariel, 2005
2
.)
Penny, Ralph y M Lourdes Garca-Macho: Gramtica histrica de la lengua
espaola: morfologa, Madrid: UNED, 2001.
Pons, Lola: La lengua de ayer. Manual prctico de Historia de la Lengua
Espaola, Madrid, Arco, 2010.
Urrutia Crdenas, Hernn y Manuela lvarez: Esquema de morfosintaxis
histrica del espaol, Bilbao, l989, 2a ed.
2. Mtodos docentes / Teaching methodology
1. Clases tericas: exposicin oral por parte del profesor de los contenidos
tericos fundamentales de cada tema.
2. Clases prcticas: exposiciones orales por parte de los alumnos, debates sobre
lecturas programadas, prcticas sobre textos.
3. Tutoras programadas: sesiones en grupos pequeos para resolucin de dudas
sobre el contenido de la materia.
4. Seminarios: sesiones monogrficas sobre aspectos del temario.
5. Estudio personal.













5 de 6
Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua
Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

3. Tiempo de trabajo del estudiante / Student
workload

4. Mtodos de evaluacin y porcentaje en la
calificacin final / Evaluation procedures and
weight of components in the final grade
Convocatorias ordinaria y extraordinaria:

- Examen = 50 %
- Actividades y prcticas = 30 %
- Realizacin de una resea de un artculo especializado = 20 %


En el caso de que el estudiante haya superado en la convocatoria
ordinaria cualquiera de los tres apartados en los que esta se divide,
se le conservar la nota para la convocatoria extraordinaria y solo
tendr que aprobar aquellos apartados que no haya logrado superar
en dicha convocatoria ordinaria.





N de
horas
Porcentaje
Presencial
Clases tericas
42
33% = 50
horas
Clases prcticas
Tutoras programadas a lo largo del semestre 3
Seminarios 3
Realizacin del examen final 2
No
Presencial: Trabajo autnomo del estudiante

100
67% = 100
horas
Carga total de horas de trabajo: 25 horas x 6 ECTS 150 h











6 de 6
Asignatura: Lengua Espaola: Historia de la Lengua
Cdigo: 17524
Centro: Facultad de Filosofa y Letras
Titulacin: Grado en Estudios Hispnicos
Nivel: Grado
Tipo: Formacin Obligatoria
N de crditos: 6 ECTS

5. Cronograma* / Course calendar
Semana
Week

Contenido
Contents


Horas presenciales
Contact hours

Horas no presenciales
Independent study time
1 Tema 1 3 6
2 Tema 1 3 6
3 Tema 1 3 6
4 Tema 2 3 6
5 Tema 2 3 6
6 Tema 2 3 6
7 Tema 2/3 3 6
8 Tema 3 3 6
9 Tema 3 3 6
10 Tema 4 3 6
11 Tema 4/5 3 6
12 Tema 5/6 3 6
13 Tema 6 3 6
14 Tema 6 3 6
15 Examen 6
16 Examen 2 10

Las fechas de la realizacin de las actividades complementarias (3 horas)
sern anunciadas a principio de cada semestre.