Professional Documents
Culture Documents
Buenas gente como andan todos? Espero que bien y con sus cosas lo mejor posible. Acá estamos con
un nuevo número del zine, medio salido de la galera pero en las calles al fin. Gracias a todos los que
colaboraron con sus escritos, las entrevistas, a los que mandaron material para que reseñemos
(perdón por la demora pero son cosas que pasan), y a los que nos ayudan a difundir no solo el fanzine
sino también toda esta movida. Se han organizado unos cuantos recitales en este tiempo, también
encuentros de fanzines y demás. Además hay un nuevo espacio “kasa las estrellas” el cual si bien no
es nuevo, desde hace un tiempo que se esta comenzando a hacer actividades ahí y la idea es seguir
haciendo cosas y que crezca este lugar. También esta el mercadito de las 7 eskinas en mataderos
donde se están haciendo bastantes actividades. Hay que seguir apoyando estas cosas y por sobre
todas las cosas “cuidarlas”.
Siguen saliendo fanzines como el “El Ideario zine” hecho por un@s chic@s de Floresta, gente joven y
con ganas de hacer cosas; “Fuego zine” quienes ya van por el nº 5 con un contenido variado e
interesante, “La Morbosidad zine” hecho un una señorita con muchas ganas, bastantes textos,
poesías, opiniones y demás; “Ruido Crudo zine” hecho por Sebas de José C. Paz ya va por el
segundo numero y va para delante, que siga así!; “Cinkopuntos zine” Luis volvió a la carga después
de un largo tiempo, como siempre las cosas de frente y con mucha sinceridad; “En La Cancha Se Ven
Los Pingos zine” Fernando que no para nunca de sacar números, y esta bien que así sea!!!;
“Recuerda Tus Raíces zine” otros que vienen a pleno, enfocados mas al ska reggae con muy buena
información; “Bs. As. Desorden zine” y “Alto & Klaro zine”, Maxi y Sebas siguen con sus fanzines,
acaban de sacar un split con el Comunidad Punk Zine de México de tremenda calidad, siguen con sus
bandas y demás actividades. Seguro que de algunos cuantos me estoy olvidando pero para ellos
también mis respetos y felicitaciones.
Bueno no hay mucho mas por decir más que sigan apoyando a las bandas, fanzines, sellos y demás.
Nos estamos viendo por ahí! Abrazo grande para todos!!! Luciano
2008
LUCIANOPUNX@HOTMAIL.COM
WWW.MYSPACE.COM/LAFUERZADELOSDEABAJO
HARDCORE PUNK OI SKA FANZINE
Antes que nada preséntense… ¿Quienes tocan en la banda?
Bueno somos Hermanxs de la Mente Furiosa, y somos de la zona sur, de Monte Grande y aledaños;
somos 5 los integrantes, esta Charli (batero), Rene y Fede (violas), Lolo (bajo) y yo que intento cantar
(Cristian roma) jeje.
Como arrancaron con Hermanos de La Mente Furiosa? ¿Que fue lo que los motivo para juntarse
a tocar?
Arrancamos hace aproximadamente un año y medio, empezando a tocar algún que otro cover de
Fugazi, The Clash, viste como unx empieza un proyecto y se da por hacer covers, pero era mas que
nada para conocernos entre nosotros, en ese momento éramos Rene, Lolo y yo, con otros dos chicos
mas que ahora no están tocando en el proyecto, y en este momento están el Charli y Fede. Más o
menos así fue la cosa cuando empezamos.
Motivándonos el hecho de tocar, de que no solo lo hacemos para divertirnos, sino con las ganas de
transmitir muchas cosas, no solo sentimientos de odio u amor, que son los que mas fluyen en las
personas, sino tratar de construir algo colectivo, y no individual, creando espacios alternativos.
Sabemos que hay pocos, y somos concientes de esto, no nos juntamos a putear solamente, porque
con eso solo no generamos, sino que hay que ir por más.
Como le describirán la banda a la gente que no los conoce?
Y mira Luciano, es difícil describir a la banda, muchxs deben decir lo mismo a la hora de describir a la
banda, creo que lo mejor es que cada unx nos escuche y saque sus propias conclusiones, solo
podemos decir que nos gusta todo lo que venga del punk, hardcore y derivados; lo que tenemos en
claro como banda es que no pagamos por tokar, ni vendemos entradas; no nos interesa entrar en un
mercado musical que quiere vivir del músico, de lxs que quieren hacer negocio, por ahí suena muy
común, pero no nos morimos por tocar, porque preferimos juntarnos con amigxs y encarar algo de
manera mas colectiva, es mas gratificante para todxs, por lo menos lo pensamos de esta forma, desde
el hacerlo por nosotros mismxs.
Que mensaje tiran sus letras? Quien las escribe?
Tratamos de tirar un mensaje positivo, un mensaje colectivo, de que las cosas se pueden ir generando
entre varios, siendo concientes de esto; manifestamos en las letras temas como la legalidad del aborto,
lxs detenidxs/desaparecidxs, la lucha de lxs trabajadores/as, la lucha social, del mercado musical, la
política y sus mentiras, del verdadero campesinx, las amistades calidas; en si tratamos de hablar desde
algunas experiencias personales, pero bien concientes de lo que intentamos transmitir, no nos
entretenemos en visiones que sean demasiado personalistas, es bueno tener una vision de unx, pero
no demasiado.
El que las escribe por ahora soy yo, pero después me es difícil cantarlas, jajaja…
Como esta la escena hardcore actualmente en cuanto a bandas, fanzines, sellos?
Con respecto a la escena, no nos consideramos que estamos en la llamada escena, solo podemos
opinar que hay muchas bandas, no se si tantos fanzines como antes, y sellos hay también, solo que
hay diferencias entre los objetivos de los sellos y las bandas, creemos que hay marcadas diferencias,
entre lxs que quieren algunxs u otrxs; y me parece bien que lo hagan, y sabemos que en ningún punto
podemos incluirnos es esos objetivos que son diferentes. Creemos que los fanzines son muy
importantes, una herramienta de contra-información necesaria, por lo menos a mi me gustan mucho
leer fanzines, y por ahora no he visto muchos como hace un par de años, en la ferias de los recis que
asisto, por ahí me equivoco, hay si pero no tantos. Antes la feria no era vender solamente discos, sino
tener mucho material de lectura, donde te enterabas e informabas de muchas cosas, y eso estaba muy
bueno.
Mirándolo de afuera pareciera ser que la cultura DIY quedo completamente relegada del
hardcore local (sacando gente contada con los dedos de las manos)... es así esto?
Y la verdad que se puede ver eso, hay poco espíritu DIY (HAZLO TU MISMX), y como vos decís, son
contadxs con los dedos de las manos, tampoco es que conocemos a todo el mundo, pero se han
dejado de lado muchas cosas, ahora pareciera que solo importa editar un disco y nada mas, decir que
sos independiente, medio que se acaba ahí la cosa; pensamos que no debe ser así, para nosotrxs no
solo es eso, no debe acabar ahí, hay que ir mas allá de todo, sino somos actores pasivxs, y lo que
haríamos seria tocar, editar discos de nuestra banda, que nos vaya a ver muchas gente y listo, y la
verdad que no nos cabe que sea solamente eso, acá estamos para ir haciendo muchas mas cosas, el
espíritu del hazlo tu mismx, va con muchas otras cosas, organizar recitales no solo para la banda de
unx, sino traer y recibir amigxs de otros países para tocar o para pasear, contactarse con personas de
otras provincias y países, para organizar acciones de todo tipo, intercambiar todo tipo de material con
estos, haciendo que todo sea un poco mas fluido, rompiendo un poco con las fronteras, y me pone muy
contento cuando un amigo de Francia, México, Brasil me envía un mail contándome cosas de su país,
y cosas que se están generando en el lugar que viven. Eso es parte del hazlo tu mismx, que engloba
tantas otras cosas mas. Sabemos que los limites no los tenemos nosotrxs, sino que los limites son los
que nos imponen, teniendo en claro eso, se pueden organizar y realizar lo que sea.
Que material tienen grabado? Hay planes de grabar nuevamente?
Ahora tenemos editado un EP de 6 temas llamado “Emancipación”, hecho todo a mano, menos el CD
(jeje), una producción netamente artesanal, algunxs nos decían que estábamos locxs por hacer ese
trabajo, pero la satisfacción pasa por otro lado. Lo han distribuido un par de sellos y distribuidoras por
Alemania, Japón, Italia, Brasil, Uruguay, etc. Con este CD fue muy buena la experiencia, ya con el solo
hecho de editarlo a nuestra manera, eso es lo positivo en todo esto.
Planes para grabar por ahora no, por que recién terminamos de grabar nuestro primer CD, llamado
“Armonizando la Rabia”, este va a constar de 12 temas, unos 3 temas pertenecen al EP, un cover de
La Banda del Cuervo Muerto, y los demás son temas nuevos; que entre julio y agosto va estar saliendo
a las calles.
La experiencia que tuvimos con este CD, fue muy buena, por que es un proyecto colectivo, una especie
de co-edición donde participan varios sellos de varios países, como el sello Rosa Negra (Brasil), JHM
Distro (Uruguay), Catalina Records (Uruguay), Para Todxs Todo Discos (Argentina) y Discos Del
Sembrador (Argentina). Esta es la forma que elegimos para trabajar; creemos que es mas factible que
participen varios sellos, porque se distribuye mucho mas fácil, donde prima la ayuda mutua, el
compañerismo, el respeto, y eso es fundamental, y no que sea una edición vacía de contenido. El disco
va venir con una especie de fanzine con explicaciones y traducciones en varios idiomas, así no pierde
lo artesanal, dentro de un sobre o algo así.
Con cuantas bandas de afuera y a las cuales han ayudado organizando recis, han tocado en
todo este tiempo?
En este tiempo hemos ayudado a bandas como Nieu Dieu Nieu Maitre (Brasil), SalsipuedeS (Uruguay),
Setiembreonce (Uruguay), Nunca Inverno (Brasil), hemos organizado recitales para ellxs por estos
pagos, han sido buenas experiencias, por que partiendo de que a esas personas las conoces por mail
o por otras herramientas, y no sabes como serán personalmente, aunque unx habla bastante, pero hay
mucho mas por conocer de esas personas, por que mucho no podes intercambiar por mail, es
interesante conocerlxs, intercambiar, escucharse personalmente, y te digo la verdad que todas han
sido experiencias enriquecedoras, todas personas calidas.
Que otras actividades hacen ademas de la banda? Están involucrados en un centro cultural
puede ser?
En su momento veníamos encarando una huerta orgánica en un comedor del barrio, con el bajista y un
amigo que se engancho, después fue difícil seguir con este proyecto, por razones de que no había
agua en la zona y era difícil regar la huerta sino teníamos agua, mas que en el verano
hizo mucho calor, así que eso queda pendiente de encararlo devuelta, porque lo
consideramos importante, el hecho de cosechar nuestros propios
alimentos. Rene da talleres de salud en los barrios, con respecto
a las adicciones, temas de reproducción sexual, y todo
con respecto a la salud comunitaria. Y si, eso del
centro cultural viene funcionando desde hace ya
unos años, venimos participando todxs, menos
Fede, que es el otro violero. En el centro
cultural se dan talleres de música, literatura,
pintura, así como de igualdad de genero,
educación popular, y de fotografía que intento
darlas yo, jeje, también pasamos videos
debates sobre todo tipo de tema, ya hace
un par de meses veníamos encarando
recitales, pero hemos dejado de hacerlo por
la vecina, porque justo da la pared de su pieza a donde
tocan las bandas.
Para aquellos que no están muy metidos en el hardcore, con pocas
palabras... como se lo explicarías?
Para nosotros hardcore es una manera de encarar nuestras vidas y no solo música, es una
manera de relacionarnos con las personas, de hacerlos todo nosotrxs mismxs, y sin depender de
mercaderes que quieran hacer negocio de el, sabemos que es muy difícil de comprender, por como
esta encarado el sistema económico que manipula el mercado, donde hay competencia; para nosotrxs
hardcore no es competencia, es amor, respeto, compañerismo y ayuda mutua.
Algo por agregar, planes para el futuro!?!?!
Desde ya muchas gracias, por la buena onda por hacernos esta entrevista, y desde acá te damos
muchas fuerzas para que sigas editando números con el fanzine, sabemos que es difícil, pero siempre
que lo necesites, por mas mínimo que sea, te daremos una mano en lo que sea. Para el futuro, no tan
próximo; como te había dicho, estamos por sacar el disco, poder tocar lo mas que se pueda, transmitir
el mensaje lo mas claro posible. En Agosto vienen 3 bandas de U$A que estarán haciendo una gira
suramericana, que son ROGUE STATE, DOGS OF IRE y TOWERS, va a estar muy bueno, a un precio
barato; otras de las cosas es que el mismo mes estaremos llendo a tocar a Uruguay por 3 fechas con
las bandas SALSIPUEDES y SETIEMBREONCE, va ser una linda experiencia esa; después como te
decía seguir tocando, organizando todo lo que se pueda, y ya para el año que viene organizando unas
giras para unas bandas de Francia y México, pero bueno, eso se viene planificando muy tranquilos, sin
estresarse, jeje…
Bueno Luciano, muchas gracias por todo, de parte de todo HDLMF…
Te dejamos una diré para que la gente pueda escuchar algo de lo que hacemos.
www.myspace.com/hermanosdelamentefuriosa
WWW.PUNKSBEFOREPROFITS.ORG
REVISIONES – REVISIONES- REVISIONES -REVISIONES
400 COLPI “Homo Homini Lupus” – Desde Italia esta muy buena banda de hardcore
metal a dos voces, con un sonido muy potente y crudo. Todos los temas cantados en
italiano, son 9 temas en 28 minutos. Chorus Of One Records
A SMALL VICTORY “El Camino”- Este CD fue grabado en el 2004 pero nos llego hace
poco de la mano de la gente de Lobster Records. Estos pibes hacen punk melódico, 10
temas con buen sonido. Lobster Records www.lobsterrecords.com
ALTERCADO “Radio Rebelión” – Banda chilena de la VI Region. Le entran a pleno al
hardcore punk/crust, son 8 temas con buen sonido. Cantan en castellano, en el libro vienen las letras
traducidas al ingles. Kawaii Records
ATTENTAT SONORE “Síndrome de Stockholm” – Banda anarkopunk de Francia, con un sonido limpio, a
dos voces de las cuales una es femenina (también hay otra muchacha en el bajo). Hace poco tocaron en un
festival antifa con Two Tone Club, Nabat y Sham 69. Kawaii Records
BARRAKAS “Demo” – Banda anarkopunk de Costa Rica, el demo me lo aso uno de sus integrantes cuando
estuvo en la Kasa de Las Estrellas compartiendo la feria. Son 10 temas con bastante rabia y un mensaje mas
que claro. www.myspace.com/barrakas
BOOZED “One Mile” – Mas bandas de Alemania que van llegando por parte del sello italiano Chorus Of One.
En este caso es una banda de rock and roll / punk. Suenan bien, es para quienes gusten de AC / DC,
Turbonegro, Motorhead y bandas del estilo. Chorus Of One Records - www.chorusofonerecords.it
BRUTAL SLAUGHTER “Seth´s Rise” – Estos tíos son de España, le entran duro y parejo al black / death
metal. No soy fanático de este estilo, pero mas allá de eso no me desagrada. Son 6 temas cantados en ingles
y con un sonido parejo. brutalslaugther@hotmail.es
CEASE UPON THE CAPITOL “s/t” – Este CD lo sacaron en el 2007, son de USA y le entran de lleno al
screamo (¿?), los locos parece que suelen sacar discos y a ninguno ponerles nombre. El sonido esta bueno,
hay temas que duran un minuto, otros uno y medio, otros 3 minutos, medio heavy suena
por momentos, la voz muy gritada. www.ceaseuponthecapitol.com
CERVELLI STANKI “15 Years… old tunes, new blood” – Esta banda italiana sigue
sacando discos y estos no es mas ni menos que una recolección de temas que han
grabado en estos 15 años de carrera. Además metieron 4 temas nuevos en la misma línea
de siempre, punk oi rock n roll! Fue editado por sellos de Italia, España, Indonesia, Rusia,
Alemania, Francia, Suecia, Inglaterra, Lituania y Estados Unidos. Violax Records –
www.myspace.com/violaxrecords
COLORED MYSTICAL EXPRESSIONS “Promo CD” – Como el nombre del disco indica es un adelanto de lo
que están grabando. Este trío hace un rock bastante psicodélico (sic). Es ideal para escuchar en un momento
de mucho cuelgue y con ganas de pensar en nada. Son 3 temitas, el del medio dura unos 10 minutos más o
menos. cmexpressions@hotmail.com
DANNY DIABLO VS. THE VENDETTA “When Worlds Collide” – Los Vendetta son una banda italiana que
se juntaron con este Diablo y se armaron un disco que es una mezcla fatal de hardcore / hip hop. Imagínate
que hay invitados como Roger Miret, Puerto Rican Myke (Skarhead, District 9), Skinhead Rob (Transplants) y
unos cuantos muñecos más. Sliptrick Records – www.sliptrickrecords.com
DAWN OF THE DUDE “Internacional Time Travel Whit Magical Babes” – pop punk con toques de ska es
lo que hacen estos muchachos. El sonido del disco es parejo en general. Son 12 temas. Oort Records –
www.oortrecords.com
DAYS LIKE THESE “Inventure” – podríamos decir que lo de esta gente es rock, por momentos tienen
algunas partes pop pero su fuerte es el rock. Son 12 temas con bueno sonido. La banda ya no toca más, pero
todos los integrantes están en nuevos proyectos. Lobster Records - www.lobsterrecords.com
DENOTTS “Vol. 1” – Estos muchachos se formaron en Hollywood, USA pero son argentinos. Estuvieron un
tiempo largo allá y ahora ya están en Argentina desde hace unos pares de años. Lo de ellos es punk clásico
de los 70. El sonido esta bueno, tiene temas en ingles y otros en castellano.
infodenotts@yahoo.com
DUSTINEYES “Next Stop Hell” – Recomendado para estar empinando con los amigos,
escuchando un poco de rock and roll + punk con sonido sucio pero bien potente (una
mezcla de motorhead con misfits). Son 12 temitas. Sliptrick Records –
www.sliptrickrecords.com
FASTER FASTER “Hopes & Dreams” – Mas pop punk desde allá arriba. Todas
canciones que hablan de amor, de sexo, de jóvenes con ganas de romper las bolas en la
secundaria/universidad. Logran un buen sonido, por momentos entran unos riffs bien rockeros. Oort Records
FLEISCHWALD / INSOMNIA ISTERICA / BEHIND THE MIRROR – Split entre estas 3 bandas de las cuales
hay dos de suiza y una de Italia. La verdad que no entiendo un carajo del estilo que hacen estas bandas, pero
investigando esto es puro grindcore, mucho ruido, mucha velocidad. Fleischwald es un loco solo que toca la
batería, la guitarra y canta. Lé Tütt Folklor Records – insomnia_isterica@hotmail.com
FLEXX BRONCO “Volume 1” – Muy buena banda de USA que hacen una mezcla de Ac/Dc con Social
Distortion… anda imaginando, temas rockeros a pleno, con buen ritmo, pegadizos. Son 6 temas.
www.flexxbronco.com
FRONTLASH “Fall Back to Zero” – desde Estocolmo hardcore en la onda Madball, Warzone, Agnostic Front
y demás. Son 10 temas con excelente sonido y presentación. www.myspace.com/frontlash
GONNA GET YOURS “Demo” – Desde Francia llega esta banda que parece ser de la
nueva ola del oi! de aquel país. Grabaron este demo de 5 temas donde dejan bien en claro
su actitud. Son tres pelados y una pelada en el bajo. SHARP PARIS. Gonna-get-
yours@no-log.org
GONZALEZ “Check Mate” – Desde Italia y haciendo una buena dosis rock n roll a la
Motorhead y una buena dosis de punk a la Misfits. Son 10 temas con un sonido bien
crudo… recomendado! Chorus Of One Records
J.P.A. “Reiree” Segundo disco de esta banda de reggae de zona sur. Fusionan varios estilos, reggae, algo
de ska, algo de latino, buen sonido para estos 13 temas. Además trae de bonus track un cover de “Canción de
Redención” junto a Tete de La Renga y un loco de La Mancha de Rolando que no se quien es.
www.jpareggae.com.ar
JACK E OS ESTRIPADORES “Açúcar e veneno” – Jack y sus amigos son de Porto Alegre, Brazil.
Arrancaron con la banda cuando eran unos pibes, allá por el 87. Grabaron para un compilado en 7” de aquella
época y en el 92/93 se separaron. Después de unos cuantos años se encontraron por casualidad y rearmaron
la banda. Grabaron este disco de 13 temas a puro punk clásico. Recomendado.
jackeosestripadores@hotmail.com
JOHNNY ROCKET “Pain Is Her Game” – Ahora si el primer disco de esta muy buena
banda. Siguen en el mismo camino en cuanto al estilo. Grabaron 11 temas que realmente
suenan muy entretenidos. Wolverine Records – www.wolverine-records.de
JOHNNY ROCKET “Whos´s your daddy?” – Esta banda viene de Alemania y le dan de
lleno al punk n´roll. Acá son 4 temas de antes de editar su primer CD.
www.johnnyrocket.de
LIVING DEAD LIGHTS “S/T” – Linda banda de USA que nos mando su cd que consta de
5 temas bien punk rockeros. La voz esta a cargo de una señorita lo cual le da toque de
distinción. www.myspace.com/livingdeadlights
NINJAS “Géminis” – Primer cd de esta banda oriunda de Buenos Aires. Hacen punk rock,
el disco fue editado en el 2006 y son 12 temas con buen
sonido.geminis_producciones@hotmail.com
OPEN WIDE “Japan YouthCrew Discography” – Otra edición en la
que participa gente de Kawaii Rcds. Esta banda como dice el nombre del cd es japonesa,
hacen hc old school, son 13 temas entre los cuales hay covers de Bold, Mainstrike, Rencor
y Building. Kawaii Records
OVER IT “Silverstrand” – Buena banda al estilo de Pennywise, el sonido es parejo en
todo el CD, hay temas que sobresalen como Shine o Siren On The 101. Son 12 temas en
total y viene con un par de videos. Lobster Records
PARK “Building A Better” – Emo, pop punk, o como mas les guste llamarlo. Son 10 temas con buen sonido
y una sencilla presentación. No me gusta mucho este estilo de música, y ya van reseñados bocha de discos
así… Oort Records
QUARTIER LIBRE “L´espoir Fait Vivre” – desde Francia llega esta banda de ska punk con este disco
editado en el 2006. Son 11 temas con bueno sonido. Las letras están todas en francés. Escriban a: quartier-
libre@orange.fr o nicomadness@msn.com
QUE RISA!! “Simple Demo 2009” – Los muchachos de Trelew grabaron estos 4 temas nuevos que siguen
en la misma línea de siempre, oi! punk bien borracho y conciente. Letras directas, de cosas cotidianas. Una
banda para seguir apoyando. www.myspace.com/querisa
REACHING HAND “Threshold” – Desde Portugal viene esta banda de hardcore con la voz de una muchacha
al frente. 5 temas al estilo Minor T., Gorilla Biscuits, etc. Chorus Of One Records
REVENGE OF THE PSYCHOTRONIC MAN “Make Pigs Smoke” – Trio ingles de punk rock. Letras directas,
temas cortos, con buen ritmo. Son 14 temas en 18 minutos. Por momentos se notan pasajes más hardcore.
TNS Records - www.tnsrecords.co.uk
ROSEMATTER “Shooter´s Gonna Choke” – Otra banda de Lobster pero esta vez editado por su otro sello
Oort. La banda esta integrada por seis jóvenes y la que canta es una chica con una voz bastante buena.
Suenan al estilo de My Chemical Romance, con bastante rock. Oort Records.
SETBACK “Unfinished Business” – NYHC a pleno, con claras influencias de Madball, Comin Correct, etc.
Hace 12 años que vienen tocando, este es su primer disco. Son 7 temas con un sonido crudo y con furia.
www.myspace.com/setbackdms37
SOUNDS OF SWAMI “Promo CD” – Este es un adelanto de 6 temas de lo que será su 7” “Halcyon Days”.
Hacen hardcore punk con partes rápidas y con bastante melodía. La voz siempre queda al frente y se
entiende claro. TNS Records
Split ALLEGED BRICKS / THE BARONS “East Coast Street Rock & Roll” – Arranca A.B. con 3 temas de
hardcore oi! Con un sonido de primera. Luego vienen los Barons que también hacen oi! pero un poco mas
rocanrolero, ellos aportan 4 temitas. Neck Records – www.myspace.com/neckrecords
Split ESCAPE / TUNED PAGE / BURN MY BRIDGES “Bridge The Gap” – Hardcore old school con un
sonido atrapante. Los Escape son de Malasia, Turned Page son de Francia y la gente de Burn My Bridges son
de Corea del Sur. Interesante propuesta para seguir conociendo bandas. Kawaii Records
Split ETERNAL MYSTERY / INSOMNIA ISTERICA – Otra edición mas que envían los suizos de Insomnia.
Esta vez con un loco de USA que se encarga de todos los instrumentos y de los gritos. Según se definen esto
es gore grind (¿?) y grindcore. Lé Tütt Folklor Records.
Split FOREST YELL / MASTIC – cd compartido entre estas dos bandas de Italia. Powerviolence / thrash es lo
que hacen estos tanos. Los temas de F.Y. duran unos 3 minutos, la otra banda tiene promedio 40 segundos
por tema. Co-editado por 14 sellos con clara tendencia D.I.Y. www.myspace.com/masticyouth -
www.myspace.com/forestyell
Split RAZA / CHITE / KRANEO NEGRO / ROÑOSOS – Buena iniciativa este CD, con
una edicion sencilla, incluye dos bandas de Colombia y dos de Argentina. Son 5 temas por
banda, con sonido bastante parejo en todos los temas. www.myspace.com/kraneonegro
Split TROPIEZO / KLH “Traidores del Pueblo” – Compartido entre Tropiezo de Puerto
Rico y KLH de Mexico. Son 5 temas de Tropiezo y 6 de KLH, ambas con un hardcore punk
rapido, letras directas y de critica. Muy bueno. Kawaii Records
Split VENGANZA / SCOLD – Hardcore SxE positivo! Son 4 temas por banda. Venganza
son de Guatemala y la gente de Scold son de Malasia. Ambas bandas en el estilo de Champion, In My Eyes,
etc. Kawaii Records
TANGO 14 “Un Abrazo Para Tango 14!” – Que se puede decir de esta banda. Oi! bien borracho y
futbolero… pero con un mensaje mas que claro. Son 10 temas que te dejan con ganas de salir de toque al
kiosco a comprar una fresca y disfrutarla con tus amigos. Se consigue en los recitales y con la gente de Unión
y Difusión Zine & Distro.
TGL “Sweeter As Fiction” – Cuarteto de powerpop / rock (que en el momento de grabar eran un trio) son de
Indiana, Estados Unidos. Tienen un sonido claro, con buen ritmo. Ooort Records
THE TAN CASE “Est Notre Seule Liberté…” – Otra banda mas de Francia, estos muchachos hacen sreamo
rock (¿?), o por lo menos asi lo promocionan y como entiendo mucho de ese estilo te cuento que son 8 temas,
con bueno sonido. Movete si tenes ganas…Kawaii Records
THE GHOST STORYS “Subliminal Messages” – Estos locos son de Texas, USA y parece ser que son de la
nueva camada de bandas de Psychobilly. El Cd trae 12 temas que te hacen mover los pies a pleno. Queda
Recomendado. www.theghoststorys.com
TOUGH “Class Of 76” – segundo CD de este trío punk rocker con dos ex integrantes de
Stinking Polecats. Punk rock 100% ramonero podríamos decir. Son todos temas
pegadizos, cortitos… imagínate que son 10 temitas en 13 minutos. Sliptrick Records
TOWER BLOCKS “The Good, The Bad & The Punks” – desde Alemania llega esta
banda que viene tocando desde hace tiempo. Han participado en tributos a Cock Sparrer y
tienen varias ediciones más en su haber. Este es su ultimo disco, son 14 temas mas un
bonus track. Sunny Bastards Records – kontakt@sunnybastards.de
V/A EL LIBERTARIO – Tremendo compilado a beneficio del colectivo / periódico anarquista venezolano.
Muchas bandas de anarkopunk, hardcore, crust y más. Para resaltar la edición del CD Muy buenos los dibujos
y tremendo el librito que viene incluido. Kawaii Records
V/A LOS ALAMOS #5 – Grata sorpresa me lleve al recibir este material. Esta compilación viene
acompañando al fanzine de mismo nombre, son de Holanda. Esto es un compilado de 18 bandas de grind
core con un mensaje más que claro: Grind Down White Pride. 100% Antifa.
WHIPPERSNAPPER “The Long Walk” – sin dudas el disco mas viejo que mandaron los de este sello. Es to
es punk/hardcore melódico al estilo de Bad Religion o NOFX. Fue grabado hace 10 años atrás, no se que
habrá pasado con estos muchachos con el paso del tiempo… Lobster Records
YELLOWCARD “One For The Kids” – Otro disco bastante viejo que mandaron desde Lobster Rec. Estos
pibes hacen pop punk con el detalle que le meten un violín a sus temas. Parece ser que vinieron de gira por
Argentina en el 2006, yo la verdad que no lo recuerdo… Lobster Records
ZELAZOWA “Elephants On A Mousehunt” – Buena banda de punk rock, donde sobre todo hay mucho rock.
Son 13 temas con buen sonido. Fue producido y editado por ellos mismos en el 2008.
www.myspace.com/zelazowa
Conciencia...
Me parece importante empezar hablar de la unión en
la música, en no juzgar a las personas y llevar
conciencia a las partes, porque hoy es fácil tildar a una
persona por sus gustos musicales, hay quienes dividen
estas ideas y se encierran en sus propios códigos,
discriminar y agredir ya son palabras que se generan
por este motivo. Hay que tomar conciencia que la
música es propia del Arte y cada uno manifiesta este
arte a su manera, nos Une y se le da la mejor
interpretación que se desee. Basta del prejuicio, del si
escuchas cumbia sos del sector bajo, del si escuchas
reggae sos drogadicto, punk y rockero sos rebelde y
vago. A medida que vamos creciendo nos nutrimos de
música y es un poco hipócrita y contradictorio generar
estos prejuicios. Tomemos conciencia y usemos la
palabra para concientizar las partes, proponernos
manifestarnos a través de la unión contra un sistema
que impone.
Nicolas – Pequeño
El tensionismo
la tension
tensionar
detensionante
No tengo como propósito rescatar algo que se hunde por sí mismo y que nos lleva en su espalda,
pero qué hago, entonces, sino escribir utilizando el lenguaje que ya se nos ha incrustado? Pues esta
primera parte quiere abordar al lenguaje, no desde su entraña sino él mismo como bestia,
acercándonos sólo a una de sus criaturas: tensión.
Como bien señala el título que elegí, yo también puedo transformarme en significado o simplemente
contener en mí tanto la tensión y su demostración, quizás mi cuerpo es una de las pocas cosas que
se representa sin necesidad de acudir a la mansión de las palabras-reglas, porque no las necesita,
porque cuando pasa cerca de ellas, sin mirarlas, continúa caminando, se ríe un poco y hasta estas
tristes prisioneras de la mansión lo miran con envidia por ser un cuerpo libre con lenguaje y habla
propia.
Así es el cuerpo, pero además así es el cuerpo en y con tensión.
Adora, como adoro, las fuerzas opuestas, y son tales fuerzas las que en plena lucha y oposición
parecen adorarlo y atraerlo a él y a mí.
Imagínenlo! Mi cuerpo está ahí, mi esencia está ahí, en medio, pero jamás mediando nada, sino
generando en sí misma, el objeto de la lucha de aquellas fuerzas en oposición. Esas fuerzas luchan
por mí, pero no por poseerme, sino por verme bailar y hacerme bailar, todas sus energías están
puestas en la lucha, sólo para que dance.
Qué halagador no?
Pues yo, como centro de mi lucha, y con esto estoy posicionándome de un lugar, de una de las
esquinas del ring, porque mi lucha es anarquía, y ahora la tensión, al danzar concreto los significados
ya expuestos y la segunda definición ya expuesta, aparece con brillo y tino. NO es coincidencia que
los significados estuvieran colocados en orden, ya que se pretende mostrar el proceso: la lucha y
luego la danza con su ánimo exaltado y parpadeando sin control.
La tensión yo anarquía
Si, así es, me posicioné de uno de los lados del ring, del más oscuro y divertido: el negro, el de la
anarquía.
Pues y el otro? El otro parece ya estar definido?¿...
En el otro están mis enemig@s , todo lo contrario a mí: el orden, la disciplina, la civilización, las
instituciones, l@s idiotas de siempre, el trabajo, la escuela, la familia...
Pero aunque sea de modo casi metafísico, es posible que esté en dos lados a la vez. Por favor, sólo
imagínense el ring, las dos esquinas ocupadas por las luchas en oposición, y también a mí misma en
el medio, o si prefieren a ustedes.
LA FUERZA DE LOS DE ABAJO FANZINE #25
Pues es claro que puedo y ustedes también, estar en dos lados a la vez. Pero lo que nos han
ocultado, es que en verdad sí se puede...
Quizás esto no requiera explicación, quizás sólo su entendimiento haga desaparecer la magia, pero
prefiero escribirlo de igual modo, aunque quien no quiera leerlo puedo hacerlo, simplemente continúe
en el siguiente capítulo y siga imaginando la escena.
La cuestión no es tan difícil.
Yo como dueña de una parte del ring, pero no completa, me paro como puedo, con un cuerpo que
sólo baila cuando lucho, que solo atrapa y hace aparecer su esencia dispersa cuando sus
movimientos forman un combate y agradeciendo las fuerzas iniciales, la disposición para posicionarse
de esa bella esquina del ring, aparezco por fin, pero no como antes. Ahora estoy en mi esencia más
pura. Todas aquellas partículas de mi “primer yo” que tuvieron la fuerza para estar donde está, se
condensaron para darme forma, para darme un nuevo nombre y hacerme libre, libre en la lucha, libre
en la tensión.
Pero mi “primer yo” sólo dio los primeros golpes. Para que yo naciera, para que me originara y
apareciera en la cuerda floja, debían estar dos fuerzas gordas y enormes tensando la cuerda. Pues la
otra ya la conocen, porque ya la he explicado, le he sacado su velo y la he desenmascarado. Quizás
se asusten porque suele no tener gracia y su cara un tanto difusa es, pero ha contribuido a verme en
mi forma más pura, tal cual consideraba que era: una bailarina del caos, sea en medio de un ring o de
una cuerda floja; mi escenario es la tensión, mi energía es la tensión.
En este momento soy el centro del universo. Me he posicionado de mí, por fin me pertenezco y no me
hallo ajena.
Toda la metáfora del ring continúenla teniendo presente, ya que no se trata de agradecer ni menos
venerar a uno de mis originadores, a la fuerza opositora de mi “primer yo”. Como se pueden imaginar,
mi transformación o desprendimiento de mi “primer yo”, que en verdad es una vuelta a mí misma, es
un camino hacia un adelante: miro atrás, esta mi “primer yo”, miro al frente y está mi adversario. Ya
no veo, delante de mí la causa de mí, sino a mi enemigo, entonces, avanzo. Avanzo para dar cuenta
de mi felicidad, y ella sólo puede explicarse en la medida en que destruyo aquello que nació para
coartarla, aquello que sin desearlo hizo crecer en mí una fertilidad de odio y rabia, enajenarme en
soledad y nombrarme como reaccionaria, cuando en verdad es aquella fuerza la que ha robado mi
ser, lo ha manchado y vendido a la civilización.
Tal momento me ha forjado como luchadora; en tanto que lucho mi ser se devuelve a mí; en tanto que
no, está fuera de mi alcance, donde no puedo coger su mano.
Cómo querré, entonces, dejar de luchar? Cómo desear paz, cuando la guerra y sus opuesto han dado
origen a un individuo?
He nacido en Caos, de Caos se ha configurado y desconfigurado mi Yo.
No peleo por un mundo nuevo, la anarquía no es ni paz, ni quietud ni menos armonía; por fin la
anarquía soy yo. Ella ha tomado cuerpo de guerra, no quiere irse, no quiere que la traicionen con su
quietud, que la expulsen cuando aparezca una “tierra nueva” y deba buscar espacios donde el
desorden pueda invitarla a jugar.
Ella sólo quiere divertirse; y en tanto la revolución signifique discordia no dudará en utilizarla para su
placer de acople propio. Una satisfacción revoltosa y de exaltación.
Ya pueden imaginarse que el ring quedó en ruinas y que de tales ruinas devino un ser que pudo
expropiarse a sí mismo, disparar al enemigo y danzar sobre la muerte...
WWW.SALVAJES.ENTODASPARTES.NET
ok..comencemos...
Hola ke tal, en razón de presentación y a modo de buenas costumbres, me presento...soy
TOLDO...voz ejecutante en GATILLO FACIL, ke tiene sus comienzos allá por los años 93 y ke ha
tokado hasta el 98...fueron 6 años muy fructíferos a razón de ke en esa época se tokaba con mas
asiduidad, de akellos tiempos kedo yo solo, junto con el baterista TATY ke se unió a gatillo creo ke
por el 96...ha habido muchos cambios, deserciones, idas y vueltas, así como se procede en la vida
también se refleja en una banda, no escapa a ninguna realidad, se va conociendo a la gente a
medida ke se dan las circunstancias, por esola vida te pone a prueba, no nombraré a los ke han
pasado porke le restaría importancia a los ke están ahora, ke se conforma de la siguiente
manera...TATY en batería, PITURRO en el bajo, y MONKEY Y GUILLE en violas, agradecemos el
paso de todos akellos ke aportaron algo a la banda, el sonido tiende a mejorar de alguna manera
porke así lo deseamos, debe de ser la preponderancia a crear y mejor, el arte en la expresión de kien
lo lea, es una conexión a la naturaleza propia de uno, se manifiesta así, con las únicas leyes ke
respeto..Las de la naturaleza. GATILLO FACIL sigue manifestándose con el (si se me permite) mismo
énfasis de denuncia como siempre, no comemos vidrio, no miramos para otro lado, trato de ser
convincente en lo ke escribo a lo ke nos akeja, siempre arengo en los recis KE TODOS CONOZCAN
SUS DERECHOS ANTE EL ATROPELLO EN SI, POLICIAL E INSTITUCIONAL, hay muchas
maneras en ke uno puede llegar a perder, tenemos ke estar atentos, no permitir ATROPELLO NI
SOMETIMIENTO ALGUNO, nosotros cuan alguien cae en cana, lo mejor ke se debe hacer es llamar
todos y en la medida diferentes personas, LLAMAR A LA COMISARIA, LLAMAR Y LLAMAR!!!, para
ke sepan ke todos no nos fuimos a dormir, sino ke estamos SIMPLEMENTE ATENTOS A LO KE
PUEDA OCURRIR, NO DEJEMOS SOLOS A LOS KE NO SABEN COMO PROCEDER, HAY KE
LEER EL PEKEÑO MANUAL DEL DETENIDO, KE LO ESTAMOS REPARTIENDO EN LOS
RECITALES DE GATILLO, siempre esta el ke critica y le busca la vuelta, me chupa un huevo si esto
parece convaleciente, AFUERA hay una realidad y hay ke afrontarla, siempre encontraremos alguno
ke leyó una banda de autores anarcoslibertariossocialistas y darán un parecer , hay pibes ke no
saben como proceder, ke tienen derecho a una llamada, no juntar menores de 18 con mayores, etc.
etc., entonces ...A TRABAJAR""...HAY UNA ANECDOTA KE ME DEJO MARKADO...antes de ke
salga MENTES ABIERTAS, yo convocaba a las reuniones en parke centenario del K.U.P ke era un
encuentro de diferentes tipos en busca de la unión de diferentes tribus, hc punk trash heavy dark....ke
terminó todo en un encuentro
para tomar mas y mas
cerveza...lo cual originó mi
partida fue ke yendo a un recital
en teatro arlequines y algunos no
habiendo pagado el boleto, el
colectivero se desvió a la
comisaría, yo me kedé, la
mayoría salto por las ventanillas
antes de llegar a la takería,
caímos con un par y gente ke no
pensé ke huiría HUYO, SI HUYO,
pasó lo ke pasó, yo le decía a la
gente como permitía ke se lleven
a chik/as luego de tantos años de
aplomo, ...ME SAKARON DE
LOS PELOS DEL BONDI,
ETC...kise hacer una denuncia
Ya hemos llegado y sobrepasado el punto en el que todo vale, hace tiempo que viene valiendo
cualquier cosa, no importa lo bestia que sea, cualquier cosa que salga de aquel todopoderoso
aparato, es una VERDAD INCUESTIONABLE, y si en algún momento se les quedara cojo el
planteamiento, ya lo reforzarían con otra noticia o campaña que aparentemente no tenga nada que
ver, pero que forma parte de lo mismo. Todo esto, antes de que a ti se te pase por la cabeza
cuestionarte NADA. Joder, con el esfuerzo que supone pensar… seguro que encima no se quema ni
una caloría… ¿Y para qué sirve entonces?
…Mientras tú le das vueltas en tu cabecita a esta estúpida pregunta y corres a buscar una crema que
tape tus inseguridades y tu falta de autoestima…, casualmente no hacen más que producirse hechos
de características similares cada vez con más frecuencia… Los cuales los transforman en noticia, y
así nadie dudará de su veracidad… (Noticias sensacionalistas, como no podrían ser de otra forma…)
sobre supuestas violaciones, secuestros, asesinatos, (Siempre resaltando aspectos como la
nacionalidad, la orientación sexual, o la estética, de las partes implicadas…) ¿Con qué objetivo? Muy
simple… pequeñas inyecciones de xenofobia, racismo y rechazo a todo lo “diferente”…Y otras tantas
veces resaltando el sexo del como no, atacante, y la como no, atacada, para reforzar su currada
campaña machista-sensacionalista sobre lo que ellxs llaman “violencia de género”...
Por otro lado, también cabe destacar la criminalización a través de este medio de las drogas y los
problemas que generan en los barrios… de cuya coyuntura, el mismo estado se beneficia no solo
económicamente, sino como foco de aislamiento y marginación social, y como una forma útil de
generar pasividad y apatía sobre todo entre lxs jóvenes, ante su propia vida y la del resto del mundo.
Sin hablar de la también criticada prostitución como problema social, no porque sea una relación de
poder que supone la perpetuación del patriarcado, sino por la estética urbanística de la ciudad y la
moral judeo-cristiana-machista.
Y por ultimo (entre otras cosas) y no por ello menos cuestionable… la famosa violencia callejera por
parte de ultrarradicales violentos antisistema, que han debido ser absorbidos por una organización
terrorista que está formando un ejército para destruir la paz y el equilibrio mundial, los cuales, como
todo el mundo sabe, son generados por los gobiernos, con su particular visión de la equitatividad de
las riquezas y los métodos súper pacifistas y mega democráticos que utilizan para distribuirlas…
Y todo esto, todo este “corta y pega” desinformativo, esta subjetividad cada vez menos subliminal, se
traducen a estrategias para crear el pánico entre lxs ciudadanxs que asumirán sumisxs una
protección ante la ración de miedos que se les injerta cada día…
Así es como consiguen justificar la necesidad de una supuesta seguridad… Pero, ¿seguridad de qué?
¿De ser vigiladx? ¿Y quien vigila al vigilante? ¿Y porqué alguien ha de controlarte? ¿Acaso no
eres capaz de hacerlo tú…?
Y es que esta falsa necesidad de “seguridad”, se traduce en un mayor control de todos tus
movimientos, cámaras en las calles, mayor presencia policial, mayor impunidad en cuanto a represión
y abuso de autoridad, atentados terroristas provocadxs por ellxs mismxs en todo el mundo para
justificar las guerras, los saqueos y cualquier cosa que les suponga beneficios…
Que ya está bien de tanta manipulación y tanta mierda… que ya estamos más que hartxs de sus
jodidos MONTAJES MEDIÁTICOS, a cual más descarado…
Y si ahora “deciden”… (Y suponiendo que hacen esto, que parece de una gran dificultad en los
tiempos que corren…), no escuchar ni ver, si siguen sin querer hacerse cargo de lo qué está
pasando… si quieren seguir criminalizándonos y perpetuar que nos sigan jodiendo la vida a todxs…
No pasa nada, señorxs individuxs,…Ustedes mismxs..., pero luego no vengan pidiendo ayuda
pensando que vamos a salvarle el culo cuando vengan a aporrearle a usted… porque no sería muy
coherente. A pesar de que seguramente lo hiciéramos, pero no tendríamos porqué… No quiero que
se sientan especiales, ni tampoco yo quiero sentirme especial, formamos parte de la misma mierda…
Usted y yo, al igual que cualquiera, somos tan víctimas como lo queramos ser… Diga lo que diga,
mañana usted será la única persona responsable de lo que ha hecho o dejado de hacer hoy… y de
poco nos servirá que busquemos culpables o inventemos excusas… En vez de malgastar nuestro
tiempo en eso, ¡¡Sería mucho más productivo que empezáramos a hacernos cargo de una
jodida vez de nuestra vida!!
Como le decía… nosotrxs, lxs que ahora tachan de ultrarradicales malísimos, no vamos a ir de
monjitas liberadoras señorxs, se lo aviso, tampoco les tiraremos cócteles molotov a sus casas, por
muy “malos” que parezcamos… la guerra parte de cada cual consigo mismo y culmina entre las
personas y el estado. Contra todo tipo de estado, ya no digo solo el capitalista, sino, cualquier
organización que pretenda crear una masa dependiente de su misma estructura anulando a los
individuos como tal… Llámese como se llame…
Que la GUERRA ha de hacerse ante cualquier forma de poder, cualquier ápice de autoritarismo y
manipulación, con cualquiera de sus múltiples caras…
Guerra a la sumisión, guerra a la apatía, guerra a la normalidad.
Guerra a los miedos, guerra a la masa y ¡Qué viva la libertad individual!
Durante la semana no se había hablado de otra cosa: Juventud Antoniana de Salta recibía a
Atlético Ledesma de Jujuy en uno de los clásicos del Norte y los comentarios previos se habían
robado el sueño de la sagrada siesta y quebrado el tedio de las sofocantes tardes. No era para
menos: se jugaba algo más que el camino hacia el Nacional B, aquel domingo 10 de enero de 1988
estaba en juego el honor de las provincias. Y en Salta a nadie se le cruzaba por la cabeza una
derrota: qué nos van a ganar esos jujeños, era el comentario por la plaza y a la salida de la iglesia.
Nadie imaginaba el absurdo y escandaloso epílogo del que serían testigos.
Faltan sólo cinco minutos. El partido 2-2. Aunque nadie lo crea, Ledesma se lleva un punto de Salta.
Ahora la tiene Agüero, volante de los visitantes: busca enfriar el trámite. En una de ésas se le ocurre
meter un pase en cortada para Gustavo Gherbis que queda solo frente al arquero Vargas y, de cara a
los hinchas locales, no tiene mejor idea que ponerla al ladito de un palo. Golazo. Todos piden offside
pero el árbitro, Osvaldo Pisapia, al ver que el línea Augusto Mounes no levanta el banderín, marca el
centro: 3-2 para el visitante. Estupor general, epidemia de infartos... Sumergido entre abrazos y
puteadas, el inconsciente de Gherbis no se imagina lo que semejante insolencia desencadenará.
Si minutos antes era difícil digerir un empate "contra esta murga", una derrota resulta inadmisible
para los hinchas de Antoniana, que empiezan a tirar con lo que tienen a mano. El más buscado es
Mounes, maleducado que no levantó el banderín para hacer lo que se acostumbra en estos casos, en
los que cualquier línea que aprecie su vida sabe que, faltando cinco minutos, tiene que levantar la
banderita y cortar el avance visitante porque no es conveniente andar jugando con los nervios de los
muchachos de la popular. "Yo, con toda la hinchada local atrás —cuenta Mounes—, quería que
ganara Antoniana por ocho goles, pero qué iba a hacer, si el de Ledesma estaba habilitado por tres
metros. Ahí nomás me dieron un botellazo en la espalda que me derribó, y Pisapia suspendió".
Entre una lluvia de piedras y damajuanas, la terna arbitral busca refugio en el vestuario. "Al entrar
—cuenta el línea Mounes—, había tres policías salteños que, pobrecitos, estaban más pálidos que
nosotros. Ahí nomás, un grupo de hinchas vino a pegarle patadas a la puerta. Estaban
descontrolados, nos iban a matar. Entonces, cuando se iban a meter, Pisapia, que era subcomisario
de la Federal, sacó la 45 reglamentaria, que como cualquier policía debía portar siempre, y se la puso
en la cabeza a uno de los tipos. Recién ahí retrocedieron un poco. Si Pisapia no hacía eso, creo que
nos mataban. Enseguida se decidió que la única manera de salir vivos era seguir con el partido".
"Al árbitro iban a matarlo —cuenta Gustavo Cil, delantero de Antoniana—. Desde nuestro vestuario,
se escuchaban las patadas que los hinchas le daban a la puerta. Luego, cuando decide reanudarlo,
me le acerqué para ver si había cobrado el tercer gol de ellos y me dijo que no me preocupara, que ya
estaba anulado. El tema es que la bronca venía de antes: el día anterior, dirigentes de Ledesma le
habían pagado al árbitro un tour por el Cafayate para que fuera con su esposa. Eso no implica que
estuviera arreglado, pero pesó en el ánimo de la gente. Es que en los Regionales pasaba mucho:
cuando podían, los dirigentes arreglaban un paseíto con los árbitros...".
Después de 20 minutos suspendido, Pisapia vuelve para reanudar el partido pero sin el línea
Mounes, que se queda en el vestuario. El tipo tuvo las agallas suficientes para no levantar el
banderín, pero tampoco tiene vocación suicida: sabe que si se asoma, lo linchan. El árbitro anula el
gol de Ledesma cobrado hace apenas un ratito y sanciona offside. Los ánimos, al fin, se calman.
—Escúcheme bien —le dice Pisapia a González, capitán de Ledesma—. Vamos a seguir como si
hubiera anulado el gol, pero en el informe a la AFA figurará 3-2 para ustedes. El partido ya fue
suspendido por los líos, ¿me entiende? Se terminó. Pero sigamos jugando. Si no lo hacemos, ni
ustedes ni nosotros salimos vivos de acá.
"Decidí anular el gol —dice Pisapia— para que la hinchada y los jugadores locales creyeran que
seguía 2-2. Había sido un golazo y válido, pero con los de Ledesma hicimos la parodia de que estaba
anulado y de que el partido continuaba. En ese momento no pensé en cuestiones reglamentarias: si
había vidas en juego...".
Se juegan los minutos restantes. Para el árbitro y los jugadores visitantes el partido ya está
suspendido: terminó 3-2. Los de Antoniana se irán creyendo que empataron. "Fue una estafa —dice
Cil—: recién me enteré días más tarde de que habíamos perdido".
"Luego de anular el gol, todo fue normal —relata Pisapia—. Finalmente, días después el Consejo
Federal de la AFA se lo dio ganado 3-2 a Ledesma, pero como pasa siempre a los salteños no les
suspendieron la cancha ni nada. Es feo engañar a la gente, pero estoy seguro de que si daba ese gol
era lo último que hacía".