TRATADO DE LA VERDADERA DEVOCIN A LA SANTSIMA VIRGEN MARA

Por San Luis Mara Grignion de Montfort

Introdui!n
MARA EN EL DESIGNIO DE DIOS
Por "edio de #a Santsi"a Virgen $ino %esuristo a# "undo & 'or "edio de E##a de(e ta"(i)n
reinar en e# "undo*
Mara es un misterio
a+ A ausa de su ,u"i#dad
La $ida de Mara fue ou#ta* Por e##o- e# Es'ritu Santo & #a Ig#esia #a ##a"an alma mater: Madre
oculta y escondida* Su ,u"i#dad fue tan grande .ue no ,u(o 'ara E##a an,e#o "/s fir"e & onstante
.ue e# de ou#tarse a s "is"a & a todas #as riaturas- 'ara ser onoida so#a"ente de Dios*
E##a 'idi! 'o(re0a & ,u"i#dad* 1 Dios- esu,/ndo#a- tu$o a (ien ou#tar#a en su one'i!n-
nai"iento- $ida- "isterios- resurrei!n & asuni!n- a asi todos #os ,o"(res* Sus 'ro'ios 'adres no #a
onoan* 1 #os /nge#es se 'regunta(an on freuenia uno a otro2 Quin es sta? 3Cant* 4- 5+* Por.ue
e# A#tsi"o se #a ou#ta(a* O- si a#go #es "anifesta(a de E##a- era infinita"ente "/s #o .ue #es enu(ra*
(+ Por dis'osii!n di$ina
Dios Padre- a 'esar de ,a(er#e o"uniado su 'oder- onsinti! en .ue no ,iiera ning6n "i#agro-
a# "enos 'ortentoso- durante su $ida*
Dios 7i8o- a 'esar de ,a(er#e o"uniado su sa(idura- onsinti! en .ue E##a asi no ,a(#ara*
Dios Es'ritu Santo- a 'esar de ser E##a su fie# es'osa- onsinti! en .ue #os A'!sto#es &
E$ange#istas ,a(#aran de E##a "u& 'oo & s!#o uanto era neesario 'ara dar a onoer a %esuristo*
+ Por su grande0a e9e'iona#
Mara es #a e9e#ente o(ra "aestra de# A#tsi"o* :uien se ,a reser$ado a s "is"o e#
onoi"iento & 'osesi!n de E##a*
Mara es #a Madre ad"ira(#e de# 7i8o* :uien tu$o a (ien ,u"i##ar#a & ou#tar#a durante su $ida-
'ara fo"entar su ,u"i#dad- ##a"/ndo#a mujer 3%n* ;- <= >?- ;@+- o"o si se tratara de una e9traAa-
aun.ue en su ora0!n #a a'reia(a & a"a(a "/s .ue a todos #os /nge#es & ,o"(res*
Mara es #a fuente sellada 3Cant* <- >;+- en #a .ue s!#o 'uede entrar e# Es'ritu Santo- u&a
Es'osa fie# es E##a*
Mara es e# santuario & ta(ern/u#o de #a Santsi"a Trinidad- donde Dios "ora "/s "agnfia &
"ara$i##osa"ente .ue en ning6n otro #ugar de# uni$erso- sin e9e'tuar #os .ueru(ines & serafines2 a
ninguna riatura- 'or 'ura .ue sea- se #e 'er"ite entrar a## sin 'ri$i#egio es'eia#*
Digo on #os santos- .ue #a e9e#sa Mara es e# 'araso terrestre de# nue$o Ad/n- .uien se enarn!
en )# 'or o(ra de# Es'ritu Santo 'ara rea#i0ar a## "ara$i##as ino"'rensi(#es* E##a es e# su(#i"e &
di$ino "undo de Dios- ##eno de (e##e0as & tesoros inefa(#es* Es #a "agnifienia de# A#tsi"o- .uien
ou#t! a##- o"o en su seno- a su Bnig)nito & on C# todo #o "/s e9e#ente & 'reioso*
>
DO, .u) 'ortentos & .u) "isterios ,a ou#tado Dios en esta ad"ira(#e riatura- o"o E##a "is"a
se $e o(#igada a onfesar#o- no o(stante su 'rofunda ,u"i#dad2 El Poderoso ha hecho obras grandes
en m! 3L* >- <?+ E# "undo #os desonoe 'or.ue es ina'a0 e indigno de onoer#os*
Los santos ,an di,o osas ad"ira(#es de esta iudad Santa de Dios* 1- seg6n e##os "is"os
testifian- nuna ,an estado tan e#ouentes ni se ,an sentido tan fe#ies o"o a# ,a(#ar de E##a* Todos a
una 'ro#a"an .ue2
E La altura de sus ")ritos- e#e$ados 'or E##a ,asta e# trono de #a Di$inidad- es inaesi(#e*
E La anchura de su aridad- di#atada 'or E##a "/s .ue #a tierra- es inon"ensura(#e*
E La grandea de su 'oder- .ue se e9tiende ,asta so(re e# "is"o Dios- es ino"'rensi(#e*
E 1- en fin- #a !rofundidad de su ,u"i#dad & de todas sus $irtudes & graias es un a(is"o
insonda(#e*
DO, a#tura ino"'rensi(#eF D O, an,ura inefa(#eF DO, grande0a sin "edidaF DO, a(is"o
i"'enetra(#eF 3fr* Ef* G- >4= A'o* ;>- >5H>@+*
Todos #os das- de# uno a# otro onfn de #a tierra- en #o "/s a#to de# ie#o & en #o "/s 'rofundo de
#os a(is"os- todo 'regona & e9a#ta a #a ad"ira(#e Mara* Los nue$e oros ang)#ios- #os ,o"(res de
todo se9o- edad & ondii!n- re#igi!n- (uenos & "a#os- & ,asta #os "is"os de"onios- de grado o 'or
fuer0a- se $en o(#igados- 'or #a e$idenia de #a $erdad- a 'ro#a"ar#a (iena$enturada*
Todos #os /nge#es en e# ie#o- die san Iuena$entura- #e re'iten ontinua"ente2 JDSanta- santa-
santa MaraF DVirgen & Madre de DiosFK- & #e ofreen todos #os das "i##ones & "i##ones de $ees #a
sa#utai!n ang)#ia2 JDios te sa#$e- Mara***K- 'rostern/ndose ante E##a & su'#i/ndo#e .ue- 'or fa$or-
#os ,onre on a#guno de sus "andatos* JSan Migue#- ##ega a deir san Agustn- aun siendo e# 'rni'e
de toda #a "i#iia e#estia#- es e# "/s e#oso en rendir#e & ,aer .ue otros #e rindan toda #ase de
,onores- es'erando sie"'re sus !rdenes 'ara $o#ar en soorro de a#guno de sus ser$idoresK*
Toda #a tierra est/ ##ena de su g#oria- 'artiu#ar"ente entre #os ristianos .ue #a ,an esogido 'or
tute#ar & 'atrona de $arias naiones- 'ro$inias- di!esis & iudades* DCu/ntas atedra#es no se ,a##an
onsagradas a Dios (a8o su ad$oai!nF DNo ,a& Ig#esia sin un a#tar en su ,onor- ni o"ara ni regi!n
donde no se d) u#to a a#guna de sus i"/genes "i#agrosas- donde se ura toda suerte de enfer"edades &
se o(tiene toda #ase de (ienesF DCu/ntas ofradas & ongregaiones en su ,onorF DCu/ntos institutos
re#igiosos o#oados (a8o su no"(re & 'rotei!nF DCu/ntos ongregantes en #as asoiaiones 'iadosas-
u/ntos re#igiosos en todas #as rdenesF DTodos 'u(#ian sus a#a(an0as & 'ro#a"an sus "iseriordiasF
No ,a& si.uiera un 'e.ueAue#o .ue- a# (a#(uir e# "#emara- no #a a#a(e* Ni a'enas un 'eador
.ue- aun.ue o(stinado- no onser$e a#guna ,is'a de onfian0a en E##a* Ni si.uiera un so#o de"onio en
e# infierno .ue- te"i)ndo#a- no #a res'ete*
Mara no es suficientemente conocida
Es- 'or tanto- 8usto & neesario re'etir on #os santos2 DE MARIA NBN:BAM SATIS2 "ara
no ,a sido a6n a#a(ada- ensa#0ada- ,onrada & ser$ida o"o se de(e* Meree a6n "e8ores a#a(an0as-
res'eto- a"or & ser$iio*
De(e"os deir ta"(i)n on e# Es'ritu Santo2 $oda la gloria de la %ija del rey est& en su
interior 3Sa#* <5- ><+* Co"o si toda #a g#oria e9terior .ue e# ie#o & #a tierra #e rinden a 'orfa- fuera
nada en o"'arai!n on #a .ue rei(e interior"ente de su Creador & .ue es desonoida a riaturas
insignifiantes- ina'aes de 'enetrar e# sereto de #os seretos de# Re&*
De(e"os ta"(i)n e9#a"ar on e# A'!sto#2 El ojo no ha #isto' el odo no ha odo' a nadie se le
ocurri( !ensar))) 3> Cor* ;- ?+ #as (e##e0as- grande0as & e9e#enias de Mara- "i#agro de #os "i#agros
de #a graia- de #a natura#e0a & de #a g#oria* JSi .uieres o"'render a #a Madre Edie un santoE trata de
o"'render a# 7i8o* Pues E##a es digna Madre de DiosK*
DEn"ude0a a.u toda #enguaF
;
Hay que conocer mejor a Mara
E# ora0!n "e ,a ditado uanto aa(o de esri(ir on a#egra 'artiu#ar 'ara de"ostrar .ue #a
e9e#sa Mara ,a 'er"aneido ,asta a,ora desonoida & .ue )sta es una de #as ra0ones de .ue
%esuristo no sea toda$a onoido o"o de(e ser#o* De suerte .ue si e# onoi"iento & reinado de
%esuristo ,an de di#atarse en e# "undo Eo"o ierta"ente sueder/E esto aonteer/ o"o
onseuenia neesaria de# onoi"iento & reinado de #a Santsi"a Virgen- .uien #o tra8o a# "undo #a
'ri"era $e0 & #o ,ar/ res'#andeer #a segunda*
Pri"era Parte
MARA EN LA HISORIA DE LA SAL!A"I#N
Necesidad de$ "u$to a Mara
Confieso on toda #a Ig#esia .ue siendo Mara una si"'#e riatura sa#ida de #as "anos de#
A#tsi"o- o"'arada on tan infinita Ma8estad es "enos .ue un /to"o- o- "e8or- es nada- 'or.ue s!#o
C# es el *ue es 3E9* G- ><+* Por onsiguiente- este gran SeAor sie"'re inde'endiente & sufiiente a S
"is"o- no tiene ni ,a tenido a(so#uta neesidad de #a Santsi"a Virgen 'ara rea#i0ar su $o#untad &
"anifestar su g#oria* Le (asta .uerer 'ara ,aer#o todo*
Afir"o- sin e"(argo- .ue dadas #as osas o"o son- ,a(iendo .uerido Dios o"en0ar & aa(ar
sus "a&ores o(ras 'or "edio de #a Santsi"a Virgen desde .ue #a for"!- es de reer .ue no a"(iar/
8a"/s de 'roeder2 es Dios & no a"(ia ni en sus senti"ientos ni en su "anera de o(rar*
Ca'tu#o I
MARA EN EL MISERIO DE "RISO
%& En $a Encarnaci'n
Dios Padre entreg! su Bnig)nito a# "undo so#a"ente 'or "edio de Mara* Por "/s sus'iros .ue
,a&an e9,a#ado #os 'atriaras- 'or "/s ruegos .ue ,a&an e#e$ado #os 'rofetas & santos de #a antigua #e&
durante uatro "i# aAos a fin de o(tener di,o tesoro- so#a"ente Mara #o ,a "ereido & ,a ,a##ado
graia de#ante de Dios 'or #a fuer0a de su '#egaria & #a e#e$ai!n de sus $irtudes* E# "undo era indigno-
die san Agustn- de rei(ir a# 7i8o de Dios in"ediata"ente de "anos de# Padre* :uien #o entreg! a
Mara 'ara .ue e# "undo #o rei(iera 'or "edio de E##a*
Dios 7i8o se ,i0o ,o"(re 'ara nuestra sa#$ai!n- 'ero en Mara & 'or Mara*
Dios Es'ritu Santo for"! a %esuristo en Mara- 'ero des'u)s de ,a(er#e 'edido onsenti"iento
'or "edio de #os 'ri"eros "inistros de su orte*
(& En $os misterios de $a Redenci'n
Dios Padre o"uni! a Mara su feundidad- en uanto una 'ura riatura era a'a0 de rei(ir#a-
'ara .ue 'udiera engendrar a su 7i8o & a todos #os "ie"(ros de su Cuer'o Mstio*
Dios 7i8o desendi! a# seno $irgina# de Mara o"o nue$o Ad/n a su 'araso terrestre- 'ara
o"'#aerse & rea#i0ar a## sereta"ente "ara$i##as de graia*
E Este DiosE,o"(re enontr! su #i(ertad en de8arse a'risionar en su seno*
G
E Manifest! su 'oder de8/ndose ##e$ar 'or esta 8o$enita*
E Cifr! su g#oria & #a de su Padre en ou#tar sus res'#andores a todas #as riaturas de #a tierra-
'ara no re$e#ar#os sino a Mara*
E G#orifi! su 'ro'ia inde'endenia & "a8estad- so"eti)ndose a esta Virgen a"a(#e en #a
one'i!n- nai"iento- 'resentai!n en e# te"'#o- $ida ou#ta de treinta aAos- ,asta #a
"uerte- a #a .ue E##a de(a asistir- 'ara ofreer on E##a un so#o sarifiio & ser in"o#ado 'or
su onsenti"iento a# Padre eterno- o"o en otro tie"'o Isaa 'or #a o(edienia de A(ra,a" a
#a $o#untad de Dios*
E##a #e a"a"ant!- a#i"ent!- uid!- edu! & sarifi! 'or nosotros*
DO, ad"ira(#e e ino"'rensi(#e de'endenia de un DiosF Para "ostrarnos su 'reio & g#oria
infinita- e# Es'ritu Santo no 'udo 'asar#a en si#enio en e# E$ange#io- a 'esar de ,a(ernos ou#tado asi
todas #as osas ad"ira(#es .ue #a Sa(idura enarnada rea#i0! durante su $ida ou#ta* %esuristo dio
"a&or g#oria a Dios- su Padre- 'or su su"isi!n a Mara durante treinta aAos .ue #a .ue #e ,u(iera dado
on$irtiendo a# "undo entero on #os "i#agros "/s 'ortentosos* DO,F DCu/n a#ta"ente g#orifia"os a
Dios- uando 'ara agradar#e nos so"ete"os a Mara- a e8e"'#o de %esuristo- nuestro 6nio "ode#oF
Si e9a"ina"os de era e# resto de #a $ida de %esuristo- $ere"os .ue ,a .uerido inaugurar sus
"i#agros 'or "edio de Mara*
Por #a 'a#a(ra de E##a santifi! a san %uan en e# seno de santa Isa(e#- su "adre 3fr* L* >- <>H<<+=
,a(#! Mara- & %uan .ued! santifiado* Cste fue su 'ri"er & "a&or "i#agro en el orden de la gracia*
Ante #a ,u"i#de '#egaria de Mara- on$irti! e# agua en $ino en #as (odas de Can/ 3fr* %n* ;- >H
>>+* Era su 'ri"er "i#agro en el orden de la naturalea* Co"en0! & ontinu! sus "i#agros 'or "edio
de Mara & 'or "edio de E##a #os ontinuar/ ,asta e# fin de #os sig#os*
Dios Es'ritu Santo- .ue es est)ri# en Dios- es deir- no 'rodue otra 'ersona di$ina en #a
Di$inidad- se ,i0o feundo 'or Mara- su Es'osa* Con E##a- en E##a & de E##a 'rodu8o su o(ra "aestra-
.ue es un Dios ,e,o ,o"(re- & 'rodue todos #os das ,asta e# fin de# "undo a #os 'redestinados &
"ie"(ros de esta Ca(e0a adora(#e*
Por e##o- uanto "/s enuentra a Mara- su .uerida e indiso#u(#e Es'osa- en un a#"a- tanto "/s
'oderoso & din/"io se "uestra 'ara 'roduir a %esuristo en esa a#"a & a )sta en %esuristo*
No .uiero deir on esto .ue #a Santsi"a Virgen d) a# Es'ritu Santo #a feundidad- o"o si C#
no #a tu$iese- &a .ue siendo C# Dios- 'osee #a feundidad o a'aidad de 'roduir tanto o"o e# Padre
& e# 7i8o- aun.ue no #a redue a# ato a# no 'roduir otra 'ersona di$ina* :uiero deir so#a"ente .ue e#
Es'ritu Santo- 'or inter"edio de #a Santsi"a Virgen- de .uien ,a tenido a (ien ser$irse- aun.ue
a(so#uta"ente no neesita de E##a- redue a# ato su 'ro'ia feundidad- 'roduiendo en E##a & 'or E##a
a %esuristo & a sus "ie"(ros* DMisterio de #a graia desonoido aun 'or #os "/s sa(ios & es'iritua#es
entre #os ristianosF
Ca'tu#o II
MARA EN EL MISERIO DE LA IGLESIA
E# 'roeder .ue #as tres di$inas 'ersonas de #a Santsi"a Trinidad ,an ado'tado en #a
Enarnai!n & 'ri"era $enida de %esuristo-
E #o 'rosiguen todos #os das de "anera in$isi(#e en #a santa Ig#esia=
E & #o "antendr/n ,asta e# fin de #os sig#os en #a segunda $enida de %esuristo*
A& Misi'n de Mara en e$ )ue*$o de Dios
>* Co#a(oradora de Dios
<
Dios Padre re! un de'!sito de todas #as aguas & #o ##a"! mar*
Cre! un de'!sito de todas #as graias & #o ##a"! Mara*
E# Dios o"ni'otente 'osee un tesoro o a#"a)n ri.usi"o en e# .ue ,a enerrado #o "/s
,er"oso- refu#gente- raro & 'reiso .ue tiene- in#uido su 'ro'io 7i8o* Este in"enso tesoro es Mara- a
.uien #os santos ##a"an el tesoro del +e,or- de u&a '#enitud se enri.ueen #os ,o"(res*
Dios 7i8o o"uni! a su Madre uanto ad.uiri! "ediante su $ida & "uerte- sus ")ritos infinitos
& $irtudes ad"ira(#es- & #a onstitu&! tesorera de todo uanto e# Padre #e dio en ,erenia* Por "edio de
E##a a'#ia sus ")ritos a sus "ie"(ros- #es o"unia sus $irtudes & #es distri(u&e sus graias* Mara
onstitu&e su ana# "isterioso- su aueduto- 'or e# ua# ,ae 'asar sua$e & a(undante"ente sus
"iseriordias*
Dios Es'ritu Santo o"uni! a su fie# Es'osa- Mara- sus dones inefa(#es & #a esogi! 'or
dis'ensadora de uanto 'osee* De "anera .ue E##a distri(u&e a .uien .uiere- uanto .uiere- o"o
.uiere & uando .uiere todos sus dones & graias* 1 no se onede a #os ,o"(res ning6n don e#estia#
.ue no 'ase 'or sus "anos $irgina#es* Por.ue ta# es #a $o#untad de Dios .ue .uiere .ue todo #o
tenga"os 'or Mara* 1 'or.ue as ser/ enri.ueida- ensa#0ada & ,onrada 'or e# A#tsi"o #a .ue durante
su $ida se e"'o(rei!- ,u"i##! & ou#t! ,asta e# fondo de #a nada 'or su ,u"i#dad* Cstos son #os
senti"ientos de #a Ig#esia & de #os Santos Padres*
Si &o ,a(#ara a iertos sa(ios atua#es- 'ro(ara uanto afir"o sin "/s- on te9tos de #a Sagrada
Esritura & de #os Santos Padres- itando a# efeto sus 'asa8es #atinos- & on otras s!#idas ra0ones- .ue
se 'ueden $er #arga"ente e9'uestas 'or e# R* P* Poir) en su $ri!le -orona de la +antsima .irgen*
Pero esto& ,a(#ando de "odo es'eia# a #os ,u"i#des & seni##os* :ue son 'ersonas de (uena
$o#untad- tienen una fe "/s ro(usta .ue #a genera#idad de #os sa(ios & reen on "a&or seni##e0 &
")rito* Por e##o "e ontento on de#arar#es seni##a"ente #a $erdad- sin detener"e a itar#es #os
'asa8es #atinos- .ue no entienden* Aun.ue no renunio a itar a#gunos- 'ero sin esfor0ar"e 'or
(usar#os* Prosiga"os*
;* Inf#u8o "aterna# de Mara
La graia 'erfeiona a #a natura#e0a- & #a g#oria- a #a graia* Es ierto- 'or tanto- .ue e# SeAor es
toda$a en e# ie#o 7i8o de Mara o"o #o fue en #a tierra &- 'or onsiguiente- onser$a 'ara on E##a #a
su"isi!n & o(edienia de# "e8or de todos #os ,i8os 'ara on #a "e8or de todas #as "adres* No $ea"os-
sin e"(argo- en esta de'endenia ning6n desdoro o i"'erfei!n en %esuristo* Mara es infinita"ente
inferior a su 7i8o- .ue es Dios* 1 'or e##o- no #e "anda o"o ,ara una "adre a su ,i8o de a.u a(a8o-
.ue es inferior a e##a* Mara- toda transfor"ada en Dios 'or #a graia & #a g#oria- .ue transfor"a en C# a
todos #os santos- no #e 'ide- .uiere ni ,ae nada .ue sea ontrario a #a eterna e in"uta(#e $o#untad de
Dios*
Por tanto- uando #ee"os en san Iernardo- san Iuena$entura- san Iernardino & otros- .ue en e#
ie#o & en #a tierra todo- in#usi$e e# "is"o Dios- est/ so"etido a #a Santsi"a Virgen- .uieren deir
.ue #a autoridad .ue Dios #e onfiri! es tan grande .ue 'aree o"o si tu$iera e# "is"o 'oder de Dios
& .ue sus '#egarias & s6'#ias son tan 'oderosas ante Dios .ue $a#en o"o "andatos ante #a di$ina
Ma8estad* La ua# no deso&e 8a"/s #as s6'#ias de su .uerida Madre- 'or.ue son sie"'re ,u"i#des &
onfor"es a #a $o#untad di$ina*
Si Mois)s- on #a fuer0a de su '#egaria- ontu$o #a !#era di$ina ontra #os Israe#itas en for"a tan
efia0 .ue e# SeAor a#tsi"o e infinita"ente "iseriordioso- no 'udiendo resistir#e- #e 'idi! .ue #e
de8ase eno#eri0arse & astigar a ese 'ue(#o re(e#de 3fr* E9* G;- >LH><+- M.u) de(e"os 'ensar- on
"a&or ra0!n- de #os ruegos de #a ,u"i#de Mara- #a digna Madre de Dios- .ue son "/s 'oderosos
de#ante de# SeAor- .ue #as s6'#ias e interesiones de todos #os /nge#es & santos de# ie#o & de #a tierraN
5
Mara i"'era en e# ie#o so(re #os /nge#es & (iena$enturados* En reo"'ensa a su 'rofunda
,u"i#dad- Dios #e ,a dado e# 'oder & #a "isi!n de ##enar de santos #os tronos $aos- de donde 'or
orgu##o a&eron #os /nge#es a'!statas* Ta# es #a $o#untad de# A#tsi"o .ue e9a#ta sie"'re a #os ,u"i#des
3fr* L* >- 5;+2 .ue e# ie#o- #a tierra & #os a(is"os se so"etan- de grado o 'or fuer0a- a #as !rdenes de
#a ,u"i#de Mara- a .uien ,a onstituido So(erana de# ie#o & de #a tierra- a'itana de sus e8)ritos-
tesorera de sus ri.ue0as- dis'ensadora de# g)nero ,u"ano- "ediadora de #os ,o"(res- e9ter"inadora
de #os ene"igos de Dios & fie# o"'aAera de su grande0a & de sus triunfos*
G* SeAa# de fe aut)ntia
Dios Padre .uiere for"arse ,i8os 'or "edio de Mara ,asta #a onsu"ai!n de# "undo & #e die2
Pon tu tienda en /acob 3E#i* ;<- >G+- es deir- fi8a tu "orada & residenia en "is ,i8os & 'redestinados-
si"(o#i0ados 'or %ao(- & no en #os ,i8os de# de"onio- #os r)'ro(os- si"(o#i0ados 'or Esa6*
As o"o en #a generai!n natura# & or'ora# onurren e# 'adre & #a "adre- ta"(i)n en #a
generai!n so(renatura# & es'iritua# ,a& un Padre- .ue es Dios- & una Madre- .ue es Mara*
Todos #os $erdaderos ,i8os de Dios & 'redestinados tienen a Dios 'or Padre & a Mara 'or Madre*
1 .uien no tenga a Mara 'or Madre- ta"'oo tiene a Dios 'or Padre* Por esto- #os r)'ro(os- o"o #os
,ere8es- is"/tios- et*- .ue odian o "iran on des'reio o indiferenia a #a Santsi"a Virgen- no
tienen a Dios 'or Padre- aun.ue se 8aten de e##o- 'or.ue no tienen a Mara 'or Madre* :ue si #a
tu$iesen 'or ta#- #a a"aran & ,onraran- o"o e# (uen ,i8o a"a & ,onra natura#"ente a #a "adre .ue #e
dio #a $ida*
La seAa# "/s infa#i(#e & segura 'ara distinguir a un ,ere8e- a un ,o"(re de 'er$ersa dotrina- a un
r)'ro(o de un 'redestinado- es .ue e# ,ere8e & e# r)'ro(o no tienen sino des'reio o indiferenia 'ara
on #a Santsi"a Virgen- u&o u#to & a"or 'rouran dis"inuir on sus 'a#a(ras & e8e"'#os- a(ierta u
ou#ta"ente &- a $ees- on 'rete9tos a'arente"ente $/#idos*
DA&F Dios Padre no ,a di,o a Mara .ue esta(#e0a en e##os su "orada 'or.ue son #os Esa6s*
<* Mara- Madre de #a Ig#esia
Dios 7i8o .uiere for"arse 'or "edio de Mara &- 'or deir#o as- enarnarse todos #os das en #os
"ie"(ros de su Cuer'o Mstio & #e die2 Entra en la heredad de 0srael 3E#i* ;<- >G+*
Co"o si di8era2 Dios- "i Padre- "e ,a dado en ,erenia todas #as naiones de #a tierra- todos #os
,o"(res (uenos & "a#os- 'redestinados & r)'ro(os2 regir) a #os 'ri"eros on etro de oro- a #os
segundos on $ara de ,ierro= de #os 'ri"eros ser) 'adre & a(ogado- de #os segundos 8usto $engador= de
todos ser) 8ue0* T6- en a"(io- .uerida Madre "a- tendr/s 'or ,eredad & 'osesi!n so#a"ente a #os
'redestinados- si"(o#i0ados 'or Israe#2 o"o (uena "adre su&a- t6 #os dar/s a #u0- #os a#i"entar/s &
,ar/s reer &- o"o su so(erana- #os guiar/s- go(ernar/s & defender/s*
1no !or uno todos han nacido en ella 3Sa#* 4O- 5+- die e# Es'ritu Santo* Seg6n #a e9'#iai!n de
a#gunos Padres- un 'ri"er ,o"(re naido de Mara es e# 7o"(reEDios- %esuristo- e# segundo es un
,o"(reH,o"(re- ,i8o de Dios & de Mara 'or ado'i!n*
A,ora (ien- si %esuristo- a(e0a de #a ,u"anidad- ,a naido de E##a- #os 'redestinados- .ue son
#os 'ri"eros de esta a(e0a- de(en ta"(i)n- 'or onseuenia neesaria- naer de E##a* Ninguna "adre
da a #u0 #a a(e0a sin #os "ie"(ros ni #os "ie"(ros sin #a a(e0a2 de #o ontrario- a.ue##o sera un
"onstruo de #a natura#e0a* De# "is"o "odo- en e# orden de #a graia- #a a(e0a & #os "ie"(ros naen
de #a "is"a "adre* 1 si un "ie"(ro de# Cuer'o Mstio de %esuristo- es deir- un 'redestinado-
naiese de una Madre .ue no sea Mara- #a .ue engendr! a #a a(e0a- no sera 'redestinado ni "ie"(ro
de %esuristo- sino un "onstruo en e# orden de #a graia*
@
M/s a6n- %esuristo es ,o&- o"o sie"'re- fruto de Mara* E# ie#o & #a tierra se #o re'iten
"i##ares de $ees ada da2 2 bendito es el fruto de tu #ientre' /es3s* Es induda(#e- 'or tanto- .ue
%esuristo es tan $erdadera"ente fruto & o(ra de Mara 'ara ada ,o"(re en 'artiu#ar .ue #o 'osee-
o"o 'ara todo e# "undo en genera#* De "odo .ue si a#g6n fie# tiene a %esuristo for"ado en su
ora0!n- 'uede deir on osada2 JGraias "i# a Mara2 #o .ue 'oseo es o(ra & fruto su&o & sin E##a no
#o tendraK* 1 se 'ueden a'#iar a Mara- on "a&or ra0!n .ue san Pa(#o se #as a'#ia(a a s "is"o-
estas 'a#a(ras2 %ijitos mos!' de nue#o sufro los dolores del alumbramiento hasta *ue -risto se forme
en ustedes 3G/#* <- >?+* Todos #os das do& a #u0 a #os ,i8os de Dios- ,asta .ue se onfor"en a
%esuristo- "i 7i8o- en "adure0 'erfeta 3fr* Ef* <- >G+*
San Agustn- e9edi)ndose a s "is"o & a uanto aa(o de deir- afir"a .ue todos #os
'redestinados- 'ara onfor"arse a #a i"agen de# 7i8o de Dios- est/n ou#tos- "ientras $i$en en este
"undo- en e# seno de #a Santsi"a Virgen- donde esta Madre (ondadosa #os 'rotege- a#i"enta-
"antiene & ,ae reer ,asta .ue #os da a #u0 'ara #a g#oria des'u)s de #a "uerte- .ue es- a deir $erdad-
e# da de su nai"iento- o"o ##a"a #a Ig#esia a #a "uerte de #os 8ustos*
DO, "isterio de graia- desonoido de #os r)'ro(os & 'oo onoido de #os 'redestinadosF
5* Mara- figura de #a Ig#esia
Dios Es'ritu Santo .uiere for"arse e#egidos en E##a & 'or E##a & #e die2 En el !ueblo glorioso
echa races 3E#i* ;<- >G+* E,a- .uerida Es'osa "a- #as raes de todas tus $irtudes en "is e#egidos-
'ara .ue re0an de $irtud en $irtud & de graia en graia* Me agrad) tanto en ti- "ientras $i$as so(re
#a tierra 'ratiando #as "/s su(#i"es $irtudes- .ue a6n a,ora deseo ,a##arte en #a tierra- sin .ue de8es
de estar en e# ie#o* Re'rod6ete- 'ara e##os- en "is e#egidos* Tenga &o e# '#aer de $er en e##os- #as
raes de tu fe in$eni(#e- de tu ,u"i#dad 'rofunda- de tu "ortifiai!n uni$ersa#- de tu orai!n
su(#i"e- de tu aridad ardiente- de tu es'eran0a fir"e & de todas tus $irtudes* T6 eres- o"o sie"'re-
"i Es'osa fie# 'ura & feunda* Tu fe "e 'roure fie#es= tu 'ure0a "e d) $rgenes= tu feundidad-
e#egidos & te"'#os*
Cuando Mara ,a e,ado raes en un a#"a- rea#i0a a## #as "ara$i##as de #a graia .ue s!#o E##a
'uede rea#i0ar- 'or.ue E##a so#a es Virgen feunda- .ue no tu$o ni tendr/ 8a"/s se"e8ante en 'ure0a &
feundidad*
Mara ,a o#a(orado on e# Es'ritu Santo a #a o(ra de #os sig#os- es deir- #a Enarnai!n de#
Ver(o* En onseuenia- E##a rea#i0ar/ ta"(i)n #os "a&ores 'ortentos de #os 6#ti"os tie"'os2 #a
for"ai!n & eduai!n de #os grandes santos- .ue $i$ir/n ,asta e# fin de# "undo- est/n reser$adas a
E##a- 'or.ue s!#o esta Virgen singu#ar & "i#agrosa 'uede rea#i0ar en uni!n de# Es'ritu Santo- #as osas
singu#ares & e9traordinarias*
Cuando e# Es'ritu Santo- su Es'oso- #a enuentra en un a#"a- $ue#a & entra en esa a#"a en
'#enitud & se #e o"unia tanto "/s a(undante"ente uanto "/s sitio ,ae e# a#"a a su Es'osa*
Bna de #as ra0ones 'rini'a#es de .ue e# Es'ritu Santo no rea#ie "ara$i##as 'ortentosas en #as
a#"as- es .ue no enuentra en e##as una uni!n sufiiente"ente estre,a on su fie# e indiso#u(#e Es'osa*
Digo Jfie# e indiso#u(#e Es'osaK- 'or.ue desde .ue este A"or sustania# de# Padre & de# 7i8o- se
des'os! on Mara 'ara 'roduir a %esuristo- Ca(e0a de #os e#egidos- & a %esuristo en #os e#egidos-
8a"/s #a ,a re'udiado- 'or.ue E##a se ,a "antenido sie"'re fie# & feunda*
+& "onsecuencias
>* Mara es Reina de #os ora0ones
De #o .ue aa(o de deir se sigue e$idente"ente2
O
En 'ri"er #ugar- .ue Mara ,a rei(ido de Dios un gran do"inio so(re #as a#"as de #os e#egidos*
Efeti$a"ente- no 'odra fi8ar en e##os su "orada- o"o e# Padre #e ,a ordenado- ni for"ar#os-
a#i"entar#os- dar#os a #u0 'ara #a eternidad- o"o "adre su&a- 'oseer#os o"o 'ro'iedad 'ersona#-
for"ar#os en %esuristo & a %esuristo en e##os- e,ar en sus ora0ones #as raes de sus $irtudes & ser #a
o"'aAera indiso#u(#e de# Es'ritu Santo 'ara todas #as o(ras de #a graia*** No 'uede- re'ito- rea#i0ar
todo esto- si no tiene dere,o ni do"inio so(re sus a#"as 'or graia singu#ar de# A#tsi"o- .ue-
,a(i)ndo#e dado 'oder so(re su 7i8o 6nio & natura#- se #o ,a o"uniado ta"(i)n so(re sus ,i8os
ado'ti$os- no s!#o en uanto a# uer'o- #o .ue sera 'oa osa- sino ta"(i)n en uanto a# a#"a*
Mara es #a Reina de# ie#o & de #a tierra- 'or graia- o"o Cristo es su Re& 'or natura#e0a & 'or
on.uista* A,ora (ien- as o"o e# reino de %esuristo onsiste 'rini'a#"ente en e# ora0!n o interior
de# ,o"(re- seg6n estas 'a#a(ras2 El reino de 4ios est& en medio de ustedes 3L* >O- ;>+- de# "is"o
"odo- e# reino de #a Virgen Mara est/ 'rini'a#"ente en e# interior de# ,o"(re- es deir- en su a#"a*
E##a es g#orifiada so(re todo en #as a#"as 8unta"ente on su 7i8o "/s .ue en todas #as riaturas
$isi(#es- de "odo .ue 'ode"os ##a"ar#a on #os Santos2 5eina de los coraones*
;* Mara es neesaria a #os ,o"(res
a+ Para la sal#aci(n
En segundo #ugar- dado .ue #a Santsi"a Virgen fue neesaria a Dios- on neesidad ##a"ada
,i'ot)tia- es deir- 'ro$eniente de #a $o#untad di$ina- de(e"os on#uir .ue es "u,o "/s neesaria a
#os ,o"(res 'ara a#an0ar #a sa#$ai!n* La de$oi!n a #a Santsi"a Virgen no de(e- 'ues- onfundirse
on #as de$oiones a #os de"/s santos- o"o si no fuese "/s neesaria .ue e##a & s!#o de
su'ererogai!n*
E# doto & 'iadoso Su/re0- s8- e# sa(io & de$oto %usto Li'sio- dotor de Lo$aina & "u,os otros-
,an de"ostrado on 'rue(as irrefuta(#es to"adas de #os Padres- o"o san Agustn- san Efr)n- di/ono
de Edesa- san Ciri#o de %erusa#)n- san Ger"/n de Constantino'#a- san %uan Da"aseno- san Anse#"o-
san Iernardo- san Iernardino- santo To"/s & san Iuena$entura- .ue #a de$oi!n a #a Santsi"a Virgen
es neesaria 'ara #a sa#$ai!n & .ue- as o"o es seAa# infa#i(#e de re'ro(ai!n- seg6n #o ,an
reonoido e# "is"o Eo#a"'adio & otros ,ere8es- e# no tener esti"a & a"or a #a Santsi"a Virgen- de#
"is"o "odo es signo infa#i(#e de 'redestinai!n e# entregarse a E##a & ser#e entera & $erdadera"ente
de$oto*
Las 'a#a(ras & figuras de# Antiguo & Nue$o Testa"ento #o de"uestran* E# sentir & e8e"'#o de #os
santos #o onfir"an* La ra0!n & #a e9'erienia #o enseAan & de"uestran* E# de"onio "is"o & sus
seuaes- i"'e#idos 'or #a fuer0a de #a $erdad* se ,an $isto o(#igados a onfesar#o "u,as $ees- a
'esar su&o*
De todos #os 'asa8es de #os Santos Padres & Dotores- de #os ua#es ,e e#a(orado una e9tensa
o#ei!n 'ara 'ro(ar esta $erdad- 'resento so#a"ente uno 'ara no ser e9tenso2 +er de#oto tuyo' oh
Mara- die san %uan Da"aseno- es un arma de sal#aci(n *ue 4ios ofrece a los *ue *uiere sal#ar*
Podra referir a.u $arias ,istorias .ue o"'rue(an esto* Entre otras2
>+ La .ue se uenta en #as r!nias de san Praniso2 uando $io en )9tasis una #arga esa#era .ue
##ega(a ,asta e# ie#o & en u&a i"a esta(a #a Santsi"a Virgen* Se #e indi! .ue 'ara ##egar a# ie#o
era neesario su(ir 'or di,a esa#era*
;+ La .ue se refiere en #as r!nias de santo Do"ingo* Cera de Carasona- donde e# santo
'redia(a e# Rosario- .uine "i# de"onios .ue se ,a(an a'oderado de un desgraiado ,ere8e se $ieron
for0ados a onfesar- on gran onfusi!n su&a- 'or "andato de #a Santsi"a Virgen- "u,as- grandes &
onso#adoras $erdades referentes a #a de$oi!n a Mara- on ta# fuer0a & #aridad .ue- 'or 'oo de$oto
4
.ue seas de #a Santsi"a Virgen- no 'odr/s #eer esta aut)ntia ,istoria & e# 'anegrio .ue e# de"onio- a
'esar su&o- ,i0o de esta de$oi!n- sin derra"ar #/gri"as de a#egra*
(+ Para una !erfecci(n !articular
Si ,onrar a Mara Santsi"a es neesario a todos #os ,o"(res 'ara a#an0ar su sa#$ai!n- #o es
"u,o "/s a #os .ue son ##a"ados a una 'erfei!n 'artiu#ar* Creo 'ersona#"ente .ue nadie 'uede
##egar a una nti"a uni!n on e# SeAor & a una fide#idad 'erfeta a# Es'ritu Santo- sin una uni!n "u&
estre,a on #a Santsi"a Virgen & una $erdadera de'endenia de su soorro*
S!#o Mara ,a##! graia de#ante de Dios 3L* >- GL+- sin au9i#io de ninguna riatura* S!#o 'or E##a
,an ,a##ado graia ante Dios uantos des'u)s de E##a #a ,an ,a##ado & s!#o 'or E##a #a enontrar/n
uantos #a ,a##ar/n en e# futuro*
1a esta(a ##ena de graia uando #a sa#ud! e# ar/nge# san Ga(rie#*
Mara .ued! so(rea(undante"ente ##ena de graia- uando e# Es'ritu Santo #a u(ri! on su
so"(ra inefa(#e* 1 sigui! reiendo de da en da & de "o"ento en "o"ento en esta do(#e '#enitud de
ta# "anera .ue ##eg! a un grado in"enso e ino"'rensi(#e de graia*
Por e##o- e# A#tsi"o #e ,a onstituido tesorera 6nia de sus tesoros & 6nia dis'ensadora de sus
graias 'ara .ue e"(e##e0a- #e$ante & enri.ue0a a .uien E##a .uiera= ,aga transitar 'or #a estre,a
senda de# ie#o a .uien E##a .uiera= introdu0a- a 'esar de todos #os o(st/u#os- 'or #a angosta senda de
#a $ida a .uien E##a .uiera= & d) e# trono- e# etro & #a orona regia a .uien E##a .uiera*
%es6s es sie"'re & en todas 'artes e# fruto & e# 7i8o de Mara & Mara es en todas 'artes e#
$erdadero /r(o# .ue ##e$a e# fruto de $ida & #a $erdadera Madre .ue #o 'rodue*
S!#o a Mara ,a entregado Dios #as ##a$es .ue dan entrada a #a inti"idad de# a"or di$ino 3fr*
Cant* >- G+ & e# 'oder de dar entrada a #os de"/s 'or #os a"inos "/s su(#i"es & seretos de #a
'erfei!n*
S!#o Mara 'er"ite #a entrada en e# 'araso terrestre a #os 'o(res ,i8os de #a E$a infie# 'ara
'asearse a## agrada(#e"ente on Dios- esonderse de sus ene"igos on seguridad- a#i"entarse
de#iiosa"ente- sin te"er &a a #a "uerte- de# fruto de #os /r(o#es de #a $ida & de #a ienia de# (ien & de#
"a#- & (e(er a (oa ##ena #as aguas e#estia#es de #a ,er"osa fuente .ue a## "ana en a(undania* Me8or
di,o- siendo E##a "is"a este 'araso terrestre o esta tierra $irgen & (endita de #a .ue fueron arro8ados
Ad/n & E$a 'eadores- 'er"ite entrar so#a"ente a a.ue##os a .uienes #e '#ae 'ara ,aer#os ##egar a #a
santidad*
De sig#o en sig#o- 'ero de "odo es'eia# ,aia e# fin de# "undo- todos #os ricos del !ueblo
su!licar&n tu rostro 3fr* Sa#* <5- >G+* San Iernardo o"enta as estas 'a#a(ras de# Es'ritu Santo2 #os
"a&ores santos- #as 'ersonas "/s rias en graia & $irtud son #os "/s asiduos en rogar a #a Santsi"a
Virgen & onte"'#ar#a sie"'re o"o e# "ode#o 'erfeto a i"ita & #a a&uda efia0 .ue #es de(e
soorrer*
7e di,o .ue esto aonteer/ es'eia#"ente ,aia e# fin de# "undo- & "u& 'ronto- 'or.ue e#
A#tsi"o & su Santsi"a Madre ,an de for"ar grandes santos .ue su'erar/n en santidad a #a "a&ora de
#os otros santos uanto #os edros de# L(ano e9eden a #os ar(ustos* As fue re$e#ado a un a#"a santa-
u&a $ida esri(i! de Rent&*
Estos grandes santos- ##enos de graia & dina"is"o- ser/n esogidos 'or Dios 'ara o'onerse a sus
ene"igos- .ue (ra"ar/n 'or todas 'artes* Tendr/n una e9e'iona# de$oi!n de #a Santsi"a Virgen-
.uien #es es#areer/ on su #u0- #es a#i"entar/ on su #e,e- #es sostendr/ on su (ra0o & #es 'roteger/-
de suerte .ue o"(atir/n on una "ano & onstruir/n on #a otra* Con una "ano o"(atir/n-
derri(ar/n- a'#astar/n a #os ,ere8es on sus ,ere8as- a #os is"/tios on sus is"as- a #os id!#atras on
sus ido#atras & a #os 'eadores on sus i"'iedades* Con #a otra edifiar/n e# te"'#o de# $erdadero
?
Sa#o"!n & #a "stia iudad de Dios- es deir- #a Santsi"a Virgen- ##a"ada 'reisa"ente 'or #os
Padres- $em!lo de +alom(n y -iudad de 4ios*
Con sus 'a#a(ras & e8e"'#os atraer/n a todos a #a $erdadera de$oi!n a Mara* Esto #es gran8ear/
"u,os ene"igos- 'ero ta"(i)n "u,as $itorias & g#oria 'ara Dios so#o* As #o re$e#! Dios a Viente
Perrer- gran a'!sto# de su sig#o- o"o #o onsign! #ara"ente en uno de sus esritos*
Es #o .ue 'aree ,a(er 'redi,o e# Es'ritu Santo on #as 'a#a(ras de# sa#"ista2
)))2 se!an *ue 4ios domina en /acob'
hasta los confines de la tierra)
5egresan a la tarde'
a3llan como !erros'
rondan !or la ciudad
en busca de comida))) 3Sa#* 5?- ><H>@+*
Esta iudad a #a .ue audir/n #os ,o"(res a# fin de# "undo 'ara on$ertirse & saiar su ,a"(re
de 8ustiia es #a Santsi"a Virgen a .uien e# Es'ritu Santo ##a"a morada y ciudadela de 4ios 3fr* Sa#*
4O- G+*
Ca'tu#o III
MARA EN LOS ,LIMOS IEM-OS DE LA IGLESIA
%& Mara y $os .$timos tiem)os
La sa#$ai!n de# "undo o"en0! 'or "edio de Mara & 'or "edio de E##a de(e onsu"arse*
Mara asi no se "anifest! en #a 'ri"era $enida de %esuristo- a fin de .ue #os ,o"(res 'oo instruidos
e i#u"inados a6n aera de #a 'ersona de su 7i8o- no se a#e8aran de #a $erdad afiion/ndose de"asiado
fuerte e i"'erfeta"ente a #a Madre- o"o ,a(ra ourrido segura"ente- si E##a ,u(iera sido onoida-
a ausa de #os ad"ira(#es enantos .ue e# A#tsi"o #e ,a(a onedido a6n en su e9terior* Tan ierto es
esto .ue san Dionisio Aero'agita esri(e .ue uando #a $io- #a ,u(iera to"ado 'or una di$inidad- a
ausa de sus seretos enantos e ino"'ara(#e (e##e0a- si #a fe- en #a .ue se ,a##a(a (ien i"entado- no
#e ,u(iera enseAado #o ontrario*
Pero- en #a segunda $enida de %esuristo- Mara tiene .ue ser onoida & 'uesta de "anifiesto 'or
e# Es'ritu Santo- a fin de .ue 'or E##a %esuristo sea onoido- a"ado & ser$ido* Pues &a no $a#en #os
"oti$os .ue "o$ieron a# Es'ritu Santo a ou#tar a su Es'osa durante su $ida & "anifestar#a s!#o
'aria#"ente aun des'u)s de #a 'rediai!n de# E$ange#io*
Dios .uiere- 'ues- re$e#ar & "anifestar a Mara- #a o(ra "aestra de sus "anos- en estos 6#ti"os
tie"'os2
>Q+ Por.ue E##a se ou#t! en este "undo & se o#o! "/s (a8o .ue e# 'o#$o 'or su 'rofunda
,u"i#dad- ,a(iendo a#an0ado de Dios- de #os A'!sto#es & E$ange#istas .ue no #a dieran a onoer*
;Q+ Por.ue E##a es #a o(ra "aestra de #as "anos de Dios- tanto en e# orden de #a graia o"o en e#
de #a g#oria & C# .uiere ser g#orifiado & a#a(ado en #a tierra 'or #os ,o"(res*
GQ+ Por.ue E##a es #a aurora .ue 'reede & anunia a# So# de %ustiia- %esuristo- & 'or #o "is"o-
de(e ser onoida & "anifestada- si .uere"os .ue %esuristo #o sea*
<Q+ Por.ue E##a es e# a"ino 'or donde $ino %esuristo #a 'ri"era $e0 & #o ser/ ta"(i)n uando
$enga #a segunda- aun.ue de "odo diferente*
5Q+ Por.ue E##a es e# "edio seguro & e# a"ino direto e in"au#ado 'ara ir a %esuristo & ,a##ar#o
'erfeta"ente* Por E##a de(en- 'ues- ,a##ar a %esuristo #as 'ersonas santas .ue de(en res'#andeer en
santidad* :uien ,a##a a Mara- ,a##a #a $ida 3fr* Pro$* 4- G5+- es deir- a %esuristo- .ue es e# Ca"ino- #a
Verdad & #a Vida 3fr* %n* ><- @+* A,ora (ien- no se 'uede ,a##ar a Mara si no se #a (usa- ni (usar#a si
>L
no se #a onoe2 'ues no se (usa ni desea #o .ue no se onoe* Es- 'or tanto- neesario .ue Mara sea
"e8or onoida .ue nuna- 'ara "a&or onoi"iento & g#oria de #a Santsi"a Trinidad*
@Q+ Por.ue Mara de(e res'#andeer "/s .ue nuna en #os 6#ti"os tie"'os en "iseriordia- 'oder
& graia2
E En misericordia- 'ara reoger & aoger a"orosa"ente a #os 'eadores & a #os e9tra$iados .ue
se on$ertir/n & $o#$er/n a #a Ig#esia at!#ia*
E En !oder ontra #os ene"igos de Dios- #os id!#atras- is"/tios- "a,o"etanos- 8udos e
i"'os endureidos .ue se re(e#ar/n terri(#e"ente 'ara seduir & ,aer aer- on 'ro"esas &
a"ena0as- a uantos se #es o'ongan*
E En gracia- fina#"ente- 'ara ani"ar & sostener a #os $a#ientes so#dados & fie#es ser$idores de
%esuristo- .ue o"(atir/n 'or #os intereses de# SeAor*
OQ+ Por 6#ti"o- 'or.ue Mara de(e ser terri(#e a# dia(#o & a sus seuaes como un ejrcito en
orden de batalla 3fr* Cant* @- G+ so(re todo en estos 6#ti"os tie"'os 'or.ue e# dia(#o sabiendo *ue le
*ueda !oco tiem!o 3A'o* >;- >;+- & "enos .ue nuna- 'ara 'erder a #as gentes- redo(#ar/ ada da sus
esfuer0os & ata.ues* De ,e,o- susitar/ en (re$e rue#es 'erseuiones & tender/ terri(#es e"(osadas
a #os fie#es ser$idores & $erdaderos ,i8os de Mara- a .uienes #e uesta $ener "u,o "/s .ue a #os
de"/s*
(& Mara y $a $uc/a fina$
A estas 6#ti"as & rue#es 'erseuiones de Satan/s- .ue au"entar/n de da en da ,asta .ue ##egue
e# antiristo- de(e referirse so(re todo a.ue##a 'ri"era & )#e(re 'rediai!n & "a#dii!n #an0ada 'or
Dios ontra #a ser'iente en e# 'araso terrestre* Nos 'aree o'ortuno e9'#iar#a a.u- 'ara #a g#oria de #a
Santsi"a Virgen- sa#$ai!n de sus ,i8os & onfusi!n de #os de"onios2
%ar *ue haya enemistad entre ti y la mujer'
entre tu descendencia y la suya'
sta te !isar& la cabea
mientras t3 te abalanar&s sobre su tal(n)
3Gn* G- >5+*
Dios ,a ,e,o & 're'arado una so#a e irreoni#ia(#e ene"istad- .ue durar/ & se intensifiar/
,asta e# fin* 1 es entre Mara- su digna Madre- & e# dia(#o= entre #os ,i8os & ser$idores de #a Santsi"a
Virgen & #os ,i8os & seuaes de Luifer* De suerte .ue e# ene"igo "/s terri(#e .ue Dios ,a susitado
ontra Satan/s es Mara- su Santsi"a Madre* 1a desde e# 'araso terrena#- aun.ue Mara s!#o esta(a
entones en #a "ente di$ina- #e ins'ir! tanto odio ontra ese "a#dito ene"igo de Dios- #e dio tanta
sagaidad 'ara desu(rir #a "a#iia de esa antigua ser'iente & tanta fuer0a 'ara $ener- a(atir & a'#astar
a ese orgu##oso i"'o- .ue e# dia(#o #e te"e no s!#o "/s .ue a todos #os /nge#es & ,o"(res- sino en
ierto "odo "/s .ue a# "is"o Dios* No &a 'or.ue #a ira- odio & 'oder di$inos no sean infinita"ente
"a&ores .ue #os de #a Santsi"a Virgen- u&as 'erfeiones son #i"itadas- sino2
>Q+ Por.ue Satan/s- .ue es tan orgu##oso- sufre infinita"ente "/s a# $erse $enido & astigado 'or
una seni##a & ,u"i#de es#a$a de Dios & #a ,u"i#dad de #a Virgen #o ,u"i##a "/s .ue e# 'oder di$ino*
;Q+ Por.ue Dios ,a onedido a Mara un 'oder tan grande ontra #os de"onios .ue- o"o a
'esar su&o se ,an $isto "u,as $ees o(#igados a onfesar#o 'or (oa de #os 'osesos- tienen "/s "iedo
a in so#o sus'iro de Mara en fa$or de una 'ersona- .ue a #as oraiones de todos #os santos & a una so#a
a"ena0a su&a ontra e##os "/s .ue a todos #os de"/s tor"entos*
Lo .ue Luifer 'erdi! 'or orgu##o- #o gan! Mara on #a ,u"i#dad* Lo .ue E$a onden! & 'erdi!
'or deso(edienia- #o sa#$! Mara on #a o(edienia* E$a- a# o(edeer a #a ser'iente- se ,i0o ausa de
'erdii!n 'ara s & 'ara todos sus ,i8os- entreg/ndo#os a Satan/s= Mara- a# 'er"aneer 'erfeta"ente
>>
fie# a Dios- se on$irti! en ausa de sa#$ai!n 'ara s & 'ara todos sus ,i8os & ser$idores-
onsagr/ndo#os a# SeAor*
Dios no 'uso so#a"ente una ene"istad- sino enemistades- & no s!#o entre Mara & Luifer- sino
ta"(i)n entre #a desendenia de #a Virgen & #a de# de"onio* Es deir2 Dios 'uso ene"istades-
anti'atas & odios seretos entre #os $erdaderos ,i8os & ser$idores de #a Santsi"a Virgen & #os ,i8os &
es#a$os de# dia(#o2 no 'ueden a"arse ni entenderse unos a otros*
Los ,i8os de Ie#ia#- #os es#a$os de Satan/s- #os a"igos de este "undo de 'eado- Dtodo $iene a
ser #o "is"oF- ,an 'erseguido sie"'re & 'erseguir/n "/s .ue nuna de ,o& en ade#ante a .uienes
'ertene0an a #a Santsi"a Virgen- o"o en otro tie"'o Can & Esa6- figuras de #os r)'ro(os-
'ersiguieron a sus ,er"anos A(e# & %ao(- figuras de #os 'redestinados*
Pero #a ,u"i#de Mara triunfar/ sie"'re so(re a.ue# orgu##oso & on $itoria tan o"'#eta .ue
##egar/ a a'#astar#e #a a(e0a- donde reside su orgu##o* DMara desu(rir/ sie"'re su "a#iia de
ser'iente- "anifestar/ sus tra"as inferna#es- des$aneer/ sus '#anes dia(!#ios & defender/ ,asta e# fin
a sus ser$idores de a.ue##as garras "ortferasF
E# 'oder de Mara so(re todos #os de"onios res'#andeer/- sin e"(argo- de "odo 'artiu#ar en
#os 6#ti"os tie"'os- uando Satan/s 'ondr/ ase,an0as a su a#aAar- o sea- a sus ,u"i#des ser$idores
& 'o(res a 8uiio de# "undo= ,u"i##ados de#ante de todos- re(a8ados & o'ri"idos o"o e# a#aAar
res'eto de #os de"/s "ie"(ros de# uer'o* Pero- en a"(io- ser/n rios en graias & aris"as- .ue
Mara #es distri(uir/ on a(undania- grandes & e#e$ados en santidad de#ante de Dios= su'eriores a
ua#.uier otra riatura 'or su e#o ardoroso= & tan fuerte"ente a'o&ados en e# soorro di$ino .ue- on
#a ,u"i#dad de su a#aAar & unidos a Mara- a'#astar/n #a a(e0a de# de"onio & ,ar/n triunfar a
%esuristo*
0& Mara y $os a)'sto$es de $os .$timos tiem)os
S- Dios .uiere .ue su Madre Santsi"a- sea a,ora "/s onoida- a"ada & ,onrada .ue nuna* Lo
.ue sueder/ sin duda- si #os 'redestinados- on #a graia & #u0 de# Es'ritu Santo- entran & 'enetran en
#a 'r/tia interior & 'erfeta de #a de$oi!n .ue $o& a "anifestar#es en seguida*
Entones $er/n- en uanto #o 'er"ita #a fe- a esta ,er"osa estre##a de# "ar &- guiados 'or E##a-
##egar/n a 'uerto seguro- a 'esar de #as te"'estades & de #os 'iratas*
Entones onoer/n #as grande0as de esta So(erana & se onsagrar/n entera"ente a su ser$iio
o"o s6(ditos & es#a$os de a"or*
Entones sa(orear/n sus du#0uras & (ondades "aterna#es & #a a"ar/n tierna"ente o"o sus ,i8os
'redi#etos*
Entones e9'eri"entar/n #as "iseriordias en .ue E##a re(o0a & #a neesidad en .ue est/n de su
soorro- reurrir/n en todo a E##a- o"o a su .uerida A(ogada & Medianera ante %esuristo*
Entones sa(r/n .ue Mara es e# "edio "/s seguro- f/i#- orto & 'erfeto 'ara ##egar ,asta
%esuristo & se onsagrar/n a E##a en uer'o & a#"a & sin reser$a a#guna- 'ara 'erteneer de# "is"o
"odo a %esuristo*
Pero- M.u) ser/n estos ser$idores- es#a$os a ,i8os de MaraN Ser/n fuego enendido- "inistros
de# SeAor- .ue 'render/n 'or todas 'artes e# fuego de# a"or di$ino*
Ser/n f#e,as agudas en #a "ano 'oderosa de Mara 'ara atra$esar a sus ene"igos2 como saetas
en mano de un #aliente 3Sa#* >;O- <+*
Ser/n ,i8os de Le$- (ien 'urifiados 'or e# fuego de grandes tri(u#aiones & "u& unidos a Dios*
L#e$ar/n en e# ora0!n e# fuego de# a"or- e# inienso de #a orai!n en e# es'ritu & en e# uer'o #a "irra
de #a "ortifiai!n*
Ser/n en todas 'artes el buen olor de /esucristo 3fr* ; Cor* ;- >5H>@+ 'ara #os 'o(res & seni##os=
'ero 'ara #os grandes- #os rios & "undanos orgu##osos ser/n o#or de "uerte*
>;
Ser/n nu(es tronantes & $o#antes- en e# es'aio- a# "enor so'#o de# Es'ritu Santo* Sin a'egarse a
nada ni asustarse- ni in.uietarse 'or nada- derra"ar/n #a ##u$ia de #a Pa#a(ra de Dios & de #a $ida eterna-
tronar/n ontra e# 'eado- #an0ar/n ra&os ontra e# "undo de# 'eado- desargar/n go#'es ontra e#
de"onio & sus seuaes & on #a es'ada de dos fi#os de #a Pa#a(ra de Dios tras'asar/n a todos a.ue##os
a .uienes sean en$iados de 'arte de# A#tsi"o*
Ser/n #os a'!sto#es aut)ntios de #os 6#ti"os tie"'os* A .uienes e# SeAor de #os e8)ritos dar/ #a
'a#a(ra & #a fuer0a neesarias 'ara rea#i0ar "ara$i##as & ganar g#oriosos des'o8os so(re sus ene"igos*
Dor"ir/n sin oro ni '#ata &- #o .ue "/s uenta- sin 'reou'aiones en medio de los dem&s
sacerdotes' eclesi&sticos y clrigos 3Sa#* @4- ><+* Tendr/n- sin e"(argo- #as a#as '#ateadas de #a 'a#o"a-
'ara $o#ar on #a 'ura inteni!n de #a g#oria de Dios & de #a sa#$ai!n de #os ,o"(res adonde #os ##a"e
e# Es'ritu Santo* 1 no de8ar/n en 'os de s en #os #ugares en donde 'redi.uen sino e# oro de #a aridad-
.ue es e# u"'#i"iento de toda #e& 3fr* Ro"* >G- >L+*
Por 6#ti"o- sa(e"os .ue ser/n $erdaderos dis'u#os de %esuristo* Ca"inando so(re #as ,ue##as
de su 'o(re0a- ,u"i#dad- des'reio de #o "undano & aridad e$ang)#ia- enseAar/n #a senda estre,a de
Dios en #a 'ura $erdad- onfor"e a# E$ange#io & no a #os !digos "undanos- sin in.uietarse 'or nada ni
,aer ae'i!n de 'ersonas- sin dar odos ni esu,ar ni te"er a ning6n "orta# 'or 'oderoso .ue sea*
L#e$ar/n en #a (oa #a es'ada de dos fi#os de #a Pa#a(ra de Dios- so(re sus ,o"(ros e# estandarte
ensangrentado de #a ru0- en #a "ano dere,a e# ruifi8o- e# Rosario en #a i0.uierda- #os sagrados
no"(res de %es6s & Mara en e# ora0!n & en toda su onduta #a "odestia & "ortifiai!n de
%esuristo*
Ta#es ser/n #os grandes ,o"(res .ue $endr/n & a .uienes Mara for"ar/ 'or orden de# A#tsi"o
'ara e9tender su i"'erio so(re e# de #os i"'os- id!#atras & "a,o"etanos* Pero- Mu/ndo & !"o
sueder/ estoN*** DS!#o Dios #o sa(eF A nosotros toa a##ar- orar- sus'irar & es'erar2 2o es!eraba con
ansia 3Sa#* <L- ;+*
Segunda Parte
EL "1LO A MARA EN LA IGLESIA
Ca'tu#o I
21NDAMENOS EOL#GI"OS DEL "1LO A MARA
Aa(o de e9'oner (re$e"ente .ue e# u#to a #a Santsi"a Virgen nos es neesario* Es 'reiso
deir a,ora en .u) onsiste* Lo ,ar)- Dios "ediante- des'u)s de #arifiar a#gunas $erdades
funda"enta#es .ue i#u"inar/n #a grande & s!#ida de$oi!n .ue .uiero dar a onoer*
%& 3esucristo4 fin .$timo de$ cu$to a $a Santsima !ir5en 6)rimera 7erdad8
E# fin 6#ti"o de toda de$oi!n de(e ser %esuristo- Sa#$ador de# "undo- $erdadero Dios &
$erdadero ,o"(re* De #o ontrario- tendra"os una de$oi!n fa#sa & engaAosa*
%esuristo es e# "lfa y la 6mega 3A'o* >- 4+- el !rinci!io y el fin 3A'o* ;>- @+ de todas #as
osas* La "eta de nuestro "inisterio- esri(e san Pa(#o- es *ue todos juntos nos encontremos unidos
en la misma fe))) y con eso se lograr& el hombre !erfecto *ue' en la madure de su desarrollo' es la
!lenitud de -risto 3Ef* <- >G+*
Efeti$a"ente- s!#o en Cristo !ermanece toda la !lenitud de 4ios' en forma cor!oral 3Co#* ;- ?+
& todas #as de"/s '#enitudes de graia- $irtud & 'erfei!n* S!#o en Cristo ,e"os sido (enefiiados con
toda clase de bendiciones es!irituales 3Ef* >- G+*
>G
Por.ue C# es e# 6nio Maestro .ue de(e enseAarnos-
e# 6nio SeAor de .uien de(e"os de'ender-
#a 6nia Ca(e0a a #a .ue de(e"os estar unidos-
e# 6nio Mode#o a .uien de(e"os onfor"arnos-
e# 6nio M)dio .ue de(e urarnos-
e# 6nio Pastor .ue de(e a'aentarnos-
e# 6nio Ca"ino .ue de(e onduirnos-
#a 6nia Verdad .ue de(e"os reer-
#a 6nia Vida .ue de(e $i$ifiarnos &
e# 6nio Todo .ue en todo de(e (astarnos*
7o se ha dado a los hombres sobre la tierra otro 7ombre !or el cual !odamos ser sal#ados
37e,* <- >;+- sino e# de %es6s*
Dios no nos ,a dado otro funda"ento de sa#$ai!n- 'erfei!n & g#oria- .ue %esuristo* Todo
edifiio .ue no est) onstruido so(re esta roa fir"e- se a'o&a en arena "o$edi0a & tarde o te"'rano
aer/ infa#i(#e"ente*
:uien no est/ unido a Cristo o"o e# sar"iento a #a $id- aer/- se sear/ & #o arro8ar/n a# fuego
3fr* %n* >@- @+* Si- en a"(io- 'er"anee"os en %esuristo & %esuristo en nosotros- se acab( !ara
nosotros la condenaci(n 3Ro"* 4- >+2 ni #os /nge#es de# ie#o- ni #os ,o"(res de #a tierra- ni #os
de"onios de# infierno- ni riatura a#guna 'odr/ ,aernos daAo- 'or.ue nadie !odr& se!ararnos de la
caridad de 4ios *ue est& en -risto /es3s 3Ro"* 4- G?+*
Por %esuristo- on %esuristo- en %esuristo #o 'ode"os todo2
E Tri(utar a# Padre en unidad de# Es'ritu Santo todo ,onor & g#oria*
E 7aernos 'erfetos & ser o#or de $ida eterna 'ara nuestro 'r!8i"o*
Por tanto- si esta(#ee"os #a s!#ida de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es s!#o 'ara esta(#eer "/s
'erfeta"ente #a de %esuristo & ofreer un "edio f/i# & seguro 'ara enontrar a# SeAor* Si #a de$oi!n
a #a Santsi"a Virgen a'artase de %esuristo- ,a(ra .ue re,a0ar#a o"o i#usi!n dia(!#ia* Pero- o"o
&a ,e de"ostrado & $o#$er) a de"ostrar#o "/s ade#ante- suede todo #o ontrario* Esta de$oi!n nos es
neesaria 'ara ,a##ar 'erfeta"ente a %esuristo- a"ar#o on ternura & ser$ir#o on fide#idad*
Me diri8o a ti- 'or un "o"ento-
"i a"a(i#si"o %es6s-
'ara .ue8ar"e a"orosa"ente
ante tu di$ina Ma8estad-
de .ue #a "a&or 'arte de #os ristianos-
aun #os "/s instruidos-
ignoran #a estre,si"a uni!n
.ue te #iga a tu Madre Santsi"a*
T6- SeAor- est/s sie"'re on Mara
& Mara est/ sie"'re ontigo2
de #o ontrario de8ara de ser #o .ue es=
Mara est/ de ta# "anera
transfor"ada en ti 'or #a graia-
.ue E##a &a no $i$e ni es nada2
T6- %es6s "o- $i$es & reinas en E##a
"/s 'erfeta"ente
.ue en todos #os /nge#es & santos*
><
DA, Si se onoiera #a g#oria & a"or
.ue rei(es en esta riatura ad"ira(#e-
Dse tendran ,aia ti & ,aia E##a
senti"ientos "u& diferentes
de #os .ue a,ora se tienenF
E##a se ,a##a tan nti"a"ente unida a ti
.ue sera "/s f/i# se'arar #a #u0 de# so#-
e# a#or de# fuego-
"/s a6n- sera "/s f/i# se'arar de ti
a todos #os /nge#es & santos
.ue a #a e9e#sa Mara2
'or.ue E##a te a"a "/s ardiente"ente
& te g#orifia on "a&or 'erfei!n
.ue todas #as de"/s riaturas 8untas*
MNo ser/- 'ues- e9traAo & #a"enta(#e-
a"a(#e Maestro "o-
e# $er #a ignorania & osuridad
de todos #os ,o"(res res'eto a tu Santsi"a MadreN
No ,a(#o de tantos id!#atras & 'aganos
.ue- no onoi)ndote a ti-
ta"'oo a E##a onoen*
Ta"'oo ,a(#o de #os ,ere8es & is"/tios
.ue- se'arados de ti & de tu Ig#esia-
no se 'reou'an
de ser de$otos de tu Madre*
7a(#o- s- de #os at!#ios
& aun de #os dotores entre #os at!#ios2
e##os ,aen 'rofesi!n de enseAar a otros
#a $erdad- 'ero
no te onoen ni a ti ni a tu Madre
sino de "anera es'eu#ati$a-
/rida- est)ri# e indiferente*
Estos a(a##eros ,a(#an s!#o rara $e0
de su Santsi"a Madre
& de# u#to .ue se de(e*
Tienen "iedo- seg6n dien-
a .ue se des#ie a#g6n a(uso
& se te ,aga in8uria a# ,onrar#a
a E##a de"asiado*
Si $en u o&en a a#g6n de$oto de Mara
,a(#ar on freuenia
de #a de$oi!n ,aia esta Madre
a"antsi"a-
on aento fi#ia#- efia0 & 'ersuasi$o-
o"o de un "edio s!#ido & sin i#usiones-
>5
de un a"ino orto & sin 'e#igros-
de una senda in"au#ada
& sin i"'erfei!n
& de un sereto "ara$i##oso
'ara enontrarte & a"arte de(ida"ente-
gritan en seguida ontra )#-
esgri"iendo "i# argu"entos fa#sos-
'ara 'ro(ar#e
.ue no ,a& .ue ,a(#ar tanto de #a Virgen-
.ue ,a& grandes a(usos en esta de$oi!n
& .ue es 'reiso dediarse a destruir#os-
.ue es "e8or ,a(#ar de ti
en $e0 de ##e$ar a #as gentes
a #a de$oi!n a #a Santsi"a Virgen
a .uien &a a"an #o sufiiente*
Si a#guna $e0 se #es o&e ,a(#ar
de #a de$oi!n a tu Santsi"a Madre-
no es- sin e"(argo-
'ara defender#a o inu#ar#a-
sino 'ara destruir sus 'osi(#es a(usos*
Mientras areen
de 'iedad & de$oi!n tierna 'ara ontigo-
'or.ue no #a tienen 'ara on Mara*
Consideran e# Rosario- e# esa'u#ario-
o"o de$oiones 'ro'ias de "u8eri##as
e ignorantes-
.ue 'oo i"'ortan 'ara #a sa#$ai!n*
De suerte .ue- si enuentran
a a#g6n de$oto de Santa Mara
.ue re0a e# Rosario
o 'ratia a#guna de$oi!n en su ,onor-
'rouran a"(iar#e e# es'ritu & e# ora0!n
& #e aonse8an .ue- en #ugar de# Rosario-
ree #os siete sa#"os 'enitenia#es
&- en $e0 de #a de$oi!n
a #a Santsi"a Virgen-
#e e9,ortan a #a de$oi!n a %esuristo*
D%es6s "o a"a(i#si"oF
MTienen )stos tu es'rituN
MTe agrada su ondutaN
MTe agrada .uien- 'or te"or
a desagradarte-
no se esfuer0a 'or ,onrar a tu MadreN
MEs #a de$oi!n a tu Santsi"a Madre
o(st/u#o a #a tu&aN
MSe arroga E##a 'ara s
>@
e# ,onor .ue se #e tri(utaN
MEs- 'or $entura- una e9traAa-
.ue nada tiene .ue $er ontigoN
M:ui)n #a agrada a E##a-
te desagrada a tiN
Consagrarse a E##a
& a"ar#a- Mser/ se'ararse o a#e8arse de tiN
DMaestro a"a(i#si"oF
Sin e"(argo-
si uanto aa(o de deir fuera $erdad-
#a "a&ora de #os sa(ios-
8usto astigo de su so(er(ia-
no se a#e8aran "/s .ue a,ora
de #a de$oi!n a tu Santsi"a Madre
ni "ostraran 'ara on E##a
"a&or indiferenia de #a .ue ostentan*
DGu/rda"e- SeAorF
DGu/rda"e de sus senti"ientos
& de su ondutaF
Da"e 'artii'ar en #os senti"ientos
de gratitud- esti"a- res'eto & a"or
.ue tienes 'ara on tu Santsi"a Madre-
a fin de .ue 'ueda a"arte & g#orifiarte
tanto "/s 'erfeta"ente-
uanto "/s te i"ite & siga de era*
1- o"o si no ,u(iera di,o nada
aera de tu Santsi"a Madre-
on)de"e #a graia
de a#a(ar#a digna"ente-
a 'esar de todos sus ene"igos-
.ue #o son tu&os-
& gritar#es a $o0 en ue##o
on todos #os santos2
JDNo es'ere a#an0ar "iseriordia de Dios
.uien ofenda a su Madre (enditaFK*
Para a#an0ar de tu "iseriordia
una $erdadera de$oi!n ,aia
tu Santsi"a Madre
& difundir esta de$oi!n 'or toda #a tierra-
on)de"e a"arte ardiente"ente
& ae'ta 'ara e##o
#a s6'#ia inf#a"ada
.ue te diri8o on san Agustn
>O
& tus $erdaderos a"igos2
JT6 eres- o, Cristo-
"i Padre santo- "i Dios "iseriordioso-
"i re& 'oderoso- "i (uen 'astor-
"i 6nio "aestro- "i "e8or a&uda-
"i a"ado ,er"ossi"o- "i 'an $i$o-
"i saerdote 'or #a eternidad-
"i gua ,aia #a 'atria-
"i #u0 $erdadera- "i du#0ura santa-
"i a"ino reto- "i Sa(idura 're#ara-
"i ,u"i#de si"'#iidad-
"i onordia 'afia-
"i 'rotei!n tota#- "i ria ,eredad-
"i sa#$ai!n eterna***
DCristo %es6s- SeAor a"a(i#si"oF
MPor .u) ,a(r) deseado durante #a $ida
a#go fuera de ti- "i %es6s & "i DiosN
MD!nde "e ,a##a(a
uando no 'ensa(a en tiN
An,e#os todos de "i ora0!n-
inf#/"ense & des(!rdense desde a,ora
,aia e# SeAor %es6s=
orran- .ue "u,o se ,an retrasado-
a'res6rense ,aia #a "eta-
(us.uen a .uien (usan*
DO, %es6sF DAnate"a .uien no te a"eF
DRe(ose de a"argura .uien no te .uieraF
DDu#e %es6s-
.ue todo (uen ora0!n
dis'uesto a #a a#a(an0a-
te a"e-
se de#eite en ti-
se ad"ire ante tiF
DDios de "i ora0!nF
D7erenia "a- Cristo %es6sF
DDesfa##e0a e# #atir de "i ora0!nF
Vi$e- SeAor- en "=
eni)ndase en "i 'e,o
#a $i$a ##a"a de tu a"or-
ar)0ase en inendio=
arda sie"'re en e# a#tar de "i ora0!n-
.ue"e en "is entraAas-
inendie #o nti"o de "i a#"a-
& .ue en e# da de "i "uerte
o"'are0a &o onsu"ado en tu 'resenia*
A")nK*
>4
7e .uerido transri(ir esta "ara$i##osa '#egaria de san Agustn 'ara .ue- re'iti)ndo#a todos #os
das- 'idas e# a"or de %esuristo- ese a"or .ue esta"os (usando 'or "edio de #a e9e#sa Mara*
(& -ertenecemos a "risto y a Mara 6se5unda 7erdad8
De #o .ue %esuristo es 'ara nosotros de(e"os on#uir on e# A'!sto# 3fr* > Cor* @- >?H;L+ .ue
&a no nos 'ertenee"os a nosotros "is"os- sino .ue so"os tota#"ente su&os- o"o sus "ie"(ros &
es#a$os- o"'rados on e# 'reio infinito de toda su sangre*
Efeti$a"ente- antes de# Iautis"o 'ertenea"os a# de"onio o"o es#a$os su&os* E# Iautis"o
nos ,a on$ertido en $erdaderos es#a$os de %esuristo- .ue no de(e"os &a $i$ir ni "orir sino a fin de
frutifiar 'ara este DiosE7o"(re- g#orifiar#o en nuestro uer'o & ,aer#o reinar en nuestra a#"a-
'or.ue so"os su on.uista- su 'ue(#o ad.uirido & su 'ro'ia ,erenia*
Por #a "is"a ra0!n- e# Es'ritu Santo nos o"'ara a2
>Q+ Rr(o#es '#antados 8unto a #a orriente de #as aguas de #a graia- en e# a"'o de #a Ig#esia- .ue
de(en dar fruto en tie"'o o'ortuno 3fr* Sa#* >- G+*
;Q+ Los sar"ientos de una $id- u&a e'a es Cristo- & .ue de(en 'roduir sa(rosas u$as 3fr* %n*
>5- 5+*
GQ+ Bn re(aAo- u&o 'astor es %esuristo & .ue de(en "u#ti'#iarse & 'roduir #e,e 3fr* %n* >L-
>ss*+*
<Q+ Bna tierra f)rti#- u&o agriu#tor es Dios- & en #a ua# se "u#ti'#ia #a se"i##a & 'rodue e# GL-
e# @L- e# iento 'or uno 3fr* Mt* >G- G* 4+*
Por otra 'arte- %esuristo "a#di8o a #a ,iguera infrutuosa & onden! a# sier$o in6ti# .ue no ,i0o
frutifiar su ta#ento*
Todo esto nos de"uestra .ue %esuristo .uiere reoger fruto de nuestras 'o(res 'ersonas- a sa(er-
nuestras (uenas o(ras- 'or.ue )stas #e 'erteneen e9#usi$a"ente2 %emos sido creados !ara las
buenas obras en -risto /es3s 3Ef* ;- >L+* Estas 'a#a(ras de# Es'ritu Santo de"uestran .ue %esuristo es
e# 6nio 'rini'io & de(e ser ta"(i)n e# 6nio fin de nuestras (uenas o(ras & .ue de(e"os ser$ir#e- no
s!#o o"o asa#ariados sino o"o es#a$os de a"or*
Me e9'#io2
7a& en este "undo dos "odos de 'erteneer a otro & de'ender de su autoridad2 e# si"'#e ser$iio
& #a es#a$itud* De donde 'roeden #os a'e#ati$os de riado & es#a$o*
Por e# ser$iio o"6n- entre #os ristianos- uno se o"'ro"ete a ser$ir a otro durante ierto
tie"'o & 'or deter"inado sa#ario o retri(ui!n*
Por #a es#a$itud- en a"(io- uno de'ende de otro entera"ente- 'or toda #a $ida & de(e ser$ir a#
a"o sin 'retender sa#ario ni reo"'ensa a#guna- o"o si )# fuera uno de sus ani"a#es so(re #os .ue
tiene dere,o de $ida & "uerte*
7a& tres #ases de es#a$itud2 natural' forada y #oluntaria*
Todas #as riaturas son es#a$as de Dios de# 'ri"er "odo2 4el +e,or es la tierra y cuanto la
llena 3Sa#* ;<- >+*
De# segundo- #o son #os de"onios & ondenados*
De# terero- #os 8ustos & #os santos*
La es#a$itud $o#untaria es #a "/s 'erfeta & #a "/s g#oriosa 'ara Dios- .ue esruta e# ora0!n-
nos #o 'ide 'ara s & se ##a"a Dios de# ora0!n 3Sa#* OG- ;@+ o de #a $o#untad a"orosa* Efeti$a"ente-
'or esta es#a$itud- o'tas 'or Dios & su ser$iio 'or eni"a de todo #o de"/s- aun.ue no estu$ieras
o(#igado a e##o 'or natura#e0a*
7a& una diferenia tota# entre riado & es#a$o2
>?
>Q+ E# riado no entrega a su 'atr!n todo #o .ue es- todo #o .ue 'osee ni todo #o .ue 'uede
ad.uirir 'or s "is"o o 'or otro= e# es#a$o se entrega tota#"ente a su a"o- on todo #o .ue 'osee &
'uede ad.uirir- sin e9e'i!n a#guna*
;Q+ E# riado e9ige retri(ui!n 'or #os ser$iios .ue 'resta a su 'atr!n= e# es#a$o- 'or e#
ontrario- no 'uede e9igir nada- 'or "/s asiduidad- ,a(i#idad & energa .ue 'onga en e# tra(a8o*
GQ+ E# riado 'uede a(andonar a su 'atr!n uando .uiera o- a# "enos- uando e9'ire e# '#a0o de#
ontrato= "ientras .ue e# es#a$o no tiene dere,o a a(andonar a su a"o uando .uiera*
<Q+ E# 'atr!n no tiene so(re e# riado dere,o ninguno de $ida o "uerte- de "odo .ue si #o "atase
o"o a uno de sus ani"a#es de arga- o"etera un ,o"iidio= e# a"o- en a"(io- onfor"e a #a #e&-
tiene so(re su es#a$o dere,o de $ida & "uerte- de "odo .ue 'uede $ender#o a .uien .uiera o "atar#o-
on 'erd!n de #a o"'arai!n- o"o ,ara on su 'ro'io a(a##o*
5Q+ Por 6#ti"o e# riado est/ a# ser$iio de# 'atr!n s!#o te"'ora#"ente= e# es#a$o- #o est/ 'ara
sie"'re*
Nada ,a& entre #os ,o"(res .ue te ,aga 'erteneer "/s a otro .ue #a es#a$itud* Nada ,a&
ta"'oo entre #os ristianos .ue nos ,aga 'erteneer "/s o"'#eta"ente a %esuristo & a su Santsi"a
Madre .ue #a es#a$itud ae'tada $o#untaria"ente a e8e"'#o de %esuristo- .ue 'or nuestro a"or tom(
forma de escla#o 3P#'* ;- O+- & de #a Santsi"a Virgen .ue se 'ro#a"! ser$idora & escla#a del +e,or
3L* >- G4+* E# A'!sto# se ,onra en ##a"arse ser#idor de /esucristo 3Ro"* >- >+* Los ristianos son
##a"ados re'etidas $ees en #a Sagrada Esritura ser#idores de Cristo 3> Cor* O- ;;= ; Ti"* ;- ;<+*
Pa#a(ra .ue- o"o ,ae notar aertada"ente un esritor insigne- e.ui$a#a antes a escla#o- 'or.ue
entones no se onoan ser$idores o"o #os riados de a,ora- dado .ue #os seAores s!#o eran
ser$idores 'or es#a$os o #i(ertos*
Para afir"ar a(ierta"ente .ue so"os es#a$os de %esuristo- e# Cateis"o de# Coni#io de Trento
se sir$e de un t)r"ino .ue no de8a #ugar a dudas- ##a"/ndo#os manci!ia -hristi: escla#os de -risto*
Afir"o .ue de(e"os 'erteneer a %esuristo & ser$ir#e- no s!#o o"o "erenarios- sino o"o
es#a$os de a"or- .ue 'or efeto de un intenso a"or se entregan & onsagran a su ser$iio en a#idad
de es#a$os 'or e# 6nio ,onor de 'erteneer#e*
Antes de# Iautis"o )ra"os es#a$os de# dia(#o* E# Iautis"o nos transfor"! en es#a$os de
%esuristo* Es neesario- 'ues- .ue #os ristianos sean es#a$os de# dia(#o o de %esuristo*
Lo .ue digo en t)r"inos a(so#utos de %esuristo- #o digo 'ro'oriona#"ente de #a Santsi"a
Virgen* 7a(i)ndo#a esogido %esuristo 'or o"'aAera inse'ara(#e de su $ida- "uerte- g#oria & 'oder
en e# ie#o & en #a tierra- #e otorg! gratuita"ente- res'eto a su Ma8estad- todos #os dere,os &
'ri$i#egios .ue C# 'osee 'or natura#e0a*
JTodo #o .ue on$iene a Dios 'or natura#e0a on$iene a Mara 'or graiaK- dien #os santos* De
suerte .ue- seg6n e##os- teniendo #os dos e# "is"o .uerer & 'oder- tienen ta"(i)n #os "is"os s6(ditos-
ser$idores & es#a$os*
Pode"os- 'ues- onfor"e a# 'areer de #os santos & de "u,os $arones insignes ##a"arnos &
,aernos es#a$os de a"or de #a Santsi"a Virgen- a fin de ser#o "/s 'erfeta"ente de %esuristo* La
Virgen Santsi"a es e# "edio de# ua# de(e"os ser$irnos 'ara ir a C#* Pues Mara no es o"o #as de"/s
riaturas- .ue- si nos a'ega"os a e##as- 'ueden se'ararnos de Dios en #ugar de aerarnos a C#* La
in#inai!n "/s fuerte de Mara es #a de unirnos a %esuristo- su 7i8o= & #a "/s $i$a in#inai!n de# 7i8o
es .ue $a&a"os a C# 'or "edio de su Santsi"a Madre* O(rar as es ,onrar#o & agradar#e- o"o sera
,onrar & agradar a un re& e# ,aerse es#a$os de #a reina 'ara ser "e8ores s6(ditos & es#a$os de#
so(erano* Por esto- #os santos Padres & entre e##os san Iuena$entura- dien *ue la +antsima .irgen es
el camino !ara llegar al +e,or*
M/s a6n- si- o"o ,e di,o- #a Santsi"a Virgen es #a Reina & So(erana de# ie#o & de #a tierra-
M'or .u) no ,a de tener tantos s6(ditos & es#a$os o"o riaturas ,a&N 1- Mno ser/ ra0ona(#e .ue- entre
tantos es#a$os 'or fuer0a- #os ,a&a ta"(i)n de a"or- .ue eso8an #i(re"ente a Mara o"o a su
;L
So(eranaN Pues- D.u)F 7an de tener #os ,o"(res & #os de"onios sus es#a$os $o#untarios & Mno #os ,a
de tener MaraN 1- D.u)F Bn re& se siente ,onrado de .ue #a reina- su onsorte- tenga es#a$os so(re #os
ua#es 'ueda e8erer dere,os de $ida & "uerte= en efeto- e# ,onor & 'oder de# uno son e# ,onor &
'oder de #a otra- & e# SeAor- o"o e# "e8or de #os ,i8os- Mno se sentir/ fe#i0 de .ue Mara- su Madre
Santsi"a- on .uien ,a o"'artido todo su 'oder- tenga ta"(i)n sus es#a$osN MTendr/ C# "enos
res'eto & a"or 'ara on su Madre .ue Asuero 'ara on Est,er & Sa#o"!n 'ara on Ietsa()N M:ui)n
osar/ deir#o o si.uiera 'ensar#oN
Pero- Ma d!nde "e ##e$a #a '#u"aN MPor .u) detener"e a 'ro(ar #o .ue es e$identeN Si a#guno no
.uiere .ue nos ##a"e"os es#a$os de #a Santsi"a Virgen- M.u) "/s daN D,aerte & ##a"arte es#a$o de
%esuristo es ,aerte & 'ro#a"arte es#a$o de #a Santsi"a VirgenF Por.ue %esuristo es e# fruto &
g#oria de Mara*
Todo esto se rea#i0a de "odo 'erfeto on #a de$oi!n de .ue $a"os a ,a(#ar*
0& De*emos re7estirnos de$ /om*re nue7o4 3esucristo 6tercera 7erdad8
Nuestras "e8ores aiones .uedan de ordinario "an,adas e infetadas a ausa de #as "a#as
in#inaiones .ue ,a& en nosotros*
Cuando se $ierte agua #i"'ia & #ara en una $asi8a .ue ,ue#e "a# o $ino en una garrafa "a#eada
'or otro $ino- e# agua #ara & e# (uen $ino se daAan & to"an f/i#"ente e# "a# o#or*
De# "is"o "odo- uando Dios $ierte en nuestra a#"a- infetada 'or e# 'eado origina# & atua#-
sus graias & roos e#estia#es o e# $ino de#iioso de su a"or- sus (ienes se deterioran & e,an a 'erder
ordinaria"ente a ausa de #a #e$adura de "a#as in#inaiones .ue e# 'eado ,a de8ado en nosotros* 1
nuestras aiones- aun #as ins'iradas 'or #as $irtudes "/s su(#i"es- se resienten de e##o*
Es- 'or tanto- de su"a i"'ortania 'ara a#an0ar #a 'erfei!n- .ue s!#o se ad.uiere 'or #a uni!n
on %esuristo- #i(erarnos de #o "a#o .ue ,a& en nosotros* De #o ontrario- e# SeAor- .ue es
infinita"ente santo & detesta ,asta #a "enor "an,a en e# a#"a- nos re,a0ar/ de su 'resenia & no se
unir/ a nosotros*
Para #i(erarnos o $aiarnos de nosotros "is"os de(e"os2
>Q+ Conoer (ien- on #a #u0 de# Es'ritu Santo- nuestras "a#as in#inaiones- nuestra ina'aidad
'ara todo (ien onerniente a #a sa#$ai!n- nuestra de(i#idad en todo- nuestra ontinua inonstania-
nuestra indignidad 'ara toda graia & nuestra ini.uidad en todo #ugar*
E# 'eado de nuestro 'ri"er 'adre nos 'er8udia a todos asi tota#"ente- nos de8! agriados-
engredos e infetados- o"o #a #e$adura agria- #e$anta e infeta toda #a "asa en .ue se #a 'one*
Nuestros 'eados atua#es- "orta#es o $enia#es- aun.ue est)n 'erdonados- ,an areentado #a
onu'isenia- de(i#idad- inonstania & orru'i!n natura#es & de8ado ,ue##as de "a#dad en nosotros*
Nuestros uer'os se ,a##an tan orro"'idos- .ue e# Es'ritu Santo #os ##a"a cuer!os de !ecado
3fr* Ro"* @- @+- concebidos en !ecado 3Sa#* 5>- O+- a#i"entados en e# 'eado & a'aes de todo 'eado*
Cuer'os su8etos a "i# enfer"edades- .ue de da en da se orro"'en & no engendran sino orru'i!n*
Nuestra a#"a- unida a# uer'o- se ,a ,e,o tan arna#- .ue #a Ii(#ia #a ##a"a carne* %abiendo
toda carne corrom!ido su camino 3Gn* @- >;+* Tene"os 'or ,erenia e# orgu##o & #a eguera & #a
inonstania en e# a#"a- #a onu'isenia- #as 'asiones re(e#des & #as enfer"edades en e# uer'o*
So"os- 'or natura#e0a- "/s so(er(ios .ue #os 'a$os rea#es- "/s a'egados a #a tierra .ue #os sa'os- "/s
$i#es .ue #os a(ros- "/s en$idiosos .ue #as ser'ientes- "/s g#otones .ue #os erdos- "/s o#)rios .ue
#os tigres- "/s 'ere0osos .ue #as tortugas- "/s d)(i#es .ue #as aAas & "/s inonstantes .ue #as $e#etas*
En e# fondo no tene"os sino #a nada & e# 'eado & s!#o "eree"os #a ira di$ina & #a ondenai!n
eterna*
Siendo esto as- M'or .u) "ara$i##arnos de .ue e# SeAor ,a&a di,o .ue .uien .uiera seguir#e
de(e renuniarse a s "is"o & odiar su 'ro'ia a#"aN 3fr* Mt* >@- ;<+* M1 .ue e# .ue a"a su a#"a #a
;>
'erder/ & .uien #a odia #a sa#$ar/N 3fr* %n* >;- ;5+* Esta infinita Sa(idura- .ue no da 'resri'iones sin
"oti$o- no nos ordena e# odio a nosotros "is"os sino 'or.ue so"os e9tre"ada"ente dignos de odio2
nada tan digno de a"or o"o Dios- nada tan digno de odio o"o nosotros "is"os*
;Q+ Morir todos #os das a nuestro egos"o- es deir- renuniar a #as o'eraiones de #as 'otenias
de# a#"a & de #os sentidos- $er o"o si no $i)ra"os- or o"o si no o&)ra"os- ser$irnos de #as osas de
este "undo o"o si no nos sir$i)ra"os de e##as 3fr* > Cor* O- GLHG>+* Es #o .ue san Pa(#o ##a"a morir
cada da 3> Cor* >5- G>+* +i el grano de trigo no cae en tierra y muere' *ueda solo y no !roduce fruto
3%n* >;- ;<+* Si no "ori"os a nosotros "is"os & si nuestras de$oiones no nos ##e$an a esta "uerte
neesaria & feunda- no 'roduire"os frutos .ue $a#ga #a 'ena & nuestras de$oiones ser/n in6ti#es=
todas nuestras o(ras de $irtud .uedar/n "an,adas 'or e# egos"o & #a $o#untad 'ro'ia= Dios re,a0ar/
#os "a&ores sarifiios & #as "e8ores aiones .ue e8eute"os= a #a ,ora de #a "uerte nos
enontrare"os on #as "anos $aas de $irtudes & ")ritos & no tendre"os ni una ,is'a de ese a"or
'uro .ue s!#o se o"unia a .uienes ,an "uerto a s "is"os & u&a $ida est/ esondida on Cristo en
Dios 3Co#* G- G+*
GQ+ Esoger entre #as de$oiones a #a Santsi"a Virgen #a .ue nos ##e$e "/s 'erfeta"ente a
di,a "uerte a# egos"o- 'or #a "e8or & "/s santifiadora* Por.ue no ,a& .ue reer .ue es oro todo #o
.ue re#ue- ni "ie# todo #o du#e- ni e# a"ino "/s f/i# & #o .ue 'ratia #a "a&ora es #o "/s efia0
'ara #a sa#$ai!n* As o"o ,a& seretos natura#es 'ara ,aer en 'oo tie"'o- 'oos gastos & gran
fai#idad iertas o'eraiones natura#es- ta"(i)n ,a& seretos en e# orden de #a graia 'ara rea#i0ar en
'oo tie"'o- on du#0ura & fai#idad- o'eraiones so(renatura#es- #i(erarte de# egos"o- ##enarte de
Dios & ,aerte 'erfeto*
La 'r/tia .ue .uiero desu(rirte es uno de esos seretos de #a graia- ignorado 'or gran n6"ero
de ristianos- onoido de 'oos de$otos- 'ratiado & sa(oreado 'or un n6"ero a6n "enor*
E9'onga"os #a uarta $erdad- o"o onseuenia de #a terera- antes de desu(rir di,a 'r/tia*
9& La acci'n materna$ de Mara faci$ita e$ encuentro )ersona$ con "risto 6cuarta 7erdad8
Es "/s 'erfeto- 'or.ue es "/s ,u"i#de- no aerarnos a Dios 'or nosotros "is"os- sin audir a
un "ediador* Estando tan orro"'ida nuestra natura#e0a- o"o aa(o de de"ostrar- si nos a'o&a"os
en nuestros 'ro'ios esfuer0os- ,a(i#idad & 're'arai!n 'ara ##egar ,asta Dios & agradar#e- ierta"ente
nuestras o(ras de 8ustifiai!n .uedar/n "an,adas o 'esar/n "u& 'oo de#ante de Dios 'ara
o"'ro"eter#o a unirse a nosotros & esu,arnos*
Por.ue no sin ra0!n nos ,a dado Dios "ediadores ante s "is"o* Vio nuestra indignidad e
ina'aidad- se a'iad! de nosotros &- 'ara darnos aeso a sus "iseriordias- nos 'ro$e&! de 'oderosos
"ediadores ante su grande0a* Por tanto- des'reou'arte de ta#es "ediadores & aerarte direta"ente a
#a santidad di$ina- sin reo"endai!n a#guna- es fa#tar a #a ,u"i#dad & res'eto de(ido a un Dios tan
e9e#so & santo- ,aer "enos aso de este Re& de re&es de# .ue ,aras de un so(erano o 'rni'e de #a
tierra- a .uien no te aeraras sin un a"igo .ue ,a(#e 'or ti*
%esuristo es nuestro a(ogado & "ediador de Redeni!n ante e# Padre* Por C# de(e"os orar 8unto
on #a Ig#esia triunfante & "i#itante* Por C# tene"os aeso ante #a Ma8estad di$ina &- s!#o a'o&ados en
C# & re$estidos de sus ")ritos- de(e"os 'resentarnos ante Dios- as o"o e# ,u"i#de %ao( o"'arei!
ante su 'adre Isaa 'ara rei(ir #a (endii!n- u(ierto on 'ie#es de a(rito*
Pero- Mno neesita"os aaso un "ediador ante e# "is"o MediadorN MIastar/ nuestra 'ure0a a
unirnos a C# direta"ente & 'or nosotros "is"osN MNo es C# aaso Dios igua# en todo a su Padre &- 'or
onsiguiente- e# Santo de #os santos- tan digno de res'eto o"o su PadreN Si- 'or a"or infinito- se ,i0o
nuestro fiador & "ediador ante e# Padre- 'ara a'#aar#o & 'agar#e nuestra deuda- Mser/ esto ra0!n 'ara
.ue tenga"os "enos res'eto & te"or 'ara on su "a8estad & santidadN
;;
Diga"os 'ues- a(ierta"ente on san Iernardo .ue neesita"os un "ediador ante e# Mediador
"is"o & .ue #a e9e#sa Mara es #a "/s a'a0 de u"'#ir este ofiio aritati$o* Por E##a $ino %esuristo
a nosotros & 'or E##a de(e"os nosotros ir a C#*
Si te"e"os ir direta"ente a %esuristoEDios- a ausa de su infinita grande0a & de nuestra
'e.ueAe0 o 'eados- i"'#ore"os on fi#ia# osada #a a&uda e interesi!n de Mara- nuestra Madre*
E##a es tierna & (ondadosa*
En E##a no ,a& nada austero o terri(#e- ni e9esi$a"ente su(#i"e o des#u"(rante* A# $er#a- $e"os
nuestra 'ro'ia natura#e0a*
No es e# so# .ue on #a $i$e0a de sus ra&os 'odra des#u"(rarnos a ausa de nuestra de(i#idad* Es
,er"osa & a'ai(#e o"o #a #una .ue rei(e #a #u0 de# so# 'ara ao"odar#a a #a de(i#idad de nuestra
$ista*
Mara es tan aritati$a .ue no re,a0a a ninguno de #os .ue i"'#oran su interesi!n- 'or "/s
'eador .ue sea- 'ues- o"o dien #os santos- 8a"/s se ,a odo deir .ue a#guien ,a&a audido onfiada
& 'erse$erante"ente a E##a & ,a&a sido re,a0ado*
E##a es tan 'oderosa .ue sus 'etiiones 8a"/s ,an sido desodas* I/sta#e 'resentarse ante su 7i8o
on a#guna s6'#ia- 'ara .ue C# #a ae'te & rei(a & se de8e $ener a"orosa"ente 'or #as entraAas-
sus'iros & s6'#ias de su Madre .ueridsi"a*
Csta es dotrina saada de #os esritos de san Iernardo & san Iuena$entura* Seg6n e##os- 'ara
##egar a Dios tene"os .ue su(ir tres esa#ones2
E E# 'ri"ero- "/s erano & ada'tado a nuestras 'osi(i#idades- es Mara*
E E# segundo- es %esuristo &
E e# terero es Dios Padre*
Para ##egar a %esuristo ,a& .ue ir a Mara- nuestra Mediadora de interesi!n* Para ##egar ,asta e#
Padre ,a& .ue ir a# 7i8o- .ue es nuestro Mediador de Redeni!n*
Cste es 'reisa"ente e# orden .ue se o(ser$a en #a for"a de de$oi!n de #a .ue ,a(#ar) "/s
ade#ante*
:& L$e7amos e$ tesoro de $a 5racia en 7asos de arci$$a 6quinta 7erdad8
Es "u& difi#- dada nuestra 'e.ueAe0 & fragi#idad- onser$ar #as graias & tesoros de Dios
'or.ue2
>Q+ 8le#amos este tesoro- "/s $a#ioso .ue e# ie#o & #a tierra- en #asos de barro 3; Cor* <- O+- en
un uer'o orru'ti(#e- en un a#"a d)(i# e inonstante .ue 'or nada se tur(a & a(ate*
;Q+ Los de"onios- #adrones "u& astutos- .uieren sor'rendernos de i"'ro$iso 'ara ro(arnos*
Es'an da & no,e e# "o"ento fa$ora(#e 'ara e##o* Nos rodean inesante"ente 'ara de$orarnos &
arre(atarnos en un "o"ento- 'or un so#o 'eado- todas #as graias & ")ritos #ogrados en "u,os aAos*
Su "a#iia- su 'eriia- su astuia & n6"ero de(en ,aernos te"er infinita"ente esta desgraia* 1a .ue
'ersonas "/s ##enas de graias- "/s rias en $irtudes- "/s e9'eri"entadas & e#e$adas en santidad .ue
nosotros- ,an sido sor'rendidas- ro(adas & sa.ueadas #asti"osa"ente* DA,F DCu/ntos edros de# L(ano
& estre##as de# fir"a"ento a&eron "isera(#e"ente & 'erdieron en 'oo tie"'o su e#e$ai!n & #aridadF
1- Mu/# es #a ausaN No fue #a fa#ta de graia* :ue Dios a nadie #a niega* Sino- Dfa#ta de
,u"i#dadF Se re&eron "/s fuertes & 'oderosos de #o .ue eran* Se onsideraron a'aes de onser$ar
sus tesoros* Se fiaron de s "is"os & se a'o&aron en sus 'ro'ias fuer0as* Ce&eron (astante segura su
asa & sufiiente"ente fuertes sus ofres 'ara guardar e# 'reioso tesoro &- 'or este a'o&o
i"'ere'ti(#e en s "is"os- aun.ue #es 'area .ue se a'o&a(an so#a"ente en #a graia de Dios- e#
SeAor- .ue es #a 8ustiia "is"a- 'er"iti! .ue fueran sa.ueados- a(andonados a s "is"os*
;G
DA&F Si ,u(ieran onoido #a de$oi!n ad"ira(#e .ue a ontinuai!n $o& a e9'oner- ,a(ran
onfiado su tesoro a una Virgen fie# & 'oderosa & E##a se #o ,a(ra guardado o"o si fuera 'ro'io &
,asta se ,a(ra o"'ro"etido a e##o en 8ustiia*
GQ+ Es difi# 'erse$erar en graia- a ausa de #a es'antosa orru'i!n de# "undo* Corru'i!n ta#
.ue se ,ae 'r/tia"ente i"'osi(#e .ue #os ora0ones no se "an,en- si no on su #odo- a# "enos- on
su 'o#$o* 7asta e# 'unto de .ue es una es'eie de "i#agro e# .ue una 'ersona se onser$e en "edio de
este torrente i"'etuoso- sin ser arrastrada 'or )#= en "edio de este "ar te"'estuoso- sin anegarse o ser
sa.ueada 'or #os 'iratas & orsarios= en "edio de esta at"!sfera $iiada- sin ontagiarse*
S!#o #a Virgen fie#- ontra .uien nada 'udo #a ser'iente- ,ae este "i#agro en fa$or de a.ue##os
.ue #a sir$en #o "e8or .ue 'ueden*
Ca'tu#o II
DE2ORMA"IONES DEL "1LO A MARA
Presu'uestas #as ino $erdades anteriores- es 'reiso- a,ora "/s .ue nuna- ,aer una (uena
e#ei!n de #a $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen* En efeto- ,o& "/s .ue nuna- nos
enontra"os on fa#sas de$oiones .ue f/i#"ente 'odran to"arse 'or $erdaderas* E# de"onio- o"o
fa#so auAador de "oneda & #adr!n astuto & e9'eri"entado- ,a engaAado & ,e,o aer &a a "u,as
a#"as 'or "edio de fa#sas de$oiones a #a Santsi"a Virgen & ada da uti#i0a su e9'erienia dia(!#ia
'ara engaAar a "u,as otras- entreteni)ndo#as & ador"ei)ndo#as en e# 'eado- so 'rete9to de a#gunas
oraiones "a# reitadas & de a#gunas 'r/tias e9teriores ins'iradas 'or )#*
Co"o un fa#sifiador de "oneda no fa#sifia ordinaria"ente sino e# oro & #a '#ata "u& rara $e0
#os otros "eta#es- 'or.ue no $a#en #a 'ena- as e# es'ritu "a#igno no fa#sifia #as otras de$oiones tanto
o"o #as de %es6s & Mara- #a de$oi!n a #a Santsi"a Co"uni!n & #a de$oi!n a #a Virgen- 'or.ue son
entre #as de$oiones- #o .ue e# oro & #a '#ata entre #os "eta#es*
Es- 'or e##o- i"'ortantsi"o2
>Q+ Conoer #as fa#sas de$oiones 'ara e$itar#as & #as $erdaderas 'ara a(ra0ar#as*
;Q+ Conoer u/# es- entre #as diferentes for"as de de$oi!n $erdadera a #a Santsi"a Virgen- #a
"/s 'erfeta- #a "/s agrada(#e a Mara- #a "/s g#oriosa 'ara e# SeAor & #a "/s 'erfeta- #a "/s
agrada(#e a Mara- #a "/s g#oriosa 'ara e# SeAor & #a "/s efia0 'ara nuestra santifiai!n- a fin de
o'tar 'or e##a*
7a&- a "i 'areer- siete #ases de fa#sos de$otos & fa#sas de$oiones a #a Santsi"a Virgen- a
sa(er2
>Q+ Los de$otos crticos*
;Q+ Los de$otos escru!ulosos*
GQ+ Los de$otos e9teriores*
<Q+ Los de$otos !resuntuosos*
5Q+ Los de$otos inconstantes*
@Q+ Los de$otos hi!(critas*
OQ+ Los de$otos interesados*
%& Los de7otos crticos
Los de$otos crticos son- 'or #o o"6n- sa(ios orgu##osos- engredos & 'agados de s "is"os- .ue
en e# fondo tienen a#guna de$oi!n a #a Santsi"a Virgen- 'ero ritian asi todas #as for"as de 'iedad
on #as .ue #as gentes seni##as ,onran ingenua & santa"ente a esta (uena Madre- s!#o 'or.ue no se
ao"odan a sus fantasas* Ponen en duda todos #os "i#agros e ,istorias referidas 'or autores fidedignos
;<
o e9tradas de #as r!nias de #as rdenes re#igiosas- .ue atestiguan #a "iseriordia & 'oder de #a
Santsi"a Virgen* Se irritan a# $er a #as gentes seni##as & ,u"i#des arrodi##adas- 'ara rogar a Dios- ante
un a#tar o i"agen de Mara o en #a es.uina de una a##e*** L#egan ,asta ausar#as de ido#atra- o"o si
adoraran #a "adera o #a 'iedra* En uanto a e##os- as dien- no gustan de ta#es de$oiones e9teriores Dni
son tan /ndidos 'ara reer a tantos uentos e ,istorietas o"o orren aera de #a Santsi"a VirgenF Si
se #es reuerdan #as ad"ira(#es a#a(an0as .ue #os Santos Padres tri(utan a Mara- res'onden .ue
,a(#a(an o"o oradores- en for"a ,i'er(!#ia- o dan una fa#sa e9'#iai!n de sus 'a#a(ras*
Esta #ase de fa#sos de$otos & gente orgu##osa & "undana es "u,o de te"er2 ,ae un daAo
ina#u#a(#e a #a de$oi!n a #a Santsi"a Virgen- a#e8ando de E##a definiti$a"ente a #os 'ue(#os so
'rete9to de desterrar a(usos*
(& Los de7otos escru)u$osos
Los de$otos escru!ulosos son 'ersonas .ue te"en des,onrar a# 7i8o a# ,onrar a #a Madre- re(a8ar
a# Bno a# ,onrar a #a Otra* No 'ueden to#erar .ue se tri(uten a #a Santsi"a Virgen #as 8ustsi"as
a#a(an0as .ue #e 'rodigaron #os Santos Padres* To#eran 'enosa"ente .ue ,a&a "/s 'ersonas
arrodi##adas ante un a#tar de Mara .ue de#ante de# Santsi"o Sara"ento- Do"o si esto fuera ontrario
a a.ue##o o si #os .ue oran a #a Santsi"a Virgen- no orasen a %esuristo 'or "edio de E##aF No .uieren
.ue se ,a(#e on tanta freuenia de #a Madre de Dios ni .ue #os fie#es audan a E##a tantas $ees*
Oiga"os a#gunas de sus e9'resiones "/s freuentes2
JMDe .u) sir$en tantos RosariosN MTantas ongregaiones & de$oiones e9teriores a #a Santsi"a
VirgenN DCu/nta ignorania ,a& en ta#es 'r/tiasF DEsto es 'oner en ridu#o nuestra re#igi!nF
D7/(#e"e "/s (ien de #os de$otos de %esuristoF 3&- a# 'ronuniar freuente"ente este no"(re- #o digo
entre 'ar)ntesis- no se desu(ren+* 7a& .ue reurrir so#a"ente a %esuristo2 C# es nuestro 6nio
"ediador* 7a& .ue 'rediar a %esuristo2 Desto es #o s!#idoFK*
1 #o .ue dien es $erdad- en ierto sentido* Pero- #a a'#iai!n .ue ,aen de e##o 'ara o"(atir #a
de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es "u& 'e#igrosa- es un #a0o suti# de# es'ritu "a#igno- so 'rete9to de
un (ien "a&or* Por.ue Dnuna se ,onra tanto a %esuristo o"o uando se ,onra a #a Santsi"a VirgenF
Efeti$a"ente- si se #a ,onra- es 'ara ,onrar "/s 'erfeta"ente a %esuristo & si $a"os a E##a- es 'ara
enontrar e# a"ino .ue nos ##e$e a #a "eta- .ue es %esuristo*
La Ig#esia- on e# Es'ritu Santo- (endie 'ri"ero a #a Santsi"a Virgen & des'u)s a %esuristo2
:endita t3 entre las mujeres y bendito el fruto de tu #ientre' /es3s 3L* >- <;+* 1 esto- no 'or.ue #a
Virgen Mara sea "a&or .ue %esuristo o igua# a C#- #o ua# sera into#era(#e ,ere8a- sino 'or.ue 'ara
(endeir "/s 'erfeta"ente a %esuristo ,a& .ue (endeir 'ri"ero a Mara*
Diga"os- 'ues- on todos #os $erdaderos de$otos de #a Santsi"a Virgen & ontra sus fa#sos
de$otos esru'u#osos2 Mara' bendita t3 eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu #ientre'
/es3s*
0& Los de7otos e;teriores
Los de$otos e9teriores son 'ersonas .ue ifran toda su de$oi!n a Mara en 'r/tias e9ternas*
S!#o gustan de #o e9terior de esta de$oi!n- 'or.ue areen de es'ritu interior* re0an "u,os Rosarios-
'ero atro'e##ada"ente* Partii'an en "u,as Misas- 'ero sin ateni!n* Se insri(en en todas #as
ofradas "arianas- 'ero sin en"endar su $ida- sin $ener sus 'asiones- ni i"itar #as $irtudes de #a
Santsi"a Virgen* S!#o gustan de #os sensi(#e de #a de$oi!n- no (usan #o s!#ido* De suerte .ue si no
e9'eri"entan a#go sensi(#e en sus 'r/tias 'iadosas- reen .ue no ,aen nada- se desa#ientan & #o
a(andonan todo o #o ,aen 'or rutina*
;5
E# "undo est/ ##eno de esta #ase de de$otos e9teriores* No ,a& gente .ue "/s riti.ue a #as
'ersonas de orai!n- .ue se e"'eAan en #o interior o"o #o esenia#- aun.ue sin "enos'reiar #a
"odestia e9terior- .ue ao"'aAa sie"'re a #a de$oi!n $erdadera***
9& Los de7otos )resuntuosos
Los de$otos !resuntuosos son 'eadores a#etargados en sus 'asiones o a"igos de #o "undano*
Ia8o e# ,er"oso no"(re de ristianos & de$otos de #a Santsi"a Virgen- esonden e# orgu##o- #a
a$ariia- #a #u8uria- #a e"(riague0- e# 'er8urio- #a "a#edienia o #a in8ustiia- et*= duer"en en sus
ostu"(res 'er$ersas- sin ,aerse "u,a $io#enia 'ara orregirse- onfiados en .ue son de$otos de #a
Santsi"a Virgen= se 'ro"eten a s "is"os .ue Dios #es 'erdonar/- .ue no "orir/n sin onfesi!n ni se
ondenar/n- 'or.ue re0an e# osario- a&unan #os s/(ados- 'erteneen a #a ofrada de# santo Rosario- a #a
de# esa'u#ario u otras ongregaiones- ##e$an e# ,/(ito o #a adeni##a de #a Santsi"a Virgen- et*
Cuando se #es die .ue su de$oi!n no es sino i#usi!n dia(!#ia & 'erniiosa 'resuni!n- a'a0 de
##e$ar#os a #a ruina- se resisten a reer#o* Res'onden .ue Dios es (ondad & "iseriordia= .ue no nos ,an
reado 'ara #a 'erdii!n= .ue no ,a& ,o"(re .ue no 'e.ue= .ue (asta un (uen JDSeAor- 'e.u)FK a #a
,ora de #a "uerte* 1 aAaden .ue son de$otos de #a Santsi"a Virgen= .ue ##e$an e# esa'u#ario= .ue
todos #os das re0an 'untua#"ente siete Padrenuestros & A$e"aras en su ,onor &- a#gunas $ees- e#
Rosario o e# Ofiio de Nuestra SeAora= .ue a&unan- et*
Para onfir"ar sus 'a#a(ras & egarse a6n "/s- a#egan a#gunos ,e,os $erdaderos o fa#sos- 'oo
i"'orta- .ue ,an odo o #edo- en #os .ue se asegura .ue 'ersonas "uertas en 'eado "orta# & sin
onfesi!n- graias a .ue durante su $ida ,a(an re0ado a#gunas oraiones o e8eritado a#gunas 'r/tias
de de$oi!n en ,onor de #a Virgen resuitaron 'ara onfesarse o su a#"a 'er"anei! "i#agrosa"ente
en e# uer'o ,asta .ue #ograron onfesarse o- a #a ,ora de #a "uerte- o(tu$ieron de# SeAor- 'or #a
"iseriordia de Mara- e# 'erd!n & #a sa#$ai!n* DE##os es'eran orrer #a "is"a suerteF
Nada- en e# ristianis"o- es tan 'er8udiia# a #as gentes o"o esta 'resuni!n dia(!#ia* Por.ue-
M!"o 'uede a#guien deir on $erdad .ue a"a & ,onra a #a Santsi"a Virgen- "ientras on sus
'eados ,iere- tras'asa- ruifia & u#tra8a des'iadada"ente a %esuristo- su 7i8oN Si Mara se o(#igara
a sa#$ar 'or su "iseriordia a esta #ase de 'ersonas- Dautori0ara e# 'eado & a&udara a ruifiar a su
7i8oF 1 esto- M.ui)n osara si.uiera 'ensar#oN
Protesto .ue a(usar as de #a de$oi!n a #a Santsi"a Virgen- de$oi!n .ue des'u)s de #a .ue se
tiene a# SeAor en e# Santsi"o Sara"ento es #a "/s santa & s!#ida de todas- onstitu&e un ,orri(#e
sari#egio2 e# "a&or & "enos digno de 'erd!n des'u)s de #a o"uni!n sar#ega*
Confieso .ue- 'ara ser $erdadero de$oto de #a Santsi"a Virgen- no es a(so#uta"ente neesario
.ue seas tan santo- .ue ##egues a e$itar todo 'eado- aun.ue esto sera #o "/s desea(#e* Pero es 'reiso-
a# "enos 3Dnota (ien #o .ue digoF+2
>Q+ Mantenerse sinera"ente resue#to a e$itar- 'or #o "enos- todo 'eado "orta#- .ue u#tra8a tanto
a #a Madre o"o a# 7i8o*
;Q+ Vio#entarse 'ara e$itar e# 'eado*
GQ+ Insri(irse en #as ofradas- re0ar #os ino o .uine "isterios de# Rosario u otras oraiones-
a&unar #os s/(ados- et*
Todas estas (uenas o(ras son "ara$i##osa"ente 6ti#es 'ara #ograr #a on$ersi!n de #os 'eadores
'or endureidos .ue est)n* 1 si t6- #etor- fueras uno de e##os- aun.ue &a tu$ieras un 'ie en e# a(is"o***
te #as aonse8o- a ondii!n de a#an0ar de Dios- 'or interesi!n de #a Santsi"a Virgen- #a graia de #a
ontrii!n & 'erd!n de tus 'eados & $ener tus ,/(itos "a#os & no 'ara 'er"aneer tran.ui#a"ente en
estado de 'eado- no o(stante #os re"ordi"ientos de #a onienia- e# e8e"'#o de %esuristo & de #os
santos & #as "/9i"as de# Santo E$ange#io*
;@
:& Los de7otos inconstantes
Los de$otos inconstantes son #os .ue ,onrar a #a Santsi"a Virgen a inter$a#os & o"o a sa#tos*
A,ora fer$orosos- a,ora ti(ios*** En un "o"ento 'areen dis'uestos a e"'render#o todo 'or su
ser$iio- 'oo des'u)s &a no son #os "is"os* A(ra0an de "o"ento todas #as de$oiones a #a Santsi"a
Virgen & se insri(en en todas #as ofradas- 'ero #uego no u"'#en sus nor"as on fide#idad* Ca"(ian
o"o #a #una* 1 Mara #os o#oa de(a8o de sus 'ies 8unto a #a "edia#una- 'or.ue son $o#u(#es e
indignos de ser ontados entre #os ser$idores de esta Virgen fie#- .ue se distingue 'or #a fide#idad & #a
onstania*
M/s $a#e no reargarse on tantas oraiones & 'r/tias de$otas & ,aer "enos 'ero on a"or &
fide#idad- a 'esar de# "undo- de# de"onio & de #a arne*
<& Los de7otos /i)'critas
7a& toda$a otros fa#sos de$otos de #a Santsi"a Virgen2 #os de$otos hi!(critas* Enu(ren sus
'eados & ostu"(res 'ea"inosas (a8o e# "anto de esta Virgen fie#- a fin de 'asar a #os o8os de #os
de"/s 'or #o .ue no son*
=& Los de7otos interesados
E9isten- fina#"ente- #os de$otos interesados* Son a.ue##os .ue s!#o auden a Mara 'ara ganar
a#g6n '#eito- e$itar un 'e#igro- urar de una enfer"edad o 'or neesidades se"e8antes*** sin #as ua#es
no se aordaran de E##a*
Bnos & otros son fa#sos de$otos- en nada ae'tos a Dios ni a su Santsi"a Madre*
Ponga"os- 'ues- su"a ateni!n a fin de no ser de# n6"ero2
E De #os de$otos crticos- .ue no reen en nada 'ero todo ritian*
E De #os de$otos escru!ulosos- .ue te"en ser de"asiado de$otos de #a Santsi"a Virgen 'or
res'eto a %esuristo*
E De #os de$otos e9teriores- .ue ,aen onsistir toda su de$oi!n en 'r/tias e9teriores*
E De #os de$otos !resuntuosos- .ue (a8o e# oro'e# de una fa#sa de$oi!n a #a Santsi"a Virgen-
$i$en enenagados en e# 'eado*
E De #os de$otos inconstantes- .ue- 'or #igere0a- a"(ian sus 'r/tias de de$oi!n o #as
a(andonan a #a "enor tentai!n*
E De #os de$otos hi!(critas- .ue entran en #as ofradas & $isten #a #i(rea de #a Santsi"a Virgen
'ara ,aerse 'asar 'or santos*
E 1- fina#"ente- de #os de$otos interesados- .ue s!#o reurren a #a Virgen 'ara #i(rarse de
"a#es or'ora#es o a#an0ar (ienes de este "undo*
Ca'tu#o III
LA !ERDADERA DE!O"I#N A LA SANSIMA !IRGEN
Des'u)s de ,a(er desen"asarado & re'ro(ado #as fa#sas de$oiones a #a Santsi"a Virgen-
on$iene 'resentar en 'oas 'a#a(ras #a $erdadera*
Csta es2
>Q+ Interior*
;Q+ Tierna*
;O
GQ+ Santa*
<Q+ Constante*
5Q+ Desinteresada*
%& De7oci'n interior
La $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es interior* Es deir- 'roede de# es'ritu & de#
ora0!n- de #a esti"a .ue se tiene de E##a- de #a a#ta idea .ue nos ,e"os for"ado de sus grande0as & de#
a"or .ue #e tene"os*
(& De7oci'n tierna
Es tierna- $a#e deir- ##ena de onfian0a en #a Santsi"a Virgen- o"o #a onfian0a de# niAo en su
.uerida "adre* Esta de$oi!n ,ae .ue reurras a #a Santsi"a Virgen en todas tus neesidades
"ateria#es & es'iritua#es on gran seni##e0- onfian0a & ternura e i"'#ores #a a&uda de tu (ondadosa
Madre en todo tie"'o- #ugar & irunstania2
En #as dudas- 'ara .ue te es#are0a*
En #os e9tra$os- 'ara .ue te on$ierta a# (uen a"ino*
En #as tentaiones- 'ara .ue te sostenga*
En #as de(i#idades- 'ara .ue te forta#e0a*
En #os desa#ientos- 'ara .ue te reani"e*
En #os esr6'u#os- 'ara .ue te #i(re de e##os*
En #as rues- afanes & ontratie"'os de #a $ida- 'ara .ue te onsue#e= & fina#"ente2
En todas #as difiu#tades "ateria#es & es'iritua#es- Mara es tu reurso ordinario- sin te"or de
i"'ortunar a tu (ondadosa Madre ni desagradar a %esuristo*
0& De7oci'n santa
La $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es santa* Es deir- te ##e$a a e$itar e# 'eado e
i"itar #as $irtudes de #a Santsi"a Virgen &- en 'artiu#ar- su ,u"i#dad 'rofunda- su fe $i$a- su
o(edienia iega- su orai!n ontinua- su "ortifiai!n uni$ersa#- su 'ure0a di$ina- su aridad ardiente-
su 'aienia ,eroia- su du#0ura ange#ia# & su sa(idura di$ina* Cstas son #as die0 'rini'a#es $irtudes
de #a Santsi"a Virgen*
9& De7oci'n constante
La $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es constante* Te onso#ida en e# (ien & ,ae .ue no
a(andones f/i#"ente #as 'r/tias de de$oi!n* Te ani"a 'ara .ue 'uedas o'onerte a #o "undano &
sus ostu"(res & "/9i"as= a #o arna# & sus "o#estias & 'asiones= a# dia(#o & sus tentaiones* De suerte
.ue si eres $erdadera"ente de$oto de Mara- ,uir/n de ti #a $e#eidad- #a "e#ano#a- #os esr6'u#os & #a
o(arda* Lo .ue no .uiere deir .ue no aigas a#gunas $ees ni e9'eri"entes a#gunos a"(ios en tu
de$oi!n sensi(#e* Pero- si aes- te #e$antar/s- tendiendo #a "ano a tu (ondadosa Madre= si 'ierdes e#
gusto & #a de$oi!n sensi(#e- no te aongo8ar/s 'or e##o* Por.ue- e# 8usto & fie# de$oto de Mara $i$e de
#a fe de %es6s & de Mara & no de #os senti"ientos or'ora#es*
:& De7oci'n desinteresada
;4
Por 6#ti"o- #a $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es desinteresada* Es deir- te ins'irar/
no (usarte a ti "is"o- sino s!#o a Dios es su Santsi"a Madre* E# $erdadero de$oto de Mara no sir$e
a esta augusta Reina 'or es'ritu de #uro o inter)s- ni 'or su 'ro'io (ien te"'ora# o eterno- sino
6nia"ente 'or.ue E##a "eree ser ser$ida & s!#o Dios en E##a* A"a a Mara- 'ero no 'or #os fa$ores
.ue rei(e o es'era rei(ir de E##a- sino 'or.ue E##a es a"a(#e* Por esto #a a"a & sir$e on #a "is"a
fide#idad en #os sinsa(ores & se.uedades .ue en #as du#0uras & fer$ores sensi(#es* La a"a #o "is"o en
e# Ca#$ario .ue en #as (odas de Can/*
DA,F DCu/n agrada(#e & 'reioso es de#ante de Dios & de su Santsi"a Madre e# de$oto de Mara
.ue no se (usa a s "is"o en #os ser$iios .ue #e 'restaF Pero- D.u) 'oos ,a& asF Para .ue no sea tan
reduido ese n6"ero esto& esri(iendo #o .ue durante tantos aAos ,e enseAado en "is "isiones '6(#ia
& 'ri$ada"ente on no esaso fruto*
Mu,as osas ,e di,o &a de #a Santsi"a Virgen* Mu,as "/s tengo .ue deir* E infinita"ente
"/s ser/n #as .ue o"ita- &a 'or ignorania- &a 'or fa#ta de ta#ento o de tie"'o* Cuanto digo res'onde a#
'ro'!sito .ue tengo de ,aer de ti un $erdadero de$oto de Mara & un aut)ntio dis'u#o de %esuristo*
DO,F D:u) (ien 'agado .uedara "i esfuer0o- si este ,u"i#de esrito ae en "anos de una 'ersona
(ien dis'uesta- naida de Dios & de Mara & no de la sangre ni de la carne ni de la #oluntad de #ar(n
3%n* >- >G+- #e desu(re e ins'ira- 'or graia de# Es'ritu Santo- #a e9e#enia & 'reio de #a $erdadera &
s!#ida de$oi!n a #a Santsi"a Virgen- .ue a,ora $o& a e9'onerteF Si su'iera .ue "i sangre 'eadora
ser$ira 'ara ,aer 'enetrar en tu ora0!n- #etor a"igo- #as $erdades .ue esri(o en ,onor de "i a"ada
Madre & so(erana seAora- de .uien so& e# 6#ti"o de #os ,i8os & es#a$os- on "i sangre en $e0 de tinta
tra0ara estas #neas* Pues Da(rigo #a es'eran0a de ,a##ar 'ersonas generosas- .ue 'or su fide#idad a #a
'r/tia .ue $o& a enseAarte- resarir/n a "i a"ada Madre & SeAora 'or #os daAos .ue ,a sufrido a
ausa de "i ingratitud e infide#idadF
7o& "e siento "/s .ue nuna ani"ado a reer & es'erar a.ue##o .ue tengo 'rofunda"ente
gra(ado en e# ora0!n & .ue $engo 'idiendo a Dios desde ,ae "u,os aAos- a sa(er- .ue tarde o
te"'rano- #a Santsi"a Virgen tenga "/s ,i8os- ser$idores & es#a$os de a"or .ue nuna & .ue- 'or
este "edio- %esuristo- reine o"o nuna en #os ora0ones*
Pre$eo #ara"ente .ue "u,as (estias rugientes ##egan furiosas a destro0ar on sus dia(!#ios
dientes este ,u"i#de esrito & a a.ue# de .uien e# Es'ritu Santo se ,a ser$ido 'ara redatar#o o
se'u#tar- a# "enos- estas #neas en #as tinie(#as o en e# si#enio de un ofre a fin de .ue no sea
'u(#iado*
Ataar/n- in#uso- a .uienes #o #ean & 'ongan en 'r/tia*
Pero- D.u) i"'ortaF DTanto "e8orF Esta 'ers'eti$a "e ani"a & ,ae es'erar un gran )9ito- es
deir- #a for"ai!n de un esuadr!n de aguerridos & $a#ientes so#dados de %es6s & de Mara- de uno &
otro se9o- .ue o"(atir/n a# "undo- a# de"onio & a #a natura#e0a orro"'ida- en #os tie"'os- o"o
nuna 'e#igrosos- .ue $an a ##egar*
Que el lector com!renda! 3fr* Mt* ;<- >5+*
Entindalo el *ue !ueda! 3fr* Mt* >?->;+*
Ca'tu#o IV
DI!ERSAS -R>"I"AS DE DE!O"I#N A MARA
%& -r?cticas comunes
La $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen 'uede e9'resarse interiormente de di$ersas
"aneras* 7e a.u- en resu"en- #as 'rini'a#es2
;?
>Q+ 7onrar#a o"o a digna Madre de Dios- on un u#to de ,i'erdu#a- es deir- esti"ar#a &
$enerar#a "/s .ue a todos #os otros santos- 'or ser E##a #a o(ra "aestra de #a graia & #a 'ri"era
des'u)s de %esuristo- $erdadero Dios & $erdadero ,o"(re*
;Q+ Meditar sus $irtudes- 'ri$i#egios & aiones*
GQ+ Conte"'#ar sus grande0as*
<Q+ Ofreer#e atos de a"or- a#a(an0a & ai!n de graias*
5Q+ In$oar#a de ora0!n*
@Q+ Ofreerse & unirse a E##a*
OQ+ Rea#i0ar todas #as aiones on inteni!n de agradar#a*
4Q+ Co"en0ar- ontinuar & on#uir todas #as aiones 'or E##a- en E##a- on E##a & 'ara E##a a fin
de ,aer#as 'or %esuristo- en %esuristo- on %esuristo & 'ara %esuristo- nuestra "eta definiti$a*
M/s ade#ante e9'#iare"os esta 6#ti"a 'r/tia*
La $erdadera de$oi!n a #a Santsi"a Virgen tiene ta"(i)n $arias 'r/tias e9teriores* Cstas son
#as 'rini'a#es2
>Q+ Insri(irse en sus ofradas & entrar en #as ongregaiones "arianas*
;Q+ Entrar en #as rdenes o Institutos re#igiosos fundados 'ara ,onrar#a*
GQ+ Pu(#iar sus a#a(an0as*
<Q+ 7aer en su o(se.uio #i"osnas- a&unos & "ortifiaiones es'iritua#es & or'ora#es*
5Q+ L#e$ar sus #i(reas- o"o e# santo Rosario- e# esa'u#ario o #a adenita*
@Q+ Re0ar atenta- de$ota & "odesta"ente2
E e# santo Rosario- o"'uesto de .uine deenas de A$e"aras- en ,onor de #os .uine
'rini'a#es "isterios de %esuristo*
E O #a terera 'arte de# Rosario- .ue son ino deenas- en ,onor de2
#os ino "isterios go0osos 3Anuniai!n- Visitai!n- Nai"iento de %esuristo-
Purifiai!n & e# NiAo 'erdido & ,a##ado en e# te"'#o+ o de
#os ino "isterios do#orosos 3Agona de %es6s en e# 7uerto- P#age#ai!n- Coronai!n de
es'inas- su(ida a# Ca#$ario on #a ru0 a uestas & Cruifi9i!n & Muerte de %es6s+ o de
#os ino "isterios g#oriosos 3Resurrei!n de %esuristo- Asensi!n de# SeAor- Venida
de# Es'ritu Santo- Asuni!n & Coronai!n de Mara 'or #as tres Personas de #a Santsi"a
Trinidad+*
E O una orona de seis o siete deenas en ,onor de #os aAos .ue- seg6n se ree- $i$i! so(re #a
tierra #a Santsi"a Virgen*
E O #a oroni##a de #a Santsi"a Virgen- o"'uesta de tres Padrenuestros & doe A$e"aras- en
,onor de su orona de doe estre##as o 'ri$i#egios*
E O e# Ofiio de Santa Mara Virgen- tan uni$ersa#"ente ae'tado & re0ado en #a Ig#esia*
E O e# Sa#terio "enor de Mara Santsi"a- o"'uesto en ,onor su&o 'or san Iuena$entura &
.ue ins'ira afetos tan tiernos & de$otos- .ue no se 'uede re0ar sin on"o$erse*
E O atore Padrenuestros & A$e"aras en ,onor de sus atore a#egras u otras oraiones-
,i"nos & /ntios de #a Ig#esia- o"o #a +al#e; Madre del 5edentor; +al#e' 5eina de los
cielos- seg6n #os tie"'os #it6rgios= e# ,i"no +al#e' de mares Estrella- #a antfona 6h
gloriosa +e,ora- e# Magnficat- u otras 'iadosas '#egarias de .ue est/n ##enos #os
De$oionarios*
OQ+ Cantar & ,aer antar en su ,onor /ntios es'iritua#es*
4Q+ 7aer en su ,onor ierto n6"ero de genuf#e9iones o re$erenias- dii)ndo#e- 'or e8e"'#o-
todas #as "aAanas sesenta o ien $ees2 4ios te sal#e' Mara' .irgen fiel- 'ara a#an0ar de Dios- 'or
"ediai!n su&a- #a fide#idad a #a graia durante todo e# da= & 'or #a no,e2 4ios te sal#e' Mara' Madre
de misericordia- 'ara i"'#orar de Dios- 'or "edio de E##a- e# 'erd!n de #os 'eados o"etidos durante
e# da*
GL
?Q+ Mostrar inter)s 'or sus ofradas- adornar sus a#tares- oronar & e"(e##eer sus i"/genes*
>LQ+ Organi0ar 'roesiones & ##e$ar en e##as sus i"/genes & ##e$ar una onsigo- o"o ar"a
'oderosa ontra e# de"onio*
>>Q+ 7aer 'intar o gra(ar sus i"/genes o su "onogra"a & o#oar#as en #as ig#esias- #as asas o
#os dinte#es de #as 'uertas & entrada de #as iudades- de #as ig#esias o de #as asas*
>;Q+ Consagrarse a E##a en for"a es'eia# & so#e"ne*
E9isten "u,as otras for"as de $erdadera de$oi!n a Mara- ins'iradas 'or e# Es'ritu Santo a
#as 'ersonas santas & .ue son "u& efiaes 'ara #a santifiai!n* Pueden #eerse- en e9tenso- en El
Paraso abierto a <ilagia- o"'uesto 'or e# P* Pa(#o Iarr&- s8- .uien ,a reo'i#ado en esta o(ra gran
n6"ero de de$oiones 'ratiadas 'or #os santos en ,onor de #a Santsi"a Virgen- sie"'re .ue se
,agan on #as de(idas dis'osiiones- es deir2
>Q+ Con #a (uena & reta inteni!n de agradar a Dios so#o- unirse a %esuristo- nuestra "eta fina# &
edifiar a# 'r!8i"o*
;Q+ Con ateni!n- sin distraiones $o#untarias*
GQ+ Con de$oi!n- sin 'rei'itai!n ni neg#igenia*
<Q+ Con "odestia & o"'ostura or'ora# res'etuosa & edifiante*
(& La )r?ctica m?s )erfecta
Des'u)s de esto- 'rotesto a(ierta"ente .ue- aun.ue ,e #edo asi todos #os #i(ros .ue tratan de #a
de$oi!n a #a Santsi"a Virgen & on$ersado fa"i#iar"ente on #as 'ersonas "/s santas & sa(ias de
estos 6#ti"os tie"'os- no ,e #ogrado onoer ni a'render una 'r/tia de de$oi!n se"e8ante a #a .ue
$o& a e9'#iarte- .ue te e9i8a "/s sarifiios 'or Dios- te #i(ere "/s de ti "is"o & de tu egos"o- te
onser$e "/s f/i#"ente en graia de Dios & a #a graia en ti- .ue te una "/s 'erfeta & f/i#"ente a
%esuristo & sea "/s g#oriosa 'ara Dios- "/s santifiadora 'ara ti "is"o & "/s 6ti# 'ara e# 'r!8i"o*
Dado .ue #o esenia# de esta de$oi!n onsiste en e# interior .ue e##a de(e for"ar- no ser/
igua#"ente o"'rendida 'or todos2
E A#gunos se detendr/n en #o .ue tiene de e9terior- sin 'asar de a,2 ser/n e# "a&or n6"ero*
E Otros- en n6"ero reduido- 'enetrar/n en #o interior de #a "is"a- 'ero se .uedar/n en e#
'ri"er grado*
M:ui)n su(ir/ a# segundoS M:ui)n ##egar/ ,asta e# tereroN M:ui)n- fina#"ente- 'er"aneer/ en )#
,a(itua#"enteN S!#o a.ue# a .uien e# Es'ritu de %esuristo re$e#e este sereto & #o ondu0a 'or s
"is"o 'ara ,aer#o a$an0ar de $irtud en $irtud- de graia en graia- de #u0 en #u0- ,asta transfor"ar#o
en %esuristo & ##e$ar#o a #a '#enitud de su "adure0 so(re #a tierra & 'erfei!n en e# ie#o*
Terera Parte
LA -ER2E"A "ONSAGRA"I#N A 3ES1"RISO
Ca'tu#o I
"ONENIDOS ESEN"IALES DE LA "ONSAGRA"I#N
La '#enitud de nuestra 'erfei!n onsiste en ser onfor"es- $i$ir unidos & onsagrados a
%esuristo* Por onsiguiente- #a "/s 'erfeta de todas #as de$oiones- es sin duda a#guna- #a .ue nos
onfor"a- une & onsagra "/s 'erfeta"ente a %esuristo* A,ora (ien- Mara es #a riatura "/s
onfor"e a %esuristo* Por onsiguiente- #a de$oi!n .ue "e8or nos onsagra & onfor"a a# SeAor es #a
de$oi!n a su Santsi"a Madre* 1 uanto "/s te onsagras a Mara- tanto "/s te unir/s a %esuristo*
G>
La 'erfeta onsagrai!n a %esuristo es 'or #o "is"o- una 'erfeta & tota# onsagrai!n de s
"is"o a #a Santsi"a Virgen* Csta es #a de$oi!n .ue &o enseAo & .ue onsiste- en otras 'a#a(ras- en
una 'erfeta reno$ai!n de #os $otos & 'ro"esas (autis"a#es*
%& "onsa5raci'n )erfecta y tota$
Consiste- 'ues- esta de$oi!n en una entrega tota# a #a Santsi"a Virgen- 'ara 'erteneer- 'or
"edio de E##a- tota#"ente a %esuristo*
7a& .ue entregar#e2
>Q+ E# uer'o on todos sus sentidos & "ie"(ros*
;Q+ E# a#"a on todas sus fau#tades*
GQ+ Los (ienes e9teriores- ##a"ados de fortuna- 'resentes & futuros*
<Q+ Los (ienes interiores & es'iritua#es- o sea- #os ")ritos- $irtudes & (uenas o(ras 'asadas-
'resentes & futuras*
En dos 'a#a(ras2 uanto tene"os- o 'oda"os tener en e# futuro- en e# orden de #a natura#e0a- de #a
graia & de #a g#oria- sin reser$a a#guna- ni de un )nti"o- ni de un a(e##o- ni de #a "enor o(ra (uena-
& esto 'or toda #a eternidad & sin es'erar 'or nuestra ofrenda & ser$iio "/s reo"'ensa .ue e# ,onor
de 'erteneer a %esuristo 'or Mara & en Mara- aun.ue esta a"a(#e SeAora no fuera- o"o sie"'re #o
es- #a "/s generosa & agradeida de #as riaturas*
Con$iene ad$ertir .ue en #as (uenas o(ras .ue ,ae"os ,a& un do(#e $a#or2 #a satisfai!n & e#
")rito- o sea- e# $a#or satisfatorio o i"'etratorio & e# $a#or "eritorio*
E# $a#or satisfatorio o i"'etratorio de una (uena o(ra es #a "is"a o(ra (uena en uanto
satisfae 'or #a 'ena de(ida 'or e# 'eado u o(tiene a#guna nue$a graia* En a"(io- e# $a#or "eritorio
o ")rito es #a "is"a o(ra (uena en uanto "eree #a graia & #a g#oria eterna*
A,ora (ien en esta onsagrai!n de nosotros "is"os a #a Santsi"a Virgen- #e entrega"os todo e#
$a#or satisfatorio- i"'etratorio & "eritorio* Es deir- #as satisfaiones & ")ritos de todas nuestras
(uenas o(ras* Le entrega"os nuestros ")ritos- graias & $irtudes- no 'ara .ue #os o"uni.ue a otros-
'or.ue nuestros ")ritos- graias & $irtudes- estrita"ente ,a(#ando- son ino"unia(#es & 6nia"ente
%esuristo- ,ai)ndose fiador nuestro ante e# Padre- ,a 'odido o"uniarnos sus ")ritos- sino 'ara .ue
nos #os onser$e- au"ente & e"(e##e0a 3o"o $ere"os "/s ade#ante+* Le entrega"os nuestras
satisfaiones 'ara .ue #as o"uni.ue a .uien "e8or #e '#a0a & 'ara "a&or g#oria de Dios*
De donde se dedue .ue2
>Q+ Por esta de$oi!n- entregas a %esuristo- de #a "anera "/s 'erfeta- 'uesto .ue #o entregas 'or
"anos de Mara- todo uanto #e 'uedes dar & "u,o "/s .ue 'or #as de"/s de$oiones- 'or #as ua#es
#e entregas so#a"ente 'arte de tu tie"'o- de tus (uenas o(ras- satisfaiones & "ortifiaiones*
Por esta onsagrai!n #e entregas & onsagras todo- ,asta e# dere,o de dis'oner de tus (ienes &
satisfaiones .ue ada da 'uedes ganar 'or tus (uenas o(ras- #o ua# no se ,ae en ninguna Orden o
Instituto Re#igioso* En )stos se dan a Dios #os (ienes de fortuna 'or e# $oto de 'o(re0a- #os (ienes de#
uer'o 'or e# $oto de astidad- #a 'ro'ia $o#untad 'or e# $oto de o(edienia &- a#gunas $ees- #a #i(ertad
or'ora# 'or e# $oto de #ausura* Pero no se entrega a Dios #a #i(ertad o e# dere,o de dis'oner de #as
(uenas o(ras ni se des'o8a uno- uanto es 'osi(#e- de #o "/s 'reioso & aro .ue 'osee e# ristiano- a
sa(er- #os ")ritos & satisfaiones*
;Q+ Bna 'ersona .ue se onsagra & entrega $o#untaria"ente a %esuristo 'or "edio de Mara- no
'uede &a dis'oner de# $a#or de ninguna de sus (uenas o(ras2 todo #o (ueno .ue 'adee- 'iensa- die &
,ae 'ertenee a Mara .uien 'uede dis'oner de e##o- seg6n #a $o#untad & "a&or g#oria de su 7i8o*
Esta entrega- sin e"(argo- no 'er8udia en nada a #as o(#igaiones de estado 'resente o futuro en
.ue se enuentre #a 'ersona- 'or e8e"'#o- #os o"'ro"isos de un saerdote .ue- 'or su ofiio u otro
G;
"oti$o ua#.uiera- de(e a'#iar e# $a#or satisfatorio e i"'etratorio de #a santa Misa a un 'artiu#ar*
Por.ue no se ,ae esta onsagrai!n sino seg6n e# orden esta(#eido & #os de(eres de# 'ro'io estado*
GQ+ Esta de$oi!n nos onsagra a# "is"o tie"'o- a #a Santsi"a Virgen & a %esuristo* A #a
Santsi"a Virgen- o"o e# "edio 'erfeto esogido 'or %esuristo 'ara unirse a nosotros- & a nosotros
on C#* A# SeAor- o"o a nuestra "eta fina#- a .uien de(e"os todo #o .ue so"os &a .ue es nuestro
Dios & Redentor*
(& -erfecta reno7aci'n de $as )romesas *autisma$es
7e di,o .ue esta onsagrai!n 'uede "u& (ien definirse o"o una 'erfeta reno$ai!n de #os
$otos o 'ro"esas de# santo Iautis"o*
De ,e,o- antes de# Iautis"o- todo ristiano era es#a$o de# de"onio a .uien 'ertenea* Por su
'ro'ia (oa o #a de sus 'adrinos renuni! en e# Iautis"o a Satan/s- a sus 'o"'as & a sus o(ras & e#igi!
a %esuristo o"o a su DueAo & SeAor- 'ara de'ender de C# en a#idad de es#a$o de a"or*
Es 'reisa"ente #o .ue ,ae"os 'or #a 'resente de$oi!n2 renuniar E#a f!r"u#a de onsagrai!n
#o die e9'resa"enteE a# de"onio- a# "undo- a# 'eado & a nosotros "is"os & onsagrarnos tota#"ente
a %esuristo 'or "anos de Mara* Pero ,ae"os a6n a#go "/s2 en e# Iautis"o ,a(#a"os ordinaria"ente
'or (oa de otros- & nos onsagra"os a %esuristo 'or 'rourador* Mientras .ue en esta de$oi!n nos
onsagra"os 'or nosotros "is"os- $o#untaria"ente & on onoi"iento de ausa*
En e# Iautis"o no nos onsagra"os e9'#ita"ente 'or "anos de Mara ni entrega"os a
%esuristo e# $a#or de nuestras (uenas aiones* 1- des'u)s de )#- .ueda"os o"'#eta"ente #i(res 'ara
a'#iar di,o $a#or a .uien .uera"os o onser$ar#o 'ara nosotros* Por esta de$oi!n- en a"(io- nos
onsagra"os e9'resa"ente a# SeAor 'or "anos de Mara & #e entrega"os e# $a#or de todas nuestras
(uenas aiones*
Los ,o"(res ,aen $oto en e# Iautis"o- die santo To"/s- de renuniar a# dia(#o & a sus
'o"'as*** 1 este $oto- ,a(a di,o san Agustn- es e# "a&or & "/s indis'ensa(#e* Lo "is"o afir"an
#os anonistas2 JE# $oto 'rini'a# es e# .ue ,ae"os en e# Iautis"oK* Sin e"(argo- M.ui)n u"'#e este
$oto tan i"'ortanteN M:ui)n o(ser$a on fide#idad #as 'ro"esas de# santo Iautis"oN MNo traiionan
asi todos #os ristianos #a fe 'ro"etida a %esuristo en e# Iautis"oN MDe d!nde 'ro$iene este
desonierto uni$ersa#N MNo es aaso de# o#$ido en .ue se $i$e de #as 'ro"esas & o"'ro"isos de#
santo Iautis"o & de .ue asi nadie ratifia 'or s "is"o e# ontrato de a#ian0a ,e,o on Dios 'or sus
'adrinosN
Es tan ierto esto- .ue e# Coni#io de Sens- on$oado 'or orden de Ludo$io Po 'ara 'oner
re"edio a #os des!rdenes de #os ristianos- 8u0g! .ue #a ausa 'rini'a# de tanta orru'i!n de #as
ostu"(res 'ro$ena de# o#$ido e ignorania en .ue $i$an #as gentes aera de #os o"'ro"isos de#
santo Iautis"o= & no enontr! re"edio "/s efia0 'ara o"(atir ta"aAo "a# .ue e9itar a #os
ristianos a reno$ar #as 'ro"esas & $otos (autis"a#es*
E# Cateis"o de# Coni#io de Trento- fie# int)r'rete de #as inteniones de este santo Coni#io-
e9,orta a #os '/rroos a ,aer #o "is"o & a aostu"(rar a# 'ue(#o fie# a reordar & reer .ue #os
ristianos ,an sido ofreidos & onsagrados a %esuristo- SeAor & Redentor nuestro* Cstas son sus
'a#a(ras2 JE# '/rroo e9,ortar/ a# 'ue(#o fie# en for"a de ,aer#e o"'render .ue nosotros- "/s .ue
ua#.uier otro ,o"(re- de(e"os ofreernos & onsagrarnos eterna"ente o"o es#a$os a nuestro SeAor
& RedentorK 3'arte >- * G+*
A,ora (ien- si #os Coni#ios- #os Padres & #a "is"a e9'erienia nos de"uestran .ue e# "e8or
re"edio ontra #os des!rdenes de #os ristianos es ,aer#es reordar #as o(#igaiones de# Iautis"o &
reno$ar #as 'ro"esas .ue en )# ,iieron- Mno ser/ aaso ra0ona(#e ,aer#o a,ora de "anera 'erfeta 'or
esta de$oi!n & onsagrai!n a# SeAor 'or "edio de su Santsi"a MadreN Digo de "anera 'erfeta-
GG
'or.ue 'ara onsagrarnos a %esuristo- uti#i0a"os e# "/s 'erfeto de todos #os "edios- .ue es #a
Santsi"a Virgen*
0& Res)uesta a a$5unas o*jeciones
No se 'uede o(8etar .ue esta de$oi!n es nue$a o sin i"'ortania*
No es nue$a2 #os Coni#ios- #os Padres & "u,o autores antiguos & "odernos ,a(#an de di,a
onsagrai!n a %esuristo o reno$ai!n de #as 'ro"esas de# Iautis"o- o"o de una 'r/tia antigua
aonse8ada 'or e##os a todos #os ristianos*
No es de 'oa i"'ortania2 'uesto .ue #a fuente 'rini'a# de todos #os des!rdenes &- 'or
onsiguiente- de #a ondenai!n de #os ristianos- 'roede de# o#$ido e indiferenia res'eto de esta
'r/tia*
Pudiera a#guno deir .ue esta de$oi!n nos i"'osi(i#ita 'ara soorrer a #as a#"as de nuestros
'arientes- a"igos & (ien,e,ores- dado .ue nos ,ae entregar a# SeAor- 'or "anos de #a Santsi"a
Virgen- e# $a#or de todas nuestras (uenas o(ras- oraiones- "ortifiaiones & #i"osnas*
Le res'ondo2
>Q+ No es re(#e .ue nuestros a"igos- 'arientes & (ien,e,ores sa#gan 'er8udiados 'or.ue nos
entregue"os & onsagre"os- sin reser$a- a# ser$iio de# SeAor & su Santsi"a Madre* Su'oner#o sera
,aer in8uria a# 'oder & (ondad de %es6s & de Mara- .uienes sa(r/n a&udar a nuestros 'arientes- a"igos
& (ien,e,ores- sea on nuestra renta es'iritua#- sea on otros "edios*
;Q+ Esta de$oi!n no i"'ide orar 'or #os de"/s- $i$os o difuntos- aun.ue #a a'#iai!n de
nuestras (uenas o(ras de'enda de #a $o#untad de #a Santsi"a Virgen* A# ontrario- nos ##e$ar/ a rogar
on "a&or onfian0a* Suede o"o a #a 'ersona ria .ue ,u(iera edido todos sus (ienes a un gran
'rni'e 'ara ,onrar#o "/s2 e##a rogara on "a&or onfian0a a este 'rni'e .ue d) una #i"osna a un
a"igo su&o .ue se #a 'ide* E# 'rni'e ,asta se sentira fe#i0 de enontrar #a o'ortunidad de "anifestar
su gratitud a .uien se ,a des'o8ado de todo 'ara ,onrar#o & se ,a e"'o(reido 'ara enri.ueer#o* E#
'rni'e re'resenta a %esuristo & a #a Santsi"a Virgen- .ue 8a"/s se de8ar/n $ener de nadie en
gratitud*
Otro o(8etar/- ta# $e02 JSi do& a #a Santsi"a Virgen todo e# $a#or de "is aiones 'ara .ue #o
a'#i.ue a .uien E##a .uiera- D.ui0/ tenga &o .ue 'adeer #argo tie"'o en e# 'urgatorioFK*
Esta o(8ei!n 'ro$iene de# a"or 'ro'io & de #a ignorania .ue tene"os res'eto a #a generosidad
di$ina & #a de #a Santsi"a Virgen* 1 se destru&e 'or s so#a* MEs 'osi(#e aaso .ue una 'ersona
fer$iente & generosa .ue $e#a on "a&or e"'eAo 'or #os intereses de Dios .ue 'or #os 'ro'ios- da a
Dios sin reser$a uanto tiene- de suerte .ue &a no 'uede dar "/s2 7on !lus ultra- tiene o"o 6nia
as'irai!n #a g#oria de Dios & e# reinado de %esuristo 'or "edio de su Santsi"a Madre & se sarifia
tota#"ente 'ara a#an0ar este fin*** ser/ 'osi(#e- re'ito- .ue 'ersona tan no(#e & generosa sea "/s
astigada en #a otra $ida 'or ,a(er sido en )sta "/s generosa & desinteresada .ue #as otrasN DNada de
estoF E# SeAor & su Madre Santsi"a- #o $ere"os en seguida- se "ostrar/n generossi"os en este
"undo & en e# otro- en e# orden de #a natura#e0a- de #a graia & de #a g#oria- 'reisa"ente on esta
'ersona*
Con$iene $er a,ora- on #a "a&or (re$edad- #os moti#os .ue ,a(#an a fa$or de esta de$oi!n- #os
ad"ira(#es efectos .ue 'rodue en #as a#"as fie#es & sus 'rini'a#es !r&cticas*
Ca'tu#o II
MOI!OS A 2A!OR DE ESA DE!O"I#N
%& Esta de7oci'n nos consa5ra tota$mente a$ ser7icio de Dios
G<
E# 'ri"er "oti$o nos "anifiesta #a e9e#enia de #a onsagrai!n de s "is"o a %esuristo 'or
"anos de Mara*
No se 'uede one(ir ou'ai!n "/s no(#e en este "undo .ue #a de ser$ir a Dios* E# 6#ti"o de
#os ser$idores de Dios es "/s no(#e & 'oderoso .ue #os re&es & e"'eradores- si )stos no sir$en a Dios*
MCu/# no ser/ entones- #a ri.ue0a- 'oder & dignidad de# aut)ntio & 'erfeto ser$idor de Dios- .ue se
onsagra entera"ente- sin reser$a & uanto #e es 'osi(#e a su ser$iioN
Ta# $iene a ser- en efeto- e# es#a$o fie# & a"oroso de %es6s en Mara- onsagrado tota#"ente 'or
"anos de #a Santsi"a Virgen a este Re& de re&es- sin reser$arse nada 'ara s "is"o* Ni todo e# oro de#
"undo ni #as (e##e0as de# ie#o a#an0an 'ara 'agar#o*
Las de"/s ongregaiones- asoiaiones & ofradas en ,onor de# SeAor & de su Madre santsi"a
& .ue tan grandes (ienes 'roduen en #a ristiandad- no o(#igan a entregar#o todo sin reser$a*
Presri(en ierta"ente a sus asoiados a#gunas o(ras & 'r/tias 'ara .ue se u"'#an #os o"'ro"isos
asu"idos- 'ero #es de8an #i(res #as de"/s aiones & e# resto de# tie"'o*
Esta de$oi!n- en a"(io- e9ige entregar a %es6s & a Mara todos #os 'ensa"ientos- 'a#a(ras-
aiones & sufri"ientos & todos #os "o"entos de #a $ida* De .uien ,a o'tado 'or e##a se 'odr/- 'ues-
deir on toda $erdad .ue uanto ,ae E$e#e o duer"a- o"a o (e(a- rea#ie aiones i"'ortantes u
ordinariasE 'ertenee a %es6s & a Mara- graias a #a onsagrai!n ,e,a 'or )#- a no ser .ue #a ,a&a
retratado e9'resa"ente* D:u) onsue#oF
Ade"/s- o"o &a ,e di,o- no ,a& 'r/tia .ue nos #i(ere "/s f/i#"ente de ierto resa(io de
a"or 'ro'io .ue se des#i0a i"'ere'ti(#e"ente en #as "e8ores aiones* Esta graia insigne #a onede
e# SeAor en reo"'ensa 'or e# ato ,eroio & desinteresado de entregar#e- 'or "anos de su Santsi"a
Madre- todo e# $a#or de #as (uenas aiones* Si &a en este "undo da e# )ntu'#o a #os .ue 'or su a"or
de8an #os (ienes e9teriores- te"'ora#es & 'ereederos 3fr* Mt* >?- ;?+- M.u) no dar/ a .uienes #e
sarifian a6n #os (ienes interiores & es'iritua#esN
%es6s- nuestro "e8or a"igo- se entreg! a nosotros sin reser$a- en uer'o & a#"a- on sus $irtudes-
graias & ")ritos2 Me gan( totalmente' entreg&ndose todo- die san Iernardo* MNo ser/- 'ues- un de(er
de 8ustiia & gratitud dar#e todo #o .ue 'ode"osN C# fue 'ri"ero en "ostrarse generoso on nosotros2
se/"os#o on C#- #o e9ige #a gratitud- & C# se "anifestar/ a6n "/s generoso durante nuestra $ida- en #a
"uerte & 'or #a eternidad2 Eres generoso con el generoso 3fr* Sa#* >O- ;@+*
(& Esta de7oci'n /ace que imitemos e$ ejem)$o de 3esucristo y )ractiquemos $a /umi$dad
E# segundo "oti$o nos de"uestra .ue es en s 8usto & $enta8oso 'ara e# ristiano e# onsagrarse
tota#"ente a #a Santsi"a Virgen "ediante esta 'r/tia a fin de 'erteneer "/s 'erfeta"ente a
%esuristo*
Este (uen Maestro no se desdeA! de enerrarse en e# seno de #a Santsi"a Virgen o"o
'risionera & es#a$o de a"or ni de $i$ir so"etido & o(ediente a E##a durante treinta aAos* Ante esto- #o
re'ito- se anonada #a ra0!n ,u"ana- si ref#e9iona seria"ente en #a onduta de #a Sa(idura enarnada-
.ue no .uiso- aun.ue ,u(iera 'odido ,aer#o- entregarse direta"ente a #os ,o"(res- sino .ue 'refiri!
o"uni/rse#es 'or "edio de #a Santsi"a Virgen- ni .uiso $enir a# "undo a #a edad de# $ar!n 'erfeto-
inde'endiente de #os de"/s- sino o"o niAo 'e.ueAo & d)(i#- neesitado de #os uidados & asistenia de
una Madre*
Esta Sa(idura infinita- in"ensa"ente deseosa de g#orifiar a Dios- su Padre- & sa#$ar a #os
,o"(res- no enontr! "edio "/s 'erfeto & orto 'ara rea#i0ar sus an,e#os .ue so"eterse en todo a #a
Santsi"a Virgen- no s!#o durante #os o,o o .uine 'ri"eros aAos de su $ida- o"o #os de"/s niAos-
sino durante treinta aAos* 1 durante este tie"'o de su"isi!n & de'endenia g#orifi! "/s a# Padre .ue
si ,u(iera e"'#eado esos aAos en ,aer "i#agros- 'rediar 'or toda #a tierra & on$ertir a todos #os
G5
,o"(res* 1 si ,u(iera redo esto #o "/s 'erfeto- ierta"ente #o ,a(ra rea#i0ado* DO,F DCu/n
a#ta"ente g#orifia a Dios .uien- a e8e"'#o de %esuristo- se so"ete a MaraF
Teniendo- 'ues- ante #os o8os e8e"'#o tan #aro & uni$ersa#"ente onoido- Msere"os tan
insensatos .ue es'ere"os ,a##ar "edio "/s efia0 & r/'ido 'ara g#orifiar a Dios .ue no sea e#
so"eternos a Mara a i"itai!n de su 7i8o di$inoN
En 'rue(a de #a de'endenia en .ue de(e"os $i$ir res'eto a #a Santsi"a Virgen- reuerda
uanto ,e"os di,o a# aduir e# e8e"'#o .ue e# Padre- e# 7i8o & e# Es'ritu Santo nos ofreen de di,a
de'endenia*
E# Padre no dio ni da a su 7i8o sino 'or "edio de Mara- no se for"a ,i8os ado'ti$os ni o"unia
sus graias sino 'or E##a*
Dios 7i8o se ,i0o ,o"(re 'ara todos so#a"ente 'or "edio de Mara- no se for"a ni nae ada da
en #as a#"as sino 'or E##a en uni!n on e# Es'ritu Santo- ni o"unia sus ")ritos & $irtudes sino 'or
E##a*
E# Es'ritu Santo no for"! a %esuristo sino 'or Mara & s!#o 'or E##a for"a a #os "ie"(ros de
su Cuer'o Mstio & re'arte sus dones & $irtudes*
Des'u)s de tantos & tan a're"iantes e8e"'#os de #a Santsi"a Trinidad- M'odre"os aaso- a no
ser .ue este"os o"'#eta"ente iegos- 'resindir de Mara- no onsagrarnos ni so"eternos a E##a 'ara
ir a Dios & sarifiarnos a C#N
Vea"os a,ora a#gunos 'asa8es de #os Padres- .ue ,e se#eionado 'ara 'ro(ar #o .ue aa(o de
afir"ar2
E 4os hijos tiene Mara: un %ombre=4ios y un hombre=hombre) 4el !rimero es madre
cor!oral; del segundo' madre es!iritual 3Conrado de Sa8onia+*
E 8a #oluntad de 4ios es *ue todo lo tengamos en Mara) 4ebemos reconocer *ue la
es!erana' gracia y dones *ue tenemos dimanan de Ella 3San Iernardo+*
E Ella distribuye todos los dones y #irtudes del Es!ritu +anto a *uienes *uiere' cuando *uiere'
como *uiere y en la medida *ue Ella *uiere 3San Iernardino+*
E 4ios lo entreg( todo a Mara' !ara *ue lo recibieras !or medio de Ella' !ues t3 eras indigno
de recibirlo directamente de >l 3San Iernardo+*
Viendo Dios .ue so"os indignos de rei(ir sus graias in"ediata"ente de su "ano- die san
Iernardo- #as da a Mara- 'ara .ue de E##a rei(a"os uanto nos .uiere dar* AAada"os .ue Dios ifra
su g#oria en rei(ir de "anos de Mara e# tri(uto de gratitud- res'eto & a"or .ue #e de(e"os 'or sus
(enefiios*
Es- 'ues- "u& 8usto i"itar esta onduta de Dios- 'ara .ue- aAade e# "is"o san Iernardo- la
gracia #uel#a a su autor !or el mismo canal !or donde #ino a nosotros*
Esto es #o .ue ,ae"os on nuestra de$oi!n2 on e##a ofree"os & onsagra"os a #a Santsi"a
Virgen uanto so"os & tene"os- a fin de .ue e# SeAor rei(a 'or su "ediai!n #a g#oria &
reonoi"iento .ue #e de(e"os & nos reonoe"os indignos a ina'aes de aerarnos 'or nosotros
"is"os a su infinita Ma8estad* Por e##o audi"os a #a interesi!n de #a Santsi"a Virgen*
Esta 'r/tia onstitu&e- ade"/s- un e8eriio de 'rofunda ,u"i#dad- $irtud .ue Dios 'refiere a
todas #as otras* :uien se ensa#0a re(a8a a Dios= .uien se ,u"i##a #o g#orifia* 4ios resiste a los
orgullosos y concede sus fa#ores a los humildes 3Sant* <- @+*
Si te ,u"i##as re&)ndote indigno de 'resentarse & aerarte a C#- Dios se re(a8a & desiende 'ara
$enir a ti- o"'#aerse en ti & e#e$arte- aun a 'esar tu&o* Pero- si te aeras a )# atre$ida"ente- sin
"ediador- C# se a#e8a de ti & no 'odr/s a#an0ar#o*
DO,F DCu/nto a"a C# #a ,u"i#dad de ora0!nF 1 a esta ,u"i#dad 'reisa"ente nos ondue #a
'r/tia de esta de$oi!n* :ue nos enseAa a no aerarnos 8a"/s a# SeAor 'or nosotros "is"os- 'or
a"a(#e & "iseriordioso .ue C# sea- sino a ser$irnos sie"'re de #a inter$eni!n de #a Santsi"a Virgen-
'ara 'resentarnos ante Dios- ,a(#ar#e & aerarnos a C#- ofreer#e a#go o unirnos & onsagrarnos a C#*
G@
0& Esta de7oci'n nos a$can@a $a )rotecci'n materna$ de Mara
>+ Mara se da a su escla#o
Terer "oti$o* La Santsi"a Virgen es Madre de du#0ura & "iseriordia & 8a"/s se de8a $ener
en a"or & generosidad* Viendo .ue te ,as entregado tota#"ente a E##a 'ara ,onrar#a & ser$ir#a & te ,as
des'o8ado de uanto "/s a"as 'ara adornar#a- se entrega ta"(i)n '#ena & tota#"ente a ti* 7ae .ue te
a(is"es en e# 'i)#ago de sus graias- te adorna on sus ")ritos- te a'o&a on su 'oder- te i#u"ina on
su #u0- te inf#a"a on su a"or- te o"unia sus $irtudes2 su ,u"i#dad- su fe- su 'ure0a- et*- se
onstitu&e en tu fiadora- tu su'#e"ento & tu todo ante %es6s* Por 6#ti"o- dado .ue o"o onsagrado
'ertenees tota#"ente a Mara- ta"(i)n E##a te 'ertenee en '#enitud* De suerte .ue- en uanto 'erfeto
ser$idor e ,i8o de Mara- 'uedes re'etir #o .ue di8o de s "is"o e# E$ange#ista san %uan2 El disc!ulo se
la lle#( a su casa 3%n* >?- ;O+*
Este o"'orta"iento o(ser$ado on fide#idad 'rodue en tu a#"a gran desonfian0a- des'reio &
a(orrei"iento de ti "is"o &- a #a $e0- in"ensa onfian0a & tota# entrega en "anos de #a Santsi"a
Virgen- tu (ondadosa SeAora*
Co"o onsagrado a E##a no te a'o&ar/s &a en tus 'ro'ias dis'osiiones- inteniones- ")ritos &
(uenas o(ras* En efeto- #o ,as sarifiado todo a %esuristo 'or "edio de su Madre (ondadosa* Por
e##o- &a no te .ueda otro tesoro- & )ste &a no es tu&o- en donde est)n todos tus (ienes .ue Mara*
Esto te ##e$ar/ a aerarte a# SeAor sin te"or ser$i# ni esr6'u#os & rogar#e on toda onfian0a &
te ,ar/ 'artii'ar en #os senti"ientos de# 'iadoso & sa(io a(ad Ru'erto- .uien a#udiendo a #a $itoria de
%ao( so(re un /nge# 3fr* Gn* G;- ;GHGG+- dirige a #a Santsi"a Virgen estas ,er"osas 'a#a(ras2 6h!
Mara' Princesa ma y Madre inmaculada del %ombre=4ios' /esucristo' deseo luchar con este
%ombre *ue es el .erbo de 4ios' armado no con mis mritos sino con los tuyos*
DO,F D:u) 'oderosos & fuertes so"os ante %esuristo uando esta"os ar"ados on #os ")ritos e
interesi!n de #a digna Madre de Dios- .uien- seg6n 'a#a(ras de san Agustn- #enci( amorosamente al
$odo!oderoso!
;+ Mara !urifica nuestras buenas obras' las embellece y hace ace!tables a su %ijo di#ino
Por esta de$oi!n entrega"os a# SeAor- 'or "anos de su Madre Santsi"a- todas nuestras (uenas
o(ras* Esta (ondadosa Madre #as 'urifia- e"(e##ee- 'resenta a %esuristo & ,ae .ue su 7i8o #as
ae'te*
>Q+ Las !urifica de toda "an,a de egos"o & de# a'ego a6n i"'ere'ti(#e .ue se des#i0a
insensi(#e"ente en #as "e8ores aiones* Tan 'ronto o"o ##egan a sus "anos 'ursi"as & feundas-
esas "anos- 8a"/s est)ri#es ni oiosas & .ue 'urifian todo uanto toan- #i"'ian en #o .ue #e
ofree"os todo #o .ue tenga de i"'uro o i"'erfeto*
;Q+ Las embellece- adorn/ndo#as on sus ")ritos & $irtudes* Pense"os en un #a(rador u&a 6nia
ri.ue0a fuera una "an0ana & deseara gran8earse #a si"'ata & (ene$o#enia de# re&* M:u) ,araN Audir
a #a Reina & 'resentar#e #a "an0ana 'ara .ue e##a #a ofre0a a# So(erano* La Reina ae'ta e# "odesto
rega#o- o#oa #a "an0ana en una grande & ,er"osa (ande8a de oro & #a 'resenta a# Re& en no"(re de#
#a(rador* En esta for"a- #a "an0ana de su&o indigna de ser 'resentada a# So(erano- se on$ierte en un
o(se.uio digno de su Ma8estad- graias a #a (ande8a de oro & a #a 'ersona .ue #a entrega*
GQ+ Mara !resenta esas (uenas o(ras a %esuristo- no reser$a 'ara s nada de #o .ue se #e ofree2
todo #o 'resenta fie#"ente a %esuristo* Si #e entregas a#go- neesaria"ente #o entregas a %esuristo* Si
#a a#a(as- neesaria"ente a#a(as & g#orifias a# SeAor* Si #a ensa#0as & (endies- E##a- o"o uando
santa Isa(e# #a a#a(!- entona su /ntio2 Proclama mi alma al +e,or! 3L* >- <@+*
GO
<Q+ Por insignifiante & 'o(re .ue sea 'ara %esuristo- Re& de re&es & Santo de #os santos- e# don
.ue #e 'resentas- Mara hace *ue >l ace!te tus (uenas o(ras* Pero .uien- 'or su uenta & a'o&ado en su
'ro'ia industria & ,a(i#idad- ##e$a a#go a %esuristo- de(e reordar .ue C# e9a"ina e# o(se.uio &-
"u,as $ees- #o re,a0a 'or ,a##ar#o "an,ado de egos"o- #o "is"o .ue en otro tie"'o re,a0! #os
sarifiios de #os 8udos 'or estar ##enos de $o#untad 'ro'ia*
Pero si a# 'resentar a#go a %es6s- #o ofrees 'or #as "anos 'uras & $irgina#es de su Madre
a"adsi"a- #e to"as 'or su #ado f#ao- si "e 'er"ites #a e9'resi!n* C# no "irar/ tanto e# don .ue #e
ofrees- uanto a su (ondadosa Madre .ue es .uien se #o 'resenta- ni onsidera tanto #a 'roedenia de#
don- uanto a A.ue##a .ue se #o ofree*
As Mara- 8a"/s re,a0ada & sie"'re (ien rei(ida 'or su 7i8o- ,ae .ue e# SeAor ae'te on
agrado uanto se #e ofre0a grande o 'e.ueAo2 (asta .ue Mara #o 'resente 'ara .ue %es6s #o ae'te & se
o"'#a0a en e# o(se.uio* E# gran onse8o .ue san Iernardo da(a a a.ue##os .ue diriga a #a 'erfei!n
era )ste2 +i *uieres ofrecer algo a 4ios' !rocura !resentarlo !or las manos agradabilsimas y
dignsimas de Mara' si no *uieres ser rechaado*
MNo es esto aaso #o .ue #a "is"a natura#e0a ins'ira a #os 'e.ueAos res'eto a #os grandes- o"o
,e"os $isto &aN MPor .u) no ,a(ra de enseAarnos #a graia a o(ser$ar #a "is"a onduta 'ara on
Dios- infinita"ente su'erior a nosotros & ante .uien so"os "enos .ue /to"osN MTanto "/s teniendo
o"o tene"os una a(ogada tan 'oderosa- .ue 8a"/s ,a sido desairada= tan inte#igente- .ue onoe
todos #os seretos 'ara on.uistar e# ora0!n de Dios= tan aritati$a- .ue no re,a0a a nadie 'or
'e.ueAo o "a#$ado .ue seaN
M/s ade#ante e9'ondr) en #a ,istoria de %ao( & Re(ea #a figura $erdadera de #o .ue $o&
diiendo*
9& Esta de7oci'n es un medio e;ce$ente )ara )rocurar $a mayor 5$oria de Dios
Cuarto "oti$o* Esta de$oi!n- fie#"ente 'ratiada- es un "edio e9e#ente 'ara endere0ar e#
$a#or de nuestras (uenas o(ras a 'rourar #a "a&or g#oria de Dios* Casi nadie o(ra on esta no(#e
fina#idad- a 'esar de .ue a e##o este"os o(#igados- sea 'or.ue no sa(e"os d!nde est/ #a "a&or g#oria
de Dios- sea 'or.ue no #a (usa"os*
A,ora (ien- dado .ue #a Santsi"a Virgen a .uien ede"os e# $a#or & ")rito de nuestras (uenas
o(ras onoe 'erfeta"ente d!nde est/ #a "a&or g#oria de Dios & todo su atuar es 'rourar#a- e#
'erfeto ser$idor de esta a"a(#e SeAora- a .uien se ,a onsagrado tota#"ente o"o ,e"os di,o-
'uede afir"ar resue#ta"ente .ue e# $a#or de todas sus aiones- 'ensa"ientos & 'a#a(ras se ordena a #a
"a&or g#oria de Dios- a no ser .ue ,a&a re$oado e9'resa"ente su ofrenda*
MSer/ 'osi(#e ,a##ar a#go "/s onso#ador 'ara una 'ersona .ue a"a a Dios on a"or 'uro &
desinteresado & a'reia #a g#oria e inter)s de Dios "/s .ue #os su&os 'ro'iosN
:& Esta de7oci'n conduce a $a uni'n con e$ SeAor
:uinto "oti$o* Esta de$oi!n es a"ino f&cil' corto' !erfecto & seguro 'ara ##egar a #a uni!n on
Dios- en #a ua# onsiste #a 'erfei!n ristiana*
>+ Es camino f&cil
Es e# a"ino a(ierto 'or %esuristo a# $enir a nosotros & en e# .ue no ,a& o(st/u#os 'ara ##egar a
C#* Cierta"ente .ue se 'uede ##egar a %esuristo 'or otros a"inos* Pero en e##os se enuentran rues
"/s nu"erosas- "uertes e9traAas & difiu#tades a'enas su'era(#es= ser/ neesario 'asar 'or no,es
G4
osuras- terri(#es o"(ates & agonas- esar'adas "ontaAas- 'un0antes es'inas & es'antosos desiertos*
Pero- 'or e# a"ino de Mara se a$an0a "/s sua$e & tran.ui#a"ente*
Cierto .ue ta"(i)n enontra"os rudos o"(ates & grandes difiu#tades a su'erar* Pero esta
(ondadosa Madre & SeAora se ,ae tan erana & 'resente a sus fie#es ser$idores 'ara i#u"inar#os en
sus tinie(#as- es#areer#os en sus o"(ates & difiu#tades- .ue- en $erdad- este a"ino $irgina# 'ara
enontrar a %es6s resu#ta de rosas & "ie#es- o"'arado on #os de"/s*
7a ,a(ido santos- 'or reordar s!#o a#gunos- o"o san Efr)n- san %uan Da"aseno- san
Iernardo- san Iernardino- san Iuena$entura- san Praniso de Sa#es- et*- .ue ,an transitado 'or este
a"ino sua$e 'ara ir a %esuristo- 'or.ue e# Es'ritu Santo- Es'oso fie# de Mara- se #o ,a enseAado 'or
graia singu#ar* Pero #os otros santos- .ue son #a "a&ora- aun.ue ,a&an tenido todos de$oi!n a #a
Santsi"a Virgen- no ,an entrado o s!#o "u& 'oo en este a"ino* Es 'or e##o .ue tu$ieron .ue 'asar
'or #as 'rue(as "/s rudas & 'e#igrosas*
MDe d!nde 'roeder/ entones- "e 'reguntar/ a#g6n fie# ser$idor de Mara- .ue #os fie#es
ser$idores de esta (ondadosa Madre enuentran tantas oasiones de 'adeer & a6n "/s .ue a.ue##os
.ue no #e son tan de$otosN Los ontradien- 'ersiguen- a#u"nian & no #os 'ueden to#erar*** o a"inan
entre tinie(#as interiores o 'or desiertos donde no se da #a "enor gota de roo de# ie#o* Si esta
de$oi!n a #a Santsi"a Virgen fai#ita e# a"ino 'ara ##egar a %esuristo- M'or .u) son sus de$otos #os
"/s ruifiadosN
Le res'ondo .ue ierta"ente- siendo #os "/s fie#es ser$idores de #a Santsi"a Virgen sus
'referidos- rei(en de E##a #os "/s grandes fa$ores & graias de# ie#o- .ue son #as rues* Pero
sostengo .ue #os ser$idores de Mara ##e$an estas rues on "a&or fai#idad- ")rito & g#oria & .ue #o
.ue "i# $ees detendra a otros o #os ,ara aer- a e##os no #os detiene nuna sino .ue #os ,ae a$an0ar-
'or.ue esta (ondadosa Madre- '#ena"ente ##ena de graia & uni!n de# Es'ritu Santo- endu#0a todas #as
rues .ue #es 're'ara on e# a06ar de su du#0ura "aterna# & on #a uni!n de# a"or 'uro- de "odo
.ue e##os #as o"en a#egre"ente o"o nuees onfitadas aun.ue de 'or s sean "u& a"argas*
1 reo .ue una 'ersona .ue .uiere ser de$ota & $i$ir 'iadosa"ente en %esuristo &- 'or
onsiguiente- 'adeer 'erseui!n 3fr* ; Ti"* G- >;+ & argar todos #os das su ru0- no ##e$ar/ 8a"/s
grandes rues o no #as ##e$ar/ on a#egra & ,asta e# fin- si no 'rofesa tierna de$oi!n a #a Santsi"a
Virgen- .ue es #a du#0ura de #as rues2 o"o ta"'oo 'odra una 'ersona- sin gran $io#enia- .ue no
sera duradera- o"er nuees $erdes no onfitadas on a06ar*
;+ Es camino corto
Esta de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es a"ino corto 'ara enontrar a %esuristo* Sea 'or.ue en )#
nadie se e9tra$a- sea 'or.ue- o"o aa(o de deir- se a$an0a 'or )# on "a&or gusto & fai#idad &- 'or
onsiguiente- on "a&or ra'ide0*
Se ade#anta "/s en 'oo tie"'o de su"isi!n & o(edienia a Mara .ue en aAos enteros de ,aer
nuestra 'ro'ia $o#untad & a'o&arnos en nosotros "is"os* Por.ue e# ,o"(re o(ediente & su"iso a
Mara antar/ $itorias seAa#adas so(re todos sus ene"igos 3fr* Pro$* ;>- ;4+* Cstos- ierta"ente-
.uerr/n i"'edir#e .ue a$ane- ,aer#e retroeder o aer- 'ero- on e# a'o&o- au9i#io & direi!n de
Mara- sin aer- retroeder ni detenerse- a$an0ar/ a 'asos agigantados ,aia %esuristo 'or e# "is"o
a"ino 'or e# .ue est/ esrito .ue %es6s $ino a nosotros a 'asos de gigante & en orto tie"'o 3fr* Sa#*
>?- @+*
MCu/# rees sea e# "oti$o de .ue %esuristo ,a&a $i$ido tan 'oo tie"'o so(re #a tierra & .ue
,a&a 'asado asi todos esos aAos en su"isi!n & o(edienia a su MadreN Es )ste2 :ue no o(stante #a
(re$edad de su arrera "orta# 3fr* Sa'* <- >G+- $i$i! #argos aAos- in#usi$e "u,os "/s .ue Ad/n-
u&as ')rdidas $ino a re'arar- aun.ue )ste ,a&a $i$ido "/s de no$eientos aAos* Largo tie"'o $i$i!
%esuristo 'or.ue $i$i! en su"isi!n & uni!n a su Santsi"a Madre 'or o(edienia a# Padre* Por.ue2
G?
>Q+ El *ue honra a su madre- die e# Es'ritu Santo- es como el *ue atesora 3E#i* G- 5+- es deir-
e# .ue ,onra a Mara ,asta so"eterse a E##a & o(edeer#a en todo- 'ronto se ,ar/ "u& rio- 'ues ada
da au"u#a ri.ue0as 'or e# sereto de esta 'iedra fi#osofa#*
;Q+ Seg6n una inter'retai!n es'iritua# de #as siguientes 'a#a(ras de# Es'ritu Santo2 Mi #eje se
encuentra en la misericordia del seno 3fr* Sa#* ?;- >>+- en e# seno de Mara- #a .ue rode( y engendr( a
un #ar(n !erfecto 3fr* %er* G>- ;;+ & 'udo ontener a A.ue# a .uien no 'uede a(ra0ar ni ontener todo
e# uni$erso- #os 8!$enes se on$ierten en anianos 'or #a e9'erienia- #u0- santidad & sa(idura & ##egan
en 'oos aAos a #a '#enitud de #a edad en %esuristo 3fr* Ef* <- >G+*
G+ Es camino !erfecto
Esta de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es a"ino !erfecto 'ara ir a %esuristo & unirse on C#*
Por.ue Mara es #a "/s 'erfeta & santa de #as 'uras riaturas & %esuristo .ue ,a $enido a nosotros de
#a "anera "/s 'erfeta- no to"! otro a"ino 'ara $ia8e tan grande & ad"ira(#e .ue Mara*
E# A#tsi"o- e# Ino"'rensi(#e- e# Inaesi(#e & el *ue es ,a .uerido $enir a nosotros- gusani##os
de #a tierra & .ue no so"os nada* MC!"o suedi! estoN
E# "ltsimo desendi! de "anera 'erfeta & di$ina ,asta nosotros 'or "edio de #a ,u"i#de Mara-
sin 'erder nada de su di$inidad ni santidad* De# "is"o "odo- de(en su(ir #os 'e.ueAue#os ,asta e#
A#tsi"o 'erfeta & di$ina"ente & sin te"or a#guno- a tra$)s de Mara*
E# 0ncom!rensible se de8! a(arar & ontener 'erfeta"ente 'or #a ,u"i#de Mara- sin 'erder
nada de su in"ensidad* De# "is"o "odo- de(e"os de8arnos ontener & onduir 'erfeta"ente & sin
reser$as 'or Mara*
E# 0naccesible se aer! & uni! estre,a- 'erfeta & aun 'ersona#"ente a nuestra ,u"anidad 'or
Mara- sin 'erder nada de su "a8estad* De# "is"o "odo- 'or Mara- de(e"os aerarnos a Dios &
unirnos a su "a8estad- 'erfeta e nti"a"ente- sin te"or de ser re,a0ados*
Pina#"ente- el *ue es .uiso $enir a #o .ue no es & ,aer .ue #o .ue no es ##egue a Dios o E# .ue
es* Esto #o rea#i0! 'erfeta"ente- entreg/ndose & so"eti)ndose inondiiona#"ente a #a 8o$en Virgen
Mara- sin de8ar de ser en e# tie"'o E# .ue es en #a eternidad* De# "is"o "odo- nosotros- aun.ue no
sea"os nada- 'ode"os 'or Mara ##egar a ser se"e8antes a Dios 'or #a graia & #a g#oria- entreg/ndonos
'erfeta & tota#"ente a E##a- de suerte .ue no siendo nada 'or nosotros "is"os- #o sea"os todo en E##a-
sin te"or de engaAarnos*
R(ran"e un a"ino 'ara ir a %esuristo- e"(a#dosado on todos #os ")ritos de #os
(iena$enturados- adornado on todas sus $irtudes ,eroias- i#u"inado & e"(e##eido on todos #os
es'#endores & (e##e0as de #os /nge#es & en e# .ue se 'resenten todos #os /nge#es & santos 'ara guiar-
defender & sostener a .uienes .uieren andar 'or )#***- afir"o a(ierta"ente on toda $erdad .ue antes
.ue to"ar a"ino tan 'erfeto- 'refiero seguir el camino inmaculado 3Sa#* >4- GG+ de Mara***- $a o
a"ino sin "an,a ni fea#dad- sin 'eado origina# ni atua#- sin so"(ras ni tinie(#as* 1 si "i a"a(#e
%es6s $iene otra $e0 a# "undo 'ara reinar en )#- o"o sueder/ ierta"ente- no esoger/ 'ara su $ia8e
otro a"ino .ue e# de Mara- 'or .uien $ino #a 'ri"era $e0 on tanta seguridad & 'erfei!n* La
diferenia entre una & otra $enida es .ue #a 'ri"era fue sereta & esondida- "ientras .ue #a segunda
ser/ g#oriosa & fu#gurante* Pero a"(as son 'erfetas- 'or.ue a"(as se rea#i0an 'or Mara* DA&F DCste es
un "isterio .ue a6n no se o"'rendeF
Enmudeca a*u toda lengua!
<+ Es camino seguro
Esta de$oi!n a #a Santsi"a Virgen es a"ino seguro 'ara ir a %esuristo & a#an0ar #a
'erfei!n uni)ndonos a C#*
<L
>+ Por.ue esta 'r/tia .ue esto& enseAando no es nue$a* Es tan antigua .ue no se 'ueden seAa#ar
on 'reisi!n sus o"ien0os- o"o die en un #i(ro .ue esri(i! so(re esta de$oi!n M* Ioudon-
"uerto ,ae 'oo en o#or de santidad* Es ierto- sin e"(argo- .ue se ,a##an $estigios de e##a en #a
Ig#esia ,ae "/s de seteientos aAos*
San Odi#!n- a(ad de C#un&- .ue $i$i! ,aia e# aAo >L<L- fue uno de #os 'ri"eros en 'ratiar#a en
Prania- o"o se onsigna en su (iografa*
E# ardena# san Pedro Da"iano re#ata .ue en e# aAo >LO@ su ,er"ano- e# (eato Marn- se ,i0o
es#a$o de #a Santsi"a Virgen- en 'resenia de su diretor es'iritua# & en for"a "u& edifiante2
e,!se una uerda a# ue##o- to"! una disi'#ina & o#o! en e# a#tar una su"a de dinero o"o seAa# de
$asa##a8e & onsagrai!n a #a Santsi"a Virgen* Atitud en #a ua# 'erse$er! tan fie#"ente toda su $ida
.ue a #a ,ora de su "uerte "erei! ser $isitado & onso#ado 'or su (ondadosa So(erana & esu,ar de
sus #a(ios #a 'ro"esa de# 'araso en reo"'ensa de sus ser$iios*
C)sar Io#ando ,ae "eni!n de un i#ustre a(a##ero- Ta#ter de Iir(a- 'ariente 'r!9i"o de #os
du.ues de Lo$aina- .uien ,aia e# aAo >GLL ,i0o #a onsagrai!n de s "is"o a #a Santsi"a Virgen*
Mu,as otras 'ersonas 'ratiaron en 'ri$ado esta de$oi!n ,asta e# sig#o UVII- en .ue se ,i0o
'6(#ia*
E# 'adre Si"!n Ro8as- de #a Orden de #a Trinidad Redeni!n de Cauti$os- 'rediador en #a orte
de Pe#i'e III- 'uso en (oga esta de$oi!n 'or toda Es'aAa & A#e"ania & o(tu$o de Gregorio UV- a
instanias de# "is"o re&- grandes indu#genias 'ara .uienes #a 'ratiasen*
E# P* Iarto#o") de #os Ros- agustino- se dedi! on e# (eato Si"!n Ro8as- nti"o a"igo su&o- a
e9tender #a 'a#a(ra & 'or esrito esta de$oi!n en Es'aAa & A#e"ania* Esri(i! un grueso $o#u"en-
titu#ado 4e %ierarchia Mariana- en )# trata on tanta 'iedad o"o erudii!n de #a antigVedad-
e9e#enia & so#ide0 de esta de$oi!n*
Los Padres Teatinos 'ro'agaron esta de$oi!n en Ita#ia- Sii#ia & Sa(o&a- durante e# 6#ti"o sig#o*
E# R* P* Estanis#ao Pa#aio- s8- #a dio a onoer "ara$i##osa"ente en Po#onia*
E# P* de #os Ros- en su #i(ro antes itado- onsigna #os no"(res de #os 'rni'es- 'rinesas &
ardena#es de diferentes naiones .ue a(ra0aron esta de$oi!n*
E# R* P* Corne#io A#/'ide- tan reo"enda(#e 'or su 'iedad o"o 'or su ienia 'rofunda- rei(i!
de "u,os o(is'os & te!#ogos e# enargo de e9a"inar esta de$oi!n* Des'u)s de e9a"inar#a
"adura"ente- ,i0o de e##a grandes a#a(an0as dignas de su 'iedad* Mu,os otros grandes 'ersona8es
siguieron su e8e"'#o*
Los RR* PP* %esuitas- sie"'re e#osos en e# ser$iio de #a Santsi"a Virgen- 'resentaron en
no"(re de #os Congregantes de Co#onia un o'6su#o so(re #a santa Es#a$itud- a# du.ue Pernando de
Ia$iera- ar0o(is'o entones de Co#onia* Cste #o a'ro(! & 'er"iti! i"'ri"ir#o & e9,ort! a todos #os
'/rroos & re#igiosos de su di!esis a difundir en #a "edida de #o 'osi(#e esta s!#ida de$oi!n*
E# ardena# de I)ru##e- u&a "e"oria (endie toda Prania- fue uno de #os "/s e#osos en
'ro'agar 'or Prania esta de$oi!n- a 'esar de todas #as a#u"nias & 'erseuiones .ue #e #e$antaron
#os rtios & #i(ertinos* Cstos #e ausaron de no$edad & su'erstii!n & 'u(#iaron ontra )# un fo##eto
difa"atorio- sir$i)ndose- o "/s (ien e# de"onio se sir$i! 'or "edio de e##os- de "i# arguias 'ara
i"'edir#e di$u#gar en Prania esta de$oi!n* Pero este santo $ar!n res'ondi! a #as a#u"nias on su
'aienia & a #as o(8eiones de# #i(e#o on un (re$e esrito en .ue #as refut! $itoriosa"ente-
de"ostrando .ue esta 'r/tia se funda en e# e8e"'#o de %esuristo- #as o(#igaiones .ue tene"os 'ara
on C# & #as 'ro"esas de# santo Iautis"o* Partiu#ar"ente on esta 6#ti"a ra0!n err! #a (oa a sus
ad$ersarios- ,ai)ndo#es $er .ue esta onsagrai!n a #a Santsi"a Virgen & 'or "edio de E##a a
%esuristo no es "/s .ue una 'erfeta reno$ai!n de #os $otos & 'ro"esas de# Iautis"o* AAade "u,as
& "u& ,er"osas osas so(re esta de$oi!n- .ue 'ueden #eerse en sus o(ras*
En e# itado #i(ro de M* Ioudon 'ueden $erse #os no"(res de #os diferentes Pa'as .ue ,an
a'ro(ado esta de$oi!n- de #os te!#ogos .ue #a ,an e9a"inado- #as 'erseuiones susitadas ontra e##a
<>
& so(re #as ua#es ,a triunfado & #os "i##ares de 'ersonas .ue #a ,an a(ra0ado- sin .ue 8a"/s ning6n
Pa'a #a ,a&a ondenado* 1 es .ue no se #a 'odra ondenar sin trastornar #os funda"entos de#
ristianis"o*
Consta- 'ues- .ue esta de$oi!n no es nue$a* 1 si no es o"6n se de(e a .ue es de"asiado
'reiosa 'ara ser sa(oreada & 'ratiada 'or toda #ase de 'ersonas*
;+ Esta de$oi!n es un "edio seguro 'ara ir a %esuristo* Efeti$a"ente e# ofiio de #a Santsi"a
Virgen es onduirnos on toda seguridad a %esuristo- as o"o e# de Cste es ##e$arnos a# Padre on
toda seguridad* No se engaAen- 'ues- #as 'ersonas es'iritua#es re&endo fa#sa"ente .ue Mara #es
i"'ida ##egar a #a uni!n on Dios* Por.ue- Mser/ 'osi(#e .ue #a .ue ,a##! graia de#ante de Dios 'ara
todo e# "undo en genera# & 'ara ada uno en 'artiu#ar- estor(e a #as a#"as a#an0ar #a inesti"a(#e
graia de #a uni!n on %esuristoN MSer/ 'osi(#e .ue #a .ue fue tota# & so(rea(undante"ente ##ena de
graia & tan unida & transfor"ada en Dios .ue #o o(#ig! a enarnase en E##a- i"'ida a# a#"a $i$ir unida
a DiosN Cierta"ente .ue #a $ista de #as otras riaturas- aun.ue santas- 'odr/ en oasiones retardar #a
uni!n di$ina- 'ero no Mara- o"o ,e di,o & no "e ansar) de re'etir#o*
Bna de #as ra0ones .ue e9'#ian 'or .u) son tan 'oas #as a#"as .ue ##egan a #a "adure0 en
%esuristo es .ue Mara- .ue a,ora o"o sie"'re es #a Madre de Cristo & #a Es'osa feunda de#
Es'ritu Santo- no est/ (astante for"ada en #os ora0ones* :uien desee tener e# fruto "aduro & (ien
for"ado- de(e tener e# /r(o# .ue #o 'rodue* :uien desee tener e# fruto de $ida- %esuristo- de(e tener e#
/r(o# de #a $ida- .ue es Mara* :uien desee tener en s #a o'erai!n de# Es'ritu Santo- de(e tener a su
Es'osa fie# e inse'ara(#e- #a e9e#sa Mara- .ue #e ,ae f)rti# & feundo- o"o ,e"os di,o antes*
Persu/dete- 'ues- de .ue uanto "/s (us.ues a Mara en tus oraiones- onte"'#aiones-
aiones & 'adei"ientos- si no de "anera #ara & e9'#ita- a# "enos on "irada genera# e i"'#ita-
"/s 'erfeta"ente ,a##ar/s a %esuristo- .ue est/ sie"'re en Mara- grande & 'oderoso- din/"io e
ino"'rensi(#e- o"o no #o est/ en e# ie#o ni en ninguna otra riatura de# uni$erso*
As- #a e9e#sa Mara- toda transfor"ada en Dios- #e8os de o(stau#i0ar a #os 'erfetos #a ##egada a
#a uni!n on Dios- es #a riatura .ue nos a&uda "/s efia0"ente en o(ra tan i"'ortante* 1 esto- en
for"a .ue no ,a ,a(ido ni ,a(r/ 8a"/s otra igua# a E##a- &a 'or #as graias .ue 'ara e##o nos a#an0a-
'ues o"o die un santo- nadie se llena del !ensamiento de 4ios sino !or Ella 3san Ger"/n de
Constantino'#a+= &a 'or #as i#usiones & engaAos de# "a#igno es'ritu- de #os .ue E##a nos #i(rar/*
Donde est/ Mara no 'uede estar e# es'ritu "a#igno* Preisa"ente una de #as seAa#es de .ue
so"os go(ernados 'or e# (uen es'ritu es e# ser "u& de$otos de #a Santsi"a Virgen- 'ensar & ,a(#ar
freuente"ente de E##a* As 'iensa san Ger"/n- .uien aAade .ue as o"o #a res'irai!n es seAa# ierta
de .ue e# uer'o no est/ "uerto- de# "is"o "odo e# 'ensar on freuenia en Mara e in$oar#a
a"orosa"ente es seAa# ierta de .ue e# a#"a no est/ "uerta 'or e# 'eado*
Siendo as .ue- seg6n dien #a Ig#esia & e# Es'ritu Santo .ue #a dirige- Mara so#a ,a dado "uerte
a todas #as ,ere8as- 'or "/s .ue #os rtios "ur"uren2 8a"/s un fie# de$oto de Mara aer/ en ,ere8a
o i#usi!n- a# "enos for"a#es* Podr/- ta# $e0- aun.ue "/s difi#"ente .ue #os otros- errar
"ateria#"ente- to"ar #a "entira 'or $erdad & e# "a# es'ritu 'or (ueno***- 'ero- tarde o te"'rano-
onoer/ su fa#ta & error "ateria# &- uando #o ono0a- no se o(stinar/ en reer & defender #o .ue ,a(a
tenido o"o $erdadero*
Cua#.uiera- 'ues- .ue desee a$an0ar- sin te"or a i#usiones- osa ordinaria entre 'ersonas de
orai!n- 'or #os a"inos de #a santidad & ,a##ar on seguridad & 'erfei!n a %esuristo- de(e a(ra0ar
de todo cora(n' con &nimo generoso y resuelto 3; Ma* >- G+- esta de$oi!n a #a Santsi"a Virgen .ue
ta# $e0 no ,a&a onoido toda$a & .ue &o #e enseAo a,ora2 8es #oy a mostrar un camino m&s e9celente
3> Cor* >;- G>+* Es e# a"ino a(ierto 'or %esuristo- #a Sa(idura enarnada- nuestra 6nia Ca(e0a* E#
"ie"(ro de esta Ca(e0a .ue a$an0a 'or di,o a"ino no 'uede e9tra$iarse*
:ue entre- entones- 'or este a"ino f&cil- a ausa de #a '#enitud de #a graia & uni!n de#
Es'ritu Santo .ue #o ##ena2 nadie se ansa ni retroede- si a"ina 'or )#* Es a"ino corto- .ue en (re$e
<;
nos ##e$a a %esuristo* Es a"ino !erfecto- sin #odo ni 'o#$o ni fea#dad de 'eado* Es- fina#"ente-
a"ino seguro- .ue de "anera direta & segura- sin des$iarnos ni a #a dere,a ni a #a i0.uierda- nos
ondue a %esuristo & a #a $ida eterna*
Entre"os- 'ues- 'or este a"ino & a$ane"os 'or )#- da & no,e- ,asta #a '#ena "adure0 de
%esuristo*
<& Esta de7oci'n nos $$e7a a $a )$ena $i*ertad de $os /ijos de Dios
Se9to "oti$o* Esta de$oi!n da a .uienes #a 'ratian una gran #i(ertad interior2 la libertad de
los hijos de 4ios 3Ro"* 4- ;>+* Por.ue ,ai)ndose e# ,o"(re es#a$o de %esuristo & onsagr/ndose a
C# 'or esta de$oi!n- e# SeAor en reo"'ensa de #a a"orosa es#a$itud 'or #a .ue ,e"os o'tado2
>Q+ :uita de# a#"a todo esr6'u#o & te"or ser$i# .ue 'udiera angustiar#a- es#a$i0ar#a &
'ertur(ar#a*
;Q+ Ensan,a e# ora0!n on una santa onfian0a en Dios- ,aiendo .ue #o "ire o"o a su Padre*
GQ+ Nos ins'ira un a"or tierno & fi#ia#*
No "e detengo a 'ro(ar on ra0ones esta $erdad* Me ontento on referir un ,e,o ,ist!rio .ue
#e en #a Vida de #a Madre In)s de %es6s- re#igiosa do"inia de# on$ento de Langea- A#$ernia- donde
"uri! en o#or de santidad en >@G<* Conta(a a'enas siete aAos & &a 'adea grandes ongo8as
es'iritua#es* O&! entones una $o0 .ue #e di8o2 JSi .uieres $erte #i(re de todas tus angustias & ser
'rotegida ontra todos tus ene"igos- ,a0te uanto antes es#a$a de %es6s & de su Santsi"a MadreK* A#
regresar a su asa- se a'resur! a onsagrarse entera"ente o"o es#a$a a %es6s & Mara- aun.ue 'or
entones no sa(a #o .ue era esta de$oi!n* 7a(iendo enontrado des'u)s una adena de ,ierro- se #a
'uso a #a intura & #a ##e$! ,asta #a "uerte* 7e,o esto- esaron todas sus ongo8as & esr6'u#os & ,a##!
tanta 'a0 & a"'#itud de ora0!n- .ue se o"'ro"eti! a enseAar esta de$oi!n a "u,os otros- .uienes
a su $e0 ,iieron on e##a grandes 'rogresos* Reorde"os entre otros a M* O#ier- fundador de#
Se"inario de san Su#'iio- & a "u,os saerdotes & e#esi/stios de# "is"o se"inario*
A'arei!#e un da #a Santsi"a Virgen & #e 'uso a# ue##o una adena de oro- en 'rue(a de# go0o
.ue #e ,a(a ausado a# ,aerse es#a$a su&a & de su 7i8o* 1 santa Cei#ia .ue ao"'aAa(a a #a
Santsi"a Virgen- #e di8o2 4ichosos los fieles escla#os de la 5eina del cielo' !or*ue goar&n de la
#erdadera libertad: +er#irte a ti' es la libertad*
=& Esta de7oci'n )rocura 5randes 7entajas a$ )r'jimo
S)'ti"o "oti$o* Puede "o$ernos a a(ra0ar esta 'r/tia e# onsiderar #os grandes (ienes .ue
re'orta a nuestro 'r!8i"o*
Efeti$a"ente- on e##a se e8erita de "anera e"inente #a aridad on e# 'r!8i"o- 'or.ue se #e da
'or "anos de Mara- #o "/s 'reioso & aro .ue tene"os- .ue es e# $a#or satisfatorio e i"'etratorio de
todas #as (uenas o(ras- sin e9e'tuar e# "enor 'ensa"iento (ueno ni e# "/s #e$e sufri"iento* Se ae'ta
.ue todas #as satisfaiones ad.uiridas ,asta a,ora & #as .ue se ad.uieran ,asta #a "uerte- sean
e"'#eadas seg6n #a $o#untad de #a Santsi"a Virgen- en #a on$ersi!n de #os 'eadores o #a #i(erai!n
de #as a#"as de# 'urgatorio*
MNo es esto a"ar 'erfeta"ente a# 'r!8i"oN MNo es esto 'erteneer a# n6"ero de #os $erdaderos
dis'u#os de %esuristo- u&o distinti$o es #a aridadN MNo es )ste e# "edio de on$ertir a #os
'eadores- sin te"or a #a $anidad- & #i(rar a #as a#"as de# Purgatorio- asi sin tener otra osa .ue #o .ue
ada ua# est/ o(#igado a ,aer onfor"e a su estadoN
Para o"'render #a e9e#enia de este "oti$o sera indis'ensa(#e onoer e# gran $a#or .ue tiene
#a on$ersi!n de un 'eador o #a #i(erai!n de un a#"a de# Purgatorio2 (ien infinito- "a&or .ue #a
reai!n de# ie#o & de #a tierra- 'ues se da a un a#"a #a 'osesi!n de Dios* De suerte .ue aun uando 'or
<G
esta de$oi!n no se saase en toda #a $ida "/s .ue a un a#"a de# Purgatorio o no se on$irtiese "/s
.ue a un so#o 'eador- Mno sera esto "oti$o sufiiente 'ara "o$er a todo ,o"(re aritati$o a o'tar 'or
e##aN
N!tese- ade"/s- .ue nuestras (uenas o(ras- a# 'asar 'or #as "anos de Mara- rei(en un au"ento
de 'ure0a &- 'or #o "is"o- de ")rito & $a#or satisfatorio e i"'etratorio* Con #o ua# se ,aen "u,o
"/s a'aes de a#i$iar a #as a#"as de# Purgatorio & on$ertir a #os 'eadores- .ue si no 'asaran 'or #as
"anos $irgina#es de #a Santsi"a Virgen & 'or aridad 'ura & desinteresada- ##ega a ser rea#"ente
'oderoso 'ara a'#aar #a !#era de Dios & atraer su "iseriordia* De suerte .ue una 'ersona .ue ,a&a
sido entera"ente fie# a esta 'r/tia enontrar/ en #a ,ora de #a "uerte- .ue ,a #i(rado a "u,as a#"as
de# Purgatorio & on$ertido a "u,os 'eadores- 'or "edio de esta de$oi!n- aun.ue s!#o ,a&a
rea#i0ado #as o(ras de su 'ro'io estado* D:u) go0o en e# da de# 8uiioF D:u) g#oria en #a eternidadF
B& Esta de7oci'n es un medio mara7i$$oso de )erse7erancia
Ota$o "oti$o* Pina#"ente- #o .ue "/s 'oderosa"ente nos indue a a(ra0ar esta de$oi!n a #a
Santsi"a Virgen es e# reonoer en e##a un "edio ad"ira(#e 'ara 'erse$erar en #a $irtud & ser fie#es a
Dios* MPor .u)- en efeto- #a "a&or 'arte de #as on$ersiones no es 'er"anenteN MPor .u) se reae tan
f/i#"ente en e# 'eadoN MPor .u) #a "a&or 'arte de #os 8ustos- en $e0 de ade#antar de $irtud en $irtud &
ad.uirir nue$as graias- 'ierde "u,as $ees #as 'oas $irtudes & graias .ue 'oseaN Esta desgraia
'ro$iene- o"o ,e"os di,o- de .ue- no o(stante estar e# ,o"(re tan orro"'ido & ser tan d)(i# e
inonstante- Dse a'o&a en sus 'ro'ias fuer0as & se ree a'a0 de guardar e# tesoro de sus graias-
$irtudes & ")ritosF
A,ora (ien- 'or esta de$oi!n- onfia"os a #a Virgen fie# todo uanto 'osee"os- onstitu&)ndo#a
de'ositaria uni$ersa# de todos nuestros (ienes- de natura#e0a & de graia* Confia"os en su fide#idad-
nos a'o&a"os en su 'oder & nos funda"os en su "iseriordia & aridad- 'ara .ue E##a onser$e &
au"ente nuestras $irtudes & ")ritos- a 'esar de# de"onio- e# "undo & #a arne- .ue ,aen esfuer0os
'ara arre(at/rnos#os* Le dei"os o"o e# ,i8o a su "adre & e# (uen sier$o a su seAora2 ?uarda el buen
de!(sito 3> Ti"* @- ;L+* Madre & SeAora- reono0o .ue 'or tu interesi!n ,e rei(ido ,asta a,ora "/s
graias de Dios de #as .ue &o "erea* La triste e9'erienia "e enseAa .ue ##e$o este tesoro en un $aso
"u& fr/gi# & .ue so& "u& d)(i# & "isera(#e 'ara onser$ar#o en " "is"o2 2o' !e*ue,o y des!reciado
como soy*** 3Sa#* >>?- ><>+* Rei(e- 'or fa$or- uanto 'oseo & ons)r$a"e#o on tu fide#idad & tu 'oder*
Si t6 "e guardas- no 'erder) nada= si "e sostienes- no aer)= si "e 'roteges- estar) seguro ante "is
ene"igos*
San Iernardo die en t)r"inos for"a#es esto "is"o 'ara ins'irarnos esta 'r/tia2 -uando Ella
te sostiene' no caes; cuando Ella te !rotege' no temes; cuando Ella te gua' no te fatigas; cuando Ella
te es fa#orable' llegas hasta el !uerto de sal#aci(n* San Iuena$entura 'aree deir #o "is"o en
t)r"inos "/s e9'#itos2 8a +antsima .irgen no solamente se mantiene en la !lenitud de los santos:
Ella mantiene y conser#a a los santos en su !lenitud' !ara *ue sta no disminuya; im!ide *ue sus
#irtudes se debiliten' *ue sus mritos !erecan' *ue sus gracias se !ierdan' *ue los demonios les hagan
da,o' *ue el +e,or los castigue cuando !ecan)
Mara es #a Virgen fie#- .ue 'or su fide#idad a Dios re'ara #as ')rdidas- .ue #a E$a infie# aus!
on su infide#idad- & a#an0a a .uienes onfan en E##a #a fide#idad 'ara on Dios & #a 'erse$erania*
Por esto- san %uan Da"aseno #a o"'ara a un /nora fir"e .ue nos sostiene e i"'ide .ue
naufrague"os en e# "ar te"'estuoso de este "undo- en donde tantos 'ereen 'or no aferrarse a E##a2
"tamos- die- las almas a tu es!erana como a un &ncora firme*
Los santos- .ue se ,an sa#$ado- estu$ieron fir"e"ente ad,eridos a E##a & a E##a ataron a otros
'ara .ue 'erse$eraran en #a $irtud*
<<
DDi,osos- 'ues- una & "i# $ees- #os ristianos .ue a,ora se aferran fie# & entera"ente a Mara
o"o a un /nora fir"eF DLos e"(ates te"'estuosos de este "undo no #os 'odr/ su"ergir ni #os ,ar/
'erder sus tesoros e#estia#esF
DDi,osos .uienes entran en Mara o"o en e# ara de No)F Las aguas de# di#u$io de #os 'eados
.ue anegan a tantas 'ersonas no #es ,ar/n daAo- 'or.ue los *ue obran !or m no !ecar&n 3E#i* ;<- GL+-
die #a di$ina Sa(idura- es deir- #os .ue est/n en " 'ara tra(a8ar en su sa#$ai!n no 'ear/n*
Di,osos #os ,i8os infie#es de #a infe#i0 E$a .ue se aferran a #a Madre & Virgen fie#- #a ua#
'er"anee sie"'re fie# & no 'uede negarse a s "is"a2 +i somos infieles' 3E##a+ !ermanece fiel' !or*ue
no !uede desmentirse a s misma 3fr* Ti"* ;- >G+ & res'onde sie"'re on a"or a .uienes #a a"an2 2o
amo a los *ue me aman 3Pro$* 4- >O+* 1 #os a"a no s!#o on a"or afeti$o- sino on a"or efeti$o &
efia0- i"'idiendo "ediante graias a(undantes- .ue retroedan en #a $irtud o aigan en e# a"ino &
'ierdan as #a graia de su 7i8o*
Esta Madre (ondadosa rei(e sie"'re- 'or 'ura aridad- uanto se #e onfa en de'!sito* 1- una
$e0 .ue #o ,a rei(ido o"o de'ositaria- se o(#iga en 8ustiia- en $irtud de# ontrato de de'!sito- a
guard/rnos#o- o"o una 'ersona a .uien &o ,u(iera onfiado en de'!sito .uinientos 'esos .uedara
o(#igada a guard/r"e#os- de suerte .ue- si 'or neg#igenia su&a se 'erdiesen- sera res'onsa(#e de #a
')rdida en rigor de 8ustiia* Pero- M.u) digoN Esta fie# SeAora no de8ar/ 8a"/s .ue 'or neg#igenia se
'ierda #o .ue se #e ,a onfiado2 e# ie#o & #a tierra 'asar/n- antes .ue E##a sea neg#igente o infie# on
.uienes onfan en E##a*
DPo(res ,i8os de MaraF DLa de(i#idad de ustedes es e9tre"a- grande su inonstania- "u&
orro"'ida su natura#e0aF Lo onfieso2 D,an sido e9trados de #a "is"a "asa orro"'ida de Ad/n &
E$aF Pero no se desa#ienten 'or e##o* DConsu)#ense & a#)grenseF Oigan e# sereto .ue #es desu(ro2
sereto desonoido a asi todos #os ristianos aun a #os "/s de$otos*
No guarden su oro ni su '#ata en ofres .ue &a fueron rotos 'or e# es'ritu "a#igno .ue #os
sa.ue!* Cofres .ue- ade"/s- son "u& 'e.ueAos & ende(#es & est/n en$e8eidos 'ara ontener tan
grandes & 'reiosos tesoros* No e,en e# agua 'ura & rista#ina de #a fuente en $asi8as suias e
infetadas 'or e# 'eado* Si )ste no se ,a##a &a en e##as- .ueda toda$a su "a# o#or .ue onta"ina e#
agua* No e,en sus $inos e9.uisitos en tone#es $ie8os- .ue ,an estado ##enos de $inos "a#os2 se
e,aran a 'erder o orreran 'e#igro de derra"arse*
A#"as 'redestinadas- Ds) .ue "e ,an entendidoF Pero D.uiero ,a(#ar#es a6n on "a&or #aridadF
No onfen e# oro de su aridad- #a '#ata de su 'ure0a- #as aguas de #as graias e#estia#es ni #os $inos de
sus ")ritos & $irtudes a un sao agu8ereado- a un ofre $ie8o & roto- a un $aso infeto & onta"inado-
o"o #o son ustedes "is"os* Por.ue ser/n ro(ados 'or #os #adrones- esto es- 'or #os de"onios- .ue da
& no,e ae,an & es'an e# "o"ento o'ortuno 'ara e##o= & todo #o "/s 'uro .ue Dios #es ,a dado a
ustedes #o orro"'er/n on e# "a# o#or de su egos"o- de #a onfian0a en ustedes "is"os & de su
'ro'ia $o#untad*
Guarden "/s (ien- $iertan en e# seno & ora0!n de Mara- todos sus tesoros- graias & $irtudes*
E##a es Vaso es'iritua#- Vaso de ,onor- Vaso insigne de de$oi!n* Desde .ue e# "is"o Dios se enerr!
en )# 'ersona#"ente & on todas sus graias- este $aso se torn! tota#"ente es'iritua# & se on$irti! en
"orada es'iritua# de #as a#"as "/s es'iritua#es- se ,i0o digno de ,onor & trono de ,onor de #os "a&ores
'rni'es de #a eternidad= se torn! insigne en de$oi!n & #a "ansi!n "/s es'#)ndida en du#0uras-
graias & $irtudes- se ,i0o- fina#"ente- rio o"o una asa de oro- fuerte o"o #a torre de Da$id & 'uro
o"o torre d "arfi#*
DO,F D:u) fe#i0 es e# ,o"(re .ue #o ,a entregado todo a Mara- .ue en todo & 'or todo se onfa &
'ierde en MaraF DEs todo de Mara & Mara es toda de )#F Puede deir a(ierta"ente on Da$id2 Mara
ha sido hecha !ara m 3fr* Sa#* >>?- 5@+* O on e# dis'u#o a"ado2 8a tom !or todos mis bienes 3fr*
%n* >?- ;O+* O on %esuristo2 $odo lo mo es tuyo y todo lo tuyo' mo 3%n* >O- >L+*
<5
Si a#g6n rtio- a# #eer esto- 'iensa .ue ,a(#o a.u ,i'er(!#ia"ente o 'or de$oi!n e9agerada-
no "e est/ entendiendo* O 'or.ue es ,o"(re arna#- .ue de ning6n "odo gusta de #as osas de#
es'ritu- o 'or.ue es de# "undo- de ese "undo .ue no 'uede rei(ir a# Es'ritu Santo 3fr* %n* ><- >O=
Mt* >@- ;G+- o 'or.ue es orgu##oso & rtio- .ue ondena o des'reia todo #o .ue no entiende* Pero-
.uienes naieron no de #a sangre ni de #a $o#untad de #a arne ni de #a $o#untad de $ar!n- sino de Dios
3fr* %n* >- >G+ & de Mara- "e o"'renden & gustan & 'ara e##os esto& esri(iendo*
Digo- sin e"(argo- a unos & a otros- $o#$iendo a# asunto interru"'ido- .ue siendo #a e9e#sa
Mara #a "/s no(#e & generosa de todas #as 'uras riaturas- 8a"/s se de8a $ener en a"or ni
generosidad* E##a- o"o die un santo de$oto- !or un hue#o te dar& un buey- es deir- 'or #o 'o.uito
.ue #e da"os- nos dar/ en retorno "u,o de #o .ue ,a rei(ido de Dios* Por onsiguiente- si te entregas
a E##a sin reser$as & 'ones en E##a tu onfian0a sin 'resuni!n- tra(a8ando 'or tu 'arte 'ara ad.uirir #as
$irtudes & do"ar #as 'asiones- E##a se dar/ a ti tota#"ente*
Digan- 'ues- a(ierta"ente- on san %uan Da"aseno- #os fie#es ser$idores de Mara2 +i confo en
ti' oh Madre de 4ios' me sal#ar' !rotegido !or ti' nada temer; con tu au9ilio' combatir a mis
enemigos y los !ondr en fuga: !or*ue ser de#oto tuyo es un arma de sal#aci(n *ue 4ios da a los *ue
*uiere sal#ar*
Ca'tu#o III
2IG1RA ++LI"A DE LA !IDA "ONSAGRADA A MARAC RE+E"A D 3A"O+
E# Es'ritu Santo nos ofree en e# #i(ro de# G)nesis una figura ad"ira(#e de todas #as $erdades
.ue aa(o de e9'oner res'eto a #a Santsi"a Virgen & a sus ,i8os & ser$idores* La ,a##a"os en #a
,istoria de %ao( .ue- 'or di#igenia & ,a(i#idad de su "adre- Re(ea- rei(i! #a (endii!n de su 'adre-
Isaa 3Gn* ;O- >H<<+*
Oig/"os#a o"o #a refiere e# Es'ritu Santo* Luego aAadir) "i 'ro'ia e9'#iai!n*
%& Historia **$ica de Re*eca y 3aco*
Esa6 ,a(a $endido a %ao( sus dere,os de 'ri"ogenitura 3Gn* ;5- GG+* Re(ea- "adre de a"(os
,er"anos- .ue a"a(a tierna"ente a %ao(- #e asegur!- "u,os aAos des'u)s- estos dere,os- "ediante
una estratage"a santa & toda ##ena de "isterio*
Isaa- sinti)ndose &a "u& $ie8o & deseando (endeir a sus ,i8os antes de "orir- ##a"! a Esa6- a
.uien a"a(a- & #e enarg! sa#iese de a0a a onseguir a#go de o"er 'ara (endeir#e des'u)s* Re(ea
o"uni! a# 'unto a %ao( #o .ue sueda & #e "and! traer dos a(ritos de# re(aAo* Cuando #os tra8o &
entreg! a su "adre- e##a #os 're'ar! a# gusto de Isaa- .ue (ien onoa- $isti! a %ao( on #os $estidos
de Esa6- .ue e##a guarda(a- & #e u(ri! #as "anos & e# ue##o on #a 'ie# de #os a(ritos- a fin de .ue su
'adre- .ue esta(a iego- a# or #a $o0 de %ao(- re&ese- a# "enos 'or e# $e##o de sus "anos- .ue era
Esa6* Sor'rendido- en efeto- Isaa 'or e# ti"(re de a.ue##a $o0 .ue #e 'area ser #a de %ao(- #e
"and! aerarse- & 'a#'ando e# 'e#o de #as 'ie#es .ue #e u(ran #as "anos- di8o .ue $erdadera"ente #a
$o0 era #a de %ao(- 'ero #as "anos de Esa6* Des'u)s .ue o"i! &- a# (esar a %ao(- sinti! #a fragania
de sus $estidos- #e (endi8o & dese! e# roo de# ie#o & #a feundidad de #a tierra- #e ,i0o seAor de todos
sus ,er"anos & fina#i0! su (endii!n on estas 'a#a(ras2 Maldito el *ue te maldiga y bendito *uien te
bendiga*
A'enas ,a(a Isaa on#uido estas 'a#a(ras- ,e a.u .ue entra Esa6 tra&endo 'ara o"er de #o
.ue ,a(a a0ado- a fin de rei(ir #uego #a (endii!n de su 'adre* E# santo 'atriara se sor'rendi!- on
inre(#e aso"(ro- a# darse uenta de #o ourrido* Pero #e8os de retratar #o .ue ,a(a ,e,o- #o
onfir"!* Por.ue $ea #ara"ente e# dedo de Dios en este sueso*
<@
Esa6- entones- #an0! (ra"idos- anota #a Sagrada Esritura- ausando a gritos- de engaAador a su
,er"ano & 'regunt! a su 'adre si no tena "as .ue una (endii!n* 3En todo esto- o"o ad$ierten #os
santos Padres- fue figura de a.ue##os .ue- ,a##ando !"odo 8untar a Dios on e# "undo- .uieren go0ar a
#a $e0 de #os onsue#os de# ie#o & #os de#eites de #a tierra+* Isaa- on"o$ido 'or #os #a"entos de Esa6-
#o (endi8o- 'or fin- 'ero on una (endii!n de #a tierra- so"eti)ndo#o a su ,er"ano* Lo .ue #e ,i0o
one(ir un odio tan irreoni#ia(#e ontra %ao(- .ue no es'era(a sino #a "uerte de su 'adre 'ara
"atar#o* 1 %ao( no ,u(iera 'odido esa'ar a #a "uerte- si Re(ea- su tierna "adre- no #o ,u(iese
sa#$ado on su so#iitud & on #os (uenos onse8os .ue #e dio & .ue )# sigui! on fide#idad*
(& E;)$icaci'n
>Q+ Esa3' figura de los r!robos
Antes de e9'#iar esta (e##si"a ,istoria es 'reiso ad$ertir .ue- seg6n #os santos Padres & #os
e9egetas- %ao( es figura de Cristo & de #os 'redestinados- "ientras .ue Esa6 #o es de #os r)'ro(os* Para
'ensar as- (asta e9a"inar #as aiones & onduta de uno & otro*
>+ Esa6- e# 'ri"og)nito- era fuerte & de onstitui!n ro(usta- gran a0ador- diestro & ,/(i# en
"ane8ar e# aro & traer a0a a(undante*
;+ Casi nuna esta(a en asa &- onfiando s!#o en su fuer0a & destre0a- tra(a8a(a sie"'re fuera de
e##a*
G+ No se 'reou'a(a "u,o 'or agradar a su "adre- Re(ea- de #a ua# ,aa 'oo aso*
<+ Era tan g#ot!n & es#a$o de #a gu#a- .ue $endi! su dere,o de 'ri"ogenitura 'or un '#ato de
#ente8as*
5+ Co"o otro Can 3fr* Gn* <- 4+ esta(a ##eno de en$idia ontra su ,er"ano- %ao(- a .uien
'ersegua de "uerte*
Csta es 'reisa"ente #a onduta .ue o(ser$an sie"'re #os r)'ro(os*
>+ Confan en su fuer0a & ,a(i#idad 'ara #os negoios te"'ora#es* Son "u& fuertes- ,/(i#es e
ingeniosos 'ara #as osas terrenas- 'ero "u& ignorantes & d)(i#es 'ara #as de# ie#o*
;+ Por e##o- no 'er"aneen nuna o asi nuna- en su 'ro'ia asa- es deir- dentro de s "is"os-
.ue es #a "orada interior & 'ersona# .ue Dios ,a dado a ada ,o"(re- 'ara residir a##- a e8e"'#o su&o-
'or.ue Dios $i$e sie"'re en s "is"o* Los r)'ro(os no a'reian e# retiro ni #as osas es'iritua#es ni #a
de$oi!n interior* Ca#ifian de 'ersonas a'oadas- "o8igatas & ,uraAas a .uienes u#ti$an #a $ida
interior- se retiran de# "undo & tra(a8an "/s dentro .ue fuera*
G+ Los r)'ro(os a'enas si se interesan 'or #a de$oi!n a #a Santsi"a Virgen- Madre de #os
'redestinados* Es $erdad .ue no #a a(orreen for"a#"ente- a#gunas $ees #e tri(utan a#a(an0as- dien
.ue #a a"an & ,asta 'ratian a#gunas de$oiones en su ,onor* Pero- 'or #o de"/s- no to#eran .ue se #a
a"e tierna"ente- 'or.ue no tienen 'ara on E##a #as ternuras de %ao(* Censuran #as 'r/tias de
de$oi!n a #as ua#es #os (uenos ,i8os & ser$idores de Mara 'er"aneen fie#es 'ara ganarse e# afeto
de E##a* No reen .ue esta de$oi!n #es sea neesaria 'ara sa#$arse* Pretenden .ue on ta# de no odiar
for"a#"ente a #a Santsi"a Virgen ni des'reiar a(ierta"ente su de$oi!n- "ereen #a 'rotei!n de #a
Virgen Mara- u&os ser$idores son 'or.ue re0an & dien entre dientes a#gunas oraiones en su ,onor-
'ero areen de ternura 'ara on E##a & e$itan o"'ro"eterse en una on$ersi!n 'ersona#*
<+ Los r)'ro(os $enden su dere,o de 'ri"ogenitura- es deir- #os goes de# ie#o- 'or un '#ato de
#ente8as- es deir- 'or #os '#aeres de #a tierra* Ren- (e(en- o"en- se di$ierten- 8uegan- (ai#an- et*- sin
'reou'arse- o"o Esa6- 'or ,aerse dignos de #a (endii!n de# Padre e#estia#* En 'oas 'a#a(ras2 s!#o
'iensan en #a tierra- s!#o a"an #as osas de #a tierra- s!#o ,a(#an & tratan de #as osas de #a tierra & de
sus '#aeres- $endiendo 'or un "o"ento de '#aer- 'or un ,u"o $ano de ,onra & un 'eda0o de tierra
dura- a"ari##a o (#ana- #a graia (autis"a#- su $estido de inoenia- su ,erenia e#estia#*
<O
5+ Por 6#ti"o- #os r)'ro(os odian & 'ersiguen sin tregua a #os 'redestinados- a(ierta o
so#a'ada"ente* No 'ueden so'ortar#os2 #os des'reian- #os ritian- #os ontradien- #os in8urian- #os
ro(an- #os engaAan- #os e"'o(reen- #os "arginan- #os re(a8an ,asta e# 'o#$o- a# 'aso .ue e##os
ensan,an su fortuna- se entregan a #os '#aeres- $i$en rega#ada"ente- se enri.ueen- se engrandeen &
$i$en a sus an,as*
;Q+ /acob' figura de los !redestinados
>+ %ao(- e# ,i8o "enor- era de o"'#e9i!n d)(i#- sua$e & tran.ui#o* Per"anea genera#"ente en
asa- 'ara gran8earse e# fa$or & graia de Re(ea- su "adre- a .uien a"a(a tierna"ente* Si- a#guna $e0-
sa#a de asa no #o ,aa 'or a'ri,o ni onfiado en su ,a(i#idad- sino 'or o(edeer a su "adre*
;+ A"a(a & ,onra(a a su "adre* Por esto 'er"anea en asa on e##a* Nuna se a#egra(a tanto
o"o uando #a $ea* E$ita(a uanto 'udiera desagradar#e & ,aa uanto rea .ue #e o"'#aera*
Todo #o ua# au"enta(a en Re(ea e# a"or .ue e##a #e 'rofesa(a*
G+ Esta(a so"etido en todo a su .uerida "adre2 #a o(edea entera"ente n todo- 'ronta"ente &
sin tardar- a"orosa"ente & sin .ue8arse* A #a "enor seAa# de su $o#untad- e# ,u"i#de %ao( orra a
rea#i0ar#a* Crea uanto Re(ea #e dea- sin disutir= 'or e8e"'#o- uando #e "and! .ue sa#iera a (usar
dos a(ritos & se #os tra8era 'ara adere0ar #a o"ida a su 'adre- Isaa- %ao( no re'#i! .ue 'ara
're'arar una so#a o"ida 'ara una 'ersona (asta(a on un a(rito- sino .ue sin re'#iar- ,i0o uanto
e##a #e orden!*
<+ Tena gran onfian0a en su .uerida "adre & o"o no onfia(a en su 'ro'io $a#er- se a'o&a(a
so#a"ente en #a so#iitud & uidados de su "adre* I"'#ora(a su a&uda en todas #as neesidades & #a
onsu#ta(a en todas #as dudas2 'or e8e"'#o- uando #e 'regunt! si en $e0 de #a (endii!n- no rei(ira
"/s (ien #a "a#dii!n de su 'adre- re&! en e##a & a e##a se onfi! tan 'ronto Re(ea #e ontest! .ue
e##a to"ara so(re s esta "a#dii!n*
5+ Pina#"ente- i"ita(a- seg6n sus a'aidades- #as $irtudes de su "adre* 1 'aree .ue una de #as
ra0ones de .ue 'er"aneiera sedentario en asa era e# i"itar a su .uerida & "u& $irtuosa "adre & e#
a#e8arse de #as "a#as o"'aAas- .ue orro"'en #as ostu"(res* En esta for"a- se ,i0o digno de rei(ir
#a do(#e (endii!n de su .uerido 'adre*
GQ+ -om!ortamiento de los !redestinados y los r!robos
7e a.u e# o"'orta"iento ordinario de #os 'redestinados2
>+ Per"aneen asidua"ente en asa on su "adre- es deir- a"an e# retiro- gustan de #a $ida
interior- se a'#ian a #a orai!n- a e8e"'#o & en o"'aAa de su Madre- #a Santsi"a Virgen- u&a g#oria
est/ en e# interior- & .ue durante su $ida a"! tanto e# retiro & #a orai!n* Cierta"ente- de $e0 en
uando- a'areen en '6(#io- 'ero 'or o(edienia a #a $o#untad de Dios & a #a de su .uerida Madre & a
fin de u"'#ir #os de(eres de su estado* 1 aun.ue en e# e9terior rea#ien a'arente"ente osas grandes-
esti"an "u,o "/s #as .ue ade#antan en e# interior de s "is"os en o"'aAa de #a Santsi"a Virgen*
En efeto a## $an rea#i0ando #a o(ra i"'ortantsi"a de su 'erfei!n- en o"'arai!n de #a ua# #as
de"/s o(ras no son sino 8uego de niAos*
;+ Por eso- a#gunas $ees- "ientras sus ,er"anos & ,er"anas tra(a8an fuera on gran e"'eAo-
,a(i#idad & )9ito- ose,ando #a a#a(an0a & a'ro(ai!n de# "undo- e##os onoen- 'or #a #u0 de#
Es'ritu Santo- .ue se disfruta de "a&or g#oria- 'ro$e,o & a#egra en $i$ir esondidos en e# retiro on
%esuristo- su "ode#o- en tota# & 'erfeta su"isi!n a su "adre- .ue en rea#i0ar 'or s so#os "ara$i##as de
natura#e0a & graia en e# "undo- a se"e8an0a de tantos Esa6s & r)'ro(os .ue ,a& en )#2
En su casa habr& ri*ueas y abundancia 3Sa#* >>;- G+* S- en #a asa de Mara se enuentra
a(undania de g#oria 'ara Dios & de ri.ue0as 'ara #os ,o"(res*
<4
SeAor %es6s- cu&n amables son tus moradas! 3Sa#* 4<- ;+* E# 'a8ari##o enontr! asa 'ara
a#(ergarse & #a t!rto#a nido 'ara o#oar sus 'o##ue#os* DO,F DCu/n di,oso e# ,o"(re .ue ,a(ita en #a
asa de MaraF DT6 fuiste e# 'ri"ero en ,a(itar en E##aF En esta "orada de 'redestinados e# ristiano
rei(e a&uda de ti s!#o & dis'one en su ora0!n #as su(idas & esa#ones de todas #as $irtudes 'ara
e#e$arse a #a 'erfei!n durante su 'eregrinar terreno*
;+ Los 'redestinados a"an on fi#ia# afeto & ,onran efeti$a"ente a #a Santsi"a Virgen o"o a
su ariAosa Madre & SeAora* La a"an no s!#o de 'a#a(ra- sino de ,e,o* La ,onran no s!#o
e9terior"ente- sino en e# fondo de# ora0!n* E$itan- o"o %ao(- uanto 'ueda desagradar#e & 'ratian
on fer$or todo #o .ue reen 'uede gran8ear#es su (ene$o#enia* Le ##e$an & entregan no &a dos
a(ritos- o"o %ao( a Re(ea- sino #o .ue re'resentan #os dos a(ritos de %ao(- es deir- su uer'o &
su a#"a- on todo uanto de e##os de'ende- 'ara .ue E##a2
a+ Los rei(a o"o osa su&a*
(+ Les "ate & ,aga "orir a# 'eado & a s "is"os- deso##/ndo#os & des'o8/ndo#os de su 'ro'ia
'ie# & egos"o- 'ara agradar 'or este "edio a su 7i8o %es6s- .ue no ae'ta 'or a"igos & dis'u#os sino
a #os .ue est/n "uertos a s "is"os*
+ Los aderee a# gusto de# Padre Ce#estia# & a su "a&or g#oria- .ue E##a onoe "e8or .ue nadie*
d+ Con sus uidados e interesi!n dis'onga este uer'o & esta a#"a- (ien 'urifiados de toda
"an,a- (ien "uertos- deso##ados & adere0ados- o"o "an8ar de#iado digno de #a (oa & (endii!n
de# Padre Ce#estia#*
MNo es esto aaso #o .ue ,ar/n #os 'redestinados .ue ae'tar/n & $i$ir/n #a 'erfeta onsagrai!n
a %esuristo 'or "anos de Mara- .ue a.u #es enseAa"os 'ara .ue testifi.uen a %es6s & a Mara un
a"or intr)'ido & efeti$oN Los r)'ro(os 'rotestan- "u,as $ees- .ue a"an a %es6s- .ue a"an &
,onran a Mara- 'ero no #o de"uestran on #a entrega de s "is"os 3fr* Pro$* G- ?+- ni ##egan a
in"o#ar#es e# uer'o & e# a#"a on sus 'asiones- o"o #os 'redestinados*
G+ Cstos $i$en su"isos & o(edientes a #a Santsi"a Virgen- o"o a su ariAosa Madre- a e8e"'#o
de %esuristo- .uien de treinta & tres aAos .ue $i$i! so(re #a tierra- e"'#e! treinta en g#orifiar a Dios-
su Padre- "ediante una 'erfeta & tota# su"isi!n a su Santsi"a Madre* La o(edeen- siguiendo
e9ata"ente sus onse8os- o"o e# ,u"i#de %ao( #os de Re(ea uando #e di8o2 +igue mi consejo!
3Gn* ;O- 4+ o o"o #os sir$ientes de #as (odas de Can/ a .uienes di8o #a Santsi"a Virgen2 %agan todo
lo *ue >l les mande! 3%n* ;- 5+*
%ao(- 'or ,a(er o(edeido a su "adre- rei(i!- o"o 'or "i#agro- #a (endii!n- aun.ue
natura#"ente no 'oda rei(ir#a* Los ser$idores de #as (odas de Can/- 'or ,a(er seguido e# onse8o de
#a Santsi"a Virgen- fueron ,onrados on e# 'ri"er "i#agro de %esuristo- .ue on$irti! e# agua en $ino
a 'etii!n de su (endita Madre* Asi"is"o- todos #os .ue ,asta e# fin de #os sig#os rei(an #a (endii!n
de# Padre Ce#estia# & sean ,onrados on #as "ara$i##as de Dios- s!#o rei(ir/n estas graias o"o
onseuenia de su 'erfeta o(edienia a Mara* Los Esa6s- a# ontrario- 'ierden su (endii!n 'or fa#ta
de su"isi!n a #a Santsi"a Virgen*
<+ Los 'redestinados tienen gran onfian0a en #a (ondad & 'oder de Mara- su (ondadosa Madre*
Re#a"an sin esar su soorro* La "iran o"o su estre##a 'o#ar- 'ara ##egar a (uen 'uerto* Le
"anifiestan sus 'enas & neesidades on toda #a sineridad de# ora0!n* Se aogen a #os 'e,os de su
"iseriordia & du#0ura- 'ara o(tener 'or su interesi!n e# 'erd!n de sus 'eados o sa(orear en "edio de
#as 'enas & desa#ientos sus du#0uras "aterna#es* Se arro8an- esonden & 'ierden de "anera "ara$i##osa
en su seno a"oroso & $irgina#- 'ara ser a## inf#a"ados en a"or 'uro- ser a## 'urifiados de #as "enores
"an,as & enontrar a## '#ena"ente a %esuristo .ue reside en Mara o"o en su trono "/s g#orioso*
DO,F D:u) fe#iidadF 7o creas- die e# a(ad Guerrido- *ue sea mayor felicidad habitar en el seno
de "braham *ue en el de Mara' dado *ue el +e,or !uso en ste su trono*
Los r)'ro(os- 'or e# ontrario- 'onen toda su onfian0a en s "is"os* A# igua# .ue e# ,i8o 'r!digo
se a#i"entan so#a"ente de #o .ue o"en #os erdos- se nutren so#a"ente de tierra- a se"e8an0a de #os
<?
sa'os- & a #a 'ar de #os "undanos s!#o a"an #as osas $isi(#es & e9teriores* No 'ueden gustar #as
du#0uras "aterna#es de# seno de Mara- ni e9'eri"entar a'o&o & onfian0a seguros en #a Santsi"a
Virgen- su (ondadosa Madre* :uieren ,a"(rear "isera(#e"ente 'or #as osas de fuera- die san
Gregorio- 'or.ue no .uieren sa(orear #a du#0ura 're'arada dentro de s "is"os & en e# interior de %es6s
& Mara*
5+ Pina#"ente- #os 'redestinados siguen e# e8e"'#o de #a Santsi"a Virgen- su tierna Madre* Es
deir- #a i"itan &- 'or esto- son $erdadera"ente di,osos & de$otos & ##e$an #a seAa# infa#i(#e de su
'redestinai!n- o"o se #o anunia su ariAosa Madre2 4ichosos los *ue siguen mis caminos 3Pro$* 4-
G;+- es deir- .uienes on e# au9i#io de #a graia di$ina 'ratian "is $irtudes & a"inan so(re #as
,ue##as de "i $ida*
S- di,osos durante su $ida terrena- 'or #a a(undania de graias & du#0uras .ue #es o"unio de
"i '#enitud & "/s a(undante"ente .ue a a.ue##os .ue no "e i"itan ten de era*
Di,osos en su "uerte- .ue es du#e & tran.ui#a & a #a .ue ordinaria"ente asisto- 'ara onduir#os
a #os goes de #a eternidad*
Di,osos- fina#"ente- en #a eternidad- 'or.ue 8a"/s se ,a 'erdido ninguno de "is fie#es
ser$idores .ue ,a&a i"itado "is $irtudes durante su $ida*
Los r)'ro(os- 'or e# ontrario- son desgraiados durante su $ida- en #a "uerte & 'or #a eternidad-
'or.ue no i"itan #as $irtudes de #a Santsi"a Virgen & se ontentan on ingresar en sus ofradas- re0ar
en su ,onor a#gunas oraiones o 'ratiar a#guna otra de$oi!n e9terior*
DO, Virgen Santsi"aF
DIondadosa Madre "aF
DCu/n fe#ies son-
#o re'ito en e# arre(ato de "i ora0!n-
u/n fe#ies son .uienes
sin de8arse seduir 'or una fa#sa de$oi!n-
siguen fie#"ente tus a"inos
o(ser$ando tus onse8os & "andatosF
Pero- Da& de a.ue##os .ue-
a(usando de tu de$oi!n-
no guardan #os "anda"ientos de tu 7i8oF
0nfelices los *ue se a!artan
de tus mandatos! 3Sa#* >>?- ;>+*
<Q+ +olicitud de Mara con sus fieles ser#idores
Vea"os a,ora #os a"a(#es uidados .ue #a Santsi"a Virgen- o"o #a "e8or de todas #as "adres-
'rodiga a #os fie#es ser$idores .ue se ,an onsagrado a E##a de #a "anera .ue aa(o de indiar &
onfor"e a# e8e"'#o de %ao(*
>* Mara #os a"a
Quiero a los *ue me *uieren 3Pro$* 4- >O+2
a+ Los a"a- 'or.ue es su Madre $erdadera & una "adre a"a sie"'re a su ,i8o- fruto de sus
entraAas*
(+ Los a"a- 'or.ue- o"o 'redestinados .ue son- ta"(i)n #os a"a Dios2 "m a /acob y !os!use
a Esa3 3Ro"* ?- >G+*
5L
+ Los a"a- 'or.ue se ,an onsagrado tota#"ente a E##a & son- 'or tanto- su 'osesi!n & ,erenia2
Entra en la heredad de 0srael 3E#i* ;<- >G+*
E##a #os a"a on ternura- on "a&or ternura .ue todas #as "adres 8untas* Re6nan- si es 'osi(#e-
todo e# a"or natura# .ue todas #as "adres de# "undo tienen a sus ,i8os- en e# ora0!n de una so#a
"adre ,aia un ,i8o 6nio2 ierta"ente- esta "adre a"ara "u,o a este ,i8o* Mara- sin e"(argo- a"a
en $erdad "/s tierna"ente a sus ,i8os de uanto esta "adre a"ara a# su&o*
Los a"a no s!#o on afeto- sino on efiaia* Con a"or afeti$o & efeti$o- o"o e# de Re(ea
'ara on %ao( & a6n "u,o "/s*
Vea"os #o .ue esta (ondadosa Madre- de .uien Re(ea no fue "/s .ue una figura- ,ae a fin de
o(tener 'ara sus ,i8os #a (endii!n de# Padre Ce#estia#2
>+ Es'a- o"o Re(ea- #as o'ortunidades 'ara ,aer#es e# (ien- 'ara engrandeer#os &
enri.ueer#os* Dado .ue $e #ara"ente en #a #u0 de Dios todos #os (ienes & "a#es- #a fortuna 'r!s'era o
ad$ersa- #as (endiiones & "a#diiones di$inas- dis'one de #e8os #as osas 'ara #i(erar a sus ser$idores
de toda #ase de "a#es & o#"ar#os de toda suerte de (ienes2 de "odo .ue- si se tiene .ue rea#i0ar ante
Dios a#guna gran e"'resa- 'or #a fide#idad de una riatura a un argo i"'ortante- es seguro .ue Mara
'rourar/ .ue esta e"'resa se eno"iende a a#guno de sus .ueridos ,i8os & ser$idores & #e dar/ #a
graia neesaria 'ara ##e$ar#a a fe#i0 t)r"ino* Ella gestiona nuestros asuntos- die un santo*
;+ Les da (uenos onse8os- o"o Re(ea a %ao(2 %ijo mo' sigue mi consejo! +Gn* ;O- 4+* 1
entre otras osas- #es ins'ira .ue #e ##e$en dos a(ritos- es deir su uer'o & su a#"a & se #os onsagren-
'ara adere0ar son e##os un "an8ar agrada(#e a Dios* Les aonse8a ta"(i)n .ue u"'#an uanto
%esuristo enseA! on sus 'a#a(ras & e8e"'#os* 1 si no #es da 'or s "is"a estos onse8os- se $a#e 'ara
e##o de# "inisterio de #os /nge#es- #os ua#es 8a"/s se sienten tan ,onrados ni e9'eri"entan "a&or
'#aer .ue uando o(edeen a#guna de sus !rdenes de (a8ar a #a tierra a soorrer a a#guno de sus
ser$idores*
G+ 1- M.u) ,ae esta tierna Madre uando uno #e entrega & onsagra uer'o & a#"a & uanto de
e##os de'ende sin e9e'i!n a#gunaN Lo .ue ,i0o Re(ea en otro tie"'o on #os a(ritos .ue #e ##e$!
%ao(2
a+ Los "ata & ,ae "orir a #a $ida de# $ie8o Ad/n*
(+ Los desue##a & des'o8a de su 'ie# natura#- de sus in#inaiones toridas- de# egos"o & $o#untad
'ro'ia & de# a'ego a #as riaturas*
+ Los 'urifia de toda suiedad & "an,a de 'eado*
d+ Los adere0a a# gusto de Dios* 1 o"o s!#o E##a onoe 'erfeta"ente & en ada aso e# gusto
di$ino & #a "a&or g#oria de# A#tsi"o- s!#o E##a 'uede- sin e.ui$oaiones- ondi"entar & adere0ar
nuestro uer'o & a#"a a este gusto infinita"ente e9.uisito & a esta g#oria di$ina"ente ou#ta*
<+ Luego .ue esta (ondadosa Madre rei(e #a ofrenda 'erfeta .ue #e ,e"os ,e,o de nosotros
"is"os & de nuestros 'ro'ios ")ritos & satisfaiones- 'or #a de$oi!n de .ue ,e"os ,a(#ado- nos
des'o8a de nuestros antiguos $estidos- nos enga#ana & ,ae dignos de o"'areer ante e# Padre de#
ie#o2
a+ Nos $iste on #os $estidos #i"'ios- nue$os- 'reiosos & 'erfu"ados de Esa6- e# 'ri"og)nito- es
deir- de %esuristo- su 7i8o- #os ua#es guarda E##a en asa- o sea- tiene en su 'oder- &a .ue es #a
tesorera & dis'ensadora uni$ersa# & eterna de #as $irtudes & ")ritos de su 7i8o %esuristo* Virtudes &
")ritos .ue E##a onede & o"unia a .uien .uiere- o"o .uiere & uanto .uiere- o"o &a ,e"os
di,o*
(+ Cu(re e# ue##o & #as "anos de sus ser$idores on #as 'ie#es de #os a(ritos "uertos &
deso##ados- es deir- #os enga#ana on #os ")ritos & e# $a#or de sus 'ro'ias aiones* Mata & "ortifia-
en efeto- todo #o i"'erfeto e i"'uro .ue ,a& en sus 'ersonas* Pero no 'ierde ni disi'a todo e# (ien
.ue #a graia ,a rea#i0ado en e##os- sino .ue #o guarda & au"enta- 'ara ,ae on e##o e# ornato & fuer0a
5>
de su ue##o & de sus "anos- es deir- 'ara forta#eer#os a fin de .ue 'uedan ##e$ar so(re su ue##o e#
&ugo de# SeAor & rea#i0ar grandes osas 'ara #a g#oria de Dios & sa#$ai!n de sus 'o(res ,er"anos*
+ Co"unia 'erfu"e & graia nue$os a sus $estidos & adornos- re$isti)ndo#es on sus 'ro'ias
$estiduras- esto es- on sus ")ritos & $irtudes- .ue a# "orir #es #eg! en su testa"ento- o"o die una
santa re#igiosa de# 6#ti"o sig#o- "uerta en o#or de santidad & .ue #o su'o 'or re$e#ai!n* De "odo .ue
todos los de su casa- sus ser$idores & es#a$os- lle#an doble #estidura 3Pro$* G>- ;>+2 #a de su 7i8o & #a
de E##a* Por e##o- no tienen .ue te"er e# fro de %esuristo- (#ano o"o #a nie$e* Mientras .ue #os
r)'ro(os- entera"ente desnudos & des'o8ados de #os ")ritos de %esuristo & de su Madre Santsi"a- no
'odr/n so'ortar#o*
5+ E##a- fina#"ente- #es o(tiene #a (endii!n de# Padre Ce#estia#- 'or "/s .ue no siendo e##os sino
,i8os "enores & ado'ti$os no de(ieran natura#"ente tener#a* Con estos $estidos nue$os- de a#to 'reio
& agrada(i#si"o o#or & on uer'o & a#"a (ien 're'arados- se aeran onfiados a# #e,o de# Padre
Ce#estia#* :ue o&e & distingue su $o0- .ue es #a de# 'eador= toa sus "anos u(iertas de 'ie#es= 'eri(e
e# 'erfu"e de sus $estidos= o"o on regoi8o de #o .ue Mara- Madre de e##os- #e ,a 're'arado &
reonoiendo en e##os #os ")ritos & e# (uen o#or de %esuristo & de su Santsi"a Madre2
a+ Les da su do(#e (endii!n2 (endii!n roco del cielo 3Gn* ;O- ;4+- es deir- de #a graia di$ina
.ue es se"i##a de #a g#oria2 7os bendijo desde el cielo' en -risto' con toda clase de bendiciones
es!irituales 3Ef* >- G+= (endii!n de la fertilidad de la tierra 3Gn* ;O- ;4+- es deir- .ue este (uen Padre
#es da e# 'an de ada da & sufiiente antidad de (ienes de este "undo*
(+ Los onstitu&e seAores de sus otros ,er"anos- #os r)'ro(os* Lo ua# no .uiere deir .ue esta
'ri"aa sea sie"'re e$idente en este "undo- .ue !asa en un instante 3fr* > Cor* O- ;?HG>+ & a# .ue
freuente"ente do"inan #os r)'ro(os2 8os im!os se gloriar&n y hablar&n insolencias))) 3Sa#* ?<- GH<+*
.i al mal#ado))) andar engredo' como cedro del 8bano 3Sa#* ;O- G5+***- 'ero .ue es rea# & a'areer/
"anifiesta"ente en e# otro "undo- 'or toda #a eternidad- uando #os 8ustos- o"o die e# Es'ritu
Santo- gobernar&n las naciones y dominar&n los !ueblos 3Sa(* G- 4+*
E# SeAor- no ontento on (endeir#os en sus 'ersonas & (ienes- (endie ta"(i)n a uantos #os
(endigan & "a#die a uantos #os "a#digan & 'ersigan*
;* Mara #os a#i"enta
E# segundo de(er de aridad .ue #a Santsi"a Virgen e8ere on sus fie#es ser$idores es e# de
'ro'orionar#es todo #o neesario 'ara e# uer'o & e# a#"a* Les da $estidos do(#es- o"o aa(a"os de
$er* Les da a o"er #os '#atos "/s e9.uisitos de #a "esa de Dios* Les a#i"enta on e# Pan de Vida 3fr*
%n* @- G5+ .ue E##a "is"a ,a for"ado2 Queridos hijos mos- #es die 'or (oa de #a Sa(idura- s&ciense
de mis frutos 3E#i* ;<- ;@+- es deir- de %es6s- fruto de $ida- .ue 'ara ustedes ,e trado a# "undo*
Vengan- #es die en otra 'arte- a comer mi Pan- .ue es %es6s- a beber el #ino de su a"or- .ue he
meclado !ara ustedes 3Pro$* ?- 5+ on "i "aterna# du#0ura* -oman' beban' embri&guense' hijos muy
amados! 3Cant* 5- >+*
Siendo E##a #a tesorera & dis'ensadora de #os dones & graias de# A#tsi"o- da gran 'ori!n & #a
"e8or de todas- 'ara a#i"entar & sustentar a sus ,i8os & ser$idores* Nutridos )stos on e# Pan de .ida-
e"(riagados on e# .ino *ue engendra #rgenes & amamantados !or esta Madre !ursima 3fr* Is* @@-
>;+- enuentran tan sua$e e# &ugo de %esuristo- .ue a'enas sienten su 'eso- a causa del aceite de la
de#oci(n *ue les har& madurar 3Is* >L- ;O+*
G* Mara #os ondue
E# terer (ien .ue #a Santsi"a Virgen ,ae a sus fie#es ser$idores es e# onduir#os & guiar#os
seg6n #a $o#untad de su 7i8o* Re(ea guia(a a su 7i8o %ao( &- de uando en uando- #e da(a (uenos
5;
onse8os- &a 'ara atraer so(re )# #a (endii!n de su 'adre- &a 'ara a&udar#e a e$itar e# odio & #a
'erseui!n de su ,er"ano Esa6* Mara- estre##a de# "ar- ondue a todos sus fie#es ser$idores a#
'uerto de sa#$ai!n* Les enseAa #os a"inos de #a $ida eterna* Les ,ae e$itar #os 'asos 'e#igrosos* Los
##e$a de #a "ano 'or #os senderos de #a 8ustiia* Los sostiene uando est/n a 'unto de aer* Los #e$anta
uando ,an ado* Los re'rende- o"o Madre ariAosa- uando &erran- & aun a $ees #os astiga
a"orosa"ente* MPodr/ e9tra$iarse en e# a"ino de #a eternidad- un ,i8o o(ediente a Mara- .uien 'or s
"is"a #e a#i"enta & es su gua es#areidaN J+iguindola- die san Iernardo- no te e9tra#as! DNo
te"as- 'uesF DNing6n $erdadero ,i8o de Mara ser/ engaAado 'or e# es'ritu "a#ignoF DNi aer/ en
,ere8a for"a#F Donde Mara es #a ondutora no entran ni e# es'ritu "a#igno on sus i#usiones ni #os
,ere8es on sus sofis"as2 +i Ella te sostiene' no caer&s!
<* Mara #os defiende
E# uarto ser$iio .ue #a Santsi"a Virgen ofree a sus ,i8os & fie#es ser$idores es defender#os &
'roteger#os ontra sus ene"igos* Re(ea- on sus uidados & $igi#ania- #i(r! a %ao( de todos #os
'e#igros en .ue se enontr! & es'eia#"ente de #a "uerte .ue su ,er"ano Esa6 #e ,u(iera dado a ausa
de# odio & en$idia .ue #e tena- o"o en otro tie"'o Can a su ,er"ano A(e#* As o(ra ta"(i)n Mara-
Madre ariAosa de #os 'redestinados2 #os esonde (a8o #as a#as de su 'rotei!n- o"o una ga##ina a sus
'o##ue#os- dia#oga on e##os- desiende ,asta e##os- ondesiende on todas sus de(i#idades- 'ara
defender#os de# ga$i#/n & de# (uitre- #os rodea & ao"'aAa o"o un ejrcito en orden de batalla3Cant*
@- G+* MTe"er/ aaso a sus ene"igos .uien est/ defendido 'or un e8)rito de ien "i# ,o"(res (ien
ar"adosN Pues (ien- Dun fie# ser$idor de Mara- rodeado 'or su 'rotei!n & 'oder i"'eria#- tiene a6n
"enos 'or .u) te"erF Esta (ondadosa Madre & 'oderosa Prinesa e#estia# en$iar/ #egiones de "i##ones
de /nge#es 'ara soorrer a uno de sus ,i8os- antes .ue 'ueda deirse .ue un fie# ser$idor de Mara- .ue
'uso en E##a su onfian0a- ,a&a suu"(ido a #a "a#iia- n6"ero & fuer0a de sus ene"igos*
5* Mara interede 'or e##os
Por 6#ti"o- e# .uinto & "a&or ser$iio .ue #a a"a(#e Mara e8ere a fa$or de sus fie#es de$otos es
e# intereder 'or e##os ante su 7i8o & a'#aar#e on sus ruegos* E##a #os une & onser$a unidos a C# on
$nu#o estre,si"o*
Re(ea ,i0o .ue %ao( se aerara a# #e,o de su 'adre* E# (uen aniano #o to!- #o a(ra0! & ,asta
#o (es! on a#egra- ontento & satisfe,o o"o esta(a de #os "an8ares (ien 're'arados .ue #e ,a(a
##e$ado*
Go0oso de 'eri(ir #os e9.uisitos 'erfu"es de sus $estidos- e9#a"!2
6h! El olor de mi hijo es como el olor de un cam!o *ue el +e,or ha bendecido! 3Gn* ;O- ;O+*
Este a"'o f)rti#- u&o o#or enant! e# ora0!n de# Padre- es e# o#or de #as $irtudes & ")ritos de Mara*
E##a es- en efeto- a"'o ##eno de graias- donde Dios Padre se"(r!- o"o grano de trigo 'ara sus
esogidos- a su 6nio 7i8o*
DO,F DCu/n (ien rei(ido es 'or %esuristo- Padre se"'iterno 3fr* Is* ?- @+- e# ,i8o 'erfu"ado on
e# o#or gratsi"o de MaraF 1 D.u) 'ronto & 'erfeta"ente .ueda unido a C#F- o"o &a ,e"os
de"ostrado*
Mara- ade"/s- des'u)s de ,a(er o#"ado de fa$ores a sus ,i8os & fie#es ser$idores & de ,a(er#es
a#an0ado #a (endii!n de# Padre Ce#estia# & #a uni!n on %esuristo- #os onser$a en %esuristo & a
%esuristo en e##os* Los 'rotege & $igi#a sie"'re- no sea .ue 'ierdan #a graia de Dios & aigan de
nue$o en #os #a0os de# ene"igo* Ella conser#a a los santos en su !lenitud & #es a&uda a 'erse$erar en
e##a- seg6n ,e"os $isto*
5G
Csta es #a e9'#iai!n de #a insigne & antigua figura de #a 'redestinai!n & #a re'ro(ai!n- tan
desonoida & tan ##ena de "isterios*
Ca'tu#o IV
E2E"OS MARA!ILLOSOS DE LA "ONSAGRA"I#N OAL
Persu/dete- ,er"ano arsi"o- de .ue si eres fie# a #as 'r/tias interiores & e9teriores de esta
de$oi!n- #as ua#es $o& a indiar "/s ade#ante- 'artii'ar/s de #os frutos "ara$i##osos .ue 'rodue en
e# a#"a fie#*
%& "onocimiento y 7a$ori@aci'n de s mismo
>+ Graias a #a #u0 .ue te o"uniar/ e# Es'ritu Santo 'or "edio de Mara- su .uerida Es'osa-
onoer/s tu "a# fondo- tu orru'i!n e ina'aidad 'ara todo #o (ueno* 1- a onseuenia de este
onoi"iento- te des'reiar/s & no 'ensar/s en ti "is"o sino on ,orror* Te onsiderar/s o"o una
(a(osa .ue todo #o "an,a- o"o un sa'o .ue todo #o e"'on0oAa on su $eneno o o"o una ser'iente
"a#igna .ue s!#o 'retende engaAar* En fin- #a ,u"i#de Mara te ,ar/ 'arti'e de su 'rofunda ,u"i#dad
&- "ediante e##a- te des'reiar/s a ti "is"o- no des'reiar/s a nadie & gustar/s de ser "enos'reiado*
(& -artici)aci'n en $a fe de Mara
La Santsi"a Virgen te ,ar/ 'arti'e de su fe* La ua# fue "a&or .ue #a de todos #os 'atriaras-
'rofetas- a'!sto#es & todos #os de"/s santos* A,ora .ue reina en #os ie#os- no tiene &a esa fe- 'or.ue
$e #ara"ente todas #as osas en Dios 'or #a #u0 de #a g#oria* Sin e"(argo- on e# onsenti"iento de#
SeAor- no #a ,a 'erdido a# entrar en #a g#oria2 #a onser$a 'ara o"uniar#a a sus fie#es en #a Ig#esia
'eregrina*
Por #o "is"o- uanto "/s te gran8ees #a (ene$o#enia de esta augusta Prinesa & Virgen fie#-
tanto "/s reia"ente se i"entar/ toda tu $ida en #a fe $erdadera2
E Bna fe 'ura- .ue ,ar/ .ue no te 'reou'es 'or #o sensi(#e & e9traordinario*
E Bna fe $i$a & ani"ada 'or #a aridad- .ue te ,ar/ orar sie"'re on e# a"or "/s 'uro*
E Bna fe $i$a e inon"o$i(#e o"o una roa- .ue te a&udar/ a 'er"aneer sie"'re fir"e &
onstante en "edio de #as te"'estades & tor"entas*
E Bna fe 'enetrante & efia0- .ue- o"o "isteriosa ##a$e "aestra- te 'er"itir/ entrar en todos
#os "isterios de %esuristo- #as 'ostri"eras de# ,o"(re & e# ora0!n "is"o de Dios*
E Bna fe intr)'ida- .ue te ##e$ar/ a e"'render & ##e$ar a a(o- sin titu(ear- grandes e"'resas
'or Dios & 'or #a sa#$ai!n de #as a#"as*
E Pina#"ente- una fe .ue ser/ tu antor,a enendida- tu $ida di$ina- tu tesoro esondido de #a
di$ina sa(idura & tu ar"a o"ni'otente- de #a ua# te ser$ir/s 'ara i#u"inar a #os .ue $i$en en
tinie(#as & so"(ras de "uerte- 'ara inf#a"ar a #os ti(ios & neesitados de# oro enendido de #a
aridad- 'ara resuitar a #os "uertos 'or e# 'eado- 'ara on"o$er & on$ertir- on tus
'a#a(ras sua$es & 'oderosas- #os ora0ones de "/r"o# & #os edros de# L(ano &- fina#"ente-
'ara resistir a# de"onio & a todos #os ene"igos de #a sa#$ai!n*
0& Madure@ cristiana
Esta Madre de# A"or 7er"oso .uitar/ de tu ora0!n todo esr6'u#o & te"or ser$i# desordenado
& #o a(rir/ & ensan,ar/ 'ara orrer 'or #os "anda"ientos de su 7i8o on #a santa #i(ertad de #os ,i8os
5<
de Dios & enender en e# a#"a e# a"or 'uro- u&a tesorera es E##a* De "odo .ue- en tu o"'orta"iento
on Dios- &a no te go(ernar/s- o"o ,asta a,ora- 'or te"or- sino 'or a"or 'uro* Lo "irar/s o"o a tu
Padre (ondadoso- te afanar/s 'or agradar#e inesante"ente & dia#ogar/s on C# onfidenia#"ente
o"o un ,i8o on su ariAoso 'adre* Si- 'or desgraia- ##egaras a ofender#o- te ,u"i##ar/s a# 'unto
de#ante de C#- #e 'edir/s 'erd!n ,u"i#de"ente- tender/s a C# #a "ano on seni##e0- te #e$antar/s de
nue$o a"orosa"ente- sin tur(ai!n ni in.uietud- & seguir/s a"inando ,aia C#- sin desora0onarte*
9& Gran confian@a en Dios y en Mara
La Santsi"a Virgen te o#"ar/ de gran onfian0a en Dios & en E##a "is"a*
Por.ue2
>Q+ &a no te aerar/s 'or ti "is"o a %esuristo- sino sie"'re 'or "edio de Mara- tu (ondadosa
Madre*
;Q+ 7a(i)ndo#e entregado todos tus ")ritos- graias & satisfaiones 'ara .ue dis'onga de e##os
seg6n su $o#untad- E##a te o"uniar/ sus $irtudes & te re$estir/ on sus ")ritos de suerte .ue 'odr/s
deir a Dios on '#ena onfian0a2 Csta es Mara- tu ser$idora* %&gase en m seg3n lo *ue has dicho!
3L* >- G4+*
GQ+ 7a(i)ndote entregado tota#"ente a E##a- en uer'o & a#"a- E##a .ue es generosa on #os
generosos & "/s generosa .ue #os "/s generosos- se entregar/ a ti en reo"'ensa- de for"a
"ara$i##osa 'ero rea#- de suerte .ue 'odr/s deir#e on santa osada2 +oy todo tuyo- o, Mara2
s&l#ame! 3Sa#* >>?- ?<+* O- on e# dis'u#o a"ado- o"o ,e di,o antes2 $e he tomado' Madre
+antsima' !or todos mis bienes! O on san Iuena$entura2 Querida +e,ora y sal#adora ma' obrar
confiadamente y sin temor' !or*ue eres mi fortalea y alabana en el +e,or) +oy todo tuyo y cuanto
tengo es tuyo' .irgen gloriosa y bendita entre todas las criaturas! Que yo te !onga como sello sobre
mi cora(n 'or.ue tu a"or es fuerte como la muerte! Podr/s deir a Dios on #os senti"ientos de#
Profeta2 +e,or' mi cora(n no es ambicioso' ni mis ojos altaneros; no !retendo grandeas *ue su!eran
mi ca!acidad; sino *ue acallo y modero mis deseos' como un ni,o en braos de su madre 3Sa#* >G>- >H
;+*
<Q+ E# ,e,o de ,a(er#e entregado en de'!sito todo #o (ueno .ue tienes- 'ara .ue #o onser$e o
o"uni.ue- au"entar/ a6n "/s tu onfian0a en E##a* S- entones onfiar/s "enos en ti "is"o &
"u,o "/s en E##a- .ue es tu tesoro* DO,F D:u) onfian0a & onsue#o 'oder deir .ue e# tesoro de Dios-
en e# .ue ,a 'uesto #o "/s 'reioso .ue tiene- es ta"(i)n tu tesoroF Ella es- die un santo- el tesoro del
+e,or 3Ra"!n %ord/n+*
:& "omunicaci'n de Mara y de su es)ritu
E# a#"a de Mara estar/ en ti 'ara g#orifiar a# SeAor & su es'ritu se a#(oro0ar/ 'or ti en Dios- su
sa#$ador- on ta# .ue 'er"ane0as fie# a #as 'r/tias de esta de$oi!n* Que el alma de Mara more en
cada uno !ara engrandecer al +e,or' *ue el es!ritu de Mara !ermaneca en cada uno !ara
regocijarse en 4ios 3san A"(rosio+*
DA&F MCu/ndo ##egar/ ese tie"'o di,oso- die un santo $ar!n de nuestros das- fer$iente
ena"orado de Mara- u/ndo ##egar/ ese tie"'o di,oso en .ue Santa Mara sea esta(#eida o"o
SeAora & So(erana en #os ora0ones- 'ara so"eter#os '#ena"ente a# i"'erio de su e9e#so & 6nio
%es6sN MCu/ndo res'irar/n #as a#"as a Mara o"o #os uer'os res'iran e# aireN Cosas "ara$i##osas
sueder/n entones en #a tierra- donde e# Es'ritu Santo- a# enontrar a su Es'osa o"o re'roduida en
#as a#"as- $endr/ a e##as on #a a(undania de sus dones & #as ##enar/ de e##os- es'eia#"ente de# de
sa(idura- 'ara rea#i0ar "ara$i##as de graia* MCu/ndo ##egar/- ,er"ano "o- ese tie"'o di,oso- ese
sig#o de Mara- en e# .ue "u,as a#"as esogidas & o(tenidas de# A#tsi"o 'or Mara- 'erdi)ndose
55
e##as "is"as en e# a(is"o de su interior- se transfor"ar/n en o'ias $i$ientes de #a Santsi"a Virgen-
'ara a"ar & g#orifiar a %esuristoN Ese tie"'o s!#o ##egar/ uando se ono0a & $i$a #a de$oi!n .ue
&o enseAo2 +e,or' !ara *ue #enga tu reino' #enga el reino de Mara!
<& ransformaci'n en Mara a ima5en de 3esucristo
Si Mara- .ue es e# /r(o# de #a $ida- est/ (ien u#ti$ada en ti "is"o- 'or #a fide#idad a #as
'r/tias de esta de$oi!n- dar/ su fruto en tie"'o o'ortuno- fruto .ue no es otro .ue %esuristo*
Veo a tantos de$otos & de$otas .ue (usan a %esuristo* Bnos $an 'or un a"ino & una 'r/tia-
#os otros 'or otra* 1- on freuenia- des'u)s de ,a(er tra(a8ado 'esada"ente durante #a no,e- 'ueden
deir2 %emos trabajado toda la noche sin !escar nada 3L* 5- 5+* 1 se #es 'uede ontestar2 %an
trabajado mucho !ero recogido !oco 3Ag* >- @+* %esuristo es toda$a "u& d)(i# en ustedes* Pero 'or e#
a"ino in"au#ado de Mara & esta 'r/tia di$ina .ue #es enseAo se tra(a8a de da- se tra(a8a en un
#ugar santo- se tra(a8a 'oo* En Mara no ,a& no,e- 'or.ue en E##a no ,a& 'eado ni a6n #a "enor
so"(ra de )#* Mara es un #ugar santo* Es e# santo de #os santos- en donde son for"ados & "o#deados
#os santos*
Esu,a (ien #o .ue digo2 #os santos son "o#deados en Mara* E9iste gran diferenia entre ,aer
una figura de (u#to a go#'es de "arti##o & ine# & saar una estatua $ai/ndo#a en un "o#de* Los
esu#tores & estatuarios tra(a8an "u,o de# 'ri"er "odo 'ara ,aer una estatua & gastan en e##o "u,o
tie"'o* Mas- 'ara ,aer#a de #a segunda "anera- tra(a8an 'oo & e"'#ean 'oo tie"'o*
San Agustn ##a"a a #a Santsi"a Virgen "o#de de Dios2 e# "o#de 'ro'io 'ara for"ar & "o#dear
dioses* :uien sea arro8ado en este "o#de di$ino .uedar/ "u& 'ronto for"ado & "o#deado en %esuristo
& %esuristo en )#2 on 'oos gastos & en orto tie"'o se on$ertir/ en dios- 'or.ue ,a sido arro8ado en
e# "is"o "o#de .ue ,a for"ado a Dios*
Par)e"e .ue #os diretores & de$otos .ue .uieren for"ar a %esuristo en s "is"os o en #os
de"/s- 'or 'r/tias diferentes a )sta- 'ueden "u& (ien o"'ararse a #os esu#tores .ue- onfiados en
su ,a(i#idad- industria & arte- desargan infinidad de go#'es de "arti##o & ine# so(re una 'iedra dura o
un tro0o de "adera tosa 'ara saar de e##os una i"agen de %esuristo* A#gunas $ees- no aiertan a
re'resentar a %esuristo a# natura#- &a 'or fa#ta de onoi"iento & e9'erienia de #a 'ersona de# SeAor-
&a a ausa de a#g6n go#'e "a# dado .ue e,a a 'erder toda #a o(ra*
Pero a .uienes a(ra0an este sereto de #a graia .ue #es esto& 'resentando- #os 'uedo o"'arar
on ra0!n a #os fundidores & "o#deadores .ue ,a(iendo enontrado e# ,er"oso "o#de de Mara- en
donde %es6s ,a sido natura# & di$ina"ente for"ado- sin fiarse de su 'ro'ia ,a(i#idad sino 6nia"ente
de #a e9e#enia de# "o#de- se arro8an & 'ierden en Mara- 'ara on$ertirse en e# retrato a# natura# de
%esuristo*
D7er"osa & $erdadera o"'arai!nF Mas- M.ui)n #a o"'render/N DO8a#/ t6- ,er"ano "oF Pero-
au)rdate de .ue no se e,a en e# "o#de sino #o .ue est/ fundido & #.uido= es deir- .ue Des neesario
destruir & fundir en ti a# $ie8o Ad/n 'ara transfor"arte en e# Nue$o- en MaraF
=& La mayor 5$oria de 3esucristo
Por "edio de esta 'r/tia- o(ser$ada on toda fide#idad- dar/s "a&or g#oria a %esuristo en un
"es- .ue 'or ua#.uier otra- 'or difi# .ue sea- en $arios aAos*
Cstas son #as ra0ones 'ara afir"ar#o2
>Q+ Si e8eutas todas tus aiones 'or "edio de #a Santsi"a Virgen- o"o enseAa esta 'r/tia-
a(andonas tus 'ro'ias inteniones & atuaiones- aun.ue (uenas & onoidas- 'ara 'erderte- 'or deir#o
as- en #as de #a Santsi"a Virgen- aun.ue te sean desonoidas* De este "odo entras a 'artii'ar en #a
5@
su(#i"idad de sus inteniones- sie"'re tan 'uras .ue 'or #a "enor de sus aiones- 'or e8e"'#o-
,i#ando en #a ruea o dando una 'untada on #a agu8a- dio "a&or g#oria a Dios .ue san Loren0o so(re
#as 'arri##as & aun .ue todos #os santos on #as aiones "/s ,eroias* Csta es #a ra0!n de .ue durante
su 'er"anenia en #a tierra #a Santsi"a Virgen ,a&a ad.uirido un 6"u#o tan inefa(#e de graias &
")ritos- .ue antes se ontaran #as estre##as de# fir"a"ento- #as gotas de agua de #os o)anos & #os
granitos de arena de sus ori##as .ue #os ")ritos & graias de Mara & .ue ,a&a dado "a&or g#oria a Dios
de uanto #e ,an dado & dar/n todos #os /nge#es & santos* D:u) 'rodigio eres- o, MaraF DS!#o t6 sa(es
rea#i0ar 'rodigios de graias en .uienes desean rea#"ente 'erderse en tiF
;Q+ :uien se onsagra a Mara- 'or esta 'r/tia- o"o .uiera .ue no esti"a en nada uanto
'iensa o ,ae 'or s "is"o ni se a'o&a ni o"'#ae sino en #os ")ritos de Mara 'ara aerarse a
%esuristo & dia#ogar on C#- e8erita #a ,u"i#dad "u,o "/s .ue .uienes o(ran 'or s so#os* Cstos- a6n
inonsiente"ente- se a'o&an & o"'#aen en sus dis'osiiones* De donde se sigue .ue e# .ue se
onsagra tota#"ente a Mara- g#orifia "/s 'erfeta"ente a Dios- .uien nuna es tan a#ta"ente
g#orifiado o"o uando #o es 'or #os seni##os & ,u"i#des de ora0!n*
GQ+ La Santsi"a Virgen- a ausa de# gran a"or .ue nos tiene- desea rei(ir en sus "anos
$irgina#es e# o(se.uio de nuestras aiones- o"unia a )stas una ,er"osura & es'#endor ad"ira(#es &
#as ofree 'or s "is"a a %esuristo*
Es- 'or #o de"/s- e$idente- .ue e# SeAor es "/s g#orifiado on esto .ue si #as ofrei)ra"os
direta"ente on nuestras "anos 'eadoras*
<Q+ Pina#"ente- sie"'re .ue 'iensas en Mara- E##a 'iensa 'or ti en Dios* Sie"'re .ue a#a(as &
,onras a Mara- E##a a#a(a & ,onra a Dios 'or ti* Mara es toda re#ati$a a Dios* 1 &o "e atre$o a
##a"ar#a J#a re#ai!n de DiosK- 'ues s!#o e9iste on re#ai!n a C#- o Je# eo de DiosK- &a .ue no die ni
re'ite sino Dios* Si t6 dies Mara- E##a die Dios*
Cuando santa Isa(e# a#a(! a Mara & #a ##a"! (iena$enturada 'or ,a(er redo* E##a- e# eo fie# de
Dios- e9#a"!2 Proclama mi alma la grandea del +e,or 3L* >- <@+* Lo .ue en esta oasi!n ,i0o
Mara- #o sigue rea#i0ando todos #os das2 uando #a a#a(a"os- a"a"os- ,onra"os o nos onsagra"os a
E##a- a#a(a"os- ,onra"os & nos onsagra"os a Dios 'or Mara & en Mara*
Ca'tu#o V
-R>"I"AS -ARI"1LARES DE ESA DE!O"I#N
A8 -r?cticas e;teriores
Aun.ue #o esenia# de esta de$oi!n onsiste en #o interior- no 'or eso aree de 'r/tias
e9teriores .ue no es on$eniente desuidar2 Estas son cosas *ue deber&n obser#ar' sin descuidar las
otras 3Mt* ;G- ;G+* 1a 'or.ue #as 'r/tias e9teriores de(ida"ente e8eritadas a&udan a #as interiores=
&a 'or.ue reuerdan a# ,o"(re- aostu"(rado a guiarse 'or #os sentidos- #o .ue ,a ,e,o & de(e ,aer=
&a 'or.ue son a 'ro'!sito 'ara edifiar a# 'r!8i"o .ue #as $e- osa .ue no ,aen #as 'r/tias interiores*
Por tanto- .ue ning6n "undano ni rtio autosufiiente nos $enga a deir .ue #a $erdadera
de$oi!n est/ en e# ora0!n- .ue ,a& .ue e$itar #as e9terioridades- &a .ue a, 'uede ou#tarse #a
$anidad- .ue ,a& .ue esonder #a 'ro'ia de$oi!n- et* 1o #es res'ondo on "i Maestro2 Que #ean sus
buenas obras y glorifi*uen al Padre *ue est& en los cielos 3Mt* 5- >@+*
Lo ua# no signifia- o"o ad$ierte san Gregorio- .ue de(a"os rea#i0ar nuestras (uenas aiones
& de$oiones e9teriores 'ara agradar a #os ,o"(res & ganarse sus a#a(an0as- esto sera $anidad- sino
5O
.ue- a $ees- #as rea#ie"os de#ante de #os ,o"(res on e# fin de agradar a Dios & g#orifiar#o- sin
'reou'arnos 'or #os des'reios o #as a#a(an0as de #as riaturas*
Vo& a 'ro'oner- en resu"en- a#gunas 'r/tias e9teriores- ##a"adas as no 'or.ue se ,agan sin
de$oi!n interior- sino 'or.ue tienen a#go e9terior .ue #as distingue de #as atitudes 'ura"ente
interiores*
>* Pre!arar y hacer la consagraci(n total
Pri"era 'r/tia* :uienes deseen a(ra0ar esta de$oi!n 'artiu#ar- no erigida a6n en ofrada-
aun.ue sera "u,o de desear .ue #o fuera- e"'#ear/n- o"o ,e di,o en #a 'ri"era 'arte de esta
J're'arai!n a# reinado de %esuristoK- doce das- 'or #o "enos- en $aiarse de# es'ritu de# "undo-
ontrario a# de %esuristo- & tres se"anas en ##enarse de %esuristo 'or "edio de #a Santsi"a Virgen*
Para e##o- 'odr/n seguir este orden2
Durante #a 'ri"era se"ana- dediar/n todas sus oraiones & atos de 'iedad a 'edir e#
onoi"iento de s "is"os & #a ontrii!n de sus 'eados- ,ai)ndo#o todo on es'ritu de ,u"i#dad*
Podr/n "editar- si .uieren- #o di,o antes so(re nuestras "a#as in#inaiones 3& no onsiderarse durante
#os seis das de esta se"ana "/s .ue o"o arao#es- (a(osas- sa'os- erdos- ser'ientes- ani"a#es
in"undos+ o "editar estos tres 'ensa"ientos de san Iernardo2 Piensa en lo *ue fuiste: un !oco de
barro; en lo *ue eres: un !oco de estircol; en lo *ue ser&s: !asto de gusanos* Rogar/n a# SeAor & a#
Es'ritu Santo .ue #os i#u"ine- diiendo2 +e,or' *ue yo #ea! 3L* >4- <>+- o2 Que yo te conoca! 3san
Agustn+- o ta"(i)n2 .en' Es!ritu +anto) 1 dir/n todos #os das #as Letanas de# Es'ritu Santo & #a
orai!n seAa#ada en #a 'ri"era 'arte de esta o(ra* Reurrir/n a #a Santsi"a Virgen 'idi)ndo#e esta
graia- .ue de(e ser e# funda"ento de #as otras- & 'ara e##o dir/n todos #os das e# ,i"no +al#e' Estrella
del mar- & #as Letanas de #a Santsi"a Virgen*
Durante #a segunda se"ana se dediar/n en todas sus oraiones & o(ras de# da a onoer a #a
Santsi"a Virgen- 'idiendo este onoi"iento a# Es'ritu Santo* Podr/n #eer & "editar #o .ue a#
res'eto ,e"os di,o* 1 re0ar/n on esta inteni!n o"o en #a 'ri"era se"ana- #as Letanas de#
Es'ritu Santo & e# ,i"no +al#e' Estrella del mar' t' adem&s' el 5osario' o la tercera !arte de l*
4edicar&n la tercera semana a onoer a %esuristo* Para e##o 'odr/n #eer & "editar #o .ue arri(a
,e"os di,o & re0ar #a orai!n de san Agustn .ue se #ee ,aia e# o"ien0o de #a Segunda Parte*
Podr/n re'etir una & "i# $ees ada da- on e# "is"o santo2 Que yo te conoca' +e,or!- o (ien2
+e,or' se!a yo *uin eres t3! Re0ar/n o"o en #as se"anas anteriores- #as Letanas de# Es'ritu Santo
& e# ,i"no +al#e' Estrella del mar- & aAadir/n todos #os das #as Letanas de# santo No"(re de %es6s*
A# on#uir #as tres se"anas- se onfesar/n & o"u#gar/n on #a inteni!n de entregarse a
%esuristo- en a#idad de es#a$os de a"or- 'or #as "anos de Mara* 1 des'u)s de #a Co"uni!n- .ue
'rourar/n ,aer seg6n e# ")todo .ue e9'ondr) "/s tarde- reitar/n #a f!r"u#a de onsagrai!n- .ue
ta"(i)n ,a##ar/n "/s ade#ante* Es on$eniente .ue #a esri(an o ,agan esri(ir- si no est/ i"'resa- & #a
fir"en ese "is"o da*
Es on$eniente ta"(i)n .ue 'aguen en ese da a#g6n tri(uto a %esuristo & a su Santsi"a Madre-
&a o"o 'enitenia 'or su infide#idad a# o"'ro"iso (autis"a#- &a 'ara 'atenti0ar su tota# de'endenia
de %es6s & de Mara* Este tri(uto- natura#"ente- de'ender/ de #a de$oi!n & a'aidad de ada uno-
o"o- 'or e8e"'#o- un a&uno- una "ortifiai!n- una #i"osna o un irio* Pues- a6n uando s!#o dieran-
en ,o"ena8e- un a#fi#er- on ta# .ue #o den de todo ora0!n- sera (astante 'ara %es6s- .ue s!#o atiende a
#a (uena $o#untad*
A# "enos en ada ani$ersario- reno$ar/n di,a onsagrai!n- o(ser$ando #as "is"as 'r/tias
durante tres se"anas* Todos #os "eses & aun todos #os das 'ueden reno$ar su entrega on estas 'oas
'a#a(ras2 +oy todo tuyo y cuanto tengo es tuyo' oh mi amable /es3s' !or Mara' tu Madre +antsima!
54
;* 5eo de la -oronilla
Segunda 'r/tia* Re0ar/n todos #os das de su $ida- aun.ue sin onsiderar#o o"o o(#igai!n- #a
Coroni##a de #a Santsi"a Virgen- o"'uesta 'or tres Padrenuestros & doe "#emaras 'ara ,onrar #os
doe 'ri$i#egios & grande0as de #a Santsi"a Virgen* Esta 'r/tia es "u& antigua & tiene su
funda"ento en #a Sagrada Esritura* San %uan $io una "u8er oronada de doe estre##as- $estida de so#
& on #a #una (a8o sus 'ies 3A'o* >;- >+* Esta "u8er- seg6n #os int)r'retes- es Mara*
Sera de"asiado enu"erar #as "u,as "aneras .ue ,a& de re0ar#a (ien* E# Es'ritu Santo se #as
enseAar/ a .uienes sean "/s fie#es a esta de$oi!n* Para reitar#a on "a&or seni##e0 ser/ on$eniente
e"'e0ar as2 4gnate ace!tar mis alabanas' .irgen +antsima) dame fueras contra tus enemigos*
En seguida re0ar/s e# -redo- un Padrenuestro- uatro "#emaras & un ?loria- todo e##o tres
$ees* A# fin dir/s2 :ajo tu am!aro)))
G* 8le#ar cadenillas de hierro
Terera 'r/tia* Es "u& #auda(#e- g#orioso & 6ti# 'ara .uienes se onsagran o"o es#a$os de
%es6s en Mara- ##e$ar o"o seAa# de su es#a$itud de a"or- a#guna adeni##a de ,ierro (endeida
o'ortuna"ente* Estas seAa#es e9teriores no son- en $erdad- esenia#es & (ien 'ueden su'ri"irse- aun
des'u)s de ,a(er a(ra0ado esta de$oi!n* Sin e"(argo- no 'uedo "enos de a#a(ar en gran "anera a
.uienes- una $e0 saudidas #as adenas $ergon0osas de #a es#a$itud de# de"onio- on e# 'eado
origina# & ta# $e0 #os 'eados atua#es #os tenan atados- se ,an so"etido $o#untaria"ente a #a
es#a$itud de %esuristo & se g#oran on san Pa(#o de estar enadenados 'or %esuristo 3fr* Ef* G- >=
P#"* ?+- on adenas "i# $ees "/s g#oriosas & 'reiosas- aun.ue sean de ,ierro & sin (ri##o- .ue todos
#os o##ares de ,ierro de #os e"'eradores*
En otro tie"'o no ,a(a nada "/s infa"e .ue #a ru0* A,ora este "adero es #o "/s g#orioso de#
ristianis"o* Lo "is"o dei"os de #os ,ierros de #a es#a$itud* Nada ,a(a entre #os antiguos "/s
igno"inioso ni #o ,a& a,ora entre #os 'aganos* Pero entre #os ristianos no ,a& nada "/s i#ustre .ue
estas adenas de %esuristo- 'or.ue e##as nos #i(eran & 'reser$an de #as 'risiones infa"es de# 'eado &
de# de"onio- nos 'onen en #i(ertad & nos #igan a %es6s & a Mara- no 'or $io#enia & a #a fuer0a o"o a
'residiarios- sino 'or aridad & a"or- o"o a ,i8os2 8os atraer a m- die e# SeAor 'or #a (oa de su
'rofeta- con cadenas de amor 3Os* >>- <+* Estas adenas son- 'or onsiguiente- fuertes como la muerte
3Cant* 4- @+ &- en ierto "odo- "/s fuertes a6n 'ara a.ue##os 'ara .uienes sean fie#es en ##e$ar ,asta #a
"uerte estas seAa#es g#oriosas* Efeti$a"ente- aun.ue #a "uerte destru&a e# uer'o redui)ndo#o a
'odredu"(re- no destruir/ #as #igaduras de esta es#a$itud- .ue- siendo de ,ierro- no se orro"'en
f/i#"ente & en #a resurrei!n de #os uer'os en e# gran 8uiio de# 6#ti"o da- estas adenas .ue
toda$a rodear/n sus ,uesos- onstituir/n 'arte de su g#oria & se transfor"ar/n en adenas de #u0 & de
triunfo* DDi,osos- 'ues- "i# $ees #os es#a$os i#ustres de %es6s en Mara- .ue ##e$an sus adenas ,asta
e# se'u#roF
Cstas son #as ra0ones 'ara ##e$ar estas adeni##as2
>Q+ Para reordar a# ristiano #os $otos & 'ro"esas de# Iautis"o- #a reno$ai!n 'erfeta .ue ,i0o
de e##os 'or esta de$oi!n & #a estre,a o(#igai!n .ue ,a ontrado de 'er"aneer fie# a e##os* Dado
.ue e# ,o"(re- aostu"(rado a go(ernarse "/s 'or #os sentidos .ue #a fe 'ura- o#$ida f/i#"ente sus
o(#igaiones 'ara on Dios- si no tiene a#g6n o(8eto e9terior .ue se #as reuerde- estas adeni##as sir$en
ad"ira(#e"ente a# ristiano 'ara traer#e a #a "e"oria #as adenas de# 'eado & de #a es#a$itud de#
de"onio- de #as ua#es #os #i(r! e# Iautis"o- & de #a ser$idu"(re .ue en e# santo Iautis"o 'ro"eti! a
%esuristo & ratifi! 'or #a reno$ai!n de sus $otos* 1 una de #as ra0ones .ue e9'#ian 'or .u) tan
'oos ristianos 'iensan en #os $otos de# Iautis"o & $i$en un #i(ertina8e 'ro'io de 'aganos- o"o si a
5?
nada se ,u(ieran o"'ro"etido on Dios- es .ue no ##e$an ninguna seAa# e9terior .ue #es reuerde todo
esto*
;Q+ Para "ostrar .ue no nos a$ergon0a"os de #a es#a$itud & ser$idu"(re de %esuristo & .ue
renunia"os a #a es#a$itud funesta de# "undo- de# 'eado & de# de"onio*
GQ+ Para #i(erarnos & 'reser$arnos de #as adenas de# 'eado & de# infierno* Por.ue es 'reiso .ue
##e$e"os #as adenas de #a ini.uidad o #as de# a"or & #a sa#$ai!n*
D7er"ano arsi"oF Ro"'a"os #as adenas de #os 'eados & de #os 'eadores- de# "undo & de
#os "undanos- de# de"onio & de sus seuaes* Arro8e"os #e8os de nosotros su &ugo funesto 3Sa#* ;- G+*
0ntroducamos nuestros !ies- 'or usar e# #engua8e de# Es'ritu Santo- en los grillos gloriosos de
%esuristo= tendamos nuestro cuello a sus cadenas 3E#i* @- ;<+* In#ine"os nuestros ,o"(ros &
to"e"os a uestas #a Sa(idura- .ue es %esuristo2 Encor#a tu es!alda y c&rgala' no te rebeles contra
sus cadenas 3E#i* @- ;@+* To"a nota de .ue e# Es'ritu Santo- antes de 'ronuniar estas 'a#a(ras-
're'ara a# a#"a a fin de .ue no re,ae tan i"'ortante onse8o- diiendo2 "ce!ta mi sentencia y no
rechaces mi consejo 3E#i* @- ;G+*
No ##e$es a "a#- a"igo "o- .ue "e una a# Es'ritu Santo 'ara darte e# "is"o onse8o2 +us
cadenas son cintas !reciosas 3E#i* @- G>+* Co"o %esuristo en la cru debe atraerlo todo hacia s 3%n*
>;- G;+ de grado o 'or fuer0a- atraer/ a #os r)'ro(os on #as adenas de sus 'eados 'ara enadenar#os-
a "anera de 'residiarios & de"onios- a su ira eterna & a su 8ustiia $engadora= "ientras atraer/-
'artiu#ar"ente en estos 6#ti"os tie"'os- a #os 'redestinados- on #as adenas de# a"or2 $odo lo
atraer a m 3%n* >;- G;+2 8os atraer con cadenas de amor 3Os* >>- <+*
Estos es#a$os de a"or de %esuristo- o enadenados de %esuristo 3fr* Ef* G- >+- 'ueden ##e$ar
sus adenas a# ue##o- en #os (ra0os- en #a intura o en #os 'ies*
E# P* Viente Caraffa- s)'ti"o Su'erior Genera# de #a Co"'aAa de %es6s- .ue "uri! en o#or de
santidad en e# aAo >@G<- ##e$a(a- en seAa# de es#a$itud- un aro de ,ierro en ada 'ie & dea .ue su
do#or era no 'oder arrastrar '6(#ia"ente #a adena*
La Madre In)s de %es6s- de .uien ,a(#a"os antes- ##e$a(a una adena a #a intura*
Otros #a ,an ##e$ado a# ue##o- o"o 'enitenia 'or #os o##ares de 'er#as .ue ##e$aron en e#
"undo*** & otros- en #os (ra0os- 'ara aordarse durante e# tra(a8o "anua# de .ue son es#a$os de
%esuristo*
<* -elebraci(n es!ecial del misterio de la Encarnaci(n
Cuarta 'r/tia* Profesar/n singu#ar de$oi!n a# gran "isterio de #a Enarnai!n de# Ver(o- e# ;5
de "ar0o* Cste es- en efeto- e# "isterio 'ro'io de esta de$oi!n- 'uesto .ue ,a sido ins'irada 'or e#
Es'ritu Santo*
>Q+ Para ,onrar e i"itar #a de'endenia inefa(#e .ue Dios 7i8o .uiso tener res'eto a Mara 'ara
g#oria de# Padre & 'ara nuestra sa#$ai!n* De'endenia .ue se "anifiesta de "odo esenia# en este
"isterio en e# .ue %esuristo se ,ae 'risionero & es#a$o en e# seno de #a e9e#sa Mara- en donde
de'ende de E##a en todo & 'ara todo*
;Q+ Para agradeer a Dios #as graias ino"'ara(#es .ue otorg! a Mara & es'eia#"ente e#
,a(er#a esogido 'or su dignsi"a Madre2 e#ei!n rea#i0ada 'reisa"ente en este "isterio*
Estos dos son #os fines 'rini'a#es de #a es#a$itud de %es6s en Mara*
O(ser$a .ue digo ordinaria"ente2 el escla#o de /es3s en Mara* En $erdad se 'uede deir- o"o
"u,os #o ,an ,e,o ,asta a,ora2 el escla#o de Mara' la escla#itud de la +antsima .irgen* Pero reo
.ue es 'referi(#e deir2 el escla#o de /es3s en Mara- o"o #o aonse8a(a M* Tronson- Su'erior
Genera# de# Se"inario de san Su#'iio- reno"(rado 'or su rara 'rudenia & su onsu"ada 'iedad- a un
#)rigo .ue #e onsu#t! so(re este 'artiu#ar*
Las ra0ones son )stas2
@L
>Q+ Vi$i"os en un sig#o orgu##oso- en e# .ue gran n6"ero de sa(ios engredos- 'resu"idos &
rtios ,a##an sie"'re a#go .ue ensurar ,asta en #as 'r/tias de 'iedad "e8or fundadas & "/s s!#idas*
Por tanto- a fin de no dar#es oasi!n de rtia- $a#e "/s deir2 la escla#itud de /esucristo en Mara &
##a"arse escla#o de /esucristo .ue es#a$o de Mara- to"ando e# no"(re de esta de$oi!n
'referi(#e"ente de su fin 6#ti"o- .ue es %esuristo- & no de# a"ino & "edio 'ara ##egar a #a "eta- .ue
es Mara* Sin e"(argo- se 'uede- en $erdad- e"'#ear una u otra e9'resi!n- o"o &o #o ,ago* Por
e8e"'#o- un ,o"(re .ue $ia8a de Or#e/ns a Tours 'asando 'or A"(oise- 'uede "u& (ien deir .ue $a a
A"(oise & .ue $ia8a a Tours- on #a diferenia- sin e"(argo- de .ue A"(oise no es "/s .ue e# a"ino
'ara ##egar a Tours- & .ue Tours es #a "eta & t)r"ino de su $ia8e*
;Q+ E# 'rini'a# "isterio .ue se ,onra & e#e(ra en esta de$oi!n es e# "isterio de #a Enarnai!n*
En )# %esuristo se ,a##a 'resente & enarnado en su seno* Por e##o- es "e8or deir la escla#itud de /es3s
en Mara- de %es6s .ue reside & reina en Mara- seg6n a.ue##a ,er"osa '#egaria de tantas & tan grandes
a#"as2 6h /es3s' *ue #i#es en Mara' #en a #i#ir en nosotros con tu es!ritu de santidad- et*
GQ+ Esta "anera de ,a(#ar "anifiesta "e8or #a uni!n nti"a .ue ,a& entre %es6s & Mara* E##os se
,a##an tan nti"a"ente unidos- .ue e# uno est/ tota#"ente en e# otro2 %es6s est/ todo en Mara & Mara
toda en %es6s- o "e8or- no $i$e E##a sino %es6s en E##a* Antes se'arara"os #a #u0 de# so# .ue a Mara de
%es6s* De suerte .ue a# SeAor se #e 'uede ##a"ar /es3s de Mara & a #a Santsi"a Virgen- Mara de
/es3s*
E# tie"'o no "e 'er"ite detener"e a.u 'ara e9'#iar #as e9e#enias & grande0as de# "isterio de
%es6s .ue $i$e & reina en Mara- es deir- de #a Enarnai!n de# Ver(o* Me ontentar) on deir en dos
'a#a(ras2
E :ue )ste es e# 'ri"er "isterio de %esuristo- e# "/s ou#to- e# "/s e#e$ado & "enos onoido*
E :ue en este "isterio- %es6s en e# seno de Mara- a# .ue 'or e##o deno"inan #os santos la sala
de los secretos de 4ios 3san A"(rosio+- esogi! de auerdo on E##a a todos #os e#egidos*
E :ue en este "isterio rea#i0! &a todos #os de"/s "isterios de su $ida- 'or #a ae'tai!n .ue
,i0o de e##os2 Por eso' al entrar -risto al mundo dice: @Mira' a*u #engo; a*u estoy !ara
cum!lir tu #oluntadA))) 37e(* >L- 5H?+*
E :ue este "isterio es- 'or onsiguiente- e# o"'endio de todos #os "isterios de Cristo &
enierra #a $o#untad & graia de todos e##os*
E 1- 'or 6#ti"o- .ue este "isterio es e# trono de "iseriordia- generosidad & g#oria de Dios*
E Es e# trono de #a "iseriordia di$ina 'ara on nosotros- 'or.ue no 'ode"os aerarnos a
%es6s sino 'or Mara- no 'ode"os $er ni ,a(#ar a %es6s sino 'or Mara* A,ora (ien- %es6s .ue
sie"'re o"'#ae a su .uerida Madre- otorga sie"'re a## su graia & "iseriordia a #os
'o(res 'eadores* "cer*umonos' !ues' confiadamente al trono de la gracia))) 37e(* <- >@+*
E Es e# trono de su generosidad 'ara on Mara- 'or.ue "ientras %es6s- nue$o Ad/n- 'er"anee
en Mara- su $erdadero 'araso terrestre- rea#i0! en )# ou#ta"ente tantas "ara$i##as- .ue ni
#os /nge#es ni #os ,o"(res a#an0an a o"'render#as= 'or e##o- #os santos ##a"an a Mara la
magnificencia de 4ios- o"o si 4ios s(lo fuera magnfico en Mara 3fr* Is* GG- ;>+*
E Es e# trono de g#oria .ue %es6s tri(uta a# Padre- 'or.ue2
En Mara a'#a! C# 'erfeta"ente a su Padre irritado ontra #os ,o"(res*
En E##a re'ar! 'erfeta"ente #a g#oria .ue e# 'eado #e ,a(a arre(atado*
En E##a- 'or e# ,o#oausto .ue ofrei! de su $o#untad & de s "is"o- dio a# Padre "/s g#oria .ue
#a .ue #e ,a(an dado todos #os sarifiios de #a Le& antigua*
1- fina#"ente- en E##a #e dio una g#oria infinita- .ue 8a"/s ,a(a rei(ido de# ,o"(re*
5* 5ecitaci(n del "#emara y del 5osario
@>
:uinta 'r/tia* Reitar/n on gran de$oi!n e# A$e"ara o sa#utai!n ang)#ia- u&o $a#or-
")rito- e9e#enia & neesidad a'enas onoen #os ristianos aun #os "/s instruidos* 7a sido neesario
.ue #a Santsi"a Virgen se ,a&a a'areido "u,as $ees a grandes & "u& es#areidos santos- o"o
santo Do"ingo- san %uan de Ca'istrano o e# (eato A#ano de #a Ro,e- 'ara "anifestar#es 'or s "is"a
e# $a#or de# A$e"ara* E##os esri(ieron #i(ros enteros so(re #as "ara$i##as & efiaia de esta orai!n
'ara on$ertir #as a#"as* Pro#a"aron a $oes & 'rediaron '6(#ia"ente .ue ,a(iendo o"en0ado #a
sa#$ai!n de# "undo 'or e# A$e"ara- a esta orai!n est/ $inu#ada ta"(i)n #a sa#$ai!n de ada uno
en 'artiu#ar= .ue esta orai!n ,i0o .ue #a tierra sea & est)ri# 'rodu8ese e# fruto de $ida & .ue- 'or
tanto- esta orai!n (ien re0ada ,ar/ ger"inar en nuestras a#"as #a Pa#a(ra de Dios & 'roduir e# fruto
de $ida- %esuristo= .ue e# A$e"ara es un roo e#estia# .ue riega #a tierra- es deir- e# a#"a- 'ara
,aer#e 'roduir fruto en tie"'o o'ortuno & .ue un a#"a .ue no es regada 'or esta orai!n o roo
e#estia# no 'rodue fruto sino "a#e0as & es'inas & est/ era de rei(ir #a "a#dii!n*
7e a.u #o .ue #a Santsi"a Virgen re$e#! a# (eato A#ano de #a Ro,e- o"o se #ee en su #i(ro 4e
4ignitate 5osarii: +e!as' hijo mo' y halo conocer a todos' *ue es se,al !robable y !r(9ima de
condenaci(n eterna el tener a#ersi(n' tibiea y negligencia a la recitaci(n de la salutaci(n anglica'
*ue trajo la sal#aci(n a todo el mundo* Pa#a(ras tan onso#adoras & terri(#es- a# a $e0- tanto .ue nos
resistira"os a reer#as- si no #as garanti0ara #a santidad de este $ar!n & #a de santo Do"ingo antes .ue
)#- & des'u)s- #a de "u,os grandes 'ersona8es 8unto on #a e9'erienia de "u,os sig#os* Pues sie"'re
se ,a o(ser$ado .ue #os .ue ##e$an #a seAa# de #a re'ro(ai!n- o"o #os ,ere8es- i"'os- orgu##osos &
"undanos- odian & des'reian e# A$e"ara & e# Rosario*
Los ,ere8es a'renden a re0ar e# Padrenuestro 'ero no e# A$e"ara- ni e# Rosario* DA )ste #o
onsideran on ,orrorF Antes ##e$aran onsigo una ser'iente .ue un rosario*
Asi"is"o #os orgu##osos- aun.ue at!#ios- teniendo o"o tienen #as "is"as in#inaiones .ue
su 'adre- Luifer- des'reian o "iran on indiferenia e# A$e"ara & onsideran e# Rosario o"o
de$oi!n de "u8eri##as- s!#o (uena 'ara ignorantes & ana#fa(etos*
Por e# ontrario- #a e9'erienia enseAa .ue .uienes "anifiestan grandes seAa#es de
'redestinai!n- esti"an & re0an on gusto & '#aer e# A$e"ara- & uanto "/s unidos $i$en a Dios- "/s
a'reian esta 'r/tia* La Santsi"a Virgen #o dea a# (eato A#ano a ontinuai!n de #as 'a#a(ras antes
itadas*
No s) !"o ni 'or .u)- 'ero es rea#2 no tengo "e8or sereto 'ara onoer si una 'ersona es de
Dios- .ue o(ser$ar si gusta de re0ar e# A$e"ara & e# Rosario* Digo si gusta 'or.ue 'uede sueder .ue
una 'ersona est) natura# o so(renatura#"ente i"'osi(i#itada de re0ar#os- 'ero sie"'re #os esti"a &
reo"ienda a otros*
Reuerden- a#"as 'redestinadas- es#a$as de %es6s en Mara- .ue e# A$e"ara es #a "/s ,er"osa
de todas #as oraiones des'u)s de# Padrenuestro* E# A$e"ara es e# "/s 'erfeto sa#udo .ue 'ueden
dirigir a Mara* Es- en efeto- e# sa#udo .ue e# A#tsi"o #e en$i! 'or "edio de un ar/nge# 'ara
on.uistar su ora0!n & fue tan 'oderoso so(re e# ora0!n de Mara .ue- no o(stante su 'rofunda
,u"i#dad- E##a dio su onsenti"iento a #a Enarnai!n de# Ver(o* Con este sa#udo de(ida"ente
reitado ta"(i)n ustedes on.uistar/n infa#i(#e"ente su ora0!n*
E# A$e"ara (ien di,o- es deir- on ateni!n- de$oi!n & "odestia- es seg6n #os Santos- e#
ene"igo de# dia(#o- a .uien ,ae ,uir- & e# "arti##o .ue #o a'#asta* Es #a santifiai!n de# a#"a- #a
a#egra de #os /nge#es- #a "e#oda de #os 'redestinados- e# /ntio de# Nue$o Testa"ento- e# go0o de #a
Santsi"a Virgen & #a g#oria de #a Santsi"a Trinidad* E# A$e"ara2
es un roo e#estia#
.ue ,ae a# a#"a feunda-
es un asto & a"oroso (eso
.ue da"os a Mara-
es una rosa enarnada
@;
.ue #e 'resenta"os-
es una o'a de a"(rosa
& n)tar di$ino .ue #e da"os*
Todas estas o"'araiones son de #os santos*
Les ruego- 'ues- on #a "a&or insistenia & 'or e# a"or .ue #es 'rofeso en %es6s & Mara .ue no
se ontenten on re0ar #a Coroni##a de #a Santsi"a Virgen* Reen ta"(i)n e# Rosario &- si tienen
tie"'o- #os .uine "isterios- todos #os das* A #a ,ora de #a "uerte (endeir/n e# da & ,ora en .ue
ae'taron "i onse8o* 1- des'u)s de ,a(er se"(rado en #as (endiiones de %es6s & de Mara-
ose,ar/n #as (endiiones eternas* Quien hace siembras generosas' generosas cosechas tendr& 3; Cor*
?- @+*
@* 5ecitaci(n del Magnificat
Se9ta 'r/tia* Reitar/n freuente"ente e# Magnificat- a e8e"'#o de #a (eata Mara dSOignies &
de "u,os otros santos- 'ara agradeer a Dios #as graias .ue otorg! a #a Santsi"a Virgen* E#
Magnificat es #a 6nia orai!n & e# 6nio /ntio o"'uesto 'or #a Santsi"a Virgen o "e8or en E##a
'or %esuristo .ue ,a(#a(a 'or (oa de Mara* Es e# "a&or sarifiio de a#a(an0a .ue Dios ,a rei(ido
en #a #e& de #a graia* Es e# "/s ,u"i#de & reonoido &- a #a $e0- e# "/s su(#i"e & e#e$ado de todos #os
/ntios* En )# ,a& "isterios tan grandes & ou#tos .ue #os /nge#es #os ignoran*
Gerson- tan 'iadoso o"o sa(io- des'u)s de ,a(er e"'#eado gran 'arte de su $ida en o"'oner
tratados tan ##enos de erudii!n & 'iedad so(re "aterias tan difi#es- no 'udo "enos de te"(#ar a#
e"'render- ,aia e# fina# de su $ida- #a e9'#iai!n de# Magnificat- a fin de oronar on )sta todas sus
o(ras* En un $o#u"en info#io- nos refiere "u,as & ad"ira(#es osas de este ,er"oso & di$ino /ntio*
Entre otras- afir"a .ue #a "is"a Santsi"a Virgen #o re0a(a on freuenia & 'artiu#ar"ente en
ai!n de graias des'u)s de #a Santsi"a Co"uni!n*
E# sa(io Ien0onio- a# e9'#iar e# Magnificat- refiere "u,os "i#agros o(rados 'or su $irtud &
die .ue #os dia(#os tie"(#an & ,u&en uando o&en estas 'a#a(ras de# Magnifiat2
>l hace !roeas con su brao:
dis!ersa a los soberbios de cora(n
3L* >- 5>+*
O* Menos!recio del mundo
S)'ti"a 'r/tia* Los fie#es ser$idores de Mara de(en 'oner gran e"'eAo en "enos'reiar-
a(orreer & ,uir de #a orru'i!n de# "undo & ser$irse de #as 'r/tias de "enos'reio de #o "undano
.ue ,e"os indiado en #a 'ri"era 'arte*
+8 -r?cticas interiores
Ade"/s de #as 'r/tias e9teriores de de$oi!n .ue aa(o de referir- #as ua#es no se de(en de8ar
'or neg#igenia ni des'reio- en uanto #o 'er"iten e# estado & #a ondii!n de ada uno- ,e a.u
a#gunas 'r/tias interiores .ue tienen gran efiaia santifiadora 'ara a.ue##os a .uienes e# Es'ritu
santo ##a"a a una e#e$ada santidad*
Todo se resu"e en o(rar sie"'re2 !or Mara' con Mara' en Mara y !ara Mara a fin de o(rar
"/s 'erfeta"ente !or /esucristo' con /esucristo' en /esucristo y !ara /esucristo*
>* 6brar !or Mara o conforme al es!ritu de Mara
@G
7a& .ue rea#i0ar #as 'ro'ias aiones 'or Mara- es deir- es 'reiso o(edeer en todo a Mara-
"o$erse en todo a i"'u#so de# es'ritu de Mara- .ue es e# Es'ritu de Dios* $odos a*uellos a los *ue
conduce el Es!ritu de 4ios' sos son hijos de 4ios 3Ro"* 4- ><+* De "anera se"e8ante- #os .ue son
onduidos 'or e# es'ritu de Mara &- 'or onsiguiente- ,i8os de Dios*** 1- entre tantos de$otos de #a
Santsi"a Virgen s!#o son $erdaderos & fie#es de$otos su&os #os .ue se de8an onduir 'or su es'ritu*
7e di,o .ue e# es'ritu de Mara es e# Es'ritu de Dios- 'or.ue E##a no se ondu8o 8a"/s 'or su
'ro'io es'ritu- sino 'or e# Es'ritu de Dios- e# ua# se 'osesion! en ta# for"a de E##a- .ue ##eg! a ser su
'ro'io es'ritu* Por e##o- #as 'a#a(ras de san A"(rosio2 More en cada uno el alma de Mara' !ara
engrandecer al +e,or; more en cada uno el es!ritu de Mara' !ara regocijarse en 4ios*
D:u) di,oso .uien- a e8e"'#o de# 'iadoso ,er"ano 8esuita A#fonso Rodrgue0- "uerto en o#or de
santidad- se ,a##a tota#"ente 'osedo & es onduido 'or e# es'ritu de MaraF DEs'ritu .ue es sua$e &
fuerte- e#oso & 'rudente- ,u"i#de e intr)'ido- 'uro & feundoF
Para de8arte onduir 'or e# es'ritu de Mara- es 'reiso .ue2
>Q+ Antes de o(rar- 'or e8e"'#o- antes de orar- e#e(rar #a santa Misa o 'artii'ar en E##a-
o"u#gar- et*- renunies a tu 'ro'io es'ritu- tus 'ro'ias #ues- .uerer & o(rar* Por.ue #as tinie(#as de#
es'ritu & #a "a#iia de #a $o#untad son ta#es .ue si #as sigues- 'or e9e#entes .ue te 'are0an-
o(stau#i0ar/n a# santo es'ritu de Mara*
;Q+ Te entregues a# es'ritu de Mara 'ara ser "o$i#i0ado & onduido 'or )# de #a "anera .ue
E##a .uiera* De(es a(andonarte en sus "anos $irgina#es- o"o #a ,erra"ienta en "anos de# o(rero-
o"o e# #a6d en "anos de un taAedor* Tienes .ue 'erderte & a(andonarte a E##a- o"o una 'iedra .ue
se arro8a a# "ar2 #o ua# se ,ae seni##a"ente & en un "o"ento- on una si"'#e "irada de# es'ritu- un
#igero "o$i"iento de #a $o#untad o on 'oas 'a#a(ras- diiendo- 'or e8e"'#o2 5enuncio a m mismo y
me consagro a ti' *uerida Madre ma! 1 aun uando no sientas ninguna du#0ura sensi(#e en este ato
de uni!n- no 'or e##o de8a de ser $erdadero*
GQ+ Durante #a ai!n & des'u)s de e##a- renue$es de tie"'o en tie"'o- e# "is"o ato de
ofrei"iento & uni!n* & uanto "/s #o re'itas- "/s 'ronto te santifiar/s & ##egar/s a #a uni!n on
%esuristo* Bni!n .ue sigue sie"'re a #a uni!n on Mara- dado .ue e# es'ritu de Mara es e# Es'ritu
de %es6s*
;* 6brar con Mara o imitando a Mara

7a& .ue rea#i0ar #as 'ro'ias aiones on Mara- es deir- "irar a Mara o"o e# "ode#o aa(ado
de toda $irtud & 'erfei!n- for"ado 'or e# Es'ritu Santo en una 'ura riatura- 'ara .ue #o i"ites
seg6n tus #i"itadas a'aidades* Es- 'ues- neesario .ue en ada ai!n "ires !"o #a ,i0o o ,ara #a
Santsi"a Virgen- si estu$iera en tu #ugar*
Para esto de(es e9a"inar & "editar #as grandes $irtudes .ue E##a 'rati! durante toda su $ida- &
'artiu#ar"ente2
>Q+ Su fe #i#a- 'or #a ua# re&! sin $ai#ar #a 'a#a(ra de# /nge# & sigui! re&endo fie# &
onstante"ente ,asta e# 'ie de #a ru0 en e# Ca#$ario*
;Q+ Su humildad !rofunda- .ue #a ##e$! sie"'re a ou#tarse- a##arse- so"eterse en todo &
o#oarse en e# 6#ti"o #ugar*
GQ+ Su !urea totalmente di#ina- .ue no ,a tenido ni tendr/ 8a"/s igua# so(re #a tierra*
1- fina#"ente- todas sus de"/s $irtudes*
@<
Reuerda- te #o re'ito- .ue Mara es e# grandioso & 6nio "ode#o de Dios- a'to 'ara ,aer
i"/genes $i$as de Dios- a 'oa osta & en 'oo tie"'o* :uien ,a##a este "o#de & se 'ierde en )#- "u&
'ronto se transfor"ar/ en %esuristo- a .uien este "o#de re'resenta a# natura#*
G* 6brar en Mara o en ntima uni(n con Ella
7a& .ue rea#i0ar #as 'ro'ias aiones en Mara*
Para o"'render (ien esta 'r/tia es 'reiso reordar2
>Q+ :ue #a Santsi"a Virgen es e# $erdadero 'araso terrestre de# nue$o Ad/n* E# antiguo 'araso
era so#a"ente una figura de )ste*
E 7a& en este 'araso ri.ue0as- ,er"osuras- "ara$i##as & du#0uras ine9'#ia(#es- de8adas en )#
'or e# nue$o Ad/n- %esuristo* A## enontr! C# sus o"'#aenias durante nue$e "eses-
rea#i0! "ara$i##as e ,i0o a#arde de sus ri.ue0as on #a "agnifienia de un Dios*
E Este #ugar santsi"o fue onstruido so#a"ente on una tierra $irgina# e in"au#ada- de #a ua#
fue for"ado & a#i"entado e# nue$o Ad/n- sin ninguna "an,a de in"undiia- 'or o(ra de#
Es'ritu Santo .ue en )# ,a(ita*
E En este 'araso terrestre se ,a##a e# $erdadero /r(o# de #a $ida- .ue 'rodu8o a %esuristo- fruto
de $ida= e# /r(o# de #a ienia de# (ien & de# "a#- .ue ,a dado #a #u0 a# "undo*
E 7a& en este di$ino #ugar /r(o#es '#antados 'or #a "ano de Dios- regados 'or su uni!n
e#estia# & .ue ,an dado & siguen dando frutos de e9.uisito sa(or*
E 7a& a## 8ardines es"a#tados de (e##as & diferentes f#ores de $irtud- .ue e9,a#an un 'erfu"e
.ue e"(a#sa"a a #os "is"os /nge#es*
E 7a& en este #ugar $erdes 'raderas de es'eran0a- torres ine9'ugna(#es de forta#e0a- "oradas
##enas de enanto & seguridad- et*
S!#o e# Es'ritu Santo 'uede dar a onoer #a $erdad .ue se ou#ta (a8o estas figuras de osas
"ateria#es
E Se res'ira en este #ugar e# aire 'uro e inonta"inado de 'ure0a sin i"'erfei!n- (ri##a e# da
,er"oso & sin no,e de #a santa ,u"anidad- irradia e# so# ,er"oso & sin so"(ras de #a
di$inidad- arde e# ,orno enendido e ine9tingui(#e de #a aridad- en e# .ue e# ,ierro se inf#a"a
& transfor"a en oro- orre tran.ui#o e# ro de #a ,u"i#dad- .ue (rota de #a tierra &-
di$idi)ndose en uatro (ra0os- riega todo este de#iioso #ugar2 son #as uatro $irtudes
ardina#es*
;Q+ E# Es'ritu Santo- 'or (oa de #os Santos Padres- ##a"a ta"(i)n a Mara2
>+ La !uerta oriental- 'or donde entra e# "undo & sa#e de )# e# Su"o Saerdote- %esuristo2 'or
e##a entr! #a 'ri"era $e0 & 'or e##a $o#$er/ #a segunda*
;+ E# santuario de la di#inidad- #a "ansi!n de #a Santsi"a Trinidad- e# trono de Dios- e# a#tar &
te"'#o de Dios- e# "undo de Dios*
E'tetos & a#a(an0as "u& $erdaderos- uando se refieren a #as diferentes "ara$i##as & graias .ue
e# A#tsi"o ,a rea#i0ado en Mara*
D:u) ri.ue0aF D:u) g#oriaF D:u) '#aerF D:u) di,aF Poder entrar & 'er"aneer en Mara en
.uien e# A#tsi"o o#o! e# trono de su g#oria su're"a*
Pero- .u) difi# es a 'eadores o"o nosotros o(tener e# 'er"iso- a'aidad & #u0 sufiientes
'ara entrar en #ugar tan e9e#so & santo- ustodiado &a no 'or un .ueru(n- o"o e# antiguo 'araso
terrena#- sino 'or e# "is"o Es'ritu Santo- .ue ,a to"ado 'osesi!n de )# & die2 1n jardn cercado es
mi hermana' mi es!osa; huerto cerrado y manantial bien guardado 3Cant* <- >;+* DMara es 8ardn
eradoF DMara es "anantia# se##adoF Los "isera(#es ,i8os de Ad/n & E$a- arro8ados de# 'araso
terrena# no 'ueden entrar en este nue$o 'araso- sino 'or una graia e9e'iona# de# Es'ritu Santo- .ue
e##os de(en "ereer*
@5
Des'u)s de ,a(er o(tenido- "ediante #a fide#idad- esta graia insigne- es neesario 'er"aneer en
e# ,er"oso interior de Mara on a#egra- desansar a## en 'a0- a'o&arse en )# onfiada"ente- ou#tarse
a## on seguridad & 'erderse en )# sin reser$a- a fin de .ue- en este seno $irgina#2
>Q+ Te a#i"entes on #a #e,e de #a graia & "iseriordia "aterna# de Mara*
;Q+ Te #i(eres de toda tur(ai!n- te"or & esr6'u#o*
GQ+ Te 'ongas a sa#$o de todos tus ene"igos2 de"onio- "undo & 'eado- .ue 8a"/s 'udieron
entrar en Mara* Por esto die E##a "is"a2 8os *ue trabajan en m no !ecar&n 3E#i* ;<- GL+- esto es-
#os .ue 'er"aneen es'iritua#"ente en #a Santsi"a Virgen no o"eter/n 'eado onsidera(#e*
<Q+ Te for"es en %esuristo & %esuristo sea for"ado en ti* Por.ue- e# seno de Mara- dien #os
Padres- es #a sa#a de #os sara"entos di$inos- donde se ,an for"ado %esuristo & todos #os e#egidos2
1no !or uno' todos han nacido en Ella 3Sa#* 4O- 5+*
<* 6brar !ara Mara o al ser#icio de Mara
Pina#"ente- ,a& .ue ,aer#o todo 'ara Mara*
Estando tota#"ente onsagrado a su ser$iio- es 8usto .ue #o rea#ies todo 'ara Mara- o"o #o
,aran e# riado- e# sier$o & e# es#a$o- res'eto a su 'atr!n* No .ue #a to"es 'or e# fin 6#ti"o de tus
ser$iios- .ue #o es %esuristo- sino o"o fin 'r!9i"o- a"(iente "isterioso & a"ino f/i# 'ara ##egar a
C#*
Con$iene- 'ues- .ue no te .uedes oioso- sino .ue at6es o"o e# (uen sier$o & es#a$o* Es deir-
.ue a'o&ado en su 'rotei!n- e"'rendas & rea#ies grandes e"'resas 'or esta augusta So(erana*
En onreto- de(es2
E Defender sus 'ri$i#egios- uando se #os dis'utan*
E Defender su g#oria- uando se #a ataa*
E Atraer- a ser 'osi(#e- a todo e# "undo a su ser$iio & a esta $erdadera & s!#ida de$oi!n*
E 7a(#ar & #e$antar e# grito ontra .uienes a(usan de su de$oi!n= &- a# "is"o tie"'o-
esta(#eer en e# "undo esta $erdadera de$oi!n*
E 1 no es'erar en reo"'ensa de este ,u"i#de ser$iio sino e# ,onor de 'erteneer a tan no(#e
Prinesa & #a di,a de $i$ir unido 'or "edio de E##a a %es6s- su 7i8o- on #a0o indiso#u(#e en
e# tie"'o de #a eternidad*
?loria a /es3s en Mara!
?loria a Mara en /es3s!
?loria al solo 4ios!
Ca'tu#o VI
-R>"I"A DE LA "ONSAGRA"I#N OAL EN LA SAGRADA "OM1NI#N
A8 Antes de $a "omuni'n
>Q+ 7u"##ate 'rofunda"ente de#ante de Dios*
;Q+ Renunia a tus "a#as in#inaiones & a tus dis'osiiones- 'or (uenas .ue te #as ,aga $er e#
a"or 'ro'io*
GQ+ Renue$a tu onsagrai!n diiendo2 +oy todo tuyo' oh Mara' y cuanto tengo es tuyo!
<Q+ Su'#ia a esta (ondadosa Madre .ue te 'reste su ora0!n 'ara rei(ir en )# a su 7i8o on sus
'ro'ias dis'osiiones* Le ,ar/s notar u/nto i"'orta a #a g#oria de su 7i8o .ue no entre en un ora0!n
tan "an,ado e inonstante o"o e# tu&o- .ue no de8ara de "enosa(ar su g#oria & ,asta ##egara a
@@
a'artarse de C#* Pero .ue si E##a .uiere $enir a "orar en ti 'ara rei(ir a su 7i8o- 'uede ,aer#o- 'or e#
do"inio .ue tiene so(re #os ora0ones- & .ue su 7i8o ser/ (ien rei(ido 'or E##a sin "an,a ni 'e#igro
de .ue sea re,a0ado2 $eniendo a 4ios en medio no #acila 3Sa#* <@- @+*
Di#e on a(so#uta onfian0a .ue todos #os (ienes .ue #e ,as dado $a#en 'oo 'ara ,onrar#a* Pero
.ue- 'or #a Santsi"a Co"uni!n- .uieres ,aer#e e# "is"o o(se.uio .ue #e ,i0o e# Padre Eterno2
o(se.uio .ue #a ,onrar/ "/s .ue si #e dieses todos #os (ienes de# "undo*
Di#e- fina#"ente- .ue %es6s- .ue #a a"a en for"a e9e'iona#- desea toda$a o"'#aerse &
desansar en E##a aun.ue sea en tu a#"a- "/s suia & 'o(re .ue e# esta(#o en donde %es6s se dign!
naer 'or.ue a## esta(a E##a*
Pde#e su ora0!n on estas tiernas 'a#a(ras2 $3 eres mi todo; !rstame tu cora(n! 3fr* %n* >?-
;@ & Pro$* ;G- ;@+*
+8 En $a "omuni'n
Dis'uesto &a a rei(ir a %esuristo- des'u)s de# Padrenuestro- #e dir/s tres $ees2 +e,or no soy
digno de *ue entres en mi casa))) 3Mt* 4- 4= L* O- @+2 o"o si di8eses- #a 'ri"era $e0 a# Padre Eterno
.ue no eres digno de rei(ir a su 7i8o 6nio- a ausa de tus "a#os 'ensa"ientos e ingratitudes 'ara on
un Padre tan (ueno- 'ero .ue a, est/ Mara- su es#a$a- .ue ruega 'or ti & te da onfian0a & es'eran0a
singu#ares ante su Ma8estad2 Por*ue t3 solo me das seguridad 3Sa#* <- ?+*
A# 7i8o #e dir/s2 +e,or' no soy digno' etc)- .ue no eres digno de rei(ir#e a ausa de tus 'a#a(ras
in6ti#es & "a#as & de tu infide#idad en su ser$iio- 'ero .ue no o(stante- #e su'#ias tenga 'iedad de ti-
.ue #e introduir/s en #a asa de su 'ro'ia Madre .ue es ta"(i)n tu&a & .ue no #e de8ar/s 'artir ,asta
.ue $enga a ,a(itar en E##a2 -uando encontr el amado de mi alma; lo abrac y no lo soltar m&s
hasta *ue lo haya hecho entrar en la casa de mi madre))) 3Cant* G- <+* Ru)ga#e .ue se #e$ante & $enga
a# #ugar de su re'oso & a# ara de su santifiai!n2 8e#&ntate' +e,or' #en a tu mansi(n; #en con el arca
de tu !oder 3Sa#* >G;- 4+* Di#e .ue no onfas #o "/s "ni"o en tus ")ritos- ni en tus fuer0as &
're'araiones- o"o Esa6- sino en #os de Mara- tu .uerida Madre- o"o e# ,u"i#de %ao( en #os
uidados de Re(ea= .ue- 'or "u& 'eador & Esa6 .ue seas- te atre$es a aerarte a su santidad-
a'o&ado & adornado on #os ")ritos & $irtudes de su Santsi"a Madre*
A# Es'ritu Santo #e dir/s2 +e,or' no soy digno)))- .ue no eres digno de rei(ir #a o(ra "aestra de
su a"or a ausa de #a ti(ie0a & "a#dad de tus aiones & de #a resistenia a sus ins'iraiones- 'ero .ue
toda tu onfian0a es Mara- su fie# Es'osa* Di#e on san Iernardo2 Ella es mi su!rema confiana y la
3nica ra(n de mi es!erana* Puedes ta"(i)n rogar#e .ue $enga a Mara- su indiso#u(#e Es'osa* Di#e
.ue su seno es tan 'uro & su ora0!n est/ tan inf#a"ado o"o nuna .ue si no desiende a tu a#"a- ni
%es6s ni Mara 'odr/n for"arse en e##a ni ser en e##a digna"ente ,os'edados*
"8 Des)uEs de $a "omuni'n
Des'u)s de #a Sagrada Co"uni!n- estando reogido interior"ente & errados #os o8os-
introduir/s a %esuristo en e# Cora0!n de Mara* Se #o entregar/s a su Madre- .uien #o rei(ir/
a"orosa"ente- #o o#oar/ digna"ente- #o a"ar/ 'erfeta"ente- #o a(ra0ar/ estre,a"ente & #e rendir/
en es'ritu & $erdad "u,os o(se.uios .ue desonoe"os a ausa de nuestras es'esas tinie(#as*
O te "antendr/s 'rofunda"ente ,u"i##ado dentro de ti "is"o- en 'resenia de %es6s .ue "ora en
Mara* O 'er"aneer/s o"o e# es#a$o a #a 'uerta de# 'a#aio de# Re&- .uien dia#oga on #a Reina* 1
"ientras e##os ,a(#an entre s- dado .ue no te neesitan- su(ir/s en es'ritu a# ie#o e ir/s 'or toda #a
tierra a rogar a #as riaturas .ue den graias- adoren & a"en a %es6s & a Mara en no"(re su&o2 .enga'
adoremos' #enid' etc) 3Sa#* ?5- @+*
@O
O 'edir/s t6 "is"o a %es6s- en uni!n de Mara- #a ##egada de su reino a #a tierra 'or "edio de su
Santsi"a Madre- o #a di$ina Sa(idura- o e# a"or di$ino- o e# 'erd!n de tus 'eados- o a#guna otra
graia- 'ero sie"'re en Mara & 'or Mara- diiendo- "ientras fi8as #os o8os en tu "iseria2 7o mires'
+e,or' mis !ecados- sino #as $irtudes & ")ritos de Mara* 1 aord/ndote de tus 'eados- aAadir/s2
"lg3n enemigo lo ha sembrado 3Mt* >G- ;4+* 1o- .ue so& "i "a&or ene"igo2 &o o"et esos 'eados*
O ta"(i)n2 %ame justicia' oh 4ios' defiende mi causa contra gente sin !iedad; s&l#ame del hombre
traidor y mal#ado 3Sa#* <G- >+- .ue so& &o "is"o* O (ien2 /es3s mo' con#iene *ue t3 crecas en "i
a#"a y *ue yo disminuya 3fr* %n* G- GL+* Mara- es neesario .ue t6 re0as en " & .ue &o sea "enos
.ue nuna* DO, %es6sF DO, MaraF DCre0an en "F DMu#ti'#.uense fuera- en #os de"/sF
7a& "i# 'ensa"ientos "/s .ue e# Es'ritu Santo sugiere & te sugerir/ ta"(i)n a ti- si eres
$erdadera"ente ,o"(re interior- "ortifiado & fie# a #a e9e#ente & su(#i"e de$oi!n .ue aa(o de
enseAarte* Pero- au)rdate .ue uanto "/s 'er"itas a Mara o(rar en tu Co"uni!n- tanto "/s ser/
g#orifiado %esuristo- & .ue tanto "/s de8ar/s o(rar a Mara 'ara %es6s & a %es6s 'ara Mara- uanto
"/s 'rofunda"ente te ,u"i##es & #os esu,es en 'a0 & si#enio- sin in.uietarte 'or $er- gustar o sentir*
Por.ue e# 8usto $i$e en todo de #a fe & 'artiu#ar"ente en #a Sagrada Co"uni!n- .ue es ato de fe2 El
justo mo' si cree' #i#ir& 37e(* >L- G4+*
A')ndie
"ONSAGRA"I#N de s mismo a 3esucristo4 $a Sa*idura Encarnada4
)or $as manos de Mara
DSa(idura eterna & enarnadaF
DA"a(i#si"o & adora(#e %es6s-
$erdadero Dios & $erdadero ,o"(re-
7i8o 6nio de# Eterno Padre
& de Mara sie"'re VirgenF
Te adoro 'rofunda"ente
en e# seno & en #os es'#endores de tu Padre-
durante #a eternidad-
& en e# seno $irgina# de Mara-
tu dignsi"a Madre-
en e# tie"'o de tu enarnai!n*
Te do& graias de .ue te ,as anonadado-
to"ando #a for"a de un es#a$o-
'ara saar"e de #a rue# es#a$itud de# de"onio*
Te a#a(o & te g#orifio
'or.ue ,as tenido #a (ondad
de so"eterte en todo a Mara-
tu Santa Madre-
on e# fin de ,aer"e- 'or "edio de E##a-
un fie# es#a$o*
Pero- desgraiada"ente-
Dingrato e infie# o"o so&F-
@4
no ,e o(ser$ado #os $otos & #as 'ro"esas
.ue on tanta so#e"nidad
te ,e ,e,o en "i Iautis"o2
no ,e u"'#ido on "is o(#igaiones*
No "ere0o ##a"ar"e ,i8o tu&o- ni tu es#a$o=
&- o"o no ,a& nadie en "
.ue no "ere0a tus re,a0os & tu !#era-
&a no "e atre$o a aerar"e 'or " "is"o
a tu santa & augusta Ma8estad*
Por eso ,e reurrido a #a interesi!n
& a #a "iseriordia de tu Santsi"a Madre-
.ue "e ,as dado o"o Medianera 'ara ontigo=
& es 'or "edio de E##a .ue es'ero o(tener de Ti
#a ontrii!n & e# 'erd!n de "is 'eados-
#a ad.uisii!n & #a onser$ai!n de #a Sa(idura*
Te sa#udo- 'ues- DMara In"au#adaF-
$i$o ta(ern/u#o de #a di$inidad-
esondida en e# ua#- #a eterna Sa(idura-
.uiere ser adorada 'or #os Rnge#es
& 'or #os ,o"(res*
Te sa#udo- DReina de# Cie#o & de #a tierraF-
a u&o i"'erio todo est/ so"etido-
todo #o .ue est/ 'or de(a8o de Dios*
Te sa#udo- Dseguro Refugio de #os 'eadoresF-
u&a "iseriordia no fa#t! a nadie*
Esu,a #os deseos .ue tengo
de #a di$ina Sa(idura-
& rei(e 'ara eso #os $otos & #os dones
.ue "i (a8e0a te 'resenta*
1o***
infie# 'eador-
renue$o & ratifio ,o& en tus "anos
#os $otos de "i Iautis"o2
renunio 'ara sie"'re a Satan/s-
a sus seduiones & a sus o(ras-
& "e do& entera"ente a %esuristo-
#a Sa(idura enarnada-
'ara ##e$ar "i ru0 tras C#
todos #os das de "i $ida-
& 'ara .ue &o #e sea "/s fie#
de o"o #o ,e sido ,asta a,ora*
@?
Te eso8o ,o&-
en 'resenia de toda #a Corte e#estia#-
o"o Madre & SeAora "a*
Te entrego & onsagro- en a#idad de es#a$o-
"i uer'o & "i a#"a-
"is (ienes interiores & e9teriores-
& e# $a#or "is"o de "is (uenas aiones
'asadas- 'resentes & futuras-
de8/ndote un entero & '#eno dere,o
de dis'oner de " & de todo #o .ue "e 'ertenee-
sin e9e'i!n- seg6n tu agrado-
a #a "a&or g#oria de Dios
en e# tie"'o & en #a eternidad*
Rei(e- DVirgen (ondadosaF-
esta 'e.ueAa ofrenda de "i es#a$itud-
en ,onor & en uni!n on #a su"isi!n
.ue #a eterna Sa(idura
gustosa"ente .uiso o(ser$ar
'ara on tu "aternidad=
en ,o"ena8e a# do"inio .ue ustedes- #os dos-
tienen so(re este 'e.ueAo gusano
& "isera(#e 'eador=
& en ai!n de graias 'or #os 'ri$i#egios
on #os .ue #a Santsi"a Trinidad
te ,a fa$oreido*
Pro#a"o .ue desde a,ora
.uiero- o"o $erdadero es#a$o tu&o-
'rourar tu ,onor & o(edeerte en todo*
DMadre ad"ira(#eF- 'res)nta"e
a tu .uerido 7i8o-
en a#idad de eterno es#a$o-
'ara .ue C#- .ue 'or Ti "e resat!-
'or Ti "e rei(a*
DMadre de "iseriordiaF- ,a0"e #a graia
de o(tener #a $erdadera sa(idura de Dios
& de o#oar"e- 'ara eso-
en e# n6"ero de #as 'ersonas
a #as .ue a"as- instru&es- guas-
a#i"entas & 'roteges
o"o a ,i8os & es#a$os tu&os*
DVirgen fie#F- $u)#$e"e en todo
un 'erfeto dis'u#o- i"itador & es#a$o
OL
de #a Sa(idura enarnada-
%esuristo- 7i8o tu&o-
tanto .ue 'or tu interesi!n & on tu e8e"'#o
&o ##egue a #a '#enitud de su edad en #a tierra
& de su g#oria en #os Cie#os* A")n*
Lugar *************************************************************
Pe,a *************************************************************
Pir"a *************************************************************
Pir"a de un testigo ***************************************
"ORONILLA DE LAS DO"E ESRELLAS
7a0"e digno de a#a(arte- DVirgen SantaF 4ame fuera contra tus enemigos)
"orona de G$oria
Padre nuestro) 4ios te sal#e' Mara)
>* Iiena$enturada eres- DVirgen MaraF-
.ue ##e$aste en tu seno a# SeAor
& Creador de# "undo=
engendraste a# .ue te for"!-
.ued/ndote sie"'re Virgen*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
;* DVirgen Santa e In"au#ada-
no s) on u/#es a#a(an0as
,onrarte digna"ente-
'or.ue ##e$aste en tu seno
a# .ue ni #os ie#os 'ueden ontener*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
G* Toda (e##a eres- DVirgen MaraF-
& en Ti no ,a& ninguna "an,a*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
<* 7a& "/s $irtudes en Ti- DVirgen SantaF-
.ue estre##as en e# ie#o*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF ?loria al Padre)
O>
"orona de )oder
Padre nuestro) 4ios te sal#e' Mara)
5* G#oria a Ti- DReina de# uni$ersoF
L#)$anos ontigo a #os go0os de# Cie#o*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
@* G#oria a Ti-
DTesorera de #as graias de# SeAorF
7a0nos 'artii'antes de tu tesoro*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
O* G#oria a Ti-
DMedianera entre Dios & e# ,o"(reF
Vu)#$enos fa$ora(#e a# Todo'oderoso*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
4* G#oria a Ti-
DTriunfadora de #as ,ere8as
& de #os de"oniosF
S) nuestra 'iadosa gua*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF ?loria al Padre)
"orona de +ondad
Padre nuestro) 4ios te sal#e' Mara)
?* G#oria a Ti-
DRefugio de #os 'eadoresF
Interede 'or nosotros ante e# SeAor*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
>L* G#oria a Ti-
DMadre de #os ,u)rfanosF
Vu)#$enos fa$ora(#e
a# Padre Todo'oderoso*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
>>* G#oria a Ti-
DA#egra de #os 8ustosF
L#)$anos ontigo a #os go0os de #os ie#os*
DA#)grate- Virgen MaraF
O;
DA#)grate- "i# $eesF 4ios te sal#e' Mara)
>;* G#oria a Ti-
DAu9i#iadora sie"'re 'resente-
en #a $ida & en #a "uerteF
L#)$anos ontigo a# reino de #os ie#os*
DA#)grate- Virgen MaraF
DA#)grate- "i# $eesF ?loria al Padre)
Oraci'n
Te sa#udo- Mara- 7i8a de Dios Padre=
te sa#udo- Mara- Madre de Dios 7i8o=
te sa#udo- Mara- Es'osa de# Es'ritu Santo=
te sa#udo- Mara-
Te"'#o de toda #a Santsi"a Trinidad*
Te sa#udo- Mara- SeAora "a- ri.ue0a "a-
rosa "a- Reina de "i ora0!n=
Madre- $ida- du#0ura-
& es'eran0a "a .ueridsi"a-
"/s toda$a2 "i ora0!n & "i a#"a*
So& todo tu&o- & todas "is osas son tu&as-
DVirgen (endita so(re todas #as osasF
Est)- 'ues- en " tu a#"a
'ara .ue e##a 'ro#a"e #a grande0a de# SeAor=
est) en " tu es'ritu
'ara .ue se a#egre en Dios*
DVirgen fie#F-
'onte o"o un se##o so(re "i ora0!n-
'ara .ue en Ti & 'or Ti
se "e enuentre fie# a Dios*
Con)de"e- DMadre (ondadosaF-
.ue &o sea in#uido
en e# n6"ero de a.ue##os- a #os .ue T6
a"as- instru&es- diriges-
a#i"entas & 'roteges o"o a ,i8os*
7a0 .ue- des'reiando- 'or a"or a Ti-
todas #as onso#aiones terrenas-
&o "e ad,iera sie"'re a #as e#estia#es-
,asta .ue- 'or o(ra de# Es'ritu Santo-
tu fide#si"o Es'oso-
& 'or Ti- fide#si"a Es'osa su&a-
se for"e en " %esuristo- 7i8o tu&o-
a g#oria de# Padre* A")n*
OG