REA PROCESOS INDUSTRIALES

MATERIALES PELIGROSOS/ARMAS DE DESTRUCCIN MASIVA (HAZMAT)

INSCRIPCIONES HASTA EL 2 DE MAYO DE 2014
FACILIDADES DE PAGO
Curso Corto de Especializacin en el Extranjero
NIVEL OPERACIONES (NFPA 472)
Texas A&M Engineering Extension Service, College Station (EE.UU.)
XITO DEL CURSO DE MATERIALES
PELIGROSOS EN TEXAS, EE.UU. JULIO 2013
NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR A ESTA 2 VERSIN EN
JULIO DE 2014
Identificando opciones de accin, absorcin, dilucin
Vlvula remota (distante) de cierre
Seleccin del Equipo de proteccin Personal (EPP)
Niveles de proteccin qumica
Descontaminacin
Iniciando el sistema de Comando de Incidente
Necesidades para un Sistema de administracin de incidentes
CONTENIDO / TEMARIO
Propiedades fsicas y qumicas
Peligros fsicos y para la salud
Estimar el tamao del rea daada (afectada), tipo de exposiciones, niveles
de concentracin, extensin de peligros fsicos y para la salud y seguridad
Objetivos de respuesta defensivos
Determinar el nmero de exposiciones salvables (recuperables)
Reconociendo el incidente
Tipos de contenedores; identificacin, marcas, seales
Departamento de Transporte (DOT) Clases y divisiones de peligro,
etiquetas, y marcacin de tuberas (poliductos)
Recursos de informacin de Peligros y respuesta
Uso de HDDS (MSDS)
Predecir el comportamiento del material y del contenedor
Curso en el Campo de Entrenamiento BRAYTON
HORARIOS
Lunes, 07 de julio de 2014 Jueves, 10 de julio de 2014: 8 a.m. - 5 p.m.
Viernes, 11 de julio de 2014: 8 a.m. - 12 p.m.
EVALUACIN
Para la terminacin satisfactoria de este curso, los participantes deben contar con las habilidades y
conocimientos requeridos para la certificacin del captulo 5, Competencias Fundamentales para
Respondientes Nivel Operaciones, y Equipo de Proteccin Personal (6.2) en el captulo 6, Competencias
para Respondientes Nivel Misin Asignada-Responsabilidades Especficas tal como se describe en
National Fire Protection Association (NFPA) 472, Norma para Competencias de los Respondientes a
Incidentes con Materiales Peligrosos/Armas de Destruccin Masiva (Edicin 2008). El curso maneja
evaluaciones tericas al final de los das Lunes - Martes - Mircoles, y el Jueves una evaluacin final
terico-prctica que es necesaria aprobar para poder tomar el curso 461, ya que es requisito.
HAY QUE LLEVAR/REQUERIMIENTOS
Pantaln largo
Zapatos de seguridad
Lentes de proteccin
Resistencia fsica, zona calurosa
CONTENIDO / TEMARIO
Curso en espaol!
http://www.teex.org/teex.cfm?pageid=training&area=teex&templat
eid=14&Division=ESTI&Course=ASP460&navdiv=ESTI
MS INFORMACIN SOBRE EL CURSO EN:
Entrega Certificacin NFPA 472
PASAJE / EQUIPO
Vuelo Fecha Desde Hacia Salida Llegada
DL146 04/JUL Santiago Atlanta 19:35 05:35
DL1509 05/JUL Atlanta Houston 08:10 09:25
DL2299 13/JUL Houston Atlanta 18:00 21:00
DL147 13/JUL Atlanta Santiago 22:35 08:10
DETALLES DE VUELO
10 Kg de equipaje de mano
1 maleta de 23 kg en bodega
El arriendo de equipamiento se solicita en el descriptor del curso pero el ao pasado
los alumnos INACAP que viajaron no se les pidi. En caso de que sea necesario
arrendarlo, se ver en el momento y su valor y el proveedor, es el siguiente:
EQUIPO PARA EL CURSO
Rescate Resources
11665 Fugua, Suite G700
Houston, TX 77034
281-481-5101 Phone
rescate@rescateresources.com
Valor equipo
US$ 343,56
(incluye US$ 100 de depsito)
QU EST INCLUIDO EN EL VIAJE?
Inscripcin: $ 100.000
Segundo pago: $ 420.960*
Tercer pago: $ 420.960*
Valor total: $ 941.920*
INACAP
AGENCIA DE VIAJE
Inscripcin: $ 100.000
Saldo final: $ 429.200*
Total: $ 529.200*
El pago del viaje son US$ 3.059 (aprox. $1.713.040) y est dividido en
3 partes: Agencia de Viaje (TIJE Travel), INACAP y gastos en EE.UU.

El pago a la Agencia de Viaje incluye el Pasaje areo

desde Santiago al destino y regreso, y el Seguro de
Asistencia en Viaje. Se paga directamente a la
Agencia (TIJE) en tres instancias. Primero la
inscripcin y despus cuando se confirma el curso
hay que pagar el segundo y tercer saldo.

El pago a INACAP incluye Curso

(5 das, 36 horas), Almuerzo (lunes a
viernes), Transporte del alojamiento al
College (lunes a viernes) y Certificado
NFPA 472. Esto se paga en caja de
cualquier sede INACAP.
Hay que considerar el costo del pasaporte ($48.900 -
32 hojas), costo de la Visa (US$14) y gastos personales
durante el viaje, no incluidos en el paquete.
EE.UU.
Alojamiento: US$ 280
Desayuno & Cena: US$ 96
Transporte (Apt): US$ 56
Valor total: US$ 432
Los pagos en EE.UU. que tienes que
hacer directamente all (en US$)
incluyen: Alojamiento (8 noches,
compartido en residencia universitaria
The Tradition at Northgate), Desayuno
y Cena (en hotel) y Transporte desde y
hacia el aeropuerto en destino.

RESUMEN ITEMS INCLUIDOS

Pasaje areo
Seguro de Asistencia en Viaje
Curso (5 das, 36 horas)
Almuerzo (lunes a viernes)
Certificado NFPA 472
Alojamiento (8 noches)
Desayuno (todos los das)
Cena (todos los das)
Transporte en destino Aeropuerto-
Alojamiento-Aeropuerto

Transporte Alojamiento-College-
Alojamiento (durante las clases)
US$ 190
US$ 746
US$ 746
US$ 1.682
*Valor puede variar segn tasa
de cambio. Favor ver detalles en
Condiciones
$ 156.800*
$ 53.760*
$ 31.360*
$ 241.920*
*Valor puede variar segn tasa
de cambio. Favor ver detalles en
Condiciones
*Valor puede variar segn tasa
de cambio. Favor ver detalles en
Condiciones
US$ 190
US$ 755
US$ 945
INSCRIPCIN
AGENCIA TIJE
CULES SON LOS PASOS A SEGUIR?
1. INSCRIPCIN
2. 1.
Cuenta Bancaria
TIJE Chile S.A.
Banco de Chile
RUT: 96.918.710-8
Pesos: 0003022905
Dlares: 500030229-10
INSCRIPCIN
CURSO
TIJE Travel
Andrs Bello 2187
Providencia Santiago
Andrea Callis
Tel: 2 2347 1878
Sandra Candia
Tel: 2 2347 1877
INSCRIPCIN
INACAP
3.
Inscrbete en tu Intranet de
alumno INACAP. Tienes que
estar cursando al menos 2
semestre de carreras de
Prevencin de
Riesgos
Cancelar el valor de $100.000
al contado en la caja de
cualquier sede. Este pago es
parte del valor del curso y se
descuenta del valor
total.
Primero tienes que pagar a la
Agencia de Viajes (TIJE)
$100.000 por transferencia o
depsito bancario y enviarnos
fotocopia del comprobante
por email. Este pago es
parte del total del
curso.
Para estar formalmente inscrito en este curso tienes que seguir los siguientes pasos:
El ltimo da para inscribirte en el curso es el
02 mayo de 2014. Tienes que haber pagado
los $100.000 a la Agencia TIJE y las $100.000 a
INACAP para quedar formalmente inscrito.
La aplicacin para
inscribirte todava no est
lista. Una vez que est
operativa te avisaremos
por email. Despus se te
cargarn los $100.000 para
pagar en INACAP.
CULES SON LOS PASOS A SEGUIR?
2. PAGO DEL SALDO
Sacar pasaporte
($48.900) antes del 02 de
junio de 2014 en el Registro
Civil www.registrocivil.cl
y enviar fotocopia por Email.
Despus vamos a solicitar
algunos datos adicionales y
hacer una solicitud
grupal para obtener
la Autorizacin
de entrar a
EE.UU.
7.
5.
6.
Cancelar el Saldo INACAP
en la caja de cualquier
sede de INACAP antes
del 16 de junio de
2014.
FACILIDADES DE PAGO
Cheque (hasta 12
meses SIN inters no
aplica si alumno egresa
en julio de 2014. (Favor
consultar con
RRII.)
PASAPORTE/
VISA
PAGO SALDO
INACAP
TERCER PAGO
AGENCIA TIJE
Una vez que ests formalmente inscrito en el curso, tienes que pagar el saldo a la Agencia de
Viaje y a INACAP, y sacar tu pasaporte:
SEGUNDO PAGO
AGENCIA TIJE
4.
Tienes que hacer el segundo
pago a la Agencia de Viajes
hasta el 15 de mayo
de 2014.
FACILIDADES DE PAGO
Puedes pagar con Tarjeta de crdito
hasta 3 cuotas sin inters y hasta 24
con inters, o con Cheque (3 a 12
meses CON inters) Pago con cheque -
mximo de $1.000.000 por girador
(previa verificacin con TELECHEQUE).
Cuenta no debe tener menos de 6
meses de antigedad y
no estar en el boletn
comercial.
Hacer el tercer pago (saldo
final) en la Agencia de
Viaje TIJE entre el 26 y el
29 de mayo 2014.
Todo el grupo debe pagar el tercer pago del pasaje areo
en la Agencia de Viaje (TIJE) entre el 26 y el 29 de mayo.
De lo contrario no se podr mantener la tasa de cambio y
todo el grupo tendr que asumir la diferencia por el
cambio del dlar de esa semana y pagar un $ adicional.
VISA PARA ENTRAR A EE.UU.
Para entrar a los Estados Unidos ya no hay que sacar una visa (Visa Waiver Program) sino
registrarse en el sistema ESTA (Electronic System for Travel Authorization). La Direccin de
Relaciones Internacionales (RRII) de INACAP har una solicitud grupal. Para eso se pedir a
cada uno de los participantes la informacin del pasaporte y algunos datos adicionales antes
del viaje. El costo total de la Autorizacin de Viaje es de US$ 14 por participante. Este valor
se paga con Tarjeta de Crdito, no importa si el participante no es el titular.
Es importante que cada uno de ustedes obtenga en el Registro Civil el pasaporte en la fecha
indicada. Adems, tiene que ser el nuevo pasaporte que incluye un chip (otorgado despus
de septiembre de 2013 y de color rojo). Si ya tienen VISA B1/B2 vigente en un pasaporte
vigente, no necesitan obtener la nueva autorizacin para ingresar a EEUU.
Cada alumno es responsable de ingresar a EEUU, ya que lo hace como persona natural, a
pesar de que ingresa como parte del grupo INACAP. Si a alguien le deniegan la entrada, ser
por causas y antecedentes personales. INACAP no se hace responsable de rembolsar gastos
en caso de que esto suceda. Es importante ser muy claros y transparentes a la entrada a
EEUU. Texas A&Menva siempre una carta de aceptacin por cada integrante del curso, para
presentar al ingreso a EEUU.
CONDICIONES
.
La inscripcin es por orden de llegada, no se pueden
guardar cupos. Slo el pago de 100 mil en INACAP y
100 mil en la Agencia de Viajes asegura la reserva de tu
cupo!
Si el curso se cancela, los 100 mil de la Agencia de
Viaje y de INACAP se devuelven. El curso se cancela
cuando no se cumple el mnimo de participantes o por
razones de fuerza mayor. Si el curso se confirma, no se
devuelve el dinero si el alumno decide no viajar,
cualquiera sea el motivo.
Todos los valores pueden tener modificaciones por
el tipo de cambio y/o valor del impuesto (pasaje).
Si te inscribes cerca de la fecha limite, solo tienes plazo
hasta esa fecha para pagar la inscripcin de la Agencia
de Viaje (TIJE) e INACAP.
Despus del plazo limite de inscripcin se confirma o
cancela el curso dependiendo de si se alcanz el
mnimo de participantes, o no. Si el curso se confirma,
se genera un 2 compromiso de pago en INACAP.
Tienes hasta el da 2 de mayo para desistir de
participar, de lo contrario quedars con la deuda del 2
compromiso de pago en tu cuenta INACAP.
El curso y el viaje lo costea cada participante,
INACAP no da becas, pero te ofrece facilidades de
pago.
El monto que tienes que pagar a INACAP por el
curso, no se puede cargar a tus pagos mensuales
de colegiatura.
El traslado desde regiones a Santiago el da del viaje
es de tu responsabilidad y debers tomar las
precauciones para llegar a tiempo para el vuelo
internacional.
No puedes comprar el pasaje por tu cuenta, debes
viajar con todo el grupo.
Hay que comprar el seguro junto con el viaje (ya
incluido en el valor). Es obligatorio.
Este curso NO incluye un 5% de descuento por
pagos al contado.
Recuerda que los vuelos muchas veces se atrasan al
regreso a Chile, por lo que tu pasaje de avin o bus a
tu ciudad de origen, tiene que permitir cambios.
Todo el grupo debe pagar el tercer pago del pasaje
areo en la Agencia de Viaje (TIJE) entre el 26 y el
29 de mayo. De lo contrario no se podr mantener
la tasa de cambio y todo el grupo tendr que asumir
la diferencia por el cambio del dlar de esa semana
y pagar un $ adicional.
Pueden existir modificaciones de precio en el pago final por variaciones en
la tasa de cambios (USD peso chileno) y por aumento de valor del
impuesto del pasaje.
MANUEL ALBERTO LORCA GUZMN
Docente INACAP a cargo del grupo / Capitn 18 Compaa
"VITACURA" del Cuerpo de Bomberos de Santiago
Ms informacin en:
rrii@inacap.cl
manuel.lorca@inacapmail.cl
Mnimo de 10 y mximo de 20
participantes para que se haga el curso