I.

INTRODUCCIN
En 1994, Niki Marvin, junto con David V. Lester y Liz
Glotzer, produjeron el drama carcelario Cadena Perpetua,
una adaptacin de Frank Darabont de la novela de Stephen
Kink Rita Hayworth y la redencin de Shawshank tambin
dirigida por el propio Darabont.
Thomas Newman fue el compositor que colabor con Frank
Darabont para llevar las riendas de la banda sonora de la
pelcula, aunque Bill Bernstein colabor en la sombra junto
a Thomas en esta pelcula.
En cuanto al reparto, los personajes principales son:
1) Andy Dufresne, interpretado por Tim Robins.
2) Ellis Boyd Red Redding, interpretado por Morgan
Freeman.
3) Alcaide Norton, interpretado por Bob Gunton.
4) Heywood, interpretado por William Sadler.
5) Capitn Hadley, interpretado por Clancy Brown.
6) Tommy, interpretado por Gil Bellows.
7) Brooks Hatlen, interpretado por James Whitmore.
II. SINOPSIS
Segn recoge la sinopsis de la pelcula, la vida de Andy
Dufresne, un joven banquero de xito, cambia drsticamente
cuando un tribunal le condena a cadena perpetua por el
asesinato de su esposa y su amante. En la prisin, Andy traba
amistad con Red Redding, un preso atpico y muy respetado.
Gracias a su buena naturaleza y su inteligencia, se gana el
respeto del resto de presos y consigue hacerse imprescindible
para el alcaide. Poco a poco, Andy mejora las condiciones de
la prisin desde dentro y busca maneras para ser libre.
III. BANDA SONORA
A. Banda Sonora Original (BSO)
Los temas de la BSO los compuso Thomas Newman
expresamente para la pelcula de Cadena Perpetua, aunque
algunas otras, como If I Didnt Care, son versiones de
canciones antiguas bajo la supervisin del propio Thomas.
El tracklist de la BSO est formado por los siguientes
ttulos:
1) May, compuesta por Thomas Newman.
2) Shawshank Prison (Stoic Theme), compuesta por
Thomas Newman.


A. Rodrguez, es Estudiante del Ciclo Formativo de Grado Superior de
Tcnico en Sonido para Audiovisuales y Espectculos en el Instituto de
Educacin Secundaria Virgen de la Encina, Ponferrada-Espaa, (e-mail:
abel.rodalv@educa.jcyl.es).


3) New Fish, compuesta por Thomas Newman.
4) Rock Hammer, compuesta por Thomas Newman.
5) An Inch Of His Life, compuesta por Thomas Newman.
6) If I Didn't Care, compuesta por The Ink Spots, ejecutada
por Jack Lawrence
7) Brooks Was Here, compuesta por Thomas Newman.
8) His Judgement Cometh, compuesta por Thomas
Newman.
9) Suds On The Roof, compuesta por Thomas Newman.
10) Workfield, compuesta por Thomas Newman.
11) Shawshank Redemption, compuesta por Thomas
Newman.
12) Lovesick Blues, compuesta por Cliff Friend and Irving
Mills y ejecutada por Hank Williams
13) Elmo Blatch, compuesta por Thomas Newman.
14) Sisters, compuesta por Thomas Newman.
15) Zihuatanejo, compuesta por Thomas Newman.
16) The Marriage Of Figaro/Duettino - Sull'Aria,
compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart, ejecutada por las
sopranos Edith Mathis y Gundula Janowitz, y la orquesta
Deutsche Oper Berlin dirigida por Karl Bhn.
17) Lovely Raquel, compuesta por Thomas Newman.
18) And That Right Soon, compuesta por Thomas Newman.
19) Compass And Guns, compuesta por Thomas Newman.
20) So Was Red, compuesta por Thomas Newman.
21) End Title, compuesta por Thomas Newman, John
Williams, Alan Silvestri, Gene De Paul y Johnny Mandel
De entre todos estos temas, los compuestos por Thomas
Newman son piezas instrumentales, mientras que If I Didnt
Care y Lovesick Blues incluyen partes vocales, al igual que el
dueto de la pera The Marriage Of Figaro.
B. Temas no originales utilizados
Las siguientes canciones no forman parte de la Banda
Sonora Original, pero se negoci con los propietarios de sus
derechos para poder ser includas en la pelcula:
1) Put The Blame On Mame, de Allan Roberts y Doris
Fisher.
2) Willie and The Hand Jive, de Johnny Otis.
3) A Mighty Fortress Is Our God, ejecutada por Bob
gunton.
Estos tres temas son canciones con letra, utilizadas como
msica de poca para recrear el sonido que se poda escuchar
en 1935, ao en el que se desarrolla la accin de Cadena
Perpetua.
Anlisis BSO: Cadena Perpetua
Abel Rodrguez, Mdulo Profesional: Comunicacin y Expresin Sonora

IV. FUNCIN ARTICULADORA
En ningn momento la msica de la pelcula es protagnica,
pues siempre es un elemento secundario que va en funcin de
la imagen.
V. JUSTIFICACIN PTICA Y ARGUMENTAL
A. Msica diegtica
Todas la canciones con letra que aparecen a lo largo de la
pelcula son diegticas, provienen de la escena.
El tema compuesto por The Ink Spots, If I Didn't Care,
proviene del coche de Andy Dufresne al comienzo de la
pelcula.
El tema Willie and The Hand Jive de Johnny Otis, proviene
del autobs en el furgn de reos en el que se encuentra
Tommy cuando lo estn llevando a la prisin.
El dueto de la pera The Marriage Of Figaro/Duettino -
Sull'Aria, que se escucha cuando Andy enciende el
tocadiscos.
La versin de Hank Williams del tema Lovesick Blues,
cuando un reo est en la biblioteca penitenciaria escuchando
un vinilo a travs de unos auriculares.
B. Msica incidental
Todas los temas instrumentales que aparecen en las escenas
son incidentales, ya que son ajenas a la escena.
VI. FUNCIN SEMNTICA DE LA BSO
A. Convergencia fsica
Slo en el tema Shawshank Redemption hay
convergencia fsica, ya que cuando Andy empieza a escaparse
de la crcel reptando a travs de la tubera tiene muy poca
presencia y un ritmo lento, y en el momento en el que sale de
la tubera se llena de orquestacin, pasa de ser un tpico tema
minimalista a ser un tema pico de orquestacin sinfnica, con
un ritmo mucho ms elevado, ya que ahora Andy esta
corriendo a travs del ro en vez de reptar por la tubera.
B. Convergencia emotiva
En gran parte de los temas compuestos por Thomas
Newman en esta pelcula hay convergencia emotiva.
Un ejemplo de convergencia emotiva, es el tema
Shawshank Redemption (Stoic Theme), en el Thomas
Newman recrea la sensacin que tiene que sentir un preso
encerrado en una crcel, mediante una repetitiva meloda
ligeramente minimalista compuesta por cuatro notas y
dominada por dos instrumentos tpicos del sinfonismo, el
violn y un contrabajo, pero en la que tambin se incluye un
redoble de percusin sintetizada.
Para recrear la sensacin de encierro y restriccin de los
presos dentro de una crcel, esta pieza de Thomas Newman
utiliza una orquestacin simple que combina el timbre opaco
del contrabajo con el timbre clido del violn, tocados en
tesitura grave y media respectivamente con un movimiento
bastante reposado, con un ritmo regular pero generalmente no
percutido.
C. Convergencia geogrfica
En los temas instrumentales May y Workfield
(asociados a dos escenas en las que los presos estn cavando),
hay una clara convergencia geogrfica, ya que la accin se
desarrolla en Estados Unidos y aparecen instrumentos
caractersticos del country (gnero musical tpico del folk
estadounidense) como la armnica y el dobro.
D. Convergencia cultural
Tanto los dos temas instrumentales anteriores, como los
temas con letra, tambin convergen culturalmente todos ellos
en esta pelcula: If I Didn't Care, Lovesick Blues, Put The
Blame On Mame, Willie and The Hand Jive, A Mighty
Fortress Is Our God y el dueto de la pera The Marriage Of
Figaro.
VII. INTERACCIN NARRATIVA DE LA BSO .
A. Leitmotiv
Hay un leitmotiv, no demasiado claro, asociado a ciertas
situaciones de Andy Dufresne en las que aparecen pasajes de
violn del tema Shawshank Redemption para expresar la
turbacin y desesperanza que siente el protagonista por estar
encerrado en la prisin.
Es un leitmotiv utilizado de una forma bastante creativa, ya
slo aparece en situaciones muy concretas en las que se
encuentra Andy y es un pasaje minimalista que pasa
prcticamente desapercibido por el espectador, por lo que no
resulta cargante en ningn momento.
B. Elipsis
Los temas instrumentales May y Workfield (que
convergan culturalmente), se utilizan para realizar un salto
temporal hacia el momento del da en el que los presos estn
cavando.
VIII. DIRECCIONALIDAD EMOTIVA
La direccionalidad emotiva que la msica suscita en el
espectador no difiere en ninguna escena de la convergencia
emotiva acerca de lo que sienten los personajes en la misma.
IX. VALORACIN PERSONAL
La BSO refleja la versatilidad caracterstica de Thomas
Newman, ya que combina temas de orquestacin sinfnica,
con temas minimalistas, algunos apoyados en el uso de
sintetizadores, en los que busca que la msica pase
desapercibida, todo un acierto en aquellas escenas en las que
surgen conflictos tensos dentro de la prisin. Adems tambin
compuso dos temas de folk estadounidense.
La msica diegtica que se incluy es ligera y
tranquilizante, lo que crea un efecto de contraste con la trama
y las propias composiciones de Newman que ameniza la obra,
y adems ayuda a ensalzar los pasajes de las escenas que
requieren una tensin elevada, como los duros momentos que
pasa Andy en la prisin o el chantaje emocional con el que
somete el Alcaide Norton a los reos.
En muchos pasajes la soledad del cautiverio se refleja
mediante el uso del silencio sonoro, no hay msica, los

ambientes brillan por su ausencia, y slo prevalecen los
dilogos entre los personajes. Este recurso me parece un gran
acierto, por un lado ayuda a amplificar la tensin de los
momentos ms crticos debido al cautiverio, pero por otro
tambin logra suscitar la tensin y la sensacin de encierro
que evocan la mayora de los temas utilizados en la obra.
Adems, el uso del minimalismo y el silencio sonoro
durante prcticamente todo el film, hace que la escena ms
pica de la pelcula, la de la huda de Andy de la prisin, que
utiliza orquestacin sinfnica, cause una gran impresin en el
espectador y quede absorto en una escena clave de la pelcula.


Ttulo de la pelcula: Cadena Perpetua
Compositor BSO: Thomas Newman
Escena (descripcin): La escena en la que el alcaide Norton intenta coaccionar a un reo que
est dentro de una celda chantajendolo y ste se niega (Min. 95).
1. Protagonismo de la msica
Protagonista
Secundaria
Secundaria
2. Lugar de origen de la msica
Diegtica
Incidental
Incidental
3. Significado de la msica
Convergencia
Fsica
Convergencia emotiva
Emotiva
Divergencia
Cultural
Geogrfica
4. Como influye la msica en la
narracin
Leit motiv
Tema circunstancial
Elipsis
Irrupcin
Nmero musical
Tema circunstancial
5. Direccionalidad emotiva
Presencia de
direccionalidad emotiva
6. Lugar de la msica en el
montaje
Genricos (inicio/fin)
Secuencia (parcial)
Secuencia
Transicin
Planos
Observaciones
Es un tema minimalista que con slo cuatro notas y un violn consigue transmitir al espectador la tensin,
el miedo y la angustia del preso.






Ttulo de la pelcula: Cadena Perpetua
Compositor BSO: Thomas Newman
Escena (descripcin): La escena en la que Andy Dufresne coloca un vinilo por un tocadiscos
y lo reproduce acoplando el micrfono por el sistema de megafona de la prisin (Min. 66).
1. Protagonismo de la msica
Protagonista
Secundaria
Secundaria
2. Lugar de origen de la msica
Diegtica
Diegtica
Incidental
3. Significado de la msica
Convergencia
Fsica
Convergencia cultural
Emotiva
Divergencia
Cultural
Geogrfica
4. Como influye la msica en la
narracin
Leit motiv
Tema circunstancial
Elipsis
Irrupcin
Nmero musical
Tema circunstancial
5. Direccionalidad emotiva
Ausencia de
direccionalidad emotiva
6. Lugar de la msica en el
montaje
Genricos (inicio/fin)
Secuencia (parcial)
Secuencia
Transicin
Planos
Observaciones
Es una cancion de un dueto de pera de pieza de Mozart que contrasta con la lnea general de la msica
y ameniza el transcurso de la pelcula