You are on page 1of 30

APOSTILA DE INTERNET EXPLORER

COM VIRTUAL VISION



CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA - CNI

Presidente: Armando de Queiroz Monteiro Neto


SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SENAI

Conselho Nacional
Presidente: Armando de Queiroz Monteiro Neto

SENAI - Departamento Nacional
Diretor-Geral: Jos Manuel de Aguiar Martins

Diretora de Operaes: Regina Maria de Ftima Torres





APOSTILA DE INTERNET EXPLORER
COM VIRTUAL VISION

Valter Junior de Melo

Confederao Nacional da Indstria
Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
Departamento Nacional

Braslia
2005
Terceira Apostila

2005. SENAI Departamento Nacional
Qualquer parte desta obra poder ser reproduzida, desde que citada a fonte.


SENAI/DN
Unidade de Educao Profissional - UNIEP



Nota: Essa apostila faz parte do curso do software Virtual Vision para docentes e tcnicos do SENAI,
os quais atuaro em cursos de informtica para alunos com deficincia visual.






FICHA CATALOGRFICA

M528a

Melo, Valter Junior de.
Apostila de internet explorer com virtual vision / Valter Junior
de Melo. Braslia : SENAI. DN, 2005.
29 p. (Terceira Apostila)

ISBN XXXXXX

1. Software 2. Virtual I. Ttulo

CDU 004.4(07)









SENAI

Sede
Servio Nacional de Setor Bancrio Norte
Aprendizagem Industrial Quadra 1 Bloco C
Departamento Nacional Edifcio Roberto Simonsen
70040-903 Braslia DF
Tel.: (0xx61) 3317-9544
Fax: (0xx61) 3317-9550
http://www.senai.br

SUMRIO


1 INTERNET EXPLORER COM O VIRTUAL VISION................................................................................... 7
2 TECLAS MAIS USADAS NA NAVEGAO............................................................................................. 7
3 NAVEGAO EM OBJETOS NO ACESSVEIS ATRAVS DO TECLADO ........................................... 8
4 CONFIGURAES PARA NAVEGAO POR ELEMENTOS DE UMA PGINA WEB........................... 8
5 LEITURA DE TEXTOS ADJACENTES AO OBJETO ATUAL ................................................................. 10
6 ATIVANDO O INTERNET EXPLORER ................................................................................................... 10
6.1 Acessando o Internet Explorer Atravs do Menu Iniciar............................................................. 10
6.2 Iniciando o Internet Explorer Atravs do Atalho na rea de Trabalho....................................... 10
7 PRINCIPAIS PARTES DA JANELA DO INTERNET EXPLORER........................................................... 11
7.1 Barra de Ttulo............................................................................................................................... 11
7.2 Barra de Menu............................................................................................................................... 11
7.3 Menu do Sistema........................................................................................................................... 11
7.4 Menu Rpido ................................................................................................................................. 12
8 ACESSANDO UM SITE: CAMPO ENDEREO (BARRA DE ENDEREO) ............................................ 12
9 LISTA DE LINKS RECURSO DO VIRTUAL VISION............................................................................ 13
10 NAVEGAO ATRAVS DO LTIMO TEXTO FALADO....................................................................... 14
11 MENU ARQUIVO.................................................................................................................................... 15
11.1 Abrir: Opo do Menu Arquivo ................................................................................................. 15
11.2 Salvar Como: Opo do Menu Arquivo .................................................................................... 15
11.3 Imprimir: Opo do Menu Arquivo............................................................................................ 16
12 MENU EXIBIR......................................................................................................................................... 16
12.1 Ir Para: Opo do Menu Exibir .................................................................................................. 16
12.2 Atualizar: Opo do Menu Exibir .............................................................................................. 17
12.3 Tela Inteira: Opo do Menu Exibir........................................................................................... 17
13 MENU FAVORITOS................................................................................................................................ 17
13.1 Adicionar a Favoritos: Opo do Menu Favoritos....................................................................... 17
13.1.1 Criando uma Nova Pasta: Opo Adicionar a Favoritos do Menu Favoritos............................. 18
13.2 Organizar Favoritos: Opo do Menu Favoritos.......................................................................... 19
13.2.1 Organizar Favoritos: Opes Disponveis................................................................................ 19
13.2.2 Excluindo favoritos atravs do menu Rpido........................................................................... 20
14 Menu Ferramentas................................................................................................................................. 20
14.1 Opes da Internet: Item do Menu Ferramentas ......................................................................... 20
14.1.1 Pgina inicial: Opes da Internet ........................................................................................... 20
14.1.2 Excluir cookies: Opes da Internet ........................................................................................ 21
14.1.3 Excluir arquivos de Internet temporrios: Opes da Internet .................................................. 22
14.1.4 Histrico: Opes da Internet .................................................................................................. 22
15 Menu Ajuda............................................................................................................................................ 23

16 DOWNLOADS PROCEDIMENTOS PARA FAZER UM DOWNLOAD .................................................. 23
17 TRADUO DE GRFICOS NA WEB.................................................................................................... 25
18 COMO OBTER REFERNCIAS DE POSIO DENTRO DE UMA TABELA.......................................... 26
19 DESCOMPACTANDO ARQUIVOS OU PASTAS.................................................................................... 26
19.1 Descompactando Arquivos ou Pastas com o Winzip.................................................................. 26
20 SISTEMA DE LEITURA SINCRONIZADA DO VIRTUAL VISION 5.0...................................................... 28
21 ATUALIZAO DE INFORMAES DA TELA COM O VIRTUAL VISION 5.0 ...................................... 28
22 LISTA DE ALGUMAS TECLAS DE ATALHO DO VIRTUAL VISION PARA O INTERNET EXPLORER . 28




7
1 INTERNET EXPLORER COM O VIRTUAL VISION

Sugerimos duas alteraes que devem ser feitas por meio do Painel de controle do Virtual
Vision, com o objetivo de tornar mais confortvel e otimizada a navegao na Internet ao
utilizarmos esse software.

Proceda s seguintes alteraes:

1. Pressione a combinao de teclas Ctrl+Num 0 (tecla zero do teclado numrico) para abrir
o Painel de controle do Virtual Vision.

2. Pressione a combinao de teclas Alt+A para chegar at a guia Avanado.

3. Pressione a combinao de teclas Alt+5 (tecla 5 do teclado alfanumrico).

4. Pressione a tecla Tab at chegar opo: Usar setas para navegar em pginas Web.
Deixe desmarcada essa Caixa de verificao. Assim fazendo, usaremos em substituio s
setas direcionais as teclas Num 1 (tecla 1 do teclado numrico) para voltar, e Num 2 (tecla 2
do teclado numrico) para avanar. Essas teclas nos propiciaro a leitura de uma pgina,
elemento por elemento, ou seja, identificaremos links, blocos de texto, grficos, etc. a cada
vez que pressionarmos alguma delas. Para marcar ou desmarcar uma Caixa de verificao,
basta pressionar a barra de espao.

5. Ainda no Painel de controle do Virtual Vision, pressione a tecla Tab at chegar opo:
Beeps ao digitar com o Caps Lock ligado. Marque essa Caixa de verificao pressionando
a barra de espao sobre ela. Assim, sempre que voc estiver digitando em maisculas, ser
emitido um beep ao mesmo tempo em que falado o que for sendo digitado. Essa opo
muito til, pois os endereos de sites, bem como de e-mail, em sua maioria, so todos
escritos com letras minsculas. Com o sinal sonoro que indica que estamos digitando com o
Caps lock ligado, temos um recurso a mais para evitarmos a digitao de maisculas por
engano.

6. Para sair do Painel de controle do Virtual Vision, basta pressionar a tecla Esc. As
alteraes feitas estaro imediatamente implementadas. Se voc tiver acessado o Painel de
controle do Virtual Vision, ao retornar a ele, ser posicionado no ponto onde esteve da ltima
vez em que o acessou.


2 TECLAS MAIS USADAS NA NAVEGAO

Use a tecla Tab para avanar pelos links e Shift+Tab para retroceder.
Pressione a tecla Enter sobre o link desejado, para acess-lo.
Pressione a tecla Num 1 (tecla 1 do teclado numrico) para posicionar-se no
elemento anterior ao que voc est.
Pressione a tecla Num 2 (tecla 2 do teclado numrico) para avanar para o
prximo elemento da pgina.
Pressione a tecla Ctrl para interromper a fala do Virtual Vision.
8
Pressione Alt+Num / (tecla Barra do teclado numrico) para uma leitura contnua.

3 NAVEGAO EM OBJETOS NO ACESSVEIS ATRAVS DO
TECLADO

O Virtual Vision conta com uma espcie de cursor virtual que permite a voc navegar atravs
dos elementos de uma tela que no podem ser focados e conseqentemente no podem ser
atingidos com o uso da tecla Tab ou outros mtodos padro de navegao no Windows.

Nesses casos basta usar os comandos:

Num 1: Para posicionar-se no elemento anterior ao que voc est.

Num 2: Para avanar para o prximo elemento da tela.

Note que o cursor virtual funciona apenas para a leitura de objetos da tela. Se a tela contiver
apenas textos que no fazem parte de nenhum objeto, eles no sero detectados.

Para estes casos voc deve usar os comandos do cursor virtual para textos:

Alt+Num 1: Para ler a linha anterior dentro da janela.

Alt+Num 2: Para ler a prxima linha dentro da janela.

Mais ainda, se voc desejar navegar pelas linhas de texto existente dentro de um objeto
especfico, posicione-se neste objeto e use os comandos:

Ctrl+Num 1: Para ler a linha anterior dentro do objeto em foco.

Ctrl+Num 2: Para ler a prxima linha dentro do objeto em foco.

Sempre que o objeto ou a janela em foco forem alterados, o cursor virtual ser posicionado
no incio desta janela ou objeto.

Quando a opo Seguir navegao com o cursor do mouse estiver ligada, o cursor do
mouse ser automaticamente posicionado sobre o objeto ou texto atual conforme voc utiliza
os comandos acima, tornando fcil a tarefa de executar um clique do mouse sobre este
objeto ou texto, o que pode ser feito com os comandos Ctrl+Alt+Num 4 (tecla 4 do teclado
numrico) para clique do boto esquerdo ou Ctrl+Alt+Win+Num 4 para clique do boto
direito.


4 CONFIGURAES PARA NAVEGAO POR ELEMENTOS DE UMA
PGINA WEB

9
Pressione a combinao de teclas Ctrl+Num 0 (tecla zero do teclado numrico) para abrir o
Painel de controle do Virtual Vision.

Pressione a combinao de teclas Alt+N para chegar at a guia Navegao no Windows.
Nessa guia voc encontrar uma srie de opes que definem a maneira como a navegao
elemento a elemento ocorre.

Algumas destas opes so especficas para a navegao no Internet Explorer, tais
como:

Pular elementos sem descrio: Ao avanar para o prximo elemento ou
retroceder ao elemento anterior, pular automaticamente todos os elementos
que no possurem descrio. Isto muito til no Internet Explorer, pois de
outra forma voc vai acabar recebendo informaes absolutamente
dispensveis, indicando, por exemplo, quando voc estiver entrando em cada
clula de uma tabela da pgina, o que alm de ser irritante torna a navegao
muito mais demorada.

Seguir navegao com o cursor do mouse: Faz com que o cursor do mouse
seja sempre posicionado no elemento atual durante a navegao.

Informar entrada em uma tabela: Sempre que voc atingir uma tabela diferente
durante a navegao, ser falado: Nova tabela.

Informar entrada em um novo frame: Sempre que voc atingir um novo frame
durante a navegao, ser falado: Novo frame.

Identificar links para a mesma pgina: Ao chegar a um link que aponta para
uma regio da pgina atual, dir que o link aponta para a mesma pgina.

Ler URL de destino em links: Se esta opo estiver ligada, sempre que um link
for encontrado, ser falado depois do seu nome a URL para onde ele leva.
Normalmente voc no vai querer ligar esta opo, pois a quantidade de texto
falado ao navegar por um link seria enorme.

Ler contedo de links de forma agrupada: Faz com que ao encontrar um link
composto de diversos elementos do tipo texto ou grfico todo o seu contedo
seja lido de uma nica vez, evitando assim que voc tenha que passar por cada
um dos elementos que compem o link para saber a sua descrio.

Informar nome de campos de formulrio: Sempre que voc estiver navegando
elemento a elemento e atingir um elemento de formulrio (caixa de texto, caixa
combinada, lista, caixa de opo, etc.), ser procurada na pgina a descrio
mais provvel para este elemento observando-se os arredores dele. Esta opo
pode ser dispensada na maioria dos casos, uma vez que ao estar navegando
elemento a elemento voc provavelmente j ter ouvido a descrio do
elemento de formulrio quando chegar at ele. Entretanto, por uma medida de
segurana esta opo est habilitada na configurao padro do Virtual Vision.
10

Pular da barra de endereo para a pgina Web: Com esta opo ligada, sempre
que voc estiver na barra de endereos do Internet Explorer e avanar para o
prximo elemento (usando o comando Num 2 tecla 2 do teclado numrico),
ir diretamente para o incio da pgina Web. Caso contrrio voc teria que
avanar diversos elementos percorrendo toda a barra de ferramentas do
Internet Explorer at chegar ao incio da pgina.

Informar nmero de links da pgina: Ligando esta opo, sempre que voc
chegar a um elemento do tipo painel (ou seja, um frame) em uma pgina Web,
ser falado o nmero de links que esta pgina contm.


5 LEITURA DE TEXTOS ADJACENTES AO OBJETO ATUAL

O Internet Explorer considera textos com formataes diferentes como elementos distintos
uns dos outros em uma pgina. Desta forma, se voc tiver um pargrafo e apenas uma
palavra deste pargrafo estiver escrita em negrito, por exemplo, voc ter na verdade trs
elementos compondo o pargrafo: a palavra em negrito, o texto antes dela e o texto aps ela.
Assim sendo, voc precisaria percorrer os trs elementos um a um para ter toda a
informao do pargrafo. Agora imagine o tamanho deste problema quando voc estiver em
um texto grande, com vrias partes do texto usando formataes diferentes.

O comando Num 5 (tecla 5 do teclado numrico), quando acionado em um elemento do tipo
texto de uma pgina Web, serve para resolver esta situao. Ele agrupar todos os textos
adjacentes ao texto atual e os ler de uma s vez, facilitando bastante a leitura.

6 ATIVANDO O INTERNET EXPLORER

6.1 Acessando o Internet Explorer Atravs do Menu Iniciar

Pressione a tecla Windows por uma vez (segunda tecla esquerda da barra de espao) ou
utilize a combinao de teclas Ctrl+Esc para acessar o menu Iniciar.

Pressione a seta para baixo at o item Programas.

Pressione a seta para a direita por uma vez ou tecle Enter. Chegaremos assim lista
(coluna) onde se encontra o Internet Explorer. Normalmente, o item focado de imediato ser
o submenu Acessrios.

Pressione a seta para baixo ou pressione a letra i at ouvir o nome do programa, e tecle
Enter sobre ele para ativ-lo.

6.2 Iniciando o Internet Explorer Atravs do Atalho na rea de Trabalho

11
Visualizando a tela inicial do Windows, pressione a tecla Tab at ouvir: Janela ativada
Desktop.

Use as setas direcionais ou tecle a letra i (letra com a qual se inicia o nome do software
Internet Explorer) e pressione Enter sobre ele (ato de clicar). Caso o atalho para o Internet
Explorer tenha um nome diferente, digite a letra com a qual se inicia o nome que o identifica.

Obs.: Caso o atalho no exista, use os procedimentos descritos no curso de Windows
(tpico 15.1 da Apostila de Windows com Virtual Vision Criando um atalho na rea de
trabalho).

7 PRINCIPAIS PARTES DA JANELA DO INTERNET EXPLORER

7.1 Barra de Ttulo

Pressione a tecla zero do teclado numrico (Num 0) para ouvir o que est exibido na barra
de ttulo. O Virtual Vision dir: Janela atual + o nome da pgina que foi aberta + Internet
Explorer.

7.2 Barra de Menu

Pressionando a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao) por uma vez,
acessamos a barra de menu.

Identificamos cada menu da barra pressionando as setas para a direita e esquerda.

Se no acessarmos alguma opo dos menus, pressionando a tecla Esc, sairemos da barra
de menu, voltando janela do aplicativo.

Para acessar as opes de um menu, usamos as setas para baixo e para cima.

Para acionar alguma das opes de um menu, basta pressionar Enter, ou caso haja
submenu, tambm podemos pressionar a seta para a direita.

Se estivermos identificando as opes de um menu, utilizando as setas para baixo e para
cima, ao pressionarmos Esc, voltamos ao ttulo do menu.

Estando no ttulo de um menu, ao pressionarmos Esc, samos da barra de menu.


7.3 Menu do Sistema

Para acessar este menu, pressione Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao) +
barra de espao.

Para selecionar uma opo desse menu, basta usar as setas para baixo e para cima.
12

Para ativar uma delas, basta selecion-la com as setas para baixo e para cima e teclar Enter
sobre ela.

Nesse menu, as opes mais usadas pelo usurio deficiente visual so: Minimizar,
Maximizar e Fechar.

7.4 Menu Rpido

Para acionar este menu, pressione o boto do teclado, que corresponde ao boto direito do
mouse (terceira tecla direita da barra de espao ou a combinao de teclas Shift+F10).

Para selecionar uma opo desse menu, basta usar as setas para baixo e para cima.

Para ativar uma delas, basta selecion-la com as setas para baixo e para cima e teclar Enter
sobre ela.

8 ACESSANDO UM SITE: CAMPO ENDEREO (BARRA DE
ENDEREO)

Temos pelo menos trs opes para acessarmos o campo ou barra de endereo do Internet
Explorer:

a) Utilizando a tecla de atalho F2 (tecla de funo). Basta pressionar essa tecla at que o
Virtual Vision fale: Endereo. Depois de falar Endereo, o Virtual Vision dir o endereo
que se encontra no campo ou barra de endereo do Internet Explorer. Ex.
http://www.lerparaver.com.

Ao ouvir Endereo, podemos interromper a leitura que o Virtual Vision faz do endereo
propriamente dito, ao pressionarmos a tecla Ctrl. Em vrios casos a leitura desse endereo
se torna cansativa e pouco produtiva, pois h endereos muito longos.

Ao ouvirmos Endereo, saberemos que o foco do cursor est no campo ou barra de
endereo.

O novo endereo digitado por cima do endereo que lido pelo Virtual Vision.

Depois da digitao, ao pressionarmos a barra de espao, o Virtual Vision ler o que foi
digitado.

Para conferir ou corrigir o endereo digitado, utilizamos as setas direcionais para posicionar o
ponto de insero e as teclas Backspace e Delete para eventuais correes.

Basta ento digitar o endereo do site que se deseja acessar e teclar Enter.

Ao teclarmos Enter sobre o endereo que digitamos, o Virtual Vision dir o endereo que
acabamos de digitar, alm da progresso do carregamento da pgina em porcentagem. Se o
13
carregamento ocorrer de forma muito rpida, o Virtual Vision no informar a progresso do
carregamento da pgina.

Ao final do carregamento da pgina o Virtual Vision falar: Painel s para leitura -
Quantidade de links - Nova pgina carregada.

A informao Painel s para leitura se refere ao fato de que no podemos editar uma
pgina da Web, portanto a definio S para leitura.

b) Combinao de teclas Ctrl+O.

c) Atravs da barra de menu, seguir os procedimentos descritos abaixo:

Acesse o menu Arquivo pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao).
Atalho: Alt+A.

Desa com a seta at a opo Abrir. Tecle Enter sobre ela.


9 LISTA DE LINKS RECURSO DO VIRTUAL VISION

O comando de listagem de links de uma pgina extremamente interessante para agilizar a
navegao em pginas Web.

Para acionar estas listas, voc precisa estar dentro de uma pgina Web e usar o seguinte
comando:

Ctrl+Num 5 (tecla 5 do teclado numrico): para mostrar a lista de links da pgina.

Para sair da lista de links, basta pressionar a tecla Esc ou o boto Fechar.

Ao acionar a lista de links, os links de todos os frames que compem a pgina atual sero
pesquisados e mostrados em forma de lista. Dependendo do nmero de links da pgina, esta
pesquisa pode demorar alguns segundos. Se voc tentar acionar o comando da lista de links
outra vez enquanto a pesquisa dos links estiver sendo feita, ser dita a mensagem:
Aguarde.

Utilize as setas para baixo e para cima para conhecer cada item dessa lista e pressione
Enter sobre o link que desejar acessar.

Voc tambm pode apenas ser posicionado no link desejado, sem abri-lo. Basta utilizar as
setas para baixo e para cima para selecion-lo, e pressionar a tecla Tab at a opo Focar
esse link e pressionar Enter sobre ela. Assim, este link se tornar o elemento em foco no
browser (isto permite, por exemplo, que voc continue a navegar na pgina a partir da
posio deste link).

Chegando ao link da pgina que deseja, pressione a barra de espao ou a tecla Enter e a
pgina ser trazida (carregada).

14
Para saber o andamento desse processo de carregamento da pgina, pressione a tecla Num
9 (tecla 9 do teclado numrico) ou Num + (tecla + do teclado numrico). Quando a pgina
for totalmente carregada, ao pressionar uma dessas teclas o Virtual Vision dir: Concludo .

Com o carregamento completo da pgina, o Virtual Vision dir: Painel somente leitura + o
nmero de links + Pgina carregada.

Enquanto efetua o carregamento da pgina, o Virtual Vision informa a porcentagem de
carregamento desta com a mensagem: Progresso n por cento.

Obs.: Lamentavelmente, nem sempre a pgina que ser aberta apresentar uma boa
acessibilidade para leitores de tela.



10 NAVEGAO ATRAVS DO LTIMO TEXTO FALADO

Um comando do Virtual Vision permite que voc congele o texto sendo falado e navegue
por ele.

Enquanto algo estiver sendo falado pelo Virtual Vision, basta pressionar a tecla Num 3 (tecla
3 do teclado numrico) e a janela do navegador de texto ser aberta contendo todo o texto
que estava sendo falado. A partir da basta navegar atravs dele normalmente utilizando as
setas direcionais. Isto permite, entre outras coisas, que voc analise um determinado texto
mais detalhadamente ou que voc soletre alguma palavra do texto que no entendeu durante
a leitura completa da pgina.

Para que seja falado o contedo completo de uma pgina Web, pressione as teclas
Ctrl+Num , (tecla vrgula do teclado numrico. Primeira tecla direita da tecla zero do
teclado numrico). Mesmo antes que todo o contedo da pgina seja falado, voc j poder
pressionar a tecla Num 3 (tecla 3 do teclado numrico).

Com o congelamento da tela, o Virtual Vision falar: Janela ativada - Navegador de texto -
Utilize as setas para navegar.

Para desativar esse recurso do Virtual Vision, e assim voltar a pgina em seu formato
original, basta pressionar a tecla Esc.

Para facilitar a seleo de textos dentro da janela de navegao, voc pode usar os
comandos de marcao de bloco. So eles:

Ctrl+I: marca o ponto inicial da seleo.
Ctrl+F: marca o ponto final da seleo.

Assim que pressionamos o Ctrl+F, o bloco fechado e o Virtual Vision comea a ler todo o
contedo do bloco que selecionamos. Para interromper a leitura, pressione a tecla Ctrl.

Dessa forma, se voc desejar selecionar uma rea extensa do texto para copi-la para a
rea de transferncia, no precisar manter a tecla Shift pressionada para selecionar o texto.
15

Observaes:

1. Para selecionar partes do texto com a utilizao da tecla Shift, veja o item 9 - Seleo de
partes do documento, constante da Apostila de Word com o Virtual Vision.

2. Para ver indicaes sobre como copiar, mover e colar partes de um texto, veja o item 10.5
- Movendo e copiando textos, constante da Apostila de Word com o Virtual Vision.

11 MENU ARQUIVO

Veremos aqui algumas das opes mais acessadas do menu Arquivo

11.1 Abrir: Opo do Menu Arquivo

Acesse o menu Arquivo pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao).
Atalho: Alt+A.

Desa com a seta at a opo Abrir. Tecle Enter sobre ela. Atalho: Ctrl+O.

Obs.: Se preferir o uso da tecla de funo F6, pressione-a at ouvir: Endereo. Aps ouvir
Endereo, ser falado o que se encontra digitado nessa barra.

Digite o endereo que deseja acessar e tecle Enter.

11.2 Salvar Como: Opo do Menu Arquivo

Acesse o menu Arquivo pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao).
Atalho: Alt+A.

Desa com a seta at a opo Salvar como. Tecle Enter sobre ela. Atalho: tecla de funo
F12.

No primeiro controle da janela de dilogo Salvar pgina da Web, digite o nome que o
arquivo receber. Para corrigir erros de digitao, utilize as setas direcionais a fim de
localizar o erro a ser corrigido e as teclas Backspace e Delete para apagar.

Obs.: Caso voc no oua o Virtual Vision dizer o nome do primeiro controle dessa janela, a
saber: Nome do arquivo, pressione a tecla Tab para avanar para o controle seguinte, e
pressione Shift+Tab para retroceder. Assim ouvir: Nome do arquivo.

Pressione a tecla Tab para chegar ao controle Salvar como tipo. Nesse controle existe uma
caixa combinada onde dois itens so especialmente interessantes para os deficientes
visuais. So eles: Pgina da Web - Somente HTML (*.html) e Arquivo de texto (*.txt).

Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar o formato em que deseja salvar a
pgina atual. Tendo selecionado o formato em que o arquivo deve ser salvo, pressione a
tecla Tab at o controle Salvar em e defina a pasta ou disco onde o arquivo ser salvo.
16
Geralmente o Internet Explorer, por padro, indica a pasta Meus documentos. Caso
concorde que o arquivo seja salvo nessa pasta, pressione a tecla Tab ou a combinao de
teclas Shift+Tab, at chegar ao boto Salvar, e tecle Enter sobre ele, para confirmar a tarefa.

Observaes:

1. Com o Virtual Vision, todo arquivo que aberto pelo Bloco de notas tem seu contedo lido
imediatamente.

2. O software DosVox muito utilizado pelos deficientes visuais brasileiros. Por esse motivo,
eventualmente, para fim de compreenso, citamos esse software. O DosVox no um
software leitor de tela.

3. Se no desejar que o arquivo seja salvo na pasta Meus documentos, selecione outra pasta
ou disco, pressionando as setas para baixo e para cima, a fim de selecionar o item desejado.

4. Selecionando o formato Arquivo de texto (*.txt), o contedo da pgina em que estamos
ser salvo em um arquivo no formato texto. Esse tipo de arquivo ser aberto pelo Bloco de
notas do Windows ou pelo Edivox (editor de textos do Sistema DosVox).

5. Ao abri-lo, o Virtual Vision inicia sua leitura. Para interromper a leitura basta pressionar a
tecla Ctrl.

11.3 Imprimir: Opo do Menu Arquivo

No utilizamos essa opo ao trabalharmos com um leitor de tela, porque a leitura que o
Virtual Vision faz da pgina no nos indica a formatao desta. Sendo assim, o deficiente
visual pode ouvir um pequeno trecho de texto, mas ao enviar a pgina para a impresso, ter
vrias folhas impressas, pois a pgina pode apresentar bem mais que o texto que foi lido
(imagens, fotos, etc.).

Como bem comum que as pginas na Web explorem muito os recursos visuais, o melhor
procedimento a ser adotado salvar o contedo como arquivo de texto, format-lo e s
depois imprimi-lo. Veja instrues sobre impresso do documento no item 17 - Imprimir:
Impresso do documento, constante da Apostila de Word com o Virtual Vision. Sobre
formatao do documento, veja os itens 12 - Recursos bsicos de formatao e 12.3 -
Formatao do documento, constantes da Apostila de Word com o Virtual Vision.

12 MENU EXIBIR

12.1 Ir Para: Opo do Menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e
pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir item de menu. Atalho: Ctrl+X. Desa com a
seta at a opo Ir para e tecle Enter sobre ela ou pressione a seta para a direita.

17
Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar a opo que deseja dentre as
seguintes:

Voltar: volta para a pgina anterior j visitada. Atalho: Alt (primeira tecla esquerda da
barra de espao) + seta para a esquerda ou pressione a tecla Backspace;

Avanar: avana para a pgina seguinte j visitada. Atalho: Alt (primeira tecla esquerda
da barra de espao) + seta para a direita;

Pgina inicial: abre a pgina que foi configurada para ser aberta com a ativao do Internet
Explorer. Atalho: Alt+Home.

Lista de pginas j visitadas nessa ativao do Internet Explorer: Aps o item Pgina inicial,
explicado anteriormente, segue uma lista com o nome das pginas j visitadas, possibilitando
que voc abra qualquer uma delas de forma imediata. Basta selecionar a pgina desejada
usando as setas e pressionar a tecla Enter sobre ela.

12.2 Atualizar: Opo do Menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e
pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir item de menu. Atalho: Ctrl+X.

Desa com a seta at a opo Atualizar e tecle Enter. Atalho: Tecla de funo F5.

12.3 Tela Inteira: Opo do Menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e
pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir item de menu. Atalho: Ctrl+X.

Desa com a seta at a opo Tela inteira e tecle Enter. Atalho: Tecla de funo F11.


13 MENU FAVORITOS

13.1 Adicionar a Favoritos: Opo do Menu Favoritos

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao)
e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos item de menu. Atalho: Alt+F.

Desa com a seta at a opo Adicionar a favoritos e tecle Enter sobre ela.

Caso queira adicionar a pgina atual lista geral de sites favoritos, siga os passos descritos
a seguir:

Pressione a tecla Tab at o controle Nome. O Virtual Vision ler o nome da pgina (nome
que aparece na barra de ttulo da pgina). Para manter esse nome, no faa nenhuma
18
alterao. Caso queira alterar o nome que aparece nessa caixa de texto, digite o novo nome
que identificar o link para o site que voc est adicionando. Por se tratar de uma caixa de
texto editvel, voc poder usar as teclas Delete, Backspace e as setas direcionais para
promover alteraes e correes da digitao.

Pressione a tecla Tab at ouvir: OK boto e tecle Enter sobre ele.

Assim, o link para a pgina que est sendo acessada no momento dessa operao ser
adicionado lista dos seus sites favoritos.

Podemos adicionar lista de favoritos o link para a pgina que estamos acessando utilizando
a combinao de teclas Ctrl+D. Usando esse atalho, o link ser automaticamente adicionado
lista de sites favoritos com o nome que aparece na barra de ttulo. O Virtual Vision no dir
nenhuma informao ao utilizarmos esse atalho.

O inconveniente de utilizarmos essa combinao de teclas para adicionarmos um link lista
de favoritos que em alguns casos o usurio no consegue associar o nome que foi dado ao
link pgina que efetivamente acessou.

O link para a pgina no estar dentro de uma pasta previamente criada. Para acess-la,
bastar abrir o menu Favoritos (Alt+F) e descer com as setas at chegar ao nome que voc
indicou para identific-la e teclar Enter sobre ele. Caso o computador esteja conectado
Internet, a pgina ser carregada.

13.1.1 Criando uma Nova Pasta: Opo Adicionar a Favoritos do Menu Favoritos

Aps pressionar Enter sobre a opo Adicionar a favoritos, caso queira criar uma pasta
especfica onde ficar o link para a pgina em que voc est, siga os procedimentos
descritos a seguir:

Pressione Tab at o controle Nova pasta e tecle Enter sobre ele.

Obs.: Caso ao pressionar a tecla Tab no encontre o controle Nova pasta, continue a
pressionar a tecla Tab at o controle Criar em e pressione Enter sobre ele. Depois disso,
prossiga pressionando a tecla Tab at o controle Nova pasta e tecle Enter sobre ele.

Digite o nome que receber a nova pasta.

Pressione a tecla Tab at o boto OK e tecle Enter sobre ele para confirmar a criao da
nova pasta.

Em seguida, pressione a tecla Tab at o controle que apresenta o nome sugerido para o
link, e, caso queira, digite um novo nome (basta digitar por cima).

Pressione a tecla Tab at a lista de pastas (o Virtual Vision dir: Criar em lista
hierrquica) para identificar qual pasta est selecionada.

Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar a pasta na qual ser adicionado o
link.
19

Pressione a tecla Tab at OK e tecle Enter sobre ele.

Para acessar esse link, abra o menu Favoritos (Alt+F) e desa com as setas at chegar ao
nome que voc indicou para identificar a pasta que o contm.

Depois pressione a seta para a direita a fim de conhecer o contedo da pasta selecionada.

Utilize as setas para selecionar o link que deseja e tecle Enter sobre ele. Caso o
computador esteja conectado Internet, a pgina ser carregada.

Para conhecer as pastas de links favoritos, ao abrir o menu Favoritos, utilize as setas para
baixo e para cima. Quando um item dessa lista for uma pasta, o Virtual Vision dir: Item de
menu, contm submenu.

Para conhecer o contedo de uma pasta, pressione a seta para a direita e depois as setas
para baixo e para cima, a fim de selecionar o link que deseja.

Estando dentro de uma pasta, pressione a seta para a esquerda a fim de voltar lista dos
links e pastas de links favoritos.

13.2 Organizar Favoritos: Opo do Menu Favoritos

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos item de menu. Atalho: Alt+F.

Desa com a seta at a opo Organizar favoritos e tecle Enter sobre ela.

Pressione a tecla Tab at ouvir: Janela.

Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar o link ou a pasta que deseja
selecionar.

Tecle Tab at a opo que deseja e pressione a tecla Enter sobre ela.

13.2.1 Organizar Favoritos: Opes Disponveis

a) Renomear: Ao teclar Enter sobre essa opo, ser falado o nome do item que voc
selecionou. Digite o novo nome (por cima do atual) e tecle Enter.

b) Excluir: Ao teclar Enter sobre essa opo, o Virtual Vision dir a mensagem que pede a
confirmao para a excluso do item que voc selecionou na lista dos favoritos. Ser falado:
Janela atual: Confirmar excluso de arquivo. Tem certeza de que deseja enviar (nome do
item) para a 'Lixeira'? Sim, No. Utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para selecionar a
opo que deseja ou digite S para Sim ou N para No.

c) Mover para pasta: Ao teclar Enter sobre essa opo, ser exibida a lista hierrquica de
pastas do menu Favoritos. Utilize as setas direcionais para selecionar a pasta de destino
20
para o item que voc selecionou previamente. Pressione a tecla Tab at OK e tecle Enter
sobre ele para efetivar a movimentao.

13.2.2 Excluindo favoritos atravs do menu Rpido

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos item de menu. Atalho: Alt+F.

Utilize as setas direcionais para selecionar o link que deseja excluir.

Pressione a terceira tecla direita da barra de espao ou a combinao de teclas
Shift+F10.

Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar a opo Excluir e tecle Enter sobre
ela.

Ao teclar Enter sobre essa opo, o Virtual Vision dir a mensagem que pede a confirmao
para a excluso do item que voc selecionou na lista dos favoritos. Ser falado: Janela
atual: Confirmar excluso de arquivo. Tem certeza de que deseja enviar (nome do item) para
a 'Lixeira'? Sim, No.

Utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para selecionar a opo que deseja ou digite S
para Sim ou N para No.

14 Menu Ferramentas

14.1 Opes da Internet: Item do Menu Ferramentas

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas item de menu. Atalho:
Alt+E.

Desa com a seta at Opes da Internet e tecle Enter.

14.1.1 Pgina inicial: Opes da Internet

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas item de menu. Atalho:
Alt+E.

Desa com a seta at Opes da Internet e tecle Enter.

Ao pressionar Enter sobre essa opo, por se tratar de uma janela com guias, chegamos de
imediato ao primeiro controle (endereo) da guia Geral (primeira guia). Ao abrirmos uma
janela que possui guias, o Virtual Vision nos posiciona no primeiro controle da primeira guia
da pgina.

21
O controle Endereo apresenta uma caixa de edio para o endereo do site que ser
aberto como pgina inicial. O endereo que digitarmos ser acessado sempre que ativarmos
o Internet Explorer (caso estejamos conectados Internet). Ao chegarmos a esse controle, o
Virtual Vision falar o endereo que est definido nessa caixa. Para indicar um outro
endereo, basta digitar por cima do j existente.

Pressione a tecla Tab para chegar ao controle Pgina inicial. O Virtual Vision dir:
Pgina inicial - Usar a atual - Boto valor deful.

Pressione Enter sobre essa opo caso queira que a pgina que voc est acessando
passe a ser sua pgina inicial na ativao do Internet Explorer.

Pressionando novamente a tecla Tab ou a seta para baixo, chegamos ao controle Usar
padro. O Virtual Vision dir: Usar padro - Boto valor deful. Tecle Enter sobre esse
boto para definir como pgina inicial a pgina da Microsoft.

Pressionando mais uma vez a tecla Tab ou a seta para baixo, chegamos ao controle Usar
em branco. O Virtual Vision dir: Usar em branco - Boto valor deful. Tecle Enter sobre
esse boto para que efetivamente nenhuma pgina seja aberta como pgina inicial.

Obs.: Ao chegarmos ao controle Pgina inicial, utilizando a tecla Tab, acessaremos aos
controles Usar padro e Usar em branco. O mesmo ocorre se utilizarmos a seta para
baixo. No entanto, utilizando as setas para baixo e para cima, no sairemos do controle
Pgina inicial; se utilizarmos a tecla Tab, chegaremos aos demais controles da guia Geral.
Para avanar pelos controles, pressionamos a tecla Tab. Para retrocedermos, pressionamos
a combinao de teclas Shift+Tab.

14.1.2 Excluir cookies: Opes da Internet

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas item de menu. Atalho:
Alt+E.

Desa com a seta at Opes da Internet e tecle Enter.

Pressione a tecla Tab at o controle Excluir cookies. O Virtual Vision dir: Arquivos de
Internet temporrios: Excluir cookies... Boto - valor deful.

Para excluir os cookies basta pressionar a tecla Enter sobre esse boto. Com a abertura da
janela com o pedido de confirmao para a excluso dos cookies, o Virtual Vision dir:
Deseja excluir os cookies da pasta que contm os arquivos de Internet? OK ou Cancela.

Utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para selecionar a opo que deseja ou digite O
para OK ou C para Cancela.





22
14.1.3 Excluir arquivos de Internet temporrios: Opes da Internet

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas item de menu. Atalho:
Alt+E.

Desa com a seta at Opes da Internet e tecle Enter.

Pressione a tecla Tab at o controle Excluir arquivos - Boto valor deful.

Para excluir os arquivos de Internet temporrios, basta pressionar a tecla Enter sobre esse
boto. Com a abertura da janela com o pedido de confirmao para a excluso dos arquivos
de Internet temporrios, o Virtual Vision dir: Janela ativada. Excluir arquivos. Excluir todo o
contedo off-line. Caixa de verificao desmarcada. OK - Boto valor deful. Cancela - Boto
valor deful.

Caso queira excluir todo o contedo off-line, pressione por uma vez a barra de espao para
marcar a Caixa de verificao.

Para confirmar ou cancelar a tarefa, utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para
selecionar a opo que deseja ou digite O para OK ou C para Cancela.

14.1.4 Histrico: Opes da Internet

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de
espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas item de menu. Atalho:
Alt+E.

Desa com a seta at Opes da Internet e tecle Enter.

Pressione a tecla Tab at o controle Histrico. O Virtual Vision dir: Histrico: Quantos
dias as pginas ficam no histrico: 20. Texto.

Digite o nmero de dias que voc deseja que as pginas por voc visitadas permaneam
com seus respectivos endereos registrados no Histrico. Caso queira, poder utilizar as
setas direcionais para modificar esse valor numrico.

Pressionando novamente a tecla Tab, chegamos ao controle Limpar histrico. O Virtual
Vision dir: Limpar histrico - boto valor deful.

Ao teclar Enter sobre esse boto, com a abertura da janela com o pedido de confirmao
para a tarefa, o Virtual Vision dir: Tem certeza de que deseja que o Windows exclua o
histrico de sites da Web visitados? Sim. No.

Utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para selecionar a opo que deseja ou digite S
para Sim ou N para No.

Com o Internet Explorer ativado, caso queira consultar o Histrico, basta pressionar a
combinao de teclas Ctrl+H. Utilize as setas para baixo e para cima para verificar os
23
registros constantes do Histrico. Para fechar a janela do Histrico, basta pressionar
novamente a combinao de teclas Ctrl+H.

Obs.: Existem outras guias de pginas nesta janela de opes da Internet, mas comumente
os deficientes visuais utilizam apenas a guia Geral, a qual foi descrita nesse tpico.

15 Menu Ajuda

Acesse o menu Ajuda pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e
pressione a seta para a direita at ouvir: Ajuda item de menu. Atalho: Alt+U.

Desa com a seta at a opo Sobre o Internet Explorer e tecle Enter sobre ela e o Virtual
Vision ler as informaes apresentadas nessa opo.

Caso nada seja falado, pressione a combinao de teclas Ctrl+Alt+Num 9 duas vezes
(apenas a tecla 9 do teclado numrico deve ser pressionada por duas vezes e rapidamente)
para ouvir as informaes referentes ao Internet Explorer.

16 DOWNLOADS PROCEDIMENTOS PARA FAZER UM DOWNLOAD

Para focar o link indicado para download em uma pgina, pressionamos a tecla Tab (avana
pelos links), Shift+Tab (retrocede) ou as teclas Num 1 (tecla 1 do teclado numrico. Avana
elemento por elemento de uma pgina) ou Num 2 (tecla 2 do teclado numrico. Retrocede
elemento por elemento de uma pgina).

Obs.: Sobre a navegao pelos elementos de uma pgina, ver os itens 4 - Configuraes
para navegao por elementos de uma pgina Web e 5 - Leitura de textos adjacentes ao
objeto atual (itens desta apostila).

Ao identificarmos o link para download, temos pelo menos duas opes:

a) Pressionamos a tecla Enter sobre ele. Com a abertura da janela de dilogo Download de
arquivo, o Virtual Vision dir: Download de arquivo. Alguns arquivos podem danificar seu
computador. Se as informaes do arquivo abaixo parecerem suspeitas ou se voc no
confia totalmente em sua origem, no abra nem salve este arquivo. Nome do arquivo:
(indicao do nome do arquivo a ser baixado). Tipo de arquivo: (indicao do formato do
arquivo). De: (indicao do endereo onde o arquivo se encontra hospedado).

Pressionando a tecla Num 0 (tecla zero do teclado numrico), o Virtual Vision informar o
ttulo dessa janela: Download de arquivo. Se assim ocorrer, pressione a tecla Tab at
encontrar o controle em forma de boto, Salvar em disco ou Salvar.

Depois pressione novamente a tecla Tab at o boto OK, e tecle Enter sobre ele.

24
Alm desse boto, tambm teremos: Abrir e Cancelar. Para acessar os controles dessa
janela, pressione a tecla Tab para avanar e Shift+Tab para retroceder, e tecle Enter sobre o
controle que desejar.

Se optar pela opo Abrir, voc ter acesso ao arquivo, mesmo sem salv-lo em seu
computador. Naturalmente, para abrir o arquivo, voc precisar ter o programa que o executa
instalado em seu computador. Essa opo pouco indicada para que se previna o usurio
de abrir um arquivo que esteja com vrus.

Ao pressionar Enter sobre Salvar em disco ou Salvar, a janela de dilogo Salvar como
ser aberta com os controles onde sero definidos: o nome do arquivo e o local onde ele
ser salvo. Para se certificar de que a janela aberta a janela de dilogo Salvar como,
pressione a tecla Num 0 (tecla zero do teclado numrico).

A janela Salvar como apresenta os seguintes controles: (pressione a tecla Tab para
acess-los)

Nome do arquivo: Indica o nome do arquivo que desejamos baixar.
Salvar Como Tipo: Indica o formato do arquivo que baixaremos.
Salvar: Pressionamos Enter sobre esse boto para salvar o arquivo.
Cancelar: Pressionamos Enter sobre essa opo para cancelar a operao.
Salvar em: Indica o local onde o arquivo ser gravado. Por padro, o Internet Explorer
apresenta a opo da pasta Meus documentos.

Se concordar com as definies do nome, tipo e local onde ser gravado o arquivo,
pressione a tecla Tab at o boto Salvar e tecle Enter. Ser aberta a janela Download do
arquivo. Com a abertura dessa janela de dilogo, o Virtual Vision dir: Download de arquivo
- Fechar a caixa de dilogo quando o download for concludo. Caixa de verificao.


Para saber o andamento do download, basta pressionar a tecla Num 0 (tecla zero do teclado
numrico) ou a tecla Num 9 (tecla 9 do teclado numrico). Ambas informam a progresso do
download.

Se ao pressionar a tecla Num 0 (tecla zero do teclado numrico) o Virtual Vision informar:
Download concludo, pressione a tecla Tab at o boto Fechar e tecle Enter sobre ele.
Voc tambm pode fechar essa janela com Alt+F4.

Obs.: Ao pressionarmos a tecla Num 9 (tecla 9 do teclado numrico) durante o download, o
Virtual Vision informa a progresso do mesmo. No entanto, ao ser concludo o download, ao
pressionarmos essa tecla, nenhuma informao fornecida.

Caso queira que a janela de download seja fechada assim que ele for concludo, com a
janela aberta, pressione a tecla Tab at o controle que oferece essa opo e marque a Caixa
de verificao com a barra de espao.

b) Pressione por uma vez a terceira tecla direita da barra de espao (atalho para o boto
direito do mouse) para acessarmos o menu Rpido. Desa com a seta at o item Salvar
25
destino como e pressione Enter sobre ele. Da por diante os procedimentos so os mesmos
descritos anteriormente.

Obs.: Costumamos orientar o aluno deficiente visual que tente primeiro a opo a. Caso ao
teclar Enter sobre o link para download nada acontea, ou seja, no se abra a janela de
download do arquivo, ele deve tentar a opo b.


17 TRADUO DE GRFICOS NA WEB

O sistema de traduo de grficos em pginas Web permite resolver de forma bastante
simples problemas de acessibilidade que tm o potencial de tornar a navegao em algumas
pginas virtualmente impossvel para um deficiente visual. Imagine um site de vendas onde o
boto Comprar um grfico sem descrio. Como seria possvel executar com segurana a
compra de um produto sem saber exatamente qual o link que adiciona um produto sua
cesta de compras?

O Virtual Vision permite que com a ajuda de uma pessoa que tem boa viso (vidente) possa-
se criar tradues para grficos no acessveis em pginas Web.

Para fazer isso, ao chegar a um grfico que possua um link associado e que no possua
descrio, acione o comando Ctrl+Alt+Num 5. Vale lembrar que para identificarmos os links
de uma pgina, pressionamos a tecla Tab para avanar e a combinao de teclas Shift+Tab
para retroceder.

Imediatamente surgir na tela uma janela perguntando qual a descrio que voc deseja dar
a este grfico.

Com a abertura dessa janela, o Virtual Vision dir: Janela Ativada. Adicionar Grfico ao
Dicionrio. Digite a traduo para o grfico selecionado.

Digite a descrio que melhor lhe indicar o link, pressione a tecla Tab para selecionar o boto
OK e tecle Enter sobre ele. O Virtual Vision associar o nome da pgina de destino do link
deste grfico descrio que voc digitou.

De agora em diante, sempre que voc chegar a qualquer grfico sem descrio que tenha
como destino a mesma pgina, a mensagem que voc digitou ser falada.

Alm de tudo isso, se um grfico sem descrio for encontrado, mesmo que voc no tenha
cadastrado nenhuma traduo para ele, ser falada a URL reduzida de seu link (ou seja,
apenas o nome da pgina, sem nome de domnio, diretrio e parmetros). Em alguns casos
isso pode lhe apresentar uma dica razovel de qual a funo daquele link.





26
18 COMO OBTER REFERNCIAS DE POSIO DENTRO DE UMA
TABELA

Ao navegar em uma pgina Web, uma das situaes mais difceis para deficientes visuais
se deparar com uma tabela cheia de nmeros. Torna-se bastante difcil saber a qual coluna
um nmero se refere quando se est navegando de forma linear.

Para resolver esta situao, o Virtual Vision oferece um comando para leitura de referncias
da clula atual em uma pgina Web. Para acion-lo basta estar em meio a uma tabela de
pgina Web e pressionar Ctrl+Alt+Num 2 (tecla 2 do teclado numrico).

Se for encontrada uma clula de cabealho para a coluna onde o elemento atual se
encontra, este cabealho ser falado.

No preciso nenhuma formatao especial da pgina para que este recurso funcione
adequadamente. O Virtual Vision capaz de fazer esta deteco em qualquer tabela, seja
ela uma tabela simples ou uma tabela pertencente a um conjunto de tabelas encaixadas
umas nas outras.


19 DESCOMPACTANDO ARQUIVOS OU PASTAS

19.1 Descompactando Arquivos ou Pastas com o Winzip

Utilize as setas direcionais para selecionar o arquivo e pressione a tecla Num 0 (tecla zero do
teclado numrico) para se certificar quanto pasta na qual o arquivo est inserido. Tal
procedimento importante porque o arquivo descompactado ter como destino essa mesma
pasta, tendo em vista a forma que adotaremos aqui para a descompactao.

Acesse o menu Arquivo pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao).
Atalho: Alt+A.

Desa com a seta at a opo Winzip. Tecle Enter sobre ela ou pressione a seta para a
direita.

Desa com a seta at WINZIP to here (verso em ingls), basta teclar Enter para que o
arquivo seja descompactado na mesma pasta em que est. A expresso WINZIP to here
equivale expresso Descompactar aqui (traduzindo do ingls). Caso voc esteja com uma
verso do Winzip em portugus, escolha a opo Extrair aqui.

Se voc escolher a opo WINZIP to, ou seja, Descompactar para, aps teclar Enter
sobre ela, ter que digitar a pasta de destino. Ex.: c:\

19.2 DESCOMPACTANDO ARQUIVOS OU PASTAS COM O ASSISTENTE PARA
EXTRAO DE PASTAS COMPACTADAS (ZIPADAS) DO WINDOWS XP

Quem utiliza o Windows XP j dispe de um assistente para a extrao de arquivos. Os
procedimentos para utiliz-lo so os seguintes:
27

Utilize as setas direcionais para selecionar o arquivo e pressione a tecla Num 0 (tecla zero do
teclado numrico) para se certificar quanto pasta na qual o arquivo est inserido.

Tecle Enter sobre o arquivo compactado. O Windows XP abrir o arquivo como se ele fosse
uma pasta. Voc poder trabalhar com os arquivos ainda compactados como se estivessem
dentro de uma pasta do Windows. Poder inclusive execut-los. Por exemplo: Se o contedo
de um arquivo zipado for um documento do Word, bastar teclar Enter sobre ele para que
seja aberto. Caso voc queira salv-lo em seu computador, sem fazer a descompactao,
basta utilizar a opo Salvar como do menu Arquivo. Observe que ao utilizar a tecla Num 0
(tecla zero do teclado numrico), ser dito o nome do arquivo compactado como se de fato
ele fosse uma pasta.

Caso queira descompactar todos os arquivos, pressione Tab at o boto Extrair Todos
Arquivos e tecle Enter. Ser exibida uma janela com as seguintes informaes, as quais o
Virtual Vision dir:

Bem-vindo ao 'Assistente para extrao de pastas compactadas (zipadas)'. O 'Assistente
para extrao' o ajuda a copiar arquivos de dentro de um arquivo ZIP. Para continuar, clique
em 'Avanar'.

Nesta janela, pressione Tab at o boto Avanar e tecle Enter sobre ele. Uma nova janela
ser aberta apresentando a seguinte mensagem que ser dita pelo Virtual Vision: Os
arquivos sero extrados para esta pasta.

Obs.: Aps a descompactao, esse assistente cria uma pasta com o nome do arquivo
compactado. Para acessar seu contedo, basta selecion-la e teclar Enter. Isso causa
alguma confuso, pois aps a descompactao o usurio seleciona o que pensa ser o
arquivo descompactado, mas na verdade se trata de uma pasta. Sendo assim, ao teclar
Enter a pasta aberta e no o arquivo ou arquivos que dentro dela se encontram.

Ao pressionar Enter sobre o boto Avanar, caso o arquivo tenha sido zipado com senha,
ser pedida a senha. Digite a senha e depois pressione a tecla Tab at o boto Avanar e
tecle Enter sobre ele.

Aps o tempo necessrio para a descompactao, surge ento a seguinte mensagem, que
ser dita pelo Virtual Vision:

Extrao concluda.
Arquivos extrados com xito do arquivo ZIP.
Os arquivos foram extrados com xito para a seguinte pasta:
Pressione 'Concluir' para continuar.

Para finalizar, tecle Tab at o boto Concluir e pressione Enter sobre ele. Pressione a tecla
Backspace ou tecle Alt+F4 para fechar o Assistente.




28
20 SISTEMA DE LEITURA SINCRONIZADA DO VIRTUAL VISION 5.0

Utilizando a combinao de teclas Alt (primeira esquerda da barra de espao) + Num /
(tecla barra do teclado numrico) o texto atual ser lido linha a linha automaticamente. E
mais, em alguns tipos de reas de texto (como no bloco de notas, WordPad, Internet
Explorer, Excel e qualquer aplicao que use reas de texto padro do Windows) voc
poder pressionar a tecla Ctrl para parar de falar e sincronizar a posio do texto, ou seja, o
cursor de edio de texto ser posicionado no incio da palavra que estava sendo lida
quando voc pressionou Ctrl, o que facilita imensamente a verificao e edio de textos.

Note que ao pressionar Ctrl, o Virtual Vision repetir a palavra onde o cursor de edio do
texto foi posicionado.

Quanto ao Internet Explorer, a sincronizao se d ao nvel de elementos da pgina (textos,
links, grficos, etc.), e ao pressionar Ctrl, ser repetida a descrio completa do elemento da
pgina onde voc parou.

A leitura sincronizada ser parada automaticamente quando chegar ao fim de um texto ou ao
fim de uma pgina Web.

Durante a leitura sincronizada, ao pressionar a tecla Shift esquerdo (tecla Shift do lado
esquerdo do teclado), a leitura voltar para a linha anterior, e pressionando a tecla o Shift
direito (tecla Shift do lado direito do teclado), a leitura avanar para a prxima linha.

21 ATUALIZAO DE INFORMAES DA TELA COM O VIRTUAL
VISION 5.0

Para realizar a leitura de telas, o Virtual Vision mantm e atualiza constantemente um banco
de dados com informaes de tudo que foi escrito na tela, gerando o que chamamos de Off
Screen Model.

Embora este sistema tenha sido testado e aprimorado exaustivamente ao longo do tempo,
sempre existe a possibilidade de que algumas aplicaes Windows possam, ao escrever
textos no vdeo, apresentar comportamentos no previstos no modelo, o que levaria esta
base de dados a no mais refletir fielmente o que est na tela.

A tecla de comando Ctrl+Alt+Num 0 fora as informaes do banco de dados do Virtual
Vision a serem atualizadas. Assim, caso voc sinta que algo no est correto na leitura de
textos, em especial na navegao com setas atravs de um texto, tente, antes de qualquer
coisa, acionar este comando para solucionar o problema.

22 LISTA DE ALGUMAS TECLAS DE ATALHO DO VIRTUAL VISION
PARA O INTERNET EXPLORER

Ctrl: cancela a leitura de qualquer texto sendo falado no momento.

Shift esquerdo: retrocede uma sentena no texto sendo falado.

29
Shift direito: avana uma sentena no texto sendo falado.

Pause: interrompe temporariamente ou continua a leitura da fala em andamento.

Ctrl+Alt+Page Up: aumenta a velocidade de leitura.

Ctrl+Alt+Page Down: diminui a velocidade de leitura.

Num Menos: tem a mesma funo da tecla Ctrl, ou seja, cancela a leitura do texto sendo
falado.

Ctrl+Num Menos: diminui o volume da voz.

Alt+Num Menos: aumenta o volume da voz.

Ctrl+Alt+Num Menos: liga ou desliga o modo mudo do Virtual Vision.

Num Menos: cancela a leitura atual.

Ctrl+Alt + /: mostra janela de seleo do sintetizador de voz para leitura de textos.

Num 4: posiciona o cursor do mouse no centro do controle atual.

Ctrl+Alt+Num 4: simula clique do boto esquerdo do mouse.

Ctrl+Alt+Win+Num 4: simula clique do boto direito do mouse.

Num 6: fala o nome da figura representando o cursor do mouse.

Observaes:

Ao usar os comandos de aumento ou diminuio de velocidade, a leitura pode ser reiniciada
a partir do incio da ltima sentena, dependendo do sintetizador de voz em uso. Se nada
estiver sendo falado quando esses comandos forem acionados, ser falada a porcentagem
da velocidade mxima que est sendo utilizada.

Todos os comandos que utilizam a tecla menos do teclado numrico interrompem a leitura
atual.

Se o udio do Windows estiver mudo e voc disparar o comando de ativao/desativao do
modo mudo do Virtual Vision, o udio do Windows ser automaticamente religado.

Ctrl+F: comando de busca de palavras e sentenas (frases) em uma pgina da Web.

Ctrl+Nun ,: l toda a pgina.



SENAI/DN
Unidade de Educao Profissional UNIEP

Alberto Borges de Arajo
Coordenador

Loni Elisete Manica
Gestora do projeto

Superintendncia de Servios Compartilhados SSC
rea Compartilhada de Informao e Documentao ACIND

Marmenha Rosrio
Normalizao
________________________________________________________________________

Valter Junior de Melo
Elaborao
Roberto Azul
Reviso Gramatical

You might also like