FICHA TCNICA / FICHE TECHNIQUE

MOTOBOMBA
MOTOPOMPE
DIESEL
KDP20











Ficha Tcnica
Asp./Imp 2" D.50
Caudal Mximo (m) 36
Altura mxima (m) 30
Aspiracin Mxima (m) 7
Medidas (An x Lg x Al) (mm) 525x410x505
Modelo motor KM170
Potencia Mxima (kW) 2.8/3600
Cilindrada (cc) 211
Peso (Kg) 35 kg






Fiche Technique
Asp. / Imp. 2" D.50
Dbit maximum (m) 36
Hauture Maximum ( m) 30
Aspiration maximum (m) 7
Mesures ( L x W x H ) (mm) 525x410x505
Modle Moteur KM170
Puissance maximale ( KW) 2.8/3600
Cylindre( c.c ) 211
Poids ( Kg ) 35


RIBE se reserva el derecho de modificar cualquier caracterstica de sus equipos sin previo aviso.
Fotografas representativas de gama de producto, pudiendo incorporar opcionales.







RIBE se reserva el derecho de modificar cualquier caracterstica de sus equipos sin previo aviso.
Fotografas representativas de gama de producto, pudiendo incorporar opcionales.


DECLARACION CE DE CONFORMIDAD


Razn social: ANTONIO MONER, S.L.
Direccin: Sant Maurici, 2-6
Localidad: 17740 VILAFANT
Provincia: GIRONA

Don Antonio Moner Callaved como Administrador, DECLARA que la mquina que se
referenca:

Denominacin: MOTOBOMBA KDP 20
Marca: KIPOR Modelo: KDP20 Tipo: KDP20

ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES contenidas en las:

Directiva 98/37/CE sobre Seguridad en las Mquinas,
Directiva 89/336/CEE sobre Compatibilidad Electromagntica
Directiva 00/14/CE sobre Ruido en el Entorno y su modificacin 2005/88/CE

En lo concerniente a la Directiva 98/37/CE, se ha realizado la autocertificacin,
estando el equipo en conformidad con las disposiciones y requisitos de las Normas
Europeas siguientes:

EN ISO 12100-1:2003.- Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos, principios generales para el diseo.
Parte 1: Terminologa bsica, metodologa.

EN ISO 12100-2:2003.- Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos, principios generales para el diseo.
Parte 2: Principios y especificaciones tcnicas.

EN 563:1994.- Seguridad de las mquinas. Temperaturas de las superficies accesibles. Datos ergonmicos
para establecer los valores lmites de temperatura para superficies calientes

y habindose realizado por el Laboratorio de Mquinas y Mecanismos de la Escuela
Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid, como Laboratorio reconocido, los
ensayos correspondientes definidos en las:

- Directivas 00/14/CE sobre Ruido en el Entorno, resultando un nivel de potencia acstica
garantizado de 89 dBA , segn lo establecido en la Norma EN ISO 3744:2000

- Directiva 89/236/CE sobre Compatibilidad Electromagntica, resultando que CUMPLE en
la prueba de emisin conducida segn lo establecido en la Norma EN 55014:2000.

Vilafant, 24 de enero de 2008


RIBE se reserva el derecho de modificar cualquier caracterstica de sus equipos sin previo aviso.
Fotografas representativas de gama de producto, pudiendo incorporar opcionales.


DCLARATION CE DE CONFORMIT

Socit: ANTONIO MONER, S.L.
Adresse: Sant Maurici, 2-6
Localit: 17740 VILAFANT
Province: GIRONA

M. Antonio Moner Callaved comme Administrateur, il DCLARE que la machine suivante:

Dnomination : MOTOPOMPE KDP 20
Marque: KIPOR Modle: KDP20 Type: KDP20

Il EST CONFORME aux DISPOSITIONS contenues dans le :

Directive 98/37/CE sur le Scurit dans les Machines ,
Directive 89/336/CEE sur le Compatibilit lectromagntique,
Directive 00/14/CE sur le Bruit dans l'Environnement et sa modification
2005/88/CE

En ce qui concerne la Directive 98/37/CE, on a effectu l'autocertification, tant que
l'quipement est conforme aux dispositions et aux conditions des Normes Europennes
suivantes :

EN ISO 12100-1 : 2003. - Scurit des machines. Concepts de base, principes gnraux pour la conception.
Partie 1 : Terminologie de base, mthodologie.

EN ISO 12100-2 : 2003. - Scurit des machines. Concepts de base, principes gnraux pour la conception.
Partie 2 : Principes et spcifications techniques.

EN 563:1994. - Scurit des machines. Tempratures des surfaces accessibles. Donnes rgonomiques pour
tablir les valeurs limites de la temprature pour surfaces chaudes

et en ayant t effectu par le Laboratoire Machines et Mcanismes de l'cole Technique
Suprieure d'Ingnieurs Industriels de Madrid, comme Laboratoire reconnu, les essais
correspondants dfinis dans le :

- Directives 00/14/CE sur le Bruit dans l'Environnement, rsultant un niveau de puissance
acoustique garanti de 89 dBA, selon ce qui est tabli dans la Norme EN ISO 3744:2000

- Directive 89/236/CE sur la Compatibilit lectromagntique, en rsultant qu'il est
ACCOMPLIT dans la preuve d'mission conduite selon ce qui est tabli dans la Norme
DANS 55014:2000.
Vilafant, 24 janvier 2008