CAPTULO 1: PARA ENSEAR LA RELACIN

TECNOLOGA Y SOCIEDAD
Actualmente hay un consenso mundial sobre la importancia del
conocimiento cientfico y tecnolgico, como factor de desarrollo de
los pueblos en la mayora de los campos de la produccin y en general
de la sociedad. Se les atribuye a la ciencia y a la tecnologa grandes
efectos sobre la sociedad y la naturaleza, y sin embargo dicha ciencia
y tecnologa parecen no haber contribuido suficientemente para
contrarrestar el aumento en ms de mil millones de personas pobres en
el mundo, o los ms de mil millones de personas sin agua potable y
adecuado saneamiento, o los millones de personas sin techo, etc.
frica y Amrica Latina, en las dos ltimas dcadas, fueron testigos de la detencin e incluso de
la involucin de los logros alcanzados en el nivel de vida. Amrica Latina y el Caribe,
considerada como la regin de mayores desigualdades del mundo y que requiere un fuerte
desarrollo cientfico-tecnolgico para contrarrestar la creciente miseria, reportan un reducido
nivel de atencin en ciencia y el poco existente se estima que est centrado solo en grupos
minoritarios de poblacin, agravando as la falta de equidad.
Entender estos procesos, desde el punto de vista de la educacin en tecnologa y en particular
desde el componente Tecnologa y Sociedad, implica sensibilizarse sobre un conjunto de
aspectos conceptuales y metodolgicos.
Si bien la educacin en tecnologa es un importante factor de integracin curricular, ya que
rompe con los esquemas del modelo pedaggico tradicional al abordar problemas concretos del
entorno, favoreciendo el manejo de pasos de investigacin y el planteamiento de problemas, se
requiere igualmente de un soporte conceptual que ayude a formar en criterios de responsabilidad,
compromiso y participacin frente a los grandes desequilibrios econmicos y sociales; stos
ltimos aspectos competen al componente Tecnologa y Sociedad, dentro de la educacin en
tecnologa.
Desde la implementacin del Proyecto de Educacin en Tecnologa para el Siglo XXI, el PET
21, se han venido trabajando los contenidos relacionados con la fundamentacin cientfico-
tcnica especialmente en las reas de la mecnica y la electricidad, a partir del trabajo por
diseos y anlisis tecnolgico. Sin embargo, tales aspectos requieren de una dimensin ms
amplia para abordar el componente Tecnologa y Sociedad.
En otras palabras, en la educacin en tecnologa tradicionalmente se especifican los mbitos
materiales necesarios que marcan el ABC del quehacer tecnolgico, pero de lo que se trata en
este proyecto, es no olvidar que la tecnologa comprende tambin los procesos y sistemas en
donde se incluyen los aspectos sociales, polticos, econmicos y culturales, de tal forma que nos
permitan analizar las implicaciones sociales de la tecnologa.
Para lograr este propsito, el presente Manual har uso de una propuesta pedaggica basada en la
articulacin de tres grandes campos, a saber: conceptos, contextos y temas.


1.1. Los Conceptos
Los conceptos comprenden las herramientas analticas necesarias para entender la tecnologa, y
la relacin Tecnologa y Sociedad. En el primer caso se mostrarn los tipos de definicin ms
frecuentes acerca de la tecnologa, as como sus implicaciones, para adoptar luego una de ellas,
la que se refiere a una interpretacin sistmica de la tecnologa. Con relacin al concepto
Tecnologa y Sociedad, partiremos de la definicin propuesta por Javier Echeverra, de Entornos
1, 2 y 3.

1.2. Los Contextos
Los contextos son los mbitos de aplicacin de la propuesta, los cules pueden ser muchos, como
por ejemplo el medio ambiente, los diferentes tipos de industria, la educacin, la salud, etc. Un
contexto es una unidad de anlisis, en este Manual usaremos tres, referidos a la participacin
pblica en los sistemas tecnolgicos de agua potable, de salud y agricultura.

1.3. Los Temas Tecnologa y Sociedad
Los temas son las cuestiones especficas que se proponen para trabajar, articulan tanto los
conceptos como los contextos. La lista de temas puede incorporar cuestiones de inters de las
regiones del Departamento del Valle del Cauca, o del PEI de las Instituciones educativas.
Tambin en este caso hemos decidido acotarlos, lo importante es que los temas tengan la
capacidad de suscitar controversias alrededor de la tecnologa y su relacin con la sociedad, para
ello, se har uso de los enfoques educativos en CTS.
En otras palabras, los temas pueden ser de muy diversa ndole, por ejemplo: las redes
telemticas, el sistema de transporte masivo para Cali, el manejo de las cuencas hidrogrficas
(ros Cali y Cauca), los problemas ambientales en los Farallones, los celulares, la moda, los
programas de televisin, etc. Sin embargo, los temas de las didcticas estn relacionados con las
cuestiones de anlisis y participacin pblica en agua, salud y agricultura, bajo el tratamiento
educativo basado en la educacin CTS, estos son:
El problema de saneamiento bsico y abastecimiento de agua
La vacunacin, obligacin de quin?
Alimentos transgnicos?
Los problemas en el suministro de agua para los habitantes de Candelaria, Buenaventura,
Yumbo y Buga
La produccin de la caa de azcar en el Valle del Cauca
La vacunacin en Cali: brote de difteria en Cali, Valle
Saneamiento bsico y conservacin del recurso hdrico en Altos de Menga
El problema de la prevencin en los centros de salud
Transgnicos aqu y ahora
Nueva forma de potabilizar el agua
Montebello clama por acueducto
A favor o en contra de los transgnicos?
La contaminacin por quema de caa de azcar en el Valle del Cauca

1.4. Representacin grfica de la estructura propuesta


La correspondencia va en doble sentido, desde los campos conceptuales a los temas Tecnologa y
Sociedad, y viceversa. Abordar los campos requiere de contextos de trabajo, con temas
especficos. Igualmente, para abordar los temas se requiere ponerlos en sus contextos (un
principio sistmico). Toda esta correspondencia se logra mediante la educacin CTS.


TALLER: LOS GRUPOS DE DISCUSIN
TEMA 11: MONTEBELLO CLAMA POR ACUEDUCTO
Gua del estudiante

Texto base
El corregimiento de Montebello, el que ms cerca est del rea metropolitana
de Cali, es una zona de ladera, detrs del cerro de Las Tres Cruces, con una
poblacin de 15.000 habitantes, sus pobladores advierten a las autoridades del
Municipio de Cali, sobre "la violacin de sus derechos fundamentales,
vulnerados en el aspecto ms esencial para la conservacin de la vida y la salud
por la carencia absoluta del agua potable"(1); lo anterior no permite el progreso econmico y
social de la comunidad en la regin.
Los habitantes del corregimiento de Montebello cansados de la escasez del agua y la mala
calidad de la poca que llega a sus hogares, realizaron un paro cvico, bloqueando la va principal
de esta zona de ladera para protestar por la falta de respuestas del Alcalde. Para los moradores la
situacin se agrava porque estn consumiendo agua barro, razn por la cual la poblacin padece
continuamente de infecciones en la piel y problemas gastrointestinales.
Adems, a los habitantes les toca comprar el agua embotellada en Cali, con un costo de $4.500
(pesos) por porrn con el fin de poder acceder a agua potable, pero la mayora no cuenta con los
recursos suficientes para realizar este gasto.
El corregimiento de Montebello tiene un acueducto que fue diseado para suministrar 30 litros
por segundo del vital lquido, pero slo logra abastecer 12 litros por segundo que llegan de la
quebrada El Chocho, quedando un faltante de 18 litros por segundo.
Metodologa
La actividad que vamos a realizar consiste en la investigacin, debate y
socializacin de la problemtica del corregimiento de Montebello sobre
el abastecimiento y calidad del agua.
Se realizar a partir de la metodologa de participacin pblica en
ciencia y tecnologa, conocida como Grupos Focales o Grupos de
Discusin .
Los grupos de discusin son grupos no muy grandes, pueden ser varios grupos de 5 miembros
cada uno, su funcin consiste en evaluar opiniones y actitudes e informar luego a la comunidad.
La discusin es libre sobre un tema, la cual se graba en audio o video. La actividad implica la
presencia de un moderador, con una mnima intervencin en el debate.


En la problemtica sobre el tema del agua potable de Montebello, encontramos grupos sociales
que deben darle una solucin a la comunidad del corregimiento, como son: Asociacin de
Participacin Ciudadana, los Medios de Comunicacin, la Alcalda de Cali por medio del
Departamento de Planeacin, la Secretaria de Salud, la entidad administradora de la planta de
potabilizacin.
Analizaremos entonces las actitudes y opiniones de dichos actores
sociales, luego se debatirn teniendo en cuenta las ventajas, desventajas e
implicaciones de estas opiniones respecto de la solucin a la problemtica
de Montebello.
Por ltimo se preparar un informe a la comunidad educativa del centro docente, en donde se
muestre lo que est pasando en Montebello teniendo en cuenta los argumentos, documentos y en
general todos los aspectos analizados en la problemtica.
Actividades
1. Debes organizar tu grupo de discusin con otros cuatro o cinco compaeros ms, para realizar
el trabajo. Seguidamente se iniciarn las lecturas de apoyo sobre el caso de Montebello.
2. Analiza las siguiente posturas:
Alcalda de Cali : En cabeza de su alcalde y a travs del Departamento de Planeacin, propone
una reunin con todos los actores sociales del corregimiento de Montebello y las entidades
gubernamentales para buscar soluciones definitivas al problema de abastecimiento de agua
potable a los pobladores de la regin;
El Alcalde de Cali, Apolinar Salcedo Caicedo, plantea a los pobladores del corregimiento la
posibilidad de surtirlos desde la planta del Aguacatal, mediante la construccin de 14 kilmetros
de tubera que aportaran al actual acueducto un total de 12 litros por segundo, cantidad que le
restan para suplir los 30 litros necesarios para abastecer a sus 15.000 habitantes. La obra tardara
aproximadamente 8 meses, tendra un costo aproximado de $3.500 millones de pesos para el
Municipio. Se apoyan en la necesidad de que la Corporacin Autnoma Regional del Valle del
Cauca, CVC, apruebe la concesin del suministro de agua del corregimiento de Aguacatal. La
CVC pide garantizar la conservacin de recursos naturales.
Secretaria de Salud : responsable del acueducto de Montebello, al igual que el Departamento de
Planeacin, deben garantizar la gestin de la obra que d una solucin definitiva a los pobladores
de Montebello, ellos aluden que el acueducto actual tiene fallas tcnicas y esta situacin impide
suministrar los 30 litros cbicos por segundo para lo cual fue construido y con el que se
pretenda abastecer la totalidad de la poblacin.

La Secretaria de Salud recibi la obra (planta potabilizadora) en el ao 2003
y en el ao 2004, terminada la segunda fase de la planta, informaron que la
obra registraba fallas en la prueba de resistencia fsica. La secretaria de Salud
esta implementando campaas para concienciar sobre la necesidad de no
desperdiciar el agua que les llega.
Entidad administradora de la planta de potabilizacin -SERVIAGUA-: Es la empresa
conformada por los usuarios para administrar la planta de potabilizacin ya existente, los
usuarios pagan una cuota de $7.000 mensuales que cubre todos los gastos de mantenimiento de
la planta, el suministro y pagan un administrador externo, una secretaria de la misma comunidad
y un fontanero. Vienen realizando diferentes gestiones con el fin de satisfacer las necesidades de
la poblacin afectada, velan por el suministro el cual es deficiente debido a los problemas
tcnicos y reclaman que este tipo de obras sea realizado por los entes pblicos. Se quejan por el
mal uso del suministro que hacen algunos pobladores de la comunidad de Montebello.
Asociacin de participacin ciudadana: Es un grupo representativo de los 15.000 habitantes del
corregimiento de Montebello, piden se les aclare porqu no se ha querido decretar la
construccin de un acueducto en el corregimiento. Consideran que estn siendo agredidos en sus
derechos fundamentales, puesto que desde hace ms de 40 aos fue fundado el corregimiento y
no han tenido una prestacin estable del servicio de acueducto.
La Asociacin argumenta tambin que el Gobierno Nacional hace aportes directos a
las administraciones municipales para que inviertan en proyectos de desarrollo
social, incluidos los acueductos y que Cali no le ha dado a Montebello lo que le
corresponde por este aspecto (2).
Proponen que las Empresas Municipales surtan el agua a travs de redes extendidas
por el sector de Chipichape. Los habitantes tambin proponen la construccin de un
acueducto en la zona. La Asociacin ya ha ganado una Tutela contra Emcali, que la
obliga a instalar una planta potabilizadora para mejorar la calidad del agua. La comunidad niega
haber recibido la obra e instaur una accin popular para exigir la conclusin de la obra.
Diario El Pas: Este prestigioso medio de comunicacin escrita corrobor las denuncias de la
comunidad sobre la mala calidad del vital liquido, y viene acompaando a los pobladores
realizando el seguimiento del asunto, por medio de su grupo de investigacin "El pas en las
Comunas". Busca criterios que permitan si es necesario la correccin o la reorientacin tcnica
del acueducto de Montebello, para darle salida a un problema de tanta trascendencia social y
econmica.
3. Teniendo en cuenta lo anterior, cada grupo de discusin deber plantearse
preguntas que se abordarn en un debate entre todos. Las preguntas pueden ser
del siguiente orden: Qu esta pasando en Montebello? Cules son los
antecedentes de suministro de agua potable en el corregimiento de Montebello?
Porqu los habitantes no tiene agua potable? Cules son las soluciones que les
ha prometido la Alcalda? Porqu las Empresas Municipales de Cali -
EMCALI-, no resuelve este problema? Qu opinas de lo que dice el Alcalde?



Crees que la solucin que plantea la comunidad es la ms aconsejable? Qu va a suceder si
este problema no se resuelve? Cmo se ha organizado la comunidad para gestionar una solucin
al problema del agua potable? Qu implicaciones ambientales y de salud en las personas puede
ocasionar el consumo de agua no potabilizada adecuadamente? Montebello puede terminar en
una emergencia sanitaria? Cules son las otras opciones que pueden reemplazar la realizacin
de un acueducto en el corregimiento de Montebello? Existen las condiciones necesarias para
aprobar la propuesta de construir un acueducto en el corregimiento de Montebello? En caso
negativo: Qu alternativas se proponen y qu aspectos deberan variar para que la decisin fuera
favorable? Qu implicaciones (ventajas e inconvenientes) tiene esta decisin?
4. Entre todos los grupos se prepara un informe para presentar a la comunidad
educativa del centro docente, a partir del debate que ha tenido lugar entre los
grupos de discusin. El informe debe presentar detalladamente a los compaeros
de tu centro docente la situacin que han analizando sobre Montebello, teniendo
en cuenta todas las preguntas sealadas arriba, destacando las opiniones y
actitudes de los actores sociales que intervienen en esta problemtica, las
contradicciones y puntos de encuentro de tales opiniones o posturas, as como las
implicaciones que encuentran frente a la solucin del problema. El informe puede ser presentado
en forma de conferencia, carteleras, boletines, etc.

Montebello: ubicacin geogrfica




Salvemos a Montebello
Lectura de apoyo
Por Jos Javier Jurado M., especial para El Pas, Febrero 25 de 2005.
Montebello es la expresin ms significativa de la naturaleza divina por su clima prodigioso.

Los paisajes de ensueo, la prepotencia de la cordillera Occidental, que enmarca su policroma,
la humanidad y el espritu bonachn de sus gentes, destacan el aspecto positivo de Montebello.

Pero la paz siempre ha sido su bandera. El aire fresco ruge desafiante como len herido por los
dardos de la injusticia, el abandono oficial y las dudosas inversiones que hoy lo tienen sumido en
una resignada desgracia que parece no tener eco en Cali.
El progreso de la regin no se advierte por ninguna parte. Su poblacin est oprimida por una
constante deformacin de sus derechos fundamentales, vulnerados en el aspecto ms esencial
para la conservacin de la vida y la salud por la carencia absoluta del agua potable.

Por esta razn, en Montebello, nios y adultos beben todos los das el agua amarga de la
contaminacin.

Oh Dios!, Ser posible que estos horrores le estn sucediendo a una comunidad de ms de
15.000 habitantes?
Para qu sirve el imperio de la Constitucin Poltica y la justicia, si la injusticia se campea y se
ensaa despiadadamente contra una poblacin indefensa?
El desarrollo econmico y social de Montebello est represado desde su propia fundacin, por
efectos de la incapacidad de sus dirigentes: la inoperancia de un gamonalismo absurdo que se
aferra al pasado en defensa de anacronismos o de intereses personalistas; de las promesas y la
vana palabrera de los politiqueros en las jornadas electorales que se aprovechan de la ingenuidad
de sus gentes para ofrecerles la construccin de plantas de potabilizacin en una zona que carece
de recursos hdricos; de las nuevas inversiones dudosas y de obras que dan por concluidas, pero
que despus de cinco aos la Secretara de Salud vuelve y juega con iguales anuncios de
inversiones para apagar 'la mecha' prendida de las protestas que explosionarn con un paro
indefinido.

En el corregimiento de Montebello la gente espera 71 horas para tener 60 minutos de agua
Lectura de apoyo
Carolina Bohrquez, Redactora de EL TIEMPO El Tiempo, Febrero 19 de 2005.
Tras una protesta, la Alcalda propuso una tubera de 14 kilmetros para llegar a 30 litros por
segundo. Hoy solo llega a 12 litros.
Es como un racionamiento que no tiene final, dice Pilar Lpez, mientras se apura para llenar la
gigantesca olla que hay en la cocina de paredes de ladrillo y madera, en lo alto de una pequea
colina de Montebello.
Son las 10:00 de la maana del jueves y tiene solo una hora para recoger el liquido porque
despus tendr que esperar tres das para otros 60 minutos de carrera contra la sed.
David, su hermano mayor, tambin le ayuda en esa contrarreloj. Su meta es llenar una tinaja
afuera de la cocina, donde la nica gallina de esta parcela se pasea entre la ropa lavada con agua
de un tanque al que ya no le quedan reservas.
Pilar, una bogotana, quien toda su vida se la ha pasado haciendo arepas con sus tres hermanos y
su madre en la ciudad, siente desde hace un mes los rigores de no tener agua en forma
permanente ni potable. Durante 20 aos los Lpez estuvieron viviendo en la zona urbana Cali,
pero decidieron trastearse a la rural.
Es para pagar menos servicios porque en la ciudad nos cobraban hasta 800.000 pesos mensuales
y aqu la cifra muy inferior, por el agua se pagan unos 5.000 y 10.000 mensuales dice el
hermano mayor.
Pero es duro vivir sin agua porque estbamos acostumbrados cuando viva m os en el barrio
Santa fe de Cali a que nos mojbamos cada vez que abra m os la llave. Ahora todo parece tan
remoto tener el li q uido, aade.
Montebello lleva sin agua desde el siglo pasado cuando llegu de Morales, en el Cauca
interrumpe Enelia Ordez, quien desde hace 50 aos lleg a este corregimiento de 15.000
habitantes.
El problema del agua no solo lo padecen los habitantes de este corregimiento. En Golondrinas,
La Paz, La Buitrera, Villa Carmelo y en el sector de Vista hermosa en la comuna 1 de Cali, la
poblacin no cuenta con acueducto ni sistemas de alcantarillado, por lo que ha tenido que
construir pozos spticos.
Drama casero
Enelia, de 76 aos, cuenta que cuando sus ocho hijos estaban pequeos ella misma y su esposo
recorran las calles empinadas con tinajas al hombro hasta un arroyo en la cabecera del
corregimiento y de all caminaban ms de una veintena de cuadras a su casa, en el sector de
Brisas de Montebello, conocido tambin como Guacas.
Hace muchos aos a m me dio una infeccin en la piel y ahora que tengo problemas del h g
ado el mdico me recomienda no ingerir agua, dice la seora de cabello canoso quien le da
consejos a su hija Rubiela Chacn sobre como consumir el agua.
Rubiela, ama de casa, tambin vive en lo alto de Montebello. Su casa esta junto a la de doa
Enelia y a la de otros dos hermanos. Esta familia vive de la leche de las vacas y de engordar
pollos.
Mam siempre me recomienda revolverla con sal porque el agua se purifica. Pero hay que
hervirla durante mas de una hora y luego se debe cambiar de recipiente varias veces. Hay que
tener cuidado con el concho del agua, es mejor desecharlo porque lo turbio se concentra en el
fondo, dice Rubiela, quien decidi baar a Sarai, su hija menor, con agua de hierbas y avena, a
raz de un hongo en la piel que ya desapareci
A mis hijos tambin los purgo contra los animales. Por ejemplo, el diente de ajo es muy
beneficioso, aade la seora, quien manifiesta que cada dos das llega el preciado liquido.
Mientras tanto, unas calles mas abajo en direccin a la inspeccin de Polica, Alicia Salas,
Nayibe Ros y otros comuneros estaban reunidos en busca de alguna salida y a la espera de
reunirse con el alcalde Apolinar Salcedo para que les d una solucin a la escasez y al agua no
apta para el consumo llega turbia, incluso con gusanos y hasta con barro cuando llueve, dice.
Otros comuneros argumentaron que algunos nios han padecido problemas estomacales por
causa del agua y alergias de la piel.
Las propuestas
El Alcalde les propuso a estos vecinos surtirlos desde la planta del Aguacatal, impulsando la
construccin de 14 kilmetros de tubera. Eso agregar 18 litros por segundo al suministro. Hoy,
la poblacin se abastece con agua de la quebrada del Chocho con 12 litros por segundo, pese a
que necesita 30 litros por segundo.
Salcedo anuncia que los trabajos tardaran entre ocho meses y un ao; tendran un costo de unos
3.500 millones de pesos. El Municipio financiara la obra con recursos del situado fiscal.
El director de Planeacin, Germn Arboleda, dijo que estamos gestionando ante la CVC el
permiso para traer agua desde La Elvira a partir del Aguacatal. Una vez tengamos la concesin,
la Secretar a de Salud har un cronograma hasta cuando les estemos ya suministrando los 30
litros por segundo.
El vicepresidente del Concejo de Cali, el liberal Carlos Andrs Clavijo, pide tener en cuenta que
en Montebello est el tanque que construy las Empresas Municipales de Cali (Emcali) hace ms
de cinco aos, pero que no se ha puesto en funcionamiento. Nunca fue inaugurado porque tiene
problemas de impermeabilizacin. Es una planta de potabilizacin que cuesta ms de 400
millones de pesos, dice.
En su opinin, Emcali debe pedirle cuentas al contratista y buscar la manera de terminar la obra.
Por ahora, se debe pensar en cmo distribuir el agua a los habitantes de lo alto de Cali. Propone
que se lleve el agua en carro tanques con ayuda de los bomberos, mientras que Emcali termina el
tanque de abastecimiento en veremos.
Zona rural sedienta
Hace dos aos la poblacin de La Buitrera tambin exiga medidas por lo que la
Secretara de Salud de aquel entonces declar la emergencia sanitaria.
Como en Montebello muchas de las casas de La Buitrera albergan enormes
tanques con capacidad de hasta mil litros. En este corregimiento los seis litros
por segundo que recibe la poblacin alcanzan para que cada uno de sus 12.000
habitantes tenga a diario 720 centmetros cbicos, que caben en una botella de
aguardiente.
El clamor del liquido hizo que La Buitrera y Villa Carmelo se disputaran las aguas del ro
Melndez. Moradores de Villa Carmelo tampoco duermen tranquilos porque piensan que
disminuir el caudal.
El municipio haba programado la construccin de una bocatoma y de una lnea de conduccin
para llevar 20 litros de agua por segundo el ro Melndez. Pero an no se concreta.



Montebello clama por acueducto
Lectura de apoyo
Para definir las acciones a seguir, Apolinar Salcedo acord para hoy
una reunin con los representantes de esta zona rural. Quince mil
habitantes padecen desde hace ms de 40 aos la escasez de agua y la
mala calidad de la poca que llega a los hogares.

El alcalde Apolinar Salcedo Caicedo se comprometi ayer a calmar,
en ocho meses, la sed que padecen desde hace ms de 40 aos los
habitantes del corregimiento de Montebello.

Para definir las acciones a seguir, el Mandatario local acord una
reunin hoy a las 3:30 p.m., con los representantes de esta zona de
ladera, ubicada en las goteras de Cali, detrs del cerro de Las Tres
Cruces.

El encuentro se cumplir en la sala de juntas de la Direccin de
Planeacin Municipal. Salcedo Caicedo plantear a los vecinos del
corregimiento de Montebello, la posibilidad de surtirlos de agua desde
la planta del Aguacatal mediante la construccin de catorce kilmetros
de tubera.
Con estas redes se facilitara el aporte de 18 litros por segundo del
vital lquido que le hacen falta al acueducto de Montebello. Este se dise para suministrar 30
litros por segundo, pero slo logra abastecer a 15.000 habitantes con apenas 12 litros por
segundo que llegan de la quebrada El Chocho.
De realizarse la obra en tal sentido, el Alcalde advirti que se demorara ocho meses la
construccin con un costo aproximado de $3.500 millones, los cuales seran financiados con
recursos del situado fiscal.
Agua no potable
Ayer, los habitantes del corregimiento de Montebello quisieron poner fin a 40 aos de escasez de
agua y mala calidad de lo poco que les llega hasta sus hogares. Por eso, decidieron realizar un
paro cvico, bloqueando la va principal de esta zona rural.
"Nosotros consumimos agua barro que llega hasta nuestras casas luego de haberse mezclado con
redes de caera, razn por la cual la poblacin padece continuamente infecciones en la piel y
problemas gastrointestinales", coment Javier Zuluaga, lder comunitario.

Cansados de la escasez
del agua y la mala
calidad de la misma
durante ms de 40
aos, los habitantes del
corregimiento de
Montebello decidieron
realizar ayer un paro
cvico, bloqueando la
va principal de esta
zona de ladera.
Ernesto Guzmn, El
Pas
A su turno, don Jos Rubn Valencia, otro vecino
del sector, coment que "para mitigar la sed a los
vecinos nos toca comprar el agua en Cali. En la
semana compramos, por lo menos, tres porrones y
cada uno nos cuesta $4.500.oo".

La misma situacin la padece Liliana Salgado, una propietaria de una tienda, quien indic que la
poca cantidad de agua que llega hasta las casas no sirve ni siquiera para utilizarla en los baos
por la cantidad de barro que arrastra.
Para Jos Luis Rincn, lder comunitario, el problema se sali de cauce". Yo llegu aqu hace
ms de 20 aos y siempre hemos sufrido por la poca cantidad de agua, pero ahora no slo llega
poquita de vez en cuando, sino que llega con barro y excrementos".

Advertencia de los vecinos
Si los compromisos pactados por el Alcalde no se cumplen podra reiniciarse el paro cvico en
Montebello, advierten lderes.
Los lderes comunales del corregimiento de Montebello advirtieron que de no cumplirse el
compromiso pactado por el propio Alcalde de Cali, reiniciaran el paro cvico.
Javier Zuluaga, representante de la comunidad, manifest que la poblacin de este sector est
cansada de promesas no cumplidas, ofrecidas durante varias administraciones, a travs de las
cuales se les ha asegurado la construccin de una planta de acueducto que abastezca a los 15.000
habitantes.
Para la Administracin Municipal, el acueducto del corregimiento de Montebello construido
hace varios aos presenta fallas tcnicas. Esta situacin impide suministrar los 30 litros cbicos
por segundo para lo cual fue construido y con el que se pretenda abastecer la totalidad de la
poblacin.

Sin embargo, los habitantes de esta zona rural de Cali, esperan muy pronto ver atendida esta
necesidad tan sentida como es el suministro del vital lquido.
El dato clave
El Departamento de Planeacin y la Secretara de Salud Municipal, se responsabilizarn de
gestionar la obra que se definir en una reunin entre el Alcalde y la comunidad, en las prximas
horas.
(Tomado de: http://elpais-
cali.terra.com.co/paisonline/calionline/notas/Febrero182005/B218N1.html)

El numero:
5 administraciones locales han ofrecido
solucin al problema de escasez de agua
en el corregimiento de Montebello.
GUA DEL ESTUDIANTE
El conjunto de talleres que sigue a continuacin, tiene por objeto contribuir con la formacin de
ustedes, los estudiantes, para que logren un entendimiento de las relaciones entre la tecnologa y
la sociedad.
Para lograr este objetivo, hemos escogido unos temas de trabajo que se relacionan a lo largo de
los talleres.
Los temas tienen que ver con el agua potable, con la salud y la agricultura.
Los talleres estn enfocados para que puedan aprender a participar pblicamente, es decir, a
participar en comunidad, frente a problemas relacionados con el agua, la salud y la agricultura.
Los talleres deben ser realizados bajo la orientacin y el apoyo de los profesores. Esperamos los
disfruten.
Tema 1: EL PROBLEMA DE SANEAMIENTO BSICO Y ABASTECIMIENTO DE AGUA
Tema 2: LA VACUNACIN. OBLIGACIN DE QUIN?
Tema 3: ALIMENTOS TRANSGNICOS?
Tema 4: LOS PROBLEMAS EN EL SUMINISTRO DE AGUA PARA LOS HABITANTES DE
CANDELARIA
Tema 5: LA PRODUCCIN DE LA CAA DE AZCAR EN EL VALLE DEL CAUCA
Tema 6: LA VACUNACIN EN CALI: BROTE DE DIFTERIA EN CALI, VALLE.
Tema 7: SANEAMIENTO BSICO Y CONSERVACIN DEL RECURSO HDRICO EN
ALTOS DE MENGA.
Tema 8: EL PROBLEMA DE LA PREVENCIN EN LOS CENTROS DE SALUD.
Tema 9: TRANSGNICOS AQUI Y AHORA.
Tema 10: NUEVA FORMA DE POTABILIZAR EL AGUA.
Tema 11: MONTEBELLO CLAMA POR ACUEDUCTO
Tema 12: A FAVOR O EN CONTRA DE LOS TRANSGNICOS
Tema 13: LA CONTAMINACIN POR QUEMA DE CAA DE AZCAR EN EL VALLE
DEL CAUCA.
Cordialmente,
Grupo de Investigacin en Ciencia, Tecnologa y Sociedad
Universidad del Valle, Abril de 2005.

Montebello, ms que un problema de agua
Lectura de apoyo
Lderes insisten en continuar con el paro cvico tras no aceptar
la propuesta del Alcalde. Piden que el agua la surta Emcali.
Mientras Planeacin Municipal no formalice la zona, no se
podrn instalar nuevas lneas telefnicas, advierte Gerente de
Telfonos.

Montebello est rezagado y sumido en el olvido. A raz del paro
cvico organizado la semana pasada por los habitantes de esta
zona rural de Cali, tras la aguda escasez de agua potable, El Pas
encontr otras necesidades bsicas que llevan diez aos sin ser
resueltas.
Ms de la mitad de los 15.000 habitantes de esta zona de ladera
-localizada a quince minutos de Cali-, estn incomunicados por
falta de servicio telefnico. Adems, el 40% de la poblacin no
cuenta con redes de alcantarillado y sus vas estn en psimo
estado.
"Es inconcebible que en la era de la tecnologa de punta, nosotros todava vivamos en la poca
de las cavernas. Imagnese, aqu hay mucha gente que an utiliza letrinas", manifest Jos Javier
Jurado, representante del Comit de Participacin Ciudadana de Montebello.
La opinin de este lder fue apoyada por Gloria Gallego, profesora del colegio Ided: "Aqu los
docentes nos comunicamos por va celular porque el colegio no tiene lnea telefnica. Hemos
tratado de adquirir una a travs de Emcali, pero ha sido imposible", coment la instructora.
El estado de las vas no se queda atrs. Un tramo de la carretera que conduce a Montebello, por
el oeste de Cali, est desbancado y podra interrumpirse en cualquier momento el paso vehicular.
De igual forma, las vas internas carecen de mantenimiento, complicndose el paso peatonal y
vehicular durante las temporadas de invierno. "Las vas se convierten en toboganes por el lodo
que baja de la loma", coment Bertha Valencia, vecina del sector.
Sigue el paro cvico

Sin las ms mnimas normas
de higiene, los nios de
Montebello consumen agua.
Por esta razn muchos
pequeos presentan
problemas gastrointestinales.
Jaime Saldarriaga / El Pas
Pese a que el alcalde Apolinar Salcedo se comprometi con los representantes del corregimiento
de Montebello a buscar una salida a la escasez del agua potable, los lderes piensan continuar con
el paro cvico, tras considerar que la propuesta del Gobierno se viene repitiendo desde hace cinco
aos.
Como se recuerda, Apolinar Salcedo propuso como solucin surtir de agua a la poblacin desde
la planta del Aguacatal, para lo cual se debern construir catorce kilmetros de redes que
conducirn el vital liquido hasta el acueducto de Montebello.
Sin embargo, los representantes de la comunidad proponen que Emcali surta el agua a travs de
redes extendidas por el sector de Chipichape.
No obstante, la Administracin Municipal se encuentra a la espera de que la Corporacin
Autnoma Regional del Cauca, CVC, apruebe la concesin del suministro de agua del
corregimiento de Aguacatal.
Agua con culebrillas
En un recorrido realizado por los distintos sectores del corregimiento de Montebello, El Pas
corrobor las denuncias de la comunidad sobre la mala calidad del vital lquido. En varios
estanques y vasijas que sirven de depsitos de agua, se pudo apreciar no slo el barro que llega
mezclado con el agua, sino tambin miles de culebrillas rosadas que saltan a la vista por su
particular movimiento: parecen lombrices moviendo la cola.
"Esa es el agua que llega cada tres das hasta nuestras casas y las escuelas del corregimiento",
manifest Jos de Jess Rincn, del sector de 'Las Guacas'.
La mala calidad del agua tiene sus efectos en la salud de los vecinos. El coordinador del Puesto
de Salud, Gonzalo Loboa Duque, indic que las primeras causas de consulta mdica en esta zona
rural son los problemas gastrointestinales y las infecciones de piel, especialmente en nios.

Pese a todas estas dificultades, la comunidad de Montebello no pierde las esperanzas de ver su
sector desarrollado.
Las respuestas
CVC pide garantizar la conservacin de recursos
naturales. Mientras no haya formalizacin de predios, no
habr lneas telefnicas.

La CVC, aprobara la concesin del agua de la quebrada
del Aguacatal a Montebello, siempre y cuando el
Municipio garantice la no afectacin de los recursos naturales.
El dato clave:
Las obras de mantenimiento vial en
la zona rural, tuvieron un
presupuesto de $1.600 millones el
ao pasado. Para el 2005 hay
aforados $1.000 millones.
Marino Tenorio, jefe de la Oficina de Gestin Ambiental de la CVC, recalc adems que slo se
concesionarn los 18 litros por segundo que le hacen falta al acueducto de Montebello. "Lo que
indica que no habr agua para la poblacin nueva", puntualiz.
Respecto a la falta de redes telefnicas, el gerente de Telfonos de Emcali, Francisco Diego
Meja Vlez, sostuvo "que hasta tanto la Direccin de Planeacin Municipal efecte la
formalizacin de predios en este corregimiento, no se podrn instalar nuevas lneas telefnicas.
En cuanto al estado de las vas, el secretario de Infraestructura Vial, Germn Medina, dijo que el
ao pasado se invirtieron en Montebello $102 millones en bacheos y construccin de muros de
contencin. Para el 2005 se espera que la comunidad priorice las necesidades en materia vial.

Los obstculos
1988: Se pone al servicio, por primera vez, la planta de
acueducto, pero su capacidad fue insuficiente.
1998: La comunidad gana una accin de tutela contra
Emcali, y la obligaba a instalar una planta
potabilizadora para mejorar la calidad del agua.
2000: Emcali confirma la ejecucin de la planta de
potabilizacin de Montebello por valor de $453
millones.
2002: La comunidad niega haber recibido la obra e
instaura una accin popular para exigir la conclusin de la obra.
2003: La fase uno de la planta potabilizadora, pasa a manos de la Secretara de Salud.
2004: Esta dependencia culmina la segunda fase de la planta, pero la obra registra fallas en la
prueba de resistencia fsica.
2005: La comunidad se une para realizar un paro cvico en protesta por la escasez del vital
lquido.
(Tomado de: http://elpais-
cali.terra.com.co/paisonline/calionline/notas/Febrero252005/B225N1.html)
________________________________
(1)Diario el Pas. Jos Javier Jurado, 25 de febrero de 2005.)
http://diariooccidente.com.co/

TALLER: DILEMAS TICOS
TEMA 1: EL PROBLEMA DE SANEAMIENTO BSICO Y ABASTECIMIENTO DE
AGUA
Gua del estudiante

El dilema
Carmen es una mujer cabeza de familia con dos hijos, que vive en un asentamiento subnormal en
condiciones higinicas inapropiadas, no tiene suministro de agua potable y solo cuenta con un
tanque de agua sin tratar del que se abastecen ella y sus vecinos. Ante la situacin, decidieron
tomar el agua de manera ilegal del suministro de alcantarillado que esta en la parte baja de la
localidad y tanto ella como sus hijos sustraen ahora el agua y la llevan en galones hasta su casa.
Que haras tu?:
Compartes la decisin de Carmen y sus vecinos, de tomar el agua de manera ilegal?
SI / NO
Qu factores o qu causas influyen en la situacin?
Qu acciones o gestiones debe realizar la comunidad?
Qu personas y entidades pblicas o privadas podran intervenir a dar una solucin?
Metodologa
Se trata de que con tus compaeros de grupo, analices de manera crtica y reflexiva el dilema;
puedes indagar sobre el tema para ampliar tu valoracin sobre el mismo.
Actividades
Responde a las preguntas planteadas en el dilema.
Debate en grupo las diferentes opciones de respuesta.
Utiliza diferentes recursos para la socializacin.




ANEXOS
Tecnologa y sociedad
Manual de Trabajo para Docentes y Estudiantes de Educacin Bsica, Secundaria y Media.
Documento completo sin imgenes para descargar en formato .pdf
Descargar: CTSManual.pdf

Lecturas Recomendadas
Se presenta a continuacin un breve listado de algunas lecturas recomendadas para la formacin
de los docentes en el enfoque de la educacin CTS. El listado comprende, los autores y las
direcciones electrnicas a las cuales es posible acceder a los materiales. Se sugiere la consulta de
la Sala de Lectura de CTS+I de la OEI, para acceder a una mayor documentacin en estos temas.
El Movimiento Ciencia-Tecnologa-Sociedad y la Enseanza de las Ciencias.
Jos Antonio Acevedo Daz, ngel Vzquez Alonso y Mara Antonia Manassero Mas.
http://www.campus-oei.org/salactsi/acevedo13.htm
La Formacin del Profesorado de Enseanza Secundaria para la Educacin CTS. Una cuestin
problemtica.
Jos Antonio Acevedo Daz.
http://www.campus-oei.org/salactsi/acevedo9.htm
Los futuros profesores de enseanza secundaria ante la sociologa y la epistemologa de las
ciencias.
Un enfoque CTS.
Jos Antonio Acevedo Daz.
http://www.campus-oei.org/salactsi/acevedo8.htm
Educacin Tecnolgica desde una perspectiva CTS. Una breve revisin del tema
Jos Antonio Acevedo Daz.
http://www.campus-oei.org/salactsi/acevedo5.htm
La educacin en valores a travs de CTS.
Mariano Martn Gordillo, Carlos Osorio, Jos Antonio Lpez Cerezo.
http://www.campus-oei.org/salactsi/mgordillo.htm
Reflexiones sobre la educacin tecnolgica desde el enfoque CTS.
Mariano Martn Gordillo y Juan Carlos Gonzlez Galbarte.
http://www.campus-oei.org/revista/rie28a01.htm
Metforas y simulaciones: alternativas para la didctica y la enseanza de las ciencias
Mariano Martn Gordillo.
http://www.saum.uvigo.es/reec/volumenes/volumen2/Numero3/Art10.pdf
Una experiencia de formacin en Ciencia, Tecnologa y Sociedad para maestros de educacin
bsica y media.
Carlos Osorio M
http://www.campus-oei.org/salactsi/osorio1.htm
Educar para participar en ciencia y tecnologa. Un proyecto para la difusin de la cultura
cientfica
Mariano Martn Gordillo y Carlos Osorio M.
http://www.campus-oei.org/revista/rie32a08.htm