Atmosfera Anoxia Eduardo Froes

Revista Brasileira de Arqueometria, Restaurao e Conservao - ARC - Vol.
3 - Edio Especial Copyright 2011 AERPA Editora

Curso de Introduo a Conservao e Restauro de Acervos Documentais - CICRAD - Trabalhos de fim de Curso Convnio AERPA - CFDD do Ministrio da Justia - n
o
748319/2010

ATMOSFERA ANXIA:
UM MTODO ATXICO PARA A DESINFESTAO DE PRAGAS E
DE PRESERVAO DO PATRIMNIO DOCUMENTAL

Eduardo de Arajo Fres
Memorial dos Governadores Republicanos da Bahia-MGRB

Introduo
A preservao dos acervos arquivsticos de
natureza permanente representa uma questo de
importncia relevante para assegurar a permanncia do
contedo informacional responsvel pela constituio
de uma memria registrada, ativa, fundamental para as
sociedades humanas.

preciso preservar como patrimnio esses
conjuntos orgnicos de informaes e respectivos
suportes, por motivos de transmisso cultural e
visando a constituio/reconstituio incessante
das formas de identidade de um grupo social
como tal; por outro lado imprescindvel
assegurar aos historiadores os testemunhos de
cada gerao, o modo de pensar e de atuar de
seus elementos quando de sua
contemporaneidade. (BELLOTO, 2007, p. 263).

A organizao e a conservao adequada dos
documentos de carter histrico adquirem uma
dimenso de cidadania quando nos conscientizamos de
que os arquivos so instituies que colaboram na
formao de valores tais como: patrimnio pblico,
memria e identidade. O reconhecimento
governamental desse patrimnio cultural decisivo
para garantir a sua salvaguarda.
Diante de tamanha importncia social, so
relevantes os questionamentos sobre a forma como
esses acervos depositados nos arquivos histricos esto
sendo tratados e quais recursos tecnolgicos esto
sendo adotados para a manuteno da existncia fsica
desses documentos.
Sabe-se que muitos arquivos permanentes no
dispem de condies climticas controladas, estrutura
arquitetnica adequada para a preservao do acervo e,
por isso, frequentemente, possvel detectar o processo
de biodeteriorao dos acervos documentais
ocasionados por bactrias, fungos, insetos. As pragas
so uns dos principais responsveis por danos causados
propriedade cultural, tendo se tornado um dos
principais agentes comprometedores da preservao,
principalmente em arquivos, bibliotecas e museus.
(SCHFER, 2002, p. 1).
O mtodo de atmosfera anxia pode ser
considerado, atualmente, como um tratamento
adequado para a conservao do nosso patrimnio
cultural, pois erradica xilfagos (organismos que
degradam a madeira) e biblifagos (insetos que se
alimentam da matria orgnica que constitui livros e
documentos), sem efeitos colaterais para o acervo, o
profissional do arquivo, pesquisadores e o meio
ambiente. Estimular a pesquisa dessa tcnica para o
aprimoramento, divulgao e utilizao pelas
instituies arquivsticas fundamental, pois
representa mais uma alternativa para garantir a
salvaguarda do nosso patrimnio documental.

Fig.1 Instalao de anxia para tratamento de bem
cultural. Fonte: HANLON et al., 1993, p.6

Preservao do Patrimnio Documental
Todo o trabalho de preservao dos documentos
deve estar orientado para identificar os agentes que
causam os danos aos documentos e encontrar medidas
preventivas e curativas para impedir ou combater o
ataque destes agentes.
A partir desses conhecimentos, possvel
desenvolver aes de preservao que ofeream aos
documentos as condies mais prximas do aceitvel,
proporcionando uma vida longa, sua integridade fsica
e, consequentemente, a preservao da informao
nele registrada, sem perder a sua identidade como
objeto e como registro da informao. (CASSARES,
2008, p. 43).
A conservao do patrimnio histrico documental
um constante desafio para as instituies e para os
profissionais responsveis pela sua custdia. Entre as
mais importantes agresses causadas aos acervos
arquivsticos de carter permanente esto aquelas
determinadas pela biodeteriorao, provocada, muitas
vezes de modo irreversvel, por agentes biolgicos
como fungos e insetos biblifagos.
A natureza orgnica do material que compe o
acervo dos arquivos permanentes, caracterizada por sua
alta higroscopicidade, implica um aumento
significativo do teor de umidade do substrato,
Revista Brasileira de Arqueometria, Restaurao e Conservao - ARC - Vol. 3 - Edio Especial Copyright 2011 AERPA Editora
o
748319/2010

especialmente quando os objetos esto expostos a
ventilao inadequada e uma umidade relativa do ar
acima de 65%, condio facilmente encontrada nos
arquivos histricos do Brasil. Sob estas condies
tpicas de clima tropical, os arquivos tornam-se
ambientes propcios para o desenvolvimento de
espcies de microorganismos e insetos que podem
contribuir para a perda irreparvel de documentos
histricos em um curto perodo de tempo ao afetarem
quimicamente os materiais e comprometerem sua
resistncia mecnica.
A biodegradao e seus mecanismos de ao
provocam alteraes fsico-qumicas, mecnicas e
estticas nos materiais, sendo, muitas vezes, utilizada a
aplicao de tratamentos txicos para a sua eliminao
e controle. Entre os principais agentes de
biodeteriorao de acervos documentais e
bibliogrficos, encontram-se os microorganismos (ex.:
fungos e bactrias), os insetos e os macroorganismos
(ex.: roedores mamferos).
Flaeschen (2009, p. 16) evidencia que os materiais
orgnicos que formam os acervos documentais e
bibliogrficos so fonte de alimentao para esses seres
vivos, os quais so capazes de digerir a celulose do
papel e dos tecidos, as protenas e gorduras dos couros
e o amido das colas. O acervo pode ser utilizado como
fonte de energia pelo organismo ou pode ser
deteriorado pela ao de seus produtos metablicos. As
condies ambientais e a escassez de medidas de
conservao preventiva e o mau estado de conservao
dos prdios dos arquivos histricos tambm favorecem
a proliferao.

Fig.2 Documento deteriorado por traas e pelo tempo.
Fonte: ARQUIVO HISTRICO DE PITANGUI, 2010

Como biodeterioradores de documentos, os insetos
merecem ateno especial. Alm de muito comuns e
abundantes, so tambm muito resistentes. Sua
capacidade de reproduo alta e a prole numerosa.
Alguns fatores favorveis para a proliferao de
insetos biblifagos so: temperatura elevada e
umidade; ventilao escassa; ausncia de luz; p e
sujeira; cantos e reas escondidas; acesso direto para o
exterior; materiais contaminados.
O tratamento dos danos causados pelos insetos
uma tarefa complicada e dispendiosa e o seu combate
controverso, quando utilizado pesticidas. A ao
destrutiva dos insetos maior nas regies de clima
tropical, cujas condies de calor e umidade relativa
elevadas provocam numerosos ciclos reprodutivos
anuais e desenvolvimento embrionrio mais rpido.
(TEYGELER, 2007).
Flaeschen (2009, p. 18) aponta cinco grupos de
insetos como os principais responsveis pelo ataque
aos acervos bibliogrficos e documentais. Eles podem
ser divididos em duas categorias: os que atacam a
superfcie das obras (Baratas da famlia Blattoideas;
Traas ordem dos Tisanuros; Piolho de livro ordem
dos Psocopteros) e os que atacam o interior dos
volumes (Cupins ordem dos Ispteros; Brocas
ordem dos Colepteros).

Fig.3 Broca ou Caruncho. Fonte: VIVA TERRA, 2010

Os arquivos histricos, bibliotecas, museus tm,
tradicionalmente, recorrido a pesticidas para a
preveno de infestaes por pragas e, tambm, como
resposta a infestaes j estabelecidas. Contudo, os
pesticidas, frequentemente, no previnem o
aparecimento de pragas e no corrigem os danos por
elas j provocados.
Schfer (2002, p. 1) afirma que, usualmente, tais
produtos so empregados de maneira indiscriminada:

[] ampliando o problema da proliferao dessas
pragas por proporcionar sua resistncia e tolerncia,
alm de aumentar a concentrao de agentes txicos
no ambiente e o risco de contaminao em seres
humanos, animais e plantas, gerando um problema
de sade pblica e ambiental.

Alm dos riscos sade a ao meio ambiente, os
produtos qumicos txicos possuem substncias
nocivas aos acervos arquivsticos, bibliogrficos e
museolgicos. Alguns desses efeitos nocivos so:
oxidao dos materiais, corroso de metais,
esmaecimento e escurecimento de certos pigmentos,
alm de contaminao das reas de guarda, exposio e
manuseio do acervo, deixando resduos reativos.
(SCHFER, 2002, p. 01).

o
748319/2010

Graf.1 Pesticidas usados nos acervos de museus
(levantamento mundial, 1990). Fonte: LINNIE, 2001, p. 256.

O grfico demonstra o percentual de museus,
atravs de um levantamento mundial realizado na
dcada de 90, que utilizavam produtos qumicos na
conservao do seus acervos. Nota-se que mais de 60%
dos museus entrevistados faziam uso de naftaleno e
diclorobenzeno.
Os riscos sade humana vo desde o
envenenamento agudo at subagudo e crnico,
dependendo da exposio ocupacional a que se est
sujeito, do tipo e da classe toxicolgica dos compostos.
A contaminao do meio ambiente afeta guas
superficiais, subterrneas e solos e pode atingir a
cadeia alimentar. Entre os grupos profissionais que tem
mais contato com os agrotxicos, destacam-se os
trabalhadores do setor agropecurio. Mas
conservadores e responsveis pelos acervos
arquivsticos ou de instituies culturais tambm se
apropriam largamennte do uso de tais substncias.
Apesar da tradio do uso de pesticidas nas rotinas
de preveno em bibliotecas e arquivos, muitos
profissionais da rea de conservao j esto criando a
conscincia crescente de que as substncias qumicas
so perigosas para a sade e podem causar danos ao
acervo. Por isso, uma tendncia atual que as
instituies adotem cada vez mais a estratgia
internacionalmente recomendada conhecida como
Controle Integrado de Pragas CIP.
Por ser um protocolo que necessita qualificao,
periodicidade e adoo de determinados
procedimentos, fundamental que o CIP seja
produzido como um documento institucional gerado
por pessoal tcnico competente, sustentado em
paradigmas cientficos e prticas comprovadas, o mais
simples e prximo da realidade institucional para que
se torne efetivamente exequvel.
O CIP tem como principal objetivo a preveno de
infestao atravs de procedimentos rigorosos de
manuteno, limpeza e monitorizao, uma vez que os
tratamentos de desinfestao e desinfeco, sejam eles
txicos ou atxicos, no evitam a infestao.

Na rea museolgica e de arquivos, este conceito
tem como base um conhecimento maior dos
problemas de pragas pelas prprias instituies e
ainda maior envolvimento no sentido de
monitoramento e execuo de controle. Quando as
prprias instituies tomam parte do trabalho de
controle de pragas, o sucesso permanente do
tratamento estar assegurado. Assim sendo,
importante exigir explicaes e relatrios
detalhados dos controladores de pragas,
especificando o que ser tratado (identificao de
pragas), como ser tratado, quais as substncias que
sero aplicadas. (SCHFER, 2002, p. 2).

Um programa de Controle Integrado de Pragas bem
planejado e executado ir evitar problemas ou crises
que ocorram, alm de reduzir a utilizao de pesticidas
e ser muito mais vivel economicamente para os
arquivos histricos, bibliotecas e museus. Mas o CIP
no soluo para o tratamento de acervos j
infestados. Alguns mtodos amplamente empregados
so capazes de obeter resultados satisfatrios, a
exemplo do mtodo atxico de Atmosfera Anxia que
representa uma excelente alternativa.

Resultados: O Mtodo de Atmosfera Anxia
A investigao e o desenvolvimento de tcnicas de
desinfestao por meio de atmosferas modificadas
iniciam-se a partir de meados do sculo XX, em
produtos alimentares armazenados, estendendo-se,
posteriormente, a bens culturais. A aprovao, em
1980, da utilizao do nitrognio e do dixido de
carbono para o controle de pragas em produtos
alimentares, pelo governo americano, abriu caminho
investigao desta metodologia e sua aplicao em
outras reas, especificamente no mbito da cultura.
(SELWITZ e MAEKAWA, 1998).
O mtodo de atmosfera anxia (ambiente livre de
oxignio) uma tcnica de erradicao e controle de
pestes, realizada com a retirada do oxignio do interior,
utilizando um gs inerte, de um espao confeccionado
com barreiras especiais onde fica o bem tratado.
Resulta na morte, por desidratao e asfixia, dos
microorganismos e insetos em qualquer um de seus
estgios evolutivos (ovo, pupa, larva e adulto).
aplicvel em qualquer bem ou acervo
confeccionado com matria-prima orgnica, tal como:
papel, couro, madeira, tecido, e tambm em materiais
inorgnicos. Por se caracterizar como um tratamento
atxico para as pessoas e para as colees (acervos), a
anxia tem se difundido como uma alternativa
adequada dentro do conceito de conservao de
acervos e bens mveis.
Este processo monitorado por equipamentos com
alto nvel de sensibilidade e preciso que controlam,
basicamente, temperatura, umidade, concentraes de
oxignio e teor de gases inertes. Schfer (2002, p. 8)
considera que importante ressaltar que a execuo
de tratamentos de anxia relativamente complexa e
altamente especializada, pois necessita de tcnicas e
materiais especficos.
O mtodo patenteado e tem sua eficcia
cientificamente comprovada. No modifica as
propriedades fsico-qumicas do bem tratado, ficando o
bem absolutamente inalterado da sua forma original,
mesmo a nvel microscpico. Com equipamento
o
748319/2010

porttil, pode ser realizado in situ e moldado na forma
e tamanho necessrio para o tratamento.
Trs pesquisadores foram responsveis pela
inveno do tratamento com atmosfera anxia: Robert
J. Koestler (Hasbrouck Heights, NJ); Richard Sheryll
(New York, NY); William Louche (Tappan, NY). A
cesso de uso e comercializao foi concedida Art
Care International, Inc. (Orangeburg, NY).
O processo da inveno descrito na patente
estabelecendo algumas etapas. A primeira, compreende
o teste para determinar se existe infestao no objeto a
ser tratado. Caso a infestao seja visvel, procede-se
imediatamente a etapa de colocao do objeto em um
recipiente fechado (flexvel ou no), selando-o
hermeticamente e em seguida enchendo-o com um gs
inerte para deslocar o oxignio ou o ar. Outra etapa
importante o controle e manuteno das condies
selecionadas de presso, temperatura e umidade por um
perodo de tempo previamente determinado at que os
organismos sejam exterminados. Aps o perodo
estabelecido para o tratamento, aplica-se um novo teste
para a medio de subprodutos dos sistemas de
respiao dos insetos ou microorganimos, verificando
se todos os organismos vivos foram eliminados do
objeto. Caso seja detectada a presea de organismos
vivos, o tratamento deve ser repetido.

Fig.4 Mtodo de tratamento de materiais contaminados
utilizando uma atmosfera anxia. Fonte: VALENTIN;
PREUSSER, 2001, p. 41

A figura 4 representa o esboo de um procedimento
de desinfestao de um objeto com atmosfera
modificada de nitrognio. O esquema representado
com os principais equipamentos utilizados pelo mtodo
(Cilindro contendo o gs inerte, sistema de
umidifcao de gs, cmara, monitores de temperatura
e umidade relativa, detector de oxignio).

Protocolos
O procedimento para a realizao do mtodo de
atmosfera anxia pode ser realizado com trs variaes
de protocolo: sistema dinmico, sistema esttico e
sistema dinmico-esttico. (SELWITZ e MAEKAWA,
1998).
No Sistema Dinmico um gs inerte utilizado
para purgar (expulsar) o oxignio contido dentro de um
ambiente hermeticamente selado (bolsas, bolhas de alta
barreira), com uma vazo inicial elevada at atingir um
nvel de 0,3% a 0,1% de concentrao de oxignio. A
partir desse parmetro, mantm-se o fluxo reduzido
durante todo o perodo de tratamento. Esse protocolo
exige uma quantidade razovel de equipamentos como:
cilindros de gs, vlvula reguladora, sistema de
umidificao do gs inerte, monitores de temperatura e
de umidade relativa. Para Schfer (informao verbal)
1

esse protocolo cem vezes mais complexo que os dois
outros sistemas. Schfer tambm indica o uso de
ventiladores no interior das embalagens de grandes
dimenses, para que o ar possa se misturar e atingir
todos os nveis dos objetos em tratamento.
O dixido de carbono tambm utilizado no
sistema dinmico de anxia, sendo mais indicado na
aplicao de grandes quantidades de objetos. A figura
5 mostra a preparao da cmara para o tratamento de
desinfestao com uso de nitrognio, utilizando o
sistema dinmico. Desumidificador de ar e ventilador
so colocados no interior da cmara para controlar a
umidade e misturar o ar, respectivamente.

Fig.5 Preparo da Cmara de Anxia para desinfestao
de livros da Biblioteca Mrio de Andrade SP. Fonte:
Acervo pessoal Stephan Schfer

Outro protocolo o Sistema Esttico que no
utiliza gases inertes nem aparelhos tecnolgicos
sofisticados, portanto, economicamente mais barato e
mais prtico de ser desenvolvido. utilizado para
tratamentos em menor escala, utilizando-se bolsas
confeccionas com plsticos de alta barreira com
volume menor que 100 litros.
O Sistema consiste, basicamente, em colocar os
objetos infestados num ambiente hermeticamente
selado com a presena de absorvedores de oxignio em
quantidade suficiente para garantir o nvel abaixo de
0,3% durante todo o tratamento. Tambm utilizado
um indicador visual de oxignio (Ageless-Eye), uma
cartela indicadora de umidade e sachs com slica gel.
Esse processo no exclui o uso de equipamentos
eletrnicos para monitorar a temperatura, umidade e
concentrao de oxignio, caso opte por essa escolha.
Sobre os absorvedores de oxignio, Flaeschen
(apud BECK, 2009, p.52) descreve como:

1 Informao fornecida ao autor em entrevista realizada nos
dias 05 e 06 de outubro de 2010, na Empresa Stephan
Schfer Conservao e Restauro, na cidade de So Paulo.
o
748319/2010

Sachs compostos basicamente por xido de ferro
em p, cido ascrbico e gua. O invlucro
confeccionado por um plstico microporoso que
permite a absoro do oxignio e faz com que este
reaja em seu interior, causando a oxidao do p de
ferro. Esta reao consome todo o oxignio de
forma rpida e exotrmica, isto , liberando calor. O
calor liberado no causa um aumento significativo
da temperatura ambiental; no entanto, no
recomendvel que os sachs de absorvedor fiquem
diretamente sobre os objetos, para no lhes causar
danos.

Fig.6 Sachs de absorvedores de oxignio (Ageless
TM
).
Fonte: BRANDON; HANLON, 2003, p.2

O sensor indicador de oxignio ter a funo de
sinalizar a baixa concentrao do gs no ambiente.
Funciona da seguinte forma: quando exposto ao ar,
possui cor violeta, conforme ocorre a queda de
concentrao de oxignio vai ficando rosado e, por
volta de 0,1%, torna-se completamente rosa.

Fig.7 Desempenho do indicador de oxignio Ageless-
Eye. Fonte: Mitsubishi Gas Chemical Company, 2010

As figuras 8 e 9 registram livros encapsulados com
absorvedores de oxignio para o tratamento anxico
com sistema esttico.
O Sistema Dinmico-Esttico uma variao que
segue os mesmos protocolos dos outros dois sistemas.
O procedimento ocorre basicamente da seguinte forma:
cria-se uma embalagem (bolsa) hermeticamente selada,
combinando o uso de um gs inerte para purgar o
oxignio at uma concentrao entre 0,5 a 0,1%. Em
seguida, o fluxo do gs interrompido, deixando
apenas os absorvedores de oxignio agirem na
proporo adequada para manter a concentrao de O2
no perodo estipulado para o tratamento. Esse tempo
ser determinado pelo tamanho do objeto e o tipo de
praga.

Fig.8. Fonte: BECK, 2010

Fig.9. Fonte: BECK, 2010

Esta tcnica recomendada para bolsas entre 100 e
1000 litros de volume. Flaeschen (2009, p. 55) ressalta
que necessrio avaliar as condies do objeto e
verificar como deve ser feito corretamente o
insuflamento com o nitrognio, que poder ser aplicado
umidificado ou no e o controle de UR da bolsa.

As figuras 10 e 11, respectivamente, registram o
incio do sistema dinmico esttico com insuflamento
de nitrognio e o tratamento aps a interrupo com o
gs, usando o absorvedor de oxignio.

Fig.10 Tratamento com o sistema dinmico esttico
(fase inicial com insuflamente de N
2
). Fonte:
VALENTN, [2009?]
o
748319/2010

Fig.11 Tratamento com o sistema dinmico esttico
utilizando absorvedor de O
2.
Fonte: VALENTN,
[2009?]

Cada um desses sistemas tem suas vantagens,
desvantagens, necessidades especficas e necessidades
crticas em comum. As principais observaes e
cuidados para que se obtenha sucesso na realizao de
cada protocolo esto na escolha dos materiais e
equipamentos. importante que as embalagens sejam
confeccionadas em material de alta barreira com baixa
permeabilidade ao oxignio; que utilize absorvedores
de oxignio com alta capacidade e boa absoro
potencial; que haja adequado fornecimento de gs
inerte para purgar e atingir baixas concentraes de
oxignio, alm de mtodos eficazes para a conteno
do gs e monitoramento constante.

Materiais e Equipamentos
Para conceber um ambiente propcio ao tratamento
de atmosfera anxia, preciso dispor de um conjunto
de materiais e equipamentos tecnolgicos. Os
principais materiais, segundo Selwitz e Maekawa
(1998), so:

1) Filmes de Alta Barreira
A maioria dos trabalhos com atmosfera modificada
no controle de insetos feita, atualmente, com
contentores flexveis, ou seja, com bolsas ou bolhas em
pelcula de plstico. Essas pelculas so confeccionadas
por camadas de diferentes plsticos como o
politireftaleno de etileno PET (possui elevada
resistnica mecnica, transparncia, flexibilidade e
oferece barreira a gases); o policloreto de vinilideno
PVDC (excelente barreira ao vapor de gua e gases,
boa resistncia qumica, alta resistncia a trao,
termoselvel e aplicvel ao revesttimento de PET); a
poliamida e o polister unidos por coextruso, ou seja,
a extruso de dois ou mais termoplsticos para produzir
filmes laminados).
A preferncia por esse tipo de material para criar
ambientes com ausncia de O
2
est na praticidade de
ser facilmente construdos para o tamanho exigido, no
ocuparem instalaes fixas e poderem ser projetados
nos prprios espaos onde se encontram os acervos
infestados. Alm dos filmes transparentes, existem
tambm os aluminizados

Fig.12 Anxia com filme aluminizado. Fonte:
INDIANPOLIS MUSEUM OF ART, 2008

2) Absorvedores de Oxignio
J mencionamos os absorvedores de oxignio,
quando abordamos os sistemas esttico e dinmico-
esttico. Algumas informaes adicionais so
relevantes como: a capacidade de absoro de oxignio
de cada saquinho representada pelo seu nmero (Ex.:
Z-100, Z-1000), indicando os mililitros de oxignio
com o qual vai reagir. recomendado o uso de duas a
trs vezes a quantidade de absorvedor do que o
realmente calculado. Isso impedir que ocorra falha
durante o processo. O absorvedor menos efetivo em
climas muito secos, e mais eficaz em uma umidade
relativa entre 35% e 85%.
Um clculo bsico utilizado para determinar a
quantidade de saquinhos de absorvedores de O
2

necessrios para volumes especficos de
microambientes. Calcula-se da sequinte forma: Volume
do saco em cm (L ! C ! A) - peso do objeto em gramas
/ 5 ml = de oxignio no saco, ou cerca de seis
saquinhos Z/1000 por p cbico. (BURKE, 1996).

3) Indicadores de Oxignio
Os indicadores de oxignio tambm j foram
abordados, pois representam a ferramenta mais simples
para monitorar a concentrao de oxignio presente no
tratamento com o sistema esttico. Ele no 100%
seguro, pois pode se esgotar com presena prolongada
do oxignio ou devido exposio ao calor e luz.
Tem uma vida til de apenas seis meses em baixas
temperaturas. Por estas razes, o indicador de oxignio
deve ser armazenado em um saco de barreira ao
oxignio e mantido em geladeira ou freezer at que
seja utilizado. Durante a utilizao, se o ambiente de
anxia se apresentar muito iluminado, eles devem ser
protegidos da exposio indevida.

o
748319/2010

Fig.13 Pacote individual com Ageless Eye
TM
(indicador de oxignio). Fonte: DAY, 2005, p. 437

4) Instrumentos de Vedao
A parte mais importante do microambiente
anxico a impermeabilidade do sistema. Portanto,
microambientes precisam ser cuidadosamente
projetados e construdos. Os sacos ou recipientes
devem ter vedaes eficazes. As embalagens com
filmes de alta barreira precisam de uma selagem com
largura, a fim de evitar vazamentos laterais atravs da
parte interna. A escolha de um modelo de selador
confivel de largura (mnimo 1cm) essencial para os
sistemas de longo prazo. Existem excelentes seladores,
inclusive manuais, fceis de usar, com capacidade de
vedao adequada para manter uma largura de
segurana.
A utilizao de fechos de plstico, ou zip-
fechamentos, outra forma de selar um filme de alta
barreira. Estes prendedores so fabricados
separadamente e depois selados a quente em um
recipiente. Eles aparecem em duas aplicaes: o
encerramento em sacos de anoxia, e como portais para
cmaras flexveis de permanncia. Apesar de zperes
serem convenientes, eles permitem uma fuga do ar,
portanto s podem ser utilizados em sacos de anxia de
tratamento dinmico. Assim, o vazamento atravs do
zper permite o constante fluxo de nitrognio
umidificado atravs do saco. (SELWITZ e
MAEKAWA, 1998).
Outro recurso de vedao so os grampos para
sacos de anxia. Apresentam-se como tiras de plstico
de at 183 cm de comprimento e cerca de 1,25
centmetro de largura, geralmente semelhantes a uma
ferradura na seo transversal. Existe algum desacordo
quanto sua eficcia, mas a maioria dos conservadores
que trabalharam com estes grampos garantem que eles
podem fornecer o encerramento prova de
vazamentos.

Fig.14 Selador trmico com mandbula. Fonte:
SORBENT SYSTEMS, 2010

5) Gases Inertes
Um microambiente anxico pode ser otimizado
com o recurso dos gases inertes para purgar o oxignio
e atingir mais rapidamente os nveis desejados e sua
manuteno. Para esse recurso, necessrio um tanque
de gs comprimido, um regulador para controlar a
presso, uma mangueira e algum tipo de bocal pelo
qual se ir introduzir o gs dentro do saco
(embalagem).
Praxair Portugal Gases SA (2010, p. 10) define os
gases inertes como aqueles que nas suas condies
normais de presso e temperatura no reagem nem se
combinam com outros produtos, ou que o fazem em
quantidades insignificantes, evitando alteraes
materiais indesejveis. So incuos para as pessoas,
no tem cheiro, sabor, nem cor, no entanto apresentam
riscos graves de acidente por provocar deslocamento
do oxignio na atmosfera.
Segundo Koestler, Tavzes e Pohleven (2004, p. 8),
os principais gases inertes, que tm sido utilizados no
campo museolgico para restringir ou erradicar os
insetos so hlio, nitrognio e argnio.

Fig.15 Ilustrao de cilindros indicativos dos principais
gases inertes utilizados em tratamentos de atmosfera
anxia. Fonte: criao do autor

Entre os equipamentos, existe uma variao
tecnolgica de acordo com o fabricante, mas
imprescindvel que haja uma alta preciso na obteno
dos dados, pois sero responsveis pelo monitoramento
constante durante todo o processo de desinfestao.
Esse aparato tecnolgico envolve basicamente:
Monitor eletrnico de oxignio; Monitor de
temperatura; Monitor de umidade relativa;
o
748319/2010

Desumidificador; Umidificador de gs; Gerador de gs,
caso a empresa ou instituio avalie como uma
alternativa vivel; Computadores para processar os
dados e manter um controle sobre os equipamentos, ou
o conjunto desses equipamentos compondo a Cmara
de Desinfestao por gases inertes, equipamento de
estrutura rgida com controle e registro automatizados
com assistncia tcnica remota atravs de ligao via
modem instalado na cmara.

Fig.16 Caixa idealiza por Stephan Schfer contendo os
principais equipamentos para monitoramento. Fonte:
Arquivo Pessoal, 2010

Fig.17 Tratameno de anxia (sistema dinmico) com
todos os equipamentos necessrios. Fonte: Acervo
pessoal Stephan Schfer

O Mecanismo de Mortalidade dos Insetos
No processo de tratamento de atmosfera anxia,
importante entender os mecanismos biolgicos dos
insetos quando so exterminados atravs da aplicao
dos gases inertes e da ausncia do oxignio. A
bioqumica da mortalidade por nitrognio e argnio
difere um pouco da por dixido de carbono, mas todos
esses gases so eficazes na ao de dessecao, ou seja,
desidratao. Outro aspecto de extrema relevncia para
a compreenso e sucesso do mtodo de atmosfera
anxia a adequao de fatores como temperatura e
umidade aliados aplicao dos gases para a
otimizao e eficincia no tratamento de desinfestao
e, consequentemente, atingir a meta de 100% da
mortalidade dos organismos biodeteriorantes.
Selwitz e Meakawa (1998, p. 1) evidenciam que a
privao de oxignio (anxia) provoca um aumento da
mortalidade, mas a dessecao a melhor explicao
para os resultados obtidos com os procedimentos e as
condies utilizadas na erradicao de pragas em
acervos culturais com o tratamento anxico.
Ainda referenciando Selwitz e Meakawa (1998), os
insetos so capazes de controlar dois importantes
processos de intercmbio de oxignio e dixido de
carbono e a conservao da gua por uma srie de
orifcios conhecidos como espirculos, que fazem parte
de um sistema de transporte de gs. Uma camada de
cera epicuticular nos espirculos impede a perda de
gua e mantm baixa a permeabilidade de oxignio,
colocando, assim, os espirculos no controle do
abastecimento destas substncias essenciais.
Os espirculos se encontram ao longo do abdmen
e do trax, onde esto localizados os rgos
reguladores. Normalmente, so mantidos fechados para
minimizar a perda de gua e so abertos apenas o
suficiente para o inseto levar o oxignio necessrio.
Quando o oxignio escasso, so obrigados a abrir
com mais freqncia e mais amplamente, provocando,
assim, a desidratao.

Fig.18 Desenho de larva de traa com espirculos ao
longo do corpo. Fonte: Modified Atmosphere
Technology Portugal, 2010

Em condies anxicas, qualquer diminuio do
peso provocado quase que exclusivamente atravs da
perda de gua. No caso dos insetos, so mais
vulnerveis ao tratamento os adultos e larvas que os
relativamente inativos, como as pupas e os ovos.
Estudos demonstraram que os insetos so capazes de
o
748319/2010

restaurar toda a funo do corpo aps uma exposio
de at um dia, mas morrem se o tempo da exposio
for prolongado.
Segundo observaes de Elert e Maekawa (2003,
p. 10), em condies de anxia abaixo de 0,3%,
temperatura na faixa de 30% e umidade relativa
superior a 50%, pode-se considerar suficiente a
exposio anxia por 15 dias. Entretanto, em regies
de clima quente e mido, a umidade relativa do ar
sempre mais elevada. Por esta razo, recomenda-se
ampliar o prazo de tratamento para 22 dias.
Maekawa e Selwitz (1998) concluem que a
eficcia do mtodo para eliminar os insetos depende da
sensibilidade das espcies s baixas concentraes de
oxignio, do estgio de desenvolvimento (ovo, larva,
pupa e adulto) e das circunstncias ambientais a que os
insetos foram expostos durante o tratamento com
anxia. A meta para uma efetiva desinfestao de
pragas 100% de mortalidade. Portanto, muito mais
importante atingir a mortandade total do que tentar
ganhar tempo encurtando o tratamento.

Armazenamento de Documentos em Anxia
O princpio de atmosfera anxia no se limita
apenas aos processos de desinfestao de pragas. O
mtodo tambm pode ser aplicado de outras formas,
objetivando a preservao do patrimnio cultural. A
eficcia de ambientes de nitrognio para o
armazenamento de longo prazo dos objetos sensveis
orgnicos foi estudado primeiramente no Getty
Conservation Institute, entre 1987 e 1989, como parte
de um projeto para desenvolver um processo de
armazenamento para as mmias reais no Museu
Egpcio do Cairo. (MAEKAWA, 1998).
A criao de ambientes anxicos oferece a
perspectiva de preservao a longo prazo de materiais
vulnerveis. So produzidos microambientes capazes
de impedir ou retardar as reaes qumicas e biolgicas
que envolvem o oxignio. Para Schfer (2002, p. 12),
essas outras abordagens tem tudo a ver com o
conceito da cpsula do tempo que isola o objeto dos
agentes nocivos.

A cpsula do tempo elimina justamente os
principais agentes e processos de degradao: a
umidade excessiva e variaes da mesma, o
oxignio, poluentes e a radiao ultra-violeta (UV).
Em grande parte uma questo qumica: sem
oxignio no h oxidao! Sem umidade excessiva
muitos outros fatores, como a proliferao de
microorganismos (fungos e bactrias) e processos
de degradao hidroltica da celulose, so
completamente impedidos. (SCHFER
CONSERVAO, 2010).

Child (2002, p. 172) sinaliza que a atmosfera
anxia tambm eficaz em outras reas que incluem a
preveno contra a corroso e oxidao de metais,
como ferro, prata, chumbo; a preservao dos tecidos e
das cores de obras de arte em aquarelas e fotografias
coloridas, onde as reaes foto-oxidativa podem estar
envolvidas na deteriorao. Cita tambm a preveno
contra reaes oxidativas responsveis pela
decomposio de alimentos e degradao de plsticos.
Assim, os objetos que se deterioram com a presena do
oxignio podem ser melhor preservados se expostos ou
armazenados em condies de anxia.
Hansen (1998) descreveu algumas experincias
importantes realizadas com objetos artsticos e
histricos de composio material heterognea
(pinturas, mmias, pergaminho, papel, metais) que
foram acondicionados em ambientes com baixa
concentrao de oxignio. Exemplos significativos so:
A Declarao de Idependncia e a Constituio dos
EUA e os manuscritos preliminares em papel da
Proclamao de Emancipao de Abraham Lincoln.
Em fevereiro de 2000, o Arquivo Nacional dos
EUA, entidade responsvel pela custdia das Cartas de
Liberdade, entrou em processo de reforma, incluindo a
renovao da Rotunda e das vitrines de exposio das
Cartas de Liberdade, de modo a expor todas as quatro
pginas da Constituio. A nova concepo das vitrines
configurou-se num recipiente hermeticamente fechado,
em atmosfera de argnio, confeccionado em alumnio,
titnio e vidro. Cada invlucro apresenta um
micorambiente com 19,4C, gs argnio, com a adio
de 2% de hlio e uma umidade relativa de 40%.
Segundo os cientistas e engenheiros que projetaram o
novo sistema, ele deve garantir a preservao dos
documentos por 100 anos ou mais. (THE NATIONAL
ARCHIVES, 2010).

Fig.19 Conservadoras do National Institute for Standards
and Technology NIST, entidade responsvel pelo novo
projeto de preservao das Cartas de Liberdade iniciado em
1999. Elas removem cuidadosamente o vidro que
acondicionava o documento desde 1952. Fonte: THE
NATIONAL ARCHIVES, 2010

Fig.20 Constituio do EUA em exposio na rotunda
do Arquivo Nacional dos EUA, Washington. Fonte:
THE NATIONAL ARCHIVES, 2010
o
748319/2010

Concluses
Os microambientes em condies de anxia so
alternativas j comprovadas na prtica como um
mtodo de preservao capaz de evitar a oxidao,
degradao biolgica e microbiolgica dos
documentos.
possvel criar embalagens simplificadas com
atmosfera anxia, utilizando o sistema esttico e clips
seladores, para acondicionar documentos sensves dos
arquivos histricos brasileiros. Alm de proteger de
perigos atmosfricos, os envelopes de alta barreira
tambm so resistentes gua e a alguns produtos
qumicos.
Apesar dos custos elevados com o material para a
confeco de embalagens ou envelopes, absorvedores
de oxignio, clips especiais de vedao hermtica, a
preservao desse patrimnio cultural deve ser uma
prioridade dentro da poltica de gesto dos arquivos
permanentes.
A conservao e a preservao do patrimnio
documental garantem o imprescindvel acesso
informao tanto em arquivos quanto em outras
unidades informacionais. Qualquer tratamento aplicado
a esse patrimnio no deve alterar sua integridade
visual, estrutural ou cientfica.
incontestvel que a destruio causada por
agentes biolgicos em acervos arquivsticos de
natureza permanente e bibliogrficos gera um grande
impacto negativo para o patrimnio histrico e cultural
de um pas com clima tropical como o nosso. Ao
planejar uma proteo contra qualquer forma de
biodeteriorao, preciso considerar, principalmente,
alguns fatores: o material (objeto alvo do ataque), o
ambiente e o organismo deteriorante.
A capacidade de identificar os agentes ativos de
degradao possibilita uma avaliao mais adequada
para estabelecer aes que visam curar, monitorar e
controlar o acervo. Muitas dessas aes, atualmente,
ainda apontam para a aplicao de produtos qumicos
como uma alternativa para a desinfestao e
desinfeco dos acervos.
Embora apresentem eficcia na erradicao, esses
produtos apresentam alto grau de toxidade, interferindo
na sade dos seres humanos, no meio ambiente, alm
de reagir quimicamente com a matria em tratamento.
evidente que existe uma necessidade de investir
em aes de conservao preventiva, ou seja,
estabelecer procedimentos rigorosos de manuteno,
limpeza, higienizao dos espaos de salvaguarda do
nosso patrimnio. O programa de Controle Integrado
de Pragas tem se estabelecido como uma estratgia
internacionalmente recomendada no mbito da
preservao. Outra questo observada refere-se
ampliao das opes de tratamentos no txicos para
atuar na conservao do patrimnio documental.
Novos mtodos j se apresentam aplicveis e
fundamentados cientificamente, a exemplo da
utilizao de atmosferas modificadas. As investigaes
realizadas nos ltimos 15 anos tem mostrado que a
utilizao de ambientes com pouco oxignio no
controle de pragas de insetos em museus, arquivos e
bibliotecas e na preservao de objetos sensveis a
longo prazo parece extremamente promissora. Este
processo seguro, atxico, no inflamvel, no
apresenta efeito nocivo ao operador e meio ambiente e
totalmente inerte ao material em tratamento.
Embora simples em termos de conceito, cada etapa
do mtodo de atmosfera anxia requer entendimento
dos fatores ambientais, fsicos e biolgicos que podem
afetar o processo. Para Koestler e Charola (2007), a
mais importante das etapas o isolamento dos objetos,
o que requer a construo de uma barreira adequada.
Schfer (2002) tambm demonstra preocupao quanto
ao acondicionamento, pois qualquer falha na produo
ou mesmo um pequeno furo provocado por alfinete
pode comprometer um tratamento de anxia. O
controle e o monitoramento contnuo so pr-requisitos
fundamentis para se obter sucesso.
Outros problemas enfrentados por esse tipo de
procedimento so: custo, equipamentos e pessoal
capacitado. Estima-se que muitos arquivos histricos
pblicos, no Brasil, enfrentam uma carncia na dotao
de recursos financeiros, materiais e humanos, condio
determinante para inviabilizar aes de preservao e
conservao atravs do mtodo de atmosfera anxia,
por isso o desenvolvimento das aes que visam
preservao dos acervos depende de decises
administrativas que promovam os servios da
instituio s novas tecnologias de acesso e
preservao.

Referncias
(1) BECK, Ingrid. Desinfestao de Coleo usando
anxia. Boletim eletrnico ABRACOR, n 1, jun. 2010.
(2) BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos
Permanentes: Tratamento Documental. Rio de
janeiro: FGV, 2007.
(3) BRANDON, Jon; HANLON, Gordon. A low tech
method for insect eradication using Ageless.
[2003?]. Disponvel em: <http://cool.conservation-
us.org/coolaic/sg/wag/2003/brandon_hanlon_03.pdf>.
Acesso em: 5 set. 2010.
(4) BURKE, John, Anoxic Microenvironments: a
simple guide. Technical Publications for the
Preservation of Natural History Collections Society,
1996. Disponvel em:
<http://140.247.98.87/files/leaflet1.pdf>. Acesso em:
28 ago. 2010.
(5) CASSARES, Norma Cianflone (org.). Conservao
de Acervo Bibliogrficos. Preservao de acervos
bibliogrficos: homenagem Guida Mindlin. So
Paulo: Associao Brasileira de Encadernao e
Restauro, Arquivo do Estado, Impressa Oficial do
Estado de So Paulo, 2008.
(6) CHILD, R. E. Anoxic Environments in Archive
Conservation. Journal of the Society of Archivists.
Vol. 23, 2002. p. 171-178.
(7) DAY, Julia. Practical application of the
Revolutionary Preservation (RP) System for
marcasite. In: 14th triennial meeting, The Hague, 12-
16 September, 2005: preprints / ICOM Committee for
Conservation. Disponvel em: <http://www.museum
climatecontrol.com/Articles/ICOM2005_RPSystem-
1.pdf>. Acesso em: 13 nov. 2010.
o
748319/2010

(8) ELERT, Kerstin; MAEKAWA, Shin. The Use of
Oxygen-Free Environments in the Control of
Museum Insect Pests. Los Angeles: The Getty
Conservation Institute, 2003.
(9) FLAESCHEN, Jandira Helena Fernandes. O
mtodo de atmosfera anxia: tratamento para a
desinfestao de acervos bibliogrficos. 2009. 83 f.
Monografia de final de curso (Ps-Graduao em
Preservao de Acervos de Cincia e Tecnologia). Rio
de Janeiro: Museu de Astronomia e Cincias Afins, 2009.
(10) HANLON, Gordon;DANIEL, Vinod; RAVENEL,
Nancie; MAEKAWA, Shin. Dynamic System for
Nitrogen Anoxia of Large Museum Objects: A Pest
Eradication Case Study. Second International
Conference on Biodeterioration of Cultural
Property, Oct 5-8, Japan, 1992. Disponvel em:
<http://cool.conservation-
us.org/coolaic/sg/wag/1993/WAG_93_hanlon.pdf>.
Acesso em: 20 out. 2010.
(11) HANSEN, Eric F. Protection of objects from
Environmental Deterioration by Reducing their
Exposure to Oxygen. In: Oxygen-free Museum cases.
Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1998.
(12) KOESTLER, Robert J.; TAVZES, Crtomir;
POHLEVEN, Franc. A new approach on
conservation of wooden heritage. Disponvel em:
<http://www.museumpests.net/WG/projects/treatments
/Koestler_Slovenia_2004.pdf> Acesso em: 26 out. 2010
(13) LINNIE, Martyn. J. Controle de Pragas em
Museus: a utilizao de produtos qumicos e os
problemas de sade correlatos. In: Conservao:
conceitos e prticas. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001.

(14) MAEKAWA, Shin. (org.). Oxygen-free Museum
cases. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1998.
(15) MAEKAWA, Shin; HANLON, Daniel G. V.
Eradication of insect pests in museums using
nitrogen. WAAC Newsletter, n 3, 1993.
MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY.
Disponvel em: <http://www.mgc.co.jp
/eng/products/abc/ageless/eye.html>.
Acesso em: 13 nov. 2010.
(16) SCHFER, Stephan. Desinfestao com mtodos
alternativos, atxicos e Manejo Integrado de Pragas
(MIP) em museus , arquivos e acervos &
Armazenamento de objetos em atmosfera modifica.
Associao Brasileira de Encadernao e Restauro,
So Paulo, 2002. Disponvel em:<http://www.aber.org.
br/pdfs/artigo_Anoxia_ABER.pdf>.
Acesso em: 10 ago. 2010.
(17) SELWITZ, Charles; MAEKAWA, Shin. Inert
gases in the control of museum inset pests. Los
Angeles: The Getty Conservation Institute, 1998.
(18) TEYGELER, Ren. Conservao preventiva da
herana documental em climas tropicais: uma
bibliografia anotada. Maria Teresa Costa Guerra
(trad.). Lisboa: Biblioteca Nacional, 2007.

E-Mail do Autor
eafroes@gmail.com

Atmosfera Anoxia Eduardo Froes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atmosfera Anoxia Eduardo Froes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista Brasileira de Arqueometria, Restaurao e Conservao - ARC - Vol.

3 - Edio Especial Copyright 2011 AERPA Editora

You might also like