Copia impressa pelo Sistema CENWIN

ABNT-Associa#o
Brasikira de
Normas Tkcnicas
Sede:
Rb de Janeim
AK Tmze de Mab, 13 - 2tyL andar
CEP 20003 - Caka Postal 1680
Rb de Janeiro - RJ
Tel: PA6X (021) 21 O-31 22
Telex (021) 34333 ABNT-BR
Enderepo TelegMii:
NOflMATl%NICA
Copytight Q 1990.
ABNT-Assoda@o Brasllelra
de Normas Tdcnicas
Printed In Brazil/
lmpresso no Brasil
Todos os direitos resewados
I
NOV./l 991 1 EB-2167
Arame redondo de aGo=carbono,
trefilado, para fabricaGgo de molas de
estofados
Especifica@io
Origem: Projeto 01:202.05-006190
CB-01 - Cornit Brasileiro de Minera@ e Metalurgia
CE-01202.05 - Comiss5o de Estudo de Fio Maquina e Trefilados
EB-2167 - Carbon steel round wire, cold drawn, for upholstery springs -
Specification
Descriptors: Steel wire. Upholstery spring
Palavras-chave: Arame de a9o. Molas de estofados
I
4 pdginas
SUM&II0 3 Definit$es
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Defini@es
0s termos t&x&os utilizados nesta Norma estlo definidos
na TB-52.
4 Condi@es gerais
5 Condi@es especfficas
6 Inspe@o
7 Aceita@io e rejei@o
4 Condic$es gerais
4.1 Processo de fabrica$o
41.10 w deve ser de qualiide tal que, quando processado,
o arame acabado esteja isento de vazic e de segregacao
prejudiciais.
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condi@es exigiveis para fabrica@o,
encomenda e fornecimento de arame redondo de a(zo-
carbono, trefilado, usado na fabricacgo de molas de
estofados.
4.1.2 0 arame deve ser trefilado a frio para adquirir as
propriedades mednicas desejadas.
4.2 Pedido de compra
2 Documentos complementares
OS pedidos de compra de materiais, de acordo corn esta
Norma, devem incluir as seguintes informa@es, para
cada item pedido:
Na aplicacgo desta Norma B necessario consultar:
MB-785 - Arame de ago - Ensaio de tra@o - Metodo
de ensaio
TB-52 - Produtos sidenkgicos - Terminologia
ASTM A 751 - Methods, practices, and definitions for
chemical analysis of steel products
a) nlimero desta Norma;
b) quantiiade em massa;
c) dasslfii@o, conforme 5.1;
d) bitola, em mm;
e) certifica@o ou certificado de ensaios, ou ambos,
se especificados, conforme 4.6;
Cpia no autorizada
2
Copia impressa pelo Sistema CENWIN
EB-2167/1991
f) acondiciinamento e embalagem, marca@io e
carregamento, conforme 4.5;
g) acabamento superficial, conforme 4.3.4.
4.3 Acabamento
43.1 A superffcie do arame deve ser lisa e apresentar
acabamento uniforme apropriado para o enrolamento dos
v&is tipos de molas. 0 material deve estar livre de
dobras, de trfncas ou de marcas de fieira que prejudiquem
o seu desempenho coma produto final.
43.2 0 arame deve ter urn enrolamento apropriado na
forma@0 do rolo. Para avaliar o enrolamento do arame na
bobina, devem-se retirar e c&car em superficie pfana
algumas espiras do rob 0 arame dews apresentar-se
substanclalmente plan0 e n&3 deve apmsentar empenamento
que prejudique o processo de fabrica@o da mola.
43.3 Cada rob deve ser continua em fro finico, sem
apresentar dobras, sokfas nem espiras entrelagadas que
possam prejudfcar 0 seu lffre desenrolamento. Stio
permftidas soldas realiradas antes da trefilaqlo. As areas
soldadas devem satisfazer as propriedades meclnicas
previstas nesta Norma.
43.4 0 arame 6 fornecido corn acabamento superficial
claro. Alternativamente, pode tamtim ser fornecido corn
acabamento de galvaniza$io.
4.4 Tolerhcia dimensional
0 diametro do arame ngo deve variar do especificado
mais do que as toler&ncias mostradas na Tabela 1.
Tabela 1 - Tolerhcias dimensionais
Diimetro
(mm)
abaixo de 2,CKl
2,oO a 5,80
Tolerincia do dilmetro
(mm)
f 0,02
f 0,05
Ovalizapio maxima
(mm)
0,02
0,05
4.5 Acondiclonamento, embalagem e marcaqlo
4.5.1 A marcaggo deve ser feita por etiqueta firmemente
atada a cada role de arame e deve identiiicar o produtor,
a bitola, o tipc do arame, a corrida, o acabamento e canter
o ntimero desta Norma.
45.2 A embalagem dos rolos deve ser objet0 de acordo
entreocompradoreofornecedor. Esse acordodeve incluir
as dimens6es e a massa dos rolos.
4.6 Certifiiafio e certificado
Quando especlficado no contrato ou no pedido de compra,
o produtor ou o fornecedor deve entregar ao comprador
urn certifiido de que o material foi prcduzido, amostrado,
ensaiado e lnspecionado de acordo corn esta Norma e que
satiifaz as suas espe&ii. Se espedficado no contrato
ou no pedido de compra, deve-se fornecer urn certificado
da analise quimica e dos resultados dos ensaios.
5 Condig6es especificas
5.1 ClassificaQBo
OS arames slo fornecidos corn as classifica@es: A, B, C,
D, E, F, G, H, I e J em funr$o do tipo de mola porfabricar
e da sua resisthncia ii tra@io, conforme mostra a Tabela
2. OS arames das classes A, B, C e D s60 geralmente
destinados I fabrica@ dos dfversos tipos de molas em
espiral. As classes E e F destinam-se a fabrica@ de
bordas. As classes G e H $50 para molas tipo ziguezague,
a classe I para a fabrica@io de molas e conformacao
quadrada, e a classe J para molas sinuosas.
5.2 Requisitos de composi@o quimica
/TABELA 2
Cpia no autorizada
Tabela 2 - Requisites de resisthcia 5 traqIo
Resisthcia B tra@io (MPa)
Eitda TipoA Tip0 6 Tip0 C Tipo D Tip0 E Tipo F Tipo G Tip0 H
(mm)
Tips I Tips J
l,OOa1,05 - 152Oa1790 162Oa1900 -
1,15a1,25 176Oa2030 - 148Oai760 159Oa1860 -
.
1,3Oai,40 172Oa2000 - 145Oa1720 155Oa1830 -
1,45a1,65 172Oa2000 162Oa1860 145Oa1720 155Oa1830 -
1,75a1,90 165Oa1930 1590a1830 138Oa1660 155Oa1790 144Oa1710 -
2,OOa2,15 1590al860 155Oa1790 138Oa1650 155Oa1790 1370a1650 -
2,25a2,45 155Oa1830 148Oa1720 138Oa1650 152Oa1760 13OOa1550 - 1510a1720 158Oa1790 148Oa1690 162Oa1830
2,55a2,90 152Oa1790 14lOa1620 134Oa1620 148Oa1720 123Oa1480 - 148Oa1690 155Oa1760 145Oal650 162Oal830
3,OOa3,25 - 134Oa1550 1310a1580 - 12OOa1440 - 145Oa1650 148Oa1690 1410a1620 158Oa1790
340 a3,60 - 1310a1520 1270a1550 - 116Oa1410 1100a1340 1410a1620 145Oa1650 138Oa1560 155Oa1760
3,70 a 3,95 - 1270a1480 - 114Oa1370 1070a1300 138Oa1580 1454Ia1650 1310ai510 1510a1720
4,00 a4,30 - 124Oa1450 - 112Oa1340 1070a1270 1310a1510 138Oai580 124Oa1450 148Oa1690
4,5Oa4,70 - 11OOa1300 1030ai230 - 1450 a 1650
4,8Oa5,00 - 1070a1270 1034Ia1230 - 143Oa1630
520 a5,50 - 103Oa1240 -
5,70 a $80 - 1OOOa1210 -
Notas: a) Para dihnetros intermeditios, adotar a faixa indicada para a bitola maior mais prbxima;
b) No case de arame galvanizado, as faixas de resisthcias indicadas acima tern seus limites inferiores reduzidos de 10%.
Cpia no autorizada
4 Copia impressa pelo Sistema CENWIN pressa pelo Sistema CENWlN
EB-2167/1991
5.2.1 OS arames de molas de estofados sgo comumente
produzldosdentrodasfaixasdeanllisequimicadaTabela
3. A composigGo quimica e o processamento podem
variar de acordo corn a bitola do arame e corn a utilizacao
espectficadas.
Tabela 3 - Composi#o quimica do arame
Composi@io quimica (%)
Carbon0 0,40 a 075
ManganGs 0,8Oa 120
Notas: a) Para as classes E e F o teor minima de carbon0 6 de 0,35%.
b) Em qualquer icte de arames da mesma bitcla e tipo, o tear de carbono
n&o deve variar mais que O,lO%, e ode man&w&, mais que 0,30%.
5.2.2 0 produtor deve fazer uma an&e de cada corrida
para detemrinar a porcentagem dos elsmentos especifiidos
acima. A anilise deve ser realizada em uma amostra
tomada preferencialmente no vazamento da corrida. A
an&equimlca assim determinada deve ser informada ao
comprador, se solicitada.
5.2.3 A an&e quimica deve ser felta de acordo corn
OS metodos da ASTM A 751.
5.3 Propriedades mechicas
5.3.1 Resist6ncia A tra@+o
OS valores da resistgncia a tracio devem estar conforme
OS requlsitos prescritos na Tabela 2.
5.3.2 Dutilidade
Uma amostra do material, exceto dos tipos A e J, deve ser
enrolada sobre seu proprio dilmetro, sem ocorrer trincas
nem quebra. Para o-s tipos A e J, utilizar urn mandril de
dilmetro igual a duas vezes o dilmetro do arame.
5.3.3 Y&xio de ensaio
0 ensab de tra#io e o ensaio de enrolamento devem ser
realizados de acordo corn a MB-785
6 Inspep5o
A inspe@o e OS ensalos devem ser realizados pelo
fomecedor, antes do embarque, salvo se estabeleciio de
outro modo entre o fornecedor e o comprador. Se for do
interesse do comprador acompanhar a lnspe@o e OS
ensalos dos prod&s da encomenda, o fornecedor deve
conceder&e todas as faciliiades necessarias 8 sufiiientes
a veriftt~o de que a encomenda estzi sendo atendida de
acordo corn o pedido, sem que haja interrupcgo no
processamento nem atraso na produ@o.
6.1 Amostragem
6.1.1 Urn late de arame constiiui-se de todos OS roles de
arame do mesmo tipo, da mesma bltola e provenientes de
uma mesma coriia.
6.1.2 De cada late, deve-se tomar uma amostra para cada
dez roles ou fra@o.
6.1.3 As amostras podem ser retiradas de qualquer uma
das duas pontas do rob
6.1.4 Se alguma amostra apresentar a presenca de solda
ou de defeito evidente, ela pode ser descartada e substituida
por outra do mesmo rolo.
6.1.5 As amostras devem ser ensaiadas quanto a resistGncia
a tra@io (conforme 5.3.1) e quanto a dutilidade (conforme
5.3.2).
7 AceitaGSo e rejeieo
7.1 0 late 6 aceito quando todos OS resultados dos
ensaios, referentes as amostras retiradas, atenderem ao
estabelecido nesta Norma.
7.2 Caso qualquer corpo-de-prova no ensaio de tra@o
e de dutilidade Go atender aos valores especifica-
dos, devem ser retiradas duas amostras adicionais da
mesma extremidade do mesmo rolo e submetidas a
reensaios.
7.2.10 lote 6 aceito somente se OS resultados desses dois
corpos-de-prova atenderem aos valores especificados.
Caso contrario, deve ser rejeitado e OS restantes do bte
Go ensaiados urn por urn, aceitando-se somente aqueles
que atenderem a especifii@o.
7.3 0 material que nlo atender aos requisitos desta
Norma B rejeitado. A rejel@o deve ser pmrttamente informada
ao produtor ou ao fomecedor por escrlto. Desacordando
dos resultados dos ensaios, o fornecedor pode solicitar
nova avaliaciio.
7.3.1 Esse material deve ser protegido e identificado,
adequado e corretamente, de modo que o produtor possa
fazer uma investiga@o mals apropriada.
Cpia no autorizada