REALICE UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CON UN DERIVADO DE

HIDROCARBURO.

Disolventes alifticos: Sirven para la extraccin de aceites, pinturas, pegantes y adhesivos;
para la produccin de thinner, gas para quemadores industriales, elaboracin de tintas,
formulacin y fabricacin de productos agrcolas, de caucho, ceras y betunes, y para
limpieza en general.
Hoja de Datos de Seguridad de Apiasol.
(MSDS Material Safety Data Sheet)



1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Nombre del Producto: Apiasol
Sinnimos: Disolvente Aliftico
NFPA: Salud: 0 Incendio: 2 Reactividad: 0 Especifico: Ninguno
Nombre Empresa Fabricante: ECOPETROL Superintendencia de Operaciones
Central SOC
Direccin Empresa Fabricante: Km 32 Va Villavicencio Pto. Lpez (Meta)
No. Telefnico Empresa Fabricante: 8-6616262 Comand Center
8-6616330 Emergencias SOC
8-6616259 Portera Principal
8- 6616376 Oficina de ventas
Fecha de Actualizacin MSDS: Julio de 2009
Usos: Este producto se obtiene en una torre de destilacin a partir de condensados del
gas natural y tiene caractersticas similares al Disolvente N 1A del catlogo de
productos de ECOPETROL. Se usa principalmente en extraccin de aceites, fabricacin
de pinturas, resinas, pegantes y adhesivos, thinner y como combustible para hornos de
la industria alimenticia

2. COMPOSICIN

Nmero CAS: No aplica
Frmula: No tiene frmula nica

3. DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD

INHALACION: La permanencia prolongada en atmsfera saturada de disolventes
causa asfixia y lesiones en los tejidos pulmonares. Los vapores tiene un bajo grado de
toxicidad, pero las nieblas pueden causar neumona qumica. En altas concentraciones
(sobre 1000 ppm) el vapor produce efecto anestsico e irritacin. Puede causar paro
respiratorio.
INGESTIN: La aspiracin de mnimas cantidades seguida por vmito puede causar
daos severos a los pulmones.
PIEL: Irritante.
OJOS: Irritante.
EFECTOS CRNICOS: En la piel puede producir dermatitis. Trastornos,
fisiolgicos, lesiones en los tejidos pulmonares especialmente por exposicin a altas
concentraciones.

4. PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION: Traslade al aire fresco. Sino respira administre respiracin artificial.
Si respira con dificultad suministre oxigeno. Mantenga la victima abrigada y en reposo.
Busque atencin mdica inmediatamente.
INGESTIN: Lave la boca con agua. Si esta consciente, suministre abundante agua.
No induzca vomito. Busque atencin mdica inmediatamente.
PIEL: Retire la ropa y calzado contaminados. Lave la zona afectada con abundante
agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste repite el lavado.
Busque atencin mdica inmediatamente.
OJOS: Lave con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levante y separe los
prpados para asegurar la recoleccin del qumico. Si la irritacin persiste repita el
lavado. Busque atencin mdica inmediatamente
NOTA PARA LOS MDICOS: Despus de proporcionar los primeros auxilios, es
indispensable la comunicacin directa con un mdico especialista en toxicologa, que
brinde informacin para el manejo mdico de la persona afectada, con base en su
estado, los sntomas existentes y las caractersticas de la sustancia qumica con la cual
se tuvo contacto.

5. NORMAS A APLICAR EN CASO DE INCENDIO

PELIGROS: Inflamable. Puede encenderse por calor, chispa o llama. Sus vapores son
ms pesados que el aire y fluyen hacia zonas bajas y pueden formar mezclas explosivas
con el aire.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Humos txicos de monxido de carbono y
dixido de carbono.
PRECAUCIONES: Evite toda fuente de ignicin. Conecte a tierra los recipientes para
evitar descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de iluminacin y ventilacin
deben ser a prueba de explosiones.
Evacu o asle el rea de peligro. Elimine toda fuente de ignicin. Restrinja el acceso a
personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubquese a favor del viento. Use quipo
de proteccin personal, si es posible detenga la fuga de combustible en su origen.
Mantenga refrigerados los contenedores con roci de agua desde una distancia segura o
con equipo auto soportado.

AGENTES EXTINTORES DEL FUEGO: Polvo qumico seco, espuma y niebla de
agua

6. MEDIDAS PARA FUGAS O DERRAMES

Evacue o asle el rea de peligro. Elimine toda fuente de ignicin. Tenga en cuenta que
por su presin de vapor, el Apiasol presenta alta tasa de evaporacin a temperatura
ambiente.
Restrinja el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubquese a favor
del viento. Use quipo de proteccin personal, si es posible detenga la fuga de
combustible en su origen. Mantenga refrigerados los contenedores con roco de agua
desde una distancia segura o con equipo auto soportado.

7. ALMACENAJE Y MANIPULACIN

Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin. Separado de
materiales incompatibles. Rotule los recipientes adecuadamente. Recipientes limpios y
bien cerrados. Cantidades pequeas pueden manejarse en garrafas de vidrio. Conecte a
tierra los recipientes para evitar descargas electrostticas. Los equipos elctricos, de
iluminacin y ventilacin deben ser a prueba de explosiones.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

USO NORMAL: Guantes de neopreno, gafas de seguridad par evitar salpicaduras y
overol. Se recomienda manipular bajo campana.
CONTROL DE EMERGENCIAS: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa
de proteccin total.
CONTROLES DE INGENIERIA: Ventilacin local y general, para asegurar que la
concentracin no exceda los limites de exposicin ocupacional. Debe disponerse de
duchas y estaciones lavaojos.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Gravedad especfica (Agua=1): No reportada
Punto de ebullicin (C): 32 - 95
Punto de fusin (C): No reportado
Densidad relativa del vapor (Aire=1): No reportada
Lmites de Inflamabilidad (%V/V): 1.0 8.0
Presin del vapor (mm Hg): No reportada
Viscosidad (cp): No reportada
pH: No aplicable
Apariencia, olor y estado fsico: Lquido incoloro, de olor agradable y con alto poder
solvente por lo cual tiene variados usos en la industria.
Solubilidad: Soluble en tricloroetileno y tetracloruro de carbono, aceite de turpentina,
acetona.
Insoluble en agua, cidos, lcalis
Estabilidad qumica: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y
manipulacin.
No representa peligro de polimerizacin.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Es estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.

INCOMPATIBILIDADES: (Materiales a evitar) AGUA (NO) AIRE (NO)
OTROS: Agentes oxidantes como el cloro lquido y el oxgeno concentrado.

11. DATOS TOXICOLGICOS

Tiene bajo grado de toxicidad en forma liquida y de vapores, pero en grandes
concentraciones los vapores son irritantes y anestsicos. No se reportan ndices de
toxicidad.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Es perjudicial para la vida acutica. Impida su entrada en fuentes de agua.

13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN Y EL DESECHO

De no ser posible la recuperacin se sugiere incinerar bajo condiciones controladas.

14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

Etiqueta roja con el nmero 3 y que diga liquido inflamable. No transporte con
sustancias explosivas, gases toxico, materiales combustibles espontneamente, agentes
oxidantes, perxidos orgnicos, sustancias radiactivas. Nitro metano ni sustancias con
riesgo de incendio.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Artculo 32: La carga de un
vehculo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la
normatividad tcnica nacional.
2. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, Por el cual se reglamenta el manejo y
transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.
3. Ministerio de Transporte. Resolucin nmero 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por
el cual se adopta el diseo y se establecen los mecanismos de distribucin del formato
nico del manifiesto de carga.
4. Los residuos de esta sustancia estn considerados en: Ministerio de Salud. Resolucin
2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias
para la cumplida ejecucin de las leyes que regulan los residuos slidos y
concretamente lo referente a residuos especiales.
5. Ministerio de Minas y Energa. Decreto nmero 283 del 30 de enero de 1990 por el
cual se reglamenta el almacenamiento, manejo, transporte, distribucin de combustibles
lquidos derivados del petrleo y el transporte por carrotanques de petrleo crudo.
6. Ministerio de Minas y Energa. Decreto nmero 553 de febrero 6 de 1991 por el cual
se reglamenta la ley 25 de 1989 y se modifica parcialmente el decreto 283 de 1990.

16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en
combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular.
Fecha de actualizacin: Julio de 2009.
Bibliografa: Norma NTC 4435.