TOPWAY DVR Manual de Oper a o Reviso atual : Verso 1.0 Data de lanamento : 20/12/2002 SERVIDOR CLIENTE 2 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Manual de operao do sistema Topway DVR Observao 1. Programa Topway DVR Server 1-1. Modo de exibio Tela Principal Controle de PAN/TILT 1-2. Modo de configurao Padro Modos de gravao Agenda Movimento Controle de Imagem PAN/TILT Controle de acesso de usurios Backup 1-3. Modo de busca Tela de busca Backup de Imagens (foto) Busca por data e hora Imprimir 2. Programa Topway DVR Client INDEX 3 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Observa o ? Assim como no Manual de Instalao do Sistema, as imagens do Windows estavam em ingls, com as instrues no manual em portugus, o mesmo ser feito neste manual. A verso em portugus do software j existe, atravs de uma adaptao, isto , a reviso do software com a verso em portugus ainda no oficial, mas j est disponvel. Este manual est sendo escrito levando em conta a verso brasileira. O arquivo com as mensagens em portugus pode ser obtido em nosso site ftp em ftp://200.158.138.47, e neste mesmo site ser colocado um manual sobre como inserir o arquivo de mensagens em portugus no programa. 4 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. PROGRAMA TOPWAY DVR SERVER 1-1. Modo de exibi o 5 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR A .Nmero da cmera/Modo de gravao ( : N da cmera. / : Gravao contnua / : Movimento / : Sensor ) B .rea de exibio de imagens. C C. . Selecionar modo de exibi Selecionar modo de exibi o o divide a divide a rea rea de exibi de exibi o para visualizar o para visualizar 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13 ou 16 canais simultaneamente. D. Seleciona cmera pelo nmero. E. Busca automtica de cmera (Rotao seqencial): Exibe 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10 ou 13 canais seqencialmente em um intervalo de tempo configurado pelo usurio F F. . Mostra a data e a hora do computador Mostra a data e a hora do computador. . G. Entra no Modo de configurao. H. Entra no modo de busca. I. Mostra a imagem atual como ser I. Mostra a imagem atual como ser salva no sistema. salva no sistema. B A D G C Modo de exibi o E F H I 6 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR J. Ativar/Desativar PAN/TILT (ver prxima pgina). . K. Sobre o sistema: a. Indica se o sistema a. Indica se o sistema o servidor ou cliente, e o servidor ou cliente, e o sistema operacional utilizado. o sistema operacional utilizado. b. b. Situao da conexo de rede SYSTEM: No h conexo TCP / IP: conexo TCP/IP ou modem c. Verso atual do programa d. Capacidade do HD L. Power Desliga o sistema ou vai para o Windows, de acordo com a configurao feita no Modo de Configurao Modo de exibi o d a b c Diminui taxa de fps Aumenta taxa de fps L J K ** Controle da velocidade de Overlay (DF-3000 Model) 7 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Controle de PAN/TILT L. Controle de PAN/TILT: Clique em para ativar o painel de controle do PAN/TILT. Use os botes de seta para controlar a cmera ZOOM : Controlar Zoom. Focus : Controlar Foco da imagem em zoom. Controle do Speed dome (ver prxima pgina). 4 L 1 2 3 CLICK! 1 2 3 4 L 8 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Controle de PAN/TILT : Setup Preset of Speed Dome Camera. Controle de Speed dome 1. : Configurar Presets. 1.N do preset 2.Nome do preset 3.Editar preset 4.Posio 5.Armazenamento 4 Como configurar Presets 1. Selecione o N do Preset. 2. Digite o Nome do Preset. 3. Clique em para confirmar a locao. 4. Posio: Selecione o local desejado com o controle de PAN/TILT 5. Clique em para salvar a posio. 6. Repita os passos de 1 a 5 para adicionar mais presets. 7. Clique em para fechar. 3 5 6 5 4 3 2 1 9 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Controle de PAN/TILT 2. : Configura grupos de Presets. Como configurar um Grupo 1. Selecione o ndo grupo em . 2. Digite o nome do grupo em . 3. Clique em para adicionar um grupo na lista em . 4. Selecione o preset em . Voc pode testar o preset clicando em . 5. Selecione o tempo de movimento para a prxima posio em . 6. Entre com o tempo de contato para a prxima posio em . 7. Repita a operao de 1 a 6 para adicionar presets 8. Para executar o grupo, selecione-o em e clique em para executar. 9. Clique em para interromper a execuo de um grupo. 5 6 7 4 1 2 3 4 Fecha a caixa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Executa um Grupo Interrompe um Grupo Rename Deleta um Grupo Renomeia um Grupo Deleta um Preset Inserir um Preset Adiciona um Preset 10 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. PROGRAMA TOPWAY DVR SERVER 1-2. Modo de c onf i gur a o 11 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Nome da cmera: Clique na caixa para habilitar a exibio do nome da cmera em sua respectiva rea de visualizao. 2. Habilitar Watch-Dog: Marque para habilitar esta funo. 3. Voz : Clique para habilitar gravao de voz (ver manual de gravao de voz). 4. Busca automtica de cmera: Exibe seqencialmente uma cmera, ou vrias, dependendo do modo de visualizao. (Padro = 1 seg.). 5. Auto-reinicializao: Configura um intervalo de tempo para reiniciar o sistema. PADRO O que Watch-Dog? A funo Watch-Dog serve para reiniciar o sistema no caso de acontecer algum tipo de instabilidade de qualquer origem. O circuito ligado na placa de DVR e no pino de reset e, no caso de deteco de instabilidade ou travamento, a reinicializao do sistema instantnea. : entra no Modo de Configurao. 1. Padro: configuraes bsicas do sistema Topway DVR. E 1 2 4 5 6 7 8 9 11 10 3 12 12 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1-2. Padro Padro 1 2 ? Check for compression method. Click picture Quality and adjust it as users requires. ? Set Up Picture Quality by dragging bar. It means the system will compress image more or less to adjust image quality. What is Watch Dog? When system is unstable while monitoring, it automatically reboot the system. 6. Senha: Configura senhas para todos os modos do sistema. 7. Data e hora: Configura data e hora do sistema. 8. Gerenciamento de disco: Scandisk Formatar o drive de armazenamento das imagens Reinicializa a base de dados 9. Compresso: Seleciona o formato de compresso de vdeo. Quando voc diminui a qualidade da imagem, o tamanho desta diminui. Porm, possvel ver mais quadros no acesso remoto. MJPEG MPEG4 MPEG4+ 13 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 10. Reinstalar: Reinstala o programa. 11. Adicionar impressora: Para configurar impressora. 12. Power Down: Seleciona o evento que ir ocorrer quando voc fechar o programa Topway DVR atravs do boto Power. Window: D acesso ao sistema operacional Windows. Power off: Desliga o sistema. 1-3. STANDARD Setup PADRO ? Clique em Prximo. ? Selecione o fabricante da impressora. ? Selecione a porta da impressora e clique em Prximo. ? Aps o teste de impresso, clique em Concluir. 1 2 3 5 4 ? Digite o nome da impressora e clique em Prximo. 14 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Instale a placa de captura vdeo Topway DVR. 2. Instale o programa Topway DVR Server. 3. De um duplo clique no cone para executar o programa. 4. Aps ativar o sistema, entre no Modo de Configurao, guia Padro. 5. Cheque suas extenses, e clique na quantidade de canais desejada. Ex) Se voc tem 1 placa de extenso BNC, clique em 8Ch. Se voc tem 3 placas de extenso BNC, clique em 16Ch. 6. Clique em Aplicar. 7. Clique em OK, para o sistema reiniciar com a quantidade de canais solicitada. DS-200 E DS-800 OK Cancel ? Usando o software para ampliar a quantidade de canais AM Extendendo canais 15 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Modos de grava o 1. Nmero da cmera 2. Conexes: Funo Cmera Oculta. A cmera selecionada com None no exibe imagens, porm continua gravando, de modo que quem estiver observando o sistema no perceber a gravao. 3. Posio: Permite que voc d nome para cada cmera. Clique com o boto esquerdo do mouse no campo respectivo da cmera onde voc quiser dar nome. 4. Evento: Escolha um entre os diferentes modos de gravao por cmera (nenhum, sensor, movimento, contnua). Para selecionar, basta clicar com o boto esquerdo do mouse. 5. Frames: Configura a taxa de gravao em quadros por segundo para cada cmera. Ajuste a taxa clicando com o mouse no bloco de cada canal a ser ajustado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2. Modos de gravao 16 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Modos de grava o 6. Pre: Funo Pr-alarme. Configura quanto tempo antes (em segundos) a gravao se inicia antes de ocorrer o evento (j configurado na coluna 'Evento'). 7. Post: Funo Ps-alarme: Configura quanto tempo depois de finalizado o evento, a gravao continuar (em segundos). 8. Sensor type: Seleciona o tipo de sensor. Normal/Aberto ou Normal/Fechado. : Sensor tipo Normal Fechado O : Sensor tipo Normal Aberto 9. Tempo: Seleciona o tempo de execuo do controle de perifricos externos do alarme. 10. Controle de alarme : Desligado O : Ligado 17 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Seleciona cmera para configurar a Agenda de Gravao. 2. Escolha entre os modos Contnua, Movimento ou Sensor nos botes abaixo da agenda. Agenda ? Exemplo: Como configurar a agenda de gravao. ? Escolha uma cmera. ? Use o mouse para escolher o dia da semana e a hora da gravao. ? V para Modos de gravao, e aponte o tipo de gravao para Agenda. ? Quando voc gravar atravs do detector de movimento pela agenda, a rea de deteco deve estar devidamente configurada. 1 2 3. Agenda 18 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Escolha a cmera a ser configurada a rea de deteco de movimento 2. rea de deteco de movimento: Use o mouse para selecionar a rea de deteco, simplesmente arrastando-o pela rea que voc queira que seja detectada. No h limite para a rea de deteco, podendo chegar at a tela inteira. Tambm no h limites para a quantidade de reas de deteco por cmeras. 3. Sensitividade: Mova a barra para ajustar a sensitividade do detector de movimento. 4. Deletar: Apaga a seleo da rea de deteco de movimento. Movimento ? Configure a rea de deteco de movimento com o mouse. 1 2 3 4 4. Movimento 19 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR ? Ajusta a cor das imagens. 1. Seleciona a cmera a ser ajustada. 2. rea de exibio: Mostra a imagem do canal selecionado. 3. Brilho: Ajusta o brilho. Saturao : Ajusta a saturao (conhecido como Vermelho). Contraste: Ajusta o contraste. Tonalidade: Ajusta a tonalidade. * Mova as barras para fazer os ajustes necessrios. 4. Configurao padro do usurio: Configura o ajuste como o padro do usurio. 5. Cancelar padres do usurio: Cancela todos os padres criados pelo usurio. 6. Configuraes padro: Todas as cmeras assumem o ajuste padro. 7. Cores padro: Ajusta o padro apenas para a cmera selecionada. Controle de imagem 5. Controle de imagens 1 2 3 4 5 6 7 20 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Escolha a cmera. 2. Escolha o modelo da cmera Speed Dome ou a marca do receptor em e clique em Inserir. 3. Selecione a porta COM. PAN/TILT Novo protocolo: Quando voc no conseguir encontrar o modelo da cmera ou o protocolo do receptor em , digite o modelo da cmera em , ou Contate-nos quando adquirir o sistema, ns o configuraremos para voc. 2 4 2 ? Insere o protocolo PAN/TILT no novo dispositivo receptor. 3 1 2 4 6. PAN/TILT 21 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Controle de acesso de usurios 1. Selecione TCP/IP para acesso remoto (TCP/IP, Modem, etc.) Selecione Sem conexo quando no houver acesso remoto via rede. 2. Insira ID e senha : quando um usurio remoto tentar se conectar, ser checado e seu acesso ser confirmado se seu ID e senha estiverem corretos, do contrrio, este ser convidado a se reconectar. 3. Entre com o novo ID e a nova senha e clique no boto Adicionar, para confirmar. 4. Selecione a ID do usurio e clique em para delet-la. ** Checar endereo TCP/IP ** 4 ? Configura senhas de usurio para acesso remoto via rede ou internet. 7. Controle de acesso de usurios 1 3 a 4 2 teste teste * * ? Confirma o endereo do adaptador de rede como servidor. a 211. 25. 0. 33 22 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. Seleciona cmera 2. Seleciona a pasta para salvar o backup. (Clique no boto Disco de Backup para procurar pasta.) 3. Selecione o horrio de backup com o mouse. Para cancelar a seleo, clique novamente. 4. Clique no boto Backup para iniciar o backup dos dados. * Backup em CD: Clique em para formatar o CD antes de clicar no boto Backup. 5. Back-up em arquivo AVI: Ver prxima pgina. 6. Enviar E-mail: Envia arquivo AVI via e-mail. BACKUP 8-1. Formato de backup. 4 3 1 2 8. Back Up a a 5 5 Send E-mail 6 23 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR BACKUP 5. Descrio do arquivo. 6. Selecione data e hora do backup. 7. Clique em De para checar o 1 momento do arquivo. 8. Clique em Para para checar o ltimo momento do arquivo. 9. Clique em Criar!!! para salvar o arquivo AVI 10. Clique em Interromper AVI para abortar a criao do arquivo AVI. 5 3 2 4 6 ? Backup em arquivos AVI 7 8 9 10 1 1. Selecione a cmera. 2. Selecione data e hora para backup. 3. Clique no boto Criar AVI. 4. Selecione uma pasta para salvar o arquivo e digite o nome do arquivo AVI. ? Enviar E-mail 1. Crie o arquivo AVI. 2. Preencha todos os campos. Se um arquivo ficar muito grande, voc no conseguir envi-lo via E-mail. No Brasil, a maioria dos provedores s permite anexos de no mximo 1 MB. 24 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR BACKUP 1. Selecione cmera e horrio para o backup automtico. 2. Pelo clique, estar permitida a seleo da base de dados de gravao de imagem, e o perodo de reserva da gravao. 3. Configurar Backup Automtico. Aplicar a todos os canais: Seleciona todas as cmaras. Salvar horrio: Salva data e hora em que vai se realizar o backup automtico. Horrio de Backup: Configura o horrio do auto backup. 8-2. Agendar Backup Configura o recurso de backup automtico. 1 2 3 8. Backup 25 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR BACKUP 8-3. Confirmar Backup 1 4 3 5 8. Backup 2 1. Selecionar cmera. 2. Lista dos dados de backup (tabela de tempo) : Cheque os dados de backup para verificar se os dados de backup esto corretos. A imagem no boxpertence mdia de backup, no do disco rgido. 3. Clique em Play para confirmar as imagens. 4. Barra de tempo de visualizao. 5. Play : Play Stop 26 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 1. PROGRAMA TOPWAY DVR SERVER 1-2. Modo de busca 27 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR A. Tela de busca B. Horrio Mostra o que foi gravado atravs de uma linha de tempo (amarela). : Seleciona todas as cmeras para busca. : Seleciona uma determinada cmera para a busca ( : Adiciona determinado nmero de cmeras para busca ao mesmo tempo.) Move a linha do tempo para um determinado horrio de busca. Modo de busca Entra no Modo de Busca. F 2 A 1 3 B 2 3 1 28 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR C. Exibe data e hora atuais. Exibe data e hora atuais. D D. ZOOM IN/OUT : Efeito de zoom no canal selecionado. D E I E. Calendrio Mostra a data e a hora das gravaes atravs de um . Clique no ms, no dia, na hora e no minuto para fazer uma busca mais precisa. F. Capacidade do disco rgido Zoom Out Zoom In Default C F G H J 29 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR G. : BACKUP Cria um back-up de um determinado quadro selecionado : PRINT. Imprime uma imagem. 1. Selecione uma imagem. 2. Entre com ttulo e nome do evento. 3. Envie a imagem via e-mail. H. : EXIT Volta para o Modo de visualizao. I. Busca pela linha do tempo atravs dos seguintes botes: J. Mostra gravao de voz. Modo de busca Play Play each frame Playback Stop Playback fast Play faster Playback each frame 30 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 2. Pr ogr ama Topw ay DVR Cl i ent 31 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR A. Nome do local: Digite o nome do local a se conectar B. Escolha o tipo de conexo remota. Modem => N do telefone. TCP/IP => Endereo IP. C. Digite o ID e a senha para acessar o local remoto. D. Clique em Inserir para adicionar lista de locais remotos . Deletar para remover um local da lista. Refazer para editar as informaes de conexo aps inseridas. E. Lista de locais remotos: Onde voc seleciona o servidor remoto aps salv-lo. F. Conectar: Cria a conexo remota. CLIENT Aps a instalao do Topway DVR Client (idntica ao Server), de um duplo clique no cone . CLIENT A E C F D LISTA DE LOCAIS REMOTOS B E 32 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR CLIENT A . Nmero da cmera/Modo de gravao ( : N da cmera. / : Gravao contnua / : Movimento / : Sensor ) B . rea de exibio de imagens C C. . Selecionar modo de exibi Selecionar modo de exibi o o divide a divide a rea rea de exibi de exibi o para visualizar o para visualizar 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13 ou 16 canais simultaneamente. D. Seleciona cmera pelo nmero. E E . . TIME: TIME: Mostra a data e a hora do computador. Mostra a data e a hora do computador. B A E D C 33 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR F . Entra no Modo de Configurao. G . Entra no Modo de Busca. 1. Busca remota: Carrega as imagens que esto gravadas no servidor. 2. Busca local: Carrega as imagens gravadas localmente pelo Client. H. Clique neste boto para salvar as imagens localmente. CLIENT 2 1 Busca local: O cliente remoto pode gravar apenas as imagens que esto sendo visualizadas no momento. (Por exemplo: se voc selecionar uma cmera para ser exibida na tela, apenas a imagem desta cmera ser salva). F K G H I J 34 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR CLIENT I. Ativar/Desativar PAN/TILT J. Informaes do sistema: a. Modo Cliente (Sistema Operacional) a. Modo Cliente (Sistema Operacional) b. b. Tipo de conexo de rede SISTEMA: Sem conexo de rede TCP/IP : TCP/IP ou Modem c. Verso atual do programa d. Capacidade do disco rgido K. Power Sai do programa e retorna ao Windows. d a b c CLIENT (Win XP) Controle de PAN/TILT: Clique em para ativar o painel de controle de PAN/TILT. Mude a direo da cmera com os botes de seta. ZOOM : Controla Zoom. Focus : Controla Foco. Controle de Speed Dome (Ver prxima pgina) L 1 3 4 2 35 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR Modo de configura o 1. Nmero da cmera 2. Conexes: Funo Cmera Oculta. A cmera selecionada com None no exibe imagens, porm continua gravando, de modo que quem estiver observando o sistema no perceber a gravao. 3. Posio: Permite que voc d nome para cada cmera. Clique com o boto esquerdo do mouse no campo respectivo da cmera onde voc quiser dar nome. 4. Evento: Escolha um entre os diferentes modos de gravao por cmera (nenhum, sensor, movimento, contnua). Para selecionar, basta clicar com o boto esquerdo do mouse. 5. Frames: Configura a taxa de gravao em quadros por segundo para cada cmera. Ajuste a taxa clicando com o mouse no bloco de cada canal a ser ajustado. Entra no Modo de Configurao 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F 36 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR 6. Pre: Funo Pr-alarme. Configura quanto tempo antes (em segundos) a gravao se inicia antes de ocorrer o evento (j configurado na coluna 'Evento'). 7. Post: Funo Ps-alarme: Configura quanto tempo depois de finalizado o evento, a gravao continuar (em segundos). 8. Sensor type: Seleciona o tipo de sensor. Normal/Aberto ou Normal/Fechado. : Sensor tipo Normal Fechado O : Sensor tipo Normal Aberto 9. Tempo: Seleciona o tempo de execuo do controle de perifricos externos do alarme. 10. Controle de alarme : Desligado O : Ligado Modo de configurao 37 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR A. Tela de busca B. Horrio Mostra o que foi gravado atravs de uma linha de tempo (amarela). : Seleciona todas as cmeras para busca. : Seleciona uma determinada cmera para a busca ( : Adiciona determinado nmero de cmeras para busca ao mesmo tempo.) Move a linha do tempo para um determinado horrio de busca. Modo de Busca 2 1 3 Entra no Modo de Busca. F A B 2 3 1 38 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR E. Calendrio Mostra a data e a hora das gravaes atravs de um . Clique no ms, no dia, na hora e no minuto para fazer uma busca mais precisa. C. Exibe data e hora atuais. Exibe data e hora atuais. D D. ZOOM IN/OUT : Efeito de zoom no canal selecionado. Modo de Busca E D F C H Zoom Out Zoom In Default G 39 DIGITAL VIDEO RECORDING SYSTEM TOPWAY DVR G. : BACKUP Cria um backup de um determinado quadro selecionado : PRINT. Imprime uma imagem. 1. Selecione uma imagem. 2. Entre com ttulo e nome do evento. 3. Envie a imagem via e-mail. H. : EXIT Volta para o Modo de visualizao. I. Busca pela linha do tempo atravs dos seguintes botes: J. Permite ouvir o que foi gravado em udio. Modo de Busca Playback each frame Play Play each frame Playback Stop Control Display Speed This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.