Professional Documents
Culture Documents
Sumrio
1-
Prefcio.................... .............................................................................................................. 5
2-
3-
Conhea os condicionadores
3.1 - Etiqueta de identificao ............................................................................................. 7
3.2 - Conveno lado direito e lado esquerdo ...................................................................... 8
3.3 - Modelos e verses da linha Silentia, descritas neste manual ....................................... 8
3.4 - Identificao geral de componentes ............................................................................ 9
3.5 - Especificaes tcnicas ............................................................................................ 12
4-
5-
6-
7-
8-
Manuteno especializada
8.1 - Ferramentas recomendadas para oficina ................................................................... 38
8.2 - Substituio de componentes que requerem a abertura do circuito de refrigerante ... 39
A) Ao dessoldar qualquer tubo contendo refrigerante: .............................................. 39
8.3 - Limpeza interna do circuito de refrigerao ............................................................... 40
8.4 - Deteco e reparo de vazamentos ............................................................................ 41
A) Mtodos de deteco ........................................................................................... 41
B) Reparos de Vazamentos ....................................................................................... 42
8.5 - Procedimento para vcuo e carga de refrigerante ...................................................... 42
A) Desidratao (secagem) ....................................................................................... 42
B) Carga de Refrigerante ........................................................................................... 44
9-
1 - Prefcio
Este manual destinado Rede Autorizada Springer Carrier:
O texto foi preparado, objetivando fornecer todas as informaes
necessrias para a manuteno especializada dos Condicionadores de
Ar Springer, linha Silentia nas verses Frio e Quente/Frio, nas capacidades
de:
7.500 BTU
10.000 BTU
12.000 BTU
18.000 BTU
21.000 BTU
30.000 BTU
Este manual inclui, alm de procedimentos de desmontagem e
montagem, a anlise de falhas, uma planilha de manuteno preventiva,
diagnose de componentes, esquema eltrico de cada modelo, lista de
ferramentas e instrumentos necessrios e lista de componentes para a
reposio e outros.
Para a completa assimilao do contedo, o leitor deve possuir pleno
conhecimento das bases fundamentais da refrigerao, eletricidade e
seus componentes.
Quando efetuar alguma operao de manuteno, proceda sempre
de maneira que as caractersticas originais do aparelho sejam mantidas.
Isto garantir a continuidade do alto nvel tcnico do aparelho.
Ns estamos seguros do nosso esforo para editar este Manual,
porm se achar que as informaes que voc realmente necessita no
esto inclusas ou esto incompletas, por favor, nos repasse seus
comentrios e/ou sugestes, para que na prxima edio as mesmas
sejam contempladas.
Endereo para contato:
Springer Carrier S.A.
Desenvolvimento RAS (Rede de Autorizada Springer)
Rua Berto Crio, 521 - Bairro So Lus
Canoas
RS
CEP: 9 2 4 2 0 - 0 3 0
Tel. (0XX51) 3477 -2244
FAX (0XX51) 3477 -5600
Site: www.springer.com.br
2 - Desembalando o produto
Os condicionadores Springer so embalados
cuidadosamente, em caixas de papelo
reforadas e blocos de isopor para total
proteo.
4
5
3
2
1
4 - Calha coletora.
5 - Parafusos e tampo para o dreno de gua no
utilizado.
Fig. 2A
3 - Conhea os condicionadores
3.1 - Etiqueta de identificao
A etiqueta localizada na sada de ar, fornece diversas informaes de interesse do
tcnico, incluindo a carga e tipo de gs refrigerante.
2
4
5 Faixa de tenso (Volts)
Data de fabricao
Volts / Fases
6
11
8
12
9
10
Fig. 3A
1 - Modelo do aparelho
2 - Nmero de Srie
Este nmero deve ser fornecido sempre que
for solicitar peas de reposio.
3 - Data de fabricao
4 - Tenso de alimentao do aparelho, em
Volts
Mnima
Mxima
127 V
105 V
135 V
220 V
198 V
242 V
para
6 - N de fases e freqncia, em Hz
Informa o tipo de alimentao (monofsico ou
bifsico) e a freqncia em Hertz (Hz). No
caso do Brasil, 60 Hz
capacidade
11 -Disjuntor
Selecione o disjuntor com a corrente
especificada no item (12).
12 - Corrente, em Ampres:
esque
Lado
rdo
Classes de capacidade:
en
te
Fr
Lad
ir
od
eit
Fig. 3B
Gabinete
Fig. 3C
Turbina
Motor
Hlice
Cabo de
aterramento
Caracol
Venezianas
externas
Tubos de processo
Condensador
Tubo capilar
Evaporador
Porta do filtro
Fig. 3D
Aletas
direcionadoras do
fluxo de ar
Protetor trmico
Fixao do
bulbo do
termostato
Compressor
Tampes de
drenagem
Painel de
controle
Tampa do
painel
Frente plstica
Esquema eltrico
Plugue e cabo de alimentao
10
14
17
11
13
12
Fig. 3E
3
15
Fig. 3I
Fig. 3J
Fig. 3L
16
Fig. 3F
10 18
1
9
17
15
6
Fig. 3N
5
5
21
6
Fig. 3G
Fig. 3M
19
Fig. 3H
19
Fig. 3O
10
20
Fig. 3P
127
6,0
750
15
Tenso (V)
Corrente (A)
Disjuntor (A)
47
7.500
Capacidade (Btu/h)
18.000
220
8,6
1840
15
Capacidade (Btu/h)
Tenso (V)
Corrente (A)
Disjuntor (A)
66
ZCA185BB
Modelo
690
Carga de gs (g)
Profundidade P:
52
76
Altura A:
43
Largura L
:
380
Carga de gs (g)
Profundidade P:
28
60
Altura A:
33
Largura L
:
FCA078BB
Modelo
780
53
76
43
66
15
1920
8,9
220
18.000
ZQA185BB
400
28
60
33
47
15
740
3,4
220
7.500
FCA075BB
900
57
76
43
66
15
2180
10,2
220
21.000
ZCA215BB
450
29
60
33
47
15
740
3,4
220
7.500
1130
58
76
43
66
15
2260
10,5
220
21.000
ZQA215BB
540
32
65
37,5
56
20
965
8,0
127
10.000
970
64
76
43
66
20
3150
14,8
220
30.000
ZCA305BB
550
32
65
37,5
56
15
940
4,4
220
10.000
1200
65
76
43
66
20
3150
14,8
220
30.000
ZQA305BB
700
33
65
37,5
56
15
950
4,4
220
10.000
680
34
65
37,5
56
20
1265
10,3
127
12.000
650
34
65
37,5
56
15
1160
5,6
220
12.000
770
35
65
37,5
56
15
1220
5,7
220
12.000
11
4 - Recomendaes de segurana
Fig. 4A
12
Temperatura
Ve
nti
la
o
Ventilao
Desliga
Refrigerao:
Baixa
Alta
-
Fri
o
Mdia
Aquecimento: *
Desliga
Alto
Baixo
Frio
Quente
Seletores - verso
Fig. 5A
2 - Seletor de temperatura:
Temperatura
Ve
ntil
a
o
Quente
Frio
Frio
Fig. 5B
QUENTE / FRIO
- Modo desumidificao
C - Modo refrigerao (Cooling)
H - Modo aquecimento (Heating)
- Funo Turbo.
13
10
12
13
11
14
15
16
17
18
14
Fig. 5D
6 - Manuteno preventiva
OBS: Veja tambm a planilha de manuteno
preventiva na prxima pgina.
Controles
Verifique o aparelho para assegurar que todos
os controles esto funcionando corretamente
e que a operao do aparelho normal.
Limpeza
Dreno (3)
Verifique o entupimento do dreno. Isto pode
ocasionar um transbordamento e
conseqente vazamento de gua.
Pintura
Pinte qualquer pea que mostre evidncias
de corroso, nas seguintes especificaes:
-
Fiao
Cheque todos os cabos quanto a deteriorao
e todos os contatos (terminais) eltricos
quanto ao aperto e corroso.
3
Fig. 6A
Vazamentos
Verifique todas as conexes que contenham
vestgios de leo ou vazamentos.
Veja procedimentos para deteco e reparo
de vazamentos na pgina 41.
Quando o aparelho estiver instalado, centrado
e inclinado conforme recomendado, verifique
os vedantes quanto um eventual vazamento
de ar.
Montagem
Certifique-se que o aparelho est firmemente
instalado, cheque o desnvel de acordo com
o Manual do Proprietrio fornecido com o
aparelho.
Verifique se a hlice e a turbina esto
posicionadas rente as pontas dos eixos do
motor.
15
16
II
I
Fig. 7A
7.1 - Filtro de ar
a)
2
c)
2a
17
a)
Fig. 7D
b)
c)
d)
Fig. 7E
7.3 - Aterramento
Os condicionadores SPRINGER devem ser
aterrados atravs do 3 pino da tomada - Fig. 7F,
que portanto, deve possuir uma boa ligao de
aterramento.
Fig. 7F
18
Fig. 7G
Fig. 7H
Fig. 7I
Fig. 7J
19
c)
d)
e)
f)
Fig. 7K
4
3
Fig. 7L
h)
i)
j)
Fig. 7M
20
II
Somente modelos F e M:
III
Fig. 7N
IV
Somente modelo Z:
V - Plugue com fio azul e lils: ligados vlvula
inversora de ciclo (Somente verso Quente/
Frio).
II
I
A2 - Painel verso controle eletrnico
I-
Fig. 7O
II
VI
VII
Fig. 7P
Notas:
Fig. 7Q
VII
21
Notas - cont...
VII
7a
Fig. 7S
7
Removendo o sensor
(7): para isso, retire o
isolamento (7a) e
solte a presilha (7b)
7b
Fig. 7R
10
B) Abertura do painel
8
Antes de abrir o painel, observe e identifique,
se necessrio, os pontos de sada dos fios (8),
do termopar sensor do termostato (9) e do cabo
de alimentao (ou rabicho - 10). A correta
passagem destes, fundamental para o
completo fechamento posterior do painel.
9
Fig. 7T
11
Nos modelos F e M (7.500 a 12.000 BTU)
Modelos F e M
10
Nos modelos Z (18.000 a 30.000 BTU)
Para abrir o painel, retire o parafuso (12) da tampa
superior.
9
Fig. 7U
12
Modelos Z
22
Fig. 7V
2
Identificao dos cabos do capacitor:
OBS: a cor dos cabos depende da verso e
modelo do condicionador. Identifique a posio
de montagem dos fios e se necessrio, consulte
o esquema eltrico do aparelho, para evitar
inverses na montagem.
Fig. 7W
Grupo C (Comuns)
I - Vem do Neutro.
II - Vem da vlvula solenide reversora de ciclo.
3
2
1
Grupo H (Compressor)
VI - Vem do start (partida) do compressor.
Fig. 7X
987654321
987654321
987654321
987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321 987654321
0987654321 0987654321
0
0987654321
III
IV
VI
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
4321
321
4321
4
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
987654321
987654321
987654321
987654321
Diagnose do capacitor
II
987654321
987654321
987654321
987654321
23
b)
c)
Fig. 7Y
1
2
2a
b)
Fig. 7Z
PR
VD/AM
4
Fig. 7AA
MR
AZ
AM
VM
Lils
Rosa
24
Fig. 7CC
Fig. 7BB
1 1a
2a
Fig. 7DD
2
X
VII
II -
II
III -
IV -
V-
IV
V
VI -
III
VI
Fig. 7EE
VIII
IX
Outros componentes
X - Varistor: do tipo xido de metal, um
componente sensvel tenso, com a
finalidade de limitar picos de tenso a que o
aparelho est sujeito na rede.
A forma com que ocorre este controle, pela
variao da resistncia imposta corrente. Os
picos de tenso absorvidos so dissipados
na forma de calor.
Um varistor desse tipo, composto
basicamente por xido de zinco com
pequenas pores de bismuto, mangans,
cobalto e outros xidos de metal.
Fig. 7FF
Fig. 7GG
25
G) Fechamento do painel
Proceda na ordem inversa, observando os seguintes pontos:
Fig. 7HH
Fig. 7II
b)
c)
d)
e)
II
III
IV - Termopar.
OBS: o termostato de descongelamento (3) pode
estar localizado tambm na tampa superior,
acima do motor do ventilador.
IV
Fig. 7JJ
26
B) Aparelho
Eletrnico
verso
controle
Neste caso, o sensor de temperatura (4) localizase na lateral do condensador, no mesmo lado do
compressor, fixado serpentina atravs da presilha
(5).
Retire antes o isolamento (6).
a)
Fig. 7KK
Fig. 7LL
Fig. 7MM
27
Remova a tampa superior frontal (1) e a tampa superior traseira (2). Para isso,
retire os parafusos (1a e 2a). Veja as figuras abaixo para os 3 modelos de
chassi.
1a
2a
Fig. 7NN
Fig. 7OO
2
3
Fig. 7PP
Fig. 7QQ
Fig. 7RR
Observaes:
1 - Na verso controle manual, remova o termostato de descongelamento (3).
2 - Separe os parafusos diferentes dos demais, juntamente com as respectivas
peas em que so usados, evitando dificuldades na montagem.
d)
7
6
28
Fig. 7SS
e)
f)
Fig. 7UU
Fig. 7VV
2
1
1a
2a
1
Fig. 7XX
Fig. 7WW
Fig. 7ZZ
Fig. 7A1
2b
Manual de Servio - Condicionadores de ar SILENTIA
29
i)
j)
10
11
l)
n)
o)
11
12
3a
8
3b
B
Fig. 7D1
Fig. 7E1
30
Fig. 7F1
Fig. 7G1
13
Fig. 7H1
13
Fig. 7I1
Fig. 7J1
Fig. 7K1
31
Fig. 7L1
Fig. 7M1
a)
Fig. 7N1
1
Fig. 7O1
2
32
Fig. 7Q1
Fig. 7P1
Fig. 7S1
Fig. 7R1
Fig. 7U1
Fig. 7T1
Fig. 7V1
c)
Fig. 7W1
33
Fig. 7Z1
Para isso:
a)
b)
4
Pode ser necessrio remover a alavanca de
recirculao (4) e depois girar o conjunto (2)
conforme indicado pela seta da figura ao lado,
a fim de desencaixar as garras (3).
Cuidado para no for-las demasiadamente,
o que pode causar a quebra das mesmas.
c)
d)
e)
Modelos F e M
5
2
Fig. 7B2
4
6
4
Fig. 7C2
34
a)
b)
Fig. 7D2
19.
c)
f)
Fig. 7E2
2
1
Fig. 7F2
3
5
Modelo Z: sem
protetor (4)
Fig. 7G2
35
Fig. 7H2
Reinstalao do compressor:
Siga o procedimento inverso da remoo,
observando os seguintes pontos:
36
veja
Fig. 7I2
b)
c)
1a
Fig. 7J2
Fig. 7K2
f)
2a
37
8 - Manuteno especializada
A) Ferramentas universais:
1 - Chaves de fenda, de haste curta e longa (a
longa com ponteira fixa).
2 - Bomba de vcuo
3 - Vacumetro
4 - Conjunto manifold
5 - Alicate universal
5 - Detector de vazamentos de gs
6 - Alicate de presso
6 - Vlvula de agulha
7 - Martelo
8 - Estilete
9 - Nvel de pedreiro
10 - Brocas de metal duro, de vrias bitolas
11 - Furadeira de 2 velocidades, 400 ou 500 Watts
12 - Chaves-canho, de 5/16 e 7/16 (para retirar
a porca da tampa dos bornes do compressor).
B) Ferramentas especiais
B1 - Para trabalhos em tubos
1 - Cortadores de tubos
para
recolhimento
de
B5 - Dispositivos diversos
38
39
6 - Conecte o suprimento de nitrognio unidade num dos conectores tapalinha (com presso mxima de 5 psig), deixando o outro conector aberto
para a atmosfera. Faa a brasagem das vlvulas angulares com
segmentos de tubo ao tubo de processo.
7 - Remova o compressor da unidade.
8 - Remova os tapa-linhas das linhas de suco e descarga.
Cuidadosamente, faa a brasagem dos orifcios deixados nos pontos
em que foram removidos os tapa-linhas.
9 - Limpeza do sistema: Substitua o conjunto capilar. Nele est incluso o
filtro tipo tela. Aps, faa circular Nitrognio por todo o circuito.
10 - Instale o novo compressor e solde as tubulaes de suco e descarga
nos respectivos lugares com acoplamentos de cobre.
Veja na pgina 36 orientaes sobre a correta montagem dos coxins do
compressor e outras informaes.
11 - Substitua cabos, terminais ou conectores eltricos, se for necessrio.
12 - Aps a soldagem, execute o vcuo (ver o item 8.5 A - Desidratao) e a
carga de gs (utilizar balana e cargas de gs em gramas, conforme
tabela da pgina 11).
Abra as linhas onde foram instaladas as vlvulas angulares. Corte as
vlvulas angulares num ponto acima de onde foi feito o bloqueio
(pinagem) e solde os tubos.
13 - Finalmente, d a partida.
40
A) Mtodos de deteco
1 - Detector Eletrnico (Refrigerante +
Nitrognio) - Fig. 8B
Pesquise o vazamento, passando o sensor do
aparelho prximo de conexes, soldas e outros
possveis pontos de vazamento.
Desloque o sensor vagarosamente.
O Aparelho emite um sinal auditivo e/ou luminoso
ao passar pelo ponto de vazamento.
Fig. 8B
Fig. 8C
41
B) Reparos de Vazamentos
Aps localizado o vazamento, marque o local adequadamente e retire a presso
do sistema eliminando o refrigerante e/ou Nitrognio existente no circuito.
Utilize solda Phoscopper, executando-a com passagem de Nitrognio sob baixa
presso no interior do tubo durante a soldagem.
O objetivo evitar a formao de xidos no interior do tubo.
Certifique-se que o reparo foi bem sucedido, pressurizando e retestando o aparelho,
com uma das 4 tcnicas descritas anteriormente.
42
Fig. 8D
43
Compressor
1
Vacumetro
Registro da Alta
Manmetro de Alta
Vlvulas de
engate rpido
Registro da Baixa
Manmetro de Baixa
Fig. 8E
Bomba de vcuo
Registro de servio
Registro de sada de gs
do cilindro
Cilindro de
Nitrognio
Manmetros do
cilindro
Cilindro de carga
Visor de carga
A1 - Mtodo da Diluio
a)
b)
c)
B) Carga de Refrigerante
a)
44
b)
a)
Aps
ter
evacuado
o
sistema
adequadamente, feche os registros do
manifold e isole a bomba de vcuo, o
vacumetro e o cilindro de Nitrognio.
Fig. 9A
Fig. 9B
4
Manual de Servio - Condicionadores de ar SILENTIA
45
b)
c)
d)
e)
f)
Fig. 9C
b)
c)
46
A) Teste Prtico:
Gire o boto do termostato para a direita e para a
esquerda, at ouvir um click. Neste caso estar
operando corretamente.
OBS: Este teste indicado para temperatura
ambiente acima de 18 C (para termostato
verso Frio) e abaixo de 26 C (para termostato
verso Quente/Frio).
Seletor de funes
Termostato
Fig. 9D
B) Teste Tcnico
a)
A) Utilizando um
(Recomendado)
a)
C e H = capacitncia do compressor
II
III
IV
VI
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
4321
d) Curto-circuito.
4321
4321
4321
4321
4321
432
4321
32
4321
4321
4321
1
4 1
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
c)
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
b) Vazamento de lquido.
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
Deformaes.
0987654321
1
098765432
0987654321
0987654321
a)
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
0987654321
capacmetro
V
Fig. 9F
47
B) Utilizando um multmetro
a)
b)
Fig. 9G
c)
Especificaes do
capacitor, para
referncia na
diagnose
1
2
48
Fig. 9H
Fig. 9I
Ligue o condicionador.
Mnima
Mxima
127 V
105 V
135 V
220 V
198 V
242 V
Fig. 9J
49
Entrada
Sada
Fig. 10A
Falta de gs.
B) Compressor no comprime:
verificar os seguintes itens
Aps ter sido constatada a correta carga de gs:
a)
C) Compressor
no
arranca:
verificar os seguintes itens
Baixa tenso na rede.
Capacitor defeituoso.
50
Compressor trancado.
Fig. 10B
Fig. 10C
E) Compressor
arranca,
mas
apresenta alta amperagem: verificar
os seguintes itens
Excesso de gs.
51
POSSVEIS CAUSAS
1 - Capacidade trmica do
aparelho insuficiente
para o ambiente.
2 - Instalao incorreta ou
deficiente.
3 - Vazamento de gs.
4 - Serpentinas obstruidas
por sujeiras.
5 - Baixa tenso.
6 - Compressor
compresso.
7 - Hlice com
rotao.
sem
pouca
B) Compressor no
arranca
1 - Cabo de alimentao
desconectado ou com
mau contato.
2 - Baixa ou alta tenso.
52
CORREES
1 - Refazer o levantamento de carga trmica
e orientar o cliente e, se necessrio,
troque por um modelo de maior
capacidade.
2 - Verificar o local, da instalao
observando altura, local, raios solares
no condensador, cortinas em frente ao
aparelho, etc... Reinstalar o aparelho.
3 - Localizar o vazamento, repar-lo e
proceder a reoperao da unidade.
4 - Desobstruindo o evaporador e
condensador da poeira e similares.
5 - Tenso fornecida ao condicionador de ar
deve estar acima acima de 106 V (para
tenso nominal de 127 V) e de 198 V
(para tenso nominal de 220 V).
6 - Substitua o compressor.
7 - Verificar o capacitor de fase do motor da
hlice e a prpria hlice, substituindo o
que for necessrio.
8 - Neste caso geralmente o evaporador fica
bloqueado com gelo: Substituir o capilar.
9 - Verificar e purgar, se necessrio.
10- Ajustar corretamente o termostato e
chave seletora conforme as instrues
do Manual do Usurio.
DEFEITOS
B) Compressor
arranca
continuao
POSSVEIS CAUSAS
CORREES
no 5 - Termostato defeituoso
-
53
DEFEITOS
POSSVEIS CAUSAS
CORREES
E) Rudo excessivo
durante o funcionamento.
F) Vazamento de gua
para dentro do
ambiente.
1 - Instalao incorreta.
2 - Dreno entupido.
G) Condicionador de Ar
dando choque.
54
Causa
Efeito
Informao no display / ao
a ser tomada
- Detectada
perda - Recebimento de dados - Exibe o cdigo de erro por 5
irrecupervel
ou
via painel ou comandos
segundos e ento opera com
dados corrompidos
configuradores
de
padro (Default) baseado na
de configurao ou
comunicao.
configurao do termistor. Se o
tipo de sistema.
sensor de temperatura externa
do ar no estiver presente,
ajusta-se para o tipo Quente/
Frio. Se o sensor estiver
presente, ajusta-se para bomba
de calor. O padro Resume
off.
Cdigo
E3
Causa
Efeito
Informao no display / ao a
ser tomada
- Detectada perda ou - Recebimento de dados - Exibe o cdigo de erro por 5
corrupo de dados
via painel, controle
segundos e continua com os
armazenados de
remoto ou comandos de
valores padres (default).
ajuste de usurio.
comunicao, que afetaram dados armazenados.
E4
E5
E6
E7
55
11 - Circuitos frigorficos
1
Ciclo Refrigerao
1 - Radiador externo
(condensador)
2 - Radiador interno
(evaporador)
Gs
Lquido + gs
Fig. 11A
Lquido
Ciclo Aquecimento
Fig. 11B
56
12 - Circuitos eltricos
12.1 - Aparelho modelos F e M, controle Manual - verso Frio
57
58
59
60
Equivale a:
Unidades de massa:
- 1 Ona (Oz) .......... 28,34952 g .......... 0,028 kg
- 1 libra (lb) .............. 0,453 kg
Unidades de fora:
- 1 libra-fora (lbf) ... 0,453 kilos-fora (kgf)
- 1 kilo-fora (kgf) ... 2,203 libras-fora (lbf)
Unidades de volume:
- 1 m ...................... 35,31 ps ........... 1.000 litros
- 1 litro ..................... 0,264 gales ........ 1.000 cm
- 1 galo .................. 3,785 litros
Unidades de presso:
- 1 bar ...................... 14,50 PSI ............. 1,019 kgf/cm ....... 394,13 pol H2O
- 1 kgf/cm .............. 14,22 PSI ............. 1,00 atm ............... 101.325 Pa (N/m)
Unidades de Potncia:
- 1 kW ...................... 1.000 Watts ......... 1,359 CV
- 1 CV ...................... 735,7 Watts
Unidades trmicas:
- 1 BTU/h ................. 0,25199 kCal / h .. 1,055036 kJ/h
- Para converter C em F:
F = (C x 1,8) + 32
- Para converter F em C:
C = 5/9 x (F - 32)
61
Anotaes
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
62