You are on page 1of 8

Editorial

Entendemos claramente
el problema de seguridad?
Nuestra experiencia nos indica que la forma
como percibimos nuestra seguridad personal,
nofacilitael entendimientoquedeberamos tener
para que nos permita desarrollar comporta-
mientos seguros entodos los mbitos de nuestro
quehacer, hogar, movilizacin, recreacin y
trabajo.
La seguridad se ve como un problema que se
generapor condiciones detrabajo, sinconsiderar
que lamayorade los accidentes sonproducidos
directamente por el comportamiento de las
personas. Por ejemplo, si una persona sufre un
shock elctrico porque utiliz un enchufe que
permaneci 30 das en mal estado, se indica
como causa del accidente Enchufe en mal
estadoy como medida correctiva Cambiar el
enchufe.
Las causas reales seran por una parte Permitir
que el enchufe estuviera 30 das en mal estado
y por otra parte, Permitir usar un enchufe que
estaba en mal estado. Si no cambiamos estos
dos comportamientos permisivos cada vez que
sedeterioreel enchufeenlaseccinpor desgaste
normal o anormal, tendremos nuevamente la
probabilidad de un shock elctrico.
Si nos pidieran que identificramos los riesgos
en nuestro lugar de trabajo o en nuestro hogar,
con toda seguridad confeccionaremos una lista
de las condiciones que estn en mal estado, sin
considerar nuestros comportamientos peligrosos
que ocasionan la mayora de los accidentes.
Por otra parte, consideramos los
accidentes como acontecimientos no
deseados y ajenos o alejados de nuestra
vida. Nopensamos y nonos imaginamos
que los accidentes nos pueden ocurrir a
nosotros o a nuestros seres queridos
El accidente am nome vaasuceder!
es nuestra percepcin ntima.
El tener esta percepcin cultural de los
accidentes nos permite explicar muchos
accidentes, como por ejemplo, el
trabajador que se cae de altura y muere
por no haber usado su cinturn de
seguridad, o el elctrico que muere por
sufrir unshockal trabajar conlos circuitos
energizados, o el padre que adelanta en
curva y provoca la muerte de su familia.
Todos ellos saban el riesgo que estaban
corriendo, pero ntimamente tenan la
conviccin de que a ellos ningun
accidentes les iba a suceder.
Paracontrarrestar este efectonegativode
nuestra cultura de seguridad debemos
tener siempre presente queLos
accidentes suceden porque permitimos
que se repitan actos incorrectos y que se
mantengan las condiciones inseguras.
Nadie puede garantizar que no le va a
suceder un accidente, si no se preocupa
realmente de prevenirlo y de eliminar sus
comportamientos permisivos.
Clasificacin de
Sustancias
Peligrosas
Norma Chilena
NCh 2190. Of 93
Marcas para
Identificacin de
Riesgos en
Transporte de
Sustancias
Peligrosas
Sistema de
Proteccin
Personal
para Cadas
de Altura
Qu ocurre
cuando usted
cae de altura?
Espacios
Confinados
Boletn
N
Comit Paritario de Higiene y Seguridad
Comit Paritario de Higiene y Seguridad
AO7, N 40 ABRIL - MAYO DE 2001
Tabla de
Contenidos
C la sific a c in d e Susta nc ia s Pe lig rosa s
se g n NC h382.of98
C la sific a c in d e Susta nc ia s Pe lig rosa s
se g n NC h382.of98
Susta nc ia Pe lig rosa e s a q ue lla q ue , p or su
na tura le za , p rod uc e o p ue d e p rod uc ir d a os
m om e nt ne os o p e rm a ne nte s a la sa lud
hum a na , a nim a l o ve g e ta l y a los e le m e ntos
m a te ria le s ta le s c om o insta la c ione s,
m a q uina ria s y e d ific ios.
2
C la se Susta nc ia Pe lig rosa
1 Susta nc ia s y ob je tos e xp losivos.
2 G a se s c om p rim id os, lic ua d os, d isue ltos a p re sin, o
c riog nic os.
3 Lq uid os infla m a b le s.
4 Slid os infla m a b le s; susta nc ia s q ue p re se nta n rie sg os d e
c om bustin e spont ne a ; susta nc ia s que e n c onta c to c on
e l a g ua d e sp re nd e n g a se s infla m a b le s.
5 Susta nc ia s c om b ure nte s; p e rxid os org nic os.
6 Susta nc ia s ve ne nosa s ( txic a s) y susta nc ia s infe c c iosa s.
7 Susta nc ia s ra d ia c tiva s.
8 Susta nc ia s c orrosiva s.
9 Susta nc ia s p e lig rosa s va ria s.
La s susta nc ia s p e lig rosa s se d ivid e n e n la s C la se s sig uie nte s:
3
C AM PO DE APLIC AC I N
Esta no rm a se a p lic a e n e l tra nsp o rte d e la s susta nc ia s
p e lig ro sa s, p o r v a te rre stre , m a rtim a , fluv ia l, la c ustre
o a re a , d e n t ro d e l p a s y p a ra e l c o m e rc i o d e
im p o rta c i n/ e xp o rta c i n, a s c o m o e n la m a nip ula c i n
y a lm a c e na m ie nto e n tr nsito d e e sta s susta nc ia s.
DEFINICIONES
M a rc a : Color, e tique ta , rtulo, le ye nda gra ba da , pinta da
o im p re sa , q ue se a p lic a a la sup e rfic ie e xte rior
de un e m ba la je , un e nva se o a m boso a un medio
de tra nsporte , pa ra e ntre ga r un inform a c in a los
usua rios.
Rtulo : Le tre ro que se c oloc a e n e l m e dio de tra nsporte
p a ra info rm a r re sp e c to a l c o nte nid o d e la
susta nc ia q ue se tra nsp orta .
Etique ta : C dula , m a rbe te o im pre so que se a dhie re a los
b ulto s, e nva se s o e m b a la je s p a ra info rm a r
a c e rc a d e la s c a ra c te rstic a s d e la s susta nc ia s
que c ontie ne n.
TAM AO S
M a rc a s y Etiq ue ta s Rtulos
USO DE M ARC AS Y ETIQ UETAS
Se usa n p a ra id e ntific a r susta nc ia s p e lig rosa s q ue
se a lm a c e na n e n tr nsito o se tra nsp orta n e n b ulto,
e m b a la je s, e nva se s o re c ip ie nte s d e c ua lq uie r
na tura le za d e b e n lle va r m a rc a s o e tiq ue ta s q ue
info rm e n a c e rc a d e lo s rie sg o s inhe re nte s a la
susta nc ia a lm a c e na d a o tra nsp orta d a .
a ) Enva se s individua le s;
b) Ta nq ue s p ort tile s c uya c a pa c id a d se a infe rior
a 3 800 d m
3
;
c) Em ba la je s o bultos de volum e n infe rior o igua l a
18m
3
, c onte nid os o no e n c onte ne d ore s o e n
unida de s de c a rga ;
d) Conte ne dore s y unida de s de c a rga , c ua ndo sta
a s lo pe rm ita , de volum e n infe rior o igua l a 18 m
3
y c ua ndo c onte nga n e nva se s o re c ipie nte s que
re q uie re n se r m a rc a d os o e tiq ue ta d os.
USO DE R TULO S
De b e n c o l o c a rse r t u l o s c o n d i st i n t i v o s d e
se g urid a d , c ua nd o se tra nsp o rta n susta nc ia s
pe ligrosa s e n:
a ) Em b a la je s, b ultos o re c ip ie nte s p a ra g ra ne l d e
volum e n m a yor que 18 m 3;
b) Conte ne dore s de volum e n m a yor que 18m
3
;
c) Ta nque - port til;
d) Ca rroc e ra de ve hc ulos de c a rre te ra pa ra c a rga ;
e ) Ve hc ulos- ta nque de c a rre te ra ;
f) Va gone s de fe rroc a rril;
g) Va gone s- ta nque ;
h) Unida de s de c a rga de volume n ma yor que 18m3.
Norm a C hile na NC h 2190. O f 93
Norm a C hile na NC h 2190. O f 93
<
1
0
0
m
m
>
<
1
0
0
m
m
>
<
2
5
0
m
m
>
<
2
5
0
m
m
>
NO TA: Dim e nsione s ig ua le s o sup e riore s a la s ind ic a d a s.
4
CLASE 2: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS,
DISUELTOS APRESINOCRIOGNICOS
Divisin 2.1
G a se s infla m a b le s
Divisin 2.2
G a se s no
infla m a b le s
Divisin 2.3
G a se s ve ne nosos
CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES
LIQUIDO INFLAMABLE
3.1
LIQUIDO INFLAMABLE
3.2
Divisin 3.1
Lq uid os d e te m p e ra tura
d e infla m a c in ( ti) b a ja , e n
q ue ti<- 18C
Divisin 3.2
Lq uid os d e te m p e ra tura d e
infla m a c in ( ti) m e d ia , e n q ue
- 18C < ti<23C
LIQUIDO INFLAMABLE
3.3
LIQ UIDO C O M BUSTIBLE
3
Divisin 3.3
Lq uid os d e te m p e ra tura d e
infla m a c in ( ti) a lta , e n q ue
23C < ti<61C
Lq uid o s C o m b ustib le s
Lq uid os c on te m p e ra tura d e
infla m a c in sup e rior a 61C
G AS C O M PRI M I DO
I NFLAM ABLE
2
GAS COMPRIMIDO
NO INFLAMABLE
2
GAS COM PRIM IDO
VENENO SO
2
Divisin 1.1
Aq ue lla s q ue
p re se nta n un rie sg o
d e e x p lo si n d e la
tota lid a d d e la m a sa .
Divisin 1.2
Su st a n c i a s y o b j e t o s
e xp losivos q ue p re se nta n
un rie sg o d e p roye c c in,
p e ro n o u n ri e sg o d e
e xplosin de la tota lida d
d e la m a sa .
Divisin 1.3
C o n rie sg o d e inc e nd io y
p e q ue o s e fe c to s d e o nd a
e xp a nsiva o d e p roye c c in,
o d e a m b os e fe c tos, p e ro no
un rie sg o d e e xp losin d e la
tota lid a d d e la m a sa .
Divisin 1.4
A q u e l l a s q u e n o
p re se n t a n a l g n
rie sg o c onsid e ra b le .
CLASE 1: SUSTANCIAS Y
OBJETOS EXPLOSIVOS
Divisin 1.5
Susta nc ia s m uy p oc o se nsib le s, p e ro
q ue p re se nta n un rie sg o d e e xp losin
d e la tota lid a d d e la m a sa .
EXPLOSIVOS
1.1
EXPLOSIVOS
1.2
EXPLOSIVOS
1.3
1.4
EXPLOSIVOS
1
1.5
1
AGENTESDE
TRONADURA
M a rc a s p a ra Id e ntific a c in d e Rie sg os
d e Susta nc ia s Pe lig rosa s
Se a liza c in Norm a Chile na NCh 2190. Of 93
M a rc a s p a ra Id e ntific a c in d e Rie sg os
d e Susta nc ia s Pe lig rosa s
Se a liza c in Norm a Chile na NCh 2190. Of 93
5
CLASE 4: SLIDOS INFLAMABLES
Divisin 4.1
Slid os
infla m a b le s
Divisin 4.2
Su st a n c i a s q u e
p re se nta n rie sg o
d e c o m b u st i n
e sp ont ne a
Divisin 4.3
Susta nc ia s q ue e n
c onta c to c on e l a g ua
d e sp re n d e n g a se s
infla m a b le s
SOLIDO PELIGROSO
EN CO NTACTO
C O N AG UA
4
CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES
YPERXIDOSORGNICOS
Divisin 5.1
Susta nc ia s
c om b ure nte s
Divisin 5.2
Pe rxid os org nic os
COMBURENTE
5.1
PEROXIDO
ORGANICO
5.2
CLASE 6: SUSTANCIAS VENENOSAS
Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS
Divisin 6.1
Susta nc ia s
ve ne no sa s
G rupo I y II G rup o III
Divisin 6.2
Susta nc ia s
infe c c io sa s
NO C IVO
ESTIBARLEJOS
DELOS
ALIMENTOS
6
SUST ANCIA INFECCIO SA
EN C ASO DE DERRAM E
O AVERIA NO TIFIC AR A LA
AUTORIDAD COM PETENTE
6
CLASE 7: SUSTANCIASRADIACTIVAS
C a te g o ra I C a te g o ra I I
SOLIDO DE
CO M BUSTIO N
ESPO NTANEA
4
VENENO
6
C a te g o ra I I I
RADIACTIVA II
CONTENIDO
ACTIVIDAD
INDICEDETRANSPORTES
RADIACTIVA I
CONTENIDO
ACTIVIDAD
INDICEDETRANSPORTES
RADIACTIVA III
CONTENIDO
ACTIVIDAD
INDICEDETRANSPORTES
CLASE 8: SUSTANCIAS
CORROSIVAS
CLASE 9: SUSTANCIAS
PELIGROSASVARIAS
Susta nc ia s c o rro siva s
C O RRO SI V O
8
Susta nc ia s
p e lig rosa s va ria s
SO LI DO S I NFLAM ABLES
4
7 7 7
6
Siste m a s d e Prote c c in Pe rsona l
c ontra Ca da s
Siste m a s d e Prote c c in Pe rsona l
c ontra Ca da s
Existe s d os p rinc ip a le s siste m a s d e p rote c c in p e rsona l c ontra c a d a s:
DISPO SITIVO S DE FIJAC I N
Los dispositivos de fija c in pe rmite n pre ve nir c a da s
a l soste ne r a l tra ba ja dor e n su posic in de tra ba jo.
Estos e le m e ntos no son ta n re siste nte s c om o los
e quipos de de te nc in de c a da s, pue s no e st n
disea dospa ra a tra pa r a l tra ba ja dor que va ca yendo.
Algunos e je mplos de siste ma s de fija c in inc luye n:
Dispositivos pa ra lim pia dore s de ve nta na s.
C inturone s y c orre a s p a ra tra b a ja r e n
p oste s d e te nd id o d e lne a s.
C ue rda s de suje c in.
DETENC I N DE C ADA
Los siste m a s p e rsona le s d e d e te nc in d e c a d a sostie ne n a l
tra ba ja dor de spu s que ha pe rdido a poyo, de te nie ndo su c a da libre .
Estos siste m a s inc luye n:
Un a nc la je o a p oyo p a ra e ng a nc ha rse .
C inturn d e se g urid a d o a rn s.
C ue rd a e l stic a d e se g urid a d .
G a nc ho de se gurida d.
De sa c e le ra dor de c a da .
7
LA C ADA
Q u oc urre c ua ndo uste d c a e ?
Q u oc urre c ua ndo uste d c a e ?
A l p rinc ip io , a nte s q ue e l e q uip o d e
d e te nc in d e c a d a e m p ie c e a func iona r,
la p e rsona vie ne e n c a d a lib re .
Lue g o q ue e l c ue rp o ha re c orrid o una
c ie rta d ista nc ia e n c a d a lib re , e l siste m a
se a c tiva inic ia nd o la d e te nc i n d e la
c a da .
El c ue rp o sig ue c a y e nd o una c ie rta
d ista nc ia ( lla m a d a d ista nc ia d e d e sa c e le ra c i n) ha sta q ue e l e q uip o
d e tie ne c om p le ta m e nte a la p e rsona .
Pa ra d e te ne r una c a d a e s ne c e sa ria una fue rza .
La fue rza d e d e te nc in g olp e a a l c ue rp o a
tra v s d e l c inturn o d e l a rn s. Si e l e q uip o no
e st c orre c ta m e nte a justa d o, e l sb ito tirn
p ue d e d a a r la c olum n a o a rg a nos inte rnos.
Un siste m a d e d e sa c e le ra c in a yud a a
a b sorb e r la fue rza d e d e te nc in.
El a rn s d e l c ue rp o d istrib uye la fue rza
e n re a s de l c ue rpo que e st n prote gida s
p or hue sos.
LA FUERZA DE DETENC I N
8
CONSULTASOSUGERENCIAS
DIRIGIRLASA
Gerencia de Prevencin
Avda. Vicua Mackenna 152, Santiago
Fono: 685 2000 - Fax: 685 2104
En provincias, en las sedes regionales
de ACHS
DIRECTORIO DE LA
ASOCIACIN
CHILENA DE SEGURIDAD
DIRECTORIOTITULAR
PRESIDENTEEJECUTIVO
Eugenio Heiremans Despouy
Eugenio Heiremans Despouy,
Representante de las Empresas
Jorge Matetic Riestra,
Representante de las Empresas
Jos Moreno Aguirre,
Representante de las Empresas
Rosa Acosta Parra,
Representante de los Trabajadores
Jos Luis Cordero Barrera,
Representante de los Trabajadores
Freddy Fritz Chacn,
Representante de los Trabajadores
Martn Fruns Quintana,
Director del Boletn
COMITDEREDACCIN
Martn Fruns Q.
Horacio Soissa S.
Sergio Molinos B.
DISEOGRFICO
Luis Huth Montenegro
Cely Prez Gaete
Espa c ios Confina dos
Espa c ios Confina dos
RI ESG O S
Asfixia . Ca da .
Intoxic a c in
Exp losin. Hundim ie nto.
C O M PO RTAM I ENTO S C O RREC TO S
En tod o tra b a jo e n e sp a c ios c onfina d os, se d e b e c onta r
c on p e rm iso e sc rito p a ra re a liza r e l tra b a jo.
De be n tra ba ja r a l m e nos dos pe rsona s, uno se r e l e ntra nte
y e l otro e l a siste nte q ue d e b e p e rm a ne c e r a fue ra .
Se d e b e c he q ue a r e l a ire e n b usc a d e la s 3 c la se s d e
p e lig ros a tm osf ric os: d e fic ie nc ia o e xc e so d e oxg e no,
g a se s y va p ore s infla m a b le s y/ o g a se s y va p ore s txic os.
En e l inte rior utiliza r ilum ina c in a p rue b a d e e xp losin.
Se d e b e utiliza r la p rote c c in re sp ira toria a p rop ia d a d e
a c ue rd o a los p e lig ros a tm osf ric os.
Atra pa m ie nto.

You might also like