Derecho de Familia Ctedra:

Secretaria Acadmica
UNIDAD XV EL DERECHO DE LOS NIOS! "OVENES # ADOLESCEN$ES
LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LOS DERECHOS DE LAS NIAS, NIOS Y
ADOLESCENTES
Le% &'()'*
Disposiciones generales. Objeto. Principios, Derechos y Garantas. Sistema de
Proteccin Integral de los Derechos de las Nias, Nios y dolescentes. Organos
dministrati!os de Proteccin de Derechos. "inanciamiento. Disposiciones
complementarias.
Sancionada# Septiembre $% de $&&'
Prom(lgada de )echo# Oct(bre $* de $&&'
+l Senado y ,-mara de Dip(tados
de la Nacin rgentina re(nidos en ,ongreso,
etc. sancionan con .(er/a de
0ey#
1I120O I
DISPOSI,ION+S G+N+30+S
ARTICULO 1 OBJETO. Esta ley tiene por objeto la proteccin integral de los derechos
de las nias, nios y adolescentes que se encuentren en el territorio de la Repblica !rgentina,
para garanti"ar el ejercicio y dis#rute pleno, e#ecti$o y per%anente de aquellos reconocidos en
el ordena%iento jur&dico nacional y en los tratados internacionales en los que la 'acin sea
parte.
(os derechos aqu& reconocidos est)n asegurados por su %)*i%a e*igibilidad y sustentados en
el principio del inter+s superior del nio.
(a o%isin en la obser$ancia de los deberes que por la presente corresponden a los rganos
guberna%entales del Estado habilita a todo ciudadano a interponer las acciones
ad%inistrati$as y judiciales a #in de restaurar el ejercicio y goce de tales derechos, a tra$+s de
%edidas e*peditas y e#icaces.
ARTICULO 2 !,(-.!.-O' OB(-/!TOR-!. (a .on$encin sobre los 0erechos del
'io es de aplicacin obligatoria en las condiciones de su $igencia, en todo acto, decisin o
%edida ad%inistrati$a, judicial o de cualquier naturale"a que se adopte respecto de las
personas hasta los dieciocho aos de edad. (as nias, nios o adolescentes tienen derecho a
ser o&dos y atendidos cualquiera sea la #or%a en que se %ani#iesten, en todos los )%bitos.
(os derechos y las garant&as de los sujetos de esta ley son de orden pblico, irrenunciables,
interdependientes, indi$isibles e intransigibles.
ARTICULO 3 -'TERE1 12,ER-OR. ! los e#ectos de la presente ley se entiende por
inter+s superior de la nia, nio y adolescente la %)*i%a satis#accin, integral y si%ult)nea de
los derechos y garant&as reconocidos en esta ley.
0ebi+ndose respetar3
a4 1u condicin de sujeto de derecho5
b4 El derecho de las nias, nios y adolescentes a ser o&dos y que su opinin sea tenida en
cuenta5
c4 El respeto al pleno desarrollo personal de sus derechos en su %edio #a%iliar, social y
cultural5
d4 1u edad, grado de %adure", capacidad de discerni%iento y de%)s condiciones personales5
e4 El equilibrio entre los derechos y garant&as de las nias, nios y adolescentes y las
e*igencias del bien co%n5
#4 1u centro de $ida. 1e entiende por centro de $ida el lugar donde las nias, nios y
adolescentes hubiesen transcurrido en condiciones leg&ti%as la %ayor parte de su e*istencia.
Este principio rige en %ateria de patria potestad, pautas a las que se ajustar)n el ejercicio de la
%is%a, #iliacin, restitucin del nio, la nia o el adolescente, adopcin, e%ancipacin y toda
circunstancia $inculada a las anteriores cualquiera sea el )%bito donde deba dese%pearse.
.uando e*ista con#licto entre los derechos e intereses de las nias, nios y adolescentes #rente
a otros derechos e intereses igual%ente leg&ti%os, pre$alecer)n los pri%eros.
ARTICULO 4 ,O(-T-.!1 ,2B(-.!1. (as pol&ticas pblicas de la nie" y
adolescencia se elaborar)n de acuerdo a las siguientes pautas3
a4 6ortaleci%iento del rol de la #a%ilia en la e#ecti$i"acin de los derechos de las nias, nios
y adolescentes5
b4 0escentrali"acin de los organis%os de aplicacin y de los planes y progra%as espec&#icos
de las distintas pol&ticas de proteccin de derechos, a #in de garanti"ar %ayor autono%&a,
agilidad y e#icacia5
c4 /estin asociada de los organis%os de gobierno en sus distintos ni$eles en coordinacin
con la sociedad ci$il, con capacitacin y #iscali"acin per%anente5
d4 ,ro%ocin de redes intersectoriales locales5
e4 ,ropiciar la constitucin de organi"aciones y organis%os para la de#ensa y proteccin de
los derechos de las nias, nios y adolescentes.
ARTICULO 5 RE1,O'1!B-(-0!0 /2BER'!7E'T!(. (os Organis%os del
Estado tienen la responsabilidad indelegable de establecer, controlar y garanti"ar el
cu%pli%iento de las pol&ticas pblicas con car)cter #ederal.
En la #or%ulacin y ejecucin de pol&ticas pblicas y su prestacin, es prioritario para los
Organis%os del Estado %antener sie%pre presente el inter+s superior de las personas sujetos
de esta ley y la asignacin pri$ilegiada de los recursos pblicos que las garanticen.
Toda accin u o%isin que se oponga a este principio constituye un acto contrario a los
derechos #unda%entales de las nias, nios y adolescentes.
(as pol&ticas pblicas de los Organis%os del Estado deben garanti"ar con absoluta prioridad
el ejercicio de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
(a prioridad absoluta i%plica3
8.9 ,roteccin y au*ilio en cualquier circunstancia5
:.9 ,rioridad en la e*igibilidad de la proteccin jur&dica cuando sus derechos colisionen con
los intereses de los adultos, de las personas jur&dicas pri$adas o pblicas5
;.9 ,re#erencia en la atencin, #or%ulacin y ejecucin de las pol&ticas pblicas5
<.9 !signacin pri$ilegiada e intangibilidad de los recursos pblicos que las garantice5
=.9 ,re#erencia de atencin en los ser$icios esenciales.
ARTICULO 6 ,!RT-.-,!.-O' .O72'-T!R-!. (a .o%unidad, por %oti$os de
solidaridad y en ejercicio de la de%ocracia participati$a, debe y tiene derecho a ser parte
acti$a en el logro de la $igencia plena y e#ecti$a de los derechos y garant&as de las nias,
nios y adolescentes.
ARTICULO 7 RE1,O'1!B-(-0!0 6!7-(-!R. (a #a%ilia es responsable en #or%a
prioritaria de asegurar a las nias, nios y adolescentes el dis#rute pleno y el e#ecti$o ejercicio
de sus derechos y garant&as.
El padre y la %adre tienen responsabilidades y obligaciones co%unes e iguales en lo que
respecta al cuidado, desarrollo y educacin integral de sus hijos.
(os Organis%os del Estado deben asegurar pol&ticas, progra%as y asistencia apropiados para
que la #a%ilia pueda asu%ir adecuada%ente esta responsabilidad, y para que los padres
asu%an, en igualdad de condiciones, sus responsabilidades y obligaciones.
T-T2(O --
,R-'.-,-O1, 0ERE.>O1 ? /!R!'T-!1
ARTICULO 8 0ERE.>O ! (! @-0!. (as nias, nios y adolescentes tienen derecho
a la $ida, a su dis#rute, proteccin y a la obtencin de una buena calidad de $ida.
ARTICULO 9 0ERE.>O ! (! 0-/'-0!0 ? ! (! -'TE/R-0!0 ,ER1O'!(.
(as nias, nios y adolescentes tienen derecho a la dignidad co%o sujetos de derechos y de
personas en desarrollo5 a no ser so%etidos a trato $iolento, discri%inatorio, $ejatorio,
hu%illante, inti%idatorio5 a no ser so%etidos a ninguna #or%a de e*plotacin econ%ica,
torturas, abusos o negligencias, e*plotacin se*ual, secuestros o tr)#ico para cualquier #in o en
cualquier #or%a o condicin cruel o degradante.
(as nias, nios y adolescentes tienen derecho a su integridad #&sica, se*ual, ps&quica y %oral.
(a persona que to%e conoci%iento de %alos tratos, o de situaciones que atenten contra la
integridad ps&quica, #&sica, se*ual o %oral de un nio, nia o adolescente, o cualquier otra
$iolacin a sus derechos, debe co%unicar a la autoridad local de aplicacin de la presente ley.
(os Organis%os del Estado deben garanti"ar progra%as gratuitos de asistencia y atencin
integral que pro%ue$an la recuperacin de todas las nias, nios y adolescentes.
ARTICULO 10. 0ERE.>O ! (! @-0! ,R-@!0! E -'T-7-0!0 6!7-(-!R. (as
nias, nios y adolescentes tienen derecho a la $ida pri$ada e inti%idad de y en la $ida
#a%iliar.
Estos derechos no pueden ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales.
ARTICULO 11. 0ERE.>O ! (! -0E'T-0!0. (as nias, nios y adolescentes tienen
derecho a un no%bre, a una nacionalidad, a su lengua de origen, al conoci%iento de qui+nes
son sus padres, a la preser$acin de sus relaciones #a%iliares de con#or%idad con la ley, a la
cultura de su lugar de origen y a preser$ar su identidad e idiosincrasia, sal$o la e*cepcin
pre$ista en los art&culos ;:A y ;:B del .digo .i$il.
(os Organis%os del Estado deben #acilitar y colaborar en la bsqueda, locali"acin u
obtencin de in#or%acin, de los padres u otros #a%iliares de las nias, nios y adolescentes
#acilit)ndoles el encuentro o reencuentro #a%iliar. Tienen derecho a conocer a sus padres
biolgicos, y a crecer y desarrollarse en su #a%ilia de origen, a %antener en #or%a regular y
per%anente el $&nculo personal y directo con sus padres, aun cuando +stos estu$ieran
separados o di$orciados, o pesara sobre cualquiera de ellos denuncia penal o sentencia, sal$o
que dicho $&nculo, a%ena"are o $iolare alguno de los derechos de las nias, nios y
adolescentes que consagra la ley.
En toda situacin de institucionali"acin de los padres, los Organis%os del Estado deben
garanti"ar a las nias, nios y adolescentes el $&nculo y el contacto directo y per%anente con
aqu+llos, sie%pre que no contrar&e el inter+s superior del nio.
1lo en los casos en que ello sea i%posible y en #or%a e*cepcional tendr)n derecho a $i$ir,
ser criados y desarrollarse en un grupo #a%iliar alternati$o o a tener una #a%ilia adopti$a, de
con#or%idad con la ley.
ARTICULO 12. /!R!'T-! E1T!T!( 0E -0E'T-6-.!.-O'. -'1.R-,.-O' E'
E( RE/-1TRO 0E( E1T!0O ? .!,!.-0!0 0E (!1 ,ER1O'!1. (os Organis%os del
Estado deben garanti"ar procedi%ientos sencillos y r)pidos para que los reci+n nacidos sean
identi#icados en #or%a gratuita, obligatoria, oportuna e in%ediata%ente despu+s de su
naci%iento, estableciendo el $&nculo #ilial con la %adre, con#or%e al procedi%iento pre$isto
en la (ey 'C :<.=<D.
!nte la #alta de docu%ento que acredite la identidad de la %adre o del padre, los Organis%os
del Estado deber)n arbitrar los %edios necesarios para la obtencin de la identi#icacin
obligatoria consignada en el p)rra#o anterior, circunstancia que deber) ser tenida
especial%ente en cuenta por la regla%entacin de esta ley.
0ebe #acilitar la adopcin de %edidas espec&#icas para la inscripcin gratuita en el Registro
del Estado y .apacidad de las ,ersonas, de todos aquellos adolescentes y %adres, que no
hayan sido inscriptos oportuna%ente.
ARTICULO 13. 0ERE.>O ! (! 0O.27E'T!.-O'. (as nias, nios, adolescentes
y %adres indocu%entadas, tienen derecho a obtener los docu%entos pblicos que co%prueben
su identidad, de con#or%idad con la nor%ati$a $igente y en los t+r%inos que establece el
procedi%iento pre$isto en la (ey 'C :<.=<D.
ARTICULO 14. 0ERE.>O ! (! 1!(20. (os Organis%os del Estado deben
garanti"ar3
a4 El acceso a ser$icios de salud, respetando las pautas #a%iliares y culturales reconocidas por
la #a%ilia y la co%unidad a la que pertenecen sie%pre que no constituyan peligro para su $ida
e integridad5
b4 ,rogra%as de asistencia integral, rehabilitacin e integracin5
c4 ,rogra%as de atencin, orientacin y asistencia dirigidos a su #a%ilia5
d4 .a%paas per%anentes de di#usin y pro%ocin de sus derechos dirigidas a la co%unidad
a tra$+s de los %edios de co%unicacin social.
Toda institucin de salud deber) atender prioritaria%ente a las nias, nios y adolescentes y
%ujeres e%bara"adas.
(as nias, nios y adolescentes tienen derecho a la atencin integral de su salud, a recibir la
asistencia %+dica necesaria y a acceder en igualdad de oportunidades a los ser$icios y
acciones de pre$encin, pro%ocin, in#or%acin, proteccin, diagnstico preco", trata%iento
oportuno y recuperacin de la salud.
ARTICULO 15. 0ERE.>O ! (! E02.!.-O'. (as nias, nios y adolescentes tienen
derecho a la educacin pblica y gratuita, atendiendo a su desarrollo integral, su preparacin
para el ejercicio de la ciudadan&a, su #or%acin para la con$i$encia de%ocr)tica y el trabajo,
respetando su identidad cultural y lengua de origen, su libertad de creacin y el desarrollo
%)*i%o de sus co%petencias indi$iduales5 #ortaleciendo los $alores de solidaridad, respeto
por los derechos hu%anos, tolerancia, identidad cultural y conser$acin del a%biente.
Tienen derecho al acceso y per%anencia en un estableci%iento educati$o cercano a su
residencia. En el caso de carecer de docu%entacin que acredite su identidad, se los deber)
inscribir pro$isoria%ente, debiendo los Organis%os del Estado arbitrar los %edios destinados
a la entrega urgente de este docu%ento.
,or ninguna causa se podr) restringir el acceso a la educacin debiendo entregar la
certi#icacin o diplo%a correspondiente.
(as nias, nios y adolescentes con capacidades especiales tienen todos los derechos y
garant&as consagrados y reconocidos por esta ley, ade%)s de los inherentes a su condicin
espec&#ica.
(os Organis%os del Estado, la #a%ilia y la sociedad deben asegurarles el pleno desarrollo de
su personalidad hasta el %)*i%o de sus potencialidades, as& co%o el goce de una $ida plena y
digna.
ARTICULO 16. /R!T2-0!0 0E (! E02.!.-O'. (a educacin pblica ser)
gratuita en todos los ser$icios estatales, ni$eles y reg&%enes especiales, de con#or%idad con lo
establecido en el ordena%iento jur&dico $igente.
ARTICULO 17. ,RO>-B-.-O' 0E 0-1.R-7-'!R ,OR E1T!0O 0E E7B!R!EO,
7!TER'-0!0 ? ,!TER'-0!0. ,roh&bese a las instituciones educati$as pblicas y
pri$adas i%poner por causa de e%bara"o, %aternidad o paternidad, %edidas correcti$as o
sanciones disciplinarias a las nias, nios y adolescentes.
(os Organis%os del Estado deben desarrollar un siste%a conducente a per%itir la continuidad
y la #inali"acin de los estudios de las nias, nios y adolescentes.
(a %ujer pri$ada de su libertad ser) especial%ente asistida durante el e%bara"o y el parto, y
se le pro$eer)n los %edios %ateriales para la crian"a adecuada de su hijo %ientras +ste
per%ane"ca en el %edio carcelario, #acilit)ndose la co%unicacin con su #a%ilia a e#ectos de
propiciar su integracin a ella.
ARTICULO 18. 7E0-0!1 0E ,ROTE..-O' 0E (! 7!TER'-0!0 ?
,!TER'-0!0. (as %edidas que con#or%an la proteccin integral se e*tender)n a la %adre
y al padre durante el e%bara"o, el parto y al per&odo de lactancia, garanti"ando condiciones
dignas y equitati$as para el adecuado desarrollo de su e%bara"o y la crian"a de su hijo.
ARTICULO 19. 0ERE.>O ! (! (-BERT!0. (as nias, nios y adolescentes tienen
derecho a la libertad.
Este derecho co%prende3
a4 Tener sus propias ideas, creencias o culto religioso segn el desarrollo de sus #acultades y
con las li%itaciones y garant&as consagradas por el ordena%iento jur&dico y ejercerlo bajo la
orientacin de sus padres, tutores, representantes legales o encargados de los %is%os5
b4 E*presar su opinin en los )%bitos de su $ida cotidiana, especial%ente en la #a%ilia, la
co%unidad y la escuela5
c4 E*presar su opinin co%o usuarios de todos los ser$icios pblicos y, con las li%itaciones
de la ley, en todos los procesos judiciales y ad%inistrati$os que puedan a#ectar sus derechos.
(as personas sujetos de esta ley tienen derecho a su libertad personal, sin %)s l&%ites que los
establecidos en el ordena%iento jur&dico $igente. 'o pueden ser pri$ados de ella ilegal o
arbitraria%ente.
(a pri$acin de libertad personal, entendida co%o ubicacin de la nia, nio o adolescente en
un lugar de donde no pueda salir por su propia $oluntad, debe reali"arse de con#or%idad con
la nor%ati$a $igente.
ARTICULO 20. 0ERE.>O !( 0E,ORTE ? J2E/O RE.RE!T-@O. (os Organis%os
del Estado con la acti$a participacin de la sociedad, deben establecer progra%as que
garanticen el derecho de todas las nias, nios y adolescentes a la recreacin, esparci%iento,
juegos recreati$os y deportes, debiendo asegurar progra%as espec&#icos para aquellos con
capacidades especiales.
ARTICULO 21. 0ERE.>O !( 7E0-O !7B-E'TE. (as nias, nios y adolescentes
tienen derecho a un a%biente sano y ecolgica%ente equilibrado, as& co%o a la preser$acin y
dis#rute del paisaje.
ARTICULO 22. 0ERE.>O ! (! 0-/'-0!0. (as nias, nios y adolescentes tienen
derecho a ser respetados en su dignidad, reputacin y propia i%agen.
1e proh&be e*poner, di#undir o di$ulgar datos, in#or%aciones o i%)genes que per%itan
identi#icar, directa o indirecta%ente a los sujetos de esta ley, a tra$+s de cualquier %edio de
co%unicacin o publicacin en contra de su $oluntad y la de sus padres, representantes
legales o responsables, cuando se lesionen su dignidad o la reputacin de las nias, nios y
adolescentes o que constituyan injerencias arbitrarias o ilegales en su $ida pri$ada o inti%idad
#a%iliar.
ARTICULO 23. 0ERE.>O 0E (-BRE !1O.-!.-O'. (as nias, nios y adolescentes
tienen derecho de asociarse libre%ente con otras personas, con #ines sociales, culturales,
deporti$os, recreati$os, religiosos, pol&ticos, laborales o de cualquier otra &ndole, sie%pre que
sean de car)cter l&cito y de con#or%idad a la legislacin $igente. Este derecho co%prende,
especial%ente, el derecho a3
a4 6or%ar parte de asociaciones, inclusi$e de sus rganos directi$os5
b4 ,ro%o$er y constituir asociaciones con#or%adas e*clusi$a%ente por nias, nios,
adolescentes o a%bos, de con#or%idad con la ley.
ARTICULO 24. 0ERE.>O ! O,-'!R ? ! 1ER O-0O. (as nias, nios y
adolescentes tienen derecho a3
a4 ,articipar y e*presar libre%ente su opinin en los asuntos que les conciernan y en aquellos
que tengan inter+s5
b4 Fue sus opiniones sean tenidas en cuenta con#or%e a su %adure" y desarrollo.
Este derecho se e*tiende a todos los )%bitos en que se desen$uel$en las nias, nios y
adolescentes5 entre ellos, al )%bito estatal, #a%iliar, co%unitario, social, escolar, cient&#ico,
cultural, deporti$o y recreati$o.
ARTICULO 25. 0ERE.>O !( TR!B!JO 0E (O1 !0O(E1.E'TE1. (os
Organis%os del Estado deben garanti"ar el derecho de las personas adolescentes a la
educacin y reconocer su derecho a trabajar con las restricciones que i%ponen la legislacin
$igente y los con$enios internacionales sobre erradicacin del trabajo in#antil, debiendo
ejercer la inspeccin del trabajo contra la e*plotacin laboral de las nias, nios y
adolescentes.
Este derecho podr) li%itarse sola%ente cuando la acti$idad laboral i%porte riesgo, peligro
para el desarrollo, la salud #&sica, %ental o e%ocional de los adolescentes.
(os Organis%os del Estado, la sociedad y en particular las organi"aciones sindicales
coordinar)n sus es#uer"os para erradicar el trabajo in#antil y li%itar toda #or%a de trabajo
legal%ente autori"ada cuando i%pidan o a#ecten su proceso e$oluti$o.
ARTICULO 26. 0ERE.>O ! (! 1E/2R-0!0 1O.-!(. (as nias, nios y
adolescentes tienen derecho a obtener los bene#icios de la seguridad social.
(os Organis%os del Estado deber)n establecer pol&ticas y progra%as de inclusin para las
nias, nios y adolescentes, que consideren los recursos y la situacin de los %is%os y de las
personas que sean responsables de su %anteni%iento.
ARTICULO 27. /!R!'T-!1 7-'-7!1 0E ,RO.E0-7-E'TO. /!R!'T-!1 E'
(O1 ,RO.E0-7-E'TO1 J20-.-!(E1 O !07-'-1TR!T-@O1. (os Organis%os del
Estado deber)n garanti"ar a las nias, nios y adolescentes en cualquier procedi%iento
judicial o ad%inistrati$o que los a#ecte, ade%)s de todos aquellos derechos conte%plados en
la .onstitucin 'acional, la .on$encin sobre los 0erechos del 'io, en los tratados
internacionales rati#icados por la 'acin !rgentina y en las leyes que en su consecuencia se
dicten, los siguientes derechos y garant&as3
a4 ! ser o&do ante la autoridad co%petente cada $e" que as& lo solicite la nia, nio o
adolescente5
b4 ! que su opinin sea to%ada pri%ordial%ente en cuenta al %o%ento de arribar a una
decisin que lo a#ecte5
c4 ! ser asistido por un letrado pre#erente%ente especiali"ado en nie" y adolescencia desde
el inicio del procedi%iento judicial o ad%inistrati$o que lo incluya. En caso de carecer de
recursos econ%icos el Estado deber) asignarle de o#icio un letrado que lo patrocine5
d4 ! participar acti$a%ente en todo el procedi%iento5
e4 ! recurrir ante el superior #rente a cualquier decisin que lo a#ecte.
ARTICULO 28. ,R-'.-,-O 0E -/2!(0!0 ? 'O 0-1.R-7-'!.-O'. (as
disposiciones de esta ley se aplicar)n por igual a todos las nias, nios y adolescentes, sin
discri%inacin alguna #undada en %oti$os raciales, de se*o, color, edad, idio%a, religin,
creencias, opinin pol&tica, cultura, posicin econ%ica, origen social o +tnico, capacidades
especiales, salud, apariencia #&sica o i%pedi%ento #&sico, de salud, el naci%iento o cualquier
otra condicin del nio o de sus padres o de sus representantes legales.
ARTICULO 29. ,R-'.-,-O 0E E6E.T-@-0!0. (os Organis%os del Estado deber)n
adoptar todas las %edidas ad%inistrati$as, legislati$as, judiciales y de otra &ndole, para
garanti"ar el e#ecti$o cu%pli%iento de los derechos y garant&as reconocidos en esta ley.
ARTICULO 30. 0EBER 0E .O72'-.!R. (os %ie%bros de los estableci%ientos
educati$os y de salud, pblicos o pri$ados y todo agente o #uncionario pblico que tu$iere
conoci%iento de la $ulneracin de derechos de las nias, nios o adolescentes, deber)
co%unicar dicha circunstancia ante la autoridad ad%inistrati$a de proteccin de derechos en
el )%bito local, bajo apercibi%iento de incurrir en responsabilidad por dicha o%isin.
ARTICULO 31. 0EBER 0E( 62'.-O'!R-O 0E RE.E,.-O'!R 0E'2'.-!1. El
agente pblico que sea requerido para recibir una denuncia de $ulneracin de derechos de los
sujetos protegidos por esta ley, ya sea por la %is%a nia, nio o adolescente, o por cualquier
otra persona, se encuentra obligado a recibir y tra%itar tal denuncia en #or%a gratuita, a #in de
garanti"ar el respeto, la pre$encin y la reparacin del dao su#rido, bajo apercibi%iento de
considerarlo incurso en la #igura de gra$e incu%pli%iento de los 0eberes del 6uncionario
,blico.
T-T2(O ---
1-1TE7! 0E ,ROTE..-O' -'TE/R!( 0E (O1 0ERE.>O1 0E (!1 '-G!1, '-GO1
? !0O(E1.E'TE1
ARTICULO 32. .O'6OR7!.-O'. El 1iste%a de ,roteccin -ntegral de 0erechos de
las 'ias, 'ios y !dolescentes est) con#or%ado por todos aquellos organis%os, entidades y
ser$icios que disean, plani#ican, coordinan, orientan, ejecutan y super$isan las pol&ticas
pblicas, de gestin estatal o pri$adas, en el )%bito nacional, pro$incial y %unicipal,
destinados a la pro%ocin, pre$encin, asistencia, proteccin, resguardo y restableci%iento de
los derechos de las nias, nios y adolescentes, y establece los %edios a tra$+s de los cuales
se asegura el e#ecti$o goce de los derechos y garant&as reconocidos en la .onstitucin
'acional, la .on$encin sobre los 0erechos del 'io, de%)s tratados de derechos hu%anos
rati#icados por el Estado argentino y el ordena%iento jur&dico nacional.
(a ,ol&tica de ,roteccin -ntegral de 0erechos de las nias, nios y adolescentes debe ser
i%ple%entada %ediante una concertacin articulada de acciones de la 'acin, las pro$incias,
la .iudad !utno%a de Buenos !ires y los 7unicipios.
,ara el logro de sus objeti$os, el 1iste%a de ,roteccin -ntegral de 0erechos de las 'ias,
'ios y !dolescentes debe contar con los siguientes %edios3
a4 ,ol&ticas, planes y progra%as de proteccin de derechos5
b4 Organis%os ad%inistrati$os y judiciales de proteccin de derechos5
c4 Recursos econ%icos5
d4 ,rocedi%ientos5
e4 7edidas de proteccin de derechos5
#4 7edidas de proteccin e*cepcional de derechos.
ARTICULO 33. 7E0-0!1 0E ,ROTE..-O' -'TE/R!( 0E 0ERE.>O1. 1on
aqu+llas e%anadas del rgano ad%inistrati$o co%petente local ante la a%ena"a o $iolacin de
los derechos o garant&as de uno o $arias nias, nios o adolescentes indi$idual%ente
considerados, con el objeto de preser$arlos, restituirlos o reparar sus consecuencias.
(a a%ena"a o $iolacin a que se re#iere este art&culo puede pro$enir de la accin u o%isin
del Estado, la 1ociedad, los particulares, los padres, la #a%ilia, representantes legales, o
responsables, o de la propia conducta de la nia, nio o adolescente.
(a #alta de recursos %ateriales de los padres, de la #a%ilia, de los representantes legales o
responsables de las nias, nios y adolescentes, sea circunstancial, transitoria o per%anente,
no autori"a la separacin de su #a%ilia nuclear, a%pliada o con quienes %antenga la"os
a#ecti$os, ni su institucionali"acin.
ARTICULO 34. 6-'!(-0!0. (as %edidas de proteccin de derechos tienen co%o
#inalidad la preser$acin o restitucin a las nias, nios o adolescentes, del dis#rute, goce y
ejercicio de sus derechos $ulnerados y la reparacin de sus consecuencias.
ARTICULO 35. !,(-.!.-O'. 1e aplicar)n prioritaria%ente aquellas %edidas de
proteccin de derechos que tengan por #inalidad la preser$acin y el #ortaleci%iento de los
$&nculos #a%iliares con relacin a las nias, nios y adolescentes. .uando la a%ena"a o
$iolacin de derechos sea consecuencia de necesidades b)sicas insatis#echas, carencias o
di#icultades %ateriales, econ%icas, laborales o de $i$ienda, las %edidas de proteccin son
los progra%as dirigidos a brindar ayuda y apoyo incluso econ%ico, con %iras al
%anteni%iento y #ortaleci%iento de los $&nculos #a%iliares.
ARTICULO 36. ,RO>-B-.-O'. En ningn caso las %edidas a que se re#iere el art&culo
;; de esta ley podr)n consistir en pri$acin de la libertad con#or%e lo establecido en el
art&culo 8H.
ARTICULO 37. 7E0-0!1 0E ,ROTE..-O'. .o%probada la a%ena"a o $iolacin de
derechos, deben adoptarse, entre otras, las siguientes %edidas3
a4 !quellas tendientes a que las nias, nios o adolescentes per%ane"can con$i$iendo con su
grupo #a%iliar5
b4 1olicitud de becas de estudio o para jardines %aternales o de in#antes, e inclusin y
per%anencia en progra%as de apoyo escolar5
c4 !sistencia integral a la e%bara"ada5
d4 -nclusin de la nia, nio, adolescente y la #a%ilia en progra%as destinados al
#ortaleci%iento y apoyo #a%iliar5
e4 .uidado de la nia, nio y adolescente en su propio hogar, orientando y apoyando a los
padres, representantes legales o responsables en el cu%pli%iento de sus obligaciones,
junta%ente con el segui%iento te%poral de la #a%ilia y de la nia, nio o adolescente a tra$+s
de un progra%a5
#4 Trata%iento %+dico, psicolgico o psiqui)trico de la nia, nio o adolescente o de alguno
de sus padres, responsables legales o representantes5
g4 !sistencia econ%ica.
(a presente enunciacin no es ta*ati$a.
ARTICULO 38. EIT-'.-O'. (as %edidas de proteccin pueden ser sustituidas,
%odi#icadas o re$ocadas en cualquier %o%ento por acto de la autoridad co%petente que las
haya dispuesto y cuando las circunstancias que las causaron $ar&en o cesen.
ARTICULO 39. 7E0-0!1 EI.E,.-O'!(E1. 1on aquellas que se adoptan cuando las
nias, nios y adolescentes estu$ieran te%poral o per%anente%ente pri$ados de su %edio
#a%iliar o cuyo superior inter+s e*ija que no per%ane"can en ese %edio.
Tienen co%o objeti$o la conser$acin o recuperacin por parte del sujeto del ejercicio y goce
de sus derechos $ulnerados y la reparacin de sus consecuencias.
Estas %edidas son li%itadas en el tie%po y slo se pueden prolongar %ientras persistan las
causas que les dieron origen.
ARTICULO 40. ,RO.E0E'.-! 0E (!1 7E0-0!1 EI.E,.-O'!(E1. 1lo ser)n
procedentes cuando, pre$ia%ente, se hayan cu%pli%entado debida%ente las %edidas
dispuestas en el art&culo ;;.
0eclarada procedente esta e*cepcin, ser) la autoridad local de aplicacin quien decida y
estable"ca el procedi%iento a seguir, acto que deber) estar jur&dica%ente #undado, debiendo
noti#icar #ehaciente%ente dentro del pla"o de @E-'T-.2!TRO J:<4 horas, la %edida
adoptada a la autoridad judicial co%petente en %ateria de #a%ilia de cada jurisdiccin.
El #uncionario que no d+ e#ecti$o cu%pli%iento a esta disposicin, ser) pasible de las
sanciones pre$istas en el .ap&tulo -@ del .digo ,enal de la 'acin.
(a autoridad co%petente de cada jurisdiccin, en proteccin de los derechos de las nias,
nios y adolescentes dentro del pla"o de 1ETE'T! ? 0O1 JA:4 horas de noti#icado, con
citacin y audiencia de los representantes legales, deber) resol$er la legalidad de la %edida5
resuelta +sta, la autoridad judicial co%petente deber) deri$ar el caso a la autoridad local
co%petente de aplicacin para que +sta i%ple%ente las %edidas pertinentes.
ARTICULO 41. !,(-.!.-O'. (as %edidas establecidas en el art&culo ;H, se aplicar)n
con#or%e a los siguientes criterios3
a4 ,er%anencia te%poral en )%bitos #a%iliares considerados alternati$os. (as %edidas
consisten en la bsqueda e indi$iduali"acin de personas $inculadas a ellos, a tra$+s de l&neas
de parentesco por consanguinidad o por a#inidad, o con otros %ie%bros de la #a%ilia a%pliada
o de la co%unidad, segn costu%bre local, en todos los casos teniendo en cuenta la opinin de
las nias, nios y adolescentes5
b4 1lo en #or%a e*cepcional, subsidiaria y por el %)s bre$e lapso posible puede recurrirse a
una #or%a con$i$encial alternati$a a la de su grupo #a%iliar, debi+ndose propiciar, a tra$+s de
%ecanis%os r)pidos y )giles, el regreso de las nias, nios y adolescentes a su grupo o %edio
#a%iliar y co%unitario. !l considerar las soluciones se prestar) especial atencin a la
continuidad en la educacin de las nias, nios y adolescentes, y a su origen +tnico, religioso,
cultural y lingK&stico. Estas %edidas deber)n ser super$isadas por el organis%o ad%inistrati$o
local co%petente y judicial inter$iniente5
c4 (as %edidas se i%ple%entar)n bajo #or%as de inter$encin no sustituti$as del grupo
#a%iliar de origen, con el objeto de preser$ar la identidad #a%iliar de las nias, nios y
adolescentes5
d4 (as %edidas de proteccin e*cepcional que se to%en con relacin a grupos de her%anos
deben preser$ar la con$i$encia de los %is%os5
e4 En ningn caso, las %edidas de proteccin e*cepcionales pueden consistir en pri$acin de
la libertad5
#4 'o podr) ser #unda%ento para la aplicacin de una %edida e*cepcional, la #alta de recursos
econ%icos, #&sicos, de pol&ticas o progra%as del organis%o ad%inistrati$o.
T-T2(O -@
OR/!'O1 !07-'-1TR!T-@O1 0E ,ROTE..-O' 0E 0ERE.>O1
ARTICULO 42. 1-1TE7! 0E ,ROTE..-O' -'TE/R!(. '-@E(E1. El siste%a de
proteccin integral se con#or%a por los siguientes ni$eles3
a4 '!.-O'!(3 Es el organis%o especiali"ado en %ateria de derechos de in#ancia y
adolescencia en el )%bito del ,oder Ejecuti$o nacional5
b4 6E0ER!(3 Es el rgano de articulacin y concertacin, para el diseo, plani#icacin y
e#ecti$i"acin de pol&ticas pblicas en todo el )%bito del territorio de la Repblica !rgentina5
c4 ,RO@-'.-!(3 Es el rgano de plani#icacin y ejecucin de las pol&ticas de la nie", cuya
#or%a y jerarqu&a, deter%inar) cada pro$incia y la .iudad !utno%a de Buenos !ires,
respetando las respecti$as autono%&as as& co%o las instituciones pree*istentes.
(as pro$incias podr)n celebrar con$enios dentro del %arco jur&dico $igente para %unicipios y
co%unas en las jurisdicciones pro$inciales, co%o asi%is%o i%ple%entar un organis%o de
segui%iento de progra%as de proteccin integral de los derechos de nias, nios y
adolescentes en coordinacin articulada con las organi"aciones no guberna%entales de nie",
adolescencia y #a%ilia.
.!,-T2(O -
1E.RET!R-! '!.-O'!( 0E '-GEE, !0O(E1.E'.-! ? 6!7-(-!
ARTICULO 43. 1E.RET!R-! '!.-O'!(. .r+ase en el )%bito del ,oder Ejecuti$o
nacional, la 1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, organis%o especiali"ado
en %ateria de derechos de in#ancia y adolescencia, la que #uncionar) con representacin
inter%inisterial y de las organi"aciones de la sociedad ci$il.
(a %is%a ser) presidida por un 1ecretario de Estado designado por el ,oder Ejecuti$o
nacional.
ARTICULO 44. 62'.-O'E1. 1on #unciones de la 1ecretar&a3
a4 /aranti"ar el #unciona%iento del .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia y
establecer en #or%a conjunta, la %odalidad de coordinacin entre a%bos organis%os con el
#in de establecer y articular pol&ticas pblicas integrales5
b4 Elaborar con la participacin del .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, un
,lan 'acional de !ccin co%o pol&tica de derechos para el )rea espec&#ica, de acuerdo a los
principios jur&dicos establecidos en esta ley5
c4 Ejercer la representacin necesaria ante todos los organis%os o#iciales de asesora%iento y
contralor en %ateria de %edios de co%unicacin5
d4 Ejercer la representacin del Estado nacional en las )reas de su co%petencia5
e4 ,articipar en #or%a conjunta con el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia en
la celebracin y ejecucin de los instru%entos de car)cter internacional que la 'acin
suscriba o a los cuales adhiera, cuando +stos a#ecten o se re#ieran a la %ateria de su
co%petencia5
#4 Reali"ar los in#or%es pre$istos en el art&culo << de la .on$encin sobre los 0erechos del
'io, y ejercer la representacin del Estado nacional en su presentacin, constituy+ndose en
depositario de las reco%endaciones que se e#ecten5
g4 ,ro%o$er el desarrollo de in$estigaciones en %ateria de nie", adolescencia y #a%ilia5
h4 0isear nor%as generales de #unciona%iento y principios rectores que deber)n cu%plir las
instituciones pblicas o pri$adas de asistencia y proteccin de derechos de los sujetos de esta
ley5
i4 !poyar a las organi"aciones no guberna%entales en la de#inicin de sus objeti$os
institucionales hacia la pro%ocin del ejercicio de derechos de las nias, nios y adolescentes,
y la pre$encin de su institucionali"acin5
j4 ,ro%o$er pol&ticas acti$as de pro%ocin y de#ensa de los derechos de las nias, nios,
adolescentes y sus #a%ilias5
L4 .oordinar acciones consensuadas con los ,oderes del Estado, organis%os guberna%entales
y organi"aciones no guberna%entales, #o%entando la participacin acti$a de las nias, nios y
adolescentes5
l4 ,ropiciar acciones de asistencia t+cnica y capacitacin a organis%os pro$inciales y
%unicipales y agentes co%unitarios participantes en ser$icios de atencin directa o en el
desarrollo de los procesos de trans#or%acin institucional5
%4 /estionar junta%ente con el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, la
obtencin de recursos #inancieros nacionales e internacionales para la e#ecti$i"acin de las
pol&ticas pblicas de nie", adolescencia y #a%ilia5
n4 E#ecti$i"ar junta%ente con el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia la
trans#erencia de los #ondos a los Estados ,ro$inciales para la #inanciacin de dichas pol&ticas5
o4 Organi"ar un siste%a de in#or%acin nico y descentrali"ado que incluya indicadores para
el %onitoreo, e$aluacin y control de las pol&ticas y progra%as de nie", adolescencia y
#a%ilia5
p4 6ortalecer el reconoci%iento en la sociedad de nias, nios y adolescentes co%o sujetos
acti$os de derechos5
q4 -%pulsar %ecanis%os descentrali"ados para la ejecucin de progra%as y proyectos que
garanticen el ejercicio de los derechos de las nias, nios, adolescentes y sus #a%ilias5
r4 !signar junta%ente con el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia los recursos
pblicos para la #or%ulacin y ejecucin de las pol&ticas pre$istas en el ,lan 'acional de
!ccin5
s4 Establecer en coordinacin con el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia
%ecanis%os de segui%iento, %onitoreo y e$aluacin de las pol&ticas pblicas destinadas a la
proteccin de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
.!,-T2(O --
.O'1EJO 6E0ER!( 0E '-GEE, !0O(E1.E'.-! ? 6!7-(-!
ARTICULO 45. .r+ase el .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, el que
estar) integrado por quien ejer"a la titularidad de la 1ecretar&a 'acional de 'ie",
!dolescencia y 6a%ilia, quien lo presidir) y por los representantes de los Organos de
,roteccin de 0erechos de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia e*istentes o a crearse en cada una
de las pro$incias y de la .iudad !utno%a de Buenos !ires.
El .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia dictar) su propio Regla%ento de
#unciona%iento, el cual deber) ser aprobado en la pri%era reunin.
ARTICULO 46. 62'.-O'E1. El .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia
tendr) #unciones deliberati$as, consulti$as, de #or%ulacin de propuestas y de pol&ticas de
concertacin, cuyo alcance y contenido se #ijar) en el acta constituti$a.
Tendr) las siguientes #unciones3
a4 .oncertar y e#ecti$i"ar pol&ticas de proteccin integral de los derechos de las nias, nios,
adolescentes y sus #a%ilias5
b4 ,articipar en la elaboracin en coordinacin con la 1ecretar&a 'acional de 'ie",
!dolescencia y 6a%ilia de un ,lan 'acional de !ccin co%o pol&tica de derechos para el )rea
espec&#ica, de acuerdo a los principios jur&dicos establecidos en la presente ley5
c4 ,roponer e i%pulsar re#or%as legislati$as e institucionales destinadas a la concrecin de los
principios establecidos en la .on$encin sobre los 0erechos del 'io5
d4 6o%entar espacios de participacin acti$a de los organis%os de la sociedad ci$il de las
pro$incias y de la .iudad !utno%a de Buenos !ires, reconocidas por su especialidad e
idoneidad en la %ateria, #a$oreciendo su con#or%acin en redes co%unitarias5
e4 ,ro%o$er la super$isin y control de las instituciones pri$adas de asistencia y proteccin
de derechos5
#4 /estionar en #or%a conjunta y coordinada con la 1ecretar&a 'acional de 'ie",
!dolescencia y 6a%ilia la obtencin de recursos #inancieros nacionales e internacionales para
la e#ecti$i"acin de las pol&ticas pblicas de nie", adolescencia y #a%ilia5
g4 E#ecti$i"ar junta%ente con la 1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia la
trans#erencia de los #ondos a los Estados ,ro$inciales para la #inanciacin de dichas pol&ticas5
h4 /estionar la distribucin de los #ondos presupuestaria%ente asignados para la #or%ulacin
y ejecucin de las pol&ticas pre$istas en el ,lan 'acional de !ccin5
i4 ,ro%o$er en coordinacin con la 1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia,
%ecanis%os de segui%iento, %onitoreo y e$aluacin de las pol&ticas pblicas destinadas a la
proteccin integral de los derechos de las nias5 nios y adolescentes.
.!,-T2(O ---
0E6E'1OR 0E (O1 0ERE.>O1 0E (!1 '-G!1, '-GO1 ? !0O(E1.E'TE1
ARTICULO 47. .RE!.-O'. .r+ase la #igura del 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias,
'ios y !dolescentes, quien tendr) a su cargo $elar por la proteccin y pro%ocin de sus
derechos consagrados en la .onstitucin 'acional, la .on$encin sobre los 0erechos del
'io y las leyes nacionales.
ARTICULO 48. .O'TRO(. (a de#ensa de los derechos de las nias, nios y
adolescentes ante las instituciones pblicas y pri$adas y la super$isin y auditor&a de la
aplicacin del siste%a de proteccin integral se reali"ar) en dos ni$eles3
a4 'acional3 a tra$+s del 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes5
b4 ,ro$incial3 respetando la autono%&a de las pro$incias y de la .iudad !utno%a de Buenos
!ires, as& co%o las instituciones pree*istentes.
(as legislaturas podr)n designar de#ensores en cada una de las jurisdicciones, cuya
#inanciacin y #unciones ser)n deter%inadas por los respecti$os cuerpos legislati$os.
ARTICULO 49. 0E1-/'!.-O'. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y
!dolescentes ser) propuesto, designado y re%o$ido por el .ongreso 'acional, quien
designar) una co%isin bica%eral que estar) integrada por die" %ie%bros, cinco de cada
.)%ara respetando la proporcin en la representacin pol&tica, quienes tendr)n a su cargo la
e$aluacin de la designacin que se lle$ar) a cabo %ediante un concurso pblico de
antecedentes y oposicin. (as decisiones de esta .o%isin se adoptar)n por el $oto de las dos
terceras partes de sus %ie%bros.
El 0e#ensor deber) ser designado dentro de los 'O@E'T! JHD4 d&as de sancionada esta ley y
asu%ir) sus #unciones ante el >onorable 1enado de la 'acin, prestando jura%ento de
dese%pear #iel%ente su cargo.
ARTICULO 50. REF2-1-TO1 ,!R! 12 E(E..-O'. El 0e#ensor de los 0erechos de
las 'ias, 'ios y !dolescentes, deber) reunir los siguientes requisitos3
a4 1er !rgentino5
b4 >aber cu%plido TRE-'T! J;D4 aos de edad5
c4 !creditar idoneidad y especiali"acin en la de#ensa y proteccin acti$a de los derechos de
las 'ias, 'ios y !dolescentes y #a%ilia.
ARTICULO 51. 02R!.-O' E' E( .!R/O. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias,
'ios y !dolescentes durar) en sus #unciones .-'.O J=4 aos, pudiendo ser reelegido por
una sola $e".
ARTICULO 52. -'.O7,!T-B-(-0!0. El cargo de 0e#ensor de los 0erechos de las
'ias, 'ios y !dolescentes es inco%patible con el dese%peo de cualquier otra acti$idad
pblica, co%ercial o pro#esional a e*cepcin de la docencia, est)ndole $edada, asi%is%o, la
acti$idad pol&tica partidaria.
0entro de los 0-EE J8D4 d&as siguientes a su no%bra%iento y antes de to%ar posesin del
cargo, el 0e#ensor debe cesar en toda situacin de inco%patibilidad que pudiere a#ectarlo,
bajo apercibi%iento de re%ocin del cargo.
1on de aplicacin al 0e#ensor, en lo pertinente, las nor%as en %ateria de recusacin y
e*cusacin pre$istas en el .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial de la 'acin.
ARTICULO 53. 0E (! RE72'ER!.-O'. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias,
'ios y !dolescentes percibir) la re%uneracin que estable"ca el .ongreso de la 'acin, por
resolucin de los presidentes de a%bas .)%aras.
ARTICULO 54. ,RE12,2E1TO. El ,oder Ejecuti$o nacional destinar) una partida
presupuestaria para sol$entar los gastos del #unciona%iento ad%inistrati$o del 0e#ensor de
los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes.
ARTICULO 55. 62'.-O'E1.
1on sus #unciones3
a4 ,ro%o$er las acciones para la proteccin de los intereses di#usos o colecti$os relati$os a las
nias, nios y adolescentes5
b4 -nterponer acciones para la proteccin de los derechos de las nias, nios y adolescentes en
cualquier juicio, instancia o tribunal5
c4 @elar por el e#ecti$o respeto a los derechos y garant&as legales asegurados a las nias, nios
y adolescentes, pro%o$iendo las %edidas judiciales y e*trajudiciales del caso. ,ara ello puede
to%ar las declaraciones del recla%ante, entenderse directa%ente con la persona o autoridad
recla%ada y e#ectuar reco%endaciones con %iras a la %ejor&a de los ser$icios pblicos y
pri$ados de atencin de las nias, nios y adolescentes, deter%inando un pla"o ra"onable para
su per#ecta adecuacin5
d4 -ncoar acciones con %iras a la aplicacin de las sanciones por in#racciones co%etidas
contra las nor%as de proteccin de las nias, nios y adolescentes, sin perjuicio de la
responsabilidad ci$il y penal del in#ractor, cuando correspondiera5
e4 1uper$isar las entidades pblicas y pri$adas que se dediquen a la atencin de las nias,
nios o adolescentes, sea alberg)ndolos en #or%a transitoria o per%anente, sea desarrollando
progra%as de atencin a los %is%os, debiendo denunciar ante las autoridades co%petentes
cualquier irregularidad que a%enace o $ulnere los derechos de todas las nias, los nios o los
adolescentes5
#4 Requerir para el dese%peo de sus #unciones el au*ilio de la #uer"a pblica, de los ser$icios
%+dicos9asistenciales y educati$os, sean pblicos o pri$ados5
g4 ,roporcionar asesora%iento de cualquier &ndole a las nias, nios y adolescentes y a sus
#a%ilias, a tra$+s de una organi"acin adecuada5
h4 !sesorar a las nias, nios, adolescentes y a sus #a%ilias acerca de los recursos pblicos,
pri$ados y co%unitarios, donde puedan recurrir para la solucin de su proble%)tica5
i4 -nter$enir en la instancia de asesora%iento de %ediacin o conciliacin5
j4 Recibir todo tipo de recla%o #or%ulado por los nios, nias o adolescentes o cualquier
denuncia que se e#ecte con relacin a las nias, nios y adolescentes, ya sea personal%ente o
%ediante un ser$icio tele#nico gratuito y per%anente debi+ndose dar curso de in%ediato al
requeri%iento de que se trate.
ARTICULO 56. -'6OR7E !'2!(. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y
!dolescentes deber) dar cuenta anual%ente al .ongreso de la 'acin, de la labor reali"ada en
un in#or%e que presentar) antes del ;8 de %ayo de cada ao.
0entro de los 1E1E'T! JMD4 d&as de iniciadas las sesiones ordinarias de cada ao, el
0e#ensor deber) rendir dicho in#or%e en #or%a, $erbal ante la .o%isin Bica%eral a que se
re#iere el art&culo <H.
.uando la gra$edad o urgencia de los hechos lo aconsejen podr) presentar un in#or%e
especial. (os in#or%es anuales y especiales ser)n publicados en el Bolet&n O#icial, en los
0iarios de 1esiones y en -nternet.
El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes en #or%a personal, deber)
concurrir tri%estral%ente en #or%a alternati$a a las co%isiones per%anentes especiali"adas en
la %ateria de cada una de las .)%aras del .ongreso 'acional a brindar los in#or%es que se le
requieran, o en cualquier %o%ento cuando la .o%isin as& lo requiera.
ARTICULO 57. .O'TE'-0O 0E( -'6OR7E. El 0e#ensor de los 0erechos de las
'ias, 'ios y !dolescentes deber) dar cuenta en su in#or%e anual de las denuncias
presentadas y del resultado de las in$estigaciones. En el in#or%e no deber)n constar los datos
personales que per%itan la pblica identi#icacin de los denunciantes, co%o as& ta%poco de
las nias, nios y adolescentes in$olucrados.
El in#or%e contendr) un ane*o en el que se har) constar la rendicin de cuentas del
presupuesto del organis%o en el per&odo que corresponda.
ARTICULO 58. /R!T2-0!0. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y
!dolescentes deter%inar) en #or%a e*clusi$a los casos a que dar) curso5 las presentaciones
ser)n gratuitas, quedando prohibida la participacin de gestores e inter%ediarios.
ARTICULO 59. .E1E. .!21!(E1. El 0e#ensor de los 0erechos de las nias, nios y
adolescentes cesa en sus #unciones por alguna de las siguientes causas3
a4 ,or renuncia5
b4 ,or $enci%iento del pla"o de su %andato5
c4 ,or incapacidad sobre$iniente o %uerte5
d4 ,or haber sido condenado %ediante sentencia #ir%e por delito doloso5
e4 ,or notoria negligencia en el cu%pli%iento de los deberes del cargo o por haber incurrido
en la situacin de inco%patibilidad pre$ista por esta ley.
ARTICULO 60. .E1E ? 6OR7!1. En los supuestos pre$istos por los incisos a4, c4 y d4
del art&culo anterior, el cese ser) dispuesto por los ,residentes de a%bas .)%aras. En el caso
del inciso c4, la incapacidad sobre$iniente deber) acreditarse de %odo #ehaciente. En los
supuestos pre$istos por el inciso e4 del %is%o art&culo, el cese se decidir) por el $oto de los
dos tercios de los %ie%bros presentes de la .o%isin, pre$io debate y audiencia del
interesado.
En caso de %uerte del 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes se
proceder) a ree%pla"arlo en #or%a pro$isoria segn el procedi%iento establecido en el
art&culo siguiente, pro%o$i+ndose en el %)s bre$e pla"o la designacin del titular en la #or%a
establecida en el art&culo =M.
ARTICULO 61. !0J2'TO1. ! propuesta del 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias,
'ios y !dolescentes y con#or%e el procedi%iento establecido en el art&culo =M podr)n
designarse dos adjuntos que au*iliar)n a aqu+l en el ejercicio de sus #unciones, pudiendo
ade%)s, ree%pla"arlo en caso de cese, %uerte, suspensin o i%posibilidad te%poral, en el
orden en que #uesen designados.
ARTICULO 62. OB(-/!.-O' 0E .O(!BOR!R. Todas las Entidades, Organis%os y
personas jur&dicas, ya sean pblicas o pri$adas, y las personas #&sicas est)n obligadas a prestar
colaboracin a los requeri%ientos del 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y
!dolescentes con car)cter pre#erente y e*pedito.
ARTICULO 63. OB1T!.2(-E!.-O'. Todo aquel que desobede"ca u obstaculice el
ejercicio de las #unciones pre$istas en los art&culos precedentes incurrir) en el delito pre$isto
en el art&culo :;H del .digo ,enal. El 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y
!dolescentes debe dar traslado de los antecedentes respecti$os al 7inisterio ,blico 6iscal
para el ejercicio de las acciones pertinentes. ,uede requerir la inter$encin de la justicia para
obtener la re%isin de la docu%entacin que le hubiera sido negada por cualquier organis%o,
ente, persona o sus agentes.
ARTICULO 64. 0EBERE1. .o%probada la $eracidad de la denuncia o recla%o, el
0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes deber)3
a4 ,ro%o$er y proteger los derechos de las nias, nios y adolescentes %ediante acciones y
reco%endaciones que e#ectuar) ante las instancias pblicas co%petentes, a #in de garanti"ar el
goce y el ejercicio de los %is%os5
b4 0enunciar las irregularidades $eri#icadas a los organis%os pertinentes quienes tienen la
obligacin de co%unicar al 0e#ensor de los 0erechos de las 'ias, 'ios y !dolescentes el
resultado de las in$estigaciones reali"adas5
c4 6or%ular reco%endaciones o propuestas a los organis%os pblicos o pri$ados respecto de
cuestiones objeto de su requeri%iento5
d4 -n#or%ar a la opinin pblica y a los denunciantes acerca del resultado de las
in$estigaciones y acciones reali"adas. ! tal e#ecto deber) establecerse un espacio en los
%edios %asi$os de co%unicacin.
.!,-T2(O -@
0E (!1 OR/!'-E!.-O'E1 'O /2BER'!7E'T!(E1
ARTICULO 65. OBJETO. ! los #ines de la presente ley se consideran organi"aciones no
guberna%entales de nie" y adolescencia a aquellas que, con ,ersoner&a Jur&dica y que en
cu%pli%iento de su %isin institucional desarrollen progra%as o ser$icios de pro%ocin,
trata%iento, proteccin y de#ensa de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
ARTICULO 66. OB(-/!.-O'E1. (as organi"aciones no guberna%entales %encionadas
en esta ley deben cu%plir con los derechos y garant&as reconocidos en la .onstitucin
'acional, la .on$encin sobre los 0erechos del 'io, Tratados -nternacionales sobre los de
0erechos >u%anos en los que la Repblica !rgentina sea parte, y obser$ar los siguientes
principios y obligaciones3
a4 Respetar y preser$ar la identidad de las nias, nios y adolescentes y o#recerles un
a%biente de respeto, dignidad y no9discri%inacin5
b4 Respetar y preser$ar los $&nculos #a%iliares o de crian"a de las nias, nios y adolescentes
y $elar por su per%anencia en el seno #a%iliar5
c4 'o separar grupos de her%anos5
d4 'o li%itar ningn derecho que no haya sido li%itado por una decisin judicial5
e4 /aranti"ar el derecho de las nias, nios y adolescentes a ser o&dos y a que su opinin sea
tenida en cuenta en todos los asuntos que les conciernan co%o sujetos de derechos5
#4 7antener constante%ente in#or%ado a la nia, nio o adolescente sobre su situacin legal,
en caso de que e*ista alguna causa judicial donde se pueda to%ar una decisin que a#ecte sus
intereses, y noti#icarle, en #or%a personal y a tra$+s de su representante legal, toda no$edad
que se produ"ca en #or%a co%prensible cada $e" que la nia, el nio o el adolescente lo
requiera5
g4 Brindar a las nias, nios y adolescentes atencin personali"ada y en pequeos grupos5
h4 O#recer instalaciones debida%ente habilitadas y controladas por la autoridad de aplicacin
respecto de las condiciones edilicias, salubridad, higiene, seguridad y con#ort5
i4 Rendir cuentas en #or%a anual ante la autoridad de aplicacin, de los gastos reali"ados
clasi#icados segn su naturale"a5 de las acti$idades desarrolladas descriptas en detalle5 de las
acti$idades progra%adas para el siguiente ejercicio descriptas en detalle, su presupuesto, los
gastos ad%inistrati$os y los recursos con que ser) cubierto. 1e dar) cuenta ta%bi+n de las
acti$idades progra%adas para el ejercicio $encido que no hubieran sido cu%plidas, y las
causas que %oti$aron este incu%pli%iento.
ARTICULO 67. -'.27,(-7-E'TO. En caso de incu%pli%iento de las obligaciones a
que se hallan sujetas las organi"aciones no guberna%entales de nie" y adolescencia
%encionadas por esta ley, la autoridad local de aplicacin pro%o$er) ante los organis%os
co%petentes, la i%ple%entacin de las %edidas que correspondan.
ARTICULO 68. RE/-1TRO 0E (!1 OR/!'-E!.-O'E1. .r+ase en el )%bito de la
1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, el Registro 'acional de
Organi"aciones de la 1ociedad .i$il con personer&a Jur&dica que desarrollen progra%as o
ser$icios de asistencia, pro%ocin, trata%iento, proteccin y de#ensa de los derechos de las
'ias, 'ios y !dolescentes.
(as pro$incias y la .iudad !utno%a de Buenos !ires podr)n i%ple%entar un 1iste%a de
Registro de las organi"aciones no guberna%entales con personer&a jur&dica con el objeto de
controlar y $elar en cada jurisdiccin por el #iel cu%pli%iento de los principios que establece
esta ley, con co%unicacin a la 1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia con
%iras a la creacin del Registro 'acional de estas Organi"aciones.
T-T2(O @
6-'!'.-!7-E'TO
ARTICULO 69. (a 1ecretar&a 'acional de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia y el .onsejo
6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia deber)n en #or%a conjunta y coordinada garanti"ar
la distribucin justa y equitati$a de las partidas presupuestarias y de todos los recursos
nacionales o internacionales destinados a la e#ecti$i"acin de los objeti$os de esta ley.
ARTICULO 70. TR!'16ERE'.-!1. El /obierno nacional acordar) con los gobiernos
pro$inciales y de la .iudad !utno%a de Buenos !ires, la trans#erencia necesaria de los
ser$icios de atencin directa y sus recursos, a las respecti$as jurisdicciones en las que
actual%ente est+n prestando ser$icios y se est+n ejecutando.
Esta ley ser) aplicable a las situaciones jur&dicas pendientes o en curso de ejecucin.
ARTICULO 71. TR!'1-TOR-E0!0. En un pla"o %)*i%o de .-E'TO O.>E'T!
J8BD4 d&as corridos prorrogables por igual pla"o y por nica $e", el ,oder Ejecuti$o nacional
arbitrar) las %edidas necesarias incluidas las a#ectaciones presupuestarias y edilicias, que
garanticen la contencin y proteccin de las nias, nios y adolescentes, co%prendidos dentro
del %arco de la (ey 'C 8D.HD; que se deroga.
ARTICULO 72. 6O'0O1. El ,resupuesto /eneral de la 'acin pre$er) las partidas
necesarias para el #unciona%iento del .onsejo 6ederal de 'ie", !dolescencia y 6a%ilia, la
1ecretar&a 'acional de 'ie" !dolescencia y 6a%ilia, el 0e#ensor de los 0erechos de las
nias, nios y adolescentes y todas las que correspondan para el cu%pli%iento de la presente
ley, atendiendo lo pre$isto en el art&culo AD.
(a pre$isin presupuestaria en ningn caso podr) ser in#erior a la %ayor pre$isin o ejecucin
de ejercicios anteriores. 0ispngase la intangibilidad de los #ondos destinados a la in#ancia,
adolescencia y #a%ilia establecidos en el presupuesto nacional.
,ara el ejercicio presupuestario del corriente ao, el Je#e de /abinete reasignar) las partidas
correspondientes.
T-T2(O @-
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTICULO 73. 4 S(stit5yese el artc(lo 6*& del ,digo ,i!il, por el sig(iente#
7rtc(lo 6*&.8 Si (no de los progenitores .(era pri!ado o s(spendido en el ejercicio
de la patria potestad, contin(ar- ejerci9ndola el otro. +n s( de.ecto, y no d-ndose el
caso de t(tela legal por pariente consang(neo idneo, en orden de grado
e:cl(yente, el j(e/ pro!eer- a la t(tela de las personas menores de edad.7
ARTICULO 74. 4 ;odi.<(ese el artc(lo $6= del ,digo Procesal ,i!il y ,omercial
de la Nacin, el <(e <(edar- redactado de la sig(iente .orma#
7rtc(lo $6=# Podr- decretarse la g(arda#
Inciso *> De incapaces mayores de DI+,IO,)O ?*%> aos de edad abandonados o
sin representantes legales o c(ando 9stos est(!ieren impedidos de ejercer s(s
.(nciones@
Inciso $> De los incapaces mayores de DI+,IO,)O ?*%> aos de edad <(e est-n en
pleito con s(s representantes legales, en el <(e se contro!ierta s( c(ratela7.
ARTICULO 75. 4 ;odi.<(ese el artc(lo $6A del ,digo Procesal ,i!il y ,omercial
de la Nacin, el <(e <(edar- redactado de la sig(iente .orma#
7rtc(lo $6A# +n los casos pre!istos en el artc(lo $6=, la peticin podr- ser
ded(cida por c(al<(ier persona, y .orm(lada !erbalmente ante el asesor de menores
e incapaces, en c(yo caso se labrar- acta con las menciones pertinentes, la <(e
ser- remitida al j(/gado <(e corresponda.7
ARTICULO 76. 4 Dergase la 0ey NB *&.C&6, los decretos nacionales# NB *A&ADC& y
s(s modi.icatorias, NB *A6*DCA y NB $C'D&*.
ARTICULO 77. 4 +sta ley deber- ser reglamentada en (n pla/o m-:imo de
NOE+N1 ?C&> das, contados a partir de la sancin de la presente.
ARTICULO 78. 4 ,om(n<(ese al Poder +jec(ti!o.
DD +N 0 S0 D+ S+SION+S D+0 ,ONG3+SO 3G+N1INO, +N F2+NOS
I3+S, +0 E+IN1IO,)O D+ S+P1I+;F3+ D+ DOS ;I0 ,IN,O.
4 3+GIS13DO FGO +0 NH $A.&A* 4
+D23DO O. ,;IO. 4 DNI+0 O. S,IO0I. 4 +d(ardo D. 3ollano. 4 G(an
+strada.
LEY 13634

1e:to ct(ali/ado con las modi.icaciones introd(cidas por 0eyes *6A=', *6JJ$,
*6JCJ, *6%$* y *=**A.

NO1#
K Eer 0ey *6C==, re.. prorroga de pla/o del art.C= de la presente ley.
K Eer 0ey *=**A, re.. prorroga el pla/o del art. C= de la presente ley.
K Eer 0ey *=*J6, re.. prorroga el pla/o del art. C= de la presente ley.
K Eer 0ey *=$C*, re.. prorroga el pla/o del art. C= de la presente ley.
K Eer 0ey *==&&, re.. prorroga el pla/o del art. C= de la presente ley.


+0 S+NDO L ,M;3 D+ DIP21DOS D+ 0 P3OEIN,I D+ F2+NOS I3+S,
SN,IONN ,ON "2+3N D+

0+L

1I120O I
P3IN,IPIOS G+N+30+S D+0 "2+3O D+ ";I0I L D+0 "2+3O P+N0 D+0 NIIO

ARTICULO 1.- 1er)n aplicables a las causas seguidas respecto a nios, en cuanto no sean
%odi#icadas por la presente (ey, las nor%as del 0ecreto9(ey A<:=NMB J.digo ,rocesal .i$il
y .o%ercial4 y de la (ey 88.H:: J.digo ,rocesal ,enal4.
ARTICULO 2.- (as audiencias y $istas de causa ser)n orales bajo pena de nulidad y se
practicar)n con la presencia obligatoria de todas las partes, de acuerdo a los principios de
continuidad, in%ediacin, contradiccin y concentracin.
ARTICULO 3.- (os nios tienen derecho a ser o&dos en cualquier etapa del proceso, a
peticionar, a e*presar sus opiniones y a que +stas se tengan en cuenta en las decisiones que
a#ecten o hagan a sus derechos, considerando su desarrollo psico#&sico. En el caso de los nios
por nacer ejercer) este derecho la %adre. El Jue" garanti"ar) debida%ente el ejercicio de este
derecho.
ARTICULO 4.- Todo proceso que tra%ite ante estos 6ueros tendr) car)cter reser$ado, sal$o
para el nio, representantes legales o guardadores de hecho y las partes.
ARTICULO 5.- Fueda prohibida la di#usin de la identidad de los nios sujetos a
actuaciones ad%inistrati$as o judiciales, cualquiera sea su car)cter y con %oti$o de dichas
actuaciones, en in#or%aciones period&sticas y de toda &ndole. 1e consideran co%o
in#or%aciones re#eridas a la identidad3 el no%bre, apodo, #iliacin, parentesco, residencia y
cualquier otra #or%a que per%ita su indi$iduali"acin.
ARTICULO 6.- El nio al que se atribuya haber in#ringido leyes penales o se acuse o declare
culpable de haber in#ringido esas leyes, debe ser tratado de %anera acorde con el #o%ento de
su sentido de dignidad y $alor, que #ortale"ca el respeto del nio por los derechos hu%anos y
las libertades #unda%entales de terceros y en la que se tengan en cuenta la edad del nio, la
i%portancia de pro%o$er su reintegracin y que asu%a una #uncin constructi$a en la
sociedad.
ARTICULO 7.- (a internacin y cualquier otra %edida que signi#ique el aloja%iento del
nio en una institucin pblica, se%ipblica o pri$ada, cualquiera sea el no%bre que se le
asigne a tal %edida y an cuando sea pro$isional tendr) car)cter e*cepcional y ser) aplicada
co%o %edida de lti%o recurso, por el tie%po %)s bre$e posible y debida%ente #undada.

TITULO II
FUERO DE FAMILIA
Capt!" I
D# !"$ %&'a("$ )&*$+*,,*"(a!#$

ARTICULO 8.- 0isu+l$ense en los distintos departa%entos judiciales, todos los Tribunales
de 6a%ilia actual%ente e*istentes, sin perjuicio de lo dispuesto en el art&culo 8D, a e#ectos de
su trans#or%acin en Ju"gados de 6a%ilia.
ARTICULO 9.- .r+anse los siguientes Ju"gados de 6a%ilia3
84 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial !"ul3 2no J84 con asiento en !"ul, uno J84 en
sede Tandil y uno J84 en sede Ola$arr&a.
:4 .uatro J<4 en el 0eparta%ento Judicial Bah&a Blanca3 Tres J;4 con asiento en Bah&a
Blanca y uno J84 en sede Tres !rroyos.
;4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 0olores.
<4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Jun&n.
=4 1eis JM4 en el 0eparta%ento Judicial (a ,lata.
M4 'ue$e JH4 en el 0eparta%ento Judicial (a 7atan"a.
A4 0oce J8:4 en el 0eparta%ento Judicial (o%as de Ea%ora.
B4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 7ercedes.
H4 1eis JM4 en el 0eparta%ento Judicial 7ar del ,lata.
8D4 'ue$e JH4 en el 0eparta%ento Judicial 7orn.
884 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 'ecochea.
8:4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial ,erga%ino.
8;4 1eis JM4 en el 0eparta%ento Judicial Fuil%es.
8<4 -T#.t" $#'/( L#0 137721 0ie" J8D4 en el 0eparta%ento Judicial 1an -sidro3 siete JA4
con asiento en la ciudad de 1an -sidro y co%petencia territorial sobre los partidos de
1an 6ernando, 1an -sidro, Tigre y @icente (pe", y tres J;4 en sede ,ilar, con
co%petencia territorial sobre el partido ho%ni%o.
8=4 -T#.t" $#'/( L#0 137721 Ocho JB4 en el 0eparta%ento Judicial de /eneral 1an
7art&n3 seis JM4 con asiento en la ciudad de /eneral 1an 7art&n y co%petencia
territorial sobre los partidos de Jos+ .. ,a", /eneral 1an 7art&n, 7al$inas !rgentinas
y Tres de 6ebrero y dos J:4 con asiento en el ,artido de 1an 7iguel, con co%petencia
territorial sobre el partido ho%ni%o.
8M4 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial 1an 'icol)s.
8A4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Trenque (auquen.
8B4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial E)rate9.a%pana, en sede .a%pana.

ARTICULO 10.- (os %agistrados actual%ente titulares de los Tribunales de 6a%ilia,
disueltos por el art&culo B, per%anecer)n en #unciones y atendiendo las causas que tra%itan en
sus respecti$os tribunales, hasta que asu%an co%o Jueces de 6a%ilia.
(as causas pendientes de resolucin relati$as al #uero, ser)n distribuidas por la 1upre%a .orte
de Justicia entre los nue$os Ju"gados de 6a%ilia, continuando su tr)%ite por el procedi%iento
pre$isto en el (ibro @--- del .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial.
ARTICULO 11. !utor&"ase al ,oder Ejecuti$o a reasignar por 0ecreto, a propuesta de la
1upre%a .orte de Justicia, a los actuales %agistrados del 6uero de 6a%ilia en los Ju"gados de
6a%ilia creados por la presente.

ARTICULO 12. (os Ju"gados de 6a%ilia estar)n integrados por un J84 Jue" de ,ri%era
-nstancia.
.ada Ju"gado contar) con un J84 .onsejero de 6a%ilia y #uncionar) un Equipo T+cnico
!u*iliar que asistir) interdisciplinaria%ente y colaborar) con el Jue" y el .onsejero en las
tareas y #unciones que +stos les asignen y con la dotacin de personal que #ije la 1upre%a
.orte de Justicia, quien deber) pro$eer la capacitacin per%anente del %is%o, en la #or%a
que esti%e con$eniente.
.ada Equipo T+cnico !u*iliar tendr) asiento en el respecti$o Ju"gado, +#p#(+#&2 +# !a
A$#$"&a 3#(#&a! D#pa&ta4#(ta! -p#&t#(#,*#(t# a !a D*&#,,*%( 3#(#&a! +# A$#$"&a
5#&*,*a! +#! 5"+#& 6+*,*a!-7 y estar) integrado por un J84 %+dico psiquiatra, un J84
psiclogo y un J84 trabajador social. (a 1upre%a .orte de Justicia podr) proponer la creacin
de nue$os cargos a #in de con#or%ar los equipos t+cnicos au*iliares, en concordancia al &ndice
de litigiosidad que posean los distintos 0eparta%entos Judiciales con adecuacin a las pautas
presupuestarias asignadas a tales #ines.
El Jue" y el .onsejero podr)n requerir la asistencia de pro#esionales y t+cnicos pertenecientes
a las !sesor&as ,ericiales de su Jurisdiccin, as& co%o la colaboracin de pro#esionales y
equipos t+cnicos de los 7unicipios que integren el )rea de su co%petencia territorial, cuando
resulte necesario un abordaje interdisciplinario de la proble%)tica #a%iliar planteada.
(a 1upre%a .orte de Justicia podr) disponer la creacin de un segundo .onsejero de 6a%ilia
por cada Ju"gado cuando ra"ones estad&sticas as& lo justi#iquen.

L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.
ARTICULO 13. 1upr&%ese la deno%inacin O!sesor de -ncapaces e*clusi$o para Tribunal
de 7enoresP. (os %ie%bros del 7inisterio ,blico ,upilar que hubieran sido as& designados
hasta la entrada en $igencia de la presente (ey, pasar)n a no%inarse O!sesores de -ncapacesP.
(os !sesores de -ncapaces tendr)n las #unciones pre$istas en el art&culo :; de la (ey 'C
8:.DM8 y las que se establecen en la presente (ey.
ARTICULO 14< -T#.t" $#'/( L#0 136451 .r+anse los siguientes cargos de !sesor de
-ncapaces3
0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial !"ul, uno J84 con asiento en !"ul y uno J84 con asiento
en sede Ola$arr&a.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Bah&a Blanca.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 0olores.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Jun&n.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial (o%as de Ea%ora.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 'ecochea.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial ,erga%ino.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 1an 'icol)s.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Trenque (auquen.
2no J84 en el 0eparta%ento Judicial E)rate9.a%pana.

Capt!" II
D#! 5&",#$" +# Fa4*!*a

ARTICULO 15. (os procesos que tra%iten ante los Ju"gados de 6a%ilia se regir)n por las
disposiciones del .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial, aplic)ndose la nor%ati$a del (ibro @---,
con las %odi#icaciones que surgen de la presente (ey en todo aquello que #uera pertinente. En
particular, podr) tenerse en cuenta en todo proceso que se inicie ante estos Ju"gados, cuando
resulte pertinente, la actuacin pre$ia de los 1er$icios de ,roteccin de 0erechos, creados
segn lo dispuesto por la (ey 'C 8;.:HB de ,ro%ocin y ,roteccin -ntegral de los 0erechos
del 'io.
ARTICULO 16. 1ustityese el (ibro @--- de la (ey 'Q A.<:= 9.digo ,rocesal .i$il y
.o%ercial9, y sus %odi#icatorias, por el siguiente3

O(-BRO @---
,RO.E1O !'TE (O1 J2E.E1 0E 6!7-(-!

T-T2(O -

!RT-.2(O B:A. .o%petencia. (os Jueces de 6a%ilia, tendr)n co%petencia e*clusi$a, con
e*cepcin de los casos pre$istos en los art&culos ;.:B< y ;.:B= del .digo .i$il y la atribuida
a los Ju"gados de ,a", en las siguientes %aterias3
a4 1eparacin personal y di$orcio.
b4 -ne*istencia y nulidad del %atri%onio.
c4 0isolucin y liquidacin de la sociedad conyugal, e*cepto por causa de %uerte.
d4 Recla%acin e i%pugnacin de #iliacin y lo atinente a la proble%)tica que origine la
inse%inacin arti#icial u otro %edio de #ecundacin o gestacin de seres hu%anos.
e4 1uspensin, pri$acin y restitucin de la patria potestad y lo re#erente a su ejercicio.
#4 0esignacin, suspensin y re%ocin del tutor y lo re#erente a la tutela.
g4 Tenencia y r+gi%en de $isitas.
h4 /uarda con #ines de adopcin, adopcin, nulidad y re$ocacin de ella.
i4 !utori"acin para contraer %atri%onio, supletoria o por disenso y dispensa judicial
del art&culo 8MA del .digo .i$il.
j4 !utori"acin supletoria del art&culo 8.:AA del .digo .i$il.
L4 E%ancipacin y habilitacin de %enores y sus re$ocaciones.
l4 !utori"acin para disponer, gra$ar y adquirir bienes de incapaces.
%4 !li%entos y litise*pensas.
n4 0eclaracin de incapacidad e inhabilitaciones, sus rehabilitaciones y curatela.
4 /uarda de personas.
o4 -nternaciones del art&culo <B: del .digo .i$il.
p4 .uestiones re#erentes a inscripcin de naci%ientos, no%bres, estado ci$il y sus
registraciones.
q4 Toda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser hu%ano sobre
disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos.
r4 !ctas de e*posiciones sobre cuestiones #a%iliares, a este solo e#ecto.
s4 E*equ)tur, sie%pre relacionado con la co%petencia del Ju"gado.
t4 En los supuestos de proteccin de personas co%prendidos en la seccin @--- del
.ap&tulo --- del T&tulo -@ del (ibro - del presente.
u4 @iolencia 6a%iliar
$4 (a per%anencia te%poral de nios en )%bitos #a%iliares alternati$os o entidades de
atencin social yNo salud de con#or%idad a lo deter%inado por el art&culo ;= inciso
de la (ey 8;:HB.
R4 !quellas situaciones que i%pliquen la $iolacin de intereses di#usos reconocidos
constitucional%ente y en los que se encuentren in$olucrados nios.
*4 .ualquier otra cuestin principal, cone*a o accesoria re#erida al 0erecho de 6a%ilia y
del 'io con e*cepcin de las relati$as al 0erecho 1ucesorio.

T-T2(O --
0E (! ET!,! ,RE@-!

!RT-.2(O B:B. ,resentacin. Toda persona que peticione por cualquiera de los supuestos
enu%erados en el art&culo que antecede deber) presentarse, con patrocinio letrado, ante el
Jue" de 6a%ilia que corresponda, sal$o que optare por hacerlo ante los Ju"gados de ,a", en
cuyo caso se estar) a los procedi%ientos establecidos para los %is%os.
1er)n radicados directa%ente ante +ste rgano jurisdiccional, los asuntos que no ad%iten
de%ora o aquellos que por su especial naturale"a, resulte i%procedente la etapa pre$ia. En
a%bos casos deber) %ediar la decisin del Jue" en ese sentido. En esta etapa todas las
actuaciones ser)n sin #or%alidades, con e*cepcin de las resoluciones que dicte el
7agistrado.
!RT-.2(O B:H. Tr)%ite. (a etapa pre$ia se pro%o$er) %ediante la presentacin de
Osolicitud de tr)%iteP ante la Receptor&a /eneral de E*pedientes, de con#or%idad a la
regla%entacin que estable"ca la 1upre%a .orte de Justicia, pudiendo la %is%a presentarse
sin patrocinio letrado cuando ra"ones de urgencia lo justi#icaren.
!RT-.2(O B;D. Radicacin. .o%petencia. ,resentada la solicitud en la Receptor&a /eneral
de E*pedientes, se la restituir) de in%ediato al interesado, con indicacin del Ju"gado
asignado. En esta oportunidad, dicha O#icina constatar) la e*istencia de peticiones anteriores
de las partes, y en su caso la re%itir) al Ju"gado que hubiere pre$enido.
El Jue" respecti$o proceder) de in%ediato a dar inter$encin al .onsejero de 6a%ilia, ante
quien deber)n sustanciarse todas las actuaciones.

!RT-.2(O B;8. -n#or%e. Resolucin. El .onsejero de 6a%ilia, una $e" recibida la solicitud,
in#or%ar) dentro de las $einticuatro J:<4 horas sobre la con$eniencia de la etapa.
1i la considerase inad%isible, ele$ar) las actuaciones de o#icio en el %is%o pla"o al Jue",
quien resol$er) en de#initi$a. ,odr) interponer reposicin, en caso de denegatoria.

T-T2(O ---
0E (O1 .O'1EJERO1 0E 6!7-(-!

!RT-.2(O B;:. Recusacin. (os .onsejeros de 6a%ilia son susceptibles de ser recusados y
deber)n e*cusarse sie%pre que se encuentren co%prendidos en las causales del art&culo 8A.
0educida la recusacin, el Jue" in#or%ar) su%aria%ente sobre el hecho en que se #unde y sin
%)s tr)%ite dictar) la resolucin que ser) inapelable.
!RT-.2(O B;;. 6unciones. (as #unciones de los .onsejeros de 6a%ilia se desarrollar)n en
la etapa pre$ia y en la contenciosa, %ediante asesora%iento y orientacin, intentando la
conciliacin, procediendo de la %anera %)s con$eniente al inter+s #a%iliar yNo del nio, y al
de las partes.
Ello, sin perjuicio de la actuacin que las leyes con#ieren a los !sesores de -ncapaces.
!RT-.2(O B;<. !tribuciones. ! tal e#ecto podr)n con$ocar a las partes y a toda otra
persona $inculada, disponer co%parendos, solicitar in#or%es, requerir tanto la colaboracin
del Equipo T+cnico !u*iliar, de la O#icina ,ericial y e#ectuar el reconoci%iento de personas o
lugares.
!si%is%o, podr)n solicitar al Jue", todas las %edidas que hagan al %ejor cu%pli%iento de
sus #ines, incluyendo las de car)cter cautelar.
!RT-.2(O B;=. .onciliacin. 1i hubiere conciliacin, proceder)n a labrar acta
circunstanciada. El Jue" si correspondiere, ho%ologar) el acuerdo.
.uando no se lograre, o a su criterio considerasen innecesaria la continuacin o se hubiere
agotado su inter$encin, los .onsejeros labrar)n acta dejando constancia de ello y de la
conducta de las partes durante esta etapa.
El tr)%ite que antecede, ser) pre$io e i%prescindible para iniciar las actuaciones enu%eradas
en el art&culo B:A, sal$o los casos de urgencia, re#eridos por el segundo p)rra#o del art&culo
B:B.
!RT-.2(O B;M. .onclusin por peticin. .ualquiera de los interesados podr) peticionar se
d+ por concluida la etapa, y el .onsejero entregara las actuaciones, con su opinin, al Jue".
!RT-.2(O B;A. 0ecisin. En los supuestos pre$istos en los art&culos B;= segundo p)rra#o y
B;M, el Jue", resol$er) acerca de la continuacin o no de la etapa, en decisin ini%pugnable.
1i se dispone la continuacin, #ijar) pautas y el t+r%ino de cu%pli%iento de la instancia
conciliatoria, que en ningn caso podr) superar los quince J8=4 d&as. .oncluida dicha etapa,
quedar)n e*peditas para las partes las acciones que le correspondan.

T-T2(O -@
,RO.E1O 0E .O'O.-7-E'TO

!RT-.2(O B;B. Tr)%ite. 1al$o los procesos que tienen tr)%ite especial en cuanto a sus
#or%as, los de%)s se regir)n por las disposiciones del proceso plenario abre$iado 9su%ario9
pre$istas en este .digo, con las %odi#icaciones contenidas en el presente (ibro.
El Jue" en atencin a la %ayor o %enor co%plejidad de la cuestin, podr) ca%biar el tipo de
proceso %ediante resolucin #undada, inti%ando por c+dula a las partes para que dentro del
pla"o de die" J8D4 d&as adecuen sus peticiones con#or%e a su decisin, la que slo ser)
susceptible de reposicin.
!RT-.2(O B;H. 0e%anda. .ontestacin. E*cepciones. (a de%anda, contestacin de
de%anda, recon$encin, oposicin de e*cepciones cuando corresponda sus contestaciones y
todos los otros actos del per&odo instructi$o de la instancia, se har)n por escrito.
!RT-.2(O B<D. 6alta de contestacin de de%anda. (a #alta de contestacin de de%anda
i%portar) el reconoci%iento de los hechos l&citos pertinentes, y el Jue" dictar) sentencia, sin
perjuicio de decretar las %edidas o diligencias del art&culo ;M, inciso :4, de este .digo, si lo
esti%are necesario.
!RT-.2(O B<8. ,osibilidad de las partes. El de%andado en la contestacin y el actor en la
oportunidad del art&culo <B< tercer p)rra#o, podr)n %ani#estar oposicin a3
a4 (os hechos in$ocados por la contraria, alegando que no son conducentes para la
decisin del pleito.
b4 (as %edidas probatorias o#recidas por considerarlas i%pertinentes, super#luas, o
innecesaria%ente onerosas.

!RT-.2(O B<:. !udiencia preli%inar. 2na $e" trabada la litis, el Jue" con$ocar) a una
audiencia, a celebrarse en un pla"o no %ayor de die" J8D4 d&as.
1i el actor o recon$iniente, no co%pareciere a la audiencia sin justa causa, a pedido de parte,
se lo tendr) por desistido del proceso y se le i%pondr)n las costas. 1i en iguales circunstancias
no co%pareciere el de%andado, se le aplicar) una %ulta, a #a$or de la otra parte, que se #ijar)
entre die" J8D4 y $einte J:D4 Jus, y cuyo i%porte deber) depositarse dentro del tercer d&a de
noti#icado.
,or nica $e" y por ra"ones de #uer"a %ayor, debida%ente acreditadas, el Jue" podr) di#erir la
audiencia.
(as pautas indicadas precedente%ente regir)n igual%ente para la audiencia de $ista de la
causa.
!RT-.2(O B<;. .ontenido de la audiencia preli%inar. En la audiencia preli%inar, el Jue"
proceder) a3
84 -nterrogar in#or%al%ente a las partes sobre todas las circunstancias que esti%e
conducentes para la deli%itacin de las cuestiones en disputa.
:4 -n$itar a las partes a reajustar sus pretensiones, si correspondiere, co%o asi%is%o a
que desistan de las pruebas que resultaren innecesarias, sin perjuicio de las
atribuciones del Ju"gado con#or%e al inciso A4 de este art&culo.
;4 ,rocurar especial%ente que los litigantes pongan t+r%ino a sus di#erencias %ediante
conciliacin o a$eni%iento a%igable.
<4 1ubsanar los de#ectos u o%isiones que se hubieren suscitado, con#or%e al art&culo ;<
inciso =4 apartado b.
=4 Receptar la prueba sobre las e*cepciones de pre$io y especial pronuncia%iento, en
caso de e*istir algn hecho decisi$o a probar, en cuyo supuesto se recibir)
e*clusi$a%ente la que #uere esencial.
M4 0ictar la sentencia interlocutoria que resuel$a las e*cepciones pre$ias, sal$o que
e*ista prueba pendiente en cuyo caso la resolucin podr) dilatarse hasta la celebracin
de la audiencia de $ista de la causa.
A4 Esti%ar e*presa%ente los alcances de los escritos de contestacin de la de%anda y del
traslado del art&culo ;=M, a los #ines del art&culo ;=<, inciso 84.
1ie%pre que hubiere hechos conducentes contro$ertidos el Jue" dictar) resolucin
#undada abriendo la causa a prueba. En su de#ecto declarar) la cuestin de puro
derecho pre$io traslado por su orden.
0eter%inar) en su caso los hechos que considere inconducentes, as& co%o las %edidas
de prueba i%procedentes, super#luas o %era%ente dilatorias.
B4 6ijar) el d&a y hora de la audiencia de $ista de causa, que tendr) lugar dentro de los
cuarenta J<D4 d&as.
H4 0ispondr) en ese acto, o a %)s tardar dentro de los cinco J=4 d&as, la produccin
pre$ia de todas aquellas diligencias que no pudieran practicarse en la audiencia.
1olicitar) los in#or%es, la re%isin de los testi%onios o docu%entos en poder de
terceros o las partes, o e*istentes en otras o#icinas pblicas o pri$adas y se practicar)n
reconoci%ientos judiciales, reconstrucciones de hecho e in#or%es asistenciales.
8D4 Resol$er) sobre la produccin de la prueba pericial por un ,erito con sujecin al
art&culo siguiente.

!RT-.2(O B<<. ,rueba pericial. (a prueba pericial se practicar) por inter%edio de los
pro#esionales integrantes del Equipo T+cnico del Ju"gado. 1i se tratare de una especialidad
distinta, se lo designar) de la !sesor&a ,ericial 0eparta%ental, sal$o que +ste ta%poco contase
con ella en cuyo caso se lo desinsacular) de la lista respecti$a. (os peritos, sin perjuicio de su
concurrencia a la $ista de la causa, anticipar)n su dicta%en por escrito no %enos de die" J8D4
d&as antes de la audiencia. (as partes podr)n solicitar e*plicaciones con#or%e al art&culo <A;
que ser)n dadas en la $ista de la causa.
!RT-.2(O B<=. ,rueba testi%onial. El Jue" podr) disponer la declaracin de personas cuyo
conoci%iento pudiera gra$itar en la decisin de la causa, %encionadas por las partes en los
escritos de constitucin del proceso o que surjan de las constancias probatorias producidas.
(os testigos que tu$ieran do%icilio en un radio de =DD L%. del asiento del Ju"gado, estar)n
obligados a co%parecer ante el %is%o para prestar declaracin.
(a parte proponente su#ragar) los gastos que a pedido del interesado, #ijar) el Jue" sin recurso
alguno. 1i actuase con bene#icio de litigar sin gastos el Estado abonar) los inherentes al
traslado con cargo del ree%bolso al %ejorar de #ortuna.
(as personas citadas recabar)n de la dependencia policial %)s pr*i%a a su do%icilio la
entrega de las rdenes de pasaje necesarias.

!RT-.2(O B<M. Tr)%ites pre$ios. Toda prueba que haya de ser producida con anterioridad a
la audiencia de la $ista de la causa deber) ser incorporada inde#ectible%ente hasta die" J8D4
d&as antes de su reali"acin. En caso contrario, se prescindir) de la %is%a, sal$o que la
de%ora u o%isin se debiere e*clusi$a%ente a las autoridades co%isionadas a ese #in, en cuyo
supuesto la parte podr) solicitar se practiquen antes de #inali"ar la $ista, lo que resol$er) el
Jue" sin recurso alguno.
!RT-.2(O B<A. 6acultades del Jue". El Jue" podr) disponer la conduccin in%ediata por la
#uer"a pblica de testigos, peritos, #uncionarios y otros au*iliares cuya presencia #uera
necesaria y que citados en #or%a no hayan concurrido sin causa justi#icada.
!RT-.2(O B<B. !ctuacin del Jue". (a actuacin de #uncionarios y del 7agistrado ser) en
todos los casos personal.
,odr) co%isionar a Trabajadores 1ociales para que produ"can los in#or%es pertinentes, los
que ser)n puestos de %ani#iesto con die" J8D4 d&as de antelacin co%o %&ni%o a la $ista de la
causa.
!RT-.2(O B<H. @ista de causa. En la audiencia de $ista de causa al Jue" le incu%be3
84 -ntentar conciliacin.
:4 Ordenar el debate, recibir los jura%entos o pro%esas, #or%ular las ad$ertencias
necesarias y ejercitar las #acultades disciplinarias para asegurar el nor%al
desen$ol$i%iento de la %is%a.
;4 ,rocurar que las partes, testigos y peritos se pronuncien con a%plitud respecto de
todos los hechos pertinentes contro$ertidos.
(a audiencia no concluir) hasta que se hayan $entilado la totalidad de las cuestiones
propuestas. 1in e%bargo el Jue" e*cepcional%ente podr) suspenderla por causas de
#uer"a %ayor o por la necesidad de incorporar algn ele%ento de juicio considerado
indispensable, en cuyo caso proseguir) el pri%er d&a h)bil siguiente o el que se #ije
dentro de los cinco J=4 d&as de re%o$ido el obst)culo que de%and la suspensin.

!RT-.2(O B=D. Tr)%ite del acto. !bierto el acto, +ste se ajustar) a las siguientes
prescripciones3
84 1e dar) lectura a las diligencias y actuaciones probatorias practicadas con
anterioridad, sal$o que las partes prescindan de ella por considerarse su#iciente%ente
instruidas y acto continuo se recibir) la prueba que se orden a producir en la
resolucin del art&culo B<;. 1in perjuicio de los poderes del Jue", las partes tendr)n
inter$encin a los e#ectos de su contralor y sus letrados podr)n interrogar directa y
libre%ente a la contraparte, a los testigos y a los peritos. El Jue" podr) li%itar dicha
#acultad cuando se ejer"a en #or%a %ani#iesta%ente i%procedente o se ad$ierta
propsito de obstruccin.
:4 (as partes podr)n presentar hasta el %o%ento de iniciarse la audiencia los
docu%entos a que se re#iere el art&culo ;;< o alegar hechos nue$os posteriores a la
oportunidad pre$ista en el art&culo ;M;. En a%bos casos se dar) traslado a la contraria.
El Jue" sin e%bargo los desesti%ar) cuando considere que su ad%isin entorpeciere
%ani#iesta%ente el desarrollo de la audiencia o a#ectare la igualdad de las partes.
;4 Ter%inada la recepcin de dicha prueba y de aquella que en el acto de la audiencia el
Jue" hubiera resuelto recibir y decididas las cuestiones que sobre el %is%o punto se
hubieran planteado, se conceder) la palabra a las partes y al 7inisterio ,blico, si
tu$iese inter$encin, para que, si as& lo desearen, aleguen $erbal%ente sobre su %+rito,
en e*posiciones, que sal$o decisin del Jue" en otro sentido, no e*ceder)n de $einte
J:D4 %inutos. 'o podr)n ser sustituidas por escritos en ningn caso, bajo pena de
nulidad.
<4 6inali"ado el debate, quedar) concluida la audiencia, debiendo el Jue" lla%ar autos
para sentencia, la que deber) ser dictada dentro del pla"o de treinta J;D4 d&as.

!RT-.2(O B=8. !cta. 0e lo sustancial de la audiencia se le$antar) acta, consignando el
no%bre de los co%parecientes, de los peritos y testigos y sus datos personales. 0e igual %odo
se proceder) con respecto a las de%)s pruebas. ! pedido de cualquiera de las partes, podr)
dejarse %encin de alguna circunstancia especial sie%pre que el Jue" lo considere pertinente,
y sin perjuicio de lo dispuesto por el art&culo 8:M.
!RT-.2(O B=:. Recursos. En lo pertinente, rigen las disposiciones del art&culo <H<, y las del
(ibro -, T&tulo -@, .ap&tulo -@ y .ap&tulo @ de este .digo. El recurso tra%itar) y ser)
resuelto por una 1ala especiali"ada en %ateria de 6a%ilia, integrada a las .)%aras de
!pelaciones en lo .i$il y .o%ercial, en la #or%a que la (ey Org)nica del ,oder Judicial
establecer).
!RT-.2(O B=;. 'or%as supletorias. (as de%)s disposiciones de este .digo regir)n
supletoria%ente, en cuanto #ueren co%patibles.P

ARTICULO 17. 1ustityese el art&culo ; del 0ecreto9(ey 'Q A.HMANA: y sus %odi#icatorias,
por el siguiente3

O!rt&culo ;. Todo Jue" que reciba la co%unicacin a que hace re#erencia el art&culo 8C,
deber), dentro de las $einticuatro J:<4 horas de producida +sta, solicitar al 0irector del
>ospital, in#or%e %+dico pericial sobre el internado, el que deber) serle contestado en un
lapso no %ayor de cuarenta y ocho J<B4 horas de recibido. 0entro de las $einticuatro J:<4
horas de receptado el in#or%e, el Jue" inter$iniente deber) e*pedirse con#ir%ando o
re$ocando la internacin.
En los casos que inter$enga un Jue" de 6a%ilia, +ste ta%bi+n dar) in%ediata inter$encin al
.onsejero de 6a%ilia a los #ines de que realice las in$estigaciones del casoP.

TITULO III
FUERO DE LA RE=5O>=A?ILIDAD 5E>AL 6U@E>IL

Capt!" I
D# !"$ O&'a("$ 6+*,*a!#$

ARTICULO 18. El 6uero de la Responsabilidad ,enal Ju$enil estar) integrado por3
a4 .)%aras de !pelacin y /arant&as en lo ,enal.
b4 Tribunales de Responsabilidad ,enal Ju$enil.
c4 Ju"gado de Responsabilidad ,enal Ju$enil.
d4 Ju"gados de /arant&as del Jo$en.
e4 7inisterio ,blico del Jo$en.

ARTICULO 19. ! los #ines de su trans#or%acin en Ju"gados de Responsabilidad ,enal
Ju$enil y Ju"gados de /arant&as del Jo$en creados por esta (ey, se disuel$en en los distintos
departa%entos judiciales todos los Tribunales de 7enores actual%ente e*istentes, sin
perjuicio de lo dispuesto en el art&culo BH de la presente.
ARTICULO 20. .r+anse los siguientes Ju"gados de Responsabilidad ,enal Ju$enil3
84 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial !"ul, con asiento en !"ul5
:4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial Bah&a Blanca, con asiento en Bah&a Blanca5
;4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 0olores5
<4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Jun&n5
=4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial (a 7atan"a5
M4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial (a ,lata5
A4 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial (o%as de Ea%ora5
B4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial 7ar del ,lata5
H4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 7ercedes5
8D4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial 7orn5
884 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 'ecochea5
8:4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial ,erga%ino5
8;4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial Fuil%es5
8<4 -T#.t" $#'/( L#0 137721 .uatro J<4 en el 0eparta%ento Judicial 1an -sidro3 tres J;4
con asiento en la ciudad de 1an -sidro y co%petencia territorial sobre los partidos de
1an 6ernando, 1an -sidro, Tigre y @icente (pe", y uno J84 en sede ,ilar con
co%petencia territorial sobre el partido ho%ni%o5
8=4 -T#.t" $#'/( L#0 137721 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial de /eneral 1an
7art&n3 dos J:4 con asiento en la ciudad de /eneral 1an 7art&n y co%petencia
territorial sobre los partidos de /eneral 1an 7art&n, Jos+ .. ,a", 7al$inas !rgentinas
y Tres de 6ebrero y uno J84 con asiento en el ,artido de 1an 7iguel, con co%petencia
territorial sobre el partido ho%ni%o5
8M4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 1an 'icol)s5
8A4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial Trenque (auquen5
8B4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial E)rate9.a%pana, en sede E)rate.

ARTICULO 21. .r+anse los siguientes Ju"gados de /arant&as del Jo$en3
84 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial !"ul3 uno J84 con asiento en !"ul y uno J84 en
sede Tandil5
:4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial Bah&a Blanca3 uno J84 con asiento en Bah&a
Blanca y uno J84 en sede Tres !rroyos5
;4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 0olores5
<4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial (a 7atan"a5
=4 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial (a ,lata5
M4 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial (o%as de Ea%ora5
A4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial 7ar del ,lata5
B4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial 7ercedes3 2no J84 con asiento en 7ercedes y
uno J84 en sede 7oreno5
H4 0os J:4 en el 0eparta%ento Judicial 7orn5
8D4 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial Fuil%es3 uno J84 con asiento en Fuil%es, uno
J84 en sede 6lorencio @arela y uno J84 en sede Bera"ategui5
884 -T#.t" $#'/( L#0 137721 .uatro J<4 en el 0eparta%ento Judicial 1an -sidro3 tres J;4
con asiento en la ciudad de 1an -sidro y co%petencia territorial sobre los partidos de
1an 6ernando, 1an -sidro, Tigre y @icente (pe", y uno J84 en sede ,ilar, con
co%petencia territorial sobre el partido ho%ni%o5
8:4 -T#.t" $#'/( L#0 137721 Tres J;4 en el 0eparta%ento Judicial de /eneral 1an
7art&n3 dos J:4 con asiento en la ciudad de /eneral 1an 7art&n y co%petencia
territorial sobre los partidos de /eneral 1an 7art&n, Jos+ .. ,a", 7al$inas !rgentinas
y Tres de 6ebrero y uno J84 con asiento en el ,artido de 1an 7iguel, con co%petencia
territorial sobre el partido ho%ni%o5
8;4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial 1an 'icol)s5
8<4 2no J84 en el 0eparta%ento Judicial E)rate .a%pana, en sede .a%pana.
En los 0eparta%entos Judiciales !"ul, 0olores, 7ar del ,lata y 1an 'icol)s, los
Ju"gados de /arant&as del Jo$en creados, se con#or%ar)n con una de las 1ecretar&as y
personal de los respecti$os Tribunales de 7enores disueltos.

ARTICULO 22. En aquellos departa%entos judiciales en los que no se crean Ju"gados de
/arant&as del Jo$en, asu%ir)n la co%petencia del 6uero del 'io, los actuales Ju"gados de
/arant&as, sin perjuicio de la otorgada a los %is%os por (ey 'Q 88.H:: 9.digo ,rocesal
,enal9 y %odi#icatorias. ! tal #in la 1upre%a .orte de Justicia dictar) la capacitacin
adecuada a los respecti$os %agistrados.
ARTICULO 23. .r+anse los siguientes rganos del 7inisterio ,blico, especiali"ados en el
6uero de la Responsabilidad ,enal Ju$enil, en los 0eparta%entos Judiciales que se detallan a
continuacin3
0eparta%ento Judicial !"ul3
0os J:4 !gentes 6iscales y dos J:4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial Bah&a Blanca3
0os J:4 !gentes 6iscales y dos J:4 0e#ensores O#iciales

0eparta%ento Judicial 0olores3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.

0eparta%ento Judicial Jun&n3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.

0eparta%ento Judicial (a 7atan"a3
0os J:4 !gentes 6iscales y dos J:4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial (a ,lata3
Tres J;4 !gentes 6iscales y tres J;4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial (o%as de Ea%ora3
1eis JM4 !gentes 6iscales y seis JM4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial 7ar del ,lata3
Tres J;4 !gentes 6iscales y tres J;4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial 7ercedes3
0os J:4 !gentes 6iscales y dos J:4 0e#ensores O#iciales

0eparta%ento Judicial 7orn3
Tres J;4 !gentes 6iscales y tres J;4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial 'ecochea3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.

0eparta%ento Judicial ,erga%ino3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.

0eparta%ento Judicial Fuil%es3
Tres J;4 !gentes 6iscales y tres J;4 0e#ensores O#iciales

0eparta%ento Judicial 1an -sidro3
.uatro J<4 !gentes 6iscales y cuatro J<4 0e#ensores O#iciales.

0eparta%ento Judicial 1an 7art&n3
Tres J;4 !gentes 6iscales y tres J;4 0e#ensores O#iciales con asiento en los siguientes
partidos3
a4 0os J:4 !gentes 6iscales con asiento en el partido de 1an 7art&n y dos J:4
0e#ensores O#iciales con asiento en el partido del %is%o no%bre5
b4 2n J84 !gente 6iscal con asiento en el partido de 7al$inas !rgentinas y un
J84 0e#ensor O#icial con asiento en el partido del %is%o no%bre.
0eparta%ento Judicial 1an 'icol)s3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.
0eparta%ento Judicial Trenque (auquen3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.
0eparta%ento Judicial E)rate .a%pana3
2n J84 !gente 6iscal y un J84 0e#ensor O#icial.
En los 0eparta%entos Judiciales que cuenten con sedes descentrali"adas del ,oder Judicial o
del 7inisterio ,blico, la ,rocuracin /eneral de la 1upre%a .orte de Justicia podr) disponer
la radicacin de los !gentes 6iscales o 0e#ensores que se crean en cada 0eparta%ento
Judicial en base al an)lisis de indicadores poblacionales y estad&sticos del #uero.

ARTICULO 24. (os aspirantes a cubrir los cargos del 7inisterio ,blico creados por la
presente, deber)n acreditar ante el .onsejo de la 7agistratura, especiali"acin en 0erechos
del 'io y a%plio conoci%iento del 1iste%a de ,ro%ocin y ,roteccin -ntegral de 0erechos
del 'io.
!si%is%o, la ,rocuracin /eneral de la 1upre%a .orte de Justicia pro$eer) a los 7ie%bros
del 7inisterio ,blico designados con la citada especiali"acin, la capacitacin que esti%are
con$eniente.
ARTICULO 25. .ada departa%ento judicial deber) contar con un .uerpo T+cnico !u*iliar
nico, A# +#p#(+#&2 +# !a A$#$"&a 3#(#&a! D#pa&ta4#(ta! a #in de asistir pro#esional y
e*clusi$a%ente, tanto a los rganos jurisdiccionales co%o a los del 7inisterio ,blico que
inter$engan en el 6uero de la Responsabilidad ,enal Ju$enil. 0icho cuerpo interdisciplinario
estar) integrado por %+dicos, psiclogos y trabajadores sociales, y se con#or%ar) con los
recursos hu%anos que actual%ente integran los planteles t+cnicos de los Tribunales de
7enores. (a 1upre%a .orte de Justicia reasignar) el personal t+cnico, #uncionarios y
e%pleados de estos equipos que no resulte necesario a#ectar al 6uero de la Responsabilidad
,enal Ju$enil, a los nue$os Ju"gados de 6a%ilia.

L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.
ARTICULO 26. (as .)%aras de !pelacin y /arant&as en lo ,enal, trat)ndose de nios,
entender)n en el recurso de apelacin contra las decisiones de la etapa de -n$estigacin ,enal
,reparatoria, contra las decisiones que durante el tr)%ite del proceso e*presa%ente se
declaren i%pugnables o causen gra$a%en irreparable, en el recurso contra el #allo pre$isto en
el art&culo M8 de la presente (ey, en la accin de re$isin, y cuestiones de co%petencia
pre$istas en el .digo ,rocesal ,enal que se susciten entre los Ju"gados yNo Tribunales de la
Responsabilidad ,enal Ju$enil.
(a 1ala que haya pre$enido en el recurso de apelacin no podr) entender en el recurso contra
el #allo.
En los departa%entos judiciales en los que e*ista slo una 1ala de !pelacin y /arant&as en lo
,enal, el recurso contra el #allo ser) interpuesto ante la .)%ara de !pelacin y /arant&as en
lo ,enal del departa%ento judicial %)s cercano que predeter%inar) la 1upre%a .orte de
Justicia.
ARTICULO 27. El Tribunal ,enal de la Responsabilidad ,enal Ju$enil conocer) en los
delitos pre$istos en los art&culos AH, BD, 88H p)rra#os ;C y <C, 8:<, 8<: bis, 8M= y 8AD del
.digo ,enal, y estar) constituido por tres J;4 Jueces de la Responsabilidad ,enal Ju$enil del
respecti$o departa%ento judicial.
En los departa%entos judiciales en los que no pueda con#or%arse el Tribunal por no haber tres
J;4 Jueces de la Responsabilidad ,enal Ju$enil, el %is%o se integrar) con el Jue" de /arant&as
del Jo$en que no hubiese inter$enido en el proceso.
En aquellos departa%entos judiciales donde #uncione slo un J84 Jue" ,enal de la
Responsabilidad ,enal Ju$enil, el Tribunal ser) presidido por +ste e integrado por Jueces de la
Responsabilidad ,enal Ju$enil de otros departa%entos judiciales, los que ser)n
predeter%inados por sorteo al co%ien"o de cada ao por la 1upre%a .orte de Justicia.
ARTICULO 28. El Jue" de la Responsabilidad ,enal Ju$enil ser) el rgano de ju"ga%iento,
sal$o lo dispuesto en el art&culo anterior.
ARTICULO 29. El Jue" de /arant&as del Jo$en tendr) la %is%a co%petencia asignada por el
art&culo :; de la (ey 'Q 88.H:: 9.digo ,rocesal ,enal9 y %odi#icatorias, con la especi#icidad
de serlo respecto de nios.
ARTICULO 30. 1er) co%petente en %ateria de ejecucin penal el rgano judicial que haya
i%puesto la %edida. Sste deber) ejercer el per%anente control de la etapa de ejecucin,
inter$iniendo directa%ente para decidir toda cuestin que a#ecte los derechos del nio.
ARTICULO 31. (os !gentes 6iscales y 0e#ensores O#iciales ,enales del Jo$en, tendr)n las
%is%as #unciones atribuidas por los art&culos 8A, :8 y :: respecti$a%ente de la (ey 'Q
8:.DM8 y %odi#icatorias, con la especi#icidad de serlo respecto de nios.

Capt!" II
D*$p"$*,*"(#$ 3#(#&a!#$ +#! 5&",#$" 5#(a!

ARTICULO 32. El presente r+gi%en es aplicable a todo nio punible, segn la legislacin
nacional, i%putado de delito en jurisdiccin territorial de la pro$incia.
ARTICULO 33. 1on principios rectores para la interpretacin y aplicacin de las nor%as del
proceso penal3 la proteccin integral de los derechos del nio, su #or%acin plena, la
reintegracin en su #a%ilia y en la co%unidad, la %&ni%a inter$encin, la subsidiariedad, la
solucin de los con#lictos y la participacin de la $&cti%a5 ta%bi+n que el nio asu%a una
actitud constructi$a y responsable ante la sociedad, adquiriendo respeto por los derechos
hu%anos y las libertades #unda%entales de todas las personas.
ARTICULO 34. (a edad del nio se co%probar) con los t&tulos de estado correspondientes.
!nte la #alta de +stos, se esti%ar) en base al dicta%en pericial e#ectuado por un J84 %+dico
#orense o por dos J:4 %+dicos en ejercicio de su pro#esin. El dicta%en deber) reali"arse y
re%itirse en un pla"o que no e*ceda de cuarenta y ocho J<B4 horas de ordenada la pericia.
ARTICULO 35. (a i%posicin de cualquiera de las %edidas pre$istas en esta (ey, requerir)
la con$iccin sobre la e*istencia de los hechos ju"gados, con desarrollo de las ra"ones que
lle$an a aquella certe"a no slo respecto de los hechos sino de la participacin y
responsabilidad del nio en los %is%os, sie%pre que no concurra alguna e*i%ente. .aso
contrario, se proceder) segn las pre$isiones de los art&culos M; y M< de la presente (ey.
ARTICULO 36. El nio sujeto a proceso penal go"ar) de todos los derechos y garant&as
reconocidos a los %ayores y en especial tendr) derecho a3
8.9 1er in#or%ado de los %oti$os de la in$estigacin y de la autoridad responsable de la
%is%a, del derecho a no declarar contra s& %is%o y a solicitar la presencia in%ediata de sus
padres, tutores o responsables y su de#ensor5
:.9 'o ser interrogado por autoridades policiales, %ilitares, ci$iles o ad%inistrati$as5
;.9 Recibir in#or%acin clara y precisa de todas las autoridades inter$inientes del 6uero, sobre
el signi#icado de cada una de las actuaciones procesales que se desarrollen en su presencia, as&
co%o del contenido y de las ra"ones, incluso +tico9sociales de las decisiones, de tal #or%a que
el procedi%iento cu%pla su #uncin educati$a5
<.9 Fue la pri$acin de libertad sea slo una %edida de lti%o recurso y que sea aplicada por
el per&odo %)s bre$e posible, debiendo cu%plirse en instituciones espec&#icas para nios,
separadas de las de adultos, a cargo de personal especial%ente capacitado teniendo en cuenta
las necesidades de su edad5
=.9 .o%unicarse personal%ente con la autoridad judicial, recibir $isitas e interca%biar
correspondencia con su #a%ilia, al estudio y la recreacin5
M.9 Fue no se registren antecedentes policiales que perjudiquen su dignidad.
A.9 Fue las decisiones sobre %edidas cautelares, salidas alternati$as al proceso y requisitoria
de ele$acin a juicio, bajo pena de nulidad se dicten en audiencia oral con su presencia, la de
su de#ensor, acusador y de%)s inter$inientes, con#or%e a los principios de continuidad,
in%ediacin, contradiccin y concentracin.
ARTICULO 37. El padre, %adre o representante legal, ser)n noti#icados de toda decisin que
a#ecte al nio, e*cepto que el inter+s superior del +ste indique lo contrario.

Capt!" III
I(9#$t*'a,*%( 5&#!*4*(a& 5&#pa&at"&*a

ARTICULO 38. En ningn caso el nio ser) sujeto a interrogatorio por parte de autoridades
policiales acerca de su participacin en los hechos, ni se dejar) constancia de %ani#estaciones
que le hayan sido atribuidas co%o producidas ante esas autoridades. El incu%pli%iento de
esta disposicin i%plica la nulidad de lo actuado.
ARTICULO 39. Fueda prohibido a los organis%os ad%inistrati$os con #unciones de polic&a
lle$ar antecedentes sobre los delitos atribuidos a nios.
ARTICULO 40. (os !gentes 6iscales podr)n no iniciar la persecucin al nio por la
supuesta co%isin de un hecho il&cito, o abandonar la ya iniciada, cuando consideren que ello
resulta con$eniente para la %ejor solucin del con#licto jur&dico penal o para el #uturo del
nio.
(a $&cti%a podr) oponerse a la decisin del 6iscal, ante el 6iscal /eneral 0eparta%ental
dentro de los die" J8D4 d&as de dictada la Resolucin. 5&#$#(ta+" #! &#,!a4"7 $# ,*ta&2 a (a
a+*#(,*a a t"+"$ !"$ *(t#&9*(*#(t#$ 07 p&#9*" a &#$"!9#& #! F*$,a! 3#(#&a! a8&*&2 +#8at#
$"8&# #! p(t".

L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.
ARTICULO 41. .uando un nio #uese aprehendido, deber) darse a$iso in%ediata%ente a
sus padres, tutores o responsables, al !gente 6iscal, al 0e#ensor O#icial y al Jue" de
/arant&as, indicando el %oti$o de la aprehensin, el lugar donde se encuentre y el sitio donde
ser) conducido.
! pedido del !gente 6iscal el Jue" de /arant&as del Jo$en podr) librar orden de detencin en
los t+r%inos del art&culo 8=8 del .digo de ,rocedi%iento ,enal, en el pla"o de doce J8:4
horas desde el %o%ento de la aprehensin.
ARTICULO 42. ,odr) i%ponerse al nio i%putado, pre$ia audiencia oral ante el Jue" de
/arant&as del Jo$en, con la presencia del !gente 6iscal y del 0e#ensor del Jo$en una J84 o
%)s de las siguientes %edidas cautelares3
a4 ,rohibicin de salir del pa&s, de la localidad en la cual residiere o del )%bito territorial
que el Jue" deter%ine5
b4 ,rohibicin de asistir a deter%inadas reuniones, recintos o espect)culos pblicos, o de
$isitar deter%inados lugares5
c4 ,rohibicin de apro*i%arse al o#endido, a su #a%ilia o a otras personas5
d4 ,rohibicin de co%unicarse con deter%inadas personas, sie%pre que no se a#ecte el
derecho de de#ensa5
e4 Obligacin de concurrir peridica%ente al Tribunal o ante la autoridad que el Jue"
deter%ine5
#4 !rresto do%iciliario5
g4 ,risin pre$enti$a.

ARTICULO 43. En causas gra$es, el !gente 6iscal podr) requerir al Jue" de /arant&as para
que, dentro del pla"o de cinco J=4 d&as desde la detencin, se #ije una audiencia oral para
decidir la procedencia o no de la prisin pre$enti$a. El Jue" podr) decretar e*cepcional%ente
la prisin pre$enti$a de un nio al #inali"ar la audiencia, a requeri%iento del !gente 6iscal,
sie%pre que concurran las siguientes circunstancias3
8.9 Fue e*istan indicios $ehe%entes de la e*istencia del hecho y %oti$os su#icientes para
sospechar que el nio ha participado en su co%isin.
:.9 Fue haya %oti$os para suponer que el nio pueda e$adir la justicia o entorpecer la
in$estigacin.
;.9 Fue se haya recibido declaracin al i%putado o se hubiera negado a prestarla.
<.9 Fue no sea posible aplicar otra %edida cautelar no pri$ati$a de la libertad. En ningn caso
proceder) la prisin pre$enti$a cuando el delito i%putado tenga una pena en e*pectati$a
susceptible de ejecucin condicional, con#or%e a lo pre$isto al art&culo :M del .digo ,enal.
(a prisin pre$enti$a no podr) e*ceder de ciento ochenta J8BD4 d&as. Transcurrido este pla"o,
si no se hubiere reali"ado el juicio, el nio ser) puesto en libertad sin %)s tr)%ite por el Jue"
de la causa, sin necesidad de requeri%iento #iscal o de la de#ensa. 1i por la co%plejidad de los
hechos in$estigados o la pluralidad de presuntos autores el pla"o establecido resultare
insu#iciente, el Jue" podr) prorrogarlo, a requisitoria del 6iscal en #or%a %oti$ada, por un
pla"o ra"onable que no podr) e*ceder ciento ochenta J8BD4 d&as.
@encido el %is%o, ser) puesto en libertad sin %)s tr)%ite.
E! D#B#($"& +#! >*C" p"+&2 p!a(t#a& ,a+a t&#$ 4#$#$ !a &#9*$*%( +# !a 4#+*+a +*$p#$ta
p"& #! 6#D +# 3a&a(ta.
?a)" p#(a +# (!*+a+7 !a +#,*$*%( $"8&# !a p&*$*%( p&#9#(t*9a7 $ p&%&&"'a 0 $ ,#$#
$#&2( &#$#!ta$ #( a+*#(,*a "&a! ,"( !a p&#$#(,*a "8!*'at"&*a +#! (*C" *4pta+"7 A'#(t#
F*$,a! 0 D#B#($"& +#! >*C". E( #$ta a+*#(,*a $# +*$,t*&2( 0 t"4a&2(7 a+#42$7 t"+a$ !a$
+#,*$*"(#$ a!t#&(at*9a$ A# p"('a( B*( a !a #tapa p&#!*4*(a& " a! p&",#$"7 #( #$p#,*a!7 !a
$$p#($*%( +#! )*,*" a p&#8a7 #! a&,E*9"7 #! )*,*" a8&#9*a+"7 #! )*,*" +*&#,t$*4"7 #!
$"8&#$#*4*#(t" " !a 4#+*a,*%( +#! ,"(B!*,t".

L" $8&a0a+" -a(t#/!t*4" 0 /!t*4" p2&&aB"1 $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #!
D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07 +# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 44. 1ie%pre que el peligro de #uga o de entorpeci%iento probatorio pudiera
ra"onable%ente e$itarse por aplicacin de otra %edida %enos gra$osa para el nio i%putado,
el Jue" de /arant&as deber) i%poner tales alternati$as en lugar de la prisin pre$enti$a,
estableciendo las condiciones que esti%e necesarias.
ARTICULO 45. 'o regir) respecto del nio so%etido a proceso penal el art&culo 8=: del
.digo ,rocesal ,enal.
ARTICULO 46. (os nios pri$ados de su libertad deber)n estar alojados en centros
especiali"ados.
(os nios deben estar sie%pre separados de los %ayores cuando est+n en prisin pre$enti$a o
cu%pliendo una sancin pri$ati$a de libertad.
(os nios detenidos antes del juicio deber)n ser separados de los condenados.
ARTICULO 47. El personal policial en general, y en especial el que trate en #or%a habitual
con nios o se dedique a la pre$encin, deber) recibir la instruccin y capacitacin especial
en la %ateria.
ARTICULO 48. .uando hubiere detenidos el t+r%ino para reali"ar la in$estigacin no podr)
e*ceder de ciento $einte J8:D4 d&as a partir del inicio de las actuaciones. El !gente 6iscal
podr) solicitar al Jue" de /arant&as +#! >*C" la a%pliacin del pla"o anterior, teniendo en
cuenta la co%plejidad del hecho o n%ero de autores o part&cipes. 0icha a%pliacin no
e*ceder) en ningn caso sesenta JMD4 d&as.

L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.
ARTICULO 49. El !gente 6iscal, al ordenar la apertura de la in$estigacin, dispondr) en
#or%a in%ediata la co%probacin de la edad de la persona presunta%ente %enor de edad e
in#or%ar) al %is%o, a sus padres, tutores o responsables y al 0e#ensor O#icial, la e*istencia
de la in$estigacin y los cargos que se le i%putan a aqu+l para que ejer"an el derecho de
de#ensa. !si%is%o practicar) las diligencias pertinentes a #in de establecer si e*iste un hecho
delictuoso, las circunstancias del %is%o y si e*isten e$idencias o indicios para pro%o$er la
accin.
ARTICULO 50. El Jue" de /arant&as del Jo$en podr) decretar la libertad del nio procesado,
aunque %ediare oposicin del 7inisterio ,blico 6iscal sin cu%plir otra #or%alidad, sie%pre
que no hallare %+rito para que contine la detencin y as& lo %ani#estare #undada y
ra"onada%ente en su resolucin.
ARTICULO 51. El Jue" de /arant&as solicitar) in#or%acin al Registro de ,rocesos del
'io, que se crear) en el )%bito del ,oder Judicial, respecto de la e*istencia de procesos
pendientes contra el nio, a los e#ectos de la acu%ulacin y control de la continuidad del
proceso. (a #alta de este in#or%e no suspender) el tr)%ite ni el pleno ejercicio de las garant&as
del procesado.

Capt!" I@
6*,*"

ARTICULO 52. Radicada la causa, el Jue" de la Responsabilidad ,enal Ju$enil o en su caso
el Tribunal de la Responsabilidad ,enal Ju$enil, dentro de las cuarenta y ocho J<B4 horas,
sealar) el d&a y la hora para la celebracin de la audiencia preparatoria del juicio oral con
citacin a las partes, la que deber) #ijarse en un pla"o que no e*ceda los quince J8=4 d&as.
ARTICULO 53. 'o ser) aplicable lo nor%ado por el art&culo ;<: del .digo ,rocesal ,enal,
respecto a la publicidad de la audiencia de debate, la cual tendr) car)cter de reser$ado.
E*cepcional%ente, podr)n estar presentes aquellas personas e*presa%ente autori"adas por el
Jue". (a decisin judicial es ini%pugnable.
ARTICULO 54. El debate se reali"ar) el d&a y hora sealados, siendo de car)cter reser$ado
las actuaciones que se realicen en la audiencia. 0espu+s de $eri#icada la presencia del nio,
del !gente 6iscal, del 0e#ensor y los testigos, especialistas, peritos y terceros interesados que
deban asistir a la audiencia, el Jue" o en su caso el Tribunal de la Responsabilidad ,enal
Ju$enil declarar) abierta la audiencia de Juicio Oral e instruir) al acusado sobre la
i%portancia y el signi#icado de la %is%a, procediendo a ordenar la lectura de los cargos que
se le atribuyen.
El Jue" har) saber al acusado el derecho a per%anecer o retirarse durante la sustanciacin de
la causa, pudiendo +ste consultar a su 0e#ensor. (o in$itar) a que est+ atento a todo lo que se
desarrolle en la audiencia e instruir) sobre la posibilidad de preguntar y repreguntar a testigos,
peritos, int+rpretes y a todo aquel que aporte datos durante la audiencia.
!RT-.2(O ==. (os docu%entos deber)n leerse y e*hibirse en la audiencia, con indicacin
de su origen. (os objetos secuestrados deber)n ser e*hibidos en la audiencia para su
reconoci%iento. (as grabaciones y ele%entos de prueba audio$isuales deber)n reproducirse
en presencia de las partes.
Bajo pena de nulidad, los docu%entos, objetos secuestrados, grabaciones y ele%entos de
prueba audio$isuales slo podr)n ingresar al debate pre$ia acreditacin por la parte que los
propuso. (a contraparte podr) objetar dicha acreditacin y el Jue" resol$er) en el acto.
ARTICULO 56. .oncluido el debate, el Jue" o en su caso el Tribunal de la Responsabilidad
,enal Ju$enil, con base en los hechos probados, en la e*istencia del hecho, en su tipicidad, en
la autor&a o participacin del nio, en la e*istencia o ine*istencia de causales e*i%entes de
responsabilidad, en las circunstancias y gra$edad del hecho, y en el grado de responsabilidad,
por auto #undado, resol$er)3
8. 0eclarar absuelto al nio, dejando sin e#ecto la %edida pro$isional i%puesta y
archi$ar de#initi$a%ente el e*pediente.
:. 0eclarar penal%ente responsable al nio y aplicarle una o $arias de las %edidas
judiciales de *(t#'&a,*%( $",*a! pre$istas en el art&culo MB de esta (ey, con
deter%inacin espec&#ica de cada una de ellas, su duracin, #inalidad y las condiciones
en que deben ser cu%plidas.
(a Resolucin se noti#icar) a las partes personal%ente o por c+dula.

L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 57. .ese de las %edidas pre$ias. 6ir%e la sentencia deber)n cesar todas las
%edidas que se hubieran dispuesto con anterioridad.
ARTICULO 58. (a sancin i%puesta por la autoridad co%petente se ajustar) a los siguientes
principios3
84 (a respuesta que se d+ al delito ser) sie%pre proporcionada, no slo a las
circunstancias y la gra$edad del %is%o, sino ta%bi+n a la particular situacin y
necesidades del nio.
:4 (as restricciones a la libertad personal del nio slo se i%pondr)n luego de un
cuidadoso estudio y se reducir)n al %&ni%o posible.
;4 En el e*a%en de los casos se considerar) co%o un #actor rector el inter+s superior del
nio.

Capt!" @
D# !"$ R#,&$"$
=#,,*%( I
R#,&$" +# Ap#!a,*%(

ARTICULO 59. El recurso de apelacin proceder) segn lo establecido en el art&culo <;H de
la (ey 'C 88.H:: 9.digo ,rocesal ,enal9 y %odi#icatorias.
ARTICULO 60. Recibidos los autos y noti#icado el !gente 6iscal del Jo$en, la .)%ara de
!pelacin y /arant&as en lo ,enal deber) to%ar contacto directo y personal con el nio, bajo
pena de nulidad. ,odr) asi%is%o o&r a las partes para co%pletar su in#or%acin acerca de las
circunstancias del caso.

=#,,*%( II
R#,&$" ,"(t&a #! Ba!!"

ARTICULO 61. .ontra las resoluciones del art&culo =M y las sentencias del art&culo =A de la
presente (ey, proceder) un recurso de apelacin contra el #allo, bajo las #or%as y pla"os
establecidos en el T&tulo --- (ibro -@ de la (ey 'Q 88.H:: 9 .digo ,rocesal ,enal9 y
%odi#icatorias, en cuanto no se opongan a las disposiciones del presente. 1er) co%petente
para entender en este recurso el rgano establecido en el art&culo :M de la presente (ey. (a
decisin que se dicte a consecuencia de este recurso, ser) considerada sentencia de#initi$a a
los e#ectos de la interposicin de los recursos e*traordinarios ante la 1upre%a .orte de
Justicia.
ARTICULO 62. El 7inisterio ,blico 6iscal y el particular da%ni#icado slo podr)n
recurrir3
8. El sobresei%iento.
:. En los supuestos de los art&culos <<B y <<H del .digo ,rocesal ,enal.

Capt!" @I
D# !"$ (*C"$ *(*4pta8!#$

ARTICULO 63. -ni%putabilidad por su edad. .o%probada la e*istencia de un hecho
cali#icado por la (ey co%o delito, y presu%ida la inter$encin de un nio que no haya
alcan"ado la edad establecida por la legislacin nacional para habilitar su punibilidad penal, el
!gente 6iscal solicitar) al Jue" de /arant&as su sobresei%iento.
1in perjuicio del cierre del proceso penal respecto del nio, si se ad$irtiere la e*istencia de
alguna $ulneracin de sus derechos espec&#icos, el Jue" de /arant&as establecer) la pertinencia
de aplicar alguna de las %edidas de ,roteccin -ntegral de 0erechos establecidas en la (ey 'C
8;.:HB, en cuyo caso solicitar) la inter$encin del 1er$icio de ,roteccin de 0erechos
correspondiente y co%unicar) tal decisin a su representante legal o ante su ausencia al
!sesor de -ncapaces.
ARTICULO 64. En casos de e*tre%a gra$edad en los que las caracter&sticas del hecho objeto
de inter$encin del siste%a penal aconsejen la restriccin de la libertad a%bulatoria del nio
ini%putable, el 6iscal podr) requerir al Jue" de /arant&as el dictado de una %edida de
seguridad restricti$a de libertad a%bulatoria, en los t+r%inos pre$istos por la legislacin de
#ondo.

ARTICULO 65. El nio ini%putable go"ar) del derecho a ser o&do y de contar, bajo pena de
nulidad, con la presencia de sus padres o representantes legales y el asesora%iento o
asistencia t+cnica de su 0e#ensor.

Capt!" @II
D# !a$ ,a$a$ $#'*+a$ a (*C"$ 0 4a0"&#$

ARTICULO 66. .uando en hechos cri%inales o correccionales se encuentren i%putados
conjunta%ente nios y %ayores, o hubiere delitos cone*os, el 6iscal del Jo$en practicar) la
in$estigacin penal preparatoria, co%unicando su inter$encin a los Ju"gados
correspondientes y poniendo desde el pri%er %o%ento el nio detenido a disposicin del Jue"
co%petente. .uando la co%plejidad del caso lo justi#ique, podr) requerir del 6iscal /eneral la
asignacin de un 6iscal no especiali"ado que, to%e a su cargo la persecucin penal con
relacin a los coi%putados %ayores.
ARTICULO 67. 1i los %ayores coprocesados #ueren absueltos, o condenados a pena in#erior
a la aplicada a los nios, proceder) la re$isin de o#icio del proceso, para lo cual el Jue" que
hubiere conocido re%itir) in%ediata%ente de ejecutoriada la sentencia, copia autenticada de
la %is%a al Ju"gado o Tribunal de la Responsabilidad ,enal Ju$enil a e#ecto de que pre$ia
$ista al !gente 6iscal, al 0e#ensor y !sesor de -ncapaces, dicte un nue$o pronuncia%iento.

Capt!" @III
M#+*+a$ )+*,*a!#$ +# *(t#'&a,*%( $",*a!
L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 68. .o%probada la participacin del nio en el hecho punible y declarada su
responsabilidad, o en los casos de ini%putabilidad, el Jue" o, en los casos que corresponda el
Tribunal, sin perjuicio de lo dispuesto por la legislacin de #ondo podr) disponer las
siguientes %edidas3
8.9 Orientacin y !poyo socio9#a%iliar.
:.9 Obligacin de reparar el dao
;.9,restacin de 1er$icios a la .o%unidad
4.- A$*$t#(,*a #$p#,*a!*Da+a.
5.- I($#&,*%( #$,"!a&.
6.- I(,!$*%( p&*"&*ta&*a #( !"$ p&"'&a4a$ #$tata!#$ +# &#*($#&,*%( $",*a!.
A.9 0eri$acin a los 1er$icios (ocales de ,roteccin de 0erechos.
B.9 -%posicin de reglas de conducta.
L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 69. (as %edidas sealadas en el art&culo anterior tendr)n por #inalidad #o%entar
el sentido de responsabilidad del nio y orientarlo en un proyecto de $ida digno, con acciones
educati$as que se co%ple%entar)n con la inter$encin de la #a%ilia, la co%unidad y el
7unicipio respecti$o, con el apoyo de los especialistas que el Jue" deter%ine.
,ara el e#ecti$o cu%pli%iento de las %edidas, la autoridad de aplicacin pro$incial y los
7unicipios podr)n e#ectuar con$enios con instituciones de la co%unidad. El Jue" o Tribunal
deber) ad$ertir al nio y a sus padres o representantes de las consecuencias que, con arreglo a
la legislacin de #ondo, trae aparejado el incu%pli%iento injusti#icado de las %edidas
i%puestas.
ARTICULO 70. ,ara deter%inar la %edida de *(t#'&a,*%( $",*a! aplicable se deber) tener
en cuenta3
8.9 (a co%probacin del acto delicti$o y la e*istencia del dao causado.
:.9 (a co%probacin de que el nio ha participado en el hecho delicti$o.
;.9 (a naturale"a y gra$edad de los hechos.
<.9 El grado de responsabilidad del nio.
=.9 (a proporcionalidad e idoneidad de la %edida.
M.9 (a capacidad del nio para cu%plir la %edida.
A.9 (os es#uer"os del nio por reparar los daos.
B.9 (os resultados de los in#or%es t+cnicos solicitados en la causa.
L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 71. (as %edidas dispuestas con posterioridad al dictado del auto de
responsabilidad, podr)n aplicarse en #or%a si%ult)nea, sucesi$a o alternada.
0e o#icio o a peticin de parte y en audiencia oral con la presencia de todos los inter$inientes
podr)n prorrogarse, suspenderse, re$ocarse o sustituirse por otras en #or%a #undada, pre$ia
consulta, en su caso, de las personas encargadas de prestar apoyo durante el cu%pli%iento de
la %edida.
ARTICULO 72. A$*$t#(,*a #$p#,*a!*Da+a. =* #! (*C" &#$p"($a8!# +#! +#!*t" A# $# !#
*4pta pa+#,*#&# +# #(B#&4#+a+ B$*,a " p$A*,a7 " B#&# a+*,t" a $$ta(,*a$ A#
p&"+D,a( +#p#(+#(,*a " a,"$t48&a4*#(t"7 a &#A#&*4*#(t" +#! A'#(t# F*$,a!7 #! 6#D
" T&*8(a! -#( a+*#(,*a "&a!- p"+&2 "&+#(a& A# !a 4#+*+a $# ,4p!a ,"( !a a$*$t#(,*a
+# #$p#,*a!*$ta$ " A# &#,*8a #! t&ata4*#(t" #( ( #$ta8!#,*4*#(t" a+#,a+".

L" $8&a0a+" -A&t,!" 721 $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +#
5&"4!'a,*%( (: 44;07 +# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 73. El 0e#ensor deber) controlar, %ensual%ente, la e$olucin de las %edidas
i%puestas al nio, constatando que las circunstancias en que se cu%plen no a#ecten el proceso
de reinsercin social del %is%o. En cada caso in#or%ar) sus conclusiones al Jue" o Tribunal y
peticionar) lo pertinente en bene#icio del nio.
ARTICULO 74. Orientacin y !poyo socio9#a%iliar. Esta %edida consiste en la inclusin
del nio en progra%as que tiendan a que asu%a su responsabilidad en el hecho y reinsercin
social, pro%o$iendo el apoyo necesario dentro de la #a%ilia y en su %edio.
ARTICULO 75. Obligacin de reparar el dao. 1i el delito por el cual se responsabili"a al
nio es de contenido patri%onial, el Jue" o Tribunal podr) disponer, si es el caso, que el nio
restituya la cosa, pro%ue$a el resarci%iento del dao, o que de alguna %anera, co%pense el
perjuicio de la $&cti%a, en los t+r%inos del (ibro - T&tulo -@ del .digo ,enal.
ARTICULO 76. 1er$icios a la .o%unidad. (os ser$icios a la co%unidad son tareas gratuitas
de inter+s general que deber)n reali"arse por un t+r%ino no %ayor a seis JM4 %eses. (as tareas
a que se re#iere esta disposicin deber)n cu%plirse en lugares o estableci%ientos pblicos o
pri$ados sin #ines de lucro, o en ejecucin de progra%as co%unitarios que no i%pliquen
peligro o riesgo para el nio, ni %enoscabo a su dignidad, en una jornada %)*i%a de die" J8D4
horas se%anales, y en horarios que no inter#ieran con su asistencia a la escuela o su trabajo.
ARTICULO 77. -%posicin de reglas de conducta. .onsiste en la deter%inacin de
obligaciones y prohibiciones que el Jue" o Tribunal ordena al nio y cuyo e#ecti$o
cu%pli%iento ser) super$isado por +l o a tra$+s de operadores especiali"ados en el te%a.
Entre otras, se podr)n i%poner3
8. !sistencia a los centros educati$os, de #or%acin pro#esional, o de trabajo social.
:. Ocupacin del tie%po libre en progra%as pre$ia%ente deter%inados.
;. !bstencin de consu%ir sustancias que pro$oquen dependencia o acostu%bra%iento.
<. Todas aquellas que, pre$istas por la legislacin de #ondo y dentro del %arco de las
garant&as que esta (ey establece, contribuyan a la %odi#icacin de su conducta.
ARTICULO 78. (es incu%be a los operadores especiali"ados, con el apoyo y la super$isin
del Jue" o Tribunal, las siguientes #unciones3
8.9 ,ro%o$er social%ente al nio y a su #a%ilia, proporcionarles orientacin e insertarlos, si
es necesario, en un progra%a o#icial o co%unitario de au*ilio y asistencia social.
:.9 1uper$isar la asistencia y el apro$echa%iento escolar del nio y pro%o$er su %atr&cula.
;.9 >acer diligencias en el sentido de la pro#esionali"acin del nio y de su insercin en el
%ercado de trabajo.
<.9 Todas aquellas acciones que tiendan a posibilitar la construccin con el nio de un
proyecto de $ida digno.
=.9 ,resentar al Jue" o Tribunal, cada dos J:4 %eses, un in#or%e del caso.

R+gi%en Especial para el cu%pli%iento de sanciones

ARTICULO 79. (ibertad !sistida. .onsiste en otorgar la libertad del nio, quien asistir) a
progra%as educati$os, de orientacin y de segui%iento. El Jue" o Tribunal designar) una
persona capacitada para aco%paar el caso, la cual podr) ser reco%endada por los 1er$icios
(ocales de ,roteccin, ya sea por entidad o progra%a de atencin.
(a libertad asistida ser) #ijada por un pla"o %&ni%o de seis JM4 %eses y %)*i%o de doce J8:4,
pudiendo ser interru%pida, prorrogada o re$ocada en cualquier tie%po o sustituida por otra
%edida, pre$ia consulta al orientador, al !gente 6iscal y al 0e#ensor.
ARTICULO 80. R+gi%en de se%ilibertad. Es una %edida de transicin para la insercin en
el %edio abierto, posibilitando la reali"acin de acti$idades e*ternas. 1i el recurso de
contencin es adecuado la %edida podr) ser e#ecti$i"ada con la %odalidad de internacin
diurna o nocturna en )%bito do%iciliario en pri%era instancia. 0e no contarse con ese recurso
se har) e#ecti$a en estableci%ientos especial%ente destinados para este #in.
ARTICULO 81. (a pri$acin de libertad deber) ser cu%plida en estableci%ientos e*clusi$os
y especiali"ados para nios. 0urante el per&odo de pri$acin de libertad, incluso para la
pre$enti$a, ser)n obligatorias las acti$idades socio9pedaggicas.
ARTICULO 82. El tie%po que el nio estu$iera pri$ado de libertad con anterioridad al
dictado de la sentencia, deber) tenerse en cuenta para el c%puto de la pena.
ARTICULO 83. 1on derechos del nio pri$ado de libertad, entre otros, los siguientes3
8.9Tener acceso a los objetos necesarios para la higiene y aseo personal.
:.9 Recibir escolari"acin y capacitacin.
;.9 Reali"ar acti$idades culturales, deporti$as y de recreacin.
<.9 Tener acceso a los %edios de co%unicacin social.
=.9 Recibir asistencia religiosa, si as& lo deseara y segn su credo.
M.9 7antener la posesin de sus objetos personales que no i%pliquen peligro para s& o terceros
y disponer las %edidas para su resguardo y conser$acin.
A.9 Tener acceso a la lu" solar y al aire libre el %)*i%o tie%po posible en cada jornada.

ARTICULO 84. (as %edidas i%puestas a los nios cesar)n por el cu%pli%iento de su
t+r%ino, de sus objeti$os o por la i%posicin de otra.
ARTICULO 85. 1er) de aplicacin subsidiaria la legislacin pro$incial sobre ejecucin de
penas o de %edidas i%puestas a los procesados, en la %edida que no restrinja los derechos
reconocidos por la presente (ey.

D*$p"$*,*"(#$ F*(a!#$

ARTICULO 86. 1e incorpora, a continuacin del art&culo H< ter del 0ecreto9(ey 'C
B.D;8NA; 9.digo de 6altas ,ro$inciales9, el .ap&tulo @--- ter y en +l, co%o art&culo H< quater
el siguiente3

O!rt&culo H< quater3 1er) sancionado con %ulta equi$alente al $alor de uno J84 a die" J8D4
haberes %ensuales del !gente de 1eguridad J!grupa%iento .o%ando4 de la ,olic&a de la
,ro$incia de Buenos !ires, y hasta treinta J;D4 d&as de arresto, el que re$elare la identidad de
los nios sujetos a actuaciones ad%inistrati$as o judiciales, cualquiera sea su car)cter y con
%oti$o de dichas actuaciones, en in#or%aciones period&sticas y de toda &ndole. 1e consideran
co%o in#or%aciones re#eridas a la identidad3 el no%bre, apodo, #iliacin, parentesco,
residencia y cualquier otra #or%a que per%ita su indi$iduali"acin.P
ARTICULO 87. 7odi#&case el art&culo :;< del .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial de la
,ro$incia de Buenos !ires 9 0ecreto9(ey 'Q A.<:=NMB y sus %odi#icatorias9 el que quedar)
redactado de la siguiente #or%a3

O!rt&culo :;<3 ,odr) decretarse la guarda3
8. 0e incapaces %ayores de dieciocho J8B4 aos de edad abandonados o sin
representantes legales o cuando +stos estu$ieren i%pedidos de ejercer sus #unciones5
:. 0e los incapaces %ayores de dieciocho J8B4 aos de edad que est+n en pleito con sus
representantes legales, en el que se contro$ierta su curatela.P

ARTICULO 88. 7odi#&case el art&culo :;M del .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial de la
,ro$incia de Buenos !ires 90ecreto9(ey 'Q A.<:=NMB y sus %odi#icatorias9 el que quedar)
redactado de la siguiente #or%a3

O!rt&culo :;M3 En los casos pre$istos en el art&culo :;<, la peticin podr) ser deducida por
cualquier persona. ,re$ia inter$encin del 7inisterio ,blico, el Jue" decretar) la guarda si
correspondiere.P

ARTICULO 89. (os 7agistrados actual%ente titulares de los Tribunales de 7enores
disueltos por el art&culo 8H, per%anecer)n en #unciones atendiendo las causas que tra%itan en
sus respecti$os Tribunales y continuar)n haci+ndolo con posterioridad a su asuncin co%o
Jueces de la Responsabilidad ,enal Ju$enil o Jueces de /arant&as del Jo$en, si%ult)nea%ente
y hasta la ter%inacin de dichas causas, con#or%e lo dispuesto en el art&culo H;.
ARTICULO 90. En correlacin con lo dispuesto en el art&culo 8H, autor&"ase al ,oder
Ejecuti$o a reasignar por 0ecreto, a propuesta de la 1upre%a .orte de Justicia, a los actuales
7agistrados del 6uero de 7enores en los nue$os cargos creados por la presente.
ARTICULO 91. (a 1upre%a .orte de Justicia deber) pro$eer la capacitacin per%anente y
especiali"ada, a 7agistrados y al personal %encionado en el art&culo anterior, adecuada a sus
nue$as #unciones.
ARTICULO 92. -T#.t" $#'/( L#0 138211 (as disposiciones re#eridas al ,roceso de 6a%ilia
co%prendidas en el .ap&tulo -- del T&tulo --, co%en"ar)n a regir a partir del 8Q de dicie%bre
de :DDA en la %edida que la 1upre%a .orte de Justicia, de acuerdo con el plan de
trans#or%acin establecido por el art&culo H<, ponga en #unciona%iento los rganos del nue$o
6uero de 6a%ilia.
-@#& L#0 14116 A# +#)a $*( #B#,t" #! $#'(+" p2&&aB" +#! p&#$#(t# a&t,!"1>asta la
#echa en que e#ecti$a%ente entren en #unciona%iento los Ju"gados de 6a%ilia5 los Jueces de
7enores que integran el 6uero de Responsabilidad ,enal Ju$enil de cada jurisdiccin 9Jueces
de la Responsabilidad ,enal Ju$enil y Jueces de /arant&as del Jo$en9 ser)n co%petentes en
las %aterias establecidas en los incisos t4, $4 y R4 del art&culo B:A del 0ecreto9(ey A<:=NMB
co%o as& ta%bi+n en la inter$encin conte%plada en el art&culo ;= inciso h4 de la (ey 8;:HB.
ARTICULO 93. -T#.t" $#'/( L#0 138211 !l t+r%ino del per&odo de transicin, que $encer)
en las di#erentes oportunidades indicadas en el art&culo anterior, asu%ir)n la co%petencia
sobre las %aterias y disposiciones de procedi%iento pre$istas en el .ap&tulo -- del T&tulo --,
los rganos jurisdiccionales del nue$o 6uero de 6a%ilia creados por el art&culo HQ.

ARTICULO 94. -@#& L#0 14173 A# p&"&&"'a #! p!aD" +#! p&#$#(t# a&t.1 -T#.t" $#'/(
L#0 138211 ! partir de la publicacin de la presente, la 1upre%a .orte de Justicia,
conjunta%ente con el 7inisterio de Justicia, elaborar)n un plan de tras#or%acin de los
Tribunales de 6a%ilia en Ju"gados 2nipersonales de con#or%idad a lo dispuesto en el T&tulo
-- .ap&tulo -5 dicho plan deber) conte%plar asi%is%o la redistribucin de personal y equipos
t+cnicos de los actuales 6ueros de 7enores y de 6a%ilia, debi+ndose co%pletar el proceso de
trans#or%acin de acuerdo a lo establecido en el plan en un pla"o %)*i%o de un ao contado
a partir del 8Q de dicie%bre de :DDA.

ARTICULO 95. -T#.t" $#'/( L#0 137971 (as disposiciones re#eridas al proceso de la
Responsabilidad ,enal Ju$enil co%prendidas en el T&tulo ---, co%en"ar)n a regir a partir del
8C de junio de :DDB. (as causas en tr)%ite y las que se inicien hasta dicha #echa, continuar)n
sustanci)ndose hasta su #inali"acin por ante los %is%os rganos en que tra%itan y segn lo
dispuesto en la (ey ;=BH y sus %odi#icatorias. (os rganos inter$inientes adecuar)n los
procesos a la nor%ati$a y principios que se estatuyen en la presente, con la sal$aguarda de las
garant&as y atendiendo al inter+s superior del nio, asegurando el pleno ejercicio del derecho a
ser o&do en cualquier etapa del proceso, a peticionar, a e*presar sus opiniones, y a que +stas se
tengan en cuenta, considerando su desarrollo psico#&sico en las decisiones que a#ecten o hagan
a sus derechos.
1i por ra"ones operati$as o presupuestarias no #uere posible poner en #unciona%iento los
rganos creados en el T&tulo --- al 8C de junio de :DDB, las disposiciones re#eridas al proceso
de Responsabilidad ,enal Ju$enil co%en"ar)n a regir en #or%a gradual de acuerdo a un plan
de i%ple%entacin que deber)n elaborar en #or%a conjunta la 1upre%a .orte de Justicia, la
,rocuracin /eneral y el ,oder Ejecuti$o. 0icho plan no podr) e*tenderse %)s all) del 8C de
dicie%bre de :DDB.
ARTICULO 96. ! partir de la publicacin de la presente, la 1upre%a .orte de Justicia
conjunta%ente con el 7inisterio de 0esarrollo >u%ano establecer)n la #or%a y los pla"os
dentro de los cuales este lti%o recibir) la in#or%acin y docu%entacin relati$a a los
e*pedientes judiciales que actual%ente corresponden a la co%petencia de los Tribunales de
7enores y que en el %arco de la (ey 'C 8;.:HB corresponde a los 1er$icios (ocales de
,roteccin de 0erechos, a saber3
8.9 (a re#erida a los e*pedientes judiciales de car)cter asistencial de nios actual%ente
internados en -nstituciones O#iciales yNo pri$adas en los que e*ista e*presa con#or%idad de
+stos yNo de sus representantes legales sobre la %edida proteccional oportuna%ente decidida,
debiendo ello surgir en #or%a clara e indubitable de la propia docu%entacin.
:.9 (a re#erida a los e*pedientes judiciales donde los nios y sus #a%ilias se encuentren dentro
de algn progra%a social.
;.9 (a re#erida a los e*pedientes en los que actual%ente se est+ abordando la $ulneracin de
derechos sociales, econ%icos y culturales en los que el nio se encuentre en el seno de su
#a%ilia.
El Jue" co%petente, que entienda en causas con nios internados, podr) solicitar la
inter$encin de los 1er$icios (ocales de ,roteccin de 0erechos, a los e#ectos de anali"ar las
estrategias de e*ternacin.

ARTICULO 97. !utor&"ase al ,oder Ejecuti$o y a la 1upre%a .orte de Justicia y a la
,rocuracin /eneral ante la 1upre%a .orte de Justicia, pre$ia inter$encin del 7inisterio de
Econo%&a, a e#ectuar las adecuaciones, reasignaciones presupuestarias y trans#erencias que
resulten necesarias a los #ines de la i%ple%entacin de lo dispuesto en la presente (ey.
ARTICULO 98. (a presente (ey es co%ple%entaria de la (ey 'Q 8;.:HB.
ARTICULO 99< 7odi#&case el art&culo ;; de la (ey 8;.:HB, que quedar) redactado de la
siguiente %anera3
O!rt&culo ;;3 (as %edidas de proteccin de derechos son li%itadas en el tie%po, se %antienen
%ientras persistan las causas que dieron origen a la a%ena"a o $iolacin de derechos o
garant&as, y deben ser re$isadas peridica%ente de acuerdo a su naturale"a.
En ningn caso una %edida de proteccin de derechos ha de signi#icar la pri$acin de libertad
a%bulatoria del nio. El cese de la %edida proteccional por decisin unilateral del nio, no
podr) ser sancionada bajo ningn criterio o concepto. En consecuencia queda e*presa%ente
prohibido disponer %edidas de coercin contra el nio por ra"n del abandono del progra%aP.

ARTICULO 100< 7odi#&case el inciso h4 del art&culo ;= de la (ey 8;.:HB, que quedar)
redactado de la siguiente %anera3

Oh4 .on car)cter e*cepcional y pro$isional la per%anencia te%poral en )%bitos #a%iliares
alternati$os o entidades de atencin social yNo de salud, con co%unicacin de lo resuelto,
dentro de las $einticuatro J:<4 horas, al !sesor de -ncapaces y al Jue" de 6a%ilia co%petente.
El Jue" de 6a%ilia, ,"( ,*ta,*%( 0 a+*#(,*a +# !"$ &#p&#$#(ta(t#$ !#'a!#$7 deber) resol$er
la legalidad de la %edida #( #! p!aD" +# $#t#(ta 0 +"$ -721 E"&a$.
(a obser$ancia de la noti#icacin es considerada deber del #uncionario pblico a cargo. 1u
incu%pli%iento traer) aparejadas las sanciones disciplinarias y penales correspondientes.
L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.

ARTICULO 101. 0ergase el segundo p)rra#o del art&culo ::, el inciso d4 del art&culo :B, los
art&culos <D a M;, M= y MM de la (ey 'Q 8;.:HB.
ARTICULO 102. El ,oder Ejecuti$o proceder) a ordenar la (ey 'C =.B:A JT.O. segn
0ecreto (ey ;.AD:NH: y sus %odi#icatorias4 9Org)nica del ,oder Judicial9, receptando las
%odi#icaciones dispuestas por la presente.
ARTICULO 103. 1ustityense los art&culos 8, : bis, ;, ;B, =D, y =: de la (ey =B:A9Te*to
Ordenado por 0ecreto ;AD:NH:, y sus %odi#icatorias, por los siguientes3
O!rt&culo 83 (a ad%inistracin de justicia en la ,ro$incia ser) ejercida por3
8. (a 1upre%a .orte de Justicia
:. El Tribunal de .asacin ,enal
;. (as .)%aras de !pelacin en lo .i$il y .o%ercial, de /arant&as en lo ,enal y en lo
.ontencioso !d%inistrati$o
<. (os Jueces de ,ri%era -nstancia en lo .i$il y .o%ercial, de 6a%ilia, en lo
.ontencioso !d%inistrati$o, de la Responsabilidad ,enal Ju$enil, de /arant&as, de
/arant&as del Jo$en, en lo .orreccional, de Ejecucin en lo ,enal y de Ejecucin
Tributaria
=. (os Tribunales en lo .ri%inal
M. (os Tribunales del Trabajo
A. (os Jueces de ,a"
B. El Ju"gado 'otarial

!rt&culo : bis3 1on #uncionarios del ,oder Judicial3 los .onsejeros de 6a%ilia con dese%peo
en los Ju"gados correspondientes, quienes deber)n satis#acer los %is%os requisitos y
condiciones que los %ie%bros del 7inisterio ,blico de ,ri%era -nstancia y tendr)n jerarqu&a
presupuestaria de 1ecretarios de .)%ara.
!rt&culo ;3 1on pro#esionales au*iliares de la ad%inistracin de justicia3 los abogados,
procuradores, escribanos, %+dicos, ingenieros, agri%ensores, contadores, %artilleros
pblicos, tasadores, traductores, int+rpretes, cal&gra#os y peritos en general en las causas en
que inter$engan en tal car)cter co%o igual%ente los pro#esionales integrantes del equipo
t+cnico au*iliar de los Ju"gados de 6a%ilia.
!rt&culo ;B3 (as .)%aras de !pelacin en lo .i$il y .o%ercial, ser)n Tribunal de !l"ada de
los #allos y de%)s pro$idencias recurribles dictados por los Jueces de ,ri%era -nstancia en lo
.i$il y .o%ercial y de 6a%ilia de su respecti$o 0eparta%ento.
(as .)%aras de !pelacin ,ri%era y 1egunda del 0eparta%ento Judicial de (a ,lata, ser)n
Tribunal de !l"ada de los #allos y de%)s pro$idencias recurribles dictados por los jueces de
,ri%era -nstancia en lo .i$il y .o%ercial y de 6a%ilia de su 0eparta%ento. El turno para el
conoci%iento de dichas causas en grado de apelacin quedar) #ijado por la #echa del #allo
recurrido5 la .)%ara que en dicha #echa se encuentre en turno, ser) co%petente para conocer
el recurso. (a pre$encin con arreglo a estas nor%as, ser) de#initi$a para el conoci%iento de
recursos posteriores.
(as .)%aras de !pelacin y /arant&as en lo ,enal ser)n Tribunal de !l"ada de los #allos y
de%)s pro$idencias recurribles dictadas por los Jueces o Tribunales de la Responsabilidad
,enal Ju$enil, Jueces de /arant&as, Jueces de /arant&as del Jo$en, de Ejecucin en lo ,enal y
Ten su caso9 del Tribunal en lo .ri%inal, del respecti$o departa%ento, sin perjuicio de la
co%petencia a que se re#iere el art&culo :8C de la (ey 88.H::.
!rt&culo =D3 (os Ju"gados de ,ri%era -nstancia en lo .i$il y .o%ercial ejercer)n su
jurisdiccin en todas las causas de las %aterias .i$il, co%ercial y rural de orden $oluntario o
contradictorio, con e*cepcin de la que corresponde a los Ju"gados de 6a%ilia y Ju"gados de
,a".
!rt&culo =:3 (os Ju"gados de /arant&as y de /arant&as del Jo$en, ejercer)n la co%petencia
que les asigna el art&culo :;C de la (ey 88.H::, respecto de la etapa penal preparatoria en
todas las causas correccionales y cri%inales en que se in$estiguen delitos co%etidos en el
territorio de la ,ro$incia de Buenos !ires.P

ARTICULO 104. 1ustityese el art&culo M8 de la (ey =B:A9Te*to Ordenado por 0ecreto
;AD:NH:, y sus %odi#icatorias, por el siguiente
O!rt&culo M83 -. (os Jueces de ,a" (etrados de los ,artidos de !l%irante BroRn, !$ellaneda,
Bera"ategui, Berisso, Ensenada, Esteban Eche$err&a, E"ei"a, 6lorencio @arela, >urlingha%,
-tu"aing, Jos+ .. ,a", (a 7atan"a, (ans, 7al$inas !rgentinas, 7erlo, ,residente ,ern,
5(ta I(+*"7 1an 6ernando, 1an 7iguel, Tres de 6ebrero, Tigre, y @icente (pe", conocer)n3
L" $8&a0a+" $# #(,#(t&a "8$#&9a+" p"& #! D#,&#t" +# 5&"4!'a,*%( (: 44;07
+# !a p&#$#(t# L#0.
8.9 0e los siguientes procesos3
a4 .obro de cr+ditos por %edianer&a.
b4 Restricciones y l&%ites al do%inio o sobre condo%inio de %uros y cercos y en
particular los que se susciten con %oti$o de la $ecindad urbana o rural.
c4 0eslinde y a%ojona%iento.
d4 Bene#icio para litigar sin gastos en los procesos que corresponde tra%itar ante los
%is%os.
e4 7edidas preparatorias de los procesos de conoci%iento y prueba anticipada.
#4 !pre%ios.
g4 En %ateria de 6a%ilia, la establecida en el !rt&culo B:A del .digo ,rocesal .i$il y
.o%ercial, que no se haya especi#icado en los de%)s incisos de este art&culo
:.9 0e los siguientes procesos $oluntarios3
a4 !senti%iento conyugal en los t+r%inos del art&culo 8:AAC del .digo .i$il.
b4 !utori"acin para co%parecer en juicios y reali"ar actos jur&dicos.
c4 !utori"acin para contraer %atri%onio a %enores de edad, do%iciliados en su
jurisdiccin.
d4 .opia y reno$acin de t&tulos.
e4 -nscripcin de naci%iento #uera de pla"o.
#4 -n#or%aciones su%arias requeridas para la acreditacin de hechos por organis%os
pblicos o por personas de derecho pri$ado.
g4 7ensura.
h4 Reconoci%iento, adquisicin y $enta de %ercader&as en los t+r%inos del .ap&tulo @-
del (ibro @--, .digo de ,rocedi%iento .i$il y .o%ercial.
i4 Recti#icaciones de partidas de estado ci$il.
j4 .erti#icaciones de #ir%as, constatacin del estado %aterial de docu%entos y
autenticidad de copias de docu%entos pblicos o pri$ados, %ediante la registracin de
aquellas y del estado %aterial o copia de +stos en los libros que estable"ca la 1upre%a
.orte.
;.9 0e los tr)%ites de noti#icaciones, inti%aciones, constataciones y de%)s diligencias
judiciales pre$istas por el .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial, a solicitud de otros rganos
jurisdiccionales.

<.9 En %ateria de #altas J0ecreto9(ey BD;8NA; y sus %odi#icatorias, Te*to ordenado por
0ecreto 8B8NBA4.

=.9 0e la aplicacin de las sanciones pre$istas por el art&culo ABC del 0ecreto9(ey 'acional
B:D<NM; y conte%plado por el art&culo MC del 0ecreto pro$incial A;DHNMB.

--.9 (os restantes Jueces de ,a" (etrados, conocer)n ade%)s de las %aterias indicadas en el
p)rra#o precedente en los siguientes procesos3
a4 1eparacin personal, di$orcio $incular y con$ersin de separacin personal en
di$orcio $incular, en los t+r%inos de los art&culos :D=, :8=, :8M y :;B del .digo
.i$il
b4 !li%entos.
c4 Tenencia de hijos y r+gi%en de $isitas.
d4 >o%ologacin de acuerdos de liquidacin de sociedad conyugal en aquellos casos en
que el di$orcio se hubiere tra%itado por ante el %is%o Ju"gado.
e4 1uspensin de la patria potestad.
#4 -nternaciones en caso de urgencia, co%unicando la %edida dentro de las $einticuatro
J:<4 horas al 1eor Jue" de ,ri%era -nstancia.
g4 >abeas .orpus.
h4 !dquisicin de do%inio por usucapin.
i4 JTe*to segn (ey 88.H884 0esalojo urbano por intrusin, #alta de pago yNo
$enci%iento de contrato. .onsignacin y cobro de alquiler. (os procesos que $ersen
sobre %aterias de co%petencia del lucro rural pre$istas en los 0ecretos (eyes BMBN=A
y :8.:DHN=A.
j4 7edidas cautelares, debiendo el jue" re%itir el e*pediente al 7agistrado que en
de#initi$a entendiere en el proceso, tan pronto co%o #uere co%unicada su iniciacin.
L4 Juicios ejecuti$os y ejecuciones especiales.
l4 0e los procesos uni$ersales consistentes en sucesiones Oab intestatoP o
testa%entarias.
ll.9 .uratela o -nsanias, en los supuestos en que se acredite que el incapa" no tenga
patri%onio y se solicite su declaracin para la obtencin del Bene#icio de ,ensin 1ocial
(ey 8D.:D= y sus %odi#icatorias
---.9 (os procesos indicados en los incisos b4 y h4 del apartado :4 del par)gra#o -, ser)n de
co%petencia de la Justicia de ,ri%era -nstancia en lo .i$il y .o%ercial cuando e*istiere un
proceso cone*o radicado ante esta, en relacin al cual resultare necesario concretar los actos a
que dichos incisos se re#ieren.
-@.9 (os Jueces de ,a" (etrados de todos los ,artidos de la ,ro$incia inter$endr)n a
requeri%iento del !gente 6iscal, en las %edidas de coercin personal, %edios y diligencias de
prueba que seala el art&culo := bis del .digo ,rocesal ,enal, en los casos en que los hechos
delicti$os hayan sido co%etidos dentro de su co%petencia territorial.P

ARTICULO 105. -ncorprese el !rt&culo =: quinquies a la (ey =B:A9Te*to Ordenado por
0ecreto ;AD:NH:, y sus %odi#icatorias3.
O!rt&culo =: quinquies3 (os Ju"gados de 6a%ilia ejercer)n la co%petencia que les asigna el
!rt&culo B:A del 0ecreto (ey A<:=NMB, .digo ,rocesal .i$il y .o%ercial.P

ARTICULO 106. -ncorprese el !rt&culo =: se*ies a la (ey =B:A9Te*to Ordenado por
0ecreto ;AD:NH:, y sus %odi#icatorias3.

O!rt&culo =: 1e*ies. (os Jueces de la Responsabilidad ,enal Ju$enil ejercer)n su co%petencia
en el Ju"ga%iento de los delitos co%etidos por %enores punibles y en la respecti$a Ejecucin
,enal.P

ARTICULO 107. 0erganse3 el .ap&tulo @- bis. OTribunal .olegiado de -nstancia Unica del
6uero de 6a%ilia O J!rt&culos =< bis a =< quarter4 del Titulo --5 el .ap&tulo @-- OTribunales de
7enoresP J!rt&culos == y =M4 del Titulo --5 y el .ap&tulo -@ Bis OJueces de los Tribunales
.olegiados de -nstancia Unica del 6uero de 6a%iliaP J!rt&culos MB bis y MB ter4 del Titulo ---,
de la (ey =B:A9Te*to Ordenado por 0ecreto ;AD:NH:, y sus %odi#icatorias.P
ARTICULO 108. 1ustityese el art&culo :; de la (ey 8:DM8 de 7inisterio ,blico y sus
%odi#icatorias, por el siguiente3
O!rt&culo :; 9 .orresponde al !sesor de -ncapaces3
8. -nter$enir en todo asunto judicial o e*trajudicial que interese a la persona o
bienes de los incapaces, cuando las leyes lo dispongan, so pena de nulidad de
todo acto o proceso que tu$iere lugar sin su participacin, sin perjuicio de la
responsabilidad de quienes 9por accin u o%isin9 la hubieren i%pedido.
:. To%ar contacto in%ediato y directo con los incapaces que representen
judicial%ente, y con aquellos que requieran su asistencia, aunque no e*ista
causa judicial en tr)%ite.
!sistir al incapa" en toda audiencia ante los jueces de la causa, cuanto de
cualquier otro %agistrado que requiera su co%parendo.
;. ,eticionar en no%bre de ellos, por propia iniciati$a, cuando care"can de
representantes o e*istan entre +stos y los incapaces con#licto personal u
oposicin de intereses o resulte necesario para i%pedir la #rustracin de los
derechos a la $ida, salud, identidad, y de ser o&dos por el jue" de la causa.
<. -nter$enir ante los rganos co%petentes en %ateria ci$il del nio.
=. To%ar contacto con la co%unidad a tra$+s de las instituciones $inculadas con
la proteccin y asistencia de los incapaces a #in de coordinar acciones
conducentes a tales #ines.
M. @igilar a la situacin de los incapaces alojados por cualquier causa en lugares
de detencin o estableci%ientos sanitarios, $elando por el respeto de los
derechos y garant&as #or%ulando las denuncias y requeri%ientos pertinentes5 y
pro%o$er su e*ternacin cuando corresponda.
Fuienes di#iculten, obstruyan o i%pidan el ejercicio de estas atribuciones,
incurrir)n en #alta, sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudiera
corresponderles por ello.P

ARTICULO 109. !utor&"ase al 7inisterio ,blico segn su criterio, a disponer la
inter$encin de los 0e#ensores O#iciales en el 6uero de la Responsabilidad ,enal Ju$enil,
con#or%e con las necesidades que se desprendan de la aplicacin de la presente (ey.
ARTICULO 110. .o%un&quese al ,oder Ejecuti$o.

DECRETO 44

(a ,lata, 8B de enero de :DDA.

@-1TO lo actuado en el e*pediente 'C :8.AD;9:.DH<NDM, correspondiente a las actuaciones
legislati$as !9:D9DMNDA, por el que tra%ita la pro%ulgacin de un proyecto de (ey sancionado
por la >onorable (egislatura el :B de dicie%bre del ao :DDM, %ediante el cual se propicia
una nue$a regulacin del 6uero de 6a%ilia y el 6uero ,enal del 'io, y
.O'1-0ER!'0O3
Fue este ,oder Ejecuti$o $alora y co%parte en general el #in del te*to en an)lisis, que tiene su
antecedente en el 7ensaje 'Q 8.=D<NDM5
Fue sin e%bargo en particular, es pertinente obser$ar en el art&culo 8: de la iniciati$a en
an)lisis, la #rase. OVdepender) de la !sesor&a /eneral 0eparta%ental Tperteneciente a la
0ireccin /eneral de !sesor&a ,ericial del ,oder Judicial9,yP, co%o asi%is%o en el art&culo
:= OV que depender) de la !sesor&a /eneral 0eparta%entalVP, todo ello en $irtud que el
proyecto de ley en$iado oportuna%ente a tra$+s del 7ensaje citado, no pre$e&a una !sesor&a
/eneral 0eparta%ental de la que dependieran el Equipo o .uerpo T+cnico de los Ju"gados de
6a%ilia que crea el proyecto en an)lisis, correspondiendo en consecuencia %antener la
situacin hoy $igente, es decir, con dependencia org)nica de cada %agistrado del #uero de
#a%ilia5
Fue por otra parte, es ta%bi+n objetable en el art&culo <D Jlti%o p)rra#o4 la e*presin
O,resentado el recla%o, se citar) a una audiencia a todos los inter$inientes y, pre$io a resol$er
el 6iscal /eneral abrir) debate sobre el punto.P por cuanto la #acultad jurisdiccional otorgada
al 6iscal /eneral, es propia de los encargados de i%partir justicia, es decir, de los jueces, no
resultando por ende con$eniente otorgar dicha atribucin al precitado #uncionario del
7inisterio ,blico5
Fue as& ta%bi+n %erece reparos, la redaccin dada a los art&culos <; Jantelti%o y lti%o
p)rra#o4 y <B en cuanto a la e*presin OV del 'ioVP, debido a que el nue$o #uero que ahora
se crea, se deno%ina en el Titulo --- co%o de OResponsabilidad ,enal Ju$enilP, co%o as&
ta%bi+n a sus correspondientes rganos, en sustitucin del O6uero ,enal del 'ioP contenido
en el 7ensaje del ,oder Ejecuti$o, quedando en los art&culos %encionados la no%enclatura
original5
Fue de$iene pertinente ade%)s obser$ar en los art&culos3 =M Jinciso : 4, AD y en el
encabe"a%iento del .ap&tulo @--- del T&tulo ---, la e*presin Ode integracin socialP5 as&
co%o en el art&culo MB los incisos <, =, y M y el art&culo A:5 por cuanto de con#or%idad con el
art&culo 8< de la (ey 'Q 8;.:HB, las %edidas de integracin social son %edios con que cuenta
el siste%a de pro%ocin y proteccin integral de los derechos de los nios, para el logro de
sus objeti$os reser$ados e*clusi$a%ente a )%bitos ad%inistrati$os #uera del siste%a penal5
Fue con re#erencia al art&culo 8DD que %odi#ica el inciso h4 del art&culo ;= de la (ey 'Q
8;.:HB, es con$eniente $etar las siguientes #rases3 OVcon citacin y audiencia de los
representantes legalesVP y OVen el pla"o de setenta y dos JA:4 horasVP5 desde que la ley 'C
8;.:HB asegura, en su redaccin actual, la inter$encin del rgano jurisdiccional cuando Ola
%edida no sea consensuada por el nio y quienes ejer"an su representacin legalP. ,ara
asegurar que +sta inter$encin se d+ sie%pre que sea necesario se e*ige al 1er$icio de
,roteccin de 0erechos inter$iniente que ponga en conoci%iento del !sesor de -ncapaces
todo caso en que se halla decidido Tpor parte de los representantes legales del nio y con el
consenso de +ste, atendiendo a sus caracter&sticas personales9 la %edida adoptada. 1e
desprende que la inter$encin del !sesor asegurar) que la %edida se corresponde con el
inter+s superior del nio y, en tanto haya alguna duda de que sea as& o se $islu%bre alguna
duda sobre la pertinencia de la %edida o su legalidad, solicitar) la inter$encin del Jue" de
6a%ilia,
El te*to sancionado trae aparejado la judiciali"acin de todos los casos en que se decida la
%edida de per%anencia te%poral en )%bitos alternati$os o en instituciones sociales o de
salud, con el agregado de que en todos los casos los grupos #a%iliares en cuestin deber)n
concurrir a audiencia desde el lugar de su residencia hasta la sede del Ju"gado. !l obser$arse
la e*igencia de la audiencia y su pla"o de reali"acin, se #acilitar) un procedi%iento %)s
discrecional, que per%itir) cu%plir con el requisito de la inter$encin jurisdiccional, sin que
ello i%plique una e*cesi$a di#icultad, sobre todo para aplicarse en los casos en que resulte
clara la $iabilidad de la solucin propuesta y e*iste acuerdo de los in$olucrados en su
aplicacin5
Fue ade%)s en el art&culo 8D< de la propuesta en estudio, que pretende sustituir a su si%ilar
M8 de la (ey 'Q =.B:A JT.O. 0ecreto 'Q ;.AD:NH: y sus %odi#icatorias4, incorpora
errnea%ente al partido de ,unta -ndio, en el apartado - de dicho art&culo, que por i%perio de
lo nor%ado por la (ey 'Q 8:.M:=, dicho distrito se encuentra co%prendido en el apartado --,
otorg)ndosele una co%petencia di#erente, siendo por ello necesario obser$ar la e*presin
O,unta -ndioP5
Fue se ha e*pedido el 7inisterio de 0esarrollo >u%ano y el 7inisterio de Justicia.
Fue en atencin a los #unda%entos e*puestos y con#or%e a ra"ones de %+rito y con$eniencia,
de$iene necesario obser$ar parcial%ente el te*to co%unicado haciendo ejercicio de la #acultad
con#erida por los art&culo 8DB y 8<< inciso : de nuestra (ey 6unda%ental.
,or ello,

EL 3O?ER>ADOR DE LA 5RO@I>CIA DE ?UE>O= AIRE=7
DECRETA<

!RT-.2(O 8C. Obser$ar en el proyecto de ley sancionado por la >onorable (egislatura el :B
de dicie%bre de :DDM, al que hace re#erencia el @isto del presente, las e*presiones3 en el
art&culo 8: OVdepender) de la !sesor&a /eneral 0eparta%ental T perteneciente a la 0ireccin
/eneral de !sesor&a ,ericial del ,oder Judicial 9,yP y en el art&culo := OV que depender) de
la !sesor&a /eneral 0eparta%entalVP.
!RT-.2(O :C. Obser$ar en el art&culo <D Jlti%o p)rra#o4 la e*presin3 O,resentado el
recla%o, se citar) a una audiencia a todos los inter$inientes y, pre$io a resol$er el 6iscal
/eneral abrir) debate sobre el punto.P
!RT-.2(O ;C. Obser$ar en los art&culos <; Jantelti%o y lti%o p)rra#o4 y <B la e*presin
OV del 'ioVP.
!RT-.2(O <C. Obser$ar en los art&culos3 =M Jinciso :4, AD y en el encabe"a%iento del
.ap&tulo @--- del Titulo ---, la e*presin Ode integracin socialP.
!RT-.2(O =C. Obser$ar los incisos <, =, y M del art&culo MB y el art&culo A:.
!RT-.2(O MC. Obser$ar en el art&culo 8DD que %odi#ica el inciso h4 del art&culo ;= de la (ey
'Q 8;.:HB, las siguientes #rases3 OVcon citacin y audiencia de los representantes legalesVP
y OVen el pla"o de setenta y dos JA:4 horasVP.
!RT-.2(O AC. Obser$ar en el art&culo 8D< que sustituye a su si%ilar M8 de la (ey 'Q =.B:A
JT.O. 0ecreto 'Q ;.AD:NH: y sus %odi#icatorias4, en su apartado - la e*presin O,unta -ndio,P
!RT-.2(O BC. ,ro%ulgar el te*to aprobado con e*cepcin de las obser$aciones dispuestas
en los art&culos anteriores.
!RT-.2(O HC. .o%unicar a la >onorable (egislatura.
!RT-.2(O 8D. El presente decreto ser) re#rendado por el 7inistro 1ecretario en el
0eparta%ento de /obierno.
!RT-.2(O 88. Registrar, co%unicar, publicar, dar al Bolet&n O#icial y al 1-'B!. .u%plido,
archi$ar.9

F!"&#(,*" Ra(+aDD" F#!*p# ="!2
7inistro de /obierno /obernador