Professional Documents
Culture Documents
Yucatán
“¡No Somos Indígenas!” Una
Introducción a la Identidad Maya de
Quetzil E. Castañeda
Open School of Ethnography and Anthropology y University of
Washington
1
“¡No Somos Indígenas!”
2
Quetzil E. Castañeda
3
“¡No Somos Indígenas!”
4
Quetzil E. Castañeda
5
“¡No Somos Indígenas!”
La Identidad de la Identidad
Desde hace algún tiempo se ha reconocido que las categorías de
identidades en Latinoamérica son problemáticas. Las categorías de
identidad pertenecen a sistemas disyuntivos de clasificación que
están basados en contrastar criterios de raza, cultura, clase, nación,
comunidad, etc. Estas disyunciones y confusiones han presentado
siempre dificultades descriptivas y analíticas para una claridad
comparativa en todas las regiones de México, Mesoamérica, y
6
Quetzil E. Castañeda
7
“¡No Somos Indígenas!”
8
Quetzil E. Castañeda
9
“¡No Somos Indígenas!”
10
Quetzil E. Castañeda
11
“¡No Somos Indígenas!”
12
Quetzil E. Castañeda
13
“¡No Somos Indígenas!”
14
Quetzil E. Castañeda
15
“¡No Somos Indígenas!”
16
Quetzil E. Castañeda
17
“¡No Somos Indígenas!”
18
Quetzil E. Castañeda
19
“¡No Somos Indígenas!”
20
Quetzil E. Castañeda
21
“¡No Somos Indígenas!”
22
Quetzil E. Castañeda
23
“¡No Somos Indígenas!”
La Modernidad Maya
El enfoque a la etnicidad maya expresado por los autores de la Parte I
sugiere una interrogación de las nociones de modernidad y
continuidad en Yucatán y en los estudios sobre los yucatecos. Esta
colección de capitulos ubica a aquéllos que serían llamados mayas
como contemporáneos y partes integradas de la sociedad regional. En
otras palabras, estos autores no utilizan un cronotopo o un modelo
bifurcado del tiempo y del espacio que posicione a los mayas
anacrónicamente en una “ranura salvaje” de diferencia cultural.23 Es
este astillar de la temporalidad y espacios de “los mayas” que los
aleja de la sociedad civil, y es la polis no-maya lo que constituye la
base de la oposición binaria de la tradición maya como
intrínsicamente externa de lo moderno.
24
Quetzil E. Castañeda
25
“¡No Somos Indígenas!”
26
Quetzil E. Castañeda
Notas
1. El título de esta edición especial y de la introducción se derivan de un
juego sobre el título del estudio de 1941 de Morris Steggerda titulado Los
indios mayas de Yucatán. Steggerda, un antropometrista que colaboró con
Charles Davenport sobre el cruce de razas en Jamaica, fue colega de Redfield
e hizo estudios sobre metabolismo, fecundidad del suelo, estilos del cabello,
arquitectura, historias y pedigríes de familias, huellas digitales, chismes, y
antropometría, todo para descubrir la identidad verdadera y esencial de la
raza de los mayas. Al mismo tiempo que eluden la meta de Steggerda de
definir los diagnósticos raciales, estos ensayos aprecian la rigurosa
preocupación de Steggerda por la diversidad de elementos que componen la
identidad, así como su incapacidad en última instancia para proveer una
definición sintética.
2. Un primer borrador de estos artículos fue presentado en la sesión
“Repensando la identidad maya en Yucatán, 1500-1940,” organizada por Ben
Fallaw en LASA 2000. Esta mesa estaba compuesta por los panelistas
siguientes: Matthew Restall, Wolfgang Gabbert, Paul Eiss, Ben Fallaw y los
comentaristas Ueli Hostettler y Sergio Quezada. Esta mesa fue impresa como
una “edición especial” de la Journal of Latin American Anthropology, vol 9 (1):
36-198 con el titulo The Maya Identity of Yucatán, 1500-1935: Re-Thining
Ethnicity, History and Anthropology. Todos los participantes de la mesa
original, menos Sergio Quezada, estaba representada en ese tomo y, por lo
tanto, se agregó a la publicación del articulo de Juan Castillo Cocom. Ese
tomo forma la base de la Parte I del presente libro menos el artículo de Paul
Eiss lo cual produjo su inclusión al volumen presente en la última instancia.
Por ende se han modificado los articulos impresos en la traducción en esta
Parte I y, además, el lector queda informado que toda mención y cita al
trabajo de Paul Eiss, se refiere a la publicación original “Deconstructing
Indians, Reconstructing Patria: Indigenous Education in Yucatán from the
Porfiriato to the Mexican Revolución” en dicha “edición especial.”de la Journal
of Latin American Anthropology vol. 9 (1): 119-150. Cabe mencionar que las
referencias a esa edición se han modificado para indicar la Parte I del
presente libro.
3. La exhibición se llevó a cabo en el Instituto de Arte Durand en el Lake
Forest College, del 30 de Noviembre al 12 de Diciembre de 1999 (ver
Castañeda 2004; Fumero y Breglia 1999).
4. El concepto de ranura de salvaje es de Michel Rolph-Trouilliot.
5. Ver Castillo Cocom (n.d.) para un tratamiento explícito de este tema.
6. Ver de la Cadena (2000, 2001), Klor de Alva (1995, 1996) y las
ediciones especiales de JLAA sobre mestizajes (vol. 2 no. 1) y la etnicidad
27
“¡No Somos Indígenas!”
28
Quetzil E. Castañeda
29
“¡No Somos Indígenas!”
Referencias Citadas
Althusser, Louis
1971 Ideology and Ideological State Apparatuses. En L. Althusser editor.
Lenin And Philosophy And Other Essays. Londres: New Left Books, pp.
127-186.
Barry, Andrew, Thomas Osborne, y Nikolas Rose editores.
1996 Foucault and Political Reason. Chicago: University of Chicago Press.
Bracamonte y Sosa, Pedro yGabriela Solís Robleda
1996 Espacios Maya de Autonomía. Mérida: Universidad Autónoma de
Yucatán.
Bracamonte y Sosa, Pedro
1984 Haciendas, ranchos y pueblos en Yucatán (1821-1847). Boletín
ECUADY, 11: 3-21
Bryant, Baird, filmmaker y producer
1996 Father Sun Speaks. Idylwild, CA: Bryant Productions & for Mayan Solar
Meditations Video.
Burns, Allan F.
1992 The Road Underground. Folk, vol. 34: 43-62.
Burchell, G., Collin Gordon, y P. Miller editores.
1991 The Foucault Effect. Chicago: University of Chicago Press.
Carmack, Robert M.
1971 Ethnography and Ethnohistory: Their Application in Middle American
Studies. Ethnohistory,.vol. 18(2): 127-145
1972 Ethnohistory: A Review Of Its Development, Definitions, Methods And
Aims. Annual Review of Anthropology, 1: 227-246
Castañeda, Quetzil E.
1996 In The Museum Of Maya Culture. Minneapolis: University of Minnesota
Press.
30
Quetzil E. Castañeda
31
“¡No Somos Indígenas!”
32
Quetzil E. Castañeda
33
“¡No Somos Indígenas!”
34
Quetzil E. Castañeda
1965 Hacienda and Plantation in Yucatán. América Indígena, vol. 25: 35-63.
Suárez Molina, Víctor M.
1978 Espíritu y características de las regiones yucatecas en la primera
mitad del siglo XIX. Revista de la Universidad de Yucatán, vol. 20: 69-
83.
Sullivan, Paul R.
1984 Contemporary Yucatec Maya Apocalyptic Prophecy: The Ethnographic
and Historical Context. Ph.D. Dissertation, Johns Hopkins University.
1989 Unfinished Conversations. New York: Alfred Knopf, Inc.
1997 “ ¿Para qué lucharon los mayas rebeldes?” Unicornio, Cultural
Suplemento, Por Esto!, ago. 3:3-9 (parte I) y ago. 10:3-9 (parte II).
2000 Maya Indians. En J. D. Monaghan editor. Ethnology: Supplement to the
Handbook of Middle American Indians, vol. 6. Austin: University of
Texas Press, pp. 207-223.
Thompson, Philip C.
1999 Tekanto. New Orleans: Tulane Middle American Research Institute.
Villa Rojas, Alfonso
1945 The Maya of East Central Quintana Roo. Washington, D.C.: C.I.W. Pub.
Viquiera, Juan Pedro and Mario Ruz editores.
2002 Chiapas. Ciudad Universitaria, México D.F.: UNAM (CEM-IIF) and
CIESAS.
Warren, Kay B.
1998 Indigenous Movements and Their Critics. Princeton: Princeton
University Press.
35
“¡No Somos Indígenas!”
36
Quetzil E. Castañeda
37
“¡No Somos Indígenas!”
38