AUTO DE APERTURA A JUICIO

Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del da cuatro de Septiembre del ao dos mil
trece. Vistos y odos que han sido las partes en relacin a la causa penal 155-12-7,
instruida en contra del seor MIGUEL ANGEL GUZMAN MONGE, por el delito de ESTAFA,
en agravio del seor JORGE ANIBAL GARCIA, imputado que se encuentran de acuerdo al
Artculo 335 inciso primero en libertad condicional , desde el catorce de Junio de dos mil
trece, siendo su defensora la Licenciada Arlette Abigail Cortez Reyes, conforme al artculo
364 del Cdigo Procesal Penal, se dicta el siguiente auto de apertura a juicio oral, mismo
que se regir por los siguiente considerandos:
Competencia. El Tribunal competente para celebrar el juicio de debate, ser el Tribunal
tercero de sentencia de San Salvador y que ejerce competencia en ese municipio, por lo
que brase vista pblica ante el mismo.
Acusacin.
El hecho que deber ser objeto del juicio, es el siguiente: el ocurrido El da siete de Julio
de 2012 aproximadamente a las ocho de la noche se encontraba el seor FRANCISCO
ZELAYA, en su casa de habitacin ubicada en la Colonia Miramonte, Avenida Bernal
Municipio de San Salvador Departamento de San Salvador, guardando su vehculo Honda
Civic ao 2006 en la Cochera la cual tiene un portn el cual se encontraba abierto. En la
misma casa se encontraba su conyuge la seora Karla Yaneth Flores de Zelaya, en la cocina
, juntamente con su hija Abigail Zelaya Flores, que se encontraba en estado de embarazo,
quien se dirigio a la cochera para abrir la puerta de la vivienda, fue entonces que el ahora
procesado entr a la cochera con un arma de fuego dirigindose a la puerta del conductor
la cual don Francisco ya la haba abierto disponindose a bajar cuando este le apunto con
el arma a la cabeza dndole la orden de bajarse del automvil en silencio y sin intentar
hacer nada con la amenaza de si haces algo te trueno en ese momento su hija Abigail
empez a gritar pidiendo a Fredy Ramrez que por favor no disparara razn por la cual el
seor Ramrez empuj a don Francisco y subindose rpidamente al vehculo, lo arranco
retrocediendo apresuradamente para posteriormente darse a la fuga tras haberse
apoderado del vehculo fue en ese momento aproximadamente a 100 metros de la
vivienda de la vctima que el carro tuvo un desperfecto mecnico y provoco que se
apagara. El imputado vindose en dificultades se baj del vehculo para huir caminando,
anteriormente tras haber salido el seor Fredy con el vehculo de la cochera de la vivienda
de don Francisco Zelaya, este llam al novecientos once informando a la operadora del
robo que acababa de ser vctima, fue entonces que los agentes Rafael Cuellar y Jonathan
Morales se encontraban cerca de la zona y al escuchar la alerta se dirigieron al lugar de los
hechos, encontrando el vehculo a 100 metros aproximadamente de la casa del ofendido
viendo esto un testigo criteriado les indico la direccin que el sospechoso haba tomado,
dirigindose en la direccin indicada, fue alrededor de las ocho de la noche con cuarenta
minutos cuando el seor Fredy Ramrez fue capturado en las cercanas del Colegio
Mdico.

Pena solicitada.
El Ministerio Pblico solicita la pena prevista en el artculo 210 del Cdigo Penal vigente
inciso segundo, habiendo sido probado que el hecho fue con el objeto de conseguir
provecho personal.
Reparacin del dao.
El Ministerio Pblico solicita se condene al acusado FREDY ANTHONY RAMIREZ, al pago de
la reparacin del dao psicolgico causado, con fundamento en lo dispuesto en el artculo
15 del Cdigo Penal, por el delito de hurto de uso, por la cantidad de $500.00 (quinientos
dlares 50/100 moneda dlar estadounidense), por concepto de gastos de terapias
psicolgicas y atencin mdica. Correcciones formales o materiales.
En audiencia se hizo una correccin formal a la acusacin, la cual ha quedado precisada ya
en el auto de apertura, referente a la recalificacin del delito de Robo Agravado a Robo de
Uso.

Demanda civil.
En el presente asunto no hubo demanda civil.

Acuerdos probatorios. Las partes llegaron los siguientes acuerdos probatorios:
1. Dar por acreditado el hurto de Uso.
2. Que el hurto ocurri en el interior de la casa de habitacin que pertenece al seor
FRANCISCO ZELAYA.
Pruebas del Ministerio Pblico.
A. Documentos

1. Acta de Inspeccin Tcnica Ocular de las veintids horas del da siete de Julio de
dos mil doce, realizada en la avenida Bernal Casa #9797 de la colonia Miramonte
en el municipio de San Salvador departamento de San Salvador;
2. Croquis de ubicacin del lugar de los hechos realizado a las veintids horas del da
siete de Julio de dos mil doce, realizado por el Planimetrista Jos Herrera,
destacado en la Unidad Tcnica y Cientfica de la Polica Nacional Civil.
3. Acta de reconocimiento del vehculo
4. Acta de detencin hecho al imputado FREDY RAMIREZ el da siete de Julio de dos
mil doce, mediante el cual se pretende dejar constancia de la forma como es que
se procedi a la detencin del imputado y que en dicho procedimiento se
respetaron los derechos y garantas constitucionales.
5. Prueba de Frotado de Manos, en el imputado Mario Avalos, resultando positiva a
los qumicos de Bario y Plomo, con lo que se demuestra que el imputado disparo la
noche de los hechos.

B. Testimonios.

1. Testigo bajo de rgimen de proteccin con la clave ZEUS con quien se pretende
establecer que el da siete de Julio de dos mil doce, como a eso de las ocho horas,
observ al imputado bajarse de un Honda Civic Negro bastante nuevo,
aproximadamente a cien metros de la casa de habitacin de don Francisco Zelaya,
amenazando con dispararle con arma de fuego, mientras se suba al vehculo y
posteriormente hua, confirmando tambin la agravante de abuso de superioridad,
alevosa y ventaja.
2. Vctima FRANCISCO RAFAEL ZELAYA , quien es de cuarenta y cinco aos de edad,
arquitecto, Residente en Colonia Miramonte, Avenida Bernal, Municipio y
Departamento de San Salvador, con quien se pretende establecer la verdad de los
hechos, as como el medio que utiliz el imputado para cometer el delito.
3. Testigo Abigail Zelaya veinticuatro aos de edad, Odontloga, soltera, en Colonia
Miramonte, Avenida Bernal, Municipio y Departamento de San Salvador, con
quien se pretende probar o ms reiterar que el imputado amenaz con un arma de
fuego apuntando a don Francisco Zelaya a la cabeza para luego despojarlo de su
vehculo.

C. Prueba Material.

1. El secuestro de una pistola calibre 38 milmetros, pavo negro, marca Colt.
Exposicin de la defensa. La defensa manifest en su teora del caso que su hecho es:
Que en su defendido particip voluntariamente en el delito del cual se le acusa de manera
dolosa acusa y que el imputado solo actu por causas de fuerza mayor las cuales no lo
eximen de la responsabilidad penal , tomando en cuenta que se desvirtu el uso de arma
de fuego.

Pruebas de la defensa. En el desahogo de la audiencia intermedia a la defensa e imputado
se le admitieron los medios de prueba que por su parte ofert y fueron admitidos por el
Ministerio Pblico.
Notificacin.
El agente del Ministerio Pblico y la defensa solicitaron la citacin judicial de sus testigos y
peritos.
Exclusin de medios de prueba. No se excluyen medios de prueba a los sujetos procesales
proponentes.
Envo del auto.
Se ordena remitir el presente Auto de Apertura al juzgado Cuarto de instruccin con
Ubicacin en dentro del plazo legal indicado en el Artculo 364 del Cdigo Procesal Penal,
y hacer del conocimiento del imputado FREDY RAMIREZ y su abogada defensora la
seorita Atlette Abigail Cortez Reyes.
Se encuentran legal y debidamente notificados del presente auto a los intervinientes, de
acuerdo a lo dispuesto por el artculo 362 del Cdigo Procesal Penal.
As lo dict, manda y firma el Ciudadano Licenciado Aristarco Chavarra Flores , Juez
Cuarto de Instruccin de San Salvador.