Journal

LA destruction permante de la sant

D'OLIVIA PILHAR pendant LA thrapie CHEMO
AVEC les crimes Oiciales DA!" L'E#A# D'A$#RICHE
POUR L'ENLEVEMENT ET GEFGlGMACHUNG DE LA FAMlLLE PlLHAR
La J$"#ICE% L'E#A#& $!IVER"I#E"& MEDIA" E# LE" medecins scholaires
E#A'LI" #otalitaires DE" COMMI"(
Evaluation d'elle
CHlMlOTHERAPlE SCOLAlRE MEDlCALE
A L'AlDE DE STATlSTlQUES DE MORT OFFlClELLES
Y COMPRlS LE PREUDlCE DE PATlENT DURABLE PROVOQUE
FACE AUX SUCCES DE SALUT EXPULSES(DEMONTRES) ET
SANTE DURABLE DE
DANS LA MEDEClNE ALTERNATlVE
DE GENS BEAUCOUP MALADES TRAlTES
Priode traite ) partir de *++, -us.u') au-ourd'hui
Contenu le c/t
1_ouverture
1_prmot 4
1_oddicace <http://www.olivia-tagebuch.at/widmung.html> 6
1_remerciement 6
1_opartie l
Famille 6
Dr. Hamer l2
Remarque pralable <http://www.olivia-tagebuch.at/vorbemerkung.html> l3
l. La prhistoire <http://www.olivia-tagebuch.at/@-vorgeschichte.html> l3
2. Comme tout commenait <http://www.olivia-tagebuch.at / comme tout anfing.html>
l4
3me cancer(crustacs) <http://www.olivia-tagebuch.at/krebs.html> l5
4. Au dbut <http://www.olivia-tagebuch.at/-beginn.html> le temps terrible l7
5. A Cologne <http://www.olivia-tagebuch.at/dans-koeln.html> 24
6me assurance <http://www.olivia-tagebuch.at/zuversicht.html> 29
7mes menaces <http://www.olivia-tagebuch.at/drohungen.html> 3l
8me mdecine scolaire <http://www.olivia-tagebuch.at/schulmedizin.html> 34
9. La fuite <http://www.olivia-tagebuch.at/@-flucht.html> sur le pays(terre) 39
l0me passion nous l'interple ? <http://www.olivia-tagebuch.at / nous de passion
interpol.html> 9l
ll. Malaga <http://www.olivia-tagebuch.at/malaga.html> 94
l2me Autriche <http://www.olivia-tagebuch.at/oesterreich.html> ment et
trahit(dnonce) Fam Pilhar ll5
l3. Aucune piti <http://www.olivia-tagebuch.at/personne-erbarmen.html> pour Olivia
Pilhar l36
1_opartie 2 l40
Jamais... l40
lre chimiothrapie <http://www.olivia-tagebuch.at/chemotherapie.html> l4l
2me thrapie obligatoire <http://www.olivia-tagebuch.at/zwangstherapie.html> l'aide
de police et justice l49
3me mfiance <http://www.olivia-tagebuch.at/misstrauen.html> contre sur les
affirmations l53
4. Chemo derrire des murs de bton <http://www.olivia-tagebuch.at / le betonmauern
le ct l.html> l'hpital l56
5me Olivia a maigri de nouveau la maison <http://www.olivia-tagebuch.at / zu-
hause-seite-l.html> et compltement 292
6. Ce qu'Onkologen <http://www.olivia-tagebuch.at/onkologen.html> ne veulent pas
entendre(couter) 337
7. Ce qui entend(coute) l'administration <http://www.olivia-
tagebuch.at/behoerde.html> non volontiers 340
Postface <http://www.olivia-tagebuch.at/nachwort.html> de Helmut Pilhar 34l
Bilan mdical <http://www.olivia-tagebuch.at/mdical-bilanz.html> du R.G.Hamer 344
---la lutte pour les dossiers d'hpital 364
Prface de la maison d'dition pour la premire dition
Ce journal de Helmut Pilhar, du pre d'Olivia, est mme l'gard multiple un document
tout fait extraordinaire et poignant!
Le lecteur devient tmoin d'un lourd destin, d'un crime, d'une tragdie - qui le risque
exactement dire ?
Cependant ce journal nous fait aussi du courage! ll montre, comme une personne ne
s'croule aussi sous une charge apparemment puissante pas, mais sur elle-mme
hinauswchst. Et avec cela sont supposs Helmut Pilhar UND sa petite fille OLlVlA!
---
Olivia - le journal d'un destin. On n'a plus besoin d'expliquer au moins le nom de cette
fille presque personne. Mais autrement ? Que n'tait tout pas crit et tait rpandu que
beaucoup de gens pensent ne pas savoir tout ou pouvoir juger ?!
Ainsi il est un bonheur que le pre - Helmut Pilhar - avec une honntet digne
d'admiration, sans mnagement un journal minutieux menait sur le destin de sa fille et
de sa famille, un chemin de peines copie qui nous bat tous dans son ban. Dans le ,cas
d'Olivia" marchent tout coup des diffrents aspirait. forces sociales en demi-Europe
dans une clart et brusquerie en avant, comme c'tait un cas, peut-tre, jusqu' prsent
rarement :
La mdecine avec des mdecins, la chambre de mdecins, les professeurs, Primarien,
des hpitaux dans l'association avec l'industrie pharmaceutique peu prs dans la
personne d'un ministre de l'environnement, d'entrepreneur pharmaceutique multiple et
prsident de l'aide de cancer d'enfant autrichienne, laquelle exige la chimiothrapie
obligatoire dans l'association avec la justice, les tribunaux(plats), les juges, la prbouche
qui retirent le droit de souci, qui introduisent la thrapie obligatoire au pupille d'Etat dans
l'association par les mdias, les metteurs de tlvision, le talc(dbat tlvis) des
shows, prsentateurs et prsentatrices, directeurs, journalistes, rdacteurs de presse,
des cinastes, metteurs d'entirement l'Europe, qui parlent tout coup avec une voix
dans l'association un consul et un prsident de la Rpublique fdrale et l'Etat
autrichien qui rompt un contrat.
Le cas Olivia signifie - le journal "Die Presse" autrichien ,La fin du journalisme intitulait,
cependant!" Le cas de cette courageuse fille pourrait sonner non seulement la fin
morale du journalisme, mais encore la fin morale des actuels, lui-mme comme la
mdecine qualifiant "de manire reconnue", la fin du complexe d'intrts mdical
pharmaceutique, la fin de notre systme de droit et non finalement la fin morale de notre
systme de socit s'imaginant dmocratiquement.
Le ,cas d'Olivia" - Olivia mme - a remu quelque chose! Avant tout naturellement nos
coeurs, alors cependant aussi quelque chose dans notre conscience et pense mis en
marche.
Un systme einzementierendes mme encore plus fermement, qui menace de plus en
plus la libert de dcision et libert de thrapie des gens, tait branl et tait apport
dans le mouvement. Le ,cas d'Olivia" a rendu un peu vident!
Cela tient au fait nous si nous voulons fermer l'avenir les yeux devant celui qui est
devenu visible nous ou si nous voulons rflchir et agir(faire le commerce), peut-tre,
mme une fois!
ll y a une chanson d'un pote russe, texte s'nonce tellement :
Chanson sur ma vie (de Bulat Okudschawa)
Et le premier amour
elle brlait au coeur.
Et le deuxime amour,
elle se serre contre la premire.
Et le troisime amour -
la cl tremble dans le chteau,
la valise dans la main.
Et la premire guerre -
si est la dette niemandes.
Et la deuxime guerre -
si est la dette irgendemandes.
!ais la troisime guerre -
si est seulement ma dette,
et ma dette,
elle est visible " tous.
Et la premire fraude -
si le brouillard est au lever du soleil.
Et la deuxime fraude -
le fait d'osciller#vaciller$ enivr commence.
!ais la troisime fraude,
il est plus noir %ue la nuit,
il est plus mauvais %ue la guerre.
Cela peut surprendre qu'une fraude doit tre plus terriblement que la guerre -
mais(pourtant), une fraude est toujours remplacer la tentative, vrit par le mensonge,
la "lumire" par la "nuit". Qui a faire avec notre sujet ? Beaucoup!
Comme au ,cas d'Olivia" tous devenu visible, ont abus un nombre infini des gens, qui
devaient tre obliges vrai dire de la vrit, de ceux-ci et taient arrangs aux yeux de
tous une fraude.
Le Vorraussetzung pour chacune guerre est l'oppression de la vrit. Et ainsi on avait
dans le ,cas d'Olivia" ici et l le sentiment d'assister une guerre sale contre des gens
qui reprsentaient tout simplement une opinion bien fonde et touchaient demgem
des dcisions, une opinion, qui s'cartait, donc, comme on le sait
"d'alleinseligmachenden", elle-mme l'opinion reconnaissant, ,alleingltigen" de qui
qui sont dans la possession de l'opinion seulement publiant mme.
Certes, aucun arrt de mort officiel ne suivait ( peu prs cause de Ketzertums),
nanmoins(pourtant) cependant une excution moderne.
Cependant, appelait - on cependant aussi aprs "l'internement, (dans un camp de
concentration ?) et le Psychiatrisierung de "selbsternannten Wunderheilers" qui n'avait
jamais nomm lui-mme l'indemne(intact) de miracle, avec l'approbation
catgorique(formelle) du conseil de presse autrichien! Entre-temps, la demande peut
tre qualifie comme presque de manire russie. L'internement obligatoire d'un enfant
un hpital avec l'excution de manire obligatoirement d'un poison "la thrapie" est
nous tous connaissent des mois...
Je connais que je n'ai encore jamais eu honte ainsi de vivre dans un tel systme,
comment au cours des derniers mois!
J'avoue aussi que je n'avais encore jamais fait peur comme a, au-dessus des
instruments de pouvoir diffrents, fonctionnant sans problme et collaborant de notre
Etat!
Et rarement, j'tais un peu si triste sur que sur le destin d'Olivia et de sa(leur) famille!
Je, pour ma partie, a tir mes consquences et conclusions aprs que je me sois
inform compltement - je voudrais me rendre pas complice et fut cela seulement que je
rpte comme un perroquet irrflchi le prmch!
Car c'est notre avantage en comparaison des temps anciens : Chaque personne peut
s'informer bien que ce soit aussi parfois pnible, elle-mme, chacun porte la
responsabilit des choses qui se passent sous nos tous yeux, et de plus en plus de
gens viennent au fin qu'ils ne veulent pas participer une fraude, ni une guerre, et
c'est aussi apparent "seulement" une "guerre de mdias".
Chers lecteurs, votre Vous fait confiance aussi dcouvrir la vrit!
Au fin encore je voudrais exprimer toute la famille Pilhar ma grande estime profonde!
Je souhaite Olivia mme l'avenir un grand ange gardien qui peut les protger et tenir
ses mains sur eux et devant tout le bonheur - malgr tout que l'on lui a fait!
Car ,le bonheur - et non le souci dompte le danger". (Goethe)
Cologne, en avril l996
Je consacre ce journal ma fille Olivia
Etre valable(S'adresser) par mon illusion, social avec succs, je t'arrachais ta mre.
J'tais aveugle ignorer ton supplice sur cette perte. Mon inspection venait trop tard.
Ceux-l que je voulais tourner le dos mentaient et attiraient, cocu et te violaient nous,
finalement, avant tout.
Pardonne pour .u'aussi #u peu0 trou1er ton salut(
Remerciement
Nous voudrions achever de parler tous nos plus cordiaux(affectueuxx) remercie qui
nous aidaient ce lourd temps courageusement et imperturbable.
!otre amille Pilhar
Famille Pilhar le 26.6.l995 dans Burgau
M2re Eri3a
Erika Pilhar, n le l8.4.l963
Nous faisions la connaissance de l'un l'autre en l985 et aimons. J'tais et me suis
enivr en rgle par sa(leur) beaut et grce. Cependant vos valeurs intrieures ne
cdent son(leur) extrieur dans rien. Je ne pouvais pas recevoir une meilleure pouse
et mre pour nos enfants. Nous nous sommes maris en l990, quand Alexandre dj et
Olivia taient ns. Avec lisabeth, elle tait justement enceinte notre mariage.
Eri3a Pilhar& la m2re
Depuis sa(leur) l7me anne, elle souffre de la dartre d'cailles et essayait toutes les
mthodes de salut seulement possibles, alternatives. Malheureusement cependant sans
succs. La mdecine scolaire offrait leur(son) Cortisonwickel seulement tout
corporel(somatique) et sjours la mer morte. Votre maladie selon les rgles de la
nouvelle mdecine therapieren, tait pas encore possible de manire comprhensible
du manque jusqu' prsent du temps et de l'occasion. Ce qui n'est pas encore, peut
encore devenir.
Erika faisait une formation de plusieurs annes pour l'ducation d'ouvrage et tait active
finalement une cole spciale pour des handicaps.
La circonstance qu'ils dans Wr est important pendant des bruyres la grossesse avec
Olivia. Un nouveau citadin l'hpital cause des problmes de reins tait trait.

Le p2re Helmut
Helmut Pilhar, n le 25.2.l965
Aprs Maturaabschluss en l985 pour l'lectrotechnique, j'allais la TU de Vienne. Erika
et j'appliquaient(achetaient) un petit logement bon march, sans eau et WC. A ct des
tudes, j'aidais de temps en temps son(leur) entreprise, quoi elle bossait
temporairement comme secrtaire, comme collaborateur libre. Quand elle tait enceinte
avec Alexandre, j'accrochais mes tudes au clou(ongle) et acceptais un travail de
manoeuvre comme l'aide d'bniste. Nous passions mes parents aprs le ruisseau de
vert. L nous recevions le suprieur tage la disposition(ordonnance) que nous
amnagions proportionnellement au cours du temps.
le p2re Helmut Pilhar, photographi par Olivia
Un grand problme pour moi reprsentait la convocation l'arme fdrale. Ma
conscience me l'interdisait de tirer sur une autre personne. Tout compte fait je devais
faire tre envoy pour trois ngociations de service civil sur moi-mme. Aux deuximes
le juge mettait dessous moi avoir parl ngatif de l'arme fdrale autrichienne; je
russissais faire le retenir conformment au(par le) protocole. Finalement, de mon
opinion, cela menait la troisime ngociation vers le rsultat positif pour moi. Je faisais
mon service civil aux pompiers Wr. Neustadt. Avec cela, j'avais au cours de huit mois
avec huit faire le mort mutil partiellement horrible par des accidents de la route. Donc,
part cela, ce service pour moi tait un beau temps d'autant plus que j'tais ensemble
avec les camarades vraiment merveilleux.
Aprs le service civil, je montais dans la vie professionnelle et commenais
immdiatement par un cours du soir pour la construction mcanique que je pouvais
conclure(terminer) en l993 avec succs. Cette formation durait pendant quatre longs
ans quoi ma famille devait souvent me renoncer. Aujourd'hui, je l'en exigerais, bien,
peine encore une fois.
Ale0andre
Alexandre Pilhar, n l0.l0.87 Neustadt viennois
Je devais participer absolument. Quand il tait alors aussi jusqu'ici, un mdecin me
mettait devant la porte avec la remarque, je suis complet blanc dans le visage. Sa
naissance tait un martyre pour Erika. D'abord a tait all trop lentement la sage-
femme, et elle donnait une moyenne(ressource) encourageant(extrayant) les
contractions Erika. Finalement, les contractions(congres) commenaient, mais la
bouche de mre tait ouverte assez pas encore loin si bien qu'Erika doive les
contractions(congres) la respiration de chemin. Pour eux il doit avoir l'enfer. Alors la
sage-femme donnait un coup de pouce pendant qu'elle s'ajoutait en rgle sur le ventre
d'Erika et faisait sortir le bb. Avec la stature de cette sage-femme, celui-ci aurait pu
reprsenter dans un film trs bien Kolchosenbuerin russe. Elle tait corpulente et
extrmement vigoureuse et montrait qu'elle comprenait plus du fait de donner un coup
de main et saisir que de la psychologie. Un mot consolant ou ranimant n'tait pas
entendre(couter) d'elle.
4uand Ale0andre pou1ait aperce1oir% inalement% la lumi2re du monde% -e me
trou1ais trem5lant et a1ec mes ners ) la in sur la marche ) tout le corps(
L'enant tait immdiatement enle1 de la m2re et tait mis dans des castes de
cou1e( Eri3a tait puise et aisait se passer tout autre6supplmentaire7 a1ec
elle8m9me( $n -eune mdecin et une assistante s'asso:aient entre des 5ru:2res )
des -am5es et les cousaient( A1ec cela% ils se racontaient des plaisanteries; Je
trou1ais cela inconce1a5le(
Erika me demandait aprs Alexandre voir. ll se trouvait dans une bote de Plexiglas la
marche, tait compltement gris-bleu et se plaignait terriblement.
Alexandre Pilhar
Aujourd'hui, Alexandre va la deuxime classe scolaire de peuple. La matire
d'enseignement ne reprsente aucun problme pour lui si bien qu'il puisse jouir de son
temps libre dans les pleins trains. Le plus volontiers il s'occupe du jouet technique, mais
Font du vlo aussi ou le jeu indien avec ses camarades de classe lui prpare(cause) le
grand plaisir. En comparaison des du mme ge, Alexandre souvent rflchi m'apparat
tre.
Oli1ia Maria
Olivia Maria Pilhar, n 3l.l2.l988 au suprieur de bouteilles village, Burgenland
Erika choisissait(votait) cet hpital, et j'tais joyeux, car celui-ci pouvait tre meilleur
seulement que dans Wr. Neustadt. Nous gardions(retenions) le droit. Erika pouvait
remuer compltement librement, tout pouvait faire qui lui apparaissait agrable. Elle
pouvait se coucher dans une baignoire immense avec l'eau chaude pour que les
contractions(congres) soient encourages(extraites). Elle pouvait, sur tous les Vieren
au sol(terrain) en rampant, ses(leurs) contractions(congres) veratmen, si elle le voulait.
Elle se pouvait un mur de pousse des mains aufhngen. Elle pouvait faire simplement
tout qui lui apparaissait en ce moment agrable. Aucune disposition ne semblait exister
d'aprs les rgles de qui on a apporter un enfant sur le monde. Finalement,
Gebrstuhl lui tait contribu. Je me trouvais derrire elle, croisais mes bras autour de
son(leur) thorax et tentais de soutenir si bien comme possible, ils sa(leur) tche. Et cf.
l Olivia tait ne tout coup, sans beaucoup de leve. Ce que c'tait devenu une fille,
nous pouvions peine prendre, nous avions calcul fermement sur un garon. Nous
nous rjouissions immensment!
Olivia Pilhar
La sage-femme pressait moi l'enfant de la mme faon aprs Abnabeln dans le bras
et je pouvais le baigner sous l'eau coulante tide. Olivia tait avec une couche schmierig
blanche, en forme de fromage mettaient. Pour moi cette procdure tait une exprience
parfaitement nouvelle que j'aimerais cependant en aucun cas missen. Dans un bras, je
pouvais les tenir, de la main libre, je lavais son(leur) petit corps.
La naissance se passait vers l9:30 heures. Trs convenablement nous trouvions les
demandes prudentes de la sage-femme qui voulait savoir si nous voulions avoir un bb
de nouvel an. Elle expliquait pouvoir le faire et que ce serait pratiqu par beaucoup de
centres hospitaliers universitaires(hpitaux). Avec aucune seconde, nous n'hsitions. La
naissance ne devait pas tre ni ralentie et ne pas tre acclre. La sage-femme
semblait se rjouir de notre dcision.
Vers 22:00 heures, Erika tait fatigue et se couchait au repos nocturne. J'allais des
amis ftent, et comme j'ai ft!
Aprs votre nature, Olivia est un enfant trs calme qui joue volontiers avec ses frres et
soeurs ou du mme ge. Si les enfants arrivent un conflit, il est Olivia qui peut faire des
concessions au plus tt et joindre le dbat(explication) dans le bon. En face des
trangers, elle est trs timide. Souvent elle peut tre inconsolable cause des
bagatelles apparentes.
Elle est une ,princesse sur le pois".
<lisa5eth
lisabeth Pilhar, n 23.l0.90 au suprieur de bouteilles village, Burgenland.
Aprs que nous connaissions maintenant la diffrence entre les deux centres
hospitaliers universitaires(hpitaux), l'lection nous tait vraiment facile. Aussi la
naissance d'lisabeth se passait sans chaque difficult.
Elle est, certes, notre plus jeune(rcente), mais par leur(son) temprament avec quoi
elle se joue facilement dans le premier plan, nous devons avoir continuellement un oeil
sur eux. La timidit des deux autres enfants compense de nouveau lisabeth avec
sa(leur) franchise. Elle possde la capacit de conqurir des coeurs des adultes par
son(leur) fait d'tre confiant dans la tempte. Par lisabeth, la vie vient si correctement
dans notre idylle de familles plutt contemplative.
<lisa5eth Pilhar
Maintenant, nous avons trois enfants, taient relatifs cependant les jeunes parents. A
toutes les naissances, je participais. Erika et moi convenaient que nous mettrions
maintenant une pause de bb.
Encore .uel.ues mots pour cet h/pital =
Elle tait comme le lieu de la naissance humaine dans la population une notion et pour
la mdecine scolaire orthodoxe une pine dans l'oeil. On attendait en rgle pouvoir se
passer contre cette direction d'hpital, et, finalement, cela russissait aussi.
Une fois de plus il s'avre qu'avec les chelles(critres) de deux sortes est mesur. Un
chec dans la mdecine scolaire tablie lors de l'application des rgles valables en
gnral, est mis comme le destin et aucun mdecin n'aie besoin de toi faire du souci sur
des consquences. ll est protg parfaitement par le systme. Si les chemins autres,
plus humains et plus couronns de succs sont pris cependant, et cela de manire
produite ici un incident, cela tire en tout cas des consquences pour le mdecin
responsable aprs lui-mme.
Le dcs de cent nouveau-ns en parfaite sant dans la caste de couve deux parce
que ces bbs ne supportent pas simplement la sparation de la mre, c'est valable(ce
s'adresse) comme statistiquement acceptable, la cause de mort relle est tu. Avoir mis
la dcision des mdecins responsables, l'enfant dans les castes de couve acceptes
en gnral, ne devient pas remet en question.
Si l'un meurt cependant de mille bbs la poitrine de la mre, le mdecin responsable
est immdiatement poursuivi en justice et laisser cette procdure naturelle, l'enfant chez
la mre, est interdit - ainsi en tous cas mon impression.
Un destin semblable surprenait le chef(chelle) de cet hpital comme la femme Dr.
Marcovich
l
. Les deux recevaient des difficults.
l
femme Dr. Marina Marcovich est aussi Neonatalogin connu au-del de l'Autriche (= la
mdecin, avec des tt ns de manire occupe). Par ses(leurs) efforts, aussi des tt ns
l'hpital permettre des alentours naturels autant que possible y compris le pre et la
mre, loin de la mdecine d'appareils, elle se faisait sous son(leur) Kollegenschaft des
ennemis. Elle tait poursuivie judiciaire et tait licencie(congdie) de son(leur) hpital.
En rapport avec Olivia, la femme Dr. Marcovich devait encore tre importante.
Copyright 20l3 lng. Helmut Pilhar
A la personne de Dr( med( R:3e >eerd Hamer
Maintenant, je prsente Dr. Hamer et sa nouvelle mdecine de ma vue, puisque l'on ne
pourrait pas comprendre autrement tous les autres vnements et apprcier.
Naturellement cette runion ne remplace pas la lecture de ses livres, si on voulait
vraiment comprendre la nouvelle mdecine dans sa(leur) toute porte.
Fondateur et dcouvreur de la nouvelle mdecine. Explique les expriences de choc
psychiques, isolative de faon responsable l'clatement de cancer et que le
cancer(crustacs) est gurissable de nouveau sur la Psych. Puisque ses
connaissances(jugements) dirigent l'absurde des exprimentations animales, il est
son(leur) opposant expliqu. Ce qui ngligeait la mdecine scolaire avant ce jour, la
Psych de la personne, est dans sa nouvelle mdecine un lment(composant)
essentiel. La mdecine scolaire regarde un cancer(crustacs) dans le patient comme la
non-chose mchante laquelle avec l'acier, le rayon et la chimie de Garaus doit tre
fait.
Elle exclut le patient mme des vnements de cancer. Elle conteste que le
cancer(crustacs) peut avoir les causes psychiques; cependant ces derniers temps, elle
accorde de manire accrue que la Psych humaine peut influencer le droulement de
cancer.
Au diagnostic de tumeur, tout simplement des dbuts des organes (Computer
2
-ou
Kernspintomogramme
3
, des images de radiographie) en sont la disposition. Le
cancer(crustacs) est regard de manire isole par l'organisme restant comme
l'accumulation des cellules dgnres.
Un lment(composant) essentiel de la cancrologie scolaire mdicale est l'hypothse
de la formation de mtastases. Elle signifie que par le corps les cellules de cancer
faisant de la marche s'incrustaient dans les autres organes et aspirait. Des mtastases
causent. Avant ce jour aucune cellule de cancer faisant de la marche ne pouvait tre
prouve dans le sang artriel, malgr les meilleurs appareils. Avant ce jour une
modification cellulaire ou mtamorphose, par exemple, d'un intestin n'est pas
dmontrable dans une cellule de cancer d'os qui devrait tre un cas absolument
cependant aprs cette affirmation de la formation de mtastases. Seulement pour ces
Matastasenhypothese la mdecine scolaire a besoin ainsi de deux autres hypothses.
La nouvelle mdecine est en mesure de prouver le lien entre une exprience de choc
psychique, isolativen et l'clatement de cancer l'organe au moyen de Schdel-CTs.
Grce la surface de cerveau concerne, l'organe concern par le cancer(crustacs) et
ainsi aussi la manire du conflit ainsi que le stade de cancer actuel(instantan) ainsi que
le droulement temporel des vnements de cancer peut tre dtermin et tre prdit.
La mthode de diagnostic de la nouvelle mdecine est berdeterminiert
4
. Elle prend en
considration Gehirn-CT, Organ-CTs et la constitution(rdaction) psychique et
constitutionnelle du patient.
Le patient est compris comme l'unit par la Psych et le corps. La Psych programme
un grand ordinateur le cerveau qui vaut toutes les cellules dans l'organisme comme le
bureau central d'impt. Ainsi, le cerveau conduit l'augmentation cellulaire et rduction
cellulaire.
La nouvelle mdecine est dcouverte empirique, est fond sur cinq lgalits de nature,
est pouvant tre reproduit tout moment chaque n'importe quel patient et se passe(a
assez) compltement de chaque hypothse. Elle ne voit plus les maladies que les
pannes mchantes, mais comme les programmes de ncessit biologiques
raisonnables et les programmes spciaux de la nature.
Je suis convaincu que Dr. Hamer prend une place dans la range des dcouvreurs
vraiment grands de l'histoire humaine. Abstraction faite de sa performance apporte
pour une mdecine vraiment nouvelle, il possde comme personne une volont
inflexible d'accomplir le bien(marchandises) et il reste malgr les dsagrments les plus
varis incorruptible. S'identifier son don, au patient, je ressens l'absence la grande
partie des mdecins scolaires orthodoxes.
2
Computertomogramm : de manire raccourcie(abrg) CT appel
3
Kernspintomogramm : de manire raccourcie(abrg) NMR ou MRl
4
berdeterminiert = (sur plusieurs niveaux(plaines)) dans Devant dterminable, pouvant
tre fix
Remar.ue prala5le
Nous sommes convaincus malgr la pression(impression) du dehors d'avoir agi(fait le
commerce) correctement et le justifient comme c'est indiqu plus loin :
La connaissance(jugement) de Dr. Hamer de 5 lois de nature est pouvant tre
reproduite tout moment chaque patient. ll ne s'agit ct(cette occasion) d'aucune
thse, mais d'une science exacte. La thrapie de cancer scolaire mdicale btit sur des
hypothses (lve les yeux la formation de mtastases) et la probabilit. ll ne s'agit
ct(cette occasion) d'aucune science exacte.
Nous comme responsables de notre fille devions nous dcider pour la nouvelle
mdecine. Tout l'autre aurait t irresponsable envers Olivia.
!ous souli?nons e0plicitement .u'il ne s'a?it dans cette aaire d'aucune .uestion
de oi% mais d'une contro1erse scientii.ue .ui ne doit 9tre claircie pas de1ant le
tri5unal6plat7% mais dans le cadre d'un d5at6e0plication7 uni1ersit@ren(
Dieu me les donne
Calme, choses
accepter que je non
peut changer,
changer le courage, les choses,
je peux changer
et la sagesse, l'un
de l'autre
pouvoir distinguer.
Le -ournal d'Oli1ia DIVI"E DE" chapitres *
La prhistoire
A cause d'Alexandre Geburt, je finissais mes tudes non justement passionnment
aimes Vienne de TU, et nous passions mes parents aprs le ruisseau de vert.
D'abord nous avions l un deux-pices, bien lentement cependant, nous russissions
amnager(dvelopper) le suprieur tage total de ma maison familiale. La maison
devenait de nouveau une maison pour deux familles comme il tait l'un avant des
dcennies.
Nous avions un petit jardin que nous utilisions en commun avec mes parents. Pour les
enfants, entre-temps, c'tait dj devenus trois, l'espace libre tait donn pour le jeu et
plaisir en t ainsi qu'en hiver.
Je devais hriter la maison des parents, et ainsi il n'tait moi aussi autour d'aucune
heure dommage que j'investissais dans cela des heures de travail. Pendant sept ans,
nous habitions ensemble dans le bon accord avec mes parents. lls avaient une propre
entre de logement, lie par Stiegenhaus spacieux comme nous nous-mmes si bien
que chacun puisse garder son domaine personnel.
J'tais devenu couronn de succs et pouvais choisir mon emploi(lieu de travail). Pour
quatre longs ans, je me jetais obstin(tenace) dans une formation d'ingnieur
supplmentaire pour la construction mcanique bien que je me sentais plutt dans
l'lectrotechnique la maison. Par la deuxime formation d'ingnieur, j'atteignais pour
moi-mme un tat(statut) que je voulais avoir depuis toujours. Conformment mes
inclinaisons, je voulais pouvoir choisir ma profession. J'abusais de ma formation double
quasi pouvoir montrer que je possderais assez aussi aux problmes si difficiles encore,
aux endurances et l'intellect pour pouvoir les rsoudre aussi. Finalement, j'atteignais
que je voulais. J'avais dcouvert ma prfrence pour le logiciel et je russissais lier mes
intrts ma profession, en outre un bon mrite(profit).
Ma Madame Erika avait la formation pour l'ducatrice d'ouvrage, tait reste cependant
depuis la premire grossesse la maison. Quand maintenant notre enfant dernier pour
l'instant, notre fille lisabeth du plus gros tait dehors, je rejetais mon principe jusqu'
prsent, la mre doit rester sur les enfants. lisabeth avait quatre ans pas encore tout et
allait dj au jardin d'enfants, quand nous dcidions de construire notre maison sur le
grand terrain de mes beaux-parents au village de Maier. Je projetais Devant les
dpenses financires essentielles toujours dans et ainsi j'avais dj commenc
pargner il y a plusieurs annes bien que a ne nous aille jamais financirement bien.
Enfin, on russissait moi gagner(mriter) assez d'argent pour la famille, et
immdiatement, nos souhaits devenaient plus grands. Finalement, ainsi Erika cdait
mon lan et cherchait un emploi autour d'un lieu l'ducatrice d'ouvrage. Seulement
tellement, avec le deuxime mrite(profit), nous pourrions nous permettre les
constructions d'une maison individuelle sans devoir ronger de nouveau au drap de faim,
nous rflchissions. Directement devant le dbut scolaire, leur(son) lieu-ci tait promis
dans Mdling. Tout coup nous nous trouvions devant le problme de recevoir une
surveillance pendant la journe pour nos enfants. Mes parents dans le ruisseau de vert
n'taient plus en mesure en plus. Ma mre s'occupait de ma grand-mre village
Winzen qui avait dj plus de 80 ans. Elle devait aller chaque jour elle. A mon pre, je
savais mes enfants non berantworten, puisqu'il tait rest lui-mme un enfant de 70
ans et devait tre dorlot continuellement par ma mre. Si elle ne le faisait pas, il
pouvait ragir obstinment comme un enfant.
Nous devions trouver une solution et les trouvions dans la possibilit d'viter sur des
bruyres des parents au village de Maier. Aussi leur(sa) maison offrait chaque quantit
de place, et il y tait aussi eu l'avantage de l'avoir pas loin au futur chantier de
construction. Nous dmnagions, en outre dans une action d'clair... Alexandre qui tait
devenu en ge scolaire allait encore un jour l'cole primaire Grnbacher, il devait
passer le deuxime jour dj dans une localit voisine du village de Maier. Nous
prenions aussi Olivia et lisabeth d'un jour sur prochaine du jardin d'enfants habitu et
les mettions dans celui du village de Maier. C'tait trs pnible pour nous tous devoir
s'adapter si vite des nouveaux alentours.
Erika avait une demi-obligation d'enseignement et tait par heure dans la journe, mais
aussi la semaine deux pleins jours, non la maison. Jusqu' Olivia, tous les enfants
semblaient l'avoir accepts. La bruyre(Erika) souvent mentionne qu'Olivia souffrait de
son(leur) absence le plus. Alexandre et lisabeth s'y taient habitus, Olivia doit
justement aussi s'y habituer, tait mon point de vue(arrt).
Le chapitre A Comme tout commenBait
Mercredi% *C(,(*++, =
Tout commenait tout fait inoffensif. J'tais droit chez Sepp D., mon meilleur ami pour
parler de notre projet de maison. Sepp habite seulement notre jet de pierre de manire
enleve et travaille un bureau d'architecture. L'architecture signifie pour lui, bien,
quelque chose plus que seulement une occupation pour gagner. ll est avec la peau et
les cheveux architecte.
Sur la visite chez lui tait une connaissance de la Styrie qui avait expliqu Bauens
conforme la nature et conforme personne s'intensment avec le caractre
problmatique et tait en train justement de rendre accessible facilement ses
connaissances(jugements) en forme d'un programme pour chaque cas possible de
l'organisation de maison. Son prnom tait Walter.
Nous tions droits au milieu du dbat(explication) quelle variante de maison viendrait
pour porter, comme Erika m'appelait. ll tait environ 20:00 heures, et moi il devenait
clair que nous devions aller maintenant avec Olivia dans l'hpital un examen.
Le jour d'hier et actuel(d'aujourd'hui), Olivia se plaignait des maux au ventre de la haute
intensit. Des maux au ventre n'taient rien le particulier chez Olivia. Souvent elle s'en
plaignait. Le plus souvent, quand le lendemain Erika devait aller l'cole et elle, Olivia,
par sa(leur) mre dans le jardin d'enfants ne pouvait pas tre apporte.
Nous des parents souponnions comme la cause des douleurs justement ce problme
psychique. Puisque cependant Alexandre taient plus g et lisabeth plus rcemment
qu'Olivia et chez eux d'aucun tel signe n'taient reconnaissables, nous ne prenions pas
au srieux particulirement ce problme chez Olivia. Nous pensions qu'Olivia s'habituait
tt ou tard aussi aux circonstances changes, donc la nouvelle rsidence et le nouveau
jardin d'enfants avec les nouveaux amis, comme ses(leurs) frres et soeurs s'y taient
habitus.
Mais l'intensit de douleur et dure de douleur tait nouvelle. Nous avions le soupon
justifi que cela pourrait tre cette fois absolument l'appendice. Donc nous nous faisions
tard le soir sur le chemin l'hpital de Wr proche. Neustadt et parvenaient(accdaient)
dans la clinique pour enfants.
ll n'tait au temps d'heure absolument aucune entreprise. Nous tions les uniques et
devions avoir d'un peu patience jusqu' soi quelqu'un l'examen d'Olivia arrivait.
Olivia tait tte au ventre et tait battue(percute). Elle devait rpondre aux questions
diffrentes sur la nourriture mange des dernires heures et livrer un essai d'urine et de
chaise, finalement, aussi. Ensuite, nous devions plus en haut encore un chirurgien un
tage qui expliquait qu'Olivia ne souffrait certainement d'aucune appendicite.
Par hasard je lisais dans cet espace(pice) une affiche sur les mesures de protection
dans rapports avec Zytostatika. C'tait pouvantable lesquels taient donns les
mdicaments dangereux au patient.
Les examens(enqutes) duraient environ l,5 heures. J'tais excit dj facilement, car
maintenant, cela avait l'apparence qu'un appendice allum, les douleurs ne sparent
pas au contraire une flatulence elle causaient. A cause d'un ,vent reprsent" nous
sommes alls dans l'hpital et je devais laisser tomber cet entretien chez Sepp! J'tais
vraiment peu fch, mais tais joyeux naturellement de ne pas devoir laisser Olivia dans
l'hpital cause d'une appendicectomie. Cependant nous tions tout de mme instruits
apparatre demain un examen de contrle.
Nous rentrions de nouveau et je pouvais participer mme encore unes deux heures
l'autre discussion chez Sepp.
Chapitre D Cancer6Crustacs7;;;
Jeudi% *E(,(*++, =
Erika restait de l'cole la maison. J'allais comme chaque jour mon emploi(lieu de
travail) Vienne. A environ l4:00 heures je recevais un appel extrmement procur
d'Erika qu'avec Olivia il n'est pas un peu juste(ne vote pas), et je dois immdiatement
aprs Wr. Neustadt viennent. Le plus proche ne voulait pas me dire Erika au tlphone.
J'tais horrifi et avais les sombres pressentiments. Je laissais tout et se trouvent et
partait immdiatement moi. Pendant le voyage de train, je rflchissais fivreux,
comment c'est ranger tout. De quoi est-ce qu'Olivia devait souffrir qui devait s'tre
pass(avoir de manire passe) elle ?
Finalement, je tombais en ruine(dprissais) cela, Olivia pourrait avoir t viole Non
favorable de. Si c'est se pass(a de manire passe) depuis des mois, j'aurais moi les
douleurs d'Olivia dans le ventre et sa(leur) peur d'tre quitt par la mre, peuvent
expliquer. Mais qui devait entrer en ligne de compte pour cela ? Etait-il, peut-tre, mme
une bonne connaissance ou parent ? Je tournais et pouvais peine supporter la dure
du voyage de train.
Enfin, je montais dans Wr. Neustadt du train de et voyait peu aprs Erika avec Olivia le
vis vis au btiment de la gare m'attendre. Olivia me saluait, et je me calmais
immdiatement. Si mchamment, cela ne pouvait pas dj se trouver Olivia,
m'imaginais-je. Enfin, je parvenais(accdais) aux deux et assaillais immdiatement
Erika avec des questions, sans Olivia des yeux lisaient , comme si j'avais pu
reconnatre son(leur) comportement quelque indice pour sa(leur) maladie.
Erika ne voulait pas parler devant l'enfant. Pour moi la situation tait peine
supportable. Qui se passait ? Erika ne faisait aucune bonne impression sur moi.
Quelque chose les affligeait beaucoup. Je devais patienter jusqu' ce que nous
parvenions(accdions) notre voiture et Olivia montait dans le fond. L seulement Erika
me chuchotait dont Olivia souffre. ,Un tumeur!", la bruyre(Erika) explique. Olivia aurait
un tumeur dans le stade au rein llme Olivia le cancer(crustacs) a.
Oli1ia a le cancer6crustacs7;
Oli1ia a le cancer6crustacs7;;
Oli1ia a le cancer6crustacs7(((
Le sentiment senti est dcrire seulement avec le vide absolu. Vide insondable. Erika
expliquait weiters, il s'agit de soi-disant Wilmstumor, et maintenant Olivia doit tre
apporte dans le Saint Anna-Kinderspital o il serait enlev le plus vite possible. Une
chimiothrapie est branche(ajoute).
Nous nous trouvions l'arrire de la voiture. Olivia s'assoyait dans le fond et ne nous
voyait pas. Je regardais fixement sur son(leur) occiput. Est-ce que la fille savait quelle
maladie l'avait ? Pouvait-elle donc comprendre cela ? Elle est encore trop depuis peu en
plus et n'a pour cela donc aucune notion! Mon Dieu, je pensais, pourquoi justement
notre Olivia ? Erika pleurait. J'tais t parfaitement. Que font ?
Erika se calmait et voulait rejoindre devant le transfrement d'Olivia l'hpital
absolument le conseil de Naturheilers connu. Donc nous partions. Olivia s'assoyait,
regardait conformment sa(leur) manire, calmement derrire nous et la rgion.
J'allais extrmement lentement sans le vouloir donc. Ainsi comme si je voulais arrter le
temps.
Arriv(De manire arrive) chez l'indemne(intact) de nature, nous montions en commun
de la voiture. Erika se concertait avec lui son bureau. Olivia et j'attendaient devant sa
ferme. Tout coup et seulement si tard, j'clatais dans des larmes. Pourquoi justement
notre Olivia ? Devra-t-elle mourir maintenant ? Combien de temps avons-nous passer
encore en commun ? C'tait si insupportable!
Erika revenait. Elle tait frustre, c'tait immdiatement reconnaissable.
L'indemne(intact) de nature peut aider cause de l'urgence seulement plus la
chimiothrapie en accompagnant. ll refusait un traitement purement alternatif d'Olivia.
Nous partions. Pour l'instant la maison. Le grand-pre rparait justement de nouveau
une machine. ll se trouvait en bas et quand il me remarquait, il me demandait,
pourtant donner un coup de main une fois au Ratschenverlngerung. Je donnais un
coup de main. Aprs quelques trains au levier, je lui ouvrais franchement qu'Olivia a le
cancer(crustacs). Aucune raction. Je renonais Ratsche. Le grand-pre
apparaissait blanc comme un linge sous la machine. Plus tard il pensait envers moi, je
n'aurais pas pu l'informer si brutalement l'poque cette nouvelle(message), il aurait
endur presque un infarctus du myocarde. Et, vraiment, depuis lors, le grand-pre tait
une autre personne. Pour moi il est un habitant de la Carinthie typique. Obstinment,
originalement, sa propre opinion en dfendant, mais aussi la responsabilit en portant et
honntement.
A vrai dire, la grand-mre ne ralisait pas le diagnostic de cancer. Huit ans avant, elle
devait tre opre cause d'un caillot de sang de la tte. Depuis lors, leur(sa) courte de
temps mmoire est pleine de lacunes(dfectueuse) qui ne doit pas s'appeler cependant
qu'elle est irresponsable. Elle est autre, on doit pouvoir la traiter. Souvent on est
importun par eux au cours de minutes avec la toujours mme question. Elle oublie
simplement qu'elle l'a demand dj plusieurs fois. Cependant autrement, elle est chre
et pleine de sollicitude. Elle tait certainement plus tt une mre bonne de la mme
faon comme aujourd'hui Erika l'un est.
Nous faisions les valises pour le sjour d'hpital. Le monde m'apparaissait comme par
un brouillard sourd. Arriv(De manire arrive) dans le Saint Anna-Kinderspital
Vienne, nous devions accomplir(finir) d'abord les modalits formelles. Numro
d'assurance, date de naissance, nom, rsidence. Comment crit-on exactement
l'adresse ? Votre adresse n'a aucun nom de la rue ? Comment doit cela tre
entr(donn) ? Ce programme ne prvoit pas deux noms pour une indication locale!
Mon enfant a le cancer(crustacs), mais sans accomplissement prcdent des
ncessits bureaucratiques, on n'a aucunes prtentions au traitement! Enfin viennent
des mdecins. Dieu soit lou les fminins, ils sont plus sociables en gnral. Mais de
nouveau : D'abord l'accomplissement de la bureaucratie! ll doit y avoir au moins une
courbe(arc) qui est remplir. Poids, ge, problmes la naissance ? Partout le mme.
Apparemment galement si on est livr d'un doigt rompu ou avec le cancer(crustacs)
un hpital. Enfin, a va l'instruction prliminaire. Bauchabgreifen. Fait cela de la
peine ? Ou cela ? Et ici ? Comment est-ce qu'tait la marche de chaise ? Combien de
temps a-t-elle dj cela ? Dvtent, ankleiden.
Nous sommes pris(soulevs). Erika passera la nuit chez Olivia. Nous allons l'aile d'en
face des internes. ll est dj environ l9:00 heures et apparemment dj le dbut du
calme de lit. Une pice nous est attribue. Une pice avec deux lits et tlviseur. Un
tlviseur est ncessaire par excellence et sur une telle station la drogue d'apaisement
des enfants. De temps en temps nous voyons petite Pia sur son(leur) tricycle filer par les
marches. Elle est un enfant ,chemotherapiertes".
Des parents quittent souvent nous les nerfs et nous pleurons. Quand je m'assoyais
seulement pour le court temps au lit d'Olivia, coulaient avec les larmes silencieusement.
Quand Olivia le remarquait, elle pensait : ,Le papa, Tu pleures ?"
Je rentre. A la maison j'clate dans les sanglots dsesprs. Secrtement, dans la
cuisine.

Chapitre F Au d5ut d'un lourd temps(((
Vendredi% *+(,(*++, =
La personne est souvent confronte aux situations trs douloureuses. ll a alors tout
simplement deux possibilits. Les accepter pour faire de cela le meilleur ou abandonner.
Nous devions par. Ainsi que plusieurs devant nous, se trouvaient maintenant aussi nous
au dbut d'un lourd temps. Maintenant, personne ne pouvait dire, comment cette
histoire finissait. Chacun esprait le meilleur et calculait sur le plus mauvais.
J'allais en voiture du village de Maier Wr. Neustadt, quelques achats faisaient pour
Olivia, comme des pantoufles etc. et allait, ensuite, avec les moyens de transport
publics dans le Viennois le Saint Anna-Kinderspital.
Dans l'aprs-midi, une mdecin nous claircissait(nous instruisait) sur Olivia
Behandlungsverlauf. Une chimiothrapie de plusieurs semaines aura lieu avant
l'opration, alors est opre et aprs cela la chimiothrapie est continue. Elle estimait
la chance de survie avec 70-80%. Au foie se trouverait une ombre que les mdecins
pourraient interprter pas encore correctement. Elle nous promettait qu'une
conversation de mdecins dtaille se produirait devant le dbut de la thrapie.
La mdecin parlait calmement sur nous l'un. Nous devrions adapter(dplacer)
seulement bien lentement notre toute vie maintenant cette nouvelle situation. Nous
tions concerns, quand elle passait dans la considration qu'Olivia pourrait avoir des
mtastases, peut-tre, aussi sur les autres organes. Qu'est-ce que l'ombre sur le foie
devait signifier ? Cela donnerait seulement CTs prochains.
Jusqu' maintenant, nous croyions, Olivia serait immdiatement opre. Maintenant, on
signifiait, Chemo de 6 semaine doit tre pouss.
Et comment devions-nous traiter les indications de % la chance de survie ? Bien, de
l00 enfants mourraient "seulement" 20-30 et survivraient 70-80. Mais quel groupe,
Olivia se trouvera ?
Je retourne, vais chercher la voiture dans Wr. Neustadt et suit la demande des bruyres
parler avec un autre indemne(intact) de nature de cet arrondissement.
Nous connaissions cet indemne(intact) de nature dj depuis le temps long. Cependant
le contact tait rsolu par nous, vrai dire plus de mon ct, d'un seul ct. ll
reprsente une communaut religieuse qui donnait entendre certains trains fascisants
pour moi. De telles dclarations me drangeaient comme : ,La langue allemande fut la
langue hchstentwickelte" et ,le Noir sont arrirs(en retard) envers des blancs dans
son(leur) dveloppement". Les dclarations principales de cette communaut religieuse
s'appuyaient sur les mots de Jsus, mais tait eux dans l'opposition l'glise. Beaucoup
de points de vue taient aussi corrects mon avis et en corrompant dans la logique.
Mais depuis ma dernire visite, des annes avaient pass et j'tais sr que
l'indemne(intact) de nature me reprocherait mon saut. Erika avait annonc ma visite.
J'attendais dans l'espace de vente jusqu' ce qu'il prenne pour moi le temps.
Quand il me faisait face, je voyais mes craintes immdiatement de manire confirme.
Normalement il aurait de lui-mme dans sa pice un tage plus en haut hinaufgebeten.
Maintenant, il ne faisait aucun tablissement comme cela. ll ne voulait mme pas me
proposer un sige. Maintenant, si facilement, je n'abandonnais pas. Donc je lui
demandais se prendre, pourtant, peu de temps pour que je puisse lui expliquer notre
situation actuelle dans le calme.
Nous entrions dans sa pice et prenions en face de la place. Beaucoup je n'avais pas
besoin de lui raconter. ll commenait immdiatement moi ses reproches la tte
schmeien. Nous n'y aurions pas cru! ll aurait investi pendant autant d'heures dans
nous!, Avant tout, dans des bruyres la dartre d'cailles!
Qu'est-ce qui tait le succs ? Erika a encore sa(leur) dartre d'cailles! Notre enfant
aurait le cancer(crustacs) et donc, il pensait plus loin, nous devrions diriger un mariage
trs mauvais. Comment est-ce qu'autrement, notre destin est explicable ?
J'tais concern. Ainsi je ne l'avais encore jamais vu(prouv). ll tait beaucoup plus
raisonnable(comprhensif) plus tt et avait de la patience apparemment infinie.
Maintenant cependant, j'avais l'impression qu'il avait peur arriver avec un cas
infructueux une fois de plus les gros titres. ll ne voulait pas nous aider. Je me
demandais que j'avais perdu vrai dire chez lui!
Le dsespoir profond me saisissait en chemin la maison. Dans la cuisine, les beaux-
parents et Veronika, bruyres taient soeur. J'informais eux d'Olivia et des derniers
vnements. Des larmes s'emparaient le mien. Sur le monterait notre tage, lisabeth
me regardait au maximum, tendait moi ses(leurs) bras vers et disait : ,Es-tu triste ?
Mais Dieu soit lou, Tu m'as encore!" Je les relevais et les pressais tout fait
fermement.
'
"amedi% AG(,(*++, =
Quand j'arrivais le lendemain de nouveau chez Olivia l'hpital, je remarquais qu'Erika
tait nerveusement la fin. Elle avait venir dehors le souhait de cet tablissement.
Elle voulait. Nous discutions avec Olivia que je voulais passer cette nuit chez elle et
j'tais infiniment joyeux qu'elle m'acceptait si tout simplement.
Erika revenait dans l'aprs-midi tt la maison. Depuis le long temps, mon calme
habitu montait de nouveau en haut dans moi. Bien lentement nous nous acclimations
dans la routine d'hpital. Nous faisions la connaissance des espaces(pices) spars,
et avec le temps, nous pouvions remuer librement dans la station. J'avais aussi un tel
sentiment comme l'optimisme que tout ira bien.
Olivia pouvait faire et laissent qu'elle voulait. Je tentais de remplir elle chaque souhait.
Cela se trouvait moi beaucoup de temps la rflexion la disposition(ordonnance).
'
Dimanche% A*(,(*++, =
Avec Erika, Judith, sa(leur) belle-soeur, et des bruyres frre Willi arrivaient. Ma soeur
Michaela venait galement la visite. Erika tait change comme. Hier, elle tait
dprime et sans force, aujourd'hui elle dbordait devant l'nergie.
Pour cela j'apprenais bientt la raison. Erika avait l'intention de prendre un chemin
alternatif avec la maladie d'Olivia. J'tais horrifi! Je m'tais accommod si dans une
certaine mesure moi-mme la situation donne, tait aussi de la conviction qu'ici
Olivia pourrait probablement tre aide, et maintenant, ma femme voulait enfoncer un
chemin totalement autre. Et quel chemin-ci en outre ? Elle voulait aller sa(leur)
cousine Karin et demander l'aide. Son(Leur) homme Gerald tait actif depuis le temps
long comme conseiller holistischer. Les deux reprsentaient les ides absolument
obscures pour moi, par exemple, mourrait bientt sa(leur) conviction aprs la terre et
tout simplement quelques mes choisies devaient tre sauves par des extraterrestres.
J'tais battu comme devant la tte. Qu'est-ce que je devais faire maintenant ?
J'expliquais Erika que leur(son) chemin absolument dangereux m'apparaissait et en y
attirait l'attention devoir prendre en charge la responsabilit pour cela seulement. Avec
tout Erika se dclarait d'accord. J'tais proche du dsespoir. Est-ce que je devais le lui
interdire ? Et que, si ne pouvait pas tre aid dans Saint Anna-Kinderspital Olivia ?
Alors Erika, probablement juste titre, moi ferait le reproche ne pas avoir entrepris
tout.
Aussi Willi et Judith me travaillaient faire m'indiquer, pourtant, au moins une alternative.
Je me sentais horrible et menaais de dchirer intrieur.
Finalement, je cdais. Nous nous faisions sur le chemin la belle-mre de Karin. En
plus nous empruntions la voiture de ma soeur, puisque le ntre se trouvait la maison.
Arriv cette famille, ils nous dirigeaient pour l'instant dans une pice. L nous avions
attendre sous sa(leur) prsence tant que, jusqu' ce que Gerald, leur(son) fils et poux
de Karin, avec sa sance termine. La pice tait pleine avec des livres et cassettes de
son. Tout ce titre, ainsi il me semblait. Geralds la mre, je n'avais pas encore fait la
connaissance d'abord. Elle tait une dame 50 ans, sonnengebrunt et avec un sourire
rayonnant. Elle m'apparaissait tout fait cordiale(affectueuxse), mais j'avais des
rserves envers leur(son) et son(leur) fils. Je le laissais Erika presque Gnze diriger
la conversation.
Finalement, venait Gerald et nous dirigeait dans le salon dans lequel plusieurs, moi
les personnes inconnues taient prsents. lngeborg, sa mre, s'occupait plus d'une
table couverte avec le gteau, les boissons et diffrent. A Geralds des droits
s'assoyait une femme que plus tard que Geralds le moyen auquel pour Kinesiologen
mettait la disposition des rituels d'interrogation usuels. Je reconnais que le suivant sur
moi faisait l'impression trs curieuse(remarquable) et extrmement douteuse. Gerald
questionnait le moyen sur la maladie d'Olivia. En plus il posait la question
correspondante, pressait des deux mains sur les bras tendus du moyen et reconnaissait
la contre-pression(contre-impression) de ses(leurs) bras, la rponse chaque fois
correspondant. Si la contre-pression(contre-impression) tait forte, sa question tait
rpondue par "le oui" et tait renverse. ll fixait l'avance pouvoir demander tout le
possible. Si Olivia a seulement ce tumeur si Olivia est libre de mtastases plus par
ailleurs et beaucoup de choses.
Au cours du temps une conversation intressante se dveloppait cependant aussi avec
les assistants de reste. Bien je me souviens environ 30 ans d'un couple, de les deux.
L'homme(mari) souffrait un an avant du tumeur de cerveau et tait opr. Avant que l'on
veuille lui donner, donc, Chemo, son amie de l'hpital pouvait l'arriver enlever. A
l'poque, il tait lui-mme en tat non capable de dbut et recevait de ses alentours et
de celui qui se passait l vrai dire avec lui, non beaucoup. Les mdecins taient
horrifis terriblement naturellement sur le procd de son amie et lui prdisaient la mort
rapide de son(leur) ami. Cependant il survivait toutes les dates de mort jusqu'
prsent des mdecins et j'avais, vraiment, l'impression qu' vrai dire a lui allait tout
fait bien. Son amie racontait tout fait de faon saisissante encore le moment de
son(leur) apparition dans l'hpital. Droit comme eux la chambre de malade de son(leur)
ami entrait, elle voyait, comment l'aiguille de Chemospritze au bras de son(leur) ami
glissait et se dformait.
Gerald tait d'avis, cet homme(mari) n'aurait jamais eu un tumeur de cerveau. ll souffrait
d'un cancer(crustacs) tout fait autre. ll le constate l'aide de son moyen, donc de
cette femme ct de lui.
Je laissais tout prs tout moi-mme, voulais croire, certes, cependant ne savait pas.
Je ne reconnaissais aucune thrapie, je ne reconnaissais aucune issue pour Olivia.
J'entreprenais, si Erika consistait chercher chez Gerald Hilfe, lui faire
convenablement morale. Sans moi! Je la menacerais de tout, aussi avec la loi!
Cependant, finalement, la conversation sur un mdecin de cancer tait dirige au nom
de Dr. Hamer et une adresse d'une mdecin viennoise qui se passerait conformment
aux connaissances(jugements) de ce mdecin nous tait remise. A l'poque, je mettais
en rapport Dr. Hamer encore avec la gurison d'esprit et n'tais pas du tout
impressionn. Nous recevions aussi des livres sur ses dcouvertes prtendues.
Nous revenions Olivia dans l'hpital d'enfant. L se passait un peu d'imprvisible. A
cause du manque de place, une fille de 8 ans tait dplace nous dans la pice. Elle
appelait Anna et avait dj une chimiothrapie annuelle derrire elle-mme. J'tais
horrifi sur Anna la constitution(rdaction) psychique et physique. Aussi Erika et Olivia
taient concernes apparemment. Anna souffrait du cancer d'os. Mon lit tait
appliqu(achet) frachement pour eux et on me faisait entrevoir un lit de camp dans la
mme pice. Anna tait mesure. La soeur apportait la balance dans la pice pour cette
fin et Anna se mettait cela. ,22,5 kg! Dieu soit lou, pris!" C'taient les premiers mots
d'Anna et ils me rencontraient avec la grande force.
Vos parents et les soeurs s'occupaient loger Anna Habe et le lui rendre que confortable
que possible. Des mdicaments taient aussi avancs immdiatement elle qu'Anna
refusait cependant avec l'expos motifs ne pas pouvoir avaler. Le court dialogue de la
soeur avec Anna m'horrifiait encore plus. Tu peux avaler ,l'exposition d'Anna", pensait la
soeur, ,bien, Tu reois le mdicament en forme de comprims. Si Tu peux moins bien
avaler, Tu reois le mdicament en forme de goutte et Tu ne peux pas du tout avaler,
Tu le reois intravens. Tu peux le choisir." Seulement au cours du temps, j'apprenais
que la chimiothrapie cause le grand dommage aux muqueuses. Dans la bouche et le
domaine de pharynx, et aussi dans l'intestin.
Je russissais avoir une courte conversation avec le pre d'Anna. ll expliquait que le
traitement tait projet initialement pour quelques mois, maintenant cependant dj un
an durait. Maintenant, Anna aurait Chemorunde avant-derniers devant elle-mme. Alors,
ainsi il pensait, elle l'a surmont. Plusieurs oprations, elle devait dj faire tre envoy
sur elle-mme. Des parties du tibia et du genou devaient tre remplaces par des
implants.
C'tait pour moi vrai dire le dclencheur, bruyres le souhait de chercher des
alternatives de suivre mais.
'
Lundi% AA(,(*++, =
Du Saint Anna-Kinderspital, nous tions conduits en ambulance un institut de
radiographie dans la proximit d'Urania. Olivia emportait son(leur) nouveau
Lieblingsteddy de sa(leur) tante Michaela. L nous devions attendre certain temps
jusqu' ce que nous venions la range. Pour chasser l'ennui, nous observions les
personnes prsentes. Olivia particulirement l'un plaisait un peu de dames plus ges,
plus grosses qui utilisait l'attente avec un roupillon et ronflait tout fait clairement. Erika
allait chercher entre-temps une moyenne(ressource) homopathique d'une proche
pharmacie. Quand Olivia venait enfin la range, des heures avaient dj pass.
Enfin taient crevs les dbuts et nous nous faisions de nouveau en ambulance sur le
chemin en arrire dans le Saint Anna-Kinderspital. Nous donnions les dbuts aux
soeurs et un mdecin tant li m'tait montr par eux comme le mdecin traitant pour
Olivia, avec la remarque, celui-ci s'adressera ds qu'il aurait vu les dbuts (CTs),
nous. De nouveau passait un temps considrable. Nerveusement je tranais dans la
proximit de ce mdecin pour que je pouvais immdiatement utiliser l'occasion, s'il tait
crev avec l'excution des autres choses. Ainsi je russissais pier une conversation
entre ce mdecin et un reprsentant arriv involontaire. lls discutaient d'un produit
prsent par le reprsentant.
Mdecin =
Et les avantages en face du vieux produit &
Reprsentant =
'i e ne sais pas. (e devrais suivre des )eux.
Mdecin =
!ais, pourtant, c'est essentiel conna*tre les avantages.
Reprsentant =
(e dois m'informer et vous les appellerai.
Le produit tait accept tout de mme du mdecin avec la remarque :
Mdecin =
+ela ne se trouve pas dans mes comptences dcider de l'adoption du produit.
A ce moment, il en venait au contact de regard entre le mdecin et moi et je
rflchissais si lui maintenant mon fait de cocouter la conversation tait
gnant(mticuleux). Cependant ses autres ractions normales n'admettaient aucune
conclusion(interfrences) correspondante. Le mdecin entrait dans notre pice et
s'imaginait(se reprsentait) comme monsieur Dr. Mann. ll pensait savoir maintenant
tous les rsultats du dernier examen et connatre la forme de thrapie ncessaire pour
cela. ll voulait immdiatement commencer par la chimiothrapie pour qu'aucun temps
inutile ne passe. ll rangeait la conversation de mdecins promise pour le jour suivant.
Quand nous nous levions contre cela, il se dclarait prt avoir commis une faute et
tait immdiatement pour une conversation.
Aussi il confirmait la forme de thrapie avec Chemo de plusieurs semaines, opration et
suite de Chemo, chiffrait cependant la chance de gurison avec 80-90%. Puisqu'il
reconnaissait notre refus en face de Chemo, il nous proposait comme l'alternative une
opration immdiate, chiffrait son(leur) succs de gurison cependant tout simplement
avec 40-50%.
ll tentait de parler calmement avec nous. Cependant j'avais l'impression que ce mdecin
tait retouch dsesprment ou avait les autres lourds problmes. N'importe
comment(De toute faon) il semblait crisp.
Adress sur la conversation coute entre lui et le reprsentant la matine, il pensait
qu'tre de cela nous peuvent reconnatre l'tre conscient des responsabilits. Quand
nous lui expliquions vouloir consulter un autre mdecin, il refusait pour l'instant et
menaait d'informer notre cas ses suprieurs qui introduira probablement les pas
juridiques contre nous. Dr. Mann perdait vue d'oeil son calme et tentait en luttant
contre les mains de nous convaincre. Nous restions sur notre intention et prenions
l'enfant sur le revers de l'hpital. Hiefr, ce revers devait tre pos d'abord par Dr. Mann
et une autre mdecin. Par notre dcision contre la volont mdicale, une agitation
considrable venait dans l'animation calme par ailleurs de la station.
Nous nous sentions en face tout coup de tous les mdecins et des soeurs une
aversion. Apparemment il n'en venait pas souvent une telle situation comme celui-ci.
Tout coup j'avais la peur que l'on cherchait empcher de faire nous aller et
d'empaqueter(de saisir) la bruyre(Erika) pousse pour pouvoir s'enfuir que vite que
possible au danger menaant. Dr. Mann hndigte nous, finalement, pourtant, encore
les images d'examen cependant sans chaque rsultat de. Cela prendait conscience
seulement tardif(tard) moi. ll exigeait aussi encore que nous fassions
entendre(couter) au plus tard dans deux jours de nouveau de nous-mmes ou qui lui
paraissait plus raisonnable que nous devrions revenir alors de nouveau.
,isite che- la femme .r. /ostovs0)
1
2
Nous allions avec le taxi la Madame Rostovsky que Gerald nous avait recommand
laisser joyeusement le Saint Anna-Kinderspital derrire nous. Certainement, ne se
rendait pas compte absolument moi qui doit nous attendre l. La femme de Dr.
Rostovsky l'ordination se trouvait dans une construction ancienne viennoise, avait
cependant une atmosphre agrable. Elle avait une conversation plus longue avec
Erika. Olivia et j'allaient cependant la petite cour intrieure et cherchaient une
occupation. La conscience sur le cancer(crustacs) d'Olivia montait en haut sans cesse
dans moi. Souvent je devais lutter avec les larmes se relevant(payant).
Enfin, nous tions appels. La femme Dr. Rostovsky se composait qu'Olivia ne peut pas
tre prsente pendant les conversations. Donc nous donnions Olivia du papier et des
crayons multicolores, et elle peignait une image dans une pice loigne. Olivia peint
beaucoup volontiers et tait pleinement d'accord avec cela.
Ma premire impression de la femme Dr. Rostovsky dans la conversation n'tait pas
convaincante. Elle parlait beaucoup de la gurison d'esprit et Wahrsagerei. Son(Leur)
avis n'tait pas compatible absolument avec ma vision du monde de cette poque-l et
je russissais une lgre nervosit ne pas tre arriv(avoir de manire arrive)
maintenant, pourtant, au lieu comptent.
Elle constatait part Wilmstumor aussi un prudice du foie. Elle expliquait ne pas avoir
d'exprience avec Wilmstumor et nous conseillait directement entrer en contact avec Dr.
Hamer. Elle interrogerait une diseuse de bonne aventure sur ce cas et si celui-ci venait
au fin, une chimiothrapie est importante pour Olivia, nous devrions excuter ce conseil.
J'tais embrouill compltement.
Erst mentionnait comme femme Dr. Rostovsky que nous ne pourrions rien mentionner
sur Wahrsagerei envers Dr. Hamer, puisque celui ne tient rien du tout de cela, je savais
que nous pouvions rendre visite calmement ce mdecin de Cologne et je prenais de
nouveau l'espoir. Une date(rencontre) avec lui tait convenue. La femme Dr. Rostovsky
crivait encore une recette sur les ressources homopathiques diffrentes et un
virement un radiologue dans Mdling pour l'laboration de Kopf-CTs. Ensuite, nous
rentrions.
A la maison j'avais avec Erika une conversation plus longue. Le doute me
tourmentaient. La femme de Dr. Rostovsky l'indication, nous devrions soumettre Olivia
d'une chimiothrapie, si cela tenait la diseuse de bonne aventure pour juste, tait
absolument inacceptable pour moi. Comment pourrait-on laisser une diseuse de
bonne aventure des dcisions sur les questions tellement srieuses ? Qu'est-ce qui
nous attendrait Cologne ? Erika expliquait, il le chemin juste nous sera montr. Erika
s'adressait leur(sa) propre confiance de Dieu. Elle exigeait de moi de faire confiance
dans Dieu. Comment est-ce que je devais ? J'tais athe. Elle me reprochait d'tre
responsable de beaucoup de choses, peut-tre, ainsi. Nous tions dpasss. Sous des
larmes, nous parlions l'un avec l'autre. Je leur demandais si cet examen-ci de Dieu fut
pour moi. Est-ce que Dieu devait vraiment exiger de moi d'y croire ? Etait cela la
condition que je rcuprais de nouveau sain Olivia ?
5
noms chang
'
Mardi% AD(,(*++, =
Le matin, nous nous faisions immdiatement sur le chemin l'indemne(intact) de nature
rendu visite d'abord pour lui demander encore une fois le soutien concret. J'tais tendu
s'il gardait plus loin son attitude ngative plutt. A lui n'tait pas cependant tellement. Au
contraire. ll parlait avec nous ainsi qu'autrement toujours et diffusait l'optimisme si bien
que nous prenions l'assurance et l'espoir. Nous connaissions cet homme(mari)
maintenant dj pendant les annes et tions touchs profondment par sa manire
calme et son point de vue(arrt) croyant en face des vnements de nature. Son juste
diagnostic m'avait aussi beaucoup impressionn dj par le pass. ll nous donnait
certains produits de sa palette et quand je voulais ddommager sa dpense de temps
lui, il refusait poliment cependant certainement et expliquait, il se sent offens devoir
accepter de l'argent pour une parade. Pour lui cela signifiait un don de Dieu pouvoir
aider les autres gens. Je ramenais sa disposition auxiliaire nunmehrige directement
notre rsolution refuser strictement la chimiothrapie.
Depuis des jours, nous nous sentions bien de nouveau sur le plan psychique la
premire fois. L'indemne(intact) de nature russissait nous attribuer du courage et nous
avions un objectif concret sous des yeux, c'est--dire, un mdecin extraordinaire
Cologne, monsieur Dr. Hamer. J'utilisais chaque occasion pour prendre connaissance
des livres de ce mdecin. Je russissais facilement trouver un ,fil rouge comprhensible
pour moi" dans ses critures et mon attente montait faire la connaissance en personne
de cet homme(mari).
Vers l4:30 heures, nous arrivions chez le radiologue dans Mdling pour faire produire
Kopf-CT d'Olivia. Tout se passait sans complications. J'admirais les mdecins qui
s'taient runis secrtement pour pouvoir aider le patient conformment la nouvelle
mdecine. Des scripts reus sur la nouvelle mdecine, je savais de sa(leur) difficult
tre reconnu, et que dans les certains centres hospitaliers universitaires(hpitaux) et les
pratiques l'laboration de Kopf-CTs n'tait plus admise. Avec cela on voulait le
compliquer aux patients qui s'taient incontestablement pour la nouvelle mdecine.
Vtu de l'opinion de Dr. Hamer sur la cause psychique de la formation de cancer, je
tentais de m'approcher d'une cause possible chez Olivia. ll en venait devant la marche
de sommeil la conversation suivre avec Olivia :
P2re =
3livia, as-tu peur de l'obscurit &
Oli1ia =
4on, mais devant celui-ci %ue e r5ve.
P2re =
6ue r5ves-tu &
Oli1ia =
(e ne sais pas. 'i ') pense, 'en r5ve, et e ne veux pas cela. 'i cependant e dis 2 7''il
vous pla*t, cher .ieu, e ne veux rien r5ver89, alors e ne r5ve rien aussi.
P2re =
Est-ce %ue la maman doit dormir auourd'hui che- :oi &
Oli1ia =
3ui.
'
Mercredi% AF(,(*++, =
La conversation d'hier soir occup encore et moi me tentait s'y rattacher :
P2re =
3livia, il peut 5tre %ue tes r5ves mchants sont coupable " ta boulette dans le ventre.
;e docteur en <llemagne demandera, peut-5tre, cela.
Oli1ia =
!aintenant, e ne vais pas dormir et me marie me rappeler aux r5ves. ;" est un vieux
tube dans %uoi e me trouve, et un gros homme#mari$ veut dedans, ne convient pas
cependant par. =l accompagne alors " c>t de...
P2re =
,ois-tu le gros homme#mari$ plus tard encore dans le r5ve &
Oli1ia =
''il suit#devient$ " c>t du tube, e me rveille.
A ce lieu, je voudrais mentionner quelques particularits sur Olivia :
Olivia le refusait comme unique de nos enfants de dormir chez nous des parents.
Elle se rveillait du plus frquent la nuit selon en criant et tait calmer peine plus.
Dans une telle constitution(rdaction), elle n'tait pas non plus prise et gmissait des
yeux largis par la peur devant elle-mme. Certain temps jusqu' eux durait alors de
nouveau par sa(leur) mre pouvait tre mis dans le lit. Des bruyres le pre expliquait
qu'aussi il montrait un tel comportement d'un sentiment de crainte comme enfant.
Olivia est plus calme que ses(leurs) frres et soeurs et cde aussi plus que celui-ci en
dbat(explication).
Nous nous prparions pour le voyage Cologne. Olivia se rjouissait immensment de
pouvoir voyager enfin une fois de plus en train et en outre dans un propre compartiment
de sommeil.
A la gare d'ouest viennoise, nous rencontrions ma soeur Silvia avec son(leur) fils
Christophe qui prenaient cong nous et voulaient donner Olivia encore un cadeau
avec sur le voyage. Nous couvrions(prouvions) dans le train terriblement long dans le
premier Wagon le premier compartiment et tions surpris agrablement sur le confort
command. Olivia tait ouverte par cette exprience extraordinaire et les cadeaux reus
et certain temps durait jusqu' ce que nous puissions nous coucher le sommeil.
J'tudiais pendant le voyage nocturne encore longtemps dans les critures de Dr.
Hamer, aussi jusqu' moi-mme la fatigue dans l'un en a fait du tapage le train le
sommeil souvent interrompu lullte.
Chapitre , A Colo?ne
Jeudi% A,(,(*++, =
Olivia se plaignait pendant le voyage la matine souvent cause des maux au ventre.
Nous lui donnions l'analgsique homopathique Belladonna au contraire conformment
au rglement de la femme Dr. Rostovsky. De plus nous tentions de nous distraire, ils,
avant tout, cependant aussi, par des jeux et la considration du paysage
vorberziehenden. Souvent rongeaient le doute si nous faisions aussi le juste pour notre
enfant.
Enfin, nous atteignions vers l0:00 heures dans la matine Cologne. Quand nous
tranions nos bagages accompagns aux taxis, je me souvenais que je dirigeais tout
simplement 500 DM de certificats chez moi-mme et ne pourrai nous changer, bien,
aucun chauffeur de taxi. Aussi il en venait aussi. Pour plus de sret je demandais
d'abord au chauffeur de taxi s'il sait aussi rausgeben et je rcoltais seulement un sourire
fatigu. L'un me donnait comprendre mme, je dois apporter ma fausse monnaie un
autre lieu parmi les gens. ll ne me restait rien d'autre que laisser seulement Erika et
Olivia avec les bagages et regarder en arrire moi dans la gare aprs une
banque(banc). Je trouvais mme l'un, mais 20 m de serpent humain me faisait reculer.
Je ne couvrais pas que ce jour un jour fri tait, et ainsi ma recherche d'un guichet de
banque ouvert tait en vain aussi autour de la gare de Cologne. Epuis par le tour
remis(parcouru) dans la course d'endurance autour de la gare, j'entrais dans un kiosque
et achetais immdiatement(sans hsiter) un plan de ville de Cologne. Quand je payais
avec le certificat de mark 500, le vendeur me regardait avec mfiance et demandait si le
certificat est aussi vritable(naturel).
Maintenant enfin, je pouvais gagner un chauffeur de taxi nous apporter Dr. Hamer. Le
temps tait rare, cependant nous atteignions presque exactement l'adresse donne.
Cependant la panique nous saisissait, quand aprs le fait de sonner rpt(frquent)
personne n'ouvrait. Maintenant, nous nous trouvions dans une ville trangre, 900
kilomtres d' la maison de manire enleve avec notre enfant cancreux et ne savions
pas plus loin. De nouveau je courais par les rues. Cette fois pour venir un tlphone
pour que je pouvais demander chez la Madame Rostovsky si la date(rencontre) avec
Dr. Hamer est aussi encore droite. Cependant je ne pouvais pas les atteindre.
Bien lentement mon cerveau commenait penser de nouveau et ce m'tait possible de
saisir la situation. Qu'est-ce qui participait dj, si nous devions passer quelques jours
Cologne ? On pourrait faire lever(dnicher) certainement quelque part une pice et le
temps tait assez disponible alors convenir de la deuxime date(rencontre).
Quand je revenais cependant Erika et Olivia, plusieurs gens s'taient dj joints eux
et une dame expliquait justement que monsieur Dr. Hamer tait en retard tout
simplement d'un 3 quart d'heure. A nous tombait une pierre du coeur.
Dr. Hamer venait avec sa collaboratrice, la Madame boulanger, et un chien de boxeur
brun dans une voiture tout terrain noire. Comme nous remarquions plus tard, le boxeur
tait une marque de fabrique de monsieur Dr. Hamer. Ce mdecin pouvait trs traiter
non seulement des gens, il aussi de manire exprime et il a un rapport tout fait
cordial(tendre) ses chiens.
Ses espaces de maison d'dition se trouvaient dans le premier tage de la maison et
treignaient(contenaient) quelques pices plus grandes. Certains ces espaces(pices)
taient partiellement avec des cartons, rles, livres et divers chaotique angerumt.
Dr. Hamer saluait chacun de ses visiteurs sur le plus aimable et se retirait avec le
premier. Pendant l'attente, il en venait une conversation avec la dame qui nous
informait d'abord le retard de Dr. Hamer. Elle racontait son(leur) chemin de peines par
les hpitaux diffrents. Leur(Sa) dsesprance seulement toujours tait procure par
tous les mdecins, et maintenant depuis qu'elle connaissait Dr. Hamer, elle avait de
nouveau l'assurance que, pourtant, encore tout partirait(sortirait) bien. Votre
constitution(rdaction) psychique s'est amliore prs de l00%. Elle dcouvrait qu'elle
se soit compliqu la vie plus tt cause des choses accessoires. Maintenant
cependant, elle avait retrouv sa(leur) joie de vivre. Les procdures
curieuses(remarquables) des administrations, des tribunaux(plats) et des universits
taient aussi mentionnes sur cette dame concern(intress) de la reconnaissance de
la nouvelle mdecine.
Dans l'entre se trouvait un rayon avec beaucoup de tracts sur les rapports divers, les
certificats et les ordonnances de justice, tout le Dr. Hamer et sa nouvelle mdecine
concern(intress). Je me servais si assez avec tout.
Olivia prenait comme une petite
princesse dignement place
Nous venions la range. Olivia, une place assise tait propose par Dr. Hamer notre
centre et elle prenait dignement place, souriait Dr. Hamer et nous comme une petite
princesse et louchait bientt aprs le chien galement prsent. Celui-ci tait pour eux
loin plus de l'intrt que les vnements autour d'eux. Dr. Hamer les faisait battre des
mains. A ce battais, il constate alors les Links ou le fait d'tre mains de droit du patient,
conformment (proportionnellement) quelle main reposait et lequel effectuait le
mouvement de commrage. Ce test est ncessaire pour pouvoir constater avec quelle
moiti de cerveau le patient travaille surtout(pour la plupart). Ce qu'une corrlation
croise se composait(existait) entre les moitis de cerveau et les cts de corps chez la
personne, tait aussi connu moi par la mdecine scolaire tablie.
Dr. Hamer parlait calmement et affectueusement. D'abord il saisissait Kopf-CTs
apports par nous et les accrochait Leuchtwand. Avec une loupe d'agrandissement, il
tudiait les illustrations. En dodelinant de la tte la tte il confirmait Wilmstumor,
pensait cependant que ce n'est plus actif. ll corrigeait l'indication Wilmstumor sur le
kyste de reins et expliquait que les mdecins scolaires avaient pour un kyste dans les
stades temporels diffrents, les noms diffrents. Concern(lntress) ce kyste de reins,
nous n'aurions plus besoin de nous inquiter, mais - il prenait encore une fois sa loupe
d'agrandissement et regardait CT un peu plus avec insistance au mur. Dans le relais de
foie, il reconnaissait les deuximes vnements qui ne se trouvait pas encore dans la
solution. Mais aussi ce propos, nous n'aurions besoin de prparer(causer) nous
aucun autre souci, si nous changions proportionnellement les circonstances diffrentes.
Le remarquable la position de diagnostic tait qu'il avait tout simplement Kopf-CTs
devant lui-mme. A l'autre considration du (bas-ventre) Abdomen-CTs, il trouvait deux
confirm. J'avais dj fait partie que peut tre ferm(conclu) au moyen des modles
dans les rgions de cerveau certaines(dtermines) entirement de manire prcise sur
un organe gagn par le cancer(crustacs). De plus le stade respectif du
cancer(crustacs) est reconnaissable par le modle. Parat-il on a besoin de beaucoup
d'exercice pour pouvoir reconnatre de tels modles et pouvoir interprter. Ce n'est pas
possible beaucoup de mdecins, certains contestent donc l'tre disponible lui aspirait.
Hamerschen des cuisinires(troupeau) et enlvent celui-ci comme Artefakte de
Computertomographen. Sa grande lutte pour la reconnaissance de la nouvelle
mdecine reflte seule l'histoire sur l'argumentation(administration de la preuve) passe
et aspire par Dr. Hamer sur la justesse de ces phnomnes dans le cerveau.
ll commenait par ses explications(dclarations) : Le kyste de reins est ramener un
conflit d'eau, le cancer de foie sur Verhungerungskonflikt.
Un conflit d'eau avait faire avec une exprience de choc isolativen en lien avec le
liquide. Nous rflchissions pendant un moment et nous souvenions d'un incident sur un
tang de natation quoi Olivia, dans le bras de sa(leur) tante Veronika, cause d'une
soupape ouverte de l'une de trois chambres du canot pneumatique, la panique tait
arrive. A l'poque, il n'existait pas directement le danger de mort, puisque cependant
aussi notre fils plus g se trouvait dans ce bateau, Veronika tait excite dans ces
secondes d'effroi sur le plus haut et craignait, bien, autour de la vie des enfants et le
leur. A l'poque, Olivia avait l,5 ans et n'a pas, bien, tellement le danger de mort direct
par la noyade, quand reoivent le comportement panique de sa(leur) tante.
Quand Dr. Hamer regardait les images de radiographie du rein, il remarquait qu'elle
excrtait la perfection de l'urine et continuait(avanait) mme encore dans ses
suppositions pendant qu'il pensait que le rein droit faisait apparemment mme plus que
qui baise. Grce aux surfaces blanches l'image de radiographie qui reprsentaient les
chemins d'urine, on pouvait reconnatre que ceux-ci taient plus tendus sur le rein droit
autour d'une bonne pice. ll y aurait aussi un sens, car chaque cancer(crustacs) fut un
programme de ncessit de la nature qui affermit l'organisme aprs la solution de conflit
surmonte, conformment au problme enfonc. Olivia endurait un conflit d'eau.
Pendant la phase active de conflit, le cancer(crustacs) au rein formait un trou. Aprs la
solution de conflit, ce trou tait combl et, en outre, le tissu mme supplmentaire tait
form. Le soi-disant kyste naissait(rsultait). D'abord ce kyste schweinsblasenartig tait
rempli du liquide, et dans une dure d'environ 9 mois indurierte eux compltement, c.--
d. elle se solidifiait. Alors ce nouveau tissu avait aussi excrter la fonction, en plus du
rein gagn, de l'urine. Maintenant cependant, est mesurer si un trop grand kyste,
celui-ci n'est pas enlever par voie opratoire, puisqu'elle pourrait dranger aussi
purement mcaniquement. Si elle restait grande d'oranges, elle pourrait rester tout
simplement dans le corps. Par ce qu'Olivia est plus grande, ce kyste est vu plus plus au
minimum en plus relativement. Une distance actuelle de ce kyste avec le rein, serait la
dbilit mentale absolue, pensait Dr. Hamer.
Dr. Hamer souponnait Verhungerungskonflikt que maintenant Erika ne savait plus
Olivia comme d'habitude bekochen cause de son(leur) travail(emploi) comme
matresse de travail manuel et c'tait pris en charge maintenant par des bruyres la
mre. Cependant, la grand-mre ne pouvait pas satisfaire les exigences de petite Olivia
dans beaucoup de choses si bien qu'Olivia refuse souvent le repas, ou souvent en rgle
devait tre forc au repas. Chacun qui a des enfants connat les problmes avec le
repas des petits. C'est dj plus difficile de se transporter dans une me d'enfant que la
mre et sa(leur) cuisine habitue ressent l'absence. Concernant le repas de la grand-
mre, je dois noter que cela aussi non absolument mundet. Ce conflit ne se trouvait pas
encore d'aprs l'opinion du mdecin entre-temps dans la solution.
La thrapie propose tait formule donner l'amour de mre proportionnellement
ncessaire l'avenir Olivia de nouveau. Une tche de travail d'Erika n'tait ncessaire
et pour nous aussi absolument aucun sujet.
Dr. Hamer attirait l'attention de nous encore sur ce qu'Olivia de la sueur de nuit plus
souvent forte maintenant la Nuit dveloppera qui peut tre interprt comme un signe
par TBC. Aussi ce processus tait prpar judicieux par la nature. Le tissu de cancer
inutile peut tre dmont(diminu) par ces Mirkoben, ou construisent de nouveau ces
microbes le tissu s'aussi perdu. Aussi que le cerveau avec ses relais appartenants
l'organe spars peut donner aux cellules des organes l'ordre de croissance ou prendre,
une conduite est aussi disponible dans le cerveau pour les microbes. ll y a des microbes
encore presque partout sur le monde et, c'est pourquoi, aussi presque encore dans
chaque organisme spar. Normalement, si aucun drangement n'existe, le corps vient
bout de ceux-ci. Si un cancer(crustacs) existe maintenant cependant, le cerveau
humain peut probablement conduire ces microbes au propre profit sur des matires de
messager. S'ils ont rempli sa(leur) tche, ils sont limins par les forces dfensives du
corps.
Selon Dr. Hamer le kyste de reins loin de manire adulte ne devait plus. Calmer la
scurit, avant tout, cependant autour de nous-mmes, nous devons faire produire dans
3 mois le prochain CT De contrle.
Pour notre autre comportement envers les mdecins dans le Saint Anna-Kinderspital,
Dr. Hamer nous donnait la recommandation prsenter son criture de doctorat d'tat
avec ,Celler-la documentation" ceux-ci et exprimer le souhait de vouloir laisser Olivia
conformment la nouvelle mdecine therapieren. Les mdecins nous laisseraient
tranquilles alors certainement et nous pourrions nous adresser tranquille monsieur Dr.
Bauml
6
, mdecin administratif dans Tulln, qui aurait de la grande exprience dans la
nouvelle mdecine.
Pour le ct juridique, il pouvait nous recommander un conseil de cour mis la retraite
de Graz pour les autres tuyaux. Cependant nous devions faire de plus une demande
crite aux administrations quoi nous restions attachs que nous voulions notre enfant
aprs la nouvelle mdecine therapieren. Pour ddommager Dr. Hamer de son temps
dpens, nous voulions lui laisser prs de 300 DM. Cependant c'tait accept
seulement sous la condition que nous nous servions avec les autres livres, les critures
et les cassettes de bande magntique.
Nous remerciions aimablement et commencions avec les nouveaux aspects et les
perspectives quant Olivia Krankheit le voyage de retour.
Pour utiliser le temps restant jusqu'au dpart du train, nous nous promenions par-ci au
centre de la ville de Cologne. Directement devant la cathdrale de Cologne, une
pantomime enthousiasmait le public. ll reprsentait une statue romaine. ll tait revtu
tout simplement d'un drap et son tout corps tait peint dans une couleur semblable au
marbre. Ses mouvements taient dans le ralenti. ll se trouvait lui-mme sur une estrade
et devant un chapeau se trouvait, dans la mme nuance de la couleur comme lui lui-
mme. Comme le public plusieurs fois enthousiasme avait applaudi, mais(pourtant), ne
montrait aucun tablissement lancer aussi conformment des pices dans le
chapeau(garde) prpar pour cela, il prenait une attitude avec quoi il renvoyait
despotique celui-ci. Maintenant, le public riant tait dispos le remercier de sa
prsentation.
Quand la date se poussait plus prs pour le dpart du train, nous nous mettions sur le
quai. Beaucoup de souris qui ramassaient(collectionnaient) des restes de nourriture
entre les seuils des voies ferres observaient Olivia et je. Nous tions terriblement de
bonne humeur tous. Quand le train arrivait, finalement, je pouvais y persuader dans le
mme wagon le mme contrleur mettre la disposition de nous de nouveau un si beau
compartiment, comme nous l'avions notre arrive, contre un petit supplment. Pour
pargner de l'argent, nous avions rserv, c'est--dire, pour le retour tout simplement
pour un compartiment six. Olivia tait dj fatigue et s'endormait aussi bientt.
Je ne le savais pas moi verkneifen lire encore dans la nuit profonde dans les critures
de Dr. Hamer. La biographie de Dr. Hamer me tirait de plus en plus dans son(leur) ban.
Comment est-ce qu'autant d'injustice peut se passer une personne spare ?
Pourquoi est-ce que la socit de son(leur) propre pass n'apprend pas en plus ? Le
destin de Dr. Hamer rappelle celui-l de beaucoup de mdecins anciens qui voulaient
annoncer les dcouvertes rvolutionnaires. De Dr. Semmelwei leur reconnaissait le lien
direct entre la mre tant dans le marasme avec la fivre de couches et des mdecins
des mains non nettoyes aux examens(enqutes) passs. ll s'arrtait lui des
mdecins mettaient dessous la propret gnante(mticuleuse) et pouvait endiguer
manifestement ainsi la fivre de couches. Quand il voulait atteindre les autres cercles de
l'rzteschaft cependant de son jugement, on en tournait en drision tout simplement
sans contrler srieusement ses indications. On n'accordait pas apparemment une
connaissance si violente un spar. L'ego de l'rzteschaft tait trop fort. Sur l'espace
les patients restaient. ll y a une multitude de tels cas, probablement non seulement dans
la mdecine. D'aprs notre opinion, Dr. Hamer est et reste un dcouvreur. La
rsistance, qui lui est oppose et n'a rien du tout faire avec la science honnte, parle
dj pour elle-mme.
Je suis moi-mme technicien. Mon entreprise attend de moi que je me tienne en
permanence ,up to date". Si je ne le remplissais pas, je serais dbarrass tout fait vite
de mon travail(emploi). Ne peut-on pas exiger l des mdecins qu'ils tiennent au courant
galement continuellement au-dessous d'eux-mmes ? Dans mon cas, il s'agit des
installations(placements) industrielles, mais dans la mdecine, il s'agit de la vie humaine
et en plus encore dans le nombre considrable. Est-ce que un mdecin spar de sa
chambre peut se faire prescrire ne pas avoir une explication les plus nouvelles
connaissances(jugements) ? Est-ce que chaque mdecin n'a pas jur Hippokratischen
le serment ? J'tais horrifi profondment, comme les tribunaux(plats) et mme de Dr.
Hamer collgue de mdecin rprimaient le contrle de sa procdure de doctorat d'tat
l'universit de Tbingen.
6
noms chang
Chapitre H de nou1eau pleinement l'assurance
Vendredi% AH(,(*++, =
Quand nous arrivions le matin Vienne, j'expliquais euphorique Erika, avec la gurison
d'Olivia aprs la nouvelle mdecine pouvoir branler la mdecine scolaire tablie
jusqu'aux ftes principales.
Pour plus de sret nous voulions faire faire les prochains Kontroll-CTs dj dans l4
jours. Mon premier chemin tait une cabine tlphonique. Je voulais contrler si la
maison aussi tout fut en ordre ou si peut-tre quelqu'un s'tait dj renseign du Saint
Anna l'hpital d'enfant o nous restions. Cependant ma belle-soeur Veronika pouvait me
calmer, jusqu' prsent aucun appel ne s'tait produit.
Nous allions Meidling et montions sur le train pour Wr. Neustadt. Par hasard nous
rencontrions ma tante Traude dans le compartiment. Elle pouvait peine prendre les
nouvelles et nous devions venir absolument ma grand-mre avec village Winzen.
Aussi la grand-mre pleurait de la joie. lls tous avaient caus des soucis terribles
comme eux du destin d'Olivia apprenaient. Mon oncle Joschi, le fils de ma grand-mre
et le frre de la tante Traude, dcdait deux ans avant de la chimiothrapie. Trop
profondment s'assoyait encore la douleur sur la mort de son(leur) fils et ma tante
n'avait pas encore oubli cette perte.
Nous ne racontions pas encore pour l'instant de notre nouvelle connaissance de la
nouvelle mdecine et de sa(leur) manire de vue en face de la thrapie de cancer
scolaire mdicale tablie. Nous ne voulions ouvrir(draguer) aucune vieille blessure.
D'autant plus nous nous rjouissions en commun qu'Olivia semble rester ce destin
pargn.
A la maison au village de Maier, nous appelions immdiatement tous les parents pour
les informer du nouveau diagnostic. Nous visitions en personne mes parents. Aussi ils
taient enthousiasms, avant tout, ma mre. Le pre brillait sceptique. Son
comportement m'apparaissait clairement aussi. ll dfendait les plus nouvelles
dcouvertes techniques de gne avec l'euphorie et ignorait compltement que pouvoir
estimer cette technique absolument insuffisant et sans que les consquences de
ses(leurs) interventions, un chemin extrmement dangereux prend. En mme temps
cette technique ne pourra jamais atteindre cependant la perfection de la nature.
La premire confrontation avec les lieux publics ne faisait pas s'attendre longtemps.
D'aprs des renseignements de ma belle-soeur, Dr. Mann tentait de m'atteindre dans
l'aprs-midi dj plusieurs fois. Nerveusement je tentais de me souvenir de tout que Dr.
Hamer nous avait recommand et dans mon embarras j'appelais la femme Dr.
Rostovsky pour leur demander le conseil. Elle
pouvait me recommander un avocat Dr. Kleiner7
qui avait
dj aid avec succs son(leur) amie dans des dbats(explications) avec la caisse
d'assurance-maladie. Weiters me les recommandait conclure(terminer) une assurance
de protection de droit. Elle savait aussi d'une lettre du ministre de la Rpublique
fdrale pour la sant dans lequel se trouve que tous les Zytostatika sont souponns
d'tre cancrigne. Cette lettre tentera de les organiser.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur .r. !ann 2
ll insistait d'avoir Olivia de nouveau dans l'hpital et rptait ses pronostics, cependant
elle corrigeait en ce sens qu' l'engagement(action) de Chemo un succs avec
maintenant 90% tait vraisemblable, il nous conseillerait cependant, cause de notre
aversion, une opration immdiate (40-50%). Plus loin il nous assurait qu'aucun
dommage corporel(somatique) Olivia ne restait, dans le spcial, sa(leur) fertilit plus
tardive n'en souffrirait pas. ll me recommandait une conversation avec monsieur Prof.
Gadner lundi prochain. ll menaait de nouveau des pas juridiques, nous ne devions pas
apparatre.
Je mentais avoir dplac Olivia un autre hpital qui dconseillerait une chimiothrapie
immdiate. Je fixais l'avance faire le mnage le nom de l'hpital. Dr. Mann me
semblait ne pas croire et exprimait la supposition, nous serions chez Dr. Hamer dans le
traitement.
Maintenant, je reconnaissais qu'est vraiment calculer sur des difficults et tlphonait
au conseil de cour recommand par Dr. Hamer de Graz qui perdait sa femme par la
thrapie de cancer scolaire mdicale, tombait malade mme du cancer(crustacs),
mais(pourtant), immdiatement la nouvelle mdecine avait la confiance et
compltement gesundete (cf. ,Celler-la documentation"). Ce conseil de cour me
conseillait de me passer plus loin seulement l'aide d'un avocat.
J'appelais aussi Dr. Hamer et rejoignais son conseil. Celui-ci me recommandait de
rendre visite avec Olivia monsieur Dr. Bauml dans Tulln, de rejoindre le deuxime
certificat mdical et d'envoyer cela avec son travail de doctorat d'tat au Saint Anna-
Kinderspital de manire inscrite.
Olivia se comportait pendant toute la journe normalement, seulement le soir elle se
plaignait de nouveau des lgers maux au ventre. Nous lui donnions les ressources
homopathiques, et puisque nous avions maintenant plus d'aperu dans les
vnements de cancer, nous pouvions aussi mieux traiter Olivia et n'tions pas de
sa(leur) part de la mme faon cause de chaque remarque(expression) avoir des
douleurs, part le bord et ruban(volume).
Alexandre, notre fils, pressait dj du temps plus long, mais une fois dans le jardin des
tentes. Ce soir, je remplissais son souhait et il tait peine dompter devant
l'enthousiasme. Nous capitonnions la tente avec le fourbi de lit de et bavardions encore
jusqu' lui rendait le dernier soupir.
Je rflchissais sur la situation. Maintenant, au premier plan les enfants se trouvaient
pour moi. Ce que je n'avais pas toujours accomplir(finir) pour les affaires importantes!
La profession, le cours du soir et maintenant voulaient aussi encore construire nous la
maison! Est-ce que je n'ai pas nglig mes enfants ? Est-ce que je n'ai pas joint derrire
donc ma toute famille ? Est-ce que j'tais vraiment si goste tout le temps penser
seulement mon auto-dcouverte personnelle ? Apparemment! Et je ne remarquais
pas, mieux dit, je ne voulais pas prendre au srieux les peines de mes enfants et, avant
tout, les peines d'Olivia. Sans cesse j'expliquais, lisabeth le cre, Alexandre le cre,
doit comprendre donc aussi Olivia tt ou tard que maintenant Erika doit s'agir travailler.
Comment idiotement! Comment est-ce qu'un enfant doit comprendre que sa mre a tout
coup moins de temps pour cela ? Comment est-ce que j'tais idiot la coentremise,
ce jeu de socit cruel autour de la reconnaissance ? Combien d'enfants peuvent
souffrir le semblable ?
7
noms chang
'
"amedi% AC(,(*++, =
Le matin, j'tais de nouveau pleinement l'assurance avoir agi(fait le commerce)
correctement. La nouvelle mdecine de Dr. Hamer tait le chemin juste et il serait
probablement seulement une question du temps jusqu' ce qu'elle soit reconnue aussi
officiellement.
Tard l'aprs-midi, nous tions invits notre famille amie D. un feu de camp.
Naturellement nous emportions Olivia. Reconnaissait taient galement prsents. La
discussion tournait exclusivement autour d'Olivia et Dr. Hamer. Plus tard Olivia devenait
extraordinairement sans force si bien qu'Erika dcide aller avec elle la maison. L'tat
de sant d'Olivia tait extraordinaire(trange) et immdiatement, j'tais
dangereux(hsitant). Je restais, certes, encore pendant un moment avec les enfants,
mais mes ides taient pleinement le souci.
'
Dimanche% AE(,(*++, =
Le matin, Olivia se sentait plus bien portante, devenait cependant dans l'aprs-midi tt
de nouveau trs fatigu et avait 38,5 la fivre. Elle se plaignait du mal au ventre et des
douleurs de tte.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ?auml 2
ll recommandait les autres mdicaments et Olivia explique l'puisement que la
raction sur les fatigues des dernirs jours. Weiters, il nous conseillait notre version
avoir apport Olivia un autre hpital rester et nous recommandait les autres
mdicaments. Autres CTs devaient toujours tre produits par les mdecins chaque fois
diffrents.
Le soir, Olivia avait encore disparu sur les jambes et la fivre. Bien lentement nous
apprenions les plus grandes difficults des patients de Hamer au propre corps. On est
forc par la reconnaissance non officielle de cette thrapie migrer dans le fond. On
est mis compltement seulement sur lui-mme. Avec mon courtier d'assurance, je
faisais une date(rencontre) rapide, avec mon entreprise une prolongation de cong
jusqu' fin de la prochaine semaine.
Chapitre C Menaces
Lundi% A+(,(*++, =
De la mme faon le matin, le stress officiel continuait(avanait) :
+onversation tlphoni%ue avec .r. !ann 2
Dr. Mann demandait de pouvoir me lier Prof. Gadner. Prof. Gadner pensait, aucun
hpital ne fut presque le sien, cependant il peut dire si celui-l, dans quoi maintenant
Olivia est traite, est bon. Notre fuite de son hpital est fonde sur un malentendu. Dr.
Mann ne se passe jamais normalement ainsi. La conversation durait environ 20
minutes. Quand Prof. Gadner mentionnait que nous pourrions revendiquer tout
moment de nouveau son aide, je remercie, soulignais encore une fois faire traiter Olivia
l'hpital de notre confiance et raccrochait.
L'agitation me saisissait. Prof. Gadner tait chef du Saint Anna-Kinderspitales. ll n'avait
pas menac, certes, directement des administrations, seulement je ne pensais pas non
plus qu'avec cette conversation l'affaire pouvait tre accomplie(finie). Je pressentais le
mauvais, et cela arrivait :
+onversation tlphoni%ue avec Prof. (@rgenssen 2
Prof. Jrgenssen menaait qu'il devrait entreprendre les pas juridiques comme porteur
de responsabilit, si nous n'appelions pas l'hpital quoi Olivia est traite. Weiters, il y
aurait l'Autriche seulement quelques centres hospitaliers universitaires(hpitaux)
Wilmstumore traitaient et celui-ci (8-l2 cas par an) seraient annoncs en tout cas. Une
telle situation n'aurait pas encore trouv lui et avant qu'il rembourse une
annonce(plainte), il voudrait parler en personne avec moi. Je restais sur mon soi-disant
droit de pouvoir choisir(voter) l'un de deux propositions mdicales et de pouvoir faire le
mnage le nom de l'hpital.
Maintenant tait la panique. De plus Olivia recevait de nouveau la fivre, mais aussi
Alexandre se plaignait de la nause, pourquoi nous ne faisions pas aller lui l'cole.
Erika et je rflchissaient pour la premire fois de rendre visite srieusement un lieu
de refuge. ll serait la dmence, si nous l'enfant tait enlev et mort therapiert o cela
se trouvait, pourtant, en chemin de la gurison. Nous dcidions que la mdecine
scolaire Olivia ne pouvait pas convenir dans ses(leurs) mains. Nous prenions les
premires prcautions pendant que les conversations tlphoniques dlicates taient
menes cause du danger d'Abhrens seulement plus l'extrieur. Des cts
diffrents devenait nous cette prudence arriv.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ?auml 2
D'aprs son opinion, ce n'est pas si simplement possible d'arracher un enfant de
l'association de familles intacte. Aucune situation de ncessit n'existe. D'aprs son
opinion, les mdecins blufferaient tout simplement et nous ne devions pas nous faire
faire la peur. Cependant, il ne voudrait pas jouer du mdecin responsable. ll indiquait
qu'il avait fait par le pass des expriences mchantes avec la chambre de mdecins et
n'est plus dispos tendre la tte pour la nouvelle mdecine.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll me calmait concern(intress) la fivre d'Olivia et les douleurs qui sont regarder
dans le droulement de gurison comme normales. Encore une fois il soulignait
l'importance qu'Olivia doit avoir sa(leur) mre la disposition(ordonnance) continuelle.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer-
8
qui se connaissait parat-il aussi avec la
nouvelle mdecine :
Aussi il le refusait de jouer du mdecin responsable et nous conseillait la marche les
mdias.
Je tentais immdiatement de dplacer cette proposition et appelais ma soeur Silvia
pour qu'elle procure une date(rencontre) chez monsieur Schijok (,ORF")
9 qu'
elle
connaissait en personne.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'chio0 2
Elle semblait beaucoup rserv, cependant se dclarait prte parler avec son(leur)
homme(mari).
8
noms chang
9
radios autrichiennes et tlvision
'
Jeudi% DG(,(*++, =
Olivia suait travers la nuit et leur(son) pyjama devait mme tre chang. Le matin,
donc, elle tait en forme.
Un rve particulier me tourmentait cette nuit :
Je vais d'un caf et remarque, comment mes jambes sont fatigues. Je regarde
l'heure(montre) et reconnais que dans les prochaines l0 minutes mon train va la
maison. C'est tendu jusqu' la gare. Je tente de courir. Cependant ce m'est impossible
d'aller aussi seulement rapide, mes genoux sont assourdis(endormis) comme.
Finalement, j'atteins une entreprise quoi j'espre pouvoir appeler un taxi. Dans la cour
de l'entreprise, je dois grimper malgr ma fatigue sur des tonneaux et autres obstacles
et suis couvert par les membres de firme prsents avec les regards mcontents. Mes
genoux ne sont pas utiliser simplement.
+onversation tlphoni%ue avec une amie de la femme .r. /ostovs0) 2
L'amie se dclare prte se prsenter chez son(leur) avocat dans notre affaire. En cas
d'une annonce(plainte), nous devions entrer en contact en tout cas avec l'office pour la
protection des jeunes comptent. Aussi elle pouvait appeler un hpital allemand au nom
de l'hpital "Vera-Med" qui ne doit pas se passer immdiatement avec Chemo.
+onversation tlphoni%ue avec 7cha%ue our tout9 2
Dr. Hamer tait connu. D'aprs votre opinion, cela se trouve dans notre dcision de
choisir(voter) une thrapie et nous ne serions pas non plus forcs d'annoncer la forme
de thrapie.
Dans l'aprs-midi, j'tais command chez la femme Dr. Rostovsky. Je devais une
explication(dclaration) le fait de sous-fabriquer dans quoi je me dclarais d'accord
qu'Olivia est traite conformment la nouvelle mdecine.
Ensuite, j'allais Wr. Neustadt l'hpital la conversation convenue avec Prof.
Jrgenssen.
+onversation personnelle avec Prof. (@rgenssen 2
Je lui prsentais une lettre pose. Prof. Jrgenssen m'expliquait, il a lui-mme la
direction pour le projet Wilmstumor dans Wr. Neustadt construit. Dr. Mann fut son lve.
Le Wilmstumorbehandlung aurait t dplac alors dans le Saint Anna-Kinderspital. ll
s'est dj plaint dans le Saint Anna-Kinderspital que n'tait pas immdiatement
commenc par le traitement, souponne cependant que Dr. Mann se trouvait
probablement un congrs. Celui-ci aurait agi(fait le commerce) ainsi correctement
pendant qu'il voulait immdiatement commencer par la thrapie. Weiters, il m'expliquait
encore la force de rsistance des enfants. Si sa(leur) dose ) Chemo sur des adultes
tait donne de mani2re estime ) ceu08ci% ceu08ci mourraient immdiatement;;
Prof. Jrgenssen tait d'avis, il serait son droit et son devoir d'apprendre le nom de
l'hpital ou du mdecin traitant, car nous pourrions tre arrivs(avoir de manire arrive)
aussi un charlatan les mains.
Sur mon indication que nous tait menac des pas juridiques, Prof. Jrgenssen pensait,
il ne nous connat pas et comme autrement, il peut nous remuer l'abandon du nom. ll
expliquait le malentendu (perte de confiance) prtendu que dans le Saint Anna-
Kinderspital une routine trs dote d'quipements techniques, mais trs qualifie aussi
rgne et les mdecins s'y sont habitus pratiquement informer des diagnostics de
cancer des parents et ce n'tait pas expos assez prudemment chez nous, peut-tre.
Les chances de succs chiffrait avec ,90% qu'encore plus en haut ventuellement",
cependant il ne peut pas garantir qu'Olivia survit donc au traitement. Quand je ne cdais
pas l'lan de Prof. Jrgenssen, celui-ci pensait, il a cd une fois une mre avec
son(leur) enfant et ce serait mort. Je serais encore trop jeune pour pouvoir comprendre
ses supplices comme mdecin.
ll devait nier ma question, si chez l'un de ses enfants dj le cancer(crustacs) tait
diagnostiqu, quoi je rpondais qu'alors, bien, aussi il ne comprenait pas mes
supplices. Prof. Jrgenssen expliquait, le droit biblique des parents sur ses(leurs)
enfants ne compte pas pour lui. Pourtant, il ne travaille pas le jour et la nuit et se fait
casser alors tout. ll faisait quelques notes en marge comme la lettre que j'ajoute ici et le
signait.
Lettres ) Pro( JIr?enssen =
Nous, l'Erika et Helmut Pilhar, regrettons beaucoup que le dbat(explication) s'est
dvelopp tellement peu rjouissant concern(intress) de notre enfant Olivia Pilhar.
Donc, nous devons rester attachs ct(cette occasion) que nous tions incits en
raison de la confiance dficiente envers les mdecins traitant, retirer Olivia du
traitement de ces mdecins et ils remettaient (Olivia) (@) le mdecin (en) de notre
confiance en traitement continuant.
Nous vous demandons, Hr. Expliquer Prof. Jrgenssen, lui-mme comme autres
Ansprechperson dans ce domaine. Nous voulons justifier cette demande que dj vous
vous avez expliqu vous-mmes, mais aussi Dr. Mann ainsi que Prof. Gadner du
Saint Anna-Kinderspital vous-mmes comme responsables, nous cependant, Hr. Prof.
Jrgenssen comme mdecin responsable de notre hpital d'arrondissement de Wr.
Neustadt regardent.
Nous vous demandons nous confirmer le suivant :
- A l'enfant, Olivia Pilhar, ,Wilmstumor" tait diagnostiqu.
- Les chances de gurison avec la chimiothrapie, ensuite, l'opration et suite de la
chimiothrapie est chiffre par vous avec 90%. JAu stade suppos II% peut89tre% plus
en haut( K
l0
- Vous chiffrez les chances de gurison avec l'unique opration immdiate (la distance
le tumeur y compris le rein droit) avec 40-50%.
- Au non-traitement, le tumeur double au cours de semaines et cause de la formation
des mtastases de l2 l an devient encore l'enfant vivre rang(de manire range).
- (Vous expliquez) envers les parents, aprs votre connaissance avoir appel de tout le
succs les mesures thrapeutiques promettant. Ceux-ci sont :
- Dbut immdiat par une chimiothrapie avec l'opration succdant et suite de la
chimiothrapie
ou
- opration immdiate sans chimiothrapie. JCette con1ersation a t eue par Dr(
Mann( K
ll
Weiters, vous garantissez :
- Olivia pourra recevoir malgr la chimiothrapie reue dans son(leur) autre vie des
enfants et personne, quel que soit aux dommages tenus intellectuels ou
corporels(somatiques) emportent.
- Les examens(enqutes) jusqu' prsent (jusqu'au lun 22.5.95) donnaient que tout
simplement le rein est concern par Wilmstumor et tous les autres organes taient
librement des mtastases. Aucune autre mtastase ne se formera aprs la distance du
tumeur avec le rein droit. JApr2s nos e0priences% c'est possi5le% si selon( Le
proc2s81er5al sont rencontrs pour le Lilmstumor5ehandlun? ) l'Autriche au0
mesures pr1ues( Ce .ue -e ne peu0 pas ?arantir aussi peu 6comme -e peu0
?arantir .ue cela au rentreM en 1oiture aucun accident ne donnent sait7 est
l'a5sence d'une complication( $ne ?arantie ne sera -amais possi5le( K
l2
lls confirment weiters :
- Nous avoir menac des parents des pas juridischen, si nous n'annonons pas l'hpital
et/ou le mdecin traitant. J((( l) -e ne peu0 pas sa1oir si ) un charlatan est pens( K
l3
- Cette lettre dans une visite personnelle de Hr. Helmut Pilhar (le pre d'Olivia Pilhar)
avoir de manire reue et estimer le contenu de cette lettre comme vrai et non pouvant
tre mis en doute aprs les demandes ventuellement ncessaires chez Dr. Mann
(Saint Anna-Kinderspital).
Nous constatons explicitement que notre motif personne, quel que soit a l'origine
religieuse tenue et ne nous interdisent contre le reproche poursuivre en premier lieu un
autre objectif que la gurison de notre fille.
Nous comme les parents responsables nous voyons forc regarder en arrire autour du
conseil juridique, vous deviez rester sur votre menace d'une annonce(plainte) contre
nous.
Olivia se sentait bien tout le jour.
l0, ll, l2 l3
graisses de manire imprime : lnsertion manuscrite de Prof. Jrgenssen
Chapitre E
Est8ce .ue la mdecine scolaire a droit de monopole N
Mercredi% D*(,(*++, =
Pression(lmpression) massive(violente) du ct des mdecins le matin (9:00 heures) tt.
+onversation tlphoni%ue de Prof. (@rgenssen 2
ll demande si notre point de vue(arrt) a chang. Je nie. Weiters voulait savoir Prof.
Jrgenssen si nous sommes avec Olivia chez Dr. Hamer dans le traitement. Je niais
aussi cela qui n'tait pas non plus exact. Prof. Jrgenssen qualifiait Dr. Hamer des
collgues qui tablit les diagnostics non qualifis et possde quelque part dans le
Burgenland ou en Styrie un centre. Un droit des parents sur le secret(discrtion) du
mdecin traitant contestait Prof. Jrgenssen et raccrochait.
Abstraction faite de la pression(impression) que tous les mdecins exeraient sur nous,
tait remarquable que souponnaient tout le Dr. Hamer comme contractants. Comment
autour de tout dans le monde venaient - ils ce mdecin de Cologne ? Est-ce que tous
les Onkologen de Dr. Hamer connaissaient oui, vraiment, la nouvelle mdecine et si,
comment pouvait-on expliquer s'alors son(leur) comportement ? !ous a1ions
l'impression% Dr( Hamer tait la mau1aise conscience personniie c'On3olo?en(
Je devais moi une stratgie zurechtlegen :
A moi tait connu que l'lection de mdecin est libre et on ne devait pas appeler le nom
du mdecin traitant. Prof. Jrgenssen le dmnageait les meubles(sortait) : ,Oui, s'il
s'agissait d'une appendicectomie, dj, mais ici existe le cancer(crustacs) dont l'enfant
peut mourir."
Est-ce que des parents perdent automatiquement chaque droit, la thrapie
mitzubestimmen un diagnostic de cancer de son(leur) enfant ? Est-ce que ces parents
doivent livrer alors leur(son) enfant de chaque thrapie qui est actuelle justement
scolaire mdical et le confirmer mme encore sous sa(leur) signature, mme s'ils ne
sont pas convaincus de celui-ci ? Suffit cela, peut-tre, dj, si le mdecin affirme, il
s'agirait de la vie et mort chez l'enfant, et les parents perdent avec cela
automatiquement tous les droits de parents ? Vivons-nous dans un Etat, dans quoi la
mdecine possde le droit de dictature ? Ne courons-nous pas ici des dangers de
rendre les personnes apparaissant incommodment sur ses(leurs) enfants dociles
l'Etat ? Est-ce que des parents doivent mettre la disposition ses(leurs) enfants de la
mdecine scolaire la fin aussi pour les expriences, qui promettent parat-il encore du
succs ? Quels droits ont des parents dont l'enfant devient cancrologique therapiert ?
Dessin d'Oli1ia du D*(G,(*++, dans le -ournal du p2re
Bien, cela peut tre tendu lgitimement, des parents pourraient agir(faire le commerce)
des motifs religieux ou offrir un charlatan la foi. Maintenant, nous n'avions pas les
motifs religieux, cependant nous ne nous permettons aussi dans aucune manire
d'estimer des dcisions en raison des motifs religieux. Et ce que nous n'tions alls
aucun charlatan sur la colle, nous savions. En plus nous avions assez de confirmation
sur la justesse de la nouvelle mdecine des autres mdecins scolaires reconnus dans
des mains. Comment devions-nous convaincre les administrations ?
Pourquoi devions-nous convaincre vrai dire les administrations ? Est-ce que la
mdecine scolaire a droit de monopole la gurison ? Si elle pouvait prsenter du
succs de l00%, tout se rendrait compte, et il n'y aurait aucune discussion.
Naturellement on choisirait(voterait) alors la mdecine scolaire. Mais cela ne les sait
pas! Pendant les derniers deux ans, deux de mes proches parents sont morts du
cancer(crustacs). Pour moi *GGO de mes parents malades du cancer6crustacs7 a
dcd dans la thrapie scolaire mdicale;
En face de la nouvelle mdecine, l'rzteschaft tabli, scolaire mdical joue tellement
prsomptueux qu'elle applique(achte) non seulement aucune position publique aux
manifestement pouvant tre reproduits et les plus hauts quotas de gurison aux
procdures promettant dans la thrapie de cancer et le juge dans le principe strictement
des sciences naturelles, mais comme au Moyen-Age cela rejette dogmatiquement, sans
examen condamne comme la charlatanerie, force de cela les mdecins t
convaincants sous la menace de la privation de l'approbation pour "renoncer
dfinitivement" et classe tous de cela aux parents t convaincants comme non d'une
manire comptente et judiciaire contre eux se passe.
La mdecine scolaire se sert de la -ustice pour raliser ses6leurs7 propres intr9ts(
Nous comme parents d'Olivia sommes de la nouvelle mdecine de Dr. Hamer en
gnral et de son diagnostic concern(intress) Olivia dans le spcial, compltement
convaincu. Dr. Hamer diagnostiquait qu'Olivia se trouve dans le processus de gurison
de la maladie le cancer(crustacs) et nous pouvons faire bnficier de la thrapie
optimale comme parents cet enfant, si la mre d'Olivia cesse pour l'instant s'agir
travailler et ainsi l'enfant exactement cela donne de nouveau qui en a besoin si
absolument - une assistance continuelle, continue de la mre.
Cela nous convainc, car nous voyions, certes, les supplices d'Olivia comme sa(leur)
mre s'agissait travailler, pensaient cependant, Olivia s'y habituerait dj. Elle s'habituait
aussi cela, mais sur sa(leur) personnelle, nous non la manire reconnaissable.
Son(Leur) organisme changeait(passait) au programme de ncessit naturel
"Cancer(Crustacs)", avec une raction d'organe certaine(dtermine). Si nous
soutenons notre enfant pendant que nous lui montrons rellement que cela n'a plus
besoin de ce programme de ncessit pendant que sa(leur) mre est continuellement
autour d'eux, le cancer(crustacs) sur entend(coute) s'accrotre. L'enfant gesundet.
Nous en sommes convaincus.
Et nous comme parents ne tondons pas nous le minimal autour du "conflit de foi" entre
la mdecine Scolaire et nouvelle. Aussi que la mdecine scolaire passe outre de la foi
des parents, nous l'prouvons comme notre droit de nous choisir(nous voter) sur la foi
de la mdecine scolaire au loin, cette direction mdicale dont nous pouvons rpondre
comme parents.
'
Jeudi% *(H(*++, =
Le pouvoir d'Etat est mobilis.
+onversation tlphoni%ue de monsieur /eisner, office pour la protection des eunes 2
Monsieur Reisner tait charg, les noms du mdecin traitant auszuforschen. J'y insistais
plus loin ne pas appeler le nom du mdecin traitant. Monsieur Reisner rpondait que
serait obtenu alors judiciaire et s'annonait pour une visite dans l'aprs-midi.
J'utilisais le temps restant et entreprenais la date(rencontre) chez l'avocat recommand.
,isite che- l'avocat .r. Bleiner 2
ll ne connaissait pas, certes, Dr. Hamer, cependant expliquait que l'enfant avait droit au
traitement mdical. Donc, de sa connaissance, il n'y a aucune loi que pourrait forcer
l'abandon du nom du mdecin traitant. A moi venait une ide : La femme Dr. Rostovsky
a pris en charge le traitement d'Olivia. ll s'agissait votre nom protger cependant. Donc
je proposais l'avocat de certifier le traitement mdical d'Olivia sans indication(donne)
du nom de mdecin. Cela semblait tre Dr. Kleiner une possibilit juridiquement
acceptable.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Je lui soumettais ma proposition. Elle expliquait se trouver rsolument pour la diffusion
de la nouvelle mdecine, parlera cependant ce propos encore avec son(leur) avocat.
,isite de monsieur /eisner #(ugendamt$ 2
La conversation durait plusieurs heures auxquelles je tentais d'expliquer notre point de
vue. Monsieur Reisner me recommandait de venir le lendemain dans l'heure de
conversation de monsieur juge Masizek. Monsieur Reisner devait aller sans succs,
sans nom du mdecin traitant, de nouveau. Je le faisais confirmer mme par crit lui.
Olivia n'avait d'aucune fivre, d'aucune douleur et tait bien portante.
Vendredi% A(H(*++, =
,isite au tribunal cantonal Cr. 4eustadt che- monsieur uge !asi-e0 2
J'nonais la question si une confirmation d'un avocat sur le traitement rel, mdical
d'Olivia suffissait. C'tait ni par le juge avec l'expos motifs suivant : Cela doit tre
dcid seulement si le mdecin peut les pousser pour cela (le cancer(crustacs)) la
thrapie prvue. Si le nom du mdecin n'tait pas appel, la tutelle devrait tre retire et
tre passe contre la volont des parents le Zwangstherapierung. ll l'office pour la
protection des jeunes avec la police dans la maison des parents et la fille dans l'hpital
d'enfant apparatrait livr.
Sur mon objection qu'il s'agit dans ce cas du diffrend mdical, comme le cas du
mdecin Dr. Semmelwei (qui n'tait d'une faon intressante aucune notion) et
ct(cette occasion) lui-mme, pourtant, le tribunal(plat) aussi cette deuxime opinion
pour le juge doit couter pour ne rencontrer aucune dcision errone le juge Masizek
expliquait que pendant les prochaines trois semaines un audition des deux cts peut
avoir lieu. Cependant je trouvais cela correct, objectais que le mdecin, aprs le conseil
de qui je voulais laisser Olivia therapieren, est poursuivi pnal prsent cause de
l'offense l'Autriche. Le juge Masizek me rangeait qu'aussi un autre mdecin qui
reprsente les mmes thses mdicales peut venir. Je remerciais et allais.
J'tais de l'opinion que justement un tel audition judiciaire devrait tre dans l'esprit de la
nouvelle mdecine, puisque celui-ci serait command enfin l'occasion de pouvoir
commencer la preuve devant la loi pour la justesse de son(leur) affirmation. Comme
naf! Sur les fait de promettre le juge, ni sur les mdecins de la nouvelle mdecine, je ne
pouvais pas compter.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Elle pensait, Dr. Hamer ne pourrait pas probablement apparatre, puisque de sa(leur)
connaissance actuellement l'Autriche contre lui un mandat d'arrt existe cause de
l'offense de la mdecine scolaire. Elle craignait elle-mme un dbat(explication) injuste
et souponnait que cela devenait ce processus(procs) qui lui tait prdit l4 ans avant.
Ma prjoie tait dtruite.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ?auml 2
ll ne rangeait absolument aucune chance aux mdecins de Hamer une discussion
devant le juge. ll tait tir lui-mme en l993 tellement dans la salet qu'il tombait
malade pour un mois. Chaque mdecin de Hamer que j'appellerais au nom, viendrait
dans les difficults trs grandes. ll ne voulait tre appel lui-mme de ces raisons en
aucun lien. ll rangeait les plus grandes chances une personne prive. ll m'avertissait
avec l'indication dont sur Dr. Hamer dj plusieurs fois des affiches(attentats) soient
entreprises sous forme des accidents de voiture feints et des tentatives
d'empoisonnement. ll qualifiait l'oppression de la nouvelle mdecine de semblable la
mafia. De son opinion agissaient ici les intrts tellement puissants que mme les
mdias devraient ajouter au minimum.
Je le recevais avec la peur faire et rdigeait une lettre Helsinki international la
fdration pour des droits de l'homme. Malgr le conseil contre-parties, je me dcidais
la marche aux mdias.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
A moi il devenait clair qu'aussi elle avait la peur.
Olivia avait la lgre fatigue et le soir des douleurs de tte dans l'aprs-midi.
Dimanche% F(H(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
Son conseil : Des contre-rsultats font produire et demandent des rsultats au Saint
Anna-Kinderspital. ll connaissait
un urologue dans AKHl4
. ll n'tait lui-mme personne. ll
recommandait Dr. Liebner de Bade. Dr. Liebner
l5
tait mdecin pratique qui pouvait dj
gurir un enfant avec un prudice de reins aprs la nouvelle mdecine. Donc, un
dbat(explication) judiciaire, il ne voulait pas aussi participer.
Chez des amis, je me renseignais sur les lieux de refuge convenables(qualifis).
+onversation tlphoni%ue avec =ngeborg 2
Elle me procurait Madame lngrid, une patiente de Hamer qui est dispose aller pour la
nouvelle mdecine sur les barricades. Du quotidien ,chaque jour tout" je devais ce
rdacteur ausforschen qui avait crit le dernier article sur Dr. Hamer. La ,caisse de
sant autrichienne" tenterait de chercher des mdecins de la nouvelle mdecine qui
n'ont pas peur d'un dbat(explication) judiciaire.
Olivia n'avait pendant la journe aucune plainte. Le soir, elle recevait des douleurs de
membres.
l4
AKH = l'hpital gnral, ici Vienne
l5
noms chang
Lundi% ,(H(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec !adame =ngrid 2
Elle tait concerne elle-mme par le cancer(crustacs) et devenait "schulmedizinisch
schulmedizinisch austherapiert". Dr. Hamer tait en l99l son(leur) dernier sauvetage.
Aujourd'hui, elle tait compltement saine. Elle tait de l'opinion "que "l'Hamer union de
patient" devrait prendre en charge la responsabilit de notre cas. La date(rencontre) de
demain avec ,chaque jour tout" je devais faire clater. Cela devait tre discut d'abord
exactement, doit tre comme pass. Madame lngrid est une personne croyante et
m'arrachait la promesse pour prier l'aide et assurance. Je le lui promettais et le tenais
aussi. Une date(rencontre) dans un caf viennois tait convenue pour demain.
+onversation avec Barl #actif " 3DA
EF
$ 2
Je lui expliquais les vnements jusqu' prsent et nos motifs. ll assurait moi
interroger un juriste dans OGH dans cette affaire autour du conseil et sur la situation de
loi actuelle. Je lui remettais la lettre suivante :
,J'exige la reconnaissance juridique de personne du lien direct et non sparable et de
l'interaction entre la Psych, le cerveau et organe.
A la maladie, j'exige un droit lgal de pouvoir me dcider pour un traitement
conformment cette unit.
A ce sens, j'exige comme intress d'ducation de pouvoir le dcider aussi pour mes
enfants."
+onversation avec monsieur A. #le conseil municipal le ruisseau de vert et rdacteur$ 2
Aussi je lui racontais les vnements jusqu' prsent. ll se dclarait prt faire une
qute sur Dr. Hamer lnformationen. J'en attendais moi un rapport correct dans un
journal local.
J'avais un sentiment dfavorable. Qui se passe, si demain l'office pour la protection des
jeunes avec le renforcement de police Olivia va chercher ? Combien de temps reste
encore nous ? Est-ce que je recevrai l'aide ncessaire la rencontre de demain dans
le caf viennois ? Quand devions-nous mettre en sret Olivia ? Est-ce que je dois oui
dans la prison et quand, comment continue(avance) cela alors ? Sur nous un
cauchemar avait inond(clat). Nous devrions plonger pour s'enfuir devant le sbire des
puissants. Nous avions la peur d'tre interrogs au tlphone. Si le tlphone sonnait,
nous tressaillions ensemble. Maintenant, des plans futurs, la perte de travail ventuelle,
tous cela nous occupait allerwenigsten, devenait la chose accessoire. Mieux
aujourd'hui que demain, j'aurais su Olivia avec Erika en scurit.
Olivia tait bien portante, recevait cependant l'avenir ses(leurs) ressources. Tous les
enfants, aussi Olivia, dormaient chez des connaissances. Nous devions cder l'lan
des enfants.
Pour le prochain jour, la fuite tait dcide.
l6
OGH = la suprieure cour de justice
Chapitre + La uite
Mardi% GH(GH(*++, =
Le matin, nous allions chercher les enfants chez les connaissances. Ceux-ci avaient le
plaisir merveilleux, et avec Olivia, il n'y avait eu aucun problme. Erika et Olivia taient
prises par la cousine Karin avec en Carinthie. A moi tait plus lger. Olivia tait en
scurit.
+onversation tlphoni%ue avec !adame =ngrid 2
Des mdecins participeront la rencontre actuelle(d'aujourd'hui). Elle le trouvait prudent
cacher Olivia.
Je me faisais sur le chemin la rencontre. berpnktlich, comme j'tais frquent, restait
moi certain temps.
Je commenBais ) lire le li1re "des socits secr2tes" de Jan 1an Helsin? et,
finalement, je me prparais pour celui de ,l. Caisse de sant autrichienne" les
rencontres organises devant.
J'crivais :
,lntroductif, je voudrais rester attach que tous les pas jusqu' prsent convenus par
moi et les actions taient rencontrs en plein accord avec ma femme et mes parents
allernchsten et visent seulement un objectif : Le rtablissement de ma fille.
Nous nous levons contre chaque reproche avoir agi(fait le commerce) en dehors des
raisons religieuses ou superstitieuses ou simplement de la crdulit ou du vouloir de foi.
Et, pourtant, nous croyons. Nous croyons en raison et pouvoir reconnatre le
raisonnable.
Nous ne regrettons aucun de nos pas, au contraire. Aujourd'hui, nous savons avoir
correctement incontestablement. Nous portons la pleine responsabilit. Le juge Masizek
pensait pouvoir prendre en charge la responsabilit en cas d'un Zwangstherapierung
d'Olivia.
Les mdecins ne savent rien du tout aprs ses(leurs) explications(dclarations), la
survie aprs elle n'aspirait mme pas. La thrapie garantissent et le juge dcide porter
la responsabilit, comme si la responsabilit sur la vie de notre enfant tait une chose
que l'on pourrait mettre dans la poche de pantalon.
Depuis que nous savons de l'existence de la nouvelle mdecine, cela ne nous apparat
plus rpondre, livrer Olivia des gens qui sont chargs par loi, des enfants selon le
valable respectif, au non-essai(non-sursis) au pouvant tre chang, Chemoprotokoll
therapieren.
Pour chapper ce Zwangstherapierung menac, nous nous dcidions retirer Olivia
l'accs direct des administrations et donner(abandonner) ma profession pour l'instant
pour pouvoir me concentrer pleinement sur les dbats(explications) officiels attendre.
Mon souhait le deuxime plus urgent, aprs l'objectif de pouvoir gurir la maladie
d'Olivia dans le calme et sans que la poursuite tait suivant :
La reconnaissance juridique de personne que la personne de la Psych, du cerveau et
des organes forme une unit insparable et a comme le tel droit lgal d'tre traite la
maladie conformment cette unit mdical.
Chaque personne sent l'interaction entre la Psych et l'organe. On doit le lui rendre
seulement conscient.
Peut-tre, est la possibilit de chaque spar de s'adresser avec ce souhait la
commission de droits de l'homme, la cl au succs."
Cependant il n'en venait pas cette confrence prvue.
Strictement de manire prise, cette rencontre Viennoise pour moi. Aucune aide concrte
ne sortait donc. Tout simplement des connaissances taient noues qui devaient
s'avrer cependant au cours du temps trs utiles. L'ide de forcer la mdecine scolaire
par le cas Olivia d'avoir une explication la nouvelle mdecine tait vidente. Les autres
stratgies partielles taient discutes. Dr. Kleiner se retirait comme avocat sr pour
nous.
Madame lngrid me racontait son(leur) chemin de peines par la thrapie scolaire
mdicale et comme elle russissait tre sain l'aide de la nouvelle mdecine, pourtant,
encore.
Le jour exactement, quand elle apprenait, ils est scolaire mdical ,austherapiert", elle
recevait le ,livre dor" de Dr. Hamer dans ses(leurs) mains. Elle le lisait avec
l'enthousiasme et le comprenait immdiatement. Les causes psychiques postules par
Dr. Hamer pour ce cancer(crustacs), dont elle souffrait galement, taient
compltement exactes chez elle. Elle convenait d'une date(rencontre) chez lui
Cologne et Dr. Hamer expliquait leur(sa) possibilit-ci de la solution de son(leur) conflit
personnel et prdisait leurs(ses) 4 mois de fortes douleurs de gurison qu'elle doit
supporter cependant absolument, sans Morphium.
Son(Leur) conflit psychique concernait sa(leur) liaison sa(leur) mre. Maintenant, elle
devait rsoudre celui-ci et cela russissait. Tous les quatre mois, comme cela prdisait
correctement Dr. Hamer, les tourmentaient dans la gurison les douleurs insupportables
si bien qu'elle doive garder le lit de la grande partie. Sa(Leur) foi inbranlable l'aidait
surmonter ce temps terrible. Bien qu'elle ait t donne(abandonne) par les mdecins
scolaires et ne puisse plus tre en vie d'aprs son(leur) estimation aujourd'hui vrai
dire, jusqu' maintenant ceux-ci ne montraient apprendre absolument aucun intrt,
comme elle pouvait russir tre sain mais encore. Avec les certains mdecins de la
mdecine scolaire, elle avait par son(leur) long temps de traitement, mais infructueux,
bande amicale de manire noue. Maintenant, elle tait nie en rgle par ces mdecins,
ils expliquaient ne pas connatre Madame lngrid en personne.
Quel lgnorantentum!
?ru)res des notes de ournal 2
Nous allions avec Karin en Carinthie. Olivia avait pendant la journe un peu de mal de
ventre, le soir le mal de tte.
'
Mercredi% GC(GH(*++, =
J'tais droit chez mon ami Sepp, quand ma belle-soeur au tlphone m'informait que le
juge avait appel dj plusieurs fois et exigeait que nous devions apparatre chez lui
encore le mme jour, autrement il entreprendrait encore au cours de cette semaine
quelque chose.
Qu'est-ce qui s'tait pass ? Pourquoi est-ce que le juge ne me laissait pas comme de
manire promise trois semaines de temps organiser un mdecin de la nouvelle
mdecine ou Dr. Hamer indpendamment ? Pourquoi est-ce que nos dclarations
devaient tre donnes maintenant au procs-verbal ? ll semblait tre srieux. J'arrivais
facilement la panique, puisque je n'avais mme pas un avocat. lci Sepp pouvait m'aider.
Sur sa collgue de travail il pouvait me procurer un avocat sr(fiable) parat-il et non
craintif(peureux). Son nom tait les fait de pouvoir. Benedikt
l7
de la chancellerie
d'avocat Mllberger
l8
, Vienne. J'appelais immdiatement et recevais, vraiment, aussi un
conseil raisonnable : Je dois appeler au juge et faire une date(rencontre) pour les
prochains jours moi. Avec cela je pouvais me procurer au moins quelques jours de
l'air. Weiters, une contre-expertise d'un mdecin tait absolument ncessaire.
ll tait exactement ce : Je devais persuader le juge de pouvoir prouver avec CTs
courants que d'Olivia Nierenzyste s'agrandissait non plus loin. Nous nous-mmes, rien
d'autre ne voulait que l'affirmation de Dr. Hamer, le kyste de reins ne s'accrotra pas
plus loin contrler avec CTs.
l7
noms chang
l8
noms chang
+onversation tlphoni%ue avec =ngeborg 2
Elle tait merveilleuse. Quand je m'en plaignais le fait d'tre inconstant du juge, elle se
dclarait immdiatement prte me procurer une date(rencontre) chez les dputs
"verts", la femme Dr. Petrovic.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Je lui expliquais mon plan et un peu plus tard, elle avait convenu d'une date(rencontre)
avec un urologue ami du ler arrondissement pour le soir, mais(pourtant), ce mdecin ne
fut pas absolument pour la nouvelle mdecine, mais aussi aucun opposant exprim.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
Monsieur Dr. Herz tentait de gagner j'avec le tour de piti pour notre chose(vnement)
et un contre-expert. Mais il expliquait, il n'aurait absolument aucune envie de faire
arracher(raser) la tte pour un unique cas. C'est absolument absurde pour lui. ll y aurait
encore ainsi beaucoup de gens qui ont besoin de son aide. En outre, il ne fut aussi
aucun urologue. Je ne russissais pas le convaincre. Je pouvais aussi le comprendre. ll
pouvait tout simplement me recommander de m'adresser avec ma demande
,l'institut(institution) pour l'thique dans la mdecine".
ll ne me restait rien. Je devais appeler au juge.
+onversation tlphoni%ue avec le uge !asi-e0 2
lmmdiatement je lui faisais des reproches ne pas respecter la convention. ll rpondait,
il aurait parl avec des mdecins et ceux-ci pensaient, il fut le danger dans le retard et
on peut en aucun cas encore plus longtemps zuwarten. Nous convenions pour vendredi,
le 9.6.95 l3:00 heures une date(rencontre) quoi Erika et moi devaient apparatre
pour donner nos dclarations au procs-verbal.
Pendant deux jours, il me donnait du temps tout prparer. Je n'avais aucun avocat et
aucun mdecin qui osait dfendre la nouvelle mdecine avec la contre-expertise. Je me
dcidais emporter en aucun cas Erika vendredi prochain et noncer la
recommandation de notre mdecin comme l'excuse, Olivia aurait besoin du calme et,
c'est pourquoi, sa(leur) mre serait alle avec elle sur le repos(reprise).
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'tauffer #la responsable de sant des
G,ertsG$ 2
Elle confirmait moi une date(rencontre) avec-Obfrau "verts" Dr. Petrovic pour l0:00
heures demain. Trouver un avocat convenable(qualifi) pour moi, ne serait certainement
aucune difficult.
Dans l'aprs-midi tt, les reporters commands ,d'arrivaient chaque jour tout". lls
venaient deux. L'un menait l'interview, l'autre tirait des photos. Madame lngrid m'tait
venue en aide comme le support personnel. ll tait une conversation calmement eue et
le reporter prenait beaucoup de notes. Aussi Madame lngrid faisait connatre ses(leurs)
propres expriences et j'avais l'impression que l'interview pourrait russir absolument
notre sens.
Le reporter attirait l'attention de moi sur ce que Prof. Jrgenssen devrait avoir un intrt
correspondant pour Olivia, s'il a vraiment justifi ,sterreichische Wilmstumorprojekt" et
enfonait tout simplement 8-l0 fois par an cette manire de cancer.
Madame lngrid m'apportait Vienne la rencontre avec la femme Dr. Rostovsky et
l'urologue.
+onversation avec l'urologue :homas Hntreu
EI
et femme .r. /ostovs0) 2
ll est ouvert le mdecin scolaire, l'ami de la Madame Rostovsky et en face des
mthodes de traitement alternatives. La femme Dr. Rostovsky tentait de le gagner pour
Olivia. ll disait que sa femme (un pur(naturel) mdecin scolaire) se plaigne souvent
dsesprant de beaucoup de thses dans le traitement de cancer, et que la gurison
dpendrait apparemment d'ainsi beaucoup de facteurs. ll lui rpondait alors, il disait, elle
doit le ct psychique qui prennent en considration l'histoire du patient et font entrer
la thrapie. Dr. Hamer aurait raison d'aprs son opinion dans beaucoup de points, ne
serait pas cependant, peut-tre, le tube linguistique juste pour la nouvelle mdecine. Dr.
Hamer arriverait(rentrerait) trop peu aux contre-arguments qualifis de ses collgues de
mdecin.
Sur le sien, aux autres mdecins la question dirige et demande de la confirmation de
l'affirmation que des cellules de cancer pourraient nager dans les artres et se
transformer mme d'une cellule de cancer intestinal par exemple en cellule de cancer
d'os il n'avait reu avant ce jour, donc, aussi aucune rponse satisfaisante.
S'il devenait, Dr. Untreu, quand le simple urologue une contre-expertise produisent, cela
deviendrait des raisons hirarchiques du Saint Anna-Kinderspital avec la lgret
hinweggefegt. La dclaration d'un hpital aurait tout simplement plus de poids.
Disziplinre des consquences, il ne craint pas. ll ne voulait pas non plus prendre en
charge Olivia, cependant, dans son traitement.
Sur ma question, si je pouvais me rfrer cette conversation, il le recevait
apparemment avec la peur faire. Rellement son attitude droite tait penche tout
coup. ll se renseignait quel point de conversation je veux me rfrer donc. Quand je
citais ses dclarations sur la structure hirarchique, il m'interdisait brusque ma demande
et menaait mme qu'alors la dclaration se trouverait contre la dclaration.
L'autorit de mdecin si auto-magnifique tait devenue tout coup une figure ridicule,
craintive(peureuse). Je perdais chaque respect pour lui. Je lui disais aussi dans le
visage qu'il me fasse piti comme mdecin au fond devoir traiter des patients aprs des
thrapies qu'il mettait en doute lui-mme. Sans tressaillir du cil, il reconnaissait qu'aussi
il serait devenu cher bibliothcaire.
Aprs cette conversation inamicale(inhospitalire), nous prenions cong devant ce
mdecin. Le prochain revers de fortune ne faisait pas s'attendre longtemps.
l9
noms chang
+onversation avec la femme .r. /ostovs0) 2
lmmdiatement quand nous avions quitt l'ordination, elle m'ouvrait remettre(parcourir)
le traitement d'Olivia. Elle me l'informerait en forme d'une lettre. J'tais horrifi. Elle me
calmait et pense, cette lettre expliquerait qu'elle devait remettre(parcourir) le traitement
de peur des sanctions de la chambre de mdecins, je pourrais utiliser cependant cette
lettre la presse. Le texte :
EPPLICA#IO!6DECLARA#IO!7 :
Je, Dr. Johanne E. Rostovsky, prakt. La mdecin Vienne, informe par la prsente que
je contre ma conviction thique le traitement de Pat. Olivia Pilhar (6 ans), Wilmstumor,
seulement en raison de mes res de discipline la responsabilit en face de la chambre
de mdecins ainsi que la situation pnale existante, qui est ramener au
jugement(cotation) expert actuel de l'rzteschaft prpondrant, avec l'effet immdiat doit
remettre(parcourir). Pour pouvoir garder mon approbation comme mdecin pratique
ainsi que tenir une condamnation pnale hintan.
Je fais cela de propos dlibr autour des consquences pour Olivia et sa(leur) famille,
autour de l'autre patient (seulement des adultes en raison de sa(leur) propre dcision)
l'avenir comme mdecin qui reprsente la nouvelle mdecine aprs Dr. Hamer pouvoir
tre la disposition aussi dans l'avenir. Par la prsente je constate que ce m'est
possible des raisons appeles en haut actuellement non sans consquences pnales,
des enfants aprs la nouvelle mdecine therapieren.
Dr. Johanne E, Rostovsky
La situation tait terrible. Maintenant, je n'avais donc aucun mdecin traitant pour Olivia.
Je n'avais pas besoin continuellement, certes, d'un mdecin, mais les courtes visites ou
conversations tlphoniques dans les plus grandes situations suffiraient. Beaucoup de
patients de Hamer l'avaient dj prouv. Mais devant le juge, je ne passerais jamais
sans mdecin, cela se rendait compte compltement moi.
Ma confiance dans le systme mdical tait tellement branle que j'entreprenais pour
l'avenir de lui rendre visite moi deux fois trop souverainement encore une fois un
hpital. ll n'y avait videmment, vraiment, aucun mdecin qui entrait(dfendait)
ouvertement sa(leur) conviction. Quelle pression(impression) doit tre exerce sur ces
mdecins qu'ils ne traitent le serment, aprs la meilleure connaissance et conscience de
peur des sanctions disciplinaires de la chambre de mdecins, du patient contre
son(leur) Hippokratischen ?
Je passais la nuit chez ma soeur dans Brunn aux montagnes(roche). Mon beau-frre
devait m'aller chercher Vienne. J'avais l'occasion de lui dcrire brivement l'histoire
jusqu' prsent. ll hochait seulement la tte et pensait, je peux
l ne me lassent pas entrer avec des forces qui pourraient me dtruire avec la lgret.
J'tais fatigu et, donc, abgehetzt, la vue(chance) sur une conversation avec la femme
Dr. Petrovic m'encourageait beaucoup et je rdigeais la lettre la commission de droits
de l'homme.
;ettres " Aelsin0i international la fdration pour des droits de l'homme 2
Ma demande
Est-ce que la reconnaissance juridique de personne se compose que la personne de la
Psych, du cerveau et organe forme une unit insparable et obtient comme le tel un
droit lgal d'tre traite la maladie conformment cette unit mdical ? Je suis de la
conviction que chaque personne sent cette corrlation entre la sensation de bien
psychique et corporelle(somatique) et est consciente de son(leur) influence mutuelle
comme l'vidence. Je suis forc selon toutes prvisions par loi exposer(abandonner)
mon enfant d'une thrapie qui traite uniquement et seuls les phnomnes
symptomatiques de ses(leurs) organes et nglige compltement la cause psychique de
la maladie. Si ma reconnaissance juridique de personne donne(conduite) en haut se
compose(existe), pourtant, je dois possder le droit de pouvoir me dcider aussi pour
mon enfant comme intress d'ducation pour une thrapie que tous les composants de
la personne prennent en considration.
Sincres salutations.
?ru)res des notes de ournal de la +arinthie 2
Vers 9.00 heures, nous nous tions seulement levs. J'avais repass un peu et avais
bouilli(cuit). Helmut avait appel l2.00 heures et l4.00 heures encore une fois. ll
nous rendait tous cause de la convocation au tribunal(plat) pour vendredi prochain un
peu nerveux.
Dans l'aprs-midi, nous nous promenions avec Karin du fils Johanne(Johannes), notre
guide trs bon, un grand tour. Olivia se plaignait du mal de ventre.
'
Jeudi% GE(GH(*++, =
Mon beau-frre m'apportait le prochain matin aussi de nouveau Vienne. A vrai dire,
j'aurais projet pour la matine la premire rencontre avec mon avocat. Donc, la
conversation avec la femme Dr. Petrovic m'apparaissait plus importante.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame /Jtig #l'institut#institution$ pour l'thi%ue
dans la mdecine$ 2
Elle se souvenait que dj une fois d'une plainte sur Wr. Un nouveau citadin l'hpital
tait dpos. Cependant en gnral, je devais m'adresser d'abord l'avocat de patient
Prof. Dr. Viktor Pickl. L'institut(institution) ramasse(collectionne) la lettre de plainte des
patients et les transmet alors aux mdecins concerns(intresss). Aux lourds cas ont
lieu les conversations d'expert qui sont alors aussi publies.
+onversation tlphoni%ue avec =ngeborg 2
Je la remerciais de la rencontre organise. Aussi elle pensait qu'un avocat, de la femme
Dr. Petrovic recommand, bien, est meilleur que celui-l que je recevais par hasard de
manire procure.
+onversation tlphoni%ue avec !adame =ngrid 2
Je leur demandais avec insistance m'aider la conversation proche de la femme Dr.
Petrovic. Elle se dclarait immdiatement prte et un peu plus tard, nous nous
rencontrions devant le parlement.
Au temps restant vers la date(rencontre), je me prparais peu. Les points suivants
m'apparaissaient importants :
-
Le mdecin ne dcide pas si un mdicament est utilis ou non. Cf. les remarques de Dr.
Manns envers le reprsentant.
-
Une expertise produite d'un hpital est valable(s'adresse) comme inviolable, un mdecin
spcialiste ne passerait pas avec une contre-expertise des raisons purement
hirarchiques.
-
Ces mdecins, dans les mains de qui Olivia tait (entre autre choses Prof. Jrgenssen;
le Saint Anna l'hpital) dirigeaient Wilmstumorprojekt et on supposait qu'ils aient
l'intrt personnel pour Olivia aussi cause de la raret de Wilmstumors.
-
Ds que le diagnostic le cancer(crustacs) rencontre un enfant, c'est condamn par
force une thrapie fixe par Chemoprotokoll international. J'avais apport dans
l'exprience que de tels procs-verbaux sont corrigs en moyenne chaque
semestre(demi-anne).
+onversation avec la femme .r. Petrovic 2
Etaient Madame lngrid et Madame Stauffer. Femme Dr. Petrovic assurait moi pouvoir
procurer un avocat pour la date(rencontre) de demain chez le juge. Cela devait tre par
hasard Dr. Kleiner que j'ai consult dj une fois. Weiters les expliquait mettre une
demande parlementaire, car elle tait convaincue que Dr. Hamer n'erre pas. Aussi elle
avait d sauver dj une fois sa(leur) fille devant la chimiothrapie. Elle opposait les
intrts de l'industrie pharmaceutique au domaine de profession estimer plus en haut
conomiquement des psychologues et du thrapeute de sant si bien que, sur le plan
conomique vu, aussi dans l'avenir beaucoup d'emplois soient la disposition plus,
sonder. D'aprs votre opinion, je n'avais besoin de rester tranquille.
J'tais dans une haute humeur. Maintenant, j'avais Klubobfrau des "Verts" sur mon ct.
Cela forcerait le juge Masizek certainement une dcision positive notre sens.
Madame lngrid m'apportait dans sa(leur) voiture au train pour Mdling. Pendant le
voyage, elle me racontait l'histoire des frres de Makkaber du vieux testament. Elle se
passait approximativement de la manire suivante : Un roi exigeait de trois frres de
Makkaber l'adoration d'une statue dore. Cependant ces frres refusaient cette
adoration d'idole et se rfraient son(leur) unique Dieu. Puisqu'ils refusaient
strictement de faire la consquence au roi, elle forait celui-ci monter dans un pole
immense, visible du dehors. Avant que les frres veuillent nier son(leur) Dieu, ils
prenaient ce destin sur eux-mmes et faisaient confiance qu'elle protgera Dieu. lls
devaient monter sur le pole flambant et cf. l, le feu, rien ne pouvait porter eux. Si la
pice de thtre tonne poursuivi les assistance. Les frres mesuraient en comptant les
pas dans le pole droit dans le cercle le tour autour du tour et tout coup taient
devenus visibles au lieu de trois quatre formes(figures) dans le pole brlant. De
manire effraye le roi faisait ouvrir le pole et compltement indemne, trois frres
marchaient en dehors. Le quatrime homme(mari) avait disparu. ll tait l'ange gardien
des frres de Makkaber qui les prservait des flammes. Pour moi tait le sens de cette
histoire celui qu'avec la confiance de Dieu la plus mauvaise situation est matriser. On
devait faire confiance Dieu et ne pouvait pas commencer douter de peur d'un destin
possible.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle voulait dj revenir samedi avec Olivia. Olivia avait dj la nostalgie de ses(leurs)
frres et soeurs.
J'avais du temps et, avant tout, maintenant le calme intrieur reobtenu(reobtiens).
Qu'est-ce que le mauvais devait dj pouvoir se passer maintenant ? Un proche jardin
d'hte m'inviteait m'accorder un djeuner.
< ce .r. Hntreu de ,ienne, e devais crire une lettre 2
Monsieur Dr( $ntreu;
Comme mdecin je les regrette beaucoup, si vous devez amener des patients de
chaque tranche d'ge, de peur des sanctions de la chambre de mdecins, d'une
thrapie non minente l'objectif contre votre conviction personnelle. Bien, ils possdent
mieux que moi l'aperu dans ces rapports de pouvoir que vous pouvez mettre comme
mdecin tellement sous la pression(impression). Je comprends votre motif agir(faire le
commerce) ainsi. Donc la peur. La peur que toute sa(leur) formation tait gratuitement,
votre position sociale et, peut-tre, mme votre existence sont mis en danger. Si votre
approbation vous tait retire, bien, vous viendriez dans un dilemme tellement
dsespr, comme il peut m'arriver, bien, peine comme technicien. lls ne pourraient
plus exercer alors votre mtier, bien, dans aucun pays(terre). Je regrette de vous voir
comme mdecin qui peut tre press. Mais je vous condamne, si vous de mme que
vous disiez, livraient aussi votre propre enfant, cela se trouverait dans la situation
meinigen. Je reconnais ne pas vous le penser. De mon opinion, vous interrogeriez trs
bien Dr. Hamer autour de son conseil et sauveriez votre enfant devant cette
chimiothrapie terrible. Vous russiriez aussi plus plus facilement que moi. Sans
beaucoup de leve deviendrait votre enfant sain et vous pourriez exercer plus loin votre
mtier. Tout aussi resterait qu'il tait. Pour la grande partie de la population, le
diagnostic resterait le cancer(crustacs) avec un arrt de mort quivalent. Combien de
gens souffrent et meurent aujourd'hui du cancer(crustacs) ? Combien d'enfants ? Et
vous tiez disposs l'avenir ne dire rien. Je ne voudrais pas exiger de vous d'tre en
face partir d'aujourd'hui ouvertement Dr. Hamer et de vous dfendre.
Cependant je comme le technicien que doit toujours tenir au courant au-dessous de lui-
mme, exige aussi d'un mdecin de se tenir toujours sur la plus nouvelle place des
connaissances(jugements) et de transmettre aussi celui-ci. A ce sens, faites
l'claircissement(explication) tendu parmi vos collgues et, avant tout, vous faites
confiance en votre propre force.
Le meilleur est l'ennemi du bon.
Je ne le crais plus malheureusement envoyer cette lettre aussi, vraiment.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur ?. #7cha%ue our tout9$ 2
Le contenu de la conversation avec la femme Dr. Petrovic tait expliqu brivement.
Concernant l'article apparaissant dimanche prochain, je n'aurais besoin de rester
tranquille. Sur l'autre droulement du dbat(explication) avec le juge, je devais tenir au
courant au-dessous de lui.
Arriv la maison, je rappelais la Madame Stauffer pour me renseigner si maintenant
l'avocat Dr. Kleiner apparat aussi, vraiment, demain avec moi devant le tribunal de
curatelle. Votre dclaration tait bouleversante(crasante) : Dr. Kleiner refuse ma
reprsentation(remplacement). Actuellement, la Madame Stauffer ne saurait aucun
autre avocat, cependant elle assurait s'efforcer l'avenir.
La panique me saisissait.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. Petrovic 2
Elle tait droite Graz. Ds que ce lui est possible, elle fera des recherches l sur un
avocat, assurait-elle moi. Lundi prochain vous rappellerait certainement moi.
Mais lundi prochain tait trop tardif. J'allais notre parent Karl qui tait occup OGH.
+onversation avec Barl 2
ll avait saisi l'Erkundigung correspondant et pouvait me dconseiller pour cette raison
mon projet de priver d'Olivia du traitement scolaire mdical, seulement. Si la
chose(vnement) courait obliquement et Olivia mourrait, je serais accus du meurtre
ngligent ou l'abstenu de l'aide. Sur l'enlvement d'enfant, donc si d'Olivia Obsorge
nous est retir et nous ils cacheraient tout de mme aux administrations, se trouverait
en tout cas une peine de prison.
J'tais dtruit au sol(terrain). Qu'est-ce que je devais faire ? Nous n'avions ni un
mdecin traitant ni un avocat notre reprsentation(remplacement) et demain, je devais
devant le juge. En chemin de postmaison faisait grve ma voiture et ne toi lis plus
tournent le commutateur. A tous mes problmes, cela me touchait au moins. Je
retournais la maison pied et informais mon beau-pre de la voiture dfectueuse. ll
tait vident qu'aussi lui ce caractre problmatique chargeait au plus fort autour
d'Olivia. Plus tard nous allions chercher deux la voiture. Pour le jour prochain, mon
beau-pre entreprenait de rparer la voiture pour que je pouvais aller au tribunal(plat).
Je savais o donner de la tte ni. Je voulais livrer Olivia en aucun cas la
chimiothrapie absurde.
Cela pou1ait s'1ader ) mon a1is seulement d'une idolo?ie de mdecin
a5solument patholo?i.ue6mor5ide7% pharmaceuti.ue ser1e6escla1e7 1ouloir
com5attre un cancer6crustacs7 a1ec une mo:enne6ressource7% c'est soupBonn
d'9tre cancri?2ne indpendamment(
Les heures prochaines taient pour moi plus noir de ma toute vie. Je dcidais d'crire
cette toute histoire absconse avec toutes ses(leurs) contradictions et de les distribuer le
prochain matin tous les journaux. Alors je me mettrais seulement au juge. Celui-ci
devait faire qu'il tiendrait pour juste. Je m'crivais les doigts wund, le temps faisait une
fugue moi.
Mon ami Sepp venait la visite et tait concern apparemment. Nous tions
absolument embarrasss. Quand nous prenions cong la porte, les larmes sur les
joues lui couraient et moi. J'crivais jusqu' tard aprs minuit plus loin mon rapport.
?ru)res des notes de ournal 2
La Nuit et le matin, Olivia se plaignait des maux au ventre.
'
Vendredi% G+(GH(*++, =
Vers 2.00 heures du matin, je me couchais dorment, cependant tait trop puis et tait
bch intrieur pour que je pouvais vraiment trouver le repos(reprise). A 6.00 heures je
bondissais(m'ouvrais) dj de nouveau et me faisais plus loin mon travail d'criture.
De nouveau venait Sepp voir cette fois avec sa Madame Maria autour d'aprs le droit.
Je devais tre arriv(avoir sembl) eux comme un animal traqu, cela dsespre
aprs une possibilit de fuite cherche pour chapper.
Sepp tait fch que promettaient d'abord l'aide "verte" et maintenant ne pouvaient pas
arrter(tenir). De sa connaissance, la femme Dr. Petrovic tait elle-mme avocate, aussi
je le pensais avoir fait partie dj une fois. Donc je leur appelais encore une fois.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. Petrovic 2
Elle me recommandait de mettre(d'asseoir) une lettre dans laquelle je demandais du
dplacement de la date(rencontre) actuelle(d'aujourd'hui) au tribunal de curatelle et me
conseillait de faxer cela immdiatement au tribunal(plat).
Je mettais(assoyais) cette lettre et demandais Sepp faxer pour moi-mme de la poste.
Le tlphone sonnait et Erika m'atteignait.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Si leur(sa) notre situation actuelle avec tous aux consquences dsespre tent je
servir de mdiateur que nous avions porter, nous ne devions pas ajouter au minimum.
Erika entendait(coutait) moi calmement, sans objection . Tout coup quelque chose
se passait avec moi que je n'avais encore jamais vu(prouv). Erika me demandait pour
quoi je lutte donc vrai dire ? Que fut objectif ? Si cet objectif ne s'appelait pas donc :
Olivia ?
Je pouvais penser de nouveau clairement. Le chemin qui se trouvait devant moi, tait
clair au soleil. Maintenant, je savais aussi pourquoi le "hasard" voulait que Madame
lngrid m'ait racont l'histoire des frres de Makkaber. J'tais dispos pour Olivia
prendre tout sur moi-mme que vient l veut!
Ainsi au sol(terrain) dtruit, comme j'tais devant la conversation tlphonique avec
Erika, maintenant si pleinement la confiance en soi, je pouvais faire face de nouveau
Sepp. ll et Maria faisaient confiance peine ses(leurs) yeux et ils avaient de nouveau
l'optimisme nouveau. Heureusement que a m'allait mieux, ils prenaient cong.
Je pensais Madame lngrid et voulais leur appeler. Bien que je ne pouvais pas les
atteindre, je savais qu'elle penserait de toute faon certainement justement moi.
Madame lngrid tait une personne trs importante pour moi dans ces jours excitants.
Elle offrait la confiance et assurance et que les continuer plus loin eux-mmes par la
nouvelle mdecine, quand l'un de la mdecine d'cole ,Austherapierte", son(leur)
cancer(crustacs) pouvait vaincre, aussi la conviction ncessaire, mon chemin enfonc.
Je me sentais si fort et n'avais pas absolument peur plus devant la conversation avec le
juge. Au contraire. J'avais un objectif clair pour lequel cela rcompensait se combattre.
Une image de ma famille se trouvait devant moi sur la table. Je devais le regarder
longtemps affectueusement. Ds maintenant, je dirigerais continuellement chez moi-
mme. Maintenant, je n'tais plus solitaire. La force beaucoup d' nous pensant et avec
nous les gens ttant tait relle tout coup et tangible. Devant moi se trouvait une
obscurit par quoi je devais marcher. A ces moments se rendait compte que tout
dpendait seulement du point de vue(arrt) personnel. Le juge tait rel et invitable. Si
je le rencontrais avec la peur, je n'avais absolument aucune chance de l'influencer en
notre faveur. Si je pouvais transformer cependant la peur en assurance, les cartes
taient meilleures en tout cas et seraient distribues plus quilibr.
Tout coup je reconnaissais mon avantage de gant en face de cette obscurit devant
le tribunal(plat) et rzteschaft obstin, born. J'avais la conviction! Souvent je pouvais
dj le voir(l'prouver) que l'on avait besoin de regarder ces messieurs, seulement
vraiment, une fois dans les yeux et dj, ils se penchaient devant. A moi se rendait
compte qu'ils menacent, crient et tentent de me distraire de ma conviction, mais
j'entreprenais de regarder calmement ma photo de familles.
La femme de Dr. Rostovsky l'intention de professer avec la lettre ouvertement la
nouvelle mdecine me venait l'esprit. Est-ce que ce n'tait pas trop prcipit d'elle ?
Je les tentais dtourner de son(leur) projet, cependant elle y restait.
ll tait matine tt. Je dcidais de me promener peu et de passer voir la famille K.,
galement une famille trs bien amie. L je recevais un autre appel :
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'tauffer, Gdes ,ertsG 2
Elle tentait d'enseigner prudemment qu'aussi ses(leurs) autres efforts d'un avocat
auraient chou. Je lui rpondais que j'y avais calcul et acceptais donc seulement plus
un avocat qui ne cote rien l., 2. au processus(procs) sa bouche tient et 3. voudrait
ainsi tre rput. La Madame Stauffer riait et me souhaitait beaucoup de bonheur.
Je cachais mes journaux dans la grange de mon ami Sepp, certainement, sans sa
connaissance. N'importe comment(De toute faon) je calculais sur la possibilit d'tre
arrt immdiatement. Ma promenade me dirigeait sur la saule du village de Maier. Des
ides la foi me tiraient par la tte. Jusqu' prsent selon l'essentiel, j'tais athe t
convaincant. Non, ce n'est pas juste(ne vote pas) entirement. A vrai dire, j'tais jusqu'
la priode scolaire l'HTL
20
l980 une personne croyante qui parlait souvent en secret
ses prires et avait reu beaucoup de force par eux.
Dans HTL, nous avions un professeur de religion qui nous rapprochait Camus et Sartre.
Sa(Leur) vision du monde me fascinait. Beaucoup de choses devenait plus explicable et
plus simple. Je devenais athe t convaincant et consquent. Aussi dans des
situations d'extrme verkniff je cela moi d'implorer tout coup de Dieu de l'aide. Pour
moi il tait valable(s'adressait) toujours seulement ,- Ou". Maintenant cependant, je ne
pouvais pas expliquer avec cet athisme la situation actuelle absolument et dj pas du
tout mon exprience personnelle cette matine. L'athisme me procurait tout coup
seulement plus la peau le sentiment de vouloir expliquer le miracle la vie avec le
hasard, ego et absurdit contre quoi je comprenais actuellement tout fait clairement la
vie comme la polarit. Comme la polarit entre le bien(marchandises) et Mchant, de
faon masculine et fminin, comme Yin et Yang. Je me sentais non pouvant tre dit
lger, les couleurs de la nature ne se rendaient encore jamais compte si purement et.
J'tais compltement pris et regardais tout calmement vers.
20
HTL = l'institution d'enseignement technique plus haute
+onversation tlphoni%ue avec le uge !asi-e0 2
Environ une heure avant la date(rencontre) convenue, il m'appelait et pensait, je dois
apporter absolument Olivia cette ngociation, car un expert est prsent qui
examinerait immdiatement Olivia et une expertise mettrait. Je rpondais poliment que
j'apparais comme de manire convenue vers la date(rencontre), tout
l'autre(supplmentaire) se montrera alors.
Mon beau-pre concluait(terminait) le travail de rparation sur ma voiture et je me
faisais sur le chemin au tribunal cantonal Wr. Neustadt.
;a premire ngociation de curatelle
Le juge Masizek tait en retard d'environ l0 minutes. Des experts Dr. Hawel se joignait
le court temps plus tard, se comportait absolument calmement cependant dans la
premire heure de la ngociation. Je prsentais au juge une lettre dans quoi je
demandais une convocation crite. Le juge Masizek comprenait de travers, devenait
mchant et menaait qu'il fut maintenant avec sa patience de. Je peux avoir cette lettre,
mais sur sa "bonne volont(rputation)", je n'aurais plus besoin d'esprer. Je devais le
calmer et lui expliquais que je voulais avoir par crit tout simplement la convocation, il
peut ouvrir calmement la ngociation. Un secrtaire tapait vite la convocation,
tablissait, donc, aussi celui-l pour Erika laquelle le juge voulait aussi me remettre. Je
refusais son(leur) adoption, car Erika n'tait pas non plus prsente.
Quand je tenais ma convocation dans les mains, j'expliquais ouvertement vouloir Olivia
sur les propositions de thrapie de la nouvelle mdecine de Dr. Hamer therapieren. Le
juge prenait lui-mme sur mes dclarations des notes qu'il parlait aprs certain temps
chang la formulation au procs-verbal. Je devais beaucoup faire attention,
l'interrompait souvent et le faisait changer la formulation. ll jouait l'impatient, moi c'tait
indiffrent. Je parlais, il m'interrompait, cela je l'interrompais sur quoi il exigeait, je dois
faire l'exprimer et je faisais remarquer qu'il m'avait interrompu. Naturellement le juge et
l'urologue affirmaient ne savoir rien de Dr. Hamer. J'expliquais ne pas le penser,
puisque Dr. Hamer avait envoy ses critures tous les centres hospitaliers
universitaires(hpitaux), aux universits et aux ministres de la sant publique.
Personne ne peut lui-mme dissuader n'avoir su de rien, et je condamnais tous rester
attach, pourtant, vers cette chimiothrapie indigne d'un homme. Je ne peux plus
exactement dire qui tait aussi parl tout sur la bande magntique. Je sonnais le ruban,
certes, la deuxime fois, prouvais ce Protokollierung, donc, comme la farce. Seulement
une partie correspondait mes dclarations. L'essentiel n'avait pas t parl cela.
L'urologue affirmait que l'explication(dclaration) scolaire mdicale de la formation de
mtastases ne fut aucune hypothse.
Le juge expliquait dans le procs-verbal, je parlerais seulement l'absurdit et je lui
arriverais(semblerais), comme si j'es hypnotis. Avec irritation je trouvais sa
prononciation continuellement fausse du nom Hamer comme ,Harmer". Trois fois je
corrigeais deux, lui, alors je le faisais tre. Aprs certain temps, le juge mimait(faisait
semblant) la dsesprance pouvoir me convaincre, me mettait en garde(me
rprimandait) avec insistance, mais sans succs, fermait violemment(augmentait) l'acte
et expliquait m'avoir retir par la prsente le droit de souci. Evident il pensait qu'ainsi je
m'croulais.
Quelques moments, tous taient calmes. Je regardais au juge dans les yeux et
dodelinais de la tte silencieusement de la tte. Maintenant cependant, l le juge tait
concern, regardait avec embarras l'urologue et luttait aprs des mots. ll me
demandait discuter tout avec ma femme mais encore et tout encore une fois
berschlafen. Le dbat(explication) commenait de devant. De nouveau ils faisaient
croire sur moi. Finalement, la situation sur le caractre problmatique suivant
s'aggrave : Dr. Hamer tait convaincu que le tumeur s'agrandira non plus loin et pourrait
rester aprs son lndurierung complet et la grandeur(taille) non gnante aussi
calmement dans le corps. Cependant la mdecine scolaire reprsente l'opinion que de
chaque tumeur le danger potentiel d'une formation de mtastases partirait(sortirait).
L'urologue confirmait ce soi-disant danger. Maintenant, le juge de la manire
surprenante intervenait. ll soumettait la proposition, je dois faire contrler le tumeur
d'Olivia par autres CTs et si celui-ci ne change pas sa grandeur(taille), il rpondra
comme juge du danger de la formation de mtastases.
J'tais bahi par le tour soudain de cette ngociation avec quoi elle-mme alors aussi
la dclaration pralable(ancienne) sur la privation de droit de souci avait prouv le bluff!
L'urologue quittait l'espace de ngociation sans objection et je remerciais encore pour la
circonspection apporte moi du juge.
Ma joie tait immense et mon humeur en haute forme. Comment est-ce que l'histoire de
Bible avec les frres de Makkaber s'tait passe, pourtant ? Je remerciais Dieu que je
pouvais le retrouver. lmmdiatement j'informais Erika de la dcision judiciaire. Ainsi se
rendait compte qu'Erika et Olivia pouvaient venir le prochain jour de nouveau la
maison. Comme Rntgenologen, je choisissais(votais) de nouveau celui-l de Mdling.
Vereinbarungsgem, j'informais ,chaque jour tout" de la place actuelle.
+onversation tlphoni%ue avec la chancellerie d'avocat !@llberger 2
Le consultant monsieur Mag. Benedikt m'appelait et pensait ne, pas que sa chancellerie
la deuxime lection fut. Avec cela il me faisait comme le reproche que j'aurais compt
des avocats de la femme Dr. Petrovic et tais justement aussi du. En outre, il
connat quelqu'un ,ORF" qui a l'intrt certainement cette histoire. Nous convenions
que, un avocat devait tre ncessaire nouveau, je m'adresserais tout fait
certainement sa chancellerie.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia devait passer pendant toute la journe cause de ses(leurs) douleurs dans le lit.
'
"amedi% *G(GH(*++, =
Pour ce jour, une sance tait projete pour moi pour la formation de personnalit avec
une thrapeute allemande Vienne. Dans l'aprs-midi, Gerald en voiture devait Erika et
Olivia au dpart d'autoroute Wr. Neustadt tent(destituent) et le beau-pre devait
apporter les deux alors aprs le village de Maier.
Je me faisais sur le chemin Vienne. Pendant le voyage, j'tudiais dans des ides la
situation actuelle. Maintenant apparemment, la gurison d'Olivia de la maladie le
cancer(crustacs) ne gnerait plus rien conformment la nouvelle mdecine. Tout
brillait jusqu'ici clairci. Maintenant, Olivia pourrait devenir trs calmement la maison
therapiert.
Nous avions aussi dj reu des offres d'une Madame Hildegard qu'elle pourrait voir du
plus frquent aprs le droit, ou tait aussi dispos se loger donc continuellement chez
Olivia. Madame Hildegard tait ancienne infirmire de diplme sur une station interne
avec des patients de cancer et la chimiothrapie.
Quand elle arrivait(rentrait) de plus en plus la Psych des patients et ses(leurs)
conflits, ce ne lui tait plus possible de faire Chemoinfusionen et pour cette raison, elle
dmissionnait l'hpital. Elle se rendait indpendante avec un service de consultation et
avait de l'exprience dj grande dans rapports avec des cancreux. Jusqu'ici, si
clairement. A vrai dire j'aurais pu tre calm, mais quelque chose ne convenait pas
entirement, j'avais nglig quelque chose.
Tout coup il me devenait clair qui ne voulait pas faire venir moi au calme. Dr. Hamer
ne pouvait pas recevoir le droit! Dj pas du tout avec un cas qui tait dj saisi par les
mdias. L'histoire de monsieur Bauml me venait l'esprit de nouveau. Deux ans avant,
quand il avait examin l20 cas conformment la nouvelle mdecine et avait prsent
de manire documente l'universit, il devenait de la chambre de mdecins
autrichienne avec une lettre zurckbefohlen. Les mdias saisissaient son cas et jusqu'
,chaque jour tout" ils le calomniaient sur le plus affreux. Le sommet du martyre tait
atteint par les menaces de meurtre anonymes contre ses enfants. J'avais aussi dj fait
partie que les anciens patients de Hamer, qui allaient trop en public, dcdaient tout
coup mystrieusement.
Olivia n'tait encore jamais bien portante tellement dans le danger de mort. A moi
devenait directement mauvais l'ide. Arriv(De manire arrive) Vienne, je
tlphonais immdiatement Sepp, avec cela de cette bruyre et Olivia mme de Wr.
Neustadt devait aller chercher. Je lui dcrivais brivement mes doutes.
Kormation de personnalit che- Aeidi 2
L'objectif tait passer les vieux types de comportement et trouver les contre-formulations
correspondantes. Sur un dtecteur de mensonges, elle me ramenait dans le pass
diffrent. Une image apparaissait dans moi. ll tait prs de l540 apr. J.-C. en
Angleterre. J'tais sur une colline verte, devant moi se trouvait Olivia au sol(terrain).
Seulement, elle tait beaucoup plus jeune(rcente) ma soeur et non que moi. A droite
de moi un homme(mari) se trouvait dans Brun fonc. Un tour des hommes galement
tnbrement habills se nous trouvait. Plus loin devant, on voyait le front d'un vieux
chteau. Olivia tait blesse(viole) et je me penchais sur eux. Elle avait des violations
de poignard ou d'pe. La dette tait l'homme(mari) droite de moi, cependant les
hommes restants taient sur son ct et je ttais que nous avions lutt contre ces
hommes, mais avions perdu.
Nous, Olivia et je, tions enfants de monsieur de chteau. Ces hommes dirigeaient une
intrigue contre notre pre sans que celui-ci ce jeu devine avait. Olivia et je savaient de
cela et voulaient sauver sur le propre poing qui tait sauver. ces conspirateurs, moi
le nom ,llluminati" venait l'esprit, cependant taient suprieurs nous et maintenant,
nous devions payer.
J'tais attach par un serment de protecteur ternel Olivia. Tout mon pass se
distinguaient par la lutte contre ,llluminati" que je ne pouvais jamais vaincre cependant.
Autant que l'exprience tout fait intressante. Mes fins taient que je ne pouvais pas
faire m'emptrer de nouveau dans une lutte si dsespre. ll s'agissait la ,lutte lutte"
mener.
?ru)res la note de ournal 2
Pendant la nuit, Olivia tait veille toutes les l0 minutes. Quand je donnais leur(son)
Joseph de Bio St., elle pouvait dormir d'un trait des heures. Nous allons la maison.
'
Dimanche% **(GH(*++, =
Dj le matin tt, nous recevions les premires ractions sur dans ,chaque jour tout" de
manire apparue l'article. Cela appelait mme ,orf", le service ,help-tv". Monsieur
Thomas Rilk tait de l'avocat les fait de pouvoir. Benedikt sur notre cas t attir
l'attention. Je lui expliquais qu'il nous parat tout fait bon prsent. Si les autres
difficults se montrent cependant, nous nous adresserions certainement aussi lui.
ll me venait l'esprit ma grand-mre village Winzen. Probablement elle avait lu
galement l'article et maintenant se faisait du souci certainement. Jusqu' prsent, nous
en avions tenu loigns toutes nos difficults. Je leur appelais justement au moment
juste et pouvais aussi les calmer jusqu'ici.
Mon pre avait une communication extrmement intressante. Une jeune mre de mon
lieu d'origine le ruisseau de vert tait chez lui la maison et l'histoire suivante raconte :
En l990 elle tait avec sa(leur) fille de trois mois dans la clinique pour enfants Wr.
Neustadt chez Prof. Jrgenssen dans le traitement. Celui-ci constatait chez la fille
l'anmie de cellules de boule, un prstade la leucmie, et expliquait la mre que tout
simplement une distance immdiate et complte de la rate pouvait sauver la vie de la
fille. Cependant la mre refusait cela et allait au lieu de cela celui-l, aussi nous aux
indemnes(intacts) de nature connus. Prof. Jrgenssen se passait chez elle l'poque
aussi que maintenant chez nous. ll les apportait au tribunal(plat) de Wr. Neustadt
l'annonce(plainte) et l'assistance tait allum. Aujourd'hui, cinq ans plus tard, la fille est
saine et a encore sa(leur) rate. Puisque la mre est seule(isole), donc, et lui qualifie
trois enfants De propres, aujourd'hui mme l'office pour la protection des jeunes se sent
aussi responsable et apparat rgulier.
Nous entreprenions de visiter une fois cette mre.
Mdias
chaque jour tout
-
SUR ELLE JURE DEVANT LA MEDEClNE SCOLAlRE <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/auf-der-flucht-vor-der-schulmedizin.html>
'
Lundi% *A(GH(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
Nous convenions d'une date(rencontre) pour vendredi troisime. Contre les douleurs
plus fortes, il recommandait une demi-aspirine d'enfant et weiters pour le foie
Kohlblattumschlge.
+onversation tlphoni%ue avec le tribunal cantonal 2
Par prcaution je m'inscrivais au secrtaire du juge et confirmais que nous percevrions
la date(rencontre) de demain chez le radiologue. Cependant je n'appelais pas le nom du
mdecin.
+onversation avec .r. Drill 2
Nous voulions changer notre mdecin de famille et nous tait recommand par nos
amis Dr. Grill. Dans la conversation, je parvenais(accdais) aussi une impression tout
fait positive. A vrai dire il est homopathe, a fait partie cependant dj de Dr. Hamer.
Sur lui je pouvais procurer un mdicament spcial recommand par Dr. Herz pour
Olivia.
'
Mardi% *D(GH(*++, =
Le matin, Olivia tait terriblement fivreuse et trs faiblement sur les jambes. Elle avait
beaucoup su travers la nuit. Nous capitonnions la voiture de pour lui rendre le
voyage qu'agrable que seulement possible. Aussi elle se plaignait des fortes douleurs
dans le ventre.
Examen che- .r. Aeda, !Jdling 2
L'examen d'Olivia tait un dsastre. Elle se dfendait vhment faire manquer le
seringue ncessaire la moyenne de contraste. Elle devait tre force par nous. Elle
criait comme la pique. Comment est-ce que cet enfant devait supporter une
chimiothrapie ? Comment devions-nous supporter avec leur(son) ce martyre ?
D'aprs l'examen, je parlais avec le mdecin de l-bas Dr. Gruber. Je lui expliquais
notre situation complique. ll tait d'avis, une combinaison de la chimiothrapie et de
nouvelle mdecine serait l'optimal. lmmdiatement je souponnais un pige. Une
combinaison de deux est contradictoire, car Chemo et Morphium empchent une
gurison naturelle.
Aussi il tait d'accord avec la dclaration de Prof. Jrgenssen sur Chemodosis, en
partant(sortant) de l'enfant et de manire estime l'adulte. Aussi lui se rendait
compte qu'avec cette dose un adulte devrait mourir, d'autre part cet enfant-ci cependant
absolument pourrait tre donn.
$ne telle airmation m'apparaissait si a5surde(
!ormalement des mdicaments sont doss pour des enants encore plus
ai5lement .ue pour des adultes( A moi aucun mdicament .ui pourrait tuer de
mani2re estime un adulte n'est 1raiment connu( Et prcisment au poison
cellulaire% les 5oQtes6doses7 pareilles ) des enants sont donnes N N
Nous rentrions. Je racontais Erika de mes craintes que Dr. Hejda doit confirmer une
croissance de tumeur. Une fois de plus tait tout fait mauvais moi devant la peur.
Olivia se composait(existait) sur les vidos promis si bien que nous de plus encore
aprs Wr. Neustadt devaient conduire pour aller chercher celui-ci. Malgr sa(leur)
mauvaise constitution(rdaction), elle allait mme encore avec la vidothque.
Aprs que nous ayons apport Olivia la maison, je retournais immdiatement, mais
seul, de nouveau Dr. Hejda aprs Mdling. J'tais tendu(attel) et prenais la goutte de
cas d'urgence (fleurs de ruisseau). Choc brillant(lustr)! Comme de manire crainte,
seulement mauvais. Le tumeur s'tait accru de 8 cm l5 cm. Je russissais ne pas se
dconcerter. Je restais calme et faisais dire Dr. Hejda. Je lui demandais montrer les
dbuts de tumeur me. les nouveaux et les vieux. ll semblait, comme s'il a raison.
J'tais boulevers, pouvait discuter cependant calmement. Maintenant, une preuve
existe que Dr. Hamer n'a pas raison, je remarquais et regardais ouvertement les deux
mdecins Dr. Gruber et Dr. Hejda. Bien, n'tait pas eux ma remarque. Maintenant,
pourtant, ils ont enfin la possibilit d'essuyer Dr. Hamer des, je poursuivais. Les deux
mdecins se blottissaient devant une dclaration concrte, cependant pensaient qu'il
erre apparemment dans ce cas. J'exigeais CTs. lls n'taient pas inciter me remettre
eux devant demain. lls me donnaient sans cesse des conseils, pour ainsi dire du pre
au pre.
J'allais et appelais la femme Dr. Rostovsky. Elle tait tonne et pensait, maintenant,
pourtant, nous devrions faire la chimiothrapie. Je rentrais. Comment comprendra cela
Erika ? Est-ce que Dr. Hamer s'est tromp ? Evidemment! Devions-nous aller Meilleur
de la mme faon de nouveau en arrire dans le Saint Anna-Kinderspital ? La chasse
courre serait finie, nous comme boucs missaires, non
comprhensifs(comprhensibles), une erreur des en ruine de manire dcouverte et
pour Olivia un chemin de peines qui ne promet aucune fin commencerait. Ou, pourtant ?
Comment est-ce que les mdecins Olivia traiteraient maintenant ?
Olivia est perdue! Nous sommes coupables. Nous avons mis en scne cet embarras.
Les mdecins ont toute la raison d'tre mchant sur nous! Comment est-ce que tous les
ces, qui m'ont accompagn dans ma lutte pensent maintenant ? Madame lngrid,
Geralds la mre.... Comment ceux-l qui doutaient depuis toujours ?
Exactement Erika tait prise par l'ide d'aller Dr. Hamer, fix(contamin). Je l'allais
chercher seulement de leurs(ses) toiles si le plus ardemment souhaites du ciel.
J'coutais au principe entre l'homme(mari) et la femme. Et qui tait l-derrire ? Qui la
bruyre(Erika) contamine avec cette ide ? Karin! Sans cesse Karin!
Et si je viens la maison, Gerald, leur(son) homme(mari), chez nous sera. Je l'avais
command pour le cas d'urgence d'une fuite ventuelle, si Dr. Hejda affirmait, le tumeur
se serait accru de l cm. Mais le tumeur s'est accru de 8 cm l5 cm. ll a presque
doubl.
Nous apportons Olivia dans le Saint Anna! Jamais! Erika ne serait jamais d'accord avec
lui! Cependant est-ce que je devais regarder, comment est-ce que le tumeur Olivia tue ?
ll les tue la maison ou en fuite ? Je devais dbattre avec Erika. Avons-nous dcider
comme parents le droit ? Avons-nous droit biblique ? La pure(naturelle) folie! Pourquoi
est-ce qu'un tel destin, arrive nous le destin si invitable ?
Erika et Gerald taient interdites pour l'instant. J'tais cass. Gerald commenait
annoncer le doute. Nous doutions. Etaient CTs de notre enfant ? Une infirmire Ex-
pensait, aux mdecins tout est croire capable. Est-ce que les images m'taient
interprtes correctement ? Gerald pensait, pour la mdecine scolaire est beaucoup mis
en jeu. Dr. Hamer s'est peut-tre tromp seulement sur la phase de maladie ?
Seulement le tumeur devrait encore peut-tre s'accrotre une pice jusqu'
l'halte(arrt) ? Seulement le conflit devrait donc peut-tre tre rsolu ?
Nous devions nous des brides de fixation ne pas perdre la tte. Dr. Hamer et Madame
Rostovsky avaient aussi encore reconnu un cancer de foie qui tait contest finalement
dans le Saint Anna. Avaient galement quelle manire du cancer(crustacs) Olivia et
galement dans quel stade celui-ci dcidait, la question s'nonait quel chemin devions-
nous enfoncer ? Et cette question tait rpondre facilement : En aucun cas la
chimiothrapie! Nous devions plus loin souverainement. Un mdecin se consultant tait
absolument ncessaire. Mais cela ne se dclarait prt personne prendre en charge la
responsabilit. Maintenant, peut-tre, on russirait gagner un mdecin sans devoir
dclarer celle des administrations comme responsables. Cela se rendait compte que
maintenant nous devions entrer dans la clandestinit, donc nous n'apporterions aussi
aucun mdecin traitant officiellement, mais tout simplement l'un qui nous conseille. A ce
sens, nous tentions de nous passer plus loin.
+onversation avec .r. Aer- 2
Aussi il n'excluait pas que Dr. Hamer pourrait s'tre tromp concern(intress) du kyste
de reins. Ce qu'il diagnostique faussement cependant de la mme faon deux
cancers(crustacs) disponibles, il arrtait(tenait) pour improbable d'autant plus que les
symptmes d'Olivia taient exacts. Cependant au tlphone, une dclaration concrte
n'tait pas toucher. Maintenant, pourtant, cependant pour les autres renseignements
se consultant, il tait la disposition.
J'tais berglcklich et ai pleur mme de la joie. Gerald qui assistait la conversation
tait beaucoup touch et tait concern.
Dr. Hamer n'tait pas accessible malheureusement par tlphone.
'
Mercredi% *F(GH(*++, =
Avocat le fait de pouvoir. Benedikt n'tait pas accessible.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Dr. Hamer excluait absolument une croissance de tumeur pareille. Dans le processus
de gurison (lndurierung), un agrandissement maximum tait possible prs de l cm.
Nous convenions que nous lui enverrons des copies de nouveaux CTs. ll promettait
pour l'mission "help-tv" prochaine dans ,orf" le 5 juillet `96.
+onversation tlphoni%ue " moi la femme .r. /ostovs0) 2
Elle voulait voir absolument nouveaux CTs.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
Monsieur Dr. Rstler
2l proposait un mdecin inconnu moi du nom de celui-ci et tait de l'avis que gnralement la deuxime opinion
scolaire mdicale aussi, ne pourrait pas nuire. ll assurait moi que Dr. Rstler est ouvert pour les mthodes de traitement alternatives.
2l
nom chang
+onversation tlphoni%ue " moi la femme .r. /ostovs0) 2
Elle connaissait ce Dr. Rstler et avertissait que celui-ci s'arrangeait(se montrait)
alternatif, certes, en dehors, envoyait tout de mme cependant tous les patients de
cancer Chemo.
Comme fait du jour d'abord, j'allais chercher le rsultat et CTs Dr. Hejda. Je ne
m'engageais pas dans les autres discussions. Ensuite, nous nous faisions
immdiatement sur le chemin Dr. Liebner.
,isite avec 3livia che- .r. ;iebner 2
Arriv dans l'ordination de Dr. Liebner, nous sentions immdiatement une atmosphre
extrmement agrable du calme et de la dtente. Dans une vranda, avec le regard sur
un beau jardin d'arrire-cour, la salle d'attente tait amnage. La musique
basse(douce) tait entendre(couter) en arrire-plan. Au minimum de saintes images
et croix disposes tmoignaient(procraient) du point de vue(arrt) croyant de la famille
de mdecin. La femme Dr. Liebner s'appliquait cher rendre l'attente des patients
qu'agrable que possible. Souvent elle venait pour voir aprs le droit.
Dr. Liebner constatait aussi la constitution(rdaction) d'Olivia que nous les prouvions. A
l'aide du diagnostic d'lris, il reconnaissait d'Olivia la nature sensible et nerveuse et
reprsentait ouvertement et certainement l'avis qu'elle ne survivra aucune
chimiothrapie.
Si une opration du kyste est ncessaire, il nous recommandait un urologue allemand
d'un hpital avec quoi il pouvait gurir un enfant avec des problmes de reins
conformment la nouvelle mdecine dj avant certain temps. Cet enfant tait aussi
donn(conduit) comme le cas dans la documentation de Celler.
Celui-ci et le ct suivant : Deux dessins d'Olivia dans le journal du pre du l4.06.l995
Finalement, encore la femme Dr. Liebner pensait qu'ils taient si un peu attaquables
comme mdecins d'une pratique paye pas et qui peut tre press combien de
ses(leurs) collgues et, c'est pourquoi, nous pourrions nous rfrer trs bien eux.
Encore le maniement(frquentation) du mdecin avec notre fille qui se plaignait
justement de nouveau cause des maux au ventre tait remarquable aussi. ll les faisait
dposer sur le canap et lui massait de la main plate dans les mouvements de link
circulaires le ventre. Alors il saisissait elle dans le ct et levait tout fait facilement
son(leur) corps sur quoi l Glucksgerusch perceptible devenait perceptible. Olivia avait
les lgers problmes de digestion.
La procdure calme et extrmement sensible du mdecin avait immdiatement fait
prendre nous la confiance. A prsent a connatre de tels mdecins une certaine
valeur de raret. Normalement on licenciera(congdiera) pendant le court temps avec
quelque Pharmazeutikum sans que l'on puisse noncer aussi seulement
approximativement ses problmes rels.
Bien que nous voulions plonger, nous tait recommand, nous devions rendre visite en
tout cas avec toute la famille un sr, mais l'aussi beau lieu pour qu'aux enfants
l'impression d'un cong puisse tre donne. Arriv la maison, nous attrapions
immdiatement pour une priode plus longue faire les valises. Avec le juge dans la
nuque, nous nous dcidions plonger avec tous les enfants. Nous ne respections pas
l'berbringung convenu avec lui du rsultat.
Notre objectif tait la ferme des bruyres la cousine Karin en Carinthie. Celui-ci se
trouvait bien de manire loigne sur une montagne dans 850 m de hauteur. L nous
nous promettions le calme ncessaire Olivia et, avant tout, la scurit devant un accs
des administrations. Nous pouvions rejoindre tout moment le conseil mdical et une
date(rencontre) chez Dr. Herz avec Olivia avait dj t convenu. Aussi nous voulions
marcher absolument avec un mdecin allemand recommand par Dr. Liebner en lien.
Deja depuis longtemps pour Karin et son(leur) homme Gerald, la nouvelle mdecine
tait une notion. Geralds la mre avait prserv dj une fois sur le propre poing un
patient de Chemo et l'avait soign sain conformment la nouvelle mdecine.
Malheureusement ce patient venait l'ide de folie de vouloir jouer l'avenir le patient
exigeant les soins. Le travail rgulier tait vraisemblable lui vont contre et chez soi
dans sa patrie turque il se dcidait ne faire plus traiter plus loin le sien manifestement
le cancer(crustacs) disponible avec Chemo. Le court temps plus tard, il dcdait.
J'allais au ruisseau de vert et enlevais notre argent de cong de notre compte. Weiters,
je discutais la ncessit possible de devoir dissoudre quelques nos traits de
construction d'pargne. Cependant pour notre projet actuel(instantan), assez d'argent
liquide tait disponible.
Ensuite j'allais chercher lisabeth qui tait invite la famille K. une fte
d'anniversaire. Maria tait galement prsente. Brivement je leur racontais de notre
projet, cependant elle demandait de se taire. Chez notre indemne(intact) de nature,
j'allais chercher encore des rserves Joseph de Bio St., Zelloxigen et Gelee-Royale.
Sa femme me servait, il n'tait pas l lui-mme.
Quand nous avions empaquet(saisi) prt tout, nous partions. D'Olivia Gesamtbefinden
oscillait(vacillait), devenait meilleur cependant au cours de l'aprs-midi. Cependant le
voyage en voiture mehrstndige tait fatigant beaucoup pour tous les trois enfants.
Gerald et Karin taient surpris avoir maintenant toute la famille Pilhar lui-mme, nous
prenaient(nous soulevaient) cependant aimablement et serviable. Si je rflchis, quelle
force je celui-ci deux dj souvent oppos, comme en refusant je m'tais comport
contre ses(leurs) avis et avais averti Erika de son(leur) influence... Maintenant, ils
semblaient tre pour moi les uniques sauveurs possibles pour ma famille et Olivia.
J'aspirais la paix. Olivia avait besoin absolument du calme.
!ous tions en uite( "i le -u?e et ses mdecins se consultant et les mdias
diri?ent% pourtant% et inormer .u'ils 1oulaient( Eri3a et -e portent pour Oli1ia la
responsa5ilit et nous de1rons aussi tou-ours porter celui8ci( Le tri5unal6plat7
peut pri1er le droit de souci de nous% peut89tre% par crit% peut cela nous prendre
cependant le souci% la peur et la douleur autour de notre ille N 4u'est8ce .u'une
pi2ce de papier compte contre notre ille N
Quand nous avions log nos frusques dans la pice attribue nous, nous nous
composions au souper et discutions la situation. Erika confirmait la croissance de
tumeur grce au gonflement au-dessus d'Olivia Rippen. Comment est-ce que les
vnements savaient ? Est-ce que Dr. Hamer errait ? Celui-ci l'excluait. Est-ce que
Rezidiv existait ici ? Nous tions embarrasss. Nous savions seulement l'un : Olivia
savait seulement, si donc possible, avec la moyenne(ressource) douce sont guris.
Aussi maintenant, Chemo n'entrait pas en ligne de compte. Pourtant, c'est absurde
vouloir combattre le cancer(crustacs) avec les ressources cancrignes!
Mdias
NN
-
CONFLlT DE MEDEClN DE L'ENFANT CANCEREUX
'
Jeudi% *,(GH(*++, =
Oh le miracle! Le matin, le gonflement avait recul. Olivia avait une nuit calme. Donc elle
faisait la bonne impression. Elle n'avait donc aucune douleur et tait quietschvergngt.
Nous pourrions esprer de nouveau. Gerald raconte d'un indemne(intact) d'esprit
allemand au nom des cordonniers. Celui-ci appelait et sans d'abord avec Gerald sur
l'tat actuel d'Olivia de manire parle sont ferms, il confirmait qu'un pas essentiel
aurait russi dans la gurison. ll expliquait, il aurait d'Olivia quelque chose peuvent
diminuer et conduire sur eux-mmes eux-mmes. Pour cette raison, il est terriblement
fatigu aussi prsent et sans force.
J'tais impressionn. Qu'est-ce qui allait ici devant lui-mme ? Gerald, Karin et monsieur
cordonnier parlaient d'un peu de violent dont l'existence j'avais ni jusqu' prsent
strictement. Jsus, Dieu, amour universel. Dmons, me, serments, magie... A moi la
gurison d'esprit tait suspecte en personne, mais si j'tais honnte moi-mme, je
devais reconnatre que je sans tre au courant ce sujet le refusais seulement comme
l'absurdit. D'o, ainsi je me disais, je me prenais ce droit ? Ce qu'il y avait plus entre le
ciel et la terre que nous pouvions percevoir des gens et comprendre, je devais avouer.
Et ne se passait cela pas prsent aussi ressemble avec la nouvelle mdecine ? Bien,
en face il est la nouvelle mdecine aspirait. La gurison d'esprit rellement, d'une
manire comprhensible et pouvant tre compris, mais elle nglige une question
importante : Pourquoi rencontrait cela Olivia droite ? Alexandre est plus g, lisabeth
est plus jeune(rcente) qu'Olivia. Cependant tous avaient le mme destin supporter le
mme curriculum vitae. Pourquoi n'avaient Alexandre et lisabeth aucun
cancer(crustacs) ? Pourtant, aussi ils devaient avoir ressentis l'absence sa(leur)
mre ? Aussi ils devenaient de la mme grand-mre bekocht. La cause est trouver
certainement aussi de nouveau dans la Psych diffrente des enfants.
Mais pourquoi est-ce que ,Psychen" des enfants sont diffrents ? Olivia montrait dj un
grand talent dans la lettre et lecture bien qu'elle aille encore au jardin d'enfants. Elle
cdait dans le fait de dchiffrer rapide et l'pellation des mots Alexandre, avec sa
formation scolaire de la premire classe scolaire de peuple, peine. Pourquoi est-ce
qu'Olivia pouvait traiter dj si bien la lettre ? Nous ne le'y avions pas du tout arrt.
A titre explicatif cela devenait pour moi en raison de la formation de personnalit
experte(exprimente). Chaque personne a ramass(collectionn) aprs cette vision
dj des expriences du pass diffrent. Ceux-ci sont sauvegards(emmagasins)
comme sur un grand disque dur d'un ordinateur dans l'me humaine et par les certains
vnements ou les circonstances dans la vie, on peut recourir ces expriences dj
faites. Aussi apparemment unauslschlich les types de comportement cuits peuvent se
montrer aussi involontaire aussi sans cesse que des ractions et malheureusement. Ma
formation de personnalit avait eu la fin de reconnatre de tels types de comportement
et de dissoudre l'inutilit de manire prcise.
Avec cette connaissance, la prcharge psychique possible devenait moi aussi d'Olivia
plus consciente. J'tais provenu et pouvais rsoudre mes conflits avec mon intellect.
Olivia tait un enfant et avait besoin d'une solution de conflit relle, c.--d. elle devait
avoir la disposition de nouveau rellement sa(leur) mre.
Plus je rflchissais sur les lois intellectuelles et la nouvelle mdecine, plus clairement
devenait moi qu'ils se compltaient. La nouvelle mdecine commence par la vie
embryonnaire dans le ventre maternel et finit par la mort. Regard d'un niveau(plaine)
spirituel, une ,gurison intellectuelle" treint(contient) au contraire toute la priode d'une
vie d'mes.
ll me venait l'esprit de nouveau mon athisme jusqu' prsent et il m'arrivait(me
semblait) comme le non-sens absolu. A moi prendait conscience que je me trouvais
dans un bouleversement(mise en pages) personnel dont les consquences taient pas
encore prvisibles. Curieusement je voulais apprendre plus.
Je sonnais les excutions de Gerald. ll tait patient et semblait savoir dont il parlait.
Beaucoup de choses tait connu moi, beaucoup de connaissance se trouvait
profondment et fermement dans moi. Je savais depuis toujours qu'une action
mchante retombe n'importe quand une fois sur l'un. Pour cette raison, je tentais de
mener une bonne et juste vie. Mais pourquoi ? Pourquoi est-ce que je n'tais pas
menteur, goste ou tais cruel autrement en quelque sorte ? Ce point de vue(arrt)
m'avait souvent apport autour des avantages personnels. Pourquoi est-ce que je
n'tais aucun mchant ? Pourquoi est-ce que l'injustice tait moi une horreur ? De
l'angle visuel d'un athe regarde, mon point de vue(arrt) sur la vie et sur mes prochains
donnait toujours un objectif plac au-dessus devant qui n'avait vrai dire aucune raison
logique. Avec la mort tait finie de toute faon la vie. A vrai dire, je n'tais aucun athe,
je voulais tre seulement l'un!
ll y avait les liens intressants que Gerald pouvait expliquer, et ces
explications(dclarations) concidaient avec les dclarations de Heidi
Persnlichkeitsschulung, et je sentais, ils taient corrects. L'ide, nous tous sommes
des mes dans un corps temporaire qui ramassaient(collectionnaient) des expriences
dans sa(leur) "vie" diffrente, des problmes rsolvaient et tentaient sans cesse de
revenir la vrit ou la lumire, autour d'elle-mme enfin vergeistigen, une
dimension parfaitement nouvelle donnait ma vie actuelle. En consquence Olivia tait
une me qui avait rsoudre maintenant des implications de son(leur) pass. Nous des
parents et tous les insrs, comme des mdecins, administrations, parents jouions
ct(cette occasion) une essentielle bien que le rle diffrent.
Notre rle de parents devrait tre rflchi neuf. Erika se faisait diriger souvent sans
volont par l'ego enfantin de ses(leurs) enfants. Elle n'tait pas souvent capable rsister
l'lan diffrent des enfants. Le changer tait sa(leur) tche. Des parents ont la tche
de diriger ses(leurs) enfants et de ne pas cder tous ses(leurs) souhaits. Olivia se
trouvait dans le conflit avec son(leur) principe masculin(mle) et fminin. Ce ne lui tait
pas possible d'accepter son(leur) ct masculin(mle) et ainsi, elle ne
parvenait(n'accdait) pas dans l'harmonie(accord). Maintenant, ma tche consistait
rveiller l'amour d'Olivia son(leur) principe masculin(mle). L'assistance maternelle
devait devenir plus par le remplac paternel. Rien ne m'tait plus cher que cela. Nous
trouvions des points de repre pour la justesse de ces rflexions dans ses(leurs)
dessins. Elle peignait surtout(pour la plupart) des princesses. Seulement tardif(tard) les
portraits masculins(mles) s'ajoutaient.
Elle peignait surtout(pour la plupart) des princesses...
... seulement tardif(tard), les portraits masculins(mles) s'ajoutaient
'
Vendredi% *H(GH(*++, =
Olivia, a allait vue d'oeil mieux. Elle dormait d'un trait les nuits et leurs(ses) plaintes
sur des maux au ventre taient devenues plus rares. Elle tait frquente en plein air et
regardait de manire amuse l'animation sauvage de ses(leurs) frres et soeurs avec
Johannes, le fils de Gerald et Karin. Un terrain de jeux populaire pour Olivia tait des
castes de sable.
Elle tait devenue terriblement maigre. Vos ctes et os d'paule taient reconnaissables
berdeutlich. Mais elle mangeait! Dieu soit lou elle avait l'apptit! J'aidais Gerald avec
Verfliesen de la marche(Ganges) extrmement grande et rnove. Erika aidait Karin
lors des prparations au march de paysan et dans le budget.
Le jour se passait calmement. Mon apptit, qui s'tait au plus fort rduit au cours des
dernires semaines, se reposait trs rapide. Des activits l'air frais, mais, avant tout,
aussi le soi-disant dtournement(dviation) du danger menaant Olivia
concern(intress), contribuaient ihrige.
A 20.00 heures nous allions dormir pour habituels.
Dessin d'Olivia dans le journal du pre du l6.06.l995
'
"amedi% *C(GH(*++, =
Erika, Olivia, lisabeth et je se rveillaient en mme temps. Alexandre dormait avec
Johannes dans une pice dans le rez-de-chausse. Je faisais parcourir les vnements
jusqu' prsent dans des ides. Tnbrement je me souvenais avoir rv un rve
terrible. Toute mon action et tous mes soucis et les ides le dernir mois tournaient
autour d'Olivia. Que ne s'tait tout pas pass ? ll me semblait, comme si cela avait d
revendiquer de tous les mois et tout de mme nous crivions le l7 juin. Exactement un
mois avait pass depuis l'laboration de diagnostic.
Pour moi ce mois changeait en personne ma manire de vue du droit et de la loi, sur
des mdecins et hpitaux et, avant tout, je commenais reconnatre un sens dans les
vnements de notre histoire. Etre tout fait je, le toujours affirmant un athe qui avait
reconnu ce faux, la personne le principe trompeur de l'obissance, d'Erduldens et de
Belohntwerdens de l'autre ct pendant l dcennie dans toutes les religions et avait
condamn. Maintenant, Gerald droit, dont je souriais toujours seulement avec sa
Madame Karin et enlevais, devait m'expliquer, comme le principe divin est
comprendre. Donc, des parties de cela tait connu parfaitement neuf moi, certains.
Encore je sentais, comme mon Comprenait se dfendait, mon coeur cependant aspirait
pouvoir reconnatre enfin le divin. Ce mois avait form de faon dcisive ma perception
personnelle.
Karin et Gerald taient au march de paysan pour suivre son(leur) commerce(affaire).
lls devaient s'tre ouverts(s'tre mis en route) dj trs tt, car son(leur) dpart ne
m'avait pas rveill. Entre Erika et moi il y avait les petites diffrences qui taient seules
ma dette. L'impatience tait un in-Angriff-zu-nehmendes mon vice(camion).
Je me cherchais un bain(salle de bains) et le petit djeuner une occupation. Le jour se
rendait compte magnifiquement et la nature allait avec ses(leurs) impressions et bruits
presque jusqu' la maison. Vers midi, j'allais avec Johannes comme chef(guide) dans le
village se trouv loign font des courses. Nous allions chercher du lait et des oeufs
chez le paysan, le reste du grand magasin. Devant le grand magasin, une fte de village
avait lieu. La musique jouait et sur la scne tait dans. Des gens s'assoyaient sur des
bancs de vin nouveau sa(leur) bire et un nouveau nouveau venu begafften. Dans le
grand magasin tait l'entreprise active. J'vitais chaque contact de regard direct avec les
trangers tre devenu connu dj de la crainte par les mdias. Au kiosque journaux,
j'utilisais Johannes' l'intrt pour des bandes dessines pendant que je feuilletais vite
les quotidiens aprs un article nous concernant et tait calm ne pouvoir trouver
personne. Plus tard je m'imaginais si je n'tais pas trop pessimiste. Peut-tre, je
commencerais tirer justement ainsi, conformment au principe fin thmatique de
l'attraction, les vnements ngatifs. Comment est-ce que la magie noire fonctionne
vrai dire ? Bien, c'tait meilleur, je changeais mon point de vue(arrt).
Aprs le djeuner, nous allions au jardin la balle(bal) jouer. Des doutes avaient son(leur)
plaisir de cela et j'Olivia qu'elle pourrait se surmener. Cependant dj, j'avais
appliqu(employ) immdiatement loin de nouveau mes modles d'ide ngatifs,
schmiss et rflchissais, bien, Olivia pourrait prouver elle-mme le mieux leur(son)
besoin du jeu et calme. Cela ne correspondait pas non plus son(leur) caractre faire
persuader quelque chose qu'elle ne voulait pas faire vrai dire. Notre objectif tait
accorder Olivia le repos(reprise). Elle ne pouvait pas recevoir de manire frustre le mal
du pays devant l'ennui. Nous laissions, dcident autant que possible, l'enfant lui-mme.
Votre beaut grandissante devenait moi plus dlibrment que jamais (la photo :
News / Zach-Kiesling)
Pouvoir tre mon besoin dans la proximit d'Olivia, je pouvais vivre fond pleinement
avec la mesure(litre) et l'objectif. Votre beaut grandissante devenait moi plus
dlibrment que jamais et cela se rendait compte que beaucoup d'hommes s'en
efforceront une fois. Je festoyais de la fiert de pre et de l'amour parfait. On devait
russir affermir leur(sa) nature tendre, sensible!
Plus tard nous entreprenions une randonne(migration) qui se trouvait plus longue
qu'tait projet. Le chemin par la fort tait raide(courbe). Mais aprs nous avions
trouv les premiers Eierschwammerln, Schwammerlfieber craint clatait chez Johannes,
lisabeth et moi. Alexandre et Olivia n'taient pas beaucoup enthousiasms, certes,
faisaient cependant obligeamment avec. Puisque a allait videmment bien Olivia, je
poussais les doutes se relevant(payant) sur la tolrence de ct et cela devenait,
vraiment, une belle randonne(migration). lisabeth trouvait mme un champignon de
pierre et tait enthousiasme par mon admiration et reconnaissance hellauf.
La rgion, les montagnes et les valles, les forts et les prs, les vaches sur les prs et
beaucoup d'abeilles qui volaient affair(empress) par-ci, tous cela agit si de faon
rassurante sur ma nature que je suis en haleine peine dcrire. Que ressentons-nous
l'absence, pourtant, dans nos villes trs dotes d'quipements techniques sans que cela
prende conscience donc nous ? Qu'avons-nous perdu que nous changions
obligeamment contre le stress quotidien, smog et les autres charges ? Qui nous y a
incit ? ll y a cela une rponse possible et je mettrai sur le papier plus tard encore
celui-ci. Est consolante la possibilit de pouvoir contre-conduire en reconnaissant.
La ,lutte lutte". Comme celui-ci va, j'apprends par Olivia. Aussi aujourd'hui mme. Je
tente de transmettre beaucoup de mes impressions de la nature mes enfants les
sensibiliser. De Johanne(Johannes) y avait de l'avance eux dj autour de beaucoup
de choses. ll semblait tre trop ennuyeux Alexandre. Mais j'avais de la patience et de
l'amour et, avant tout, je prenais le temps.
'
Lundi% *+(GH(*++, =
Pour des raisons de scurit je ne tlphonais jamais du tlphone dans la maison,
mais allais selon le besoin dans le village l'administration de poste.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. ?enedi0t 2
Une date(rencontre) pour l5:00 heures tait convenue.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'tJc0l, 7help-tv9 2
Elle assurait que seulement le tour de discussion complet, donc avec Dr. Hamer, Prof.
Jrgenssen, un avocat et moi tait raisonnable. Un court film d'Olivia devait tre tourn
entre mercredi prochain et vendredi.
Mon impression de la Madame Stckl tait celui qu'elle voulait organiser, certes, un
rapport objectif, mais sous-estimait les forces agissant de la mdecine scolaire, les
sentir selon toutes prvisions bientt conviendrait.
.ate#/encontre$ che- l'avocat !@llberger 2
Avec le point de vue(arrt), ce bureau d'avocat ne fut aucune deuxime lection (la
dclaration de monsieur Mag. Benedikt), j'entrais dans la pice d'entretien. Le
dgrisement ne faisait pas s'attendre longtemps. Monsieur Dr. Mllberger prenait bien
bientt son attitude ngative, cependant j'avais de monsieur Mag. Benedikt l'impression
que cette peine lui faisait. Monsieur Mllberger avait la conversation. Le matre Benedikt
gardait le silence de manire entre. Mehrer des conversations tlphoniques taient
mens avec AKH. Selon son(leur) renseignement, il y avait 30-50 cas Wilmstumor
dans l'anne l'Autriche. Cela contredisait le renseignement de monsieur Prof.
Jrgenssen. Etait nouveau aussi qu'Olivia devait tre classe en raison de son(leur) ge
dj comme enfant de risque. Normalement Wilmstumor joue l'ge de 3-5 mois. Cela
contredisait galement les renseignements anciens auxquels l'ge moyen se trouvait
3 ans.
D'aprs l'opinion de monsieur Mllberger et aprs ses informations des mdecins
scolaires, je risquais la vie de ma fille et pour cette raison, il ne peut pas me reprsenter.
ll me recommandait absolument un mdecin responsable ou mieux encore, un
consortium de mdecins responsable pour le traitement d'Olivia.
Le matre Benedikt proposait encore une variante aller contre la mdecine scolaire
jusqu'au tribunal constitutionnel. Exactement je ne comprenais pas qu'il avait en vue, en
tous cas monsieur Mllberger n'y arrivait(rentrait). Des choses non excutes, j'allais de
nouveau de Vienne en arrire en Carinthie.
+onversation tlphoni%ue " moi .r. Aamer 2
Le gonflement au-dessous d'Olivia Rippen vient du cancer de foie qui apporte celui-ci au
seuil dans la phase de gurison. Nous devrions faire attention l'hpatite. Cela devenait
dans l'urine brune et Appetitlosigkeit expriment.
En plus des urologues allemands qu'il connaissait naturellement galement, il nous
recommandait une autre pdiatre qui tait galement dispose certainement rpondre
comme mdecin d'Olivia.
Je me prparais l'mission "orf" proche. On devait russir faire prsenter non
seulement de Dr. Hamer Erfolge, mais encore Prof. Jrgenssen devrait prsenter les
chiffres(nombres) exacts sur le succs et chec. O est-ce qu'il y a beaucoup de (95%)
de succs dans le Wilmstumorbehandlung ? Est-ce que les mdecins peuvent vraiment
juger est-ce qu'un enfant surmonte la chimiothrapie ou non ? Cette capacit de
jugement est prive des parents. Si les mdecins le savent, s'appelle cela alors qu'ils
peuvent constater dans Vorhinein, c'ou cet enfant ne survivra pas cette thrapie ?
Dans la mdecine scolaire, chaque enfant avec Wilmstumor reoit la chimiothrapie. On
souponne qu'aussi les mdecins ne peuvent pas le constater, ou si cela peut donc
juger quelqu'un, pourtant, seulement les parents, qui connaissent leur(son) enfant et
savent quel martyre signifie une telle thrapie.
'
Mardi% AG(GH(*++, =
Le matin, j'allais avec Alexandre dans le village et l'apportais au coiffeur. Ensuite, je
dirigeais les conversations tlphoniques suivantes :
+onversation tlphoni%ue avec .r. Papada0is
LL
, l'urologue 2
Je lui expliquais brivement l'tat d'Olivia et l'intrt de mdias dj disponible. Peut-
tre, ainsi je rflchissais, cela avait t ma premire faute.
22
noms chang
+onversation tlphoni%ue avec ?urgau 2
Aprs une courte description sur le dveloppement actuel, je mentionnais la visite
projete chez Dr. Papadaki, comme moi tout coup il venait l'esprit demander si le
tlphone est interrog ventuellement. Cela ne peut pas tre exclu, tait la rponse.
Peut-tre, cela avait t ma deuxime faute, je me fchais.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
ll confirmait l'arrive de Prof. Jrgenssen. Au lieu de l'mission en direct, une
contribution plus longue doit tre note(enregistre). Je devais rire, et quand il tonne
aprs la raison de mon amusement demandait, je pensais l'avoir pressenti. Cela se
rendait compte qu'ainsi ,orf" des gaines et le fait de manipuler la contribution devenaient
possibles. Si cela Dr. Hamer montait, je ne pouvais pas assurer. La date(rencontre)
pour le travail d'ide beraumten nous pour vendredi prochain vers ll:00 heures .
Cependant je n'annonais pas le lieu exact, convenais lui appeler alors le matin vers
7:00 heures et annoncer. Je trahissais(dnonais) tout simplement les alentours de 2
heures de temps de chemin.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
La date(rencontre) tait fixe pour l'aprs-midi de vendredi prochain.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Je racontais de mes checs recevoir un avocat. ll appelait l'un de Granz au nom de Dr.
Antonescu
23
qui l'avait reprsent dj une fois et qui connaissait si peu prs la
nouvelle mdecine.
23
noms chang
C'tait, vraiment, une nouvelle(message) extrmement rjouissante. Mes efforts d'un
avocat y chouaient tous parce que la nouvelle mdecine n'tait absolument aucune
notion pour eux. Maintenant enfin, j'avais un avocat dans la vue(chance) qui avait
dfendu mme dj une fois Dr. Hamer. J'aurais pu battre des culbutes devant le
bonheur. lmmdiatement je lui appelais et recevais, vraiment, aussi de la mme faon
pour le jour prochain une date(rencontre).
Mes expriences jusqu' prsent avec des mdecins et avocats n'taient pas justement
les meilleurs, comme l'histoire jusqu' prsent exprimait aussi clairement. Maintenant,
j'tais tendu, comme l'urologue Papadakis allemand et l'avocat Antonescu Grazer se
comporteraient.
Dans l'aprs-midi, je colorais(dcorais) l'annexe(agrandissement) l'intrieur neuf
dans quoi Gerald stockait ses jus et fruits. Erika et Karin conduisaient avec le CAMlON
pleinement des bouteilles un lieu de nettoyage de bouteilles et revenaient seulement
vers 22:00 heures. Le soir, j'apportais les enfants dans le lit.
Olivia tait lthargique pendant toute la journe. Elle jouait peine et allait midi
feiwillig dormir. Elle me racontait leur(son) petit somme de midi le soir, je ne l'avais pas
du tout remarqu. Gerald constatait un Wirbelsulenverkrmmung et quelques tourbillon
t retard en direction du de l'intrieur au corps chez Olivia. Ce qu'Olivia se plaignait
des douleurs de dos, est peine surprenant, pensait-il. Etait douteux, de quelles
poques elle en souffrait.
Le soir, aprs le travail fait, Gerald rflchi et je l'expiration(droulement) ,orf" - le travail
d'ide. Nous reconnaissions que nous tions impuissants un pige tendu par la police.
D'aprs un renseignement tlphonique de Veronika, j'avais reu une lettre de Dr.
Rostovsky. Leur(Son) Rcktrittsschrieben tait probable en cela. Bras, Madame docteur
courageuse! Devait cela vraiment devenir leur(son) processus(procs) craint ?
'
Mercredi% A*(GH(*++, =
A 7:00 heures le rveil se terminait(se droulait). J'incitais encore brivement Olivia
venir se blottir l'un contre l'autre moi-mme dans le lit. Elle tait de bonne humeur et
avec le leur bouriffaient regarder sur l'paule les cheveux tombant, sombres ravissant.
Olivia tait une beaut. Je ne pouvais pas du tout me voir rassasi. L'ide de pouvoir les
perdre, trottait mon coeur. Moi entreprenais de faire meinige, de lutter comme un lion et
rien non tentant laisser, de les arracher des griffes de la chimiothrapie. Tout je ferais
me passer avec moi-mme, on pourrait m'humilier et enfermer. Et si cela devait tre,
j'migrerais avec ma famille. La question tait seulement, o ? Dans quel pays(terre) y
a-t-il encore la libert mdicale ? Quel pays(terre) n'a pas cette dictature mdicale
comme l'Autriche ?
Aprs le petit djeuner, je me faisais sur le chemin Graz l'avocat Dr. Antonescu.
Exactement j'entrais dans la chancellerie, l'excuse recevait cependant de la secrtaire,
l'accord de date aurait t un muni(accompli;tromp) d'Aushilfskraft d'hier et je dois
venir l5:00 heures de nouveau. J'avais du temps diriger certaines conversations
tlphoniques.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'tauffer, Gdes ,ertsG 2
Elle racontait de pour le vote prvu aujourd'hui des "Verts" sur la demande
parlementaire Dr. Hamer et nouvelle mdecine concern(intress). Pour la premire
fois, ces demandes seraient mises en mme temps au judiciaire ministre, ministre de
sant et ministre scientifique. Maintenant, ce serait la quatrime (!) demande relative
des "Verts" et jusqu' prsent, un ministre aurait toujours renvoy l'autre cause de
la comptence diffrente. Cinq dputs signeraient cette demande parlementaire et les
ministres auraient alors huit semaines de temps rpondre cette demande.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
ll trouvait la demande parlementaire des "Verts" comme la moyenne de pression
distingu. Dr. Hamer tait dj inform du projet chang. Monsieur Rilk assurait moi
n'avoir inform aucune administration. ll avait aussi tlphon Dr. Bauml. Celui-ci
conseille de faire examiner Olivia chaque semaine, puisque par le gonflement de foie
des complications pourraient entrer(dfendre). Qu' lui-mme Dr. Bauml peut s'tre
souvenu ce conseil ? O est-ce que je devais faire examiner Olivia ? Chaque
Rntgenologe nous poursuivrait immdiatement. Je racontais monsieur Rilk que les
enfants de Dr. Bauml taient menacs anonymement de la mort. Bien lentement, ainsi
mon impression, monsieur Rilk saisi tait les dimensions de notre situation prcaire.
+onversation tlphoni%ue avec !adame =ngrid 2
Elle raconte d'une rencontre de plusieurs amis quoi tait conseill, comme en
concernant de l'mission "orf" devait tre plus loin pass. Si une mission En direct a
lieu, devait s'tre occup temps des billets d'entre. Elle tait dispose elle-mme
tout moment donner comme des Gurissant par Hamer une interview.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
Une interview avec Madame lngrid ne convenait pas dans son concept. Cependant il
promettait de prendre contact avec elle.
Jusqu' la date(rencontre) proche l5:00 heures, j'avais encore du temps apporter mes
ides sur le papier.
prparation GorfG 2
La capacit d'un jugement(cotation) la mdecine scolaire est convenue de nous des
parents contre la nouvelle mdecine. A la nouvelle mdecine de Dr. Hamer : Non
seulement nous, mais chaque personne se rend compte l'influence directe de la
Psych sur les organes et d'une manire comprhensible. Tout le monde a fait, peut-
tre, au propre corps ou, peut-tre, dans le cercle de connaissance, l'exprience qu' la
charge psychique le corps dveloppe un tableau clinique symptomatique. Plusieurs se
rend compte l'tat des choses que la mdecine scolaire traite en premier lieu
malheureusement seulement les symptmes et la cause psychique nglige
parfaitement.
Non ainsi chez Dr. Hamer. ll explique par force, par l'limination de la cause psychique
sain des corps. A la thrapie de cancer scolaire mdicale : Non qu'elle traite seulement
des symptmes, elle formule tellement aussi les hypothses brillantes(lustres) que
ceux-ci apparaissent comme des faits ou faits. De l'affirmation non prouve de la
formation de mtastases, en partant(sortant) d'un tumeur primaire, est tellement
menac et inutilement la peur est rpandu que tout le monde accepte au traitement
immdiat. Nous tous avons entendu cette affirmation dj si souvent dans les mdias et
des mdecins, toujours seulement sans indication tre tout simplement une affirmation
que c'est dj devenu une habitude chez nous comme lacs. Le mme se passe plus
avec la vaccination de tiques, avec la fume et beaucoup de choses.
Avant ce jour aucune cellule de cancer n'tait encore dcouverte dans une artre. Avant
ce jour une modification de cellules de cancer ne pouvait pas tre prouve
scientifiquement par une cellule de cancer intestinal par exemple dans une cellule de
cancer d'os. De la mme faon deux hypothses tout coup, seulement pour pouvoir
reprsenter la formation de mtastases.
Au contraire de cela Dr. Hamer peut prouver scientifiquement qu'une exprience de
choc spcifique, isolatives provoque le cancer(crustacs) un clairement organe class
au conflit respectif. Et ce que justement une chimiothrapie, abstraction faite de
ses(leurs) effets secondaires, terrain favorable prpare(cause) pour une multitude des
conflits psychiques, est vident, bien.
Comment ragiriez-vous, si les cheveux se vous arrtent(vous tombent), si vous ne
pouvez plus avaler par les muqueuses non repoussant, si vous est des jours entiers
speibel, si vous en raison de petit Kntchens dans la poitrine, celui-ci est enlev
compltement et si vous est ouvert aprs des annes de la chimiothrapie, votre corps
fut dsesprment pleinement des mtastases, et ils avaient vivre seulement plus
pendant quelques semaines ? Ainsi se passent chez Madame lngrid en l99l.
Si nous ne pouvons pas juger des parents si notre fille supporte une telle thrapie, nous
demandons : Qui alors ? Les mdecins ? Qu'est-ce qui est avec l0% prtendus d'chec
que ce traitement sauve(cache) ? Est-ce que les mdecins savent dans Vorhinein quel
enfant moins de ces l0% tombe ? Peut cela juger un tribunal(plat), qui s'appuie sur les
dclarations de ces mdecins ?
+onversation tlphoni%ue avec le grand-pre 2
Je me dois avec certain monsieur Bengt Pflughaupt prenaient contact.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Pflughaupt 2
ll tait enseign sur nous sur Dr. Hamer, si fut le collaborateur libre de deux socits de
spectacle ainsi que de la revue "spiegel" etc. monsieur Dr. Hamer il a par la mort de son
fils cinq articles sur la nouvelle mdecine de manire apporte connaissent gelernt24 et
dj au cours du temps.
ll me demandait la permission transmettre notre histoire son agence de presse.
Naturellement j'tais d'accord. Vendredi prochain, je dois lui appeler, alors il saura si
l'intrt existe. Si c'est, nous conviendrions alors d'une date(rencontre) quoi
galement notre famille pourrait tre filme.
Je ne sortais pas de la surprise. Maintenant, nous serions apports mme la tlvision
allemande. Ou Prof. Jrgenssen ou le juge Masizek, bien, y avaient calcul ?
.ate#/encontre$ che- l'avocat .r. <ntonescu 2
ll avait reconnu bientt notre situation et tait dispos prendre en charge notre
reprsentation(remplacement). Puisque cependant encore rien n'existait, il ne pouvait
pas non plus tre actif. J'tais si joyeux que je l'aurais embrass le plus volontiers.
Maintenant, je ttais me mettre de nouveau assez au plus fort autour des autres pas.
Mdias
NN
DRAME AUTOUR DES CANCEREUX OLlVlA : MAlNTENANT, LA FAMlLLE A
PLONGE <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/drama-um-krebskranke-olivia.html>
'
Jeudi% AA(GH(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Lundi prochain, une date(rencontre) fut dans Burgau avec l'quipe "help-tv". Nous
convenions qu'aussi nous apparatrions avec Olivia pour faire les regarder encore une
fois de lui. En outre, je voulais savoir qu'il dirait aux derniers CTs. ll assurait encore une
fois ne pas pouvoir s'tre tromp tellement et estimait la dure du gonflement de foie
encore quelques semaines.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
Selon le renseignement de Prof. Jrgenssen, un urologue expert jugeait par ordre du
tribunal(plat) s'il se compose(s'il existe) pour Olivia Lebensgefahr. Si celui-ci est donn,
nous serions cherchs. Les "Verts" auraient dcid dans son(leur) club de mettre les
demandes parlementaires suivantes :
l. Election de traitement libre
2. Examiner scientifiquement la nouvelle mdecine de Dr. Hamer
Selon monsieur Rilk, le dplacement de notre cas sur le niveau(plaine) politique tait la
chance de sortir de l'illgalit. Si nous mobilisions maintenant cependant avec toutes les
ressources les autres mdias, cela pourrait retentir ngatif sur une dcision. A mon avis
monsieur Rilk Sorge avait ne pas pouvoir apporter l'histoire comme le premier.
Selon monsieur Rilk, monsieur Prof. Gadner aurait t d'accord avec une observation
de tumeur : Seulement plus d'examens d'ultrason entraient en ligne de compte,
cependant, pour nous, de peur, Olivia les ressources autres que prvues y pourraient
tre arroses.
En matire du lieu de tournage pour le gnrique cinmatographique, nous pouvions
nous mettre d'accord tout simplement sur une aire de jeux. Monsieur Rilk ne voulait pas
une place dans la proximit de notre lieu d'origine. ll avait au contraire l'intention de
vendre notre fuite. Selon son souhait, le lieu de tournage devait tre enlev plus loin et
le logement libre la maison au village de Maier devait aussi tre film. Le grand-pre
devait tre interview en outre galement pour montrer que cela aurait t non
seulement la dcision d'une famille de garon berngstigten.
+onversation tlphoni%ue avec le beau-pre.
Du tribunal(plat), le procs-verbal de la ngociation de curatelle serait arriv. Autrement
il n'y avait aucune autre lettre.
'
Vendredi% AD(GH(*++, =
A 7:00 heures j'appelais monsieur Rilk comme de manire convenue et nous nous
mettions d'accord sur la station de repos le bain(salle de bains) Fischau comme le lieu
de tournage pour le gnrique cinmatographique. Alors nous nous faisions sur le
chemin aprs le village de Maier pour aller chercher la poste arrive tu l'autre. A ll:00
heures nous tions sur la station de repos convenue. Un peu plus tard la Madame
Stckl arrivait. L'interview effectue tait trs inaccoutume pour moi. Erika se passait
apparemment lger et avait une apparition sre(consciente) de soi-mme. L'quipe y
allait plus loin aprs le village de Maier pour interviewer le grand-pre.
.ate#/encontre$ avec .r. Aer- 2
ll faisait l'impression trs sympathique. ll confirmait les diagnostics de Dr. Hamer et
attirait l'attention de moi sur Dr. Hejda "apparat" dans le rsultat qui avaient eu en vue
la croissance de tumeur. Le tumeur mesur dans CT pouvait aussi avoir Leberkarzinom!
Cela prendait conscience moi pour la premire fois que la lecture de CTs supposait
une certaine exprience et tait pas encore simple mme dans ce cas. La mdecine
scolaire est indique purement seulement sur ces images des organes. La technique de
Dr. Hamer au contraire est berdeterminiert. Elle enferme(inclut) des images du cerveau
avec. Ainsi, des sources d'erreurs peuvent tre exclues. Le cerveau possde de soi-
disants relais d'organe. Le cerveau total peut tre divis tridimensionnel en celui-ci. Si le
patient endure maintenant une exprience de choc isolatives, un modle en forme de
cibles est immdiatement reconnaissable, au cours de secondes ou minutes, dans le
relais d'organe concern dpendant du conflit dans la tte. Le relais d'organe est
drang, les vnements de cancer prennent son cours. A partir de cette date, le
cerveau "des signaux manquants" envoie(diffuse) l'organe tant en corrlation.
Strictement de manire prise, on ne peut pas le regarder comme la faute, car comme
est dj mentionn ce comportement de l'organisme un programme de ncessit
raisonnable qui aide la personne survivre et dont il peut ressortir lors de la prise en
compte de conflit de manire affermie. Si une prise en compte de conflit entre(dfend)
maintenant rellement, le "modle de cibles" change dans le cerveau et devient soi-
disants Hamerschen des cuisinires(troupeaux) qui taient interprtes jusqu'
prsent par mprise par la mdecine scolaire comme des tumeurs de cerveau et taient
enleves chirurgical. Dans la ralit ne sont, ce rien plus loins que les stockages
dserts relativement inoffensifs qui peuvent mener, cependant, une gurison
berschlieenden vers des douleurs de tte et jusqu' berdruck dans la tte.
Cependant un mdecin qui a compris ces processus peut le prvoir et ralentir
proportionnellement le droulement de gurison avec Cortison.
Le coeur et le cerveau sont les deux uniques organes qui ne peuvent dvelopper aucun
cancer(crustacs). Ainsi, c'est possible la nouvelle mdecine de distinguer entre un
cancer(crustacs) actif et un cancer(crustacs) dans la gurison. Mais la nouvelle
mdecine de Dr. Hamer a encore un autre point de repre pour dterminer le stade de
cancer. C'est lui-mme le patient. A ces mains froides, il est probablement actif de
conflit, ils sont chauds au contraire, il dcide probablement dans la gurison. Ainsi, la
nouvelle mdecine possde trois points de repre contre quoi la mdecine scolaire a
la disposition tout simplement CTs du corps. Ces CTs sont pris(soulevs) en outre dans
une procdure de couche. En plus le corps humain est radiographi pour ainsi dire peu
peu(en rondelle). Entre ces dbuts de couche le tissu saisi se trouve cependant
souvent encore l cm non. Ainsi, le danger est grand ne pas avoir saisi un tumeur avec
moins que l cm de diamtre. Aprs Dr. Le prochain CT aurait pu tre produit au coeur
l'opinion dans trois mois. Nous devions donner plus loin les ressources
homopathiques. Cela se dveloppait une conversation agrable, intime(familire).
Olivia chassait elle-mme l'attente avec des fois. Elle offrait les dessins alors Dr. Herz.
lisabeth dcrochait bientt donc et s'endormait paisiblement sur le canap entre
ses(leurs) frres et soeurs.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
ll avait l'intention d'organiser la contribution maintenant comme c'est indiqu plus loin :
Gnrique cinmatographique de Dr. Hamer de manire suivie d'un gnrique sur nous.
Alors une conversation de discussion devait avoir lieu entre la femme Dr. Petrovic et
Prof. Jrgenssen qui devait tre interrompue par une courte conversation tlphonique
avec moi. Si l'mission est en direct, il ne savait pas encore. Maintenant, la dure tait
projete avec 30 minutes, normalement les contributions seraient autour de l5 minutes.
Nous passions la nuit au village de Maier.
'
"amedi% AF(GH(*++, =
Nous utilisions l'occasion et Madame O. visite du ruisseau de vert qui nous informait de
son(leur) destin de sa(leur) petite fille avec monsieur Prof. Jrgenssen. Elle habitait
dans une petite maison nglige, tait en train cependant justement avec son(leur) pre
de construire un nouveau. Elle avait trois petits enfants. Je les connaissais tt, quand
j'allais encore au ruisseau de vert dans l'cole primaire. Nous leur demandions si elle
tait dispose par(en) principe informer son(leur) histoire les mdias. Elle tait
d'accord avec cela.
Au chemin en arrire en Carinthie, nous mettions(assoyions) une lettre que je voulais
exposer au tlphone l'mission "orf" :
Prparation " l'mission GorfG 2
Je voudrais remercier Prof. Jrgenssen pour sa "annonce" peut-tre paye dans
,chaque jour tout" du 22.6.95, puisque cela manifeste son vrai caractre pour moi. Aux
arguments manquants, Prof. Jrgenssen vite sur des subordinations et mensonges.
Son affirmation, nos mdecins de Hamer prdisaient la mort de notre fille Olivia, par la
prsente je repousse comme la subordination infame et prie Prof. Jrgenssen d'appeler
les noms celui de lui comme indemne(intact) aux indiqus! Weiters affirme Prof.
Jrgenssen pendant l'une de nos conversations tlphoniques, un cas comme le ntre
n'aurait encore jamais trouv lui. Un mensonge brillant(lustr)! Par la prsente j'affirme
que Prof. Jrgenssen ne dit pas la vrit et affirme weiters que je prouverai aussi par la
suite que sa procdure nous est une exception envers les parents, qui ne se
soumettent pas sa doctrine, au contraire. Je voudrais appeler Prof. Jrgenssen le cas
suivant dans le souvenir : En l990 Prof. Jrgenssen diagnostiquait chez Margret B.
Kugelzellanmie de trois mois, un prstade la leucmie. De la mre, Christa O., en
face, il reprsentait la ncessit de la distance immdiate de la rate. Aprs que cette
mre se soit dcide contre la volont de Prof. Jrgenssen pour un traitement de salut
alternatif, ce mdecin poussait comme arrter(tenir) dans notre cas, l'office pour la
protection des jeunes, cette mre sous la surveillance continuelle.
Aujourd'hui, cinq ans plus tard, se manifeste que la dcision de cette poque-l de la
mre tait juste et Prof. Jrgenssens l'intention prcipit et n'tait pas le numro un
l'objectif. Aujourd'hui, petite Margret est cinq ans et jouit de la meilleure sant. Je prie
Prof. Jrgenssen de justifier son comportement, d'exercer la pression(impression)
massive(violente) sur les parents procurs et pensant autrement officiel d'autant plus
que maintenant videmment ses dcisions scolaires mdicales ne sont pas si exactes,
pourtant, qu'il voudrait faire apparatre volontiers eux.
N'est pas conscient vous, monsieur Prof. Jrgenssen, la circonstance que cela devient
impossible officiel aux parents poursuivis de soigner leur(son) enfant malade dans le
calme sain ? La supposition est facilere moi que pas le rtablissement de l'enfant,
mais votre souhait de garder(retenir) le droit ne se trouve au premier plan.
Je vous prie weiters de couvrir(prouver) votre panique aux affirmations causant de la
soi-disante formation de mtastases maintenant une fois des faits et images qui
pourraient confirmer cette thse. Aussi du ct scolaire mdical tait confirm moi
qu'avant ce jour encore aucune cellule de cancer faisant de la marche ne pouvait tre
dcouverte dans le sang artriel. Weiters ne pouvait pas tre prouv scientifiquement
de manire taye avant ce jour qu'une modification cellulaire d'une cellule de cancer
intestinal par exemple se produit dans une cellule de cancer d'os. Vous levez ces
thses, l'aide de l'ignorance mdicale des patients, un fait contre quoi vous ne
pouvez rfuter ,la rgle de fer du cancer(crustacs)" dans aucun point de Dr. Hamer et
calomnier ce dcouvreur de la nouvelle mdecine seulement par les fausses
affirmations.
Par la prsente, je vous prie de reconnatre votre fait de bar d'tre manquant scolaire
mdical, de faire choisir(voter) des parents Dr. Hamer votre manque des contre-
arguments scientifiquement tays comme l'alternative nous et de renoncer une
poursuite officielle!
Dans l'aprs-midi tt, nous atteignions la ferme de Karin en Carinthie. Prudemment,
comme nous tions une fois, je conduisais immdiatement la voiture derrire la grange
si bien que celui du ct de la rue ne soit pas visible. Nous tions droits dans la cuisine,
quand de l'tendu une voiture devenait perceptible. De manire effraye je constatais le
fait de se rapprocher une voiture de police. Karin me calmait et pensait, cela se
passerait souvent ce jour ouvrable(de semaine). Par le vitrage transparent de la porte
de derrire, nous pouvions reconnatre que la voiture devenait des dposant dans la
cour. L'agitation clatait. J'attrapais Olivia et disparaissais dans l'tage suprieur, avec
les autres enfants dans une pice au niveau du sol. Les policiers entraient dans la
maison et taient souhaits la bienvenue cordialement par Gerald et Karin et taient
demands dans le tube de cuisines. Le coeur me frappait jusqu'au cou. Nos enquteurs
ou cependant taient, peut-tre, cela dj tout simplement une visite
accidentelle(contingente). Je dcidais d'couter peu. Doucement je me faufilais avec
Olivia Erika. Cependant elle tait dj informe par Karin que la raison de la visite
tait tout simplement une infraction de vitesse. Lentement je me calmais, quand
cependant par la porte de cuisines le nom de Dr. Hamer tombait, j'arrivais seulement
bien la claire agitation. Qu'est-ce qu'une annonce de radar avec Dr. Hamer a faire ?
Brivement de manire dcisive, je prenais Olivia la main et sous le prtexte vouloir
aller se promener peu, j'allais de la cour.
Les bonnes deux heures, nous manquions d'arriver. En voiture, nous montions si
longtemps les chemins schottrigen de la montagne jusqu' ce que peu de temps avant
la frontire d'arbre une barrire nous interdise le fait d'avancer. Olivia avait reu de mon
ct certainement cette agitation, voulait cependant maintenant absolument la
maison.
Dieu soit lou, la police tait loin. Gerald pouvait peine se tenir devant le rire(rires),
quand il me racontait, il aurait racont son habitude selon chaque intress et ainsi
aussi le deux policier de Dr. Hamer et nu mon visage perplexe voyait. En outre, il aurait
emprunt(prt) ce fonctionnaire aussi le livre ,des socits secrtes et son(leur)
pouvoir au 20me sicle" de Jan van Helsing aux tudes. Je ne pouvais plus pas du
tout prendre cela maintenant.
Le soir, Gerald Erika et moi faisait sentir ses arts comme masseur. ll travaillait nos
colonnes vertbrales des sachant si bien que nous nous sentions bien bien aprs la
procdure.
'
Dimanche% A,(GH(*++, =
L'tat de sant d'Olivia s'tait amlior depuis notre arrive chez Gerald et Karin et tait
stable. Elle ne se plaignait plus des maux au ventre, mangeait normalement et jouait
avec Johannes et ses(leurs) frres et soeurs ou s'assoyait aussi un mauvais temps
la table de cuisines et peignait.
Comme jusqu' prsent, nous lui donnions les ressources homopathiques et
mettions(raccrochions) elle sur le foie encore enfl des feuilles de Kohl ou la terre de
salut. Le produit naturel Joseph de Bio St. ainsi que Gelee-Royale les recevait
galement intervalles rguliers. Comme le signe de sa(leur) constitution(rdaction)
psychique tait marquant suivant : Dessins probants, crissement de dents dans
Einschlafphase, si sa(leur) mre n'tait pas immdiatement tangible pour eux.
'
Lundi% AH(GH(*++, =
,isite dans ?urgau 2
Comme de manire convenue, nous rencontrions l Dr. Hamer. A neuf et l'improviste
pour nous tait qu'Olivia souffre aussi encore d'un conflit de rfugi. Celui-ci aurait
Sammelrohrkarzinom, provoqu galement au rein droit. Ainsi Olivia avait trois
Karzinome diffrents. Dr. Hamer nous calmait, car grce aux derniers CTs, il pouvait
reconnatre que se trouvaient tous les vnements dans la solution.
L'quipe "help-tv" tournait des dbuts avec Dr. Hamer. Monsieur Pflughaupt qui arrivait
le court temps plus tard, nous faisait filmer pour l'mission "taff" dans ,pro7".
'
Mardi% AC(GH(*++, =
:elefont avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
ll avait encore une nouvelle variante sur l'organisation de contribution. Ni Prof.
Jrgenssen ni Dr. Hamer ne devaient venir au mot, mais cela devait devenir en gnral
le droit sur l'lection de thrapie rjouit au point principal. Dans quatre mois, une autre
contribution doit tre diffuse cela.
+onversation tlphoni%ue avec madame ?ettel, 7profil9 2
Elle avait discut les droits exclusifs avec monsieur Pflughaupt et ainsi, je lui donnais
une interview dtaille sur le droulement jusqu' prsent de l'histoire.
+onversation tlphoni%ue avec =ngeborg 2
Elle informait d'un incident actuel dans le Saint Anna-Kinderspital. Une famille
d'Yougoslavie au nom de Dan voulait faire traiter plus loin son(leur) fils Stphane
cause du cancer(crustacs), on en rgle flanquait la porte, donc, puisque le traitement
scolaire mdical ne promettait pas de succs. Prof. Gadner a expliqu sarcastique que
seulement plus une "transplantation de tte" peut aider le garon, tellement fut son
corps verkrebst. Sur cela un compte aurait t mis la famille dans la hauteur de
plusieurs millions. Le seul(isol) pre devait nourrir une famille mehrkpfige avec un
salaire juste sur le minimum vital. De cet incident la presse informait tout l'heure.
Pourtant% c'tait 5urles.ue; Le m9me temps de1enait un ?arBon
Jhinaus?eschmissenK dont les parents ne pou1aient pas pa:er une continuation
de la thrapie et ) nous ) des parents .ue nous deu0 tions malades de mani2re
assure% on 1oulait RcapturerR a1ec notre enant;
Le cas de petit "tphane Dan et celui de notre Oli1a dmontrait .uels motis la
thrapie de cancer scolaire mdicale sem5lait 1raiment a1oir; 'ien% le souci de la
1ie de l'enant se trou1ait en aucun cas au premier plan;
'
Mercredi% AE(GH(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec la belle-mre 2
Elle racontait que tout l'heure la police avec l'office pour la protection des jeunes Olivia
voulait aller chercher. Puisque nous n'tions pas l cependant, ils avaient deux lettres
du tribunal(plat) laissent. Brivement je me faisais lire celui par la belle-mre et les
instruisais, ceux-ci immdiatement mon avocat weiterzufaxen.
Approximativement celui-ci tait le contenu des lettres : Le droit de souci sur Olivia tait
priv de nous et une excution immdiate de la thrapie tait dispose. Le pouvoir de
police tait inquitant. On souponnait qu'ils avaient aussi employ la force pour nous
arracher Olivia.
Dans quel pays(terre) et quelle socit vivons-nous ? Nous avions les preuves claires
dans la main que Prof. Jrgenssen peut errer trs bien et des preuves que la nouvelle
mdecine de Dr. Hamer est reconnue par beaucoup de mdecins et peut renvoyer des
succs. Cependant cela ne pouvait pas tre discut en forme correspondante devant le
tribunal(plat). Dogmatiquement est avec le pouvoir de police pass. Contre des parents,
mme contre des enfants! Terriblement!
Maintenant, on supposait que nous soyons cherchs l'Autriche. La rsidence des
bruyres la cousine ne nous apparaissait plus assez sre. Finalement, nous trouvions
une demeure sre pour l'instant chez des membres de la communaut religieuse "le lux
de Fiat", la famille le pfennig. Nous nous rendions prts immdiatement au dpart. Nous
expliquions aux enfants. maintenant vouloir tre en vacances la ferme.
Cette ferme se trouvait bien de manire spare. Un chien gai, mais grand tait un
compagnon de jeu bienvenu pour les enfants. Pour les prochains jours, une autre
vacancire avec une fille de 6 ans s'tait annonce et nous esprions qu'aussi cela
pourrait prendre l'ennui aux enfants. La famille le pfennig se composait(existait) d'une
vieille et d'une jeune gnration. Les plus jeunes(rcents) taient notre ge, n'avaient,
donc, eux-mmes aucun enfant. Tous les membres de la famille portaient une grande
croix visible au loin de Jsus sur la poitrine.
Nous devions tre prudents maintenant double et, c'est pourquoi, dcidions de se
rencontrer ainsi peu comme possible avec les personnes trangres. Nous devions
croire sur ce que nous soyons connus et puissions tre reconnus, c'est pourquoi,
facilement par x n'importe quels gens. Le fait de tlphoner devenait le problme. Je ne
voulais pas utiliser le tlphone de maison des raisons connues et devais prendre en
compte, c'est pourquoi, souvent des temps de chemin jusqu' une heure pour pouvoir
parvenir(accder) une cabine tlphonique loigne peu prs dans la proximit de
village. Un tlphone mobile aurait t idal.
Une fois de plus je tentais de concrtiser nos points de vue.
+oncern#=ntress$ .r. Aamer la nouvelle mdecine 2
-
Comme au Moyen-Age doivent remettre(parcourir) les mdecins qui sont convaincus de
la nouvelle mdecine, de peur des sanctions, du traitement des patients.
-
Bien que les preuves claires sur des succs de la nouvelle mdecine existent et bien
que la nouvelle mdecine ne puisse tre rfute jusqu' prsent scientifiquement dans
aucun point, celui-ci est rprim vhment au dommage de tous les patients de cancer
par la mdecine scolaire. Le patient est tenu ignorant. Une raison essentielle pour le
refus du ct de la mdecine scolaire est celui qu'elle devrait reconnatre alors avoir
trait faussement des patients et tre coupable sa(leur) mort. Et cela depuis presque
l4 ans maintenant.
-
Les frais de traitement conformment la nouvelle mdecine baisseraient environ l%
des frais jusqu' prsent. Avec cela, avant tout, les industries pharmaceutiques
reviendraient les mains vides. Nous gagnerions tous avec cela, avant tout, au temps
actuel(d'aujourd'hui) qui montre que le rgime sanitaire n'est plus pouvant tre financ.
-
Des exprimentations animales se rvleraient absolument absurdes. C'est connu en
gnral que des exprimentations animales ne sont pas rversibles sur la
personne(gens), mme pas dans les races d'animal diffrentes (cf. en plus le livre
,L'histoire pharmaceutique, le grand vertige" de Hans Ruesch). Si contre le
cancer(crustacs) aucune prparation chimique n'a plus besoin d'tre teste, les peines
d'animal ainsi indicibles chappent.
-
Le contrle (vrification) de la nouvelle mdecine pourrait se produire dans un jour, et
enfin, ainsi, la clart serait cre. Au contraire est trouv l'universit de Tbingen par
des mdecins scolaires sur la procdure de doctorat d'tat toujours seulement
tellement, comme si un mcanicien d'automobiles regardait une voiture avec la panne
de moteur tout simplement du dehors autour et exprimerait la supposition sur le
fonctionnement ou non-fonctionnement. L'universit de Tbingen refuse depuis des
annes de contrler la nouvelle mdecine.
-
Cela a toute l'apparence que pas le souci de la sant publique ne se trouve au premier
plan, mais pour les certains cercles tout simplement le pouvoir et la richesse. Une
population saine signifie la mort de l'industrie pharmaceutique et industrie d'appareils.
-
La science vritable(naturelle) suppose l'information libre et l'change d'opinion sur les
points de vue diffrents. Dans la ralit, des dcouvreurs sont rprims
dogmatiquement dans la mdecine et sont poursuivis. lci comme l'exemple, je voudrais
donner(conduire) seulement de Dr. Semmelwei (le dcouvreur de la cause pour la fivre
de couches) et Dr. Schleich (Endecker de l'anesthsie locale). Seulement des annes
aprs sa(leur) dcouverte, la mdecine scolaire pouvait se rsoudre reconnatre aussi
celui-ci. De Dr. Semmelwei ne venait plus cependant malheureusement dans ce plaisir.
ll mourait misrablement d'une infection simple(banale) un tablissement
psychiatrique quoi on l'avait condamn. Au temps intermdiaire, les patients taient
traits l'poque faussement et contre la dernire place relle de la science.
+oncern#=ntress$ de notre fuite 2
-
Prof. Jrgenssens la procdure contre nous tait estimer comme la procdure typique
de la cancrologie scolaire mdicale totale. Non seulement il, mais beaucoup
d'Onkologen dfendent au moyen du pouvoir d'Etat brillant(lustr) sa(leur) thrapie se
trouvant sur des pieds chancelant.
-
Le juge tait abus par la mdecine scolaire comme l'organe passant de ses(leurs)
objectifs. La mdecine scolaire accuse, conseille au juge au moyen des expertises
scolaires mdicales et, finalement, elle voudrait excuter le jugement. Cette
circonstance rappelle au plus fort la poursuite de sorcires 500 ans avant. A l'poque,
l'glise prenait la position comme poursuivant.
-
Nous tous, chaque Autrichien pour soi, portons la responsabilit de cela dans quelle
faon par loi et pouvoir d'Etat contre les parents pensant autrement et ses(leurs) enfants
peut tre pass.
-
Un droit de souci priv peut dlier(accoucher) nous des parents non de notre
responsabilit envers notre fille. Puisque nous avons reconnu que cette thrapie
dogmatique qui peut prsenter ainsi peu de succs, notre fille nous est apporte d'aprs
notre opinion inutilement dans le danger de mort, nous devons nous appuyer contre ce
Missbrach du pouvoir d'Etat.
-
Au dbut de ce sicle, l'opinion scolaire mdicale sur le fait d'avoir lieu(de raliser) les
sexes(gnrations) chez des gens tait ceux qu'un garon, du gauche une fille
natrait(rsulterait) de Hoden droit masculin(mle). Dix ans avant, la doctrine scolaire
mdicale sur la cause de cancer tait encore une transmission de virus prtendue.
Aujourd'hui, on rit de deux. A prsent on croit, le cancer(crustacs) fut un drangement
embryonnaire qui on ne prouvent pas et dont le dbut d'clatement ne peut pas prdire.
Weiters, on souponne que les matires cancrignes sont responsables. Des
exprimentations animales donnaient que par le Berauchung les souris Lungenkrebs
conviennent, des hamsters au contraire une vie plus longue reoivent. lci scolaire
mdical, on se trouve devant un mystre. A titre explicatif cela devient par la nouvelle
mdecine. Le cancer de poumons suppose un conflit d'angoisse de la mort que les
souris, qui ont infernal la peur des feux, endurent. Les hamsters, qui vivent comme on le
sait sous terre, n'ont pas besoin d'avoir peur des feux comme a. C'est pourquoi, ils
n'ont pas non plus le programme naturel dans son(leur) cerveau, comment cela les
souris possdent. Cela montre de nouveau que des exprimentations animales sont
absolument l'absurdit et doivent tendre tout simplement pour des dclarations pseudo.
Ainsi avec des exprimentations animales, on peut confirmer tout et rien. Saviez-vous
qu'un renard verendet, si on donne manger un noyau d'amande lui ? S'appelle cela
maintenant que des noyaux d'amande sont absolument mortellement pour la
personne ?
E%uipe de chef d'arrondissement, aide-mmoire 2
L'enlvement de l'enfant des parents tait projet pour le 28.6.95. Pour cela deux
fonctionnaires de gendarmerie taient emports. Puisque nous tions cependant non
la maison, tout simplement l'ordonnance de justice tait dpose chez nos grands-
parents. Maintenant on souponnait que nous pouvions tre dans Burgau ou aussi dans
l'espace(pice) Cologne.
'
Jeudi% A+(GH(*++, =
Petit djeuner en plein air. Cela promettait de devenir jour merveilleux. Le couple le
pfennig tait plein de sollicitude et extrmement aidait de rendre le sjour qu'agrable
que possible nous dans notre situation difficile. Alexandre s'exerait dans la marche
sur des chasses et avait dj presque l'ide rausgefunden. lisabeth tait
enthousiasme par le chien de garde de sept mois ONU, un labrador probable. C'tait
lourd reconnatre qui jouait avec qui, lisabeth avec le chien ou retourn. Son(Leur) jeu
prfr tait le lancer de balle. Olivia regardait le chien plutt avec la mfiance. ll tait
trop incalculable elle et sauvage, et elle avait la peur d'tre blesse(viole) par lui.
Abstraction faite d'un proche ouvrage de ciment, le lieu de refuge actuel extrmement
calme m'apparaissait. De temps en temps on pouvait observer des voitures dans le
chemin ou de cet ouvrage. Aux jours ouvrables(de semaine) jeudi et vendredi devait
aussi tre fait sauter dans la carrire correspondante. Monsieur Pfennig racontait qu'il
avait trouv dj les beaucoup beaux fossiles dans cette carrire.
Je dcidais l'occasion galement avec les enfants l lequel de chercher. Le
programme de vacances possible me semblait donc pour les enfants tre monotone
inquitant. Aller en voiture plus loin loin n'tait plus possible. Nous devions partir(sortir)
de ce qu'en premier lieu la voiture serait cherche. lci ainsi en vue, nous tions
coincs(tenions bien). Une possibilit nous offrait Erna, jeune Madame von Gustav. Elle
possdait une voiture qui avait encore la vieille caractristique(identificateur) allemande.
Elle tait elle-mme Allemands qui tait clou par ici par son(leur) mariage.
Naturellement nous aurions pay l'indemnit kilomtrique. Par jour, le S 750.-nous
tait compens pour l'appartement de vacances et pour la priode de trois semaines,
celui-ci pouvait tre mis la disposition de nous. Cela faisait le S l5750.-.
Financirement nous n'avions besoin de rester tranquilles entre-temps encore. Notre
unique espoir de parvenir(d'accder) de cette situation intenable(insoutenable) tait une
modification de loi. Cependant cela durerait encore au moins deux mois jusqu' ce que
la demande parlementaire des "Verts" doive tre rpondue. Deux mois. Un autre
changement de position tait imminent. Encore nous ne savions pas plus loin.
Aussi les finances seraient rares. lci nous esprions les tantimes probables des
metteurs et des journaux.
+onversation tlphoni%ue avec .r. <ntonescu 2
ll dposera une objection(opposition) contre la rponse de la privation de droit de souci.
Pour l'mission "help-tv", il me recommandait un portable pour que l'on ne puisse pas
me localiser au moyen d'une mise en circuit de prise.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
La Madame O. du ruisseau de vert se serait refuse vouloir apparatre en personne
dans l'mission. Weiters, il proposait de gagner un mdecin de la nouvelle mdecine
pour que celui-ci puisse arriver(rentrer) professionnellement dans le public en assoyant
des affirmations de Prof. Jrgenssen. Maintenant, Dr. Hamer ne devait plus tre invit.
Eternel L et lci de monsieur Rilk me tapait sur les nerfs!
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
ll devient ma proposition d'tre prsent pour cette mission dans le public,
souverainement.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;iebner 2
Par tlphone, il appliquerait(achterait) par tlvision la position. Cependant, ne voulait
pas se mettre dans le public il.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Aussi elle devait seulement compltement souverainement elle-mme cette
proposition. Elle exprimait ne pas vouloir faire se brler.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, 7help-tv9 2
ll expliquait qu' la distribution des cartes de public une rservation double s'est passe.
Je souponnais immdiatement sur le trafic illicite, allais, donc, de mes l0 cartes
exiges sur 5. ll rpondait ma question, comme le rapport de forces parat dans le
public, ne pas s'tre pass d'aprs de tels critres. Dr. Hamer ne devait pas encore tre
invit.
Cela frustrait. Au chemin de la cabine tlphonique la maison, je tentais de dcrocher.
ll tait chaud et crasait la charge psychique. J'utilisais une banque(banc) au bord de
chemin pour me reposer et pour prouver dlibrment une fois de plus la nature.
Dessin d'Olivia dans le journal de son(leur) pre du 29.06.l995
'
Vendredi% DG(GH(*++, =
Dans l'aprs-midi, la vacancire annonce avec sa(leur) fille la ferme arrivait. Je la
regardais la mdecin sur l00 m. Pour cette raison brivement, j'arrivais la panique,
donc, me prend vite de nouveau. Nous faisions la connaissance de l'un l'autre. Elle
appelait Annemarie et sa(leur) fille de 6 ans Clara. Elle avait dtach leurs(ses) tudes
de mdecine du manque de la confiance dans la mdecine scolaire, visitait certains
pays, tait chez un professeur de Zen l'cole et travaillait actuellement dans un
laboratoire pour l'examen d'alimentations. Elle tait convaincue du lux de Fiat.
Maintenant, nous fait confiance nous raconter elle de notre histoire. Pour nous c'tait
mieux initier(inaugurer) eux pour qu'ils lui-mme l'extrieur involontaire
verplauderte.
Le soir, je pouvais persuader tous une promenade. Olivia avait pleur de l'ennui. Plus
tard la personne ge de la famille de paysan m'invitait une visite de contrle de ses
cuisinires de btail dans une valle plus loigne. ll tait une personne sympathique et
la rgion tait merveilleuse.
'
"amedi% G*(GC(*++, =
Le matin, j'avais le conflit avec Erika. Avec colre j'allais de la maison et faisais de la
marche deux heures d'glise loigne, t'avait saut aux yeux moi du jour d'abord en
raison de sa(leur) position dominante sur une montagne plus petite. De telles
promenades m'aidaient toujours venir de nouveau avec moi-mme dans le
pur(naturel). Ainsi aussi celui-ci. Cette randonne(migration) tait si belle que je le
regrettais bientt de ne pas avoir emport Erika et les enfants.
Olivia nous prparait(nous causait) plus loin srieusement des soucis. Le gonflement de
foie devenait plus grand et plus grand.
Tard l'aprs-midi venaient Gerald et Karin et nous pourvoyaient en produits
alimentaires. Gerald avait un plan tout fait bon. ll savait d'un juge et d'un mdecin qui
taient gagner les deux sous des circonstances pour nous. Le juge et aussi le
mdecin taient rgls(engags) contre la chimiothrapie pour tomber cependant dans
le ressort du juge, nous aurions d changer la rsidence.
Geralds la mre tait trs actif l'avenir. Entre-temps, elle s'tait dj prsente chez
un vieux maire de Vienne Zilk et les deux prsentateurs de tlvision Nora Frey et
monsieur Schijok.
Mdias
chaque jour tout
-
LA GENDARMERlE CHERCHE LA FlLLE CANCEREUSE
'
Dimanche% GA(GC(*++, =
Gerald m'informait qu'aussi le journal "kurier" et l'metteur ,rtl" l'intrt pour cette histoire
annonaient.
Olivia tait apathique et avait de la lgre fivre. Le soir, cela montait plus loin. Elle
recevait des douleurs de tte et se plaignait des yeux brlant.
'
Lundi% GD(GC(*++, =
Le ventre d'Olivia s'accroissait vue d'oeil. Nous causions des soucis terribles. Tout de
mme Olivia se promenait, mangeait aussi trop normalement et une certaine fois. Elle
avait la marche de chaise et ses(leurs) valeurs d'urine taient optimales. Nous
contrlions celui-ci chaque jour au moyen des indicateurs de papier pour pouvoir
reconnatre les signes opportuns pour la jaunisse. La situation tait Verrcktwerden.
Nous tions mis compltement seulement sur nous-mmes. Un mdecin tait
absolument ncessaire.
Le travail d'information pour les mdias atteignaient dj une tendue considrable.
Enfin, je recevais aussi une adresse d'un homopathe trs bon, de monsieur Dr.
Leibold
25
de Graz. lmmdiatement je convenais avec lui d'une date(rencontre) pour
demain.
25
noms chang
Pour le jour prochain, une confrence tait projete dans Burgau par Dr. Hamer. Gerald
me racontait de dj plus de l30 annonces. Naturellement je voulais aller absolument
avec Olivia cette confrence, mais cela aurait t trop dangereux.
La nuit suivante tait de beaucoup plus mauvais pour Olivia, mais aussi pour nous. Elle
tait presque chaque heure sur et gmissait devant des douleurs.
E%uipe de chef d'arrondissement 2 ;ettres au ministre public 2
Les connaissances jusqu' prsent et la supposition, nous aurions plong avec Olivia
chez un charlatan et, taient transmises. ll tait fait remarquer que poursuivre nous
cause des violences contre les enfants et l'enlvement d'enfant pnal et auszuforschen
sont.
Mdias
guris
-
DRAME AUTOUR DE L'ENFANT CANCEREUX : LE DROlT DE SOUCl RETlRAlENT
profil
-
ELLE NE PEUT PAS ABSOLUMENT MOURlR <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/sie-kann-gar-nicht-sterben.html>
'
Mardi% GF(GC(*++, =
Le gonflement d'Olivia est devenu plus grand de nouveau. Elle se trouve dans le lit, est
cependant des bonnes choses. Gerald dconseille d'urgence une visite dans Burgau.
Les journalistes innombrables se sont faits inscrire. Pour cela une rencontre avec Dr.
Hamer tait projete cependant pour jeudi prochain Munich. Pour me procurer une
certaine libert d'action, je me procurais un portable.
Dans aprs-midi plus tardif, je me faisais avec Olivia sur le chemin Dr. Leibold.
,isite avec 3livia che- .r. ;eibold dans ;. 2
Dr. Leibold explique son exprience de ngatif avec l'ordonnance de mdicaments
immdiate. ll est homopathe et obtenait dj avec cette direction mdicale reconnue
des succs dans le traitement de cancer. Ses Erkundigungen sur Wilmstumor des lieux
comptents produisaient aussi les dclarations seulement contradictoires.
Sur Olivia, il voulait tout, chaque maladie depuis sa(leur) naissance si elle pleurait
souvent quand elle avait pass ses(leurs) couches etc. savent. Malheureusement ne
participait pas Erika avec. Elle l'aurait plus exactement su tout. Tout de mme je pouvais
tant lui donner l'information qu'il pouvait se faire une image sur Olivia. D'aprs
l'examen dtaill de l'enfant, il donnait Olivia une haute puissance prcise. Lequel,
aujourd'hui je ne sais plus. Si aucune amlioration ne s'adapte dans les prochains jours,
il nous recommandait apporter Olivia dans l'hpital. En gnral il de mesurer conseillait
moi si, peut-tre, l'opration immdiate, souhaite par la mdecine scolaire ne
soulageait pas la situation de la famille. La chimiothrapie, ainsi il croyait, pourrait tre
refuse l'avenir.
Je croyais avoir une foi profonde en Dieu herausgehrt aussi de son discours. Mon
impression gagne de ce mdecin tait extrmement positive. Finalement, il
m'avertissait du maniement(frquentation) avec les mdias. D'aprs son opinion,
plusieurs pourraient tomber, encore maintenant les rdacteurs crivant positivement,
trs vite par la pression(impression) exerce sur eux.
ll parlait de la propre exprience dans rapports avec les mdias. Nous devions nous
inscrire chaque jour lui et informer de l'tat de sant d'Olivia. Aussi c'tait ncessaire
de lui montrer assez souvent Olivia. Encore une fois il indiquait ne pas
correspondre(tre d'accord) dans tous les points Dr. Hamer.
+onversation tlphoni%ue avec Derald.
C'tait meilleur pour nous de s'enfuir l'tranger. Pour le matin prochain 3:00 heures
serait projet que des connaissances pourraient venir nous lui aller chercher. Dans une
conversation avec Dr. Hamer, celui-ci aurait aussi t pour ce pas. ll nous ferait
transmettre(ferait ajuster) weiters que nous n'aurions besoin de rester tranquilles autour
d'Olivia.
Nous voulions accepter cette offre, puisque nous ne nous sentions pas srs l'Autriche
et voulions rendre visite de toute faon des mdecins de la nouvelle mdecine en
Allemagne. Le paiement(rmunration) de l'appartement de vacances se passait
tellement que Gerald l'avait prdit dj une fois. La femme le pfennig nous compensait,
vraiment, chaque miette de pain et finalement, elle se renseignait mme encore si se
serait un peu abm(se serait un peu dtruit) dans le logement. Vridique j'avouais la
cassure de deux verres. Son(Leur) crayon de calcul tressaillait, les faisait alors, donc, un
geste gnreux qui devait exprimer, bien, l'insignifiance du dommage. Je rflchissais
de laisser sur le schilling exactement rausgeben, arrondissait au chiffre suprieur alors,
donc, seulement bien le montant. Quand la langue tombait sur notre voiture restant, je
remarquais ses(leurs) soucis que cela pourrait tre dcouvert chez eux. Beaucoup de
choses tait tir dans la considration. Comment, pourtant, sa(leur) foi tait petite, je
pensais chez moi-mme! O est-ce qu'tait donc maintenant leur(sa) confiance de
Dieu ? Sans demande Uriella (le chef de la communaut religieuse), ils ne semblaient
pas se sentir bien. Pour moi ils avaient beaucoup de cette femme berantwortet.
Finalement, aprs long L et lci, je pouvais laisser la voiture chez eux, donc, je devais
promettre d'aller chercher cela que vite que possible.
Tard le soir aprs que les enfants soient mis dans le lit, nous emballions nos frusques.
'
Mercredi% G,(GC(*++, =
Vers 3:00 heures du matin des connaissances en deux voitures venaient comme de
manire convenue Geralds. ll tait lrene et Otto, deux Mittvierziger. Nous avions dj
prpar jusqu'ici tout, les enfants rveillaient et buvaient encore des fins vigoureuses le
th de vert. Pour les enfants, le dpart tait aventureux en pleine nuit et intressant pour
cette raison. Nous logions tout dans la deux voiture. Alexandre et j'allaient avec lrene,
Erika et les deux filles chez Otto dans la voiture. Notre objectif tait traverser la
frontire autrichienne allemande prs de Salzbourg. L'ide au passage de la frontire
proche causait moi un sentiment faible dans l'estomac. Nous prenions la route sur les
Tauern. lrene et Otto trouvaient le long tunnel terrible et quand nous avions grimp aux
montagnes en voitures, je leur tais reconnaissant pour cette dcision. Le panorama
tait imposant, nous pouvions nous voir peine rassasis.
Pendant le voyage, nous faisions la connaissance de l'un l'autre. lrene travaillait avec
les vertus mdicinales des pierres et tait en cela beaucoup bewandert. Otto tait
ancien actif la perception et aujourd'hui, il explorait les sources d'nergie
intellectuelles. Diffrent de ses expriences paraissaient trs prometteurs. Maintenant,
les deux, lrene et Otto, taient dj depuis des annes la communaut religieuse le
lux de Fiat. Votre disposition dsintresse de nous aider et de tomber dans une
situation difficile, peut-tre, mme ainsi m'impressionnait profondment.
Avec quelles personnes diffrentes et fascinantes nous venions par notre odysse,
pourtant, sans cesse dans le contact plus proche! Notre destin avait dj accept les
formes trs mauvaises. Nous ne savions pas que le jour prochain pourrait apporter,
mme mme pas qui nous arriverait pendant les prochaines heures. Pourrait-il y avoir
au passage de la frontire des problmes ?
lrene avait une ,arme intellectuelle" elle-mme. Elle envoyait(mettait) "la lumire". En
plus elle cartait le pouce et index des deux mains un triangle et se concentrait sur
leur(son) objectif. Le passage de la frontire se rapprochait, la nervosit montait et tait
immdiatement remplace par l'humeur de jubilation, comme nous le fonctionnaire
frontire durchwinkte. Nous l'avions cr. Nous tions en Allemagne.
De la mme faon aprs la frontire, nous rflchissions notre prochain objectif et
dcidions quelques jours passer jusqu' la rencontre avec Dr. Hamer Chiemsee. Le
long voyage en voiture n'avait pas beaucoup fait Olivia, vers nos craintes. Au contraire,
arriv(de manire arrive) Chiemsee, elle tait quietschvergngt et le plein lan
d'actions. Nous le ramenions une haute puissance homopathique donne par Dr.
Leibold.
Aprs un petit djeuner tendu, quoi nous pouvions faire la connaissance des prix
"rgnants l", nous entreprenions un voyage en bateau de moteur d'une heure.
Alexandre pouvait faire les preuves comme capitaine. Notre humeur tait parfaitement.
ll semblait, comme si nous avions laiss tous nos soucis l'Autriche.
D'une administration de poste, je dirigeais plusieurs conversations tlphoniques avec
les mdias autrichiens ainsi qu'allemands. Son(Leur) nombre tait dj considrable.
bertlpelt, je devenais par la radio autrichienne qui utilisait ma conversation
immdiatement pour influence plus tardive. Sans prparation prcdente, je me sentais
dangereux(hsitant).
J'avais convenu avec monsieur Pflughaupt pour le jour prochain d'une date d'ide
Chiemsee.
Pour l'mission "help-tv" le soir, nous avions besoin encore d'une pice avec la
tlvision et le tlphone. Cependant, directement Chiemsee, tout tait t complet et
ainsi nous cherchions dans les localits plus loignes le convenable(qualifi). Nous
devenions exploitables dans un beau lieu qui se trouvait galement un lac de bain.
Une patronne pouvait mettre la disposition de nous une pice d'hte avec la tlvision
et le tlphone, les pices de vacances aussi modernes loues cependant. Nous
quartierten nous l'un.
Peu de temps avant le dbut de l'mission, je transmettais monsieur Rilk le numro de
tlphone si bien que je pouvais tre appel. Quand j'tais rappel, je recevais
l'instruction de tenir la direction. L'mission courait et je tenais la direction. L'mission
prenait fin et je tenais encore la direction sans tre devenu durchgeschaltet. Qu'est-ce
qui s'tait pass ici de nouveau ? Je me mettais en colre avoir fait confiance en ces
gens. Probablement ils avaient souponn correctement que je voulais entreprendre
Prof. Jrgenssen. Monsieur Rilk connaissait mon intention. Au dbut de l'mission, la
prsentatrice, Barbara Stckl qualifiait, quilibr le public comme non. Ce serait
prsents plus de Hamerfans que les autres. Cela aurait t atteint par les rservations
injustes. Je trouvais cette affirmation insolente. ,orf" mme, un ennui tait la
distribution de cartes il se passe, monsieur Rilk m'avait inform. Plus tard j'apprenais
mme que peu de temps avant le dbut de l'mission Barbara Stckl encourageait le
public montrer calmement des motions et alors, elle distribuait ainsi un touffeur
ordinaire(commun).
Tout de mme l'mission tait merveilleuse. Dr. Hamer se tenait dans la bride et Prof.
Jrgenssen perdait une fois presque son calme. Le public tait clair sur Hamers le ct.
Je prenais contact avec mon avocat et recevais une information intressante. Aprs
l'mission, la discussion aurait t continue et on aurait fait la proposition de former un
consortium de mdecins qui devait prendre en charge le traitement d'Olivia. Ce
consortium devait tre compos des mmes parties des mdecins scolaires, et aussi
des mdecins de la nouvelle mdecine. Des responsables pour cela tait dans
l'mission au ct de Prof. Jrgenssen des disposs, Prof. Pichler. ll connat le
professeur d'universit et le droit de patient. J'tais enthousiasm et rappelais
immdiatement la femme Dr. Petrovic pour remercier. Trouver des mdecins de la
nouvelle mdecine pour ce consortium qui doit tre form maintenant sous l'oeil du
public, n'tait certainement aucun problme. Dr. Hamer connaissait certainement les
personnes convenables(qualifies).
Mdias
journal de couronne
-
PATlENTS EN FUlTE
'
Jeudi% GH(GC(*++, =
Dans l'aprs-midi tt, nous allions en arrire Chiemsee. Les enfants taient
enthousiasms pouvoir enfin de nouveau dans l'eau. Cependant(Entre-temps) monsieur
Pflughaupt tournait pour une mission "taff" dans ,pro7" une contribution sur nous. Sans
exprience comme nous tions, nous nous faisions mettre beaucoup de choses dans la
bouche que nous regrettions plus tard. lci nous devions encore beaucoup apprendre en
plus.
'
Vendredi% GC(GC(*++, =
Dj le matin, Olivia avait les douleurs terribles. lls apparaissaient de manire de
pousse et faisaient(poussaient) leurs(ses) perles de sueur autour des lvres. C'tait
terrible voir souffrir eux comme a. Devant la peur et le souci, je ne savais pas o
donner de la tte.
Otto me faisait les grands reproches. D'aprs son opinion, mon comportement n'tait
pas agrable Dieu. Je ne ferais aucun sacrifice tandis qu'il, qui n'tait pas pre
d'Olivia, aurait commenc un jene de victime dj partir du premier jour de notre
connaissance. Je ne serais mme pas dispos donner(abandonner) ma fume
lasterhaftes.
Son reproche me rencontrait. A mon avis je me trouvais dj en chemin de reconnatre
Dieu, mais je me rangeais dj peu de patience. Je ne pouvais pas devenir si vite le
croyant(crancier) exerant. Prendre en charge seulement des rites, tait trop bon
march moi. Donner(Abandonner) la fume au contraire, me semblait comme la
preuve de ma sincrit tre plac. Aussi j'tais apporter disponiblement la victime,
cela ne devait pas y chouer! Pour Olivia, j'tais faire disponiblement tout et donner!
lmmdiatement j'empaquetais(je saisissais) tous les paquets de cigarettes et les
briquets dans un sac et le bourrais(reprisais) dans la tonne d'ordure. Dans Hinkunft, je
saisissais chaque fois au besoin d'une cigarette ma croix Halsketterl et le crais
tellement rsister la tentation. Otto et lrene taient impressionns, mais aussi je
devais m'tonner, comme facilement c'Abgewhnung m'tait tomb(m'avait plu).
Je rappelais Dr. Leibold et lui racontais l'tat d'Olivia qui s'tait aggrav deux jours aprs
maintenant comme a. ll me recommandait d'acheter un autre analgsique
homopathique. Weiters, il racontait d'un chirurgien Grazer avec quoi il voulait prendre
Olivia dans le traitement. Cependant je n'osais pas livrer Olivia un hpital Grazer. Si
elle tait une fois un hpital, je ne pourrais plus empcher Chemo.
Aussi je prenais contact avec Prof. Pichler et tentais de concrtiser mes ides d'un
consortium de mdecins ou ngocier.
Mdias
nz
-
Nouvel espoir pour l'enfant cancreux
chaque jour tout
-
Tous veulent aider Olivia
'
"amedi% GE(GC(*++, =
Les douleurs d'Olivia s'arrtaient plus loin. L'unique claircie dans cette situation
dsastreuse promettait la rencontre actuelle(d'aujourd'hui) devenir avec Dr. Hamer. De
la mme faon aprs le petit djeuner conduisaient Otto et j' Munich.
/encontres avec .r. Aamer 2
A l'htel convenu la gare arriv(de manire arrive), nous tions concerns par
monsieur Schneider, un photographe libre. Celui-ci avait appris sur cette rencontre de
Dr. Hamer. ll voulait absolument nos photos et Olivia. Je n'avais aucune bonne
impression de ce monsieur.
Un peu plus tard, Dr. Hamer arrivait. Je parlais de mes soucis Olivia
concern(intress), et bien qu'il soit justement en chemin en Espagne, il se dclarait
prt nous visiter dans notre appartement de vacances. Plus des en outre mentionnant
il qu'Olivia souffre aussi de Knochenosteolyse dans un tourbillon infrieur de la colonne
vertbrale. Celui-ci tait aussi responsable de ses(leurs) douleurs de dos. Aussi Gerald
avait dj reconnu qu'ici un drangement existait. Ainsi, Olivia avait quatre
cancers(crustacs) diffrents : le kyste de reins et Sammelrohrkarzinom au rein droit,
Leberkarzinom et Knochenkarzinom un tourbillon. Pourquoi ? Pourquoi est-ce
qu'Olivia doit tre concerne de la mme faon si massivement par des maladies de
cancer ?
ll racontait de l'mission "help-tv". Monsieur Rilk lui a dit, il personne n'aurait t prpar
si bien par les htes de studio, puisque tait accept, l'action de recherche de la police
de mercredi, le 5 juillet, commenc 8:00 heures du matin, se passerait avec succs.
On projetait de nous fixer, de livrer Olivia immdiatement dans le Saint Anna-
Kinderspital et d'ter(de destituer) l'mission alors cour terme.
J'tais choqu. A 7:00 heures nous avions dpass la frontire et 8:00 heures, de
grandes recherches l'Autriche taient lances(mises en marche) aprs notre famille.
Nous allions avec Dr. Hamer en arrire Olivia. Je permettais au reporter de venir, et
dans sa Porsche rouge, il allait derrire nous.
Olivia se trouvait encore dans les douleurs mauvaises. Cependant Dr. Hamer pensait
que le gonflement de foie n'est pas si mauvais, pourtant, que je lui avais racont.
Cependant les douleurs pourraient encore durer jusqu' fin juillet. Ce que des organes
pourraient tre presss ainsi en menaant la vie, il ne craignait pas.
Dr. Hamer avait l'intention de rendre visite un mdecin scolaire comptent pour une
contre-expertise en Espagne.
Nous rflchissions de la manire suivante concern(intress) au consortium de
mdecins :
Des mdecins de la nouvelle mdecine pourraient tre : Prof. Stammer
26
, Dr. Papadaki,
Dr. Mhlengart
27
et Dr. Hamer.
La direction et surveillance pourrait prendre en charge la femme Dr. Petrovic. Nous
aurions besoin par crit qu'aucune thrapie obligatoire ou opration obligatoire n'est
effectue avec la privation de notre droit de souci. La premire rencontre aurait pu avoir
lieu en Allemagne.
+onversation avec le photographe, monsieur 'chneider 2
Dans sa Porsche, il apportait Dr. Hamer l'aroport. Aprs son retour, nous discutions
les autres pas de mdias possibles. Le ntre, monsieur Pflughaupt Exclusivrechte se
retirs, monsieur Schneider indiqu comme la faute. Monsieur Pflughaupt se passerait
absolument non sage d'aprs son opinion. Ainsi l'mission ,taff" dans ,par 7" ne fut pas
une nouvelle et avec cela l'mission connue et n'aurait ainsi aussi aucun audimat
notable. En outre, monsieur Pflughaupt avec notre histoire exigerait beaucoup trop
d'argent qui fche de nouveau le paysage de mdias. La possibilit est barre par cette
procdure gagner les journaux forts d'ditions et les metteurs de tlvision
einschaltstarke. Le reporter pensait weiters que monsieur Pflughaupt apparemment trop
peu de rponse sait du monde de mdias. ll serait attach par contrat lui-mme, certes,
par sa commande(mission) actuelle, notre histoire trouvait cependant trs au plus fort et
pensait pouvoir faire de cela quelque chose.
Otto se comportait envers le reporter extrmement de manire ouverte. ll racontait
beaucoup de sa vision du monde personnelle qui est eue tendance trs
intellectuellement. Le reporter tait dpass apparemment suivre Otto dans tout. A moi
c'tait dj tout fait gnant(mticuleux), Otto ne voulait pas freiner cependant, puisque
j'tais l'opinion, il doit pouvoir le reprsenter lui-mme tout.
Naturellement je commenais douter du srieux de monsieur Pflughaupt et voulais le
mettre au discours, cependant ne pouvait pas l'atteindre.
26 27
noms chang
'
Dimanche% G+(GC(*++, =
Olivia avait dj le troisime jour les fortes douleurs et se trouvait principalement
seulement dans le lit. Le chemin sur WC devenait elle le supplice. Elle avait de la
fivre, des douleurs de tte et des douleurs dans le ventre, pouvait manger cependant
normalement et avait la marche de chaise normale. Son(Leur) besoin de sommeil tait
grand.
Nous causions des soucis terribles et priions beaucoup pour Olivia. Pour distraire
Alexandre et lisabeth von Olivias des douleurs, j'allais avec eux sur une promenade
mehrstndigen autour du lac. Cependant dans la conversation avec eux je
reconnaissais qu'aussi ils s'inquitaient beaucoup de sa(leur) soeur.
Mdias
petit journal
-
Des mdecins sur ,ORF" fche
guris
-
L'un contre tous les mdecins <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/einer-gegen-alle-aerzte.html>
'
Lundi% *G(GC(*++, =
Conversation tlphonique avec la Madame Stauffer, "des Verts" :
Je voulais discuter le comit de mdecins prvu avec elle, quand elle me reprochait
soudain(tout coup), il se m'agirait plus dans la nouvelle mdecine que de ma fille.
J'tais choqu. Pourquoi m'tait cela subordonn ? Qu'est-ce qui s'tait encore pass
maintenant ? Je ne me d5arrassais plus de l'impression .ue les RVertsR se
trou1aient ) cause de l'en?a?ement6action7 de sa6leur7 che de clu5% emme Dr(
Petro1ic% pour la nou1elle mdecine et nous dans des diicults(
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
J'informais lui de l'tat de la sant d'Olivia. ll recommandait de procurer une
moyenne(ressource) homopathique qui pourrait faire diminuer le gonflement. ll tirait
une opration seulement pour le cas d'urgence, comme la ncessit de respiration,
dans la considration. Rapporter pour mon aversion, Olivia l'Autriche, il montrait la
comprhension. D'aprs son opinion tait une grande partie de la population sur notre
ct. Chemotherapeuten se dfendraient dsesprant.
+onversation tlphoni%ue avec .r. <ntonescu 2
Dr. Antonescu, de grandes recherches taient informes aprs nous dernir vendredi. ll
promettait de m'organiser ce sujet un document de notre acte de tribunal. Si Olivia
meurt, nous devrions calculer sur trois ans de peine de dtention.
+onversation tlphoni%ue avec Barin 2
Elle informait que Dr. Hamer a reu la contre-expertise souhaite de l'Espagne de
certain Prof. Rius. Avec cela le diagnostic manquant de Dr. Jrgenssen et du Saint
Anna-Kinderspitals serait prouv. Prof. Rius confirmait l'tre disponible de
Lebekarzinoms. Sous peu mon avocat Dr. Antonescu cette expertise recevrait.
Cette contre-expertise en forme d'un vido, nous recevions seulement Ulm de Dr.
Hamer. Je rendais la copie de cela seulement beaucoup plus tardive. Dr. Hamer
envoyait ce vido toutes les stations de tlvision importantes et au juge Masizek
aprs Wr. Neustadt.
Copie de l'inter1ieS entre Dr( Hamer et Pro( Rius% le radiolo?ue en che de
l'h/pital d'uni1ersit de 'arcelone du *G -uillet *++, =
Objet de la discussion : lmages CT d'Olivia Pilhar
Dr( Hamer =
Monsieur Prof. Rius, vous sont le chef(chelle) ici de l'institut(institution) radiologique de
l'universit de Barcelone. lls ont montr ces images d'Olivia une range de personnel,
celui-ci un collaborateur tait monsieur Prof. Lucaja, enfants
Computertomographiefachmann, alors Prof. Romero, Neuroradiologe.
Pro( Rius =
Et Prof. Alvarez.
Dr( Hamer =
Et Prof. Alvarez. Prof. Lucaja est maintenant un spcialiste pour des tumeurs de reins, il
pense, il crit un livre ce sujet, maintenant cependant, il n'tait pas sr qui devait tre
maintenant cela.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
ll dit avec ainsi et autant de pour cent Wilmstumor, avec ainsi et autant de pour cent
Nephroblastom.
Pro( Rius =
Neuroblastom, Wilmstumor.
Dr( Hamer =
Oui. Et il pensait, il pourrait aussi tre Wilmstumor atypique parce qu'il aurait dj une
mtastase de cerveau, l (Dr. Hamer dmontre Schdel-CT), ce n'tait pas typique. Et
cetera et ainsi de suite. Et Neuroradiologe, qui serait Prof. Romero qui pensait, oui, c'en
tout cas une mtastase et cela deviendrait dans...
Pro( Rius =
Artefakt.
Dr( Hamer =
Oui, Artefakt. Et, vrai dire donc ils ne savaient rien du tout ainsi du droit. Et la difficult
est ceux que nous avons vu jusqu' prsent vrai dire toujours, statiquement'. Nous
avons... Alors un enfant tait opr et alors, le pathologiste a dit, c'est cela et cela.
Oui ?. Et l il y a les possibilits maintenant diffrentes : Wilmstumor, kyste de reins,
Hypernephrom, Neurinom, Nephroblastom...
Pro( Rius =
Neuroblastom.
Dr( Hamer =
Neuroblastom. ll y a l tout le possible. Et alors le pathologiste dcide n'importe quand,
maintenant c'est cela et alors, ensuite un travail est fait de cela et ainsi et ainsi
beaucoup de cas avec lui. Dans la ralit, il pourrait tre, non qu'il est seulement les
tudes diffrentes de la mme chose(vnement).
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Non ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
C'tait possible.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Car autrement, on ne vient pas avec celui que Prof. Pfitzer dit, le pape' de
Histopathologen allemands qu'au mme lieu de l'organe toujours la mme manire est
trouve par le tumeur. Oui ?
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Donc tout doit qui part(sort) de Nierenparenchym, donc maintenant le tube group, pas
Collecteurs, mais de Nierenparenchym ne part(sort) pas, doit tre le mme ? Non ?
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
A vrai dire, est logique, pourtant.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Et Prof. Lucaja dit Sammelrohrkarzinom, cela, il ne connat pas du tout cela chez des
enfants, il n'y a pas l cela.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
ll n'a pas encore vu cela.
Pro( Rius =
Jamais.
Dr( Hamer =
Encore jamais vu. Cela a les certaines raisons ici en Espagne. L les gens ont alors
aussi de nouveau encore beaucoup plus de germes de tuberculose et les enfants
verksen, et on ne voit pas non plus cela alors.
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Dans ce cas, l'enfant a maintenant cependant, d'aprs mon opinion, trois tumeurs
diffrents, cela appelle un kyste de reins que l'on appelle aussi Wilmstumor,
Sammelrohrkarzinom que comme ici voient (Dr. Hamer ne dmontre pas Organ-CTs) ?
Voir la lvre avant, Vetrallippe du rein ou aussi l et Leberkarzinom qui est
litigieux(contestable), cependant, un peu, mais autrement, ce n'tait pas explicable,
comment un tel kyste - elle est encore liquide. Comment une histoire liquide l jusqu'
trois centimtres doit sous le diaphragme des hautes pressions, de manire
centralise dans le foie. Cela ne donne aucun sens vrai dire, non ? Car elle est encore
liquide, elle n'est pas du tout ferme(solide) encore. Donc comment est-ce qu'un kyste
liquide peut presser comme a ? Nous savons la naissance. Si le nourrisson sous la
naissance anstemmt, alors ne se glisse pas il non par.
Pro( Rius =
Peut-tre, elle est non seulement liquide ?
Dr( Hamer =
Oui ? Donc demi liquide ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Bien. Donc cela nous pouvons nous imaginer(nous reprsenter) tout. ll y a beaucoup
d'opinions. Mais, maintenant ils sont un professeur particulier qui a travaill dj
beaucoup avec la nouvelle mdecine. Maintenant, l vous avez de l'avance loin les
autres.
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Et maintenant, vous savez que dans la nouvelle mdecine chaque fois un processus
d'organe certain(dtermin) aussi un processus(procs) zerebraler correspondant, de
manire appele Hamerscher la cuisinire, en fait partie.
Pro( Rius =
J'ai dj vu.
Dr( Hamer =
Vous avez dj vu cela. Oui.
Pro( Rius =
Cependant c'est voir difficilement pour un radiologue normal.
Dr( Hamer =
Oui. ll a, par exemple, Hamerschen la cuisinire dans le relais de foie, tous ont
arrt(tenu) pour une mtastase. Non ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Cependant c'est le relais de foie. Donc l'enfant doit avoir Leberkarzinom, et pour
prciser Adenokarzinom. Se rend compte, non ? Selon les rgles de la nouvelle
mdecine, cela se rend compte.
Pro( Rius =
Mais non dans la mdecine traditionnelle.
Dr( Hamer =
Non, cela se rend compte. Dans la mdecine traditionnelle, ils ne peuvent rien
commencer par cela, pour eux sont ventuellement les mtastases dans le foie. lls sont
l durchgekrabbelt par plusieurs Paritoneen...
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Retroperitoneum et jusqu' Transperitoneum. Toujours de manire gratte jusqu' 3
centimtres sous le diaphragme, ils ont march quatre pattes. Non ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Et le tout est alors aspirait. metastasierendes Karzinom des reins, mais c'est
naturellement l'absurdit. Mais le super est que maintenant vous connaissez cela et que
nous avons tout au moins maintenant un professeur qui peut confirmer maintenant cela
nous. Ou, peut-tre, vous pouvez confirmer nous cela ?
Pro( Rius =
Oui
Dr( Hamer =
Que nous pour ces trois sortes le tumeur aussi trois...
Pro( Rius =
Differente...
Dr( Hamer =
Des cuisinires dans le cerveau ont. Le troisime est ici. C'est cela... que l'on
Wilmstumor appelle, ce kyste de reins. C'est ici sur le ct droit.
Pro( Rius =
Oui, mais, non' dans Radiologie traditionnels.
Dr( Hamer =
Certainement.
Pro( Rius =
C'est la nouvelle mdecine.
Dr( Hamer =
Oui, cela se rend compte compltement moi.
Pro( Rius =
C'est vrai. Mais c'est lourd...
Dr( Hamer =
Oui, c'est reconnatre difficilement pour eux.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Oui, cela se rend compte compltement moi. Oui, ainsi le tout est maintenant
naturellement une chose(vnement) difficile qui que maintenant personne ne peut
comprendre vrai dire, est, si maintenant ils disent comme radiologue en chef de
l'universit de Barcelone : A vrai dire cependant c'est juste(ce vote), je connais cela et je
sais cela.' Alors, c'est naturellement une dclaration.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Non ? Et pour les autres, eux jonglent l autour avec des pour cent. Seulement il est
terrible que donc un enfant devait tre captur avec la police. Ainsi se passent, cela
devait tre captur le 5 juillet et tre opr immdiatement, cela dit d'tre excut. Et,
nous pouvons peut-tre converser encore une fois avec cela. Donc on aurait enlev
dans ce cas le rein droit compltement? Elle fonctionne cependant la perfection. On
voit cela.
Pro( Rius =
Je les ai vu. Elle fonctionne.
Dr( Hamer =
Oui, elle fonctionne la perfection. Donc on aurait enlev tout le rein droit. On aurait
enlev plus que la moiti du foie. Oui ?
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Et on aurait coopr de la mme faon naturellement cette mtastase de cerveau. Cela
s'appelle, cet enfant avait survivre une chance de quasi zro. Est-ce que je peux
voir, bien, comme a ?
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Oui ? Ainsi beaucoup d'oprations tout coup. Et de tels organes de gant loin et
l'opration de cerveau. Donc, une chance quasi zro.
Pro( Rius =
Mais...
Dr( Hamer =
Mme aprs la mdecine traditionnelle sont les chances zro.
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Mais dans la nouvelle mdecine, cela a survivre une chance de 90-95%, la fille. a
lui va aussi bien. Cela nage.
Pro( Rius =
Est aussi bon.
Dr( Hamer =
Prof. Jrgenssen a dit, dans l4 jours, c'est mort. Cependant c'est ici dj 5 semaines.
Oui ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Aujourd'hui est le l0 juillet. Et il a dit cela quatre cinq semaines avant. Je crois dj
pendant cinq semaines. Et l'enfant vit et c'est naturellement une catastrophe pour la
mdecine scolaire qu'elle s'est engage ainsi, car l'enfant ne meurt pas du tout. a lui
va bien. Cela mange, dort. Cependant, cela a la sueur de nuit. Cela a une tuberculose,
apparemment du foie et des tubes groups du rein. Mais autrement, cela se sent bien.
Cela a eu entre-temps un peu douleurs, cela avait aussi enfl plus loin un peu.
Maintenant, cela retourne(diminue) justement, comme j'ai appris hier. Et vrai dire,
l'enfant il ne manque pas beaucoup. Ne pas comparer avec celui-ci qui se serait pass,
si on avait maintenant tout rausgenommen et avait opr mme le cerveau.
Pro( Rius =
Mais pour notre mdecine (traditionnel), c'est lourd comprendre.
Dr( Hamer =
Oui. Cela se rend compte. Mais on doit s'efforcer stop. Elle s'est aussi efforce.
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Et nous sommes heureux que nous avons un chef de l'hpital d'universit radiologique
qui comprend cela.
Pro( Rius =
(dodeline de la tte affirmatif)
Dr( Hamer =
Et l on doit dire maintenant pour les parents de l'enfant ,in dubio pro reo" (Dans le
doute pour l'accus).
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
Car aprs celui que vous connaissez maintenant et que l'on peut couvrir(prouver) aussi
vraiment en ralit, la dcision si oprent ou non se trouvera, tout fait autre. Ne
pensez-vous pas ?
Pro( Rius =
Oui.
Dr( Hamer =
lls n'opreraient pas leur(son) propre enfant ?
Pro( Rius =
Peut-tre, non.
Dr( Hamer =
Plusieurs remercie.
Pro( Rius =
S'il vous plat.
J'tais berglcklich et tais t convaincant qu'encore tout pouvait tre bon.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur +-ogalla G'piegel-:,G 2
Puisque mon avis monsieur Pflughaupt ne prcdait(n'avanait) pas assez
effectivement, je dcidais l'offre monsieur Czogalla organiser une contribution sur moi-
mme supposer.
+onversation tlphoni%ue avec Prof. Pichler 2
Enfin, aprs les tentatives innombrables, je russissais l'atteindre. Je le remerciais pour
sa proposition du comit de mdecins. Monsieur Prof. Pichler rpondait, avant tout, la
sant de petite Olivia au coeur se trouve lui. Je devais cette assurance au cours de
l'histoire encore de plusieurs recevoir entendre(couter). Quand j'arrivais(je rentrais)
concrtement ce comit, monsieur Prof. Pichler faisait machine arrire et demandait si
le prsident de chambre de mdecins mieux non bien devait nommer les mdecins
scolaires, puisqu'il trouverait pour cela, bien, peine des mdecins. Naturellement je me
dclarais d'accord, proposait mme de nommer monsieur Prof. Jrgenssen et monsieur
Dr. Mann ou monsieur Prof. Gadner dans ce comit. Monsieur Prof. Pichler assurait
faire son plus possible, seulement il ne peut rien promettre.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /il0, rdaction help-tv 2
Aussi monsieur Rilk confirmait moi toi de grandes recherches le 05.07.l995 aprs
notre famille. Weiters, monsieur Rilk savait informer que la femme Dr. Petrovic avait
reu les difficults dj considrables par sa(leur) solidarit Dr. Hamer. De quelle
manire ceux-ci sont, il ne voulait pas discuter plus prs au tlphone.
Quelques lignes, la pension dj vaut des choisissant(votant) nous :
De manire arrive, nous organisions d'abord la pice d'htel avec la tl et le
tlphone. Le fils de la chef tait tout fait inamical(inhospitalier) d'abord, aprs
l'mission "help-tv", donc, absolument en devanant. Donc, il ne leur plaisait pas que
nous ne consommions pas chez eux au restaurant. Nous nous tions adapts la
personne qui pourvoit elle-mme ses besoins. Quand Olivia recevait ces douleurs,
cela inquitait beaucoup la direction de pension. La chef expliquait avoir soign
son(leur) homme(mari) cancreux jusqu' sa mort la maison. Pour l'instant nous
avions convenu rester jusqu' samedi. Cependant nous tions forcs par Olivia
adhrer pendant quelques autres jours. Plutt contrecoeur, ils nous le permettaient.
Les appartements de vacances eux-mmes taient la premire classe. Une fois, aprs
la prolongation de sjour non prvue, nous devions changer avec Olivia gmissant le
logement, puisque notre vieille devait tre donne(pardonne).
Si Otto de la bonne humeur tait, et c'tait il pour habituel, il tait rjoui sur chaque
interlocuteur pour l'initier(inaugurer) aux secrets extraordinaires(tranges). Ainsi ce fils
en chef devenait aussi une fois sa victime. Quand Otto lui racontait maintenant de la
grande inflation proche, de la 3me guerre mondiale rapide, d'UFOs etc., celui-ci mettait
en conserve si le visage gaiement bte que je devais partir soudain(tout coup) pour
clater de rire non bruyamment. Je rflchissais que pour le fils du patron bien
uniquement et seul le commerce(affaire) fait son monde. Au-dessus des choses
pareilles exposes par Otto, il ne s'tait encore jamais cass certainement la tte.
Mais aussi cause d'Otto, je me faisais du souci. Son ouverture crdule et sa
conviction, chacun doit le comprendre, s'il assez seulement longtemps sur lui einsprach,
pouvait tourner mal. Sa conversation avec le fils du patron tait sans risque. Celui-l
avec le reporter cependant dj pas plus. Par son jene de victime, il montrait les
faiblesses dj corporelles(somatiques).
Hniversit de :@bingen 2
Dans une autre "expertise" devient le doctorat d'tat de Dr. Hamer von Prof. dr. med.
GRAMME. Rassner refus. Rassner : ,... et voudrait recommander la facult de les
refuser comme la performance de doctorat d'tat crite."
La connaissance de la nouvelle mdecine tait toujours seulement expertise avant ce
jour, mais n'tait vrifie jamais en public.
Dr. Routil, prsident de chambre de mdecins steirischer, expliquait dans Steirischen la
radio le l9.07.95 : ,Reconnu ou pas de manire reconnue peut seulement devenir
normalement qui a t contrl empirique."
N'importe comment(De toute faon) la mdecine scolaire m'arrivait(me semblait) encore
plus souvent schizophrne.
'
Mardi% **(GC(*++, =
Olivia, a allait essentiellement mieux ce matin. Pendant la nuit, elle suait tel point(si)
que nous devions changer deux fois son(leur) pyjama. Olivia avait clairement TBC
prdits par Dr. Hamer.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ?auml 2
Dr. Bauml se dclarait dfinitivement contre l'engagement(action) de la chimiothrapie.
Cependant il refusait strictement d'tre compromis dans nos affaires avec. Jusqu'
prsent, Dr. Bauml n'avait pas vu Olivia, ni quelque rsultat, cependant me
recommandait d'aller avec elle Graz un hpital.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Dr. Hamer avait dj envoy la contre-expertise et le vido de Barcelone. L'expert tait
radiologue en chef Prof. Rius de l'hpital d'universit de Barcelone, cet hpital qui a
l'habitude aussi de rendre visite la famille royale.
+onversation tlphoni%ue avec .r. <ntonescu 2
Dr. Antonescu avait reu la contre-expertise, donc, cela devait seulement faire traduire.
Je lui expliquais que nous devions renvoyer maintenant la balle et porter plainte contre
l'Etat autrichien sur des dommages-intrts.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. !@hlengart 2
Dr. Mhlengart se dclarait prt traiter Olivia. Donc, nous devrions venir Nuremberg.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Dr. Hamer informait que monsieur Prof. Pichler ne pouvait faire lever(dnicher) jusqu'
prsent aucun mdecin. Monsieur Prof. Pichler craignait que les mdecins aient la peur
de la contre-expertise et ne veuillent pas non plus venir pour cette raison. D'aprs son
avis, le tribunal cantonal aprs rception de la contre-expertise devrait immdiatement
nous rendre notre droit de souci.
+onversation tlphoni%ue avec .r. <ntonescu 2
ll expliquait tout coup qu'il a l'intention de dposer le mandat. ll se plaignait que
jusqu' prsent il m'aurait toujours bien conseill et m'aurait averti des consquences,
j'ai agi(fait le commerce), donc, tout de mme toujours vers ses recommandations.
ll s'est renseign auprs du ministre public et a reu l'information qu'il n'y a eu aucunes
grandes recherches, et maintenant c'est valable pour lui. Aussi il m'informait encore une
fois qu'aucun mdecin ne se trouvait pour le comit prvu.
Dr. Antonescu tait tomb. Pourquoi ? Pourtant, il savait que la chimiothrapie n'entrait
pas en ligne de compte pour nous et nous tions forcs pour cette raison nous enfuir
devant l'appareil d'Etat. Ses dclarations contradictoires concern(intress) de grandes
recherches taient galement particulires.
Le comit de mdecins ne semblait pas non plus avoir lieu(se raliser). Les mdecins
autrichiens avaient videmment la peur d'une nudit. lls savaient que maintenant dj le
vido existait du radiologue en chef Prof. Rius. O est-ce qu'tait maintenant son(leur)
souci d'Olivia ? Je pouvais reconnatre seulement le souci de leur(sa) propre rputation.
Maintenant, aussi les "Verts" allaient sur la distance.
#out le parti cdait ) la pression6impression7( 4ui a1ait ici autant de pou1oir N
+onversation tlphoni%ue avec mon chef 2
ll me faisait remarquer qu' la position libre tout de mme l'entreprise devait payer la
part d'employeur. Seulement le comit directeur sr devrait l'autoriser. Si cela ne se
passe pas, devrait m'tre rsili.
Maintenant, c'tait, vraiment, mon plus petit souci. Cependant il me montrait qu'un
employ aussi seulement tant qu'il jette le profit, gehtschelt et est soign. Ds que ce
n'est plus donn, on se dbarrasse le sien.
Mdias
petit journal
-
Aucune fin dans la discussion autour de Hamer, ORF ne repousse la critique , la scne
indemne(intacte)' : Le rapport tait objectif
'
Mercredi% *A(GC(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Dr. Rostovsky savait dj que Dr. Antonescu voulait dposer le mandat. De la femme
Dr. Petrovic, elle me racontait que celui-ci veut savoir le cas Olivia von Dr. Hamer de
manire spare. Dr. Hamer est assur que sa nouvelle mdecine est contrle.
J'expliquais leurs(ses) mes ides, le comit de mdecins concern(intress). Elle se
dclarait prte servir de mdiateur ct(cette occasion), si possible. Elle a parl
weiters brivement avec Olivia et venait l'avis que a ne lui va pas du tout si mal.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame Kugger #(ugendamt$ 2
Je tentais d'organiser une rencontre pendant que la contre-expertise devait tre
prsente aux administrations autrichiennes. Mais la Madame Fugger ne faisait pas
parler avec elle-mme et menaait des consquences. Elle expliquait dtermine que
tout le ncessaire est entrepris pour amener Olivia d'une thrapie scolaire mdicale
rglementaire.
Elle tait donc trs inamicale(inhospitalire) et arrogante si bien que je j'agaais donc
avec elle et non avec son(leur) suprieur avoir parl monsieur Gruber. Certainement,
elle laissait, probablement involontaire, des chappes que je devrais aussi calculer
sur une poursuite au cours d'Allemagne.
+onversation tlphoni%ue avec .r. <ntonescu 2
ll me soumettait la proposition d'aller dans Anthroposophische l'hpital dans le coin de
cuisinire Witten-. A cet hpital, la possibilit russirait monsieur admettre Dr. Hamer.
Cet hpital n'tait aucune notion pour moi, devait tre admis cependant Dr. Hamer
comme mdecin traitant par Olivia, cela m'aurait t seulement droit.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Cet hpital, d'aprs Dr. Hamer, arroserait tout simplement la chimiothrapie le gui
complmentaire. Ce qu'il peut traiter l comme mdecin Olivia, il arrtait(tenait) pour
exclu.
La situation compltement procd me brillait. Mme de monsieur Prof. Pichler propos
et de la femme Dr. Petrovic le comit de mdecins soutenu ne semblait pas avoir lieu(se
raliser). De la conversation avec la Madame Fugger, l'intention concrte tait
reconnaissable dtecter(dcouvrir) notre famille aussi en Allemagne pour amener Olivia
d'une thrapie de cancer scolaire mdicale, Nous rflchissions de quitter l'Allemagne.
:ravail d'ide avec Gle miroir tvG 2
lls venaient quatre. Monsieur Czogalla faisait, comme s'il tait vraiment concern par
notre destin et nous interviewait plus qu'une heure. Ses collgues taient trs aimables
aux enfants, et, avant tout, Olivia. Je les faisais filmer aussi le ventre d'Olivia et
projetais avec cela vrai dire le suivant :
La mdecine scolaire traite chaque cancer(crustacs) immdiatement, donc directement
aprs le diagnostic. Beaucoup de patients qui se passaient aprs la nouvelle mdecine,
avaient les gonflements de ventre souvent immenses. Certains d'une rate enfle,
certains d'un grand kyste de gurison. A moi un cas d'un homme(mari) qui pouvait tre
enlev au chteau nouveau de clotre, 20 kg de kyste de reins tait connu. A l'poque,
Primar de l-bas et Dr. Hamer se disputaient s'il pouvait s'agir ce gonflement de ventre
de l'homme(mari), vraiment, d'un kyste. Dr. Hamer gardait(retenait) bien avec son
pronostic du kyste indurierten. Comme dj mentionn, est la nouvelle mdecine
berdeterminiert et au contraire seulement CTs d'Abdomens existaient Primar qu'il
interprtait malheureusement faussement. A l'poque, ce Primar faisait la parole : ,Le
ciel, Hamer a raison!"
Maintenant, puisque j'esprais encore, pouvoir faire traiter Olivia conformment la
nouvelle mdecine et gurir, je voulais aussi montrer la personne, comment le
droulement d'une telle thrapie pouvait paratre. Un gros ventre est
extraordinaire(trange), cela se rendait compte compltement moi. Ce qu'un patient
de cancer a des douleurs et a en souffrir, est aussi connu suffisamment de la
cancrologie scolaire mdicale. ll n'y a aucun patient de cancer qui n'a aucune douleur.
Cependant, aprs les sagesses scolaires mdicales, le patient se trouve l'apparition
des douleurs peu de temps avant la mort, et on lui donne alors Morphium pour mettre
son fin proche soi-disant plus plus supportable. Dr. Hamer le dcrit sans
maquillage(franchement) comme "le fait d'endormir" les patients.
La douleur a aussi un sens. Chacun sait qu'il sert la personne comme l'avertissement.
Si on se fait de la peine, on apprend l'viter la prochaine fois. Si on sent sans violation
extrieure des douleurs, cela sert indiquer un drangement dans l'organisme. Mais
encore un sens tout fait essentiel, la douleur a, avant tout, en rapport avec les
vnements de cancer. Le cancer(crustacs) est, selon la nouvelle mdecine,
(historique de dveloppement conditionnel ou pouvant tre compris) le programme de
ncessit de la nature. Le cancer(crustacs) sauve pour l'instant la vie, exige cependant
aprs une solution rapide du problme le dclenchant. Une personne avec sa
constitution(rdaction) psychique disponible endure par un problme une exprience de
choc isolatives qui mne vers le cancer(crustacs). Un cancer(crustacs) actif cause
des douleurs dans les cas moins. Si le patient par hasard ou quel que soit cre une
solution de conflit, il parvient(accde) dans la gurison et la douleur (douleur de
gurison) commence. Sa constitution(rdaction) psychique ne pouvait pas le protger
endurer ce choc isolativen. Maintenant, son objectif doit tre affermir sa Psych. Et ici
est dj reconnatre Sinnhaftigkeit de Schmerzerleidens. La douleur continuelle
longtemps change la personnalit. On peut observer souvent dans de tels gens. Et
c'tait aussi exig. La personne doit tellement changer sa Psych pour qu'il puisse venir
bout un autre problme semblable stock(de la mme faon stock) de mme que
les autres gens aussi, ainsi ce problme maintenant mieux de manire surmonte.
On doit se l'imaginer(se le reprsenter) comme une cassure d'os. L'os tait trop faible,
pour cette raison il rompait. Qu'est-ce que la nature fait ? Elle renforce cet os au lieu de
cassure pour que cela se passe non encore une fois.
Maintenant, en ce lien, l'effet fatal de Morphium est aussi reconnaissable. Abstraction
faite de l'effet faisant toxicomane, la possibilit est prise au patient pouvoir changer sa
Psych. Cependant, il mourra d'un autre effet plus fatal : Morphium paralyse non
seulement la respiration, l'intestin et le cerveau, cela change aussi celui-ci. Cependant
le cerveau est l'organe le plus important donc dans les vnements de cancer. A partir
d'ici tous les ordres(commandes) de chaque cellule spare se produisent dans
l'organisme. Si le cerveau est teint maintenant, ces consquences contribuent aux
checs connus dans la cancrologie.
Le procurer se trouvait dans mon intention comme moi les dbuts du "miroir tv"
admettait et donnait les interviews de plusieurs kilomtres. Ce que le reporter que des
mdias gnralement, en haleine sont faire d'une histoire, nous devions apprendre
seulement douloureux...
+onversation tlphoni%ue avec !adame =ngrid 2
C'tait parler merveilleusement une fois de plus avec elle. Elle racontait d'une messe
dernir dimanche, dans la proximit de son(leur) lieu d'origine. Une femme se trouvait
devant la commune de Dieu et racontait, sa(leur) fille handicape va Mdling l'cole
spciale et sa(leur) gentille matresse de travail manuel fut Erika qui doit porter
maintenant ce destin triste qu'elle a retir du courrier de dimanche. Madame lngrid
demandait la parole galement et racontait de sa(leur) connaissance moi. Elle
expliquait la commune, on ne peut pas faire attention des formalits et notes en
marge, on doit faire attention au contraire la voix du coeur. Ensuite, toute la commune
priait pour nous. J'tais remu profondment.
Puisque maintenant notre rsidence tait connue, nous nous dcidions le changer et
payaient le compte. Quand je les examinais, 50 marks avaient trop t compens. Dj
pour la troisime fois, pendant de deux mois, un patron ou garon sur l'oreille tentait de
me frapper. Je dtestais cette malhonntet!
Mdias
la nouvelle feuille
-
L'enfant de cancer Olivia. Combien de temps supporte-t-elle encore les fatigues de la
fuite ? <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/krebskind-olivia.html>
nn
-
'Primar : J'aurais pu chialer! <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/primar-ich-haette-heulen-koennen.html>
Chapitre *G
De l'Allema?ne en "uisse 8 la passion ) nous l'interp/le N
Jeudi% *D(GC(*++, =
Le matin tt, nous nous ouvrions(nous mettions en route). L'espoir en comit de
mdecins avait t sans rsultat. Je m'tais dbarrass de mon travail(emploi). L'avocat
avait jet la serviette. Malgr la contre-expertise tait supposer que nous soyons
cherchs plus loin. Maintenant, nous n'tions plus aussi srs en Allemagne et devions
nous cacher l'avenir.
Avec Dr. Hamer, nous avions projet pour une rencontre demain Ulm une station de
repos d'autoroute. Aussi il tait de l'opinion que pour nous l'Allemagne tait devenue
trop dangereuse(hsitante) et nous devions aller en Suisse des amis.
Avant que nous quittions, donc, le lieu, nous procurions pour Olivia encore la fleur de
ruisseau Mimulus. Nous aurions d y penser beaucoup plus tt dj. Cette fleur
correspondait exactement au comportement d'Olivia.
Je me sentais moi-mme brl. J'acceptais seulement deux conversations des amis au-
dessus du portable d'Otto, restais autrement le tlphone calme. N'importe comment(De
toute faon) il tait suspecte devenu calme. Comme si tous coutaient devant la
tempte annonce. Comme si tous avaient reconnu, comment sans issue la situation et
comment inutile les autres conversations seraient. Ou est-ce que j'tais seulement
fatigu ? Volontairement je n'appelais personne, au moins pour l'instant non.
Sans plan nous allions en direction d'Ulm, quand nous nous trouvions tout coup
directement devant la station de repos convenue. A vrai dire, nous avions souponn
plus loin au sud celui-ci et aurions probablement gaspill beaucoup de temps pour la
recherche d'elle. Maintenant, nous tions accidentels(contingents) sans les avoir
cherch, avoir pousss sur eux. Nous nous arrtions et rflchissions o nous voulions
passer la nuit. Finalement, nous nous mettions d'accord sur une petite petite ville dans
la proximit et louions nous un htel l'un.
Olivia, a allait de nouveau mieux. Elle avait surmont le voyage sans grands
problmes. C'tait dj particulier, une fois a lui allait de nouveau bien mal, alors. Nous
pouvions partir(sortir) avec elle mme sur une glace.
Bien que nous soyons pour l'instant de nouveau en scurit, j'tais trs inquiet et je
devais tre seulement avec moi-mme. Quand tous les autres taient dans sa(leur)
pice, je faisais une promenade plus grande.
'
Vendredi% *F(GC(*++, =
De la mme faon aprs le petit djeuner, nous nous faisions sur le chemin cette
station de repos. Mais c'tait ensorcel comme, nous ne pouvions pas trouver le retour.
Finalement, nous arrtions sur les bandes de pannes de l'autoroute les deux voitures
pour dbattre. Je montais de la voiture pour retourner(diminuer) Otto, quand celui-ci
souriait tout coup sur mon paule au loin quelqu'un. Je ne sais pas comme il pouvait
en venir, mais conduisait devant la voiture je, un CAMlON et le conducteur se trouvait
tout coup tait descendre dans la notion. Je n'avais pas ni vu ce CAMlON et n'avais
pas fait partie. Le conducteur venait des mains faisant signe vers nous, pensait, il a pu
reconnatre que nous nous serions tromps de chemin et nous aurions besoin de lui dire
seulement o nous voulions, il nous accompagnerait certainement l-bas. Cette scne
m'arrivait(me semblait), comme si cher Dieu nous avait envoy ce conducteur. ll nous
apportait cette station de repos, soulevait la main au salut et loin(parti), il tait de
nouveau.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur +-ogalla 2
Dr. Hamer lui avait envoy la contre-expertise et le vido de Barcelone. Cependant la
traduction du document aurait donn tout simplement la confirmation de Wilmstumors et
le vido est tout fait vide, il se plaignait.
Je ne savais pas moi zusammenreimen qui s'tait pass ici. Pourquoi est-ce que Dr.
Hamer devait envoyer un vido vide ?
Le rsultat de la traduction se rendait compte moi. Une expertise scolaire mdicale
avec une indication produisait Prof. Rius qu'aprs la nouvelle mdecine trs bien trois
vnements de cancer existaient. Cette expertise n'avait pas malheureusement,
vraiment, la force explosive promise par Dr. Hamer. lci trop indistinctement, celui-ci
venait essentiellement la dclaration pour porter, et je n'avais pas encore vu le vido. Je
craignais le mauvais.
Dr. Hamer tait en retard violent, mais il venait et avec cela avait le vido. Dans une
salle de confrences de la station de repos, nous pouvions le voir et nous tions
enthousiasms. Dans tous les points importants, Prof. Rius Dr. Hamer donnait bien. Le
vido montre Prof. Rius et Dr. Hamer devant CTs d'Olivia et dans la conversation sur les
maladies de cancer diffrentes.
ll avait copi plusieurs fois ce vido et avait envoy au "miroir tv", ,orf" etc. et au juge de
curatelle Masizek. A ct(cette occasion) une faute l'tait arrive et certaines copies
restaient vides qu'il avait cependant immdiatement avec une nouvelle expdition
gutgemacht.
Ce que a allait de nouveau mieux Olivia, le rjouissait beaucoup et le vido avait
donc au plus fort soulev notre humeur. Que le juge dans Wr. Neustadt des yeux ferait,
s'il voyait le vido, supposions-nous. Tout de mme nous nous passions plus loin
stratgique. Nous devions encore aller ce jour en Suisse des amis de Dr. Hamer et
rester l absolument calmement et sans contact avec les mdias. L Olivia devait
pouvoir gurir son(leur) cancer(crustacs). Avec la contre-expertise les administrations
pouvaient renoncer maintenant plus une autre poursuite, cependant nous devions
seulement de nouveau l'Autriche, si Olivia est compltement saine. Ses amis de l-
bas connaissaient la nouvelle mdecine, et nous pouvions certainement compter sur
son(leur) assistance.
Vers le soir, nous nous faisions sur le chemin en Suisse. Nous tions alls pendant plus
d'une heure, quand je recevais un appel d'un ami de l'Autriche. ll nous avertissait dont
probablement dj l'interple nous recherche. Nous tions choqus. Nous tions
chasss comme les livres et aucune contre-expertise ne pouvait les tenir distance de
son(leur) projet de recevoir Olivia dans les mains. Nous changions immdiatement le
plan d'aller avec le bac sur le lac de Constance et choisissaient(votaient) la route plus
longue sur l'autoroute autour du lac de Constance. ll nous brillait trop dangereux tre
coinc(tenir bien) le long temps sur le bac.
Vers 22:00 heures, nous venions la frontire germano suisse et dcidions de nous
rpartir tel point(si) sur les deux voitures qu'Otto et moi passaient dans un et les
enfants avec Erika et lrene dans l'autre voiture le contrle frontire. De manire
cherche devait devenir aprs notre famille, ainsi apparatra l'homme(mari), la femme et
trois enfants suspecte. D'autre part tous les trois enfants taient inscrits(rapports) sur
des bruyres le passeport si bien que nous ne puissions pas partager les enfants. Nous
tions terriblement nerveux et Otto tait vraiment interrog par le fonctionnaire frontire
plus prs sur l'objectif et la rsidence, cependant tait laiss passer, finalement.
Nous tions immensment en Suisse, la joie sur le passage de la frontire russi. Tard
le soir, nous arrivions notre objectif. La connaissance de Dr. Hamer, Gerda, avait dj
prpar pour notre arrive tout, et nous tions bientt dans nos lits. Nous tous tions
compltement puiss.
Mdias
nz
-
Des parents commercialisent l'enfant cancreux
A mon avis nous avions devoir cet article monsieur Pflughaupt se passant non
professionnel. Mais dans le droulement de notre histoire, j'avais voir encore avec un
nombre infini des autres "chefs de charrue".
'
"amedi% *,(GC es lundi% *C(GC(*++, =
ll tait un petit, mais extrmement cher la maison de bois faite, vieille en haut en haut
la montagne avec le regard sur le lac de Constance. Gerda tait toujours occupe. Elle
nettoyait, bouillait(cuisait) et dorlotait nous et Olivia tout le jour. Elle tait au courant sur
les mdicaments les plus diffrents et les traitements curatifs et tait une vieille
dfenseur de la nouvelle mdecine. Aussi dans celui-ci elle tait beaucoup bewandert.
Son(Leur) ami, Wilhelm, tait galement une personne trs lie par la nature et pouvait
beaucoup nous raconter de la thrapie de musique, thrapie de couleurs et thrapie de
conte. Son plus grand trsor, ainsi me semblait cependant, tait son savoir-vivre humain
qui diffusait la chaleur et comprhension. Souvent il jouait Olivia au piano une petite
place.
Olivia elle-mme passait le plus grand temps dans le lit. La Nuit, elle suait trs au plus
fort et cette sueur avait aussi une odeur tout fait particulire(singulire).
Tt le matin et tard le soir, on pouvait observer de notre fentre de pice une famille de
renard avec quatre animaux de garon. Les jeunes renards jouaient plaisamment sur le
pr raide(courbe) devant la maison et taient une sensation pour les enfants. Mais aussi
nous observions nous-mmes volontiers l'animation sauvage et arrogante.
Puisque ce ne nous tait pas possible dans la localit avoisinant de dcouvrir une salle
de restaurant ou mme avec le tlviseur, nous dcidions de conduire le soir de
dimanche la pierre lumineuse des connaissances d'lrene pour regarder l'mission
"le miroir tv".
Cette contribution tait terrible! Tout simplement une unique phrase peu importante tait
diffuse de l'interview toute que j'avais donn, et le reste tait tellement dform ngatif
grblich qu' moi devenait tout fait mauvais!
Erika tait dessine(signe) comme mre qui mettait la maladie de cancer de sa(leur)
fille comme la bagatelle. Quand Dr. Hamer encore aussi alors tait reprsent comme
charlatan et farceur, j'tais dtruit au sol(terrain).
Comment est-ce que je pouvais m'tre tromp en cette quipe comme a ? Ce
monsieur Czogalla montrait autant de participation et comprhension pour ce conflit de
mdecine que nous tions arrivs. Maintenant cependant, ses vraies intentions
devenaient videntes!
Pourquoi est-ce qu'un dcouvreur peut tellement tre calomni ? Pourquoi ne contrle-
on pas enfin ses affirmations ? lci un pouvoir se trouvait l-derrire qui ne craignait
absolument aucune ressource vendre la population pour stupide. Avec cette mission
on polmiquait, des motions taient concernes pour teindre la pense de
Tusehers( Pourquoi seulement on peut tre cruel tellement cruellement ? Et Zuseher
attis l'haine, non inform ne savait mme pas qu'il s'agissait ct(cette occasion) de
son intrt personnel qui tait donn un coup de pied(march sur le pied) des pieds
dans la salet!
Le patient doit rester mineur et stupide;
Dr. Hamer tait galement indign et procure au-dessus de cette contribution. Entre-
temps cependant, il pouvait mobiliser en Espagne trois mdecins de la nouvelle
mdecine qui s'taient dclars prts prendre en charge Olivia dans son(leur)
traitement. Ainsi le poteau indicateur de notre odysse dmontrait Malaga lointain en
Espagne. Aussi se plaignait Dr. Hamer qu'il tait terroris par monsieur Pflughaupt en
rgle avec des appels si bien que je me dcidais le jour du dpart lui appeler.
Monsieur Pflughaupt tait trs fch de la contribution dans le "miroir tv". D'aprs son
opinion, je n'aurais pas pu l'admettre et ainsi aurais commis la cassure de trait dont il
opposera juridiquement, si je ne devais pas immdiatement en tre la disposition. Ce
qu'il bluffait se rendait compte moi. J'avais sign lui un trait, mais en cela la
question tait pour la prochaine mission dans ,par 7" et cette contribution avait t
envoye(diffuse) depuis longtemps. Nous n'avions pas rgl par contrat les autres
conventions et il n'avait pas rempli assez correctement l'accord oral de Burgau mon
avis. Naturellement je comprenais sa fureur(rage) et le calmais m'inscrire en tout cas le
lendemain lui. J'avais tu que nous serions alors dj dans Malaga.
Nous devions rserver le vol pour notre famille. Une fois de plus un contrle frontire
dangereux tait imminent.
Mdias
guris
-
Un enfant est sacrifi une ide folle
Chapitre ** Mala?a
Mardi% *E(GC(*++, =
Le matin Olivia se plaignait de notre dpart des douleurs de construction mauvaises, et
son(leur) attitude n'tait pas non plus droite, mais tait plutt courbe. J'avais le souci
de se faire remarquer l'aroport par sa(leur) constitution(rdaction)
corporelle(somatique) et par leurs(ses) lamentations temporaires.
lrene et Otto nous apportaient l'aroport Zurich Kloten. Dj au demi-chemin, le
contrle de coffre au tableau de bord s'allume. Maintenant, une auto-panne aurait
justement encore manqu, mais n'importe comment(de toute faon), je gardais(retenais)
le calme et nous venions aussi notre objectif.
Nous avions convenu nous rencontrer avec Wilhelm au commutateur. ll voulait laborer
encore vite un horoscope pour Olivia et nous informer le rsultat. Aprs qu'il nous ait
trouv, il nous remettait un multilatral, avec beaucoup de courbes, diagrammes et
symboles de manire munie(accompli) l'horoscope. D'aprs son avis Olivia avait encore
endurer quelque chose des douleurs jusqu' mi-aot, serait alors cependant sur la
montagne. En gnral, ainsi il pensait, l'horoscope tait trs extraordinaire,
malheureusement cependant, je ne me connaissais pas moi-mme avec de telles
choses.
L'adoption des compagnons chers devenus nous, lrene et Otto, tait difficile. Nous
avions vu(prouv) en commun beaucoup de choses et avions pass. Mais nous
promettions l'un l'autre nous visiter aux temps plus calmes. Des photos d'adieu taient
encore tires et nous nous avancions vers le contrle frontire.
Rien ne se passait, Dieu soit lou! Le vol tait pour les enfants de nouveau une
aventure sur notre odysse terrible vrai dire. lls n'avaient encore jamais vol. Olivia
tait dans une bonne constitution(rdaction), avait mieux espr que je. Le vol se
passait tout fait calmement.
Arriv(De manire arrive) dans Malaga, nous tions reus par Dr. Hamer et Madame
ltziar sur l'aroport. ltziar dirigeait le centre pour la nouvelle mdecine Madrid. Dans
une voiture, ils nous apportaient l'htel de Las Vegas o Dr. Hamer avait sa pice,
mais aussi nous pouvions choisir l'un. De plus on mettait la disposition de nous un
studio et vieux Renault R4 par des amis. Dr. Hamer s'tait occup mme de l'argent
pour que nous puissions faire les achats ncessaires.
Nous tions enthousiasms. De la mme faon ct du studio se trouvait l'ordination
l'un de ces mdecins qui devaient s'occuper d'Olivia. Vis-a-vis du studio tait la mer.
Dans le jardin de l'htel se trouvait Swimmingpool. Et tout gratuitement. Les enfants
poussaient des cris de joie devant la joie et bruyre et je nous rjouissaient pouvoir
trouver enfin du calme et repos(reprise).
Arrive dans Malaga
Pour l'instant Erika et les enfants restaient l'htel. ltziar, Dr. Hamer et je statteten un
chirurgien parent(apparent) d'ltziar dans son bungalow une visite ds. Celui-ci tait
occup l'hpital d'universit par Malaga. Ce chirurgien avait dj fait partie beaucoup
de Dr. Hamer et sur la vranda, CTs spars taient discuts par Olivia. Pour le
chirurgien inimaginable(impensable) tait le procd des administrations autrichiennes.
En Espagne, ce ne serait pas si un peu possible enlever leur(son) enfant des parents
ou faire poursuivre celui-ci mme encore cause d'un conflit de mdecine obscur(en
suspens) avec la police. ll tait bien concern.
Pour la matine prochaine, une date(rencontre) tait convenue l'hpital d'universit
pour faire produire autres CTs d'Olivia.
Aprs la visite chez le chirurgien espagnol, nous allions encore sur un frais jus d'orange
un caf. Dr. Hamer me proposait cela "Tu". Nous tions devenus arrogants et
commettions les lourdes fautes. J'appelais monsieur Pflughaupt et frotzelte, il peut
avoir une interview, doit venir cependant Las Vegas. Pour monsieur Pflughaupt, cela
ne semblait pas du tout tre aberrant et probablement, il aurait aussi vol en Amrique,
je n'aurais pas trahi(dnonc) lui encore vridique notre rsidence actuelle.
Naturellement il acceptait immdiatement et nous convenions pour le jour prochain
l9:00 heures l'htel de Las Vegas d'une rencontre.
Plus tard j'allais chercher Alexandre et Olivia l'htel et nous passions la nuit dans le
studio. Dr. Hamer pensait, si Olivia l'envie(dsir) avait se baigner, le pool tait plus
confortable dans le jardin de cour que la plage de mer et ainsi Erika avec elle restait
pour l'instant l. Le studio tait spacieux et avait mme une petite salle de gymnastique.
Probablement ceux, qui faisaient actuellement le cong d't au nord, donnaient des
leons de gymnastique ou pareil. ll tait en tous cas un terrain de jeux idal pour des
enfants qu'ils adoptaient immdiatement comme la chambre coucher.
Malaga : Malgr la fuite fatigante, Olivia a l'apptit
Le soir dans le lit d'htel : Olivia mange la pizza
E%uipe de chef d'arrondissement 2 ;ettres au tribunal cantonal 2
Comme le supplment, le rsultat tait donn au radiologue Dr. Hejda qui avait t
produit le l3 juin, des raisons techniques de compensation tait dat, donc, avec
0l.07.l995.
Weiters tait attir l'attention sur ce que notre avocat Dr. Anescu avec nous tait dans le
contact continuel et tente actuellement de nous procurer un hpital en Allemagne.
Mdias
nz
-
Enfant malade de mort dans la tl au lieu d' l'hpital
petit journal
-
Vivre seulement quelques jours
'
Mercredi% *+(GC(*++, =
Le matin, j'allais avec les enfants en arrire l'htel. Dr. Hamer avait reu des amis de
l'Allemagne et de l'Autriche les dernires nouvelles. En consquence, l'interple nous
aurait cherch dj en Suisse. Mon pre doit avoir exig dans une interview "orf" sous
des larmes notre retour.
Cela se rendait compte que l'mission du "miroir tv" l'avait caus tout. Czogalla avait
probablement transmis le numro de tlphone de la Suisse la police, comment
autrement auraient - ils d nous chercher l ? Cependant nous venions la possibilit
qu'aussi monsieur Pflughaupt nous saurait verpfeifen, certes, dj, pensions qu' soi
celui-ci ne voulait pas la propre histoire vermasseln. J'tais choqu de l'annonce de nos
propres parents. Nous avions eu pendant toute la fuite peine du temps tenir au
courant au-dessous d'eux. Maintenant, je regrettais beaucoup cette circonstance.
Aprs le petit djeuner, nous nous mettions l'hpital. Le radiologue comptent devait
tre persuad seulement, Olivia pratiquement sans pravis dranzunehmen. La prsence
de Dr. Hamer l'avait aussi peut-tre rendu honneur, en tous cas nous avions vite les
dbuts derrire nous-mmes et cela allait l'laboration du rsultat. Pendant peu de
minutes, la pice du radiologue tait remplie des mdecins curieux et des soeurs. Dr.
Hamer discutait avec le radiologue, ltziar traduisait bien que Dr. Hamer parle tout fait
bien l'espagnol, et avec cela je me trouvais et observais le processus. Les deux
mdecins n'taient pas toujours d'une opinion. Ainsi, par exemple, expliquait le
radiologue, il ne serait aucun kyste de reins et aucun Wilmstumor au rein droit d'Olivia,
mais Nephroblastom. Sur le cancer de foie, cependant, ils taient d'accord, je l'avais
retir au moins de la traduction ltziars et Kopfnicken l'amiable des mdecins.
Le radiologue crivait le rsultat pendant la conversation. La dure de l'laboration de
rsultat tait environ l demi-heure. Dr. Hamer avait reprsent, certes, son propre avis
et avait tent d'expliquer celui-ci, ne pntrait cependant autrement dans aucune
manire sur le radiologue. Cela aurait pu plaisent, bien, peine celui-ci. Avec une
remarque en allemand, Dr. Hamer constatait, le radiologue doit crire son diagnostic
calmement dans le rsultat, car plus soi la mdecine scolaire elle-mme contredisait, il
serait d'autant mieux pour nous.
Quand nous nous agissions copier le rsultat, nous constations notre horreur que le
radiologue ne mentionnait pas Leberkarzinom dans le rsultat. ltziar tentait de parler
ce propos, certes, encore une fois avec le radiologue, mais une correction
supplmentaire(ultrieure) ne pouvait plus les atteindre. Elle souponnait que celui-ci
avait mme peut-tre appris des dj devinant ou entre-temps qu'il s'agissait dans ce
cas d'un conflit devenu plus grand public.
Aprs le djeuner un restaurant, nous allions en arrire l'htel et rflchissions nos
prochains pas. Nous dcidions une demande d'asile mettre au gouvernement espagnol
ainsi que diriger une lettre ouverte prsident de la Rpublique fdrale Thomas Klestil.
Peu de temps avant l9:00 heures, je m'agissais avec ltziar l'hall de portier pour
tlphoner, quand deux Espagnols me sautaient aux yeux qui s'interprtaient avec le
portier en entretenant, assez souvent dans notre direction. Connaissaient nous des
mdias, tait-il journalistes ou absolument, peut-tre, des policiers ? Tourn ltziar,
murmurais-je elle qu' moi ces deux hommes sont suspects. Peu aprs ils venaient
vers moi, montraient son(leur) lnterpolausweis et expliquaient, nous sommes arrts
pour l'instant et devrions venir avec au poste de police.
Cela se dveloppait une discussion chaude(furieuse). ltziar tentait d'atteindre un avocat
connu. Erika crivait prt sa(leur) lettre Klestil. Je demandais l'asile en Espagne :
Au ?ou1ernement espa?nol
+oncerne 2 .emande sur l'asile comme poursuivi politi%ue
Expos motifs :
Mesdames et messieurs!
A nous devenait le droit de souci du tribunal de curatelle de Wr. Neustadt retiraient
parce que nous avons refus de faire excuter notre fille Olivia immdiatement avec la
chimiothrapie et opration scolaire mdical.
Le 05.07.l995 de grandes recherches taient introduites dans l'Autriche entirement par
l'objectif de capturer notre fille et d'oprer immdiatement. Avec la ncessit rare, nous
nous sommes enfuis aux Hschern. Sur l'Allemagne, nous nous enfuyions en Suisse.
Hier, l8.07.95, un lnterpolfahndung tait dict contre nous cause "de "l'enlvement
d'enfant".
De nouveau nous pouvions chapper avec la ncessit rare de la Suisse en Espagne.
Nous n'avons rien d'autre fait pour que nous avons mis en doute - en raison de la
nouvelle mdecine scientifique - les milliers hypothses de la mdecine scolaire.
Aujourd'hui, l'hpital d'universit de Malaga nous a donn le droit aprs que dj le
l0.07.95 (cf. l'expertise Prof. Rius) l'hpital d'universit de Barcelone nous ait dj
donn le droit.
Selon la mdecine scolaire, notre fille Olivia aurait dj d tre morte depuis 3
semaines.
Les hypothses toujours nouvelles et les pronostics d'horreur nous sont jetes par la
mdecine scolaire dans le visage.
Chacun peut nous calomnier comme "dsobissants" contre la mdecine scolaire et
qualifier des parents de corbeaux.
Avec cela, nous n'avions rien du tout objecter fondamentalement ds le dbut
opration plus tardive ventuelle selon les rgles de la nouvelle mdecine, si elle devait
se rvler des raisons mcaniques ncessaire.
Olivia, a va relativement bien, elle a l'apptit, dort bien, a peine des douleurs et va les
petites promenades.
Nous aimerions qu'elle augmente(grossit) seulement de nouveau au poids avant que
nous voulions nous approcher d'une opration. Nous avons convenu que nous nous
imaginerons(nous reprsenterons) dans les distances semaine 3-4 dans l'hpital
d'universit de Malaga.
Nous demandons au gouvernement espagnol et au gouvernement du land andalou
nous protger de la poursuite par nos tribunaux(plats) autrichiens, dont le jugement
nous prouvons comme injuste et inhumain.
Nous tentons de trouver aprs notre meilleure connaissance et conscience la dcision
juste pour notre fille.
Veuillez agrer mes salutations distingues
Erika et Helmut Pilhar
CV : Aujourd'hui, nous tions arrts l9:00 heures par l'interple l'htel appel en
haut.
Cette lettre tait envoye par nous, mais n'avons plus jamais fait partie nous un peu
ce sujet, aussi personne ne faisait plus attention notre demande d'asile. Pendant que
je fabriquais la lettre avec la demande d'asile, Erika avait rdig la lettre suivante au
prsident de la Rpublique fdrale :
A lui
Monsieur prsident de la Rpublique fdrale Dr( Ulestil
Concerne : Recherches d'interple contre moi et mon poux cause de l'enlvement de
mon propre enfant Olivia.
Monsieur prsident de la Rpublique fdrale!
Tant que je peux penser, j'tais tre firement cela l'Autrichienne.
Maintenant, je suis calomni par mes propres compatriotes et suis dshonor,
justement l'interple se trouve devant moi et veut m'arrter comme une grande
criminelle - et m'arrte.
Mon unique "dette" consiste que je veux le meilleur pour ma fille aprs la connaissance
la plus honnte et conscience. Elle a en mme temps un ou mme cinq tumeurs.
Comment tous les mdecins se contredisent, voyez d'aprs les expertises jointes des
universits.
L'unique, qui a valu correctement jusqu' prsent apparemment la chose(vnement),
est monsieur Dr. Hamer de la nouvelle mdecine qui ne tolre aucune hypothse
contrairement la mdecine scolaire.
S'il vous plat, monsieur prsident de la Rpublique fdrale, aidez-moi et ma famille. Je
veux, vraiment, seulement le meilleur pour mon enfant.
a lui va d'ailleurs dans une certaine mesure bien, elle mange, dort et se promne.
Justement elle est arrte avec moi par l'interple.
Dans l'attente de votre rponse trs estime, votre trs dvoue
Erika Pilhar
Dr. Hamer rdigeait une lettre au juge Masizek
Monsieur -u?e MasiMe3;
Puisque je me sens scientifiquement insr dans le cas de petite Olivia Pilhar, j'aimerais
vous une courte expertise la roue. Univ. L'hpital de Malaga font venir. L'universit de
Malaga refuse compltement l'existence de Wilmstumors. Du mystre la solution, vous
avez dans le vido vous existant de l'interview avec Prof. Rius, le chef la roue. Hpital
de l'universit de Barcelone.
Je vous demande encore une fois dans toute la politesse, monsieur juge : Trouvez-
vous-cela vraiment bon que les parents sont chasss par Olivia comme le grand
criminel avec de grandes recherches et avec l'interple, si le diagnostic de 3 universits
si ple-mle en dsordre dgringolent et changent apparemment continuellement ?
Dans dubio par reo!... En tous cas je suis la disposition l'audition personnel et la
confrontation avec chaque mdecin d'Etat souhait.
Les parents veulent, vraiment, seulement Allerbeste pour leur(son) enfant. D'ailleurs a
va dans une certaine mesure bien Olivia. Elle mange, dort bien, va les petites
promenades et barbote dans Swimmingpool.
S'il vous plat, rflchissez sur sa(leur) dcision encore une fois. Pourtant, ils ne peuvent
pas attendre des parents normaux qu'ils se tressailli de coup pour l'une des opinions
d'universit peuvent dcider.
Sincres salutations Dr. Hamer
Zwischenzeitig, un cameraman de monsieur Pflughaupt de Munich arrivait et excusait
son absence avec un retard de vol de deux heures. Le cameraman venait moi se
serait trouv et bien que je n'aurais pas pu de l'htel, j'utilisais une occasion favorable et
prenais la tangente avec lui de l'htel sur la rampe d'accs et donnais une interview
brusque sur notre arrestation. Cette interview tait diffuse, certes, mais tait
raccourcie(diminue) compltement et non en lien rel de notre arrestation. En cela je
qualifiais "l'explication(dclaration)" officielle de la maladie au cancer(crustacs) du
mme mensonge, comme les affirmations absurdes de la mdecine scolaire autour de
la maladie la SlDA.
l. Arrestation par l'interple!
N'importe quand entre-temps, nous recevions la nouvelle(message) de l'Autriche, le
prsident de la Rpublique fdrale Klestil nous aurait amnestiert, si nous revenions
jusqu' vendredi prochain. Tout de mme nous tions conduits en prison.
Lors de cette premire arrestation, aucun autre journaliste n'tait prsent part ce
cameraman. Dans une voiture civile, nous tions apports sur le poste de police et
tions entendus l. L-bas venait alors aussi l'avocat appel qui nous assurait que nous
tions libres bientt de nouveau. Nous avions t arrts seulement avec Olivia. ltziar et
Dr. Hamer allaient avec Alexandre et lisabeth derrire nous. Sur le poste de police,
nous devions persvrer avec Olivia plus qu'une heure jusqu' ce que nous soyons
livrs, ensuite, dans un proche palais de justice.
L beaucoup de patience tait exige galement de nouveau. Olivia, qui s'tait tenue
pendant toute la journe tout fait courageusement sur les jambes, montrait dj des
symptmes de fatigue. ll tait Verrcktwerden. Nous tions trans comme le grand
criminel. Nous tions poursuivis, tions arrts et maintenant, nous devions, peut-tre,
aussi encore dans une cellule de prison ? Avec un enfant cancreux ? Qu'encore devait
tout nous tre demand ?
Des traductions d'ltziar, je recevais que de l'Autriche un fax fut l'interple dans Malaga
eingelangt nous arrter avec la demande pour l'instant.
#ous les trois mdecins% .ui de1aient prendre Oli1ia dans le traitement% a1aient
apparu( Y compris se trouvait aussi ce mdecin qui s'occupait de l'quipe de football
espagnole Rellement Madrid. Celui-ci tait sur le point d'ailleurs justement de rdiger
une thse de doctorat sur Hamer aux cuisinires(troupeau) schen l'universit
mdicale Madrid. Le juge hochait souvent la tte, comme s'il ne pouvait pas
galement prendre qui allait ici devant lui-mme et exposait nous une lettre dans quoi
tait constat que nous sommes trs bien parents soucieux, puisque nous tions ce
matin encore avec Olivia un hpital pour faire les examiner. Rester avec l'dition, pour
l'instant dans la chambre d'htel, nous pouvions aller.
Toutes les trois heures, le fantme avait dur et nous tions de nouveau l'htel.
Rester malgr le rglement du juge l'htel, nous envoyions Erika avec tous les enfants
dans le studio. Nous voulions tenir Olivia loin des journalistes et, avant tout, loin de cette
tte de charrue!
Dr. Hamer me racontait qu'avant notre arrestation l'un d'lnterpolmnner serait venu vers
lui et demandait s'il fut le journaliste. Maintenant seulement je reconnaissais le lien!
Pourquoi est-ce que l'interple savait vrai dire o nous tions ? Nous l'avions
trahi(dnonc) tout simplement monsieur Pflughaupt hier au tlphone. Et le temps
d'heure! La date de notre arrestation concidait avec la date(rencontre) convenue avec
la tte de charrue. ll l'avait imagin vraiment finement! ll voulait participer de la mme
faon chez elle, de lui l'arrestation organise, en direct et filmer celui-ci! Cela ne durait
pas longtemps, l venait monsieur Pflughaupt avec un journal "kronen-zeitung" de
l'Autriche du l9 juillet avec ma mre sur l'image de titre, par la porte d'htel
reingestrmt. ll tenait moi le journal sous le nez. Ma mre m'appelait sur ce journal
quotidien revenir mais enfin de nouveau avec mon enfant gravement malade.
Qu'est-ce qui se passait l l'Autriche, bien ? Ma mre la page de titre de l'un des
quotidiens les plus forts d'ditions de l'Autriche! "le miroir tv" avait apport cette histoire
pour exploser. Maintenant bien, il doit tre KKK. Non de manire lue je jetais le journal
dans la poubelle.
La lre libration :
Soulagement - de nouveau en arrire dans le studio
La tte de charrue faisait croire sur moi, il l'avait en vue, pourtant, seulement bien avec
nous, cependant ce Dr. Hamer fut, comme s'est avr entre-temps, un charlatan
mchant. ll me procurait les conversations tlphoniques suivantes que je dirigeais
encore tard le soir :
+onversation tlphoni%ue avec le porte-parole de presse du ministre de la ustice de
l'<utriche 2
Celui-ci contestait avoir introduit l'lnterpolfahndung. J'tais un peu fch et constatais
envers lui qu'il ment ou est inform non compltement. Ma toute famille vient justement
d'un lnterpolverhaftung et mme au tribunal(plat) tait parl d'un fax de l'Autriche avec
une commande(mission) dfinitive.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. Petrovic 2
Elle me demandait pourquoi nous n'aurions pas accept l'offre d'Anthroposophischen
l'hpital en Allemagne. Je lui expliquais, non si facilement sur un pige reinzutappen.
Elle sait elle-mme qu' cet hpital galement Chemo serait donn, je lui reprochais.
Cette Madame Petrovic confirme. Ainsi, comme si je tout simplement un formalisme
suffis aurait d faire, elle demandait que j'aurais objecter "l'un peu" Chemo.
J'tais actuel(instantan) compltement verdattert. Est-ce que je parlais l, vraiment,
avec la femme Dr. Petrovic que je connaissais ? Elle a1ait saut% ce m'tait de1enu
clair(
ll en venait un non beau conflit entre la tte de charrue et Dr. Hamer. La tte de
charrue se prsentait d'une part comme ami de la famille, insultait cependant d'autre
part notre mdecin de confiance sur le plus mauvais. Je lui retirais la permission donc
toi informer jamais encore de moi-mme en quelque forme.
De manire puise j'allais sur la pice l'htel. Ce qu'Erika avec Olivia et les deux
autres enfants, vers les instructions du tribunal(plat), la nuit ne passaient pas l'htel,
tait secondaire moi.
Mdias
nn
-
'D' rzteappel dsesprs : les fait de laisser Olivia ne meurent pas!
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/verzweifelter-
aerzte-appell-lasst-olivia-nicht-sterben.html>
petit journal
-
Olivia cancreuse : Course avec la mort
couronnes(cimes) le journal
-
Ne faites pas mourir Olivia! <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/lasst-olivia-nicht-sterben.html>
guris
-
Lutte pour la fille cancreuse
chaque jour tout
-
Olivia est l'article de la mort!
'
Jeudi% AG(GC(*++, =
Le prochain matin aprs le petit djeuner conseillaient Dr. Hamer et je notre autre
procd dans sa pice.
Plusieurs conversations tlphoniques avec les mdias diffrents taient menes.
L'affluence tait grande. Par tlphone, je donnais une interview aux informations "orf"
,zib". Cependant une conversation tlphonique avec le chef de la revue "news",
monsieur Fellner, me renversait presque. ll m'ouvrait ,que l'ambulance de vol
autrichienne" avec la mdecin la femme Dr. Markovic et Onkologen du Saint Anna-
Kinderspital, Dr. Witt, aprs Malaga viendront pour revenir nous Vienne. Dans un
aviateur(avion) affrt par le journal, l'quipe "news" avec mon ami Sepp D., ma belle-
soeur Veronika et notre mdecin de famille Dr. Grill viendra galement aprs Malaga.
Nous ne voulions pas en arrire Vienne! Qu'est-ce que devait la dpense de gant
d'allumer ,l'ambulance de vol autrichienne" avec deux mdecins ? Je ne voulais pas!
J'tais proche du dsespoir. Finalement, Dr. Hamer et aux mdecins prsents dans la
pice russissaient me calmer de nouveau. Si facilement, on ne peut pas nous charger
contre notre volont dans l'aviateur(avion) l'Autriche.
Du plus frquent, je descendais dans l'hall d'htel pour voir qui se passait l. A la tte de
charrue et son collgue, j'vitais autant que possible. Cependant ceux-ci semblaient le
mien respecter l'interdiction cinmatographique acheve de parler eux et me laissaient
aussi tranquilles. lls frappaient seulement la pice de Dr. Hamer dans l'intervalle
d'heures et le priaient selon en appelant de se mettre une interview. Entre-temps
cependant, dans l'hall d'htel, les autres reporters et toutes quipes de tlvision
s'taient aussi rassembls. Je donnais celui-ci obligeamment le renseignement sur
notre situation(position) missliche. Au cours de l'aprs-midi les hommes de l'interple
taient l tout coup de nouveau! Avec ses(leurs) chaussures de cuir molles portantes
sans chaussette, ils s'assoyaient en dtail sur un canap, directement devant l'entre
d'htel, justement tellement, comme s'ils voulaient contrler si je ne quitte pas aussi
l'htel. Pourquoi taient-ils l vrai dire encore ? Etaient-ils vraiment devenus comme la
garde abkommandiert ? Je faisais l'essai sur l'exemple et marchais par la porte d'htel.
lmmdiatement ils avaient bondi(s'taient ouverts), me retenaient vers le bras et
m'indiquaient de nouveau dans l'hall. J'avais la rsidence surveille. Des
explications(dclarations) ne pouvaient me les donner personne, puisqu'ils n'taient pas
puissants la langue l'anglais et moi de la langue espagnole.
En arrire dans la pice de Dr. Hamer, cela ne durait pas longtemps jusqu' cela la
porte battait et moi lnterpolmnner priaient de venir. Quand nous immdiatement des
tablissements ne faisions pas son(leur) souhait faire la consquence, ils devenaient
fchs et expliquaient employer la force.
Sous l'orage de flash et les camras courantes, nous tions conduits en prison de l'htel
et tions apports de nouveau dans le palais de justice. La presse nous suivait fbrile.
;a deuxime arrestation par l'interp>le 2
Le policier l'interple, il tait gnant(mticuleux) apparemment lui-mme de devoir
arrter encore notre famille. lls fixaient l'avance avoir reu un autre fax de l'Autriche
qui n'avait rien faire cependant avec le premier (?!).
J'tais conduit en prison et tais conduit au tribunal(plat). Dans le palais de justice, on
me mettait devant un nouveau juge, cette fois une juge. Monsieur plus g, qui pouvait
bien parler l'allemand et tait prsent galement dans l'audience, exigeait le
renseignement de moi dans le son(argile) aiguis. Je souponnais qu'il tait un
interprte. ll voulait savoir o mon VP tait, comme nous venions en Espagne, avant
tout, cependant o Olivia se trouverait. Qu'intress lui mon Renault emprunt(prt), je
me demandais de manire tonne et lui expliquions que celui-ci devant l'htel trouve.
Ds qu'il rptait comme un perroquet de manire tonne, mon Audi verte se trouve
devant l'htel et nous serions venus avec lui en Espagne, je comprenais quelle voiture il
pensait et l'claircissait(instruisait). Son son(argile) culminait dans les offenses franches.
Ds que je lui demandais qui fut donc il, s'avr qu'il s'agissait chez ce monsieur du
consul autrichien, monsieur Esten. Le consul des estoniens me reprochait d'avoir menti
la veille. J'aurais affirm, je serais dans la possession d'Obsorge qui s'est avr
seulement maintenant faux. Pour cette raison, l'ordonnance de justice du jour d'hier est
non valable et tait rvoque. Je dmentissais sur le plus fort et avais tout coup la trs
peur qu'ici un processus(procs) feint devait avoir lieu. Pour l'instant j'tais rest sur
l'affirmation, Erika fut avec les enfants sur la plage se promnent et reviendra seulement
vers le soir. Seulement tardif(tard) j'expliquais pourquoi je m'tais dcid ne pas faire
passer ma famille l'htel.
J'tais forc avec plusieurs fonctionnaires et le consul aller de manire distribue dans
deux voitures de police, ma famille. De manire suivie nous devenions de plusieurs
voitures de la presse espagnole. La police tentait de dcrocher celui-ci avec plusieurs
trucs chous. A l'un des croisements, nous devions nous arrter, une voiture de presse
arrtait(tenait) dans la deuxime trace directement ct de le ntre. lmmdiatement ils
mettaient la position par sa(leur) fentre ouverte sa(leur) camra et filmaient notre
voiture. Par ma fentre ouverte, je leur signifiais qu'ils avaient encore conduire environ
l000 m dans cette rue. A ct de moi dans le fond le policier s'assoyant pressait sur le
lve-vitre lectrique et fermait ma fentre. Pressefritzen se tenaient bons, mais tout
coup, ils tournaient simplement sans raison vidente et taient loin. Probablement ils ne
voulaient pas avoir films l'arrestation de la famille.
Notre studio se trouvait la terre plate(plane). Je m'avanais vers la grande fentre de
salon grillage et voyais Olivia me trouver dans le lit et jouer lisabeth. Erika tait
occupe justement dans la cuisine arrire. Avec des larmes dans les yeux, je frappais
au disque et lisabeth appelait fort et joyeusement : ,Le papa!" L'un des policiers qui
recevait cette scne me prenait plutt amicalement par l'paule et m'accompagnait par
la porte ouverte par la bruyre(Erika).
Quand toutes les personnes, y compris le consul, dans le logement taient, ils
commenaient discuter. J'avais l'impression qu' eux cette arrestation tait
absolument dsagrable. Finalement, nous tions apports tous en arrire dans le
palais de justice o dj de nouveau la horde de journaliste guettait.
Dans le palais de justice, le tumulte tait parfait. Tout courait en dsordre. Nous tions
gards strictement par certains fonctionnaires, tions admirs par les autres
extraterrestres comme, autre de nouveau nous offraient un sourire compatissant. Aux
portes et aux fentres du btiment guettaient Pressefritzen. Plusieurs faisaient du
cinma de la mme faon par les fentres munies(accomplies) avec des grilles.
Tout coup mon ami Sepp se trouvait devant moi dans le palais de justice!
Reconnaissant j'acceptais sa preuve de l'amiti vritable(naturelle). ll tait arriv avec
les reporters de la revue "news". Des bruyres la soeur Veronika et notre mdecin de
famille Dr. Grill qui tait galement venu seraient dans un hpital de la ville de Malaga
parce qu'un bruit traitait, ventuellement nous sommes trouver l.
,L'ambulance de vol autrichienne" avec la femme Dr. Marcovich devait galement dj
tre debarque. Cette mdecin, mais aussi la personnel d'accompagnement et
Onkologe du Saint Anna-Kinderspital venaient le court temps plus tard.
Maintenant, le palais de justice tait plein pour fendre et tous parlaient en dsordre.
Olivia allait devant la fatigue dj aux genoux. Pauvre Olivia!
La femme Dr. Marcovich expliquait ne pas tre enthousiasme par sa(leur)
commande(mission) justement, et elle nous fera emporter en aucun cas contre notre
volont Vienne. Onkologe, Dr. Witt, tait l de l'opinion apparemment autre. ll courait
en rgle aprs moi et exigeait aprs une conversation en tte tte. ll tapait sur les
nerfs terriblement moi. Qu'est-ce que ce Knilch voulait dans le blanc ? Voulait-il bien
nous exhorter et nous rendre Chemo, pourtant, encore savoureux ?
Enfin, je lui offrais mon attention, allait cependant immdiatement verbal sur lui
dtach(perdu) avec la question s'il exposait(abandonnait) son enfant de Chemo. ll
suivait du regard au sol(terrain) et immdiatement, je ripostais, il ne doit regarder pas au
sol(terrain), mais regarder moi dans les yeux. Encore une fois je rptais ma question.
ll devenait tout coup rouge et produisait cependant aucun mot. Cela me suffissait, il
n'a plus besoin de me donner aucune rponse, car il a rpondu ma question tout
l'heure au suffisamment, je constatais et le laissais dans son Verblfftheit. Dr. Hamer qui
avait cout la conversation frissonnait du rire(rires).
N'importe quand Erika tait exige au tlphone, puisque le prsident de la Rpublique
fdrale avec elle voulait parler en personne! Cependant le calme tait peine
raliser et ainsi je ne recevais pas beaucoup de la conversation sauf que l'impunit nous
tait assure au retour.
Je dois avouer honntement que je comprenais pas toutes les variantes aux
propositions de solution maintenant imagines, recevait ou aussi dans la tte
gardait(retenait).
Monsieur Konsul Esten faisait une date(rencontre) avec monsieur Dr. Calvo, Onkologe
de la clinique pour enfants dans Malaga, pour le jour prochain. Cependant c'tait exig
de nous d'apparatre encore ce jour l une conversation prliminaire.
;a femme .r. !arcovich mettait#asso)ait$ la lettre suivante dans le palais de ustice 2
Consultation tlphoni.ue a1ec Pro( >adner
20.7.95, l8:30/Dr. Marcovich
Aprs que les parents un Rcktransferierung de son(leur) enfant puisse refuser
strictement Vienne et tre pass tel seulement en recourant pouvoir de police, Prof.
Gadner tient aussi la femme Dr. Marcovich un sjour de la famille Pilhar en Espagne
pour la meilleure solution.
Certainement, ce sjour doit se produire en Espagne sous la responsabilit scolaire
mdicale de l'universit de Malaga / le service d'enfant / Prof. Calvo.
Weiters, monsieur Prof. Gadner se dclare prt prendre contact avec les
administrations autrichiennes, autour d'un autre procd judiciaire des administrations
contre les parents hintanzuhalten.
Signe : Dr. Witt, Dr. Marcovich, Erika u. Helmut Pilhar
Nous tions apports cet hpital. Cela doit tre mentionn que tous nos pas taient
films par les camras innombrables et taient harcels nous des douzaines de
reporters. !ous 1enions de plus en plus ) la con1iction .u'il ne s'a?issait )
personne% ) aucun mdecin scolaire% ) aucune administration% ) aucun -ournaliste
procurer une condition optimale ) la ?urison ) l'enant sparent au contraire .ue
ne peut pas 9tre .ui ne peut pas 9tre;
La visite l'hpital de l-bas tait une farce. Bizarrement aucun mdecin comptent
n'tait accessible. Avec le personnel de soins on convenait, le lendemain
wiederzukommen. Et de nouveau les journalistes. Cela apparaissait comme si cela avait
t seulement une scne prvue et arrange, peut-tre seulement autour de la presse
le gros titre : ,Enfin, Olivia l'hpital!" livrer.
En arrire l'htel, j'avais faire avec le chef d'htel compltement verstrten. Ses halls
taient des pleins journalistes et il se plaignait moi que j'aurais d lui demander
d'abord tout au moins la permission cinmatographique. En tressaillant l'aisselle je
tentais de lui faire d'une manire comprhensible que je n'ai pas appel tous ces gens.
Le portier hochait donc seulement plus la tte. Deux fois par l'interple de manire
arrte et deux fois de nouveau au cours d'heures de manire libre et en outre avec
trois enfants, ainsi quelque chose il n'avait pas encore vu(prouv)!
Le soir aprs la deuxime arrestation : Entretien de situation et confrence de presse
Mdias
petit journal
-
LA JUSTlCE ADRESSE UN ULTlMATUM A DES PARENTS D'OLlVlA
couronnes(cimes) le journal
-
D'OLlVlA 'DES lNDEMNES(lNTACTS)' lNTELLECTUELLEMENT DE MANlERE
DERANGEE ? <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/olivias-heiler-geistig-gestoert.html>
guris
-
RETOUR OU MANDAT D'ARRET : ULTlMATUM AUX PARENTS D'OLlVlA
chaque jour tout
-
MAlNTENANT SE MET KLESTlL POUR LA PETlTE OLlVlA <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/jetzt-setzt-sich-klestil-fuer-die-kleine-
olivia-ein.html>
'
Vendredi% A*(C(*++, =
Comme de manire convenue, nous allions de nouveau l'hpital. Monsieur Konsul
Esten expliquait, Erika en entrant l'hpital avec Olivia vouloir rendre le droit de souci qu'il
faisait alors aussi en prsence de plusieurs tmoins. J'tais exclu par cette
rglementation de moi-mme aux raisons incomprhensibles que de nouveau Dr.
Hamer trouvait. Dr. Hamer exprimait demi de plaisir la supposition, je ne rcuprerais
pas le droit de souci parce que je n'aurais pas parl en personne avec le prsident de la
Rpublique fdrale, aurais atteint Erika au contraire la transmission de retour par
son(leur) charme.
Avec monsieur Konsul Esten et monsieur Dr. Calvo la date(rencontre) faite cependant
clatait. Des raisons inexplicables, Dr. Calvo devait commencer justement ce jour son
cong de la manire imprvue! Bizarrement, non vrai ? J'avais ma propre rime sur un tel
comportement. Dr. Calvo avait la Trouille! Un tel comportement tait connu dj
parfaitement moi! Nichtzustandekommen du comit de mdecins aprs l'mission
"help-tv", devenait moi de nouveau actuel.
S'ils se mettent une discussion publique, ils avaient sous la main tout coup toutes
les excuses possibles.
Deux mdecins de l-bas prenaient en charge par la force des choses la tche de Dr.
Calvo et venaient naturellement au fin qu'une chimiothrapie immdiate est absolument
ncessaire. Donc, la femme Dr. Marcovich et consul des estoniens le refusaient
strictement, puisque nous avions pris justement pour cette raison cette odysse sur
nous-mmes.
ll en venait celui-ci, de monsieur Dr. Hamer aux lettres se poses dans quoi l'autre
traitement tait fix par Olivia et que tous les participants(concerns;intresss), comme
le consul des estoniens comme reprsentant de l'Etat d'Autriche, femme Dr. Marcovich
et notre mdecin de famille Dr. Grill signaient.
Malaga, le 2l.7.l995
Sur la demande du consul autrichien Walter Esten, je donne en cas de l'enfant
OLIVIA PILHAR
conseil mdical suivant :
D'aprs mon avis, Olivia a en substance 3 vnements organiques que j'appelle les
programmes spciaux biologiques raisonnables de la nature que l'on appelait le
cancer(crustacs) tt, tous 3 dans la phase de gurison.
l. Un kyste de reins dans l'lnduration droite
2. Environ de tube group galement du rein droit
3. Un foie environ
2 et 3 sont dvelopper de la sueur de nuit typique, dans la gurison tuberculeuse.
A vrai dire le grand conflit allait sur encore sur les images du mai '95 liquide, entre
temps, presque compltement le kyste de reins indurierte que selon les rgles de la
nouvelle mdecine pendant 9 mois ncessaire du dbut de la solution de conflit (eau /
conflit de liquide) jusqu' ce que c'lnduration soit complet. Quasi le temps d'une
grossesse. Pour une certaine date de ce processus, on appelait de tels kystes
indurierende jusqu' prsent ,Wilmstumor". Si de tels kystes de reins indurierenden,
l'urine produisent, sont petits, ils deviennent en Allemagne (Prof. Klippel, Celle) n'opre
plus en raison de mes rsultats de recherche dj.
Chez OLlVlA, une indication d'opration rsulte(se rend) en raison d'ind. Kyste de reins.
D'aprs mon opinion et les rgles de la nouvelle mdecine est ind. Kyste dj "mr". On
pourrait immdiatement les oprer pratiquement. On devait les oprer aussi ds que
comme possibles l'Autriche.
Ds que s'appelle comme possible : Ds que c'est possible :
Dans ce cas, encore les rflexions modres en risque de diffrentielle srieuses
s'opposent entre-temps une opration immdiate :
l. L'tat gnral d'OLlVlA est clairement rduit - certainement, une amlioration rapide
est attendre cet gard : L'enfant a le bon apptit, prend prsent le poids
vritable(naturel), dort bien, se sent bien relativement.
2. Actuellement, OLlVlA est l'gard d'au moins 3 fois dans Vagotonie
28
. Tel Vagotonie
extrme permet une opration seulement dans le cas d'urgence de vie. ll n'existe pas
ici, heureusement. Eventuellement devient fort Vagotonie encore par une leucmie
(aleukmisch) cause de l'un dans la gurison (douleur) prsent rekalzifizerenden, plus
tt du processus(procs) osteolytischen la phrase de fort de travers droite du 2me
CAMlON.
3. Dans le cadre de Vagotonie de 3 fois ou mme de 4 fois, on doit chez OLlVlA, en
raison de la sueur de nuit typique, une tuberculose double (le foie et les tubes groups
re. Le rein) supposent. ll est croire sur ce que le tube de foie et tube group Tb se soit
termin en grande partie jusqu' 6 semaines. Ce n'est pas mconnu que Zuwarten
sauve(cache) aussi les risques considrables dans lui-mme, des raisons purement
mcaniques avec une opration :
Danger de Mesenterialvenenthrombose et le danger d'une compression de Vena cava.
Au pesage consciencieux(scrupuleux) de tous les risques, je conseille une opration au
dbut / centre septembre. Jusqu' fin aot / le dbut septembre '95 est attendre
qu'OLlVlA a pris 3 jusqu' 4 kg au poids vritable(naturel). Jusque l, Vagotonie
extrmes et le processus(procs) tuberculeux peuvent tre conclus(termins) aussi en
grande partie. A ce temps jusqu' fin septembre '95, un contrle
consciencieux(scrupuleux) de tous les cliniques et des paramtres de laboratoire devait
par Univ. La clinique pour enfants Malaga se produisent. Cela correspond wiss. La
norme, est exig explicitement de moi et est affirm par les parents trs raisonnables.
Opration :
L'opration au dbut / centre septembre '95 devait tre prpare trs
consciencieusement. C'est naturel, certes, et devait tre laiss naturellement l'quipe
de chirurgien confie par les parents avec cela. Cependant dans ce cas, une
circonstance particulirement favorable est particulirement prendre en considration :
Nous savons que nous trouverons sous l'opration bien capsul (,pas mchant") la
formation qui nous permet recevoir le rein droit bien fonctionnant. Par cette circonstance
favorable apporte par la nouvelle mdecine, l'opration est plus compliqu, en mme
temps doit tre prpare en consquence, ventuellement dans ce cas de dorsal et
ventral.
Pour cette raison, je pense que tous les mdecins devaient collaborer judicieux dans ce
cas compliqu au bien d'OLlVlA.
Je pense aussi que chaque mdecin - suivait volontiers au pesage de tous les points de
vue et des risques - chez son propre enfant mes propositions que je donne aprs la
meilleure connaissance et conscience.
Dr. med. Ryke Geerd Hamer
D'accord = Helmut Pilhar% Eri3a Pilhar% Dr( >rill% Dr( Marco1ich% estonien
Le plan de traitement soussign par tout pour Olivia
Dr. Hamer le ftait comme la nouveaut dans la nouvelle mdecine. Maintenant, un
enfant, notre Olivia, devait pouvoir devenir d'approbation d'un reprsentant de l'Etat
autrichien et des mdecins naturellement plus experts therapiert. Ce que les mdecins
espagnols se dclaraient aussi avec cela d'accord et taient d'accord avec ces
propositions, n'a pas part besoin d'tre mentionn, bien. Viva Olivia! Viva Espaia!
Viva la medicina sagrada!
Une confrence de presse tait convoque(mobilise) l'htel. Nous allions ensemble
en arrire l'htel. Devant l'htel tait une foire de journaliste des spciaux de la
mme faon. Dr. Hamer avait Olivia la main et ils taient sur le point justement d'aller
le long de la bretelle l'htel, quand tout coup une quipe de tlvision de la quantit
s'isolait et derrire les deux herlief. J'tais peine surpris Czogalla wiederzutreffen.
J'tais horrifi cependant comme moi entendais(coutais) comme il criait : ,Monsieur Dr.
Hamer! S'ils cessent de raconter des mensonges la famille Pilhar! lls ne possdent
aucune approbation!"
Cette personne dgotante voulait rpandre tout simplement Stunk. Nous mentionnions
nous-mmes la privation de l'approbation dj en Allemagne en face de Czogalla. ll
savait que nous tions nous ce sujet dans le clair. Je ne recevais pas du tout les
paroles beaucoup plus mauvaises de cet agent de miroir cependant. Seulement
tardif(tard) ils m'taient raconts par Dr. Hamer.
Dans l'hall d'htel, cette quipe de tlvision pseudo ne relchait pas. On nous chassait
en rgle! Czogalla doit avoir engueul encore une fois Dr. Hamer : ,Monsieur Dr.
Hamer! Que faites-vous, si Olivia meurt aprs-demain ?" Pour cette date, Dr. Hamer
avait encore Olivia la main. Elle avait reu certainement ces exclamations noires
magiques de ce journaliste de terreur. Donc, a suffisait Dr. Hamer, et il condamnait
Czogalla nettement(vivement) devant la camra courante.
La procdure ce >Illesenders tait plus tardi1e% .uand ces sc2nes taient
diuses% tr2s clairement reconnaissa5le( Cette atta.ue horri5le du -ournaliste
tait montre non% non% tout simplement de Dr( Hamer la raction mise en col2re
scintillait au0 spectateurs sur l'cran( Au consommateur de tl1ision i?norant%
les ima?es choisies taient a1ances enti2rement de mani2re prcise et taient
procures a1ec le choi0 de mots polmi.ue du prsentateur une reprsentation
d'tat des choses dorme(
Et ce n'tait dans le rapport total de notre cas aucune e0ception(
Pres.ue toutes les inter1ieSs de1ant la camra% taient coups et taient mis en
morceau0 et taient diuss de mani2re tordue du lien a1ec les dcorations
unilatrales6e0clusi1es7 des prsentateurs( C'est la procdure usuelle de notre
soi8disante presse li5re;
"eulement 5eaucoup plus tard% cette circonstance atale me de1enait claire% et -e
tentais d'1iter sur des missions en direct( A ceu08ci Ba dpendait tout
simplement de mon destin6ha5ilit7 personnel et en ace de le mien .uelle
impression au spectateur pou1ait 9tre donne(
Aussi pendant la confrence de presse, les ions d'acte de terrorisme s'arrtaient. Etait
remarquable que Czogalla et tte de charrue s'entendaient tout coup trs bien, ils se
solidarisaient vraiment. Hier la tte de charrue m'avait encore expliqu, il deviendrait
contre Czogalla cause des fausses affirmations certaines(dtermines), sont en
procs. Maintenant, ils se trouvaient le ct au ct et taient fchs terriblement que
nous leur avions interdit les films.
Aussi un reporter de "kronen-zeitung" s'excellait particulirement. Sans tre la range,
il tombait avec les affirmations non qualifies plusieurs simplement dans le mot. Plus
tard, en arrire l'Autriche, je reconnaissais ce reporter dans une interview "orf". C'tait
pris(soulev), quand on signifiait, nous aurions plong de nouveau. Devant l'ennui rien
que, ou parce qu'ils devaient livrer simplement un matriel, finalement, les journalistes
s'interviewaient mutuellement! Et ce qu'ils savaient raconter tout! Dans la ralit, nous
avions cherch seulement plus loin de l000 m dans notre studio devant cette horde de
journaliste sauvage le refuge.
Mal?r domma?e% dont ils causaient dans la population a1ec ces airmations
sou1ent o5scures% c'est dlicieu0 aussi au-ourd'hui m9me comparer la ralit
a1ec ces contes de menson?es( $n re?ard sur Headlines des .uotidiens de cette
po.ue8l) suit(
Un certain apaisement du ct des administrations s'adaptait au cours des prochains
jours. Nous avions annonc au consul notre studio, et pour l'instant, il tait satisfait.
Le ait tait intressant aussi .ue le consul des estoniens tait au courant tr2s
5ien sur la nou1elle mdecine( "a secrtaire personnelle a1ait t ?urie par celui8
ci(
Puisque nous supposions, Erika devait tre prsente galement la confrence de
presse, nous laissions Veronika dans le studio avec les enfants. Avec cela nous ne
couvrions pas que pour Veronika l'tat corporel(somatique) d'Olivia tait inaccoutum et
ainsi se passait une petite catastrophe. Olivia recevait des douleurs, et Veronika n'tait
pas en mesure de les calmer. Ainsi elle devenait elle-mme nerveuse et arrivait presque
la panique, puisqu'elle ne pouvait pas nous atteindre. Finalement, leur(son) appel au
secours nous atteignait, pourtant, l'htel, et quand nous arrivions au studio, toute la
maison et beaucoup de passants tait rassemble si assez par la rue dans notre
logement. Olivia criait, Veronika tait hystrique. Enfin, nous pouvions calmer la
situation, et les gens prenaient cong poliment. La mentalit des mres espagnoles et
des pres est une autre que les ntres. Des enfants comptent l beaucoup, beaucoup
mme, et tous taient Olivia zugetan. Erika se couchait Olivia et au cours de minutes
elle tait calme et dormait pendant toute la nuit, sans une fois wachzuwerden.
28
Vagotonie = la phase rsolue par le conflit avec le Ruhe-lnnervation
Mdias
petit journal
-
LA TENTATlVE D'ALLER CHERCHER OLlVlA A ECHOUE
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA WRE HEUTE GESUND <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivia-waere-heute-gesund.html>
guris
-
LA MERE PROMET KLESTlL d'apporter OLlVlA lN L'HOPlTAL
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/mutter-
verspricht-klestil-olivia-in-klinik-zu-bringen.html>
norme
-
LA DERNlERE OFFRE DES PARENTS D'OLlVlA
chaque jour tout
-
LA PEDlATRE MARCOVlCH VEUT OLlVlA HElMHOLEN <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/kinderaerztin-marcovich-will-olivia-
heimholen.html>
'
"amedi% AA(C(*++, =
Ds maintenant, Erika avec les enfants restait dans le logement sr. Veronika faisait des
achats ou se promenait avec Alexandre et lisabeth. Utiliser la proche mer avec un
bain(salle de bains), je russissais, crois, tout simplement aux deux enfants, Alexandre
et lisabeth. J'tais sans arrt moi-mme en chemin jusqu' loin dans le prochain matin.
Une fois nous tions dans la chambre d'htel de Dr. Hamer, alors de nouveau dans le
logement des amis espagnols, ou j'allais avec mon ami Sepp sur une bire quoi nous
avions toujours les conversations profondment prospectant beaucoup sur le sens de
cette histoire extraordinaire. Sepp racontait qu'au dbut de la semaine par la tlvision
autrichienne un appel de monsieur Prof. Gadner nos parents et connaissances s'tait
produit dans quoi il demandait celui-ci nous remuer au retour. Je trouvais cela
hypocrite.
Ce matin, je me rencontrais avec Dr. Hamer dans sa pice. L'quipe "report" "d'orf"
s'tait faite inscrire. Pour l'aprs-midi, des photos sur la plage avec Olivia devaient tre
prises. Tirer Olivia devant la camra, je n'arrtais(ne tenais) pour aucune bonne ide,
cdais, donc, l'lan sous la condition qu'Olivia doit se sentir bien.
Le consul des estoniens visitait. ll me calmait concernant la fausse nouvelle d'hier, nous
serions arrts de nouveau lundi prochain. De cela je n'avais rien du tout reu. Le
consul avait parl de nouveau avec le prsident de la Rpublique fdrale, et celui-ci
l'informait d'un entretien avec le ministre de la justice vouloir rgler notre affaire si vite
comme possible. Pour cette fin, le chef(chelle) du Saint Anna-Kinderspitals monsieur
Prof. Gadner devait voler lundi aprs Malaga. Le consul des estoniens interprtait Prof.
Gadners l'intention comme le cas de genou devant Dr. Hamer.
Quand je quittais l'htel avec Sepp, je remarquais un reporter dans une voiture
stationnant(parquant) au bord de rues. Quand nous regardions en arrire(considrions
rtrospectivement) de manire enleve plusieurs pas, celui-ci tait mont de la voiture
et s'accrochait justement sa camra autour des paules. Je me faisais la plaisanterie
avec Sepp dcrocher cet homme(mari). Nous ne pouvions pas nous le permettre
trahir(dnoncer) la rsidence d'Olivia.
Mdias
petit journal
-
CRAlGNENT POUR OLlVlA : CEPTlClSME & ESPOlR, AlNSl HAMER ET SES FANS,
AUCUN DEDOMMAGEMENT MENTENT POUR LA CHlMlOTHERAPlE
couronnes(cimes) le journal
-
LA LUTTE A LA CORDE AUTOUR D'OLlVlA VlVENT! <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/tauziehen-um-olivias-leben.html>
guris
-
OLlVlA A AUSSl LE CANCER DE FOlE
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
PROVlSOlREMENT AUCUN MANDAT D'ARRET CONTRE DES PARENTS D'OLlVlA,
DES CANCEREUX OLlVlA UNE VlCTlME DE COMMUNlCATlON
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
OLlVlA DOlT DANS L'HOPlTAL ESPAGNOL
chaque jour tout
-
DEVlENT EST-CE QUE LA PETlTE OLlVlA lM A AUGUSTE OPERlERT ?
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/wird-die-kleine-
olivia-im-august-operiert.html>
'
Dimanche% AD(C(*++, =
Pour ce matin, Sepp projetait de revenir l'Autriche. A vrai dire, nous avions dj pris
cong la veille, et j'tais beaucoup surpris, quand il nous rveillait tt le matin. ll tait
complet de la maisonnette. ll avait appris "des news" que l'expertise produite dans
Malaga devait avoir t falsifie, weiters que quatre enfants du Saint Anna-Kinderspital
chez Dr. Hamer taient et auraient dcd.
En secouant la tte je lui demandais s'il n'a pas encore pig, comme le livre court. Dr.
Hamer me racontait la veille, il aurait remis des "news" le rsultat d'original de Prof.
Rius de Barcelone et n'aurait plus rcupr. Cette expertise qui rfutaient Wilmstumor
avait t produite sous ma prsence dans Malaga et encore dans notre possession.
Rfuter cette affirmation, m'apparaissait simple. Je souponnais que maintenant "des
news" ce bruit avait mis dans le monde, puisqu'ils supposaient, cette expertise de
Malaga possder. Seulement tardif(tard) j'apprenais qu'aux mdecins de Malaga tait
subordonn, une expertise de complaisance avoir fait.
Je savais concern(intress) quatre enfants de Dr. Hamer que ce dentiste de
Salzbourg-ci conseillait de n'exposer(abandonner) son enfant pas la chimiothrapie
dans le Saint Anna-Kinderspital, mais de laisser cela selon les rgles la nouvelle
mdecine therapieren. Ce pre mariait trop peu Dr. Hamer et son enfant volait aux
transfusions rgulires de la manire quelconque Vienne dans AKH. Ce ne l'tait en
aucun cas arriv Dr. Hamer. L'enfant dcdait. Mais de la mme faon de quatre
enfants du Saint Anna-Kinderspital, Dr. Hamer ne savait rien. Donc, il rangeait ne pas
connatre le chemin de peines pass tous, gnralement est faire remarquer
explicitement cependant qu'il ne fixait jamais l'avance tre un indemne(intact) de
miracle. Les enfants, qui taient pris aprs les diximes Chemorunde par les parents de
l'hpital et taient apports alors seulement lui, n'avaient pas certainement ces
bonnes conditions, comme un enfant non therapiertes scolaire mdical.
C'tait regarder Sepp qu'il s'inquitait tout de mme beaucoup et ne mariait pas Dr.
Hamer. Qu'est-ce que je devais faire ? De telles ractions des gens, sans prparation(
l'improviste) et sur les mdias influence sur notre cas devenaient attentifs, taient
comprhensibles. Comment devaient-ils aussi parvenir(accder) aux informations de
fond que nous avions ? Ceux-ci ne seraient pas claircis(instruits) sur la tlvision
certainement et certainement pas non plus sur les quotidiens. Je pouvais pressentir
seulement, comme l'humeur tait l'Autriche. J'crivais au prsident de la Rpublique
fdrale :
Lettre ouverte des parents d'Olivia Pilhar au prsident de la Rpublique fdrale
Monsieur #homas Ulestil
Monsieur prsident de la Rpublique fdrale!
Nous comme les citoyens autrichiens et les parents procurs de notre enfant cancreux
regrettons beaucoup qu'tre d'accord notre fait de refuser, une chimiothrapie, et notre
souhait, Olivia conformment aux rgles de la nouvelle mdecine de Dr. Hamer
therapieren, la grande incomprhension du ct de la mdecine reconnue par l'Etat
ainsi que des administrations avait touch si bien que nous voyions la dernire chance
de survie pour notre enfant conformment notre conviction uniquement et seulement
dans la fuite devant l'Etat autrichien.
Aujourd'hui, aprs deux mois de peur et souci, nous ne savons pas encore quand enfin
notre dcision est respecte. Pour nous et nos enfants, avant tout, cependant pour
Olivia cancreuse, notre situation actuelle.
Pour vous l'expliquer, nous voudrions dcrire brivement le droulement jusqu' prsent
de notre sjour dans Malaga :
Le premier jour, nous nous efforcions immdiatement d'une date(rencontre) dans
l'hpital d'universit de Malaga que nous pouvions percevoir mer l9.7.95 avec Olivia. Le
rsultat de cet examen donnait clairement qu'Olivia ne souffre pas de Wilmstumor. Le
soir du mme jour, nous devenions, les parents et notre fille Olivia de quoi l'interple
arrte. D'abord nous tions apports dans le btiment de police et plus tard dans le
palais de justice. L le juge comptent exposait nous la rponse, pourtant, nous
serions parents conscients des responsabilits, puisque nous faisions examiner notre
enfant la matine et nous autorisait(nous librait) de nouveau. Cette arrestation durait
de l9:00 22:30 heures. A environ 23:30 heures expliquait le porte-parole de presse du
ministre de la justice de l'Autriche au tlphone, aucun mandat d'arrt international
n'existe contre nous.
Cette dclaration nous apparaissait d'autant plus que nous tions arrts du jour cela,
donc jeu 20.7 environ l5:00 heures la deuxime fois par l'interple. Nous tions livrs
de nouveau au tribunal(plat) d'ici.
Heureusement, la femme Dr. Marcovich arrivait bientt. Nous tions remis en libert par
son(leur) entremise et ceux du consul comptent, monsieur Walter Esten, de nouveau,
devaient payer, donc, de la mme faon cela et le jour suivant de nouveau la
clinique pour enfants dans Malaga une visite.
Tous ces vnements allaient par les mdias. Nous le trouvons
inimaginable(impensable) cruel qui tait demand ct(cette occasion) notre enfant
cancreux Olivia. Du calme salutaire peut tre parl ici de faon impossible.
Le sommet de la cruaut Czogalla atteints, le reporter du magazine "Spiegel"(entrept
"Spiegel") de l'Allemagne, monsieur Dr. Hamer, qui tenait Olivia la main, dans le
visage criait : ,Monsieur Dr. Hamer que vous faites, si Olivia meurt aprs-demain ?"
C'est le journalisme de niederstem ("le miroir") le niveau.
Monsieur prsident de la Rpublique fdrale, nous vous demandons le plus d'urgence
crer vite des conditions l'Autriche qui nous permettent et autres parents, qui ont
perdu la confiance dans la thrapie de cancer scolaire mdicale, leur(son) enfant
conformment la nouvelle mdecine therapieren.
Cette folie, cette odysse draisonnable d'un enfant cancreux, ne peut jamais devoir
se rpter.
Les parents dsesprs d'Olivia Pilhar
Erika u. Helmut Pilhar
Dr. Hamer, l'assaut des journalistes tait devenu insupportable, et il se retirait des
connaissances.
Le soir, ltziar informait d'un incident incroyable. Czogalla et son quipe de terreur les
avait poursuivi toute la ville en deux voitures. Finalement, elle s'enfuyait sur un poste
d'essence o leur(sa) voiture tait immdiatement coince par les deux autres. Elle
appelait au secours des amis et la police et seulement avec ses(leurs) forces unies
pouvait dcrocher ltziar les deux voitures de poursuite. Czogalla avait besoin
apparemment pour l'mission 22:00 heures encore du matriel cinmatographique.
La procdure du "miroir tv" des quipes se moquait, vraiment, de chaque description.
Ce que la maison d'dition de miroir avec de tels journalistes peut parvenir(accder)
plus de documentation que c'est possible un service secret, devenait comprhensible.
Ces agents taient toujours au lieu le plus avant et filmaient que la camra donnait.
Seulement une fraction tait toujours diffuse, le reste faisait de la marche dans
l'archive et tait inaccessible pour la population.
Dr. Hamer tlphonait ce soir plusieurs fois la femme Dr. Marcovich en ma prsence.
Prof. Gadners le vol aprs Malaga devenait encore plus improbable. ll y avait sans arrt
les renseignements contradictoires.
Vers beaucoup de choses et lci, nous nous mettions d'accord avec la femme Dr.
Marcovich revenir contre les garanties correspondantes l'Autriche. La terreur de
journaliste tait devenue insupportable!
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
LES PARENTS D'OLlVlA TOURNENT PAR <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivias-eltern-drehen-durch.html>
guris
-
OLlVlA VERSCHWUNDEN
chaque jour tout
-
RESULTATS D'OLlVlA EN ESPAGNE DE MANlERE FALSlFlEE!
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivias-
befunde-in-spanien-gefaelscht.html>
'
Lundi% AF(C(*++, =
Vers 3:00 heures du matin, nous tions alls chercher en personne au consul et tions
conduits l'aroport. C'tait le regarder qu'il tait joyeux de se dbarrasser de nous.
Dpart dans la voiture du consul autrichien
Contrairement aux accords, avaient t invits avec ,l'ambulance de vol autrichienne"
l'quipe "news" ainsi que l'encore quipe "report" prsente dans Malaga apparatre
galement l'aroport.
Aprs coup regard, il nous devenait clair, l certaines choses avaient t mises en
scne par des troisimes habilement... Au commutateur de lignes, un accord crit qui
tait aussi sign par Dr. Marcovich et consul des estoniens tait encore rencontr par
Dr. Hamer notre protection.
Aussi devenait nous une tlcopie de l'quipe de chef d'arrondissement Wr. Neustadt
de la mdecin remettent.
Accord du AF(C(+, =
La femme Dr. Marcovich comme chargs du gouvernement autrichien donne
l'assurance que chez Olivia Pilhar rien ne sera fait contre la volont des parents, en
particulier aucuns Chemo et aucun sjour stationnaire un hpital.
Monsieur Dr. Bauml, mdecin administratif de Tulln et femme Dr. Rostovsky s'occupent
de l'enfant.
Autant que de Dr. Hamer rdige. La femme Dr. Marcovich ajoutait le complment
suivant :
L'intgration des deux susmentionns se produit aprs la consultation avec Prof.
Gadner qui porte la responsabilit thrapeutique d'Olivia Pilhar dans l'esprit de
l'administration. Tous les pas diagnostiques et thrapeutiques sont effectus par Prof.
Gadner seulement dans l'accord avec les parents, ou aprs son(leur)
claircissement(explication).
Signe : Dr. Marco1ich, consul des estoniens
Pourquoi est-ce que la femme Dr. Marcovich avait ce trait clair, complte tellement
ambigu ? Qui les avait instruit proportionnellement ?
Dans l'atmosphre de renouveau gnrale, j'offrais ce complment de la femme Dr.
Marcovich peu d'importance. Aussi je ne voulais pas tre pointu ingnieux.
#lcopie =
Concerne : Olivia Pilhar
En cas d'un retour volontaire de la famille Pilhar l'Autriche avec la fille Olivia et
excution les examens(enqutes) ncessaires ainsi que l'accord des traitements devient
BH29 Wr. Neustadt les pas ncessaires pour la restitution du droit de souci soutiennent
ainsi que ne dposent au ministre public aucune motion sur l'exercice obligatoire.
Je souhaite bonne chance
pour le capitaine d'arrondissement
Dr. Timper
Signature du trait avec des additions par la femme Dr. Marcovich l'aroport Malaga
Les deux lettres ne me plaisaient pas particulirement bien et j'aurais
exposer(abandonner) quelque chose cela eu(de manire eue), mais je ne
souponnais pas dans Au moins le monstrueux, qui devait encore venir vers nous!
Avec ces deux lettres, nous montions sur la machine ,de l'ambulance de vol
autrichienne".
Dpart Vienne.
A droite dans l'image ct de Dr. Marcovich le consul autrichien des estoniens
L'aviateur(avion) tait troit et nous nous assoyions plus sur que cte cte. Olivia se
trouvait sur le lit de transport. De temps en temps je m'assoupissais. Nous n'tions pas
dormi suffisamment tous.
Dans les annonces de presse diffrentes avait t inform, Olivia aurait d tre insuffle
artificiellement dans l'aviateur(avion). C'tait une fausse information prcise pour
reprsenter l'tat de la sant d'Olivia plus frappant.
Cependant naturellement, les voyages continuels pour eux taient une charge
immense. Dr. Hamer avait arrt ses patients toujours au mnagement tendu et calme.
A son ancien hpital, il les avait enroul dans des couvertures(points), avait mis au
balcon dans l'air frais et les patients taient servis tout autour(parfaitement). Comment
est-ce qu'autrement doit s'aussi un patient avec des douleurs de membres pouvoir
gurir avec un gonflement de foie immense et pareil ?
Nous tions dans une situation terrible. Ds le dbut nous avions su qu'Olivia a besoin
du calme continuel et des soins(d'un entretien) par sa(leur) mre. Pourquoi ne pouvions-
nous pas les soigner la maison sain ? Pourquoi tions-nous traqus par la demi-
Europe ?
Chapitre *A
De nou1eau ) l'Autriche 8 un Etat rompt un contrat
Lundi% AF(C(+,% le matin =
<rrive ,ienne 'chMechat 2
Dans l'aviateur(avion), on nous avait dj inform que nous nous arrtions l'extrieur
l'aire de manoeuvre. On avait attach aux reporters une position d'arrive tout fait
autre sur le nez. A l'aviateur(avion) dispos, une ambulance s'arrtait et
stationnait(parquait). Plusieurs voitures de police et motocyclettes avaient sursaut en
peu de temps. Nous descendions et grimpions dans l'ambulance.
Monsieur de l'quipe de chef d'arrondissement Wr. Neustadt s'imaginait(se reprsentait)
comme Dr. Heinz Zimper, adjoint de capitaine d'arrondissement, et me remettait encore
une fois ce, dj en Espagne le fax reu de "BH" Wr. Neustadt. Nous ne pouvions pas
immdiatement partir, puisque encore monsieur Prof. Gadner devait venir. Rien n'avait
d'abord t inform par cette rencontre nous. Finalement, il arrivait, et nous montions
encore une fois sur l'aviateur(avion) pour pouvoir avoir une conversation.
+onversation avec Prof. Dadner, .r. Aein- Nimper, .r. !arcovich, Eri0a et moi 2
Femme Dr. Marcovich monsieur remis Prof. Gadner l'accord du 24.7.95. Prof. Gadner
remarquait qu'il peut prendre en charge plus loin la responsabilit d'Olivia, bien, peine
en cette forme convenue. Je refusais la proposition de monsieur Dr. Heinz Zimper, par
consquent(donc) la femme Dr. Rostovsky l'unique traitement d'Olivia devait prendre en
charge et consistait cela, de nouveau, conformment l'accord de pouvoir faire appel
monsieur Dr. Bauml.
Prof. Gadner faisait l'impression absolument raide sur moi. Erika m'expliquait de la
mme faon aprs que nous ayons grimp de l'aviateur(avion), elle ne veut jamais avoir
faire avec cette personne. ll a une influence absolument ngative, et elle ne peut
confier Olivia cette personne jamais. Ensuite, tout de mme Prof. Gadner grimpait
Olivia dans l'ambulance et ttait son(leur) ventre. J'prouvais dgotant cet
homme(mari) dans la proximit de ma fille.
Je ne savais pas qui tait arrter(tenir) de cette conversation dans l'aviateur(avion).
Tout semblait de nouveau dans le plane. De monsieur Konsul Esten de manire
entreprise la transmission de retour du droit de souci Erika tait non valable parat-il.
J'tais trs content, quand nous nous ouvrions(nous mettions en route) enfin et allions
avec le sauvetage en direction de village de Maier. Etait gai que nous tions en chemin
avec l'escorte policire. Pendant toute l'histoire, la police nous tait normalement dans
la nuque, maintenant elle affranchissait pour nous le chemin. Dans une vitesse assez
rapide, nous allions l-bas. Olivia se plaignait sur Rumpelei, nous devenions plus plus
lentement et avec nous-mmes l'escorte policire. La motocyclette de police tait
dtache sur l'autoroute du Sud d'une voiture de police, celui-ci dans Wr. Neustadt d'un
autre(supplmentaire) que nous perdions tout coup, cependant, peu de temps avant le
village de Maier. ll allait plus loin simplement dans une fausse direction.
Nous tions de nouveau chez soi. Erika apportait Olivia immdiatement sur leur(sa)
pice. Seulement environ l heure aprs, les reporters attendre arrivaient. Une voiture
de police stationnait(parquait) notre frontire de terrain. Mais pendant le court temps
tait approximativement la mme foire de mdias, comme en Espagne devant notre
maison. Nous comptions autour de dix reporters et de cinq quipes de camra. D'abord
nous nous tenions cach, pourtant, finalement, je devais dehors aux journalistes
attendant. Si la police tait en plus l pour empcher une nouvelle fuite, j'tais interrog.
Non, rpondais-je, vrai dire ils devaient nous protger des journalistes gnants. Mais
entirement est convaincant de ma remarque(expression) je n'tais pas moi-mme et
questionnais pour cette raison les policiers attendant sur sa(leur) commande(mission).
lls auraient reu tout simplement la commande(ordre) rester ici. Si je pars, je n'y suis
pas drang.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ?auml 2
Dr. Hamer avait assur moi dans Malaga, Dr. Bauml prendrait Olivia dans le
traitement. Maintenant cependant ce Dr. Bauml dmentissait. J'tais horrifi et faisais
croire si longtemps sur lui jusqu' ce qu'il se dclarant prt. Cependant Olivia devrait en
tout cas un hpital, il exigeait. ll faisait la proposition de parler ce propos avec
l'hpital Tullner. Primar de l-bas serait monsieur prudent plus g qui se trouvait peu
de temps avant la mise la retraite. Pour cette raison, il n'aurait aucune ambition
s'imposer, n'avait calculer cependant aussi ainsi sur aucune difficult plus grande, la
thrapie devait chouer conformment la nouvelle mdecine. Weiters tait aussi
possible cela d'amnager une occasion de cuisinier pour Erika dans la chambre de
malade. C'tait absolument ncessaire notre opinion, puisque Olivia autre que de
sa(leur) mre pourrait ddaigner le fait. ll serait un autre avantage que la rsidence par
Olivia pouvait tre tenue secrte pour recevoir du calme ainsi devant le journaliste enfin.
Dr. Bauml avait l'intention de ngocier ce propos avec Tullner Primar Dr. Vanura. Le
soir, une rencontre avait t fixe chez la femme Dr. Rostovsky.
,isite de Derald 2
Des nouvelles(informations), il avait appris que nous reviendrions aujourd'hui de
l'Espagne. lmmdiatement il tait parti de la Carinthie pour nous saluer. Quand il
montait de la voiture, je donnais justement sur la porte de jardin au loin une interview.
Gerald coutait celui-ci et tait enthousiasm, comme calmement je rpondais aux
questions.
Plus tard je rflchissais si c'tait pas meilleur d'aller galement cette rencontre chez
Dr. Rostovsky. Gerald tait immdiatement dispos me conduire l-bas.
EO.PQ heures LL.PQ heures. /encontres che- .r. /ostovs0) 2
Etaient prsents : Dr. Heinz Zimper, femme Dr. Marcovich, femme Dr. Rostovsky,
monsieur Dr. Bauml, monsieur Gerald Kobierski, deux de la femme Dr. Rostovsky
conformment la nouvelle mdecine les patients se consults et guris et je.
C'tait convenu apporter Olivia le prochain matin aprs Tulln, cela Dr. Heinz Zimper se
composait(existait), avant tout, aussi.
Pour cette date% -e ne sa1ais pas encore .u'une loi de mdecins prescrit .ue dans
les h/pitau0 pu5lics seulement apr2s la pure6naturelle7 mdecine scolaire peut
9tre pass( Il tait l'un de 5eaucoup de pi2?es dans .uoi nous tions mens(
Puisque la rsidence devait rester pour l'instant secrte, tait discut s'ouvrir(se mettre
en route) le plus tt possible du village de Maier. Dans Tulln, l'autre traitement serait pris
en charge par monsieur Dr. Bauml et femme Dr. Rostovsky. Tullner Primar se serait
dclar d'accord avec tout, on assurait moi. Sous ces circonstances, j'acceptais
volontiers un sjour stationnaire, puisque les avantages du calme de l-bas et d'une
surveillance mdicale continuelle d'Olivia optimaux m'apparaissaient.
Aprs soi tous unifiaient l'amiable dans ces points, la femme Dr. Marcovich quittait la
rencontre.
Je monsieur hndigte Dr. Heinz Zimper tous les CTs produits jusqu' prsent ainsi que
le rsultat d'original de Malaga de sur quoi celui-ci me promettiez de rendre
compltement ces CTs aprs l'expertise. C'tait regards par monsieur Dr. Bauml et
femme Dr. Rostovsky CTs disponibles en prsence de monsieur Dr. Heinz Zimper. Un
dj dj gonflement de foie clairement visible pour cette date tait constat de
nouveau hand des premiers CTs, qui taient aussi Befundungsgrundlage de monsieur
Prof. Jrgenssen et monsieur Dr. Manns par les deux mdecins. Pour la femme Dr.
Rostovsky et monsieur Dr. Bauml, la scurit tait grce aux crnes CTs de Hamersche
la cuisinire dans le relais de foie que le foie serait concern par des vnements de
cancer. Dr. Heinz Zimper brillait impressionn et hochait aussi souvent avec stupeur la
tte. Sa question sur Sinnhaftigkeit d'une chimiothrapie pour la date actuelle tait nie
clairement par les deux mdecins et tait justifie mdical dfinitivement. Selon Dr.
Bauml, une chimiothrapie cause en gnral de plus de dommage que le profit.
Mais spcialement en cas d'Oli1ia a1ec son6leur7 cancer de oie%
l'en?a?ement6action7 d'une chimiothrapie sera ) reuser strictement(
Pour le traitement tendu, les mdecins estimaient une autre srie CT que judicieux.
Remarquer est valable(s'adresse) encore que cette rencontre tait caractrise par une
atmosphre extrmement bienveillante et me remplissait avec l'optimisme pour le bien
de mon enfant.
Aprs la rencontre accompagnaient Gerald et je Dr. Bauml la voiture. Nous pouvions
constater qu'aussi ce mdecin tait trs croyant. J'tais joyeux de toutes les masses de
l'avoir gagn pour le traitement d'Olivia.
Seulement tard la nuit, nous rentrions. Erika ne savait pas encore que nous devions
apporter le matin prochain Olivia dans l'hpital. Puisque les deux dormaient dj, je
pouvais le lui expliquer seulement le matin.
Olivia se trouvait chez nous dans le lit de mariage. Je sentais le leur, par Tbc le
Krperausdnstung caus, particulier(singulier).
Dr. Hamer avait rdig, ignorant des processus temporaires l'Autriche, une explication
de presse dans Malaga.
E0plication de presse =
Le 23.ll.95, le soir l9:00 heures, j'ai appel la femme Dr. Marcovich Vienne. Au
cours de la nuit jusqu' l:00 heures du matin 24.7.95, nous avons tlphon 6 fois,
avons appel tour de rle.
Ma demande tait : Femme Dr. Marcovich, ne pouvez-vous pas apporter une obligation
de garantie des administrations autrichiennes, si vous venez demain midi aprs
Malaga que personne ne forcera les parents Chemo et sjour stationnaire
l'hpital ? Si vous apportez cela, toute la famille va volontairement avec la maison. La
femme Dr. Marcovich faisait des recherches et annonait au prochain appel qu'elle peut
apporter une telle obligation de garantie dans peu prs. Nous tions d'accord les deux
que sous la pression(impression) immense des journalistes et administrations l'un n'est
pas possible ici pour la gurison d'Olivia le calme ncessaire.
A cela nous convenions, toute l'action - sous l'inclusion de monsieur Konsuls du watt.
Effectuer des estoniens comme l'action de nuit d'clair et de brouillard. Nous, c.--d. la
femme Dr. Marcovich, les parents d'Olivia et je, le silence convenu pour dcrocher
l'attroupement de journaliste attendre : Dj une heure aprs notre dernire
conversation tlphonique, la machine de sauvetage arienne partait ( 2:00 heures)
Vienne.
Le vol retour de Malaga tait fix pour 5:00 heures. Tout marchait sans problme.
Seulement monsieur Konsul Esten venait dj "pour plus de sret" ou cause de
l'insomnie, 3:00 heures au logement de la famille Pilhar. Uniquement le "lieu" avait eu
vent par un "trou" Vienne de l'action d'clair dj faite escale. ll tournait le dpart de la
famille de Malaga.
L'unique danger pour Olivia consistait encore que monsieur Prof. Gadner, qui attendait
les parents l'arrive de la machine, celui-ci aurait pu persuader un sjour
stationnaire. Mais toute la famille est heureuse, entre temps - de manire escorte de
l0 Polizeimnnern la maison de manire debarque.
Dr. Hamer
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
JEU DE CACHE-CACHE AUTOUR D'OLlVlA lN SPANlEN <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/versteckspiel-um-olivia-in-spanien.html>
guris
-
OLlVlA : DES PARENTS CONDUlSENT <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivia-eltern-lenken-ein.html>
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
COMMUNlCATlON POUR DES MEDEClNS
norme
-
MALAGA, UN PAVE CHAUD POUR LE REPORTER UND DlE FAMlLlE PlLHAR
chaque jour tout
-
LES PARENTS D'OLlVlA ECRlVENT LA LETTRE OUVERTE A KLESTlL!
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivias-eltern-
schreiben-offenen-brief-an-klestil.html>
'
Mardi% A,(C(*++, =
Erika s'tait beaucoup tonne naturellement devoir apporter Olivia maintenant,
pourtant, dans un hpital et ne pouvait pas du tout le prendre. Sous peu je tentais de
procurer leur(son) tout fait de promettre les mdecins, et je les conjurais faire confiance
Dr. Bauml. Le temps insistait, car le premier journaliste s'tait dj arrt dans la
voiture. J'allais lui, et voulais le pousser partir. Quand il reconnaissait qu'il ne devait
venir aucune interview ou photo, il devenait obstin et redoublait une classe
simplement la voiture. J'allais chercher mon appareil photographique et le
photographiais la variation. ll devenait nerveux et attrapait pester(crier), cependant il
restait. Ainsi nous n'avancions pas. Finalement, j'avais l'ide d'appeler au secours les
grands-parents. Chaque fois l'un devait se mettre(se relever) devant et l'un derrire la
voiture du journaliste si bien qu'il ne puisse pas partir. Pendant ce temps nous partirions
dans Geralds la voiture avec Olivia du garage. Le plan fonctionnait mieux que nous
pensions. Les grands-parents impliquaient le journaliste dans une conversation et celui-
ci ne remarquait pas du tout que nous nous faisions dans son dos de la poussire.
De nouveau Olivia tait transporte. Elle tait pauvre si non pouvant tre dit ne pas tre
laisse tranquille. La marche tait elle souvent un supplice.
Maintenant% ainsi nous esprions% enin elle trou1erait une demeure .ui pou1ait
orir tous cela .ui a1ait t interdit au0 autres patients de la nou1elle mdecine
-us.u') prsent% 8 un contr/le mdical continuel(
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
Erika m'avait dj racont que ce mdecin n'avait craint aucun effort et avait pay
Olivia hier tardif(tard) le soir une visite. Ainsi, il avait pu gagner une impression sur l'tat
de sant d'Olivia. Donc, dans cette conversation, il m'horrifiait violent. ll parlait, comme
si la mort d'Olivia tait imminent directement. Visiter de ma demande, Olivia assez
souvent dans Tulln, il voulait suivre en tout cas.
:ransfrement d'3livia " l'h>pital d'enfant de :ulln.
Comme hier avec monsieur Dr. Bauml discut, nous cherchions Hintereingang de
l'hpital pour qu'une sensation inutile puisse tre vite. Nous tions dj attendus, une
pice avait t prpare. Cela n'avait l'eau coulante, propre WC, deux lits, une porte de
balcon sur le derrire de la maison, seulement aucune occasion de cuisinier. On
procurerait encore un petit appareil de cuisinier, nous informait-on.
$n -eune mdecin% .ui accomplissait6inissait7 les ormalits de d5ut dans la
cham5re de malade% assurait de nou1eau ) moi .ue rien n'est entrepris contre
notre 1olont et .u'exclusivement Primar Dr. Vanura et Dr. Bauml taient comptents
pour l'autre traitement d'Olivia. Aprs qu'Olivia et Erika soient installes, je quittais avec
Gerald l'hpital de nouveau par Hintereingang.
J'avais besoin de nouveau de ma voiture. Cependant celui-ci se trouvait encore chez
Gerald dans la grange. ll avait d l'aller chercher, finalement, pourtant, encore sur des
lans de la famille effraye le pfennig. Ainsi nous nous faisions sur le chemin en
Carinthie. Tard le soir, nous tions arrivs la cour.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
PLUS lNDEMNE(lNTACT) DE MlRACLE A JOUE <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/wunderheiler-hat-ausgespielt.html>
guris
-
OLlVlA HElMGEKEHRT : TOUS ESPERENT LE SAUVETAGE
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/olivia-
heimgekehrt-alle-hoffen-auf-rettung.html>
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
OLlVlA PlLHAR : PARENTS ET MEDEClNS LE CONSElLLE(DEBATTU) GEMElNSAM
norme
-
TEMPS D'ARRET PSYCHlQUE POUR OLlVlA PlLHAR
chaque jour tout
-
JE DONNE UN HOPlTAL <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/ich-gebe-olivia-sicher-nicht-in-ein-spital.html> OLlVlA SlCHER NlCHT
lN
'
Mercredi% AH(C(*++, =
A vrai dire, j'avais l'intention de passer la nuit chez Gerald, mais tout coup, les
pressentiments terribles m'attaquaient. Qui tait, si secrtement avait t projet de
faire tre Olivia en aucun cas aprs la nouvelle mdecine saine ? Dr. Hamer m'avait
dj racont de son soupon que probablement quelques-uns de ses patients ont t
tus immdiatement(sans hsiter), par exemple, avec Morphium. Un tel hpital aurait
assez des possibilits. Une possibilit serait sur la nourriture. Sur des perfusions, nous
n'avions besoin nous d'aucun souci font, ceux-ci ne seraient pas ncessaires aprs la
nouvelle mdecine. Le mme tait valable(s'adressait) pour les mdicaments. Si c'est
vraiment projet et maintenant dans la considration, je devais le tirer, je pourrais le
djouer de la manire suivante. Nous devrions faire disparatre le repas d'hpital sans
que cela doive tre remarqu. Le meilleur repas pour un cancreux serait de toute faon
la pure d'peautre, les fruits frais et lgumes. La dpense de le prparer n'tait pas si
grand
Je ne trouvais pas de calme. Gerald me pourvoyait en crales d'peautre, fruits,
lgumes, jus et quelques produits de lait du paysan, et je m'ouvrais(me mettais en
route) immdiatement. D'abord j'allais au village de Maier et enlevais les alimentations
excdentaires dans la cave de rserves. Ensuite, j'allais la femme Dr. Rostovsky et
discutais avec leur(son) mon doute. Le matin, il tait dj tt, quand je me dpchais
vers la prochaine date(rencontre).
Hier, une personne mystrieuse, mais pensant apparemment bien m'appelait et me
racontait de ses(leurs) forces intellectuelles, mais aussi des ressources de pression
possibles qu'elle devait possder envers les certaines personnes se trouvant en public.
Je me rencontrais avec cette Madame Schor vers 7:00 heures. Son(Leur) apparence
me rappelait un moine bouddhique. Nous avions une conversation plus longue, et,
finalement, elle me persuadait d'accompagner l'un leur(son) mdecin connu pour
demander celui-ci, de traiter Olivia. Aprs votre conviction, ce mdecin devait se
passer courageusement et absolument correctement et serait un mdecin absolument
capable. Cependant cette conversation tait plus qu'en dcevant. Quand il apprenait
mon nom, il tait immdiatement boutonn. Pourquoi est-ce que je m'tais aussi fait
persuader de venir par ici ? A vrai dire, je devais aller au chemin le plus rapide Olivia,
ici au lieu de cela, je me faisais arrter inutilement. Facilement fche sur ce fiasco et sur
au mdecin 300 S payer nous allions de nouveau.
La Madame Schor voulait absolument avec aprs Tulln. Pendant le voyage, elle
racontait que mme l'ancien chancelier de la Rpublique fdrale Kreisky avait prfr
un hpital tranger aux centres hospitaliers universitaires(hpitaux) autrichiens cause
des problmes de reins.
Quand j'tais arriv enfin dans Tulln, presque le coup me rencontrait! Partout taient
des reporters, le balcon la pice d'Olivia tait flanqu avec des Polizeimnnern, la
porte de balcon tait barre et par la fentre, je voyais qu'Olivia pendait une perfusion.
Je me dpchais sur l'entre principale, la porte de derrire tait ferme, dans la pice
d'Olivia et trouvait Erika compltement verstrt. Qu'est-ce qui s'tait pass ? Si
dconcerte la bruyre(Erika) raconte qu'Olivia pendant la nuit les mdicaments
sdatifs taient donns et maintenant cause de sa(leur) faible constitution(rdaction)
corporelle(somatique) une alimentation artificielle avait t branch(ajout). Olivia
avait de nouveau comme dans le Saint Anna l'hpital d'enfant une soupape la main
droite. De faon responsable pour ces mesures tait Primar Dr. Vanura. ll avait aussi
pouss que des fentres et portes taient tenues barr la chambre de malade.
Comme dans une cellule de prison, Erika, si elle voulait quitter la pice, devait appeler
que leur(sa) soeur-ci ouvrait la porte de pice. Monsieur Dr. Bauml aurait t d'accord
tout tout simplement la tte baisse.
Je reconnaissais la porte de ma faute d'apporter par ici Olivia. J'tais part moi-mme.
Pourquoi peut-on nous tromper si cruel seulement ? J'avais russi encore avec
insistance moi-mme Erika faire confiance sans restriction Dr. Bauml. Comment est-
ce que j'aurais d croire sur ce que Dr. Bauml lui-mme puisse tre arriv de nouveau,
comment deux ans avant, sous la pression(impression) des mdecins scolaires et ainsi
notre confiance apporte tellement tre abus ? Aprs la nouvelle mdecine devenait ici
pas pass, c'tait clair. Je cherchais Primar Dr. Vanura et le mettais au discours.
Pour moi rien n'tait reconnatre d'un mdecin prudent lui. Au contraire. ll expliquait,
il fut le chef responsable et ne se laisse de personne, pas non plus de Dr. Bauml ou
femme Dr. Rostovsky dans son traitement dreinreden. Olivia tait sous-alimente et
aurait des douleurs. Pour cette raison ses mesures. En outre, elle aurait globules peu
rouges si bien qu'une transfusion sanguine soit prpare. Et quand il commencerait par
Chemo, est-ce que je voulais savoir ? ll ne peut pas l'exclure. Je n'aurais plus aucun
droit de souci et ne peut pas non plus codcider.
lnconscient devant la colre et dception, j'appelais Dr. Heinz Zimper. Celui-ci
m'expliquait de la manire semblable, comme Primar Dr. Vanura que je n'ai plus rien du
tout mitzubestimmen. J'clatais dans des larmes et devais me mettre dans le jardin sur
le pr pour que je ne me renversais pas.
J'tais paralys comme. On nous avait attir de l'Espagne avec des promesses et les
fait de promettre crits l'Autriche. On m'avait convaincu d'apporter Olivia aprs Tulln.
Dans la bonne foi, j'a conduit Olivia mme dans l'hpital Tullner! Et maintenant, ils
faisaient tout de mme la thrapie dont nous avions la trs peur et chapper nous
avions pris toutes ces fatigues sur nous-mmes!
Oli1ia ne pou1ait pas selon les r2?les
de la nou1elle mdecine sont sains;
Cela aurait la cancrolo?ie scolaire mdicale
immdiatement6sans hsiter7 rute;
Cela ne pou1ait pas admettre la mdecine scolaire;
Dr. Bauml arrivait Tulln et tentait de parler avec moi. Nous sortions(dpassions) sur
lui, le balcon de nouveau ouvert pour qu'Olivia de notre conversation ne puisse rien
recevoir. Puisque moi mes pieds ne voulaient plus porter, je passais le plus grand temps
pendant la conversation dans la position accroupie, au mur en appuyant.
CTs produits de la matine auraient donn que le rein droit serait compltement rong.
ll racontait des processus de gurison chez des patients qui taient trop forts
simplement si bien que le patient meure, finalement, de cette gurison. Aussi chez
Olivia, un processus de gurison berschieender si serait donn, et maintenant, il
entrerait(dfendrait) aussi la chimiothrapie. Aussi Dr. Hamer, ainsi il affirmait weiters,
serait d'accord sous les circonstances certaines(dtermines) d'une irradiation scolaire
mdicale.
J'tais encore dissous dans des larmes, tout fait lentement cependant, je commenais
de nouveau penser plus clairement. Dr. Bauml avait d passer par le mauvais deux
ans avant, quand il prsentait l20 cas contrls par lui l'universit Vienne et
demandait la confirmation de la nouvelle mdecine. Ses enfants taient menacs
anonymement de la mort. ll tait calomni lui-mme par la presse si bien qu'il tombe
malade, finalement, pour des mois. Dr. Bauml avait souvent confirm dans des
certificats la justesse de la nouvelle mdecine et m'avait averti pendant des
conversations tlphoniques de la procdure brutale de ces puissants. Erika me disait
d'abord, il est muet de la tte accrochant Primar de Dr. Vanura des instructions
dabeigestanden.
Le rein de1ait 9tre ron? N A1ec un rein ron? ne pourraient pas a1oir t en
ordre% pourtant% les 1aleurs d'urine .ue nous contr/lions cha.ue -our trois ois
a1ec des indicateurs de papier; Cependant ils taient cela; Dr( Hamer doit 9tre
pour la radioirradiation N% l) -e n'tais -amais sVr ) cent pour cent( Maintenant% Dr(
'auml entrait6dendait7 Chemo N Hier encore il a1ait reus tout ) ait
incontesta5lement celui8ci( Lentement -e prenais cette monstruosit( Dr( 'auml se
trou1ait tellement sous la pression6impression7 .u'il de1ait me mentir( Il de1ait
donner les au0 conseils mdicau0 1ers sa con1iction personnelle(
Je devenais compltement calme et Dr. Bauml expliqu que je ne lui crois plus. Quand
je lui soumettais mes conclusions, il hochait la tte et allait. Je n'tais pas mchant Dr.
Bauml, nous ne sommes pas aussi aujourd'hui cela. Nous comprenions sa situation
obligatoire.
Nous ne l'avions plus vu depuis lors entre-temps. En gnral on racontait plus tard, il
serait un homme(mari) rompu.
J'avais de nouveau un objectif pour lequel je devais lutter. Nous devions quitter l'hpital,
absolument. En arrire dans la pice, je poussais le mdecin de service enlever
immdiatement tout d'Olivia. ll y avait une agitation terrible parmi les mdecins, mais
mme Primar Dr. Vanura ne pouvait rien opposer notre volont pour l'instant. En
luttant contre les mains il luttait avec des larmes.
Aucun des mdecins ne prenait une euille de1ant la 5ouche dans ce
d5at6e0plication7 pour par?ner Oli1ia autant .ue possi5le( Primar Vanura
e0pli.uait de1ant elle 5rutalement son pressentiment% nous ne de1ions pas
e0cuter son conseil et sa thrapie(
Ainsi non! Ainsi on ne pouvait pas procder avec nous. On nous avait assur par crit
que rien ne se passe contre notre volont avec Olivia. Un consul, un reprsentant de
l'Etat autrichien, nous l'avait assur!
Nous voulions de nouveau dehors de cet hpital. Un chemin se trouverait dj mettre
Olivia aussi la maison sous la surveillance mdicale. Nous avions l'engagement de
l'infirmire de diplme Hildegard s'occuper d'Olivia et avec le conseil et les visites
personnelles rptes(frquentes) de Dr. Hamer, nous le crerions dj. Pendant une
conversation tlphonique, Dr. Hamer m'acceptait. Plein de reproches il me demandait,
comment c'tait seulement possible que je pouvais offrir ces gens la foi et apporter
Olivia volontairement dans l'hpital.
Sur le centre pour la nouvelle mdecine dans Burgau, nous faisions envoyer
l'explication de presse suivante :
EPPLICA#IO! DE PRE""E =
Nous, l'Erika et Helmut Pilhar, faisons confiance cent pour cent en Dr. Hamer. Dr.
Hamer est prendre en charge d'accord le traitement de notre fille Olivia dans la pleine
tendue. Nous ne sommes pas d'accord faire traiter Olivia avec la chimiothrapie et
irradiation. Egalement Olivia ne peut pas tre opre pour la date actuelle. Nous
exigeons de l'administration autrichienne plusieurs fois par crit la pleine participation
assure et libert de dcision pour que rien ne se passe sans notre consentement.
Nous sommes disposs prendre en charge la pleine responsabilit. Je, Helmut Pilhar,
suis aussi dispos aller pour l'lection libre de la thrapie la prison.
Dr. Zimper tait arriv galement dans Tulln. ll me prenait de ct et nous avions une
conversation en tte tte. Ce que je ferais, si tout de mme Olivia Chemo devait tre
donne, il voulait savoir. On devrait m'enfermer, je rpondais sr de victoire, car
j'enfoncerais une fentre pour venir mon enfant, et je forcerais comme d'abord les
mdecins cesser cela.
Celui-ci, de moi la phrase acheve de parler, devait me sparer pour le long temps de
ma fille. Cette phrase tait la raison que l'on ne m'avait pas laiss plus tard dans AKH
mon enfant. On mettait dessous moi, je suis violent et pourrait causer mon enfant
une peine.
Entre-temps taient arrivs la femme Dr. Marcovich et femme Dr. Rostovsky. Tous les
mdecins et Dr. Heinz Zimper se retiraient une consultation. Le rsultat tait la
proposition suivante : La femme Dr. Rostovsky prendrait en charge le traitement d'Olivia
chez nous la maison, si un chirurgien pouvait se dclarer prt oprer ce tumeur sans
Chemo. Comme chirurgien, Dr. Geissler tait projet. De lui on signifiait qu'il entrerait en
ligne de compte au plus tt pour cela. S'il plaide cependant galement pour Chemo,
nous devrions accepter. La femme Dr. Marcovich, femme Dr. Rostovsky, donc ces
mdecins que nous faisions confiance encore le plus, taient pour cette proposition. Je
souponnais que ce chirurgien tait forc par notre volont inflexible que maintenant
tous les mdecins et les administrations devaient respecter, faire son consentement
notre sens. Probablement il tait ncessaire la forme demi, autour d'un traitement de
la mdecin seulement pratique, femme Dr. Recouvrir juridiquement Rostovsky. Peut-
tre, cependant, il tait aussi un tel chirurgien, comme par exemple Prof. Klippel de C.,
Wilmstumoren ds une certaine, mcaniquement la grandeur(taille) gnante, pas du
tout n'oprait plus.
Je mettais mon tout espoir sur ce chirurgien. Cependant cela durait encore pendant un
moment jusqu' ce qu'il puisse venir.
Cela devenait le soir. L'affluence de reporter tait norme. Je m'tonnais, comment est-
ce que la presse pouvait apprendre de la rsidence d'Olivia ? Aussi je pouvais
l'apprendre plus tard d'un reporter d'un journal local et, reconstitue, devait s'tre produit
le suivant : Dr. Bauml tait dernir lundi en personne dans Tulln pour vrifier(clarifier) la
situation(position). Un mdecin rsident pourrait avoir reu le vent qu'Olivia devait tre
dplace par ici. Ce mdecin avait un bon ami dans le quotidien "kurier" et ce rdacteur
ami publiait cette nouvelle dans la dpense de mercredi laquelle est acheter comme
on le sait dj la veille. ,orf", cette nouvelle sur le transfert d'Olivia envoyait(diffusait)
dj 7:00 heures mercredi le matin la radio.
Lundi, nous avions convenu la rencontre chez la femme Dr. Rostovsky du silence sur
la rsidence d'Olivia. Le soir de mardi ou matin de mercredi savait dj entirement
l'Autriche o Olivia avait t dplace.
Un mdecin au nom de Dr. Langer se pressait moi. ll nous avait suivi en Espagne,
certainement, justement lundi, donc le jour quoi nous revenions l'Autriche. L on l'avait
dvalis si bien qu'un grand dommage lui soit n(ait rsult). Son motif tait mettre fin
cette situation insupportable et nous proposer comme la thrapie alternative la moyenne
de cancer ,Ukrain". Cependant de cela, je ne tenais rien du tout absolument et
souponnais qu' nous ce mdecin voulait utiliser pour ses fins. Certainement,
j'acceptais son offre de pouvoir me procurer un avocat.
Relativement vite taient mme mmes deux consultants de cette chancellerie d'avocat
recommande Wegrostek dans le lieu des vnements. Je les rassemblais avec Dr.
Heinz Zimper et en commun, nous discutions la situation actuelle. Encore nous
attendions le chirurgien annonc. Dr. Zimper expliquait aux dfenseurs qu' l'autre non-
approbation Chemo, Olivia devait devenir sans prsence des parents
zwangstherapiert.
Cette dclaration me faisait peur, j'esprais, certes, encore ce chirurgien, mais si Olivia
therapiert devait devenir, on ne pouvait pas nous sparer, pourtant, d'Olivia. J'objectais
que si le chirurgien Dr. Geissler tiendrait Chemo ncessaires, nous serons d'accord
alors.
Dr. Zimper ragissait tout fait l'improviste pour moi. ll me regardait, se levait de sa
place, prenait ma tte dans ses mains et pensait qu'il se rjouit infiniment de ma raison
actuelle bien que je l'avais en vue vraiment srieusement. Qu'est-ce que l'autre me
restait aussi ? Est-ce que je devais laisser Olivia pour des semaines ou seulement mois
un hpital therapieren, sans sa(leur) mre, sans ses(leurs) parents ? Cela ne
supporterait pas Olivia et nous. Dr. Zimper s'excusait et allait profondment de manire
remue de la table. Je le suivais et voyais qu'il avait pleur. A ce moment, il me faisait
piti mme. ll tait certainement convaincu que seulement la chimiothrapie Olivia
pourrait sauver.
Enfin venait le chirurgien. La femme Dr. Rostovsky murmurait moi encore une fois
tre d'accord en tout cas, si Dr. Geissler regarde Chemo comme ncessaires. ll tait
dj devant le minuit. Je n'avais depuis mardi le matin aucun oeil zugetan et tais aussi
motionnel peu de temps avant un croulement.
LP.QQ heures l'valuation des derniers +:s de rugueux d'Etage 2
Participant : Dr. Vanura, Dr. Geissler, Dr. Heinz Zimper, femme Dr. Rostovsky, le fait de
pouvoir. Miklautz et je.
Il un proc2s81er5al de 5ande ma?nti.ue tait produit par Dr( HeinM Timper( Dr(
Vanura e0pli.uait C#s et constatait .u'Oli1ia de la mani2re surprenante% les
1aleurs de reins tr2s 5onnes a1ait et le rein droit ne serait pas endomma? mal?r
le tumeur(
J'tais arriv correctement. Dr. Bauml m'avait menti.
Weiters ne sont reconnaissables aucune autre mtastase. Le tumeur lui-mme avait
atteint parat-il dj un volume de 4,6 litres.
Dr. Geissler exigeait la chimiothrapie. Dr. Zimper parlait sur son dictaphone que le pre
s'tait dclar d'accord. Je dodelinais de la tte et intellectuellement, je prenais cong
Olivia et les remettais aux mdecins.
J'tais vide. Erika me fermait(me concluait) dans ses(leurs) bras et mutuellement, nous
tentions de nous faire croire que, pourtant, encore tout pourrait tre bon qu'Olivia
n'aurait peut-tre aussi eu ainsi aucune chance.
ll tait pour dsesprer. Ce m'tait apport le troisime lit dans la pice.
Ainsi il tait dans Malaga
Dessin d'Olivia du 26.07.l995 dans le journal de son(leur) pre
E%uipe de chef d'arrondissement, procs-verbal de bande magnti%ue 2
C'tait pris(soulev) par Dr. Heinz Zimper en prsence de Primar Vanura, Dr. Geissler,
le fait de pouvoir Miklautz, Dr. Rostovsky, Dr. Marcovich et moi. Les derniers CTs
taient regards par Olivia et taient tablis qu'elle fut librement des mtastases., Avant
tout, le poumon et cerveau taient expliqus comme libre de mtastases. Sur le foie,
rien n'tait mentionn.
Mon approbation la chimiothrapie tait si tale que maintenant j'examinais que ce
fut l'unique espoir pour Olivia. Pendant les prochaines 48 heures devait tre commenc
par la thrapie. Entre-temps la demande des mdicaments salvateurs tait ncessaire.
Je ne 1o:ais -amais dans la chimiothrapie une chance pour Oli1ia% acceptais au
contraire -e pour .ue l'on ne nous tienne pas loi?n par orce de notre ille(
Je 1oulais emp9cher tout simplement une thrapie o5li?atoire sans notre
prsence;
Mdias
toute la semaine
-
DR. GEERD HAMER. PLUS lNDEMNE(lNTACT) DE CANCER OU LE MEURTRlER ?
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/doktor-geerd-
hamer.html>
couronnes(cimes) le journal
-
PERE LA CHlMlOTHERAPlE REFUSEE : MEDEClNS DANS LE PLUS GRAND SOUCl
D'OLlVlA <http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/aerzte-in-groesster-sorge-um-olivia.html>
Presse
-
L'ANNONCE(PLAlNTE) CONTRE HAMER lNDEMNES(lNTACTS) DE MlRACLE ","
BOXE AU LlEU de SAMTHANDSCHUHE" <http://www.germanische-
heilkunde.at/index.php/beitrag-anzeigen/items/anzeige-gegen-wunderheiler-
hamer.html>
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
LE CANCER(CRUSTACES), L'ENFANT ET LE CHARLATANlSME, OLlVlA NE DOlT
PAS ETRE ABANDONNE PLUS LONGTEMPS LA PRESSlON(lMPRESSlON)
chaque jour tout
-
QUELS DROlTS ONT LES PARENTS D'OLlVlA ?
norme
-
PRATlQUER LES PElNES LA PROPRE FOl. HELMUT GADENER, CHEF DU SAlNT
ANNA-KlNDERSPlTALS
guris
-
ECROULEMENT : OLlVlA lNS L'HOPlTAL DE MANlERE LlVREE
<http://www.germanische-heilkunde.at/index.php/beitrag-
anzeigen/items/zusammenbruch-olivia-in-spital-eingeliefert.html>
'
Jeudi% AC(C(*++, =
La matine, la femme Dr. Marcovich venait nous dans la pice. Maintenant, la meute
aurait leur(sa) victime et maintenant bien enfin, le calme entrera se restaurer,
remarquait-elle.
Pourquoi est-ce que nous tait trait ainsi ? Pourquoi nous force-on ? Mes ides taient
paralyses. Je ne trouvais aucune rponse. Pourquoi seulement nous avions t
d'accord ? J'allais la maison.
Le grand-pre disait que l'on n'ait aucune chance contre cette supriorit.
La thrapie d'Olivia commencerait pendant les prochains deux jours. Des mdecins et
administrations avaient atteint qu'ils voulaient. Finalement, pourtant, aprs sa(leur)
formulation, nous tions encore devenus "raisonnables des parents. Cependant, pour
Olivia, une torture des dimensions prvisibles ne commencerait pas.
Pour quoi avions-nous lutt vrai dire ? Combien de fois est-ce que je me souponnais
dj devant mon objectif de pouvoir Olivia, pourtant, encore aprs la nouvelle mdecine
therapieren ? Est-ce que les fatigues jusqu' prsent taient gratuitement tous ? Si nous
avions t d'accord de la mme faon, beaucoup de choses serait rest nous tous
pargn.
Qu'est-ce qui tait juste ? Qu'est-ce que je ferais, si l'alternative libre m'tait permise ?
Je ferais traiter Olivia selon Dr. Hamer. Mais pourquoi est-ce que j'avais t d'accord
maintenant ? Parce que nous devions tre spars autrement de notre enfant et Olivia
pourrait survivre, bien, peine alors ces fatigues. Nous tions extorqus! C'tait
inconcevable qui tait exig de nous.
Nous avions t d'accord. Maintenant, on dirait : ,Enfin, les parents sont venus la
raison!" Qu'est-ce qui se passerait, si Olivia ne survit pas cette thrapie ? On dirait :
,Chers parents, vous sont venus trop tard avec votre enfant malheureusement!"
Nous avions t d'accord. Cependant Olivia ne peut pas survivre cette thrapie, nous
le sentions, et nous le savions des mdecins. Bien que l'on veuille tuer notre enfant,
alors cependant sans notre approbation. ll tait une faute de donner notre approbation.
S'ils veulent donner absolument Chemo Olivia, ils doivent aussi porter la
responsabilit et ne pas les rejeter sur nous.
!ous ne pou1ions prendre en char?e aucune responsa5ilit de Chemo;
Je savais o donner de la tte ni. Qu'est-ce que je devais faire ? Mes ides tournaient.
Si on tue Olivia, je me suiciderais, pensais-je dans la colre inconsciente. Je marcherais
dans la grve de la faim. Mais pourquoi vrai dire non de la mme faon ?
Naturellement, c'tait plus efficace! Alors cela se trouverait de nouveau aux
administrations et aux mdecins mettre le prochain train. J'utilisais notre avantage d'tre
prsent dans les mdias. Je savais que ce gros titre-ci devait donner. Pendant une
conversation tlphonique, j'informais Erika mes prochains pas. J'avais une femme
vraiment courageuse et mre dcisive pour nos enfants. Ensemble nous tions aussi
forts contre cette supriorit.
Au cours d'une heure, j'avais inform un quotidien et ,orf" ma dcision. ,Puisque Olivia
Chemo doit tre donne, par la prsente je marche immdiatement dans la grve de la
faim!"
A vrai dire, je n'avais rien mang depuis le vol retour de l'Espagne presque, et les
fatigues de dernires deux semaines m'avaient fait perdre dj clairement le poids. Mes
pantalons flottaient dj autour des cuisses. J'tais dcid sauvagement effectuer
mon plan.
Lettre ou1erte du p2re d'Oli1ia Pilhar au prsident de la Rpu5li.ue drale
#homas Ulestil =
Monsieur prsident de la Rpublique fdrale!
Ma famille et je, avant tout, cependant notre enfant cancreux Olivia tait chasse par
les administrations ouvertement par la demi-Europe. La vraie raison pour cela n'est pas
la privation du droit de souci et pas notre insouciance prtendue envers notre fille, mais
uniquement et seul notre "NON" la chimiothrapie et notre souhait, aprs la maladie
de Dr. Hamer Olivia therapieren.
A nous est subordonn s'tre(avoir t) assis un charlatan. Les lois sont changes
parat-il pour pouvoir interdire officiellement enfin la nouvelle mdecine de Dr. Hamer.
Tout sans pouvoir commencer une unique preuve scientifique contre ses thses. Hier,
j'ai donn mon consentement pour le traitement chemotherapeutischen.
Pour cela je voudrais renverser brivement la raison :
A nous tait promis, si nous venions en arrire l'Autriche, rien ne serait entrepris
contre notre volont notre fille, et elle serait examine aussi seulement stationnaire.
La situation dans Malaga tait fatale, du calme pour ma fille n'tait pas parler. Donc
nous acceptions.
Arriv(De manire arrive) l'Autriche, quartierten nous Olivia la maison l'un. Donc,
nous tions assigs en rgle par des reporters et quipes de camra. Le soir du mme
jour, un entretien trouvait entre la femme Dr. Rostovsky, femme Dr. Marcovich,
monsieur Dr. Heinz Zimper, monsieur Dr. Bauml et moi parmi des tmoins(fourbis) au
lieu de. C'tait convenu mettre Olivia cause du sige continuel des journalistes dans
l'hpital d'enfant Tullner sous la surveillance de Dr. Bauml et femme Dr. Rostovsky.
J'acceptais de nouveau. Nous apportions le prochain jour Olivia l'hpital. Hier, 26.7.95,
il en venait l'clat. Quand je venais dans l'hpital, tait Olivia une perfusion. C'tait
clair contre les conventions. Je poussais immdiatement sa(leur) distance. Nos deux
mdecins de confiance Dr. Bauml et Dr. Rostovsky se trouvaient mon avis de nouveau
sous la pression(impression) du ct scolaire mdical. lls offensaient contre la rgle de
la nouvelle mdecine. Pourquoi, savez dans le fait de reconnatre public de la femme
Dr. Rostovsky relisent dans quoi elle refusait l'autre traitement d'Olivia.
Ces gros titres allaient par les mdias.
Ce nous tait soumis une autre offre. Dr. Rostovsky prend en charge de nouveau le
traitement d'Olivia sous la condition recevoir un chirurgien qui opre ce tumeur sans
chimiothrapie. Donc, cela ne russissait pas. Le tumeur d'Olivia au rein est pas encore
tout fait ferme(solide) (induriert). Donc, il a dj un volume de 4,6 litres. En cet tat du
liquide demi, une autre croissance(dveloppment) est attendue aprs la nouvelle
mdecine. Cependant aprs la nouvelle mdecine, le tumeur peut tre opr seulement
en tat ferme(solide). Donc, une autre croissance(dveloppment) du tumeur
sauve(cache) le danger des contusions d'organe de chaque manire. C'est pourquoi, un
contrle mdical continuel selon les rgles de la nouvelle mdecine tait ncessaire
pour Olivia. Seulement, pour cela il n'y a aucun hpital. Nous l'Autriche ne possdons
aucun hpital pour la thrapie de cancer humaine, humaine et vraiment efficace aprs la
nouvelle mdecine.
Nous n'avons pas droit de prendre Olivia sur notre propre risque avec la maison,
puisque nous ne possdons aucun droit de souci.
Si longtemps s'Olivia dcidait dans nos mains, elle savait sans danger aux sains bien
que la mort rapide lui soit souvent prdite des cts diffrents.
J'acceptais la chimiothrapie parce qu'aucune alternative de la loi n'tait ouverte.
J'acceptais ,Chemotherapeutischen" rapide la mort de ma fille parce que je ne voyais
plus autrement aucune issue. Pour une fuite nouvelle(rpte), nous sommes trop
fatigus. Olivia aurait besoin du contrle mdical.
Maintenant, je me suis dcid au dernier pas dans la lutte pour la vie de ma fille Olivia.
Par la prsente je marche dans la grve de la faim. Nous refusons chaque manire de
la chimiothrapie et exigeons une thrapie conformment la nouvelle mdecine sous
la direction de Dr. Hamer pour notre fille.
Veuillez agrer mes salutations distingues...
Je me faisais de nouveau sur le chemin aprs Tulln. Dr. Langer, qui cdait ds
maintenant peine plus de notre ct, expliquait qu'il nous comprend pleinement et
autant qu'il sache, soutiendra. Si je marche dans la grve de la faim, il voulait aussi
commencer par cela. De sa moyenne de cancer ,Ukrain", il prenait la distance, puisqu'il
reconnaissait que nous ne tenions rien de Zytostatikum.
Dr( Vanura e0pli.uait 1ia tl1ision .u'une thrapie o5li?atoire est irralisa5le
sans prsence des parents et menait 1ers la mort de l'enant(
J'apprenais d'une lettre manuscrite de monsieur Dr. Heinz Zimper dans quoi tait retenu
qu'Olivia d'aucune chimiothrapie de manire obligatoirement ne peut tre abandonne.
De manire signe de :
Dr. Heinz Zimper, Dr. Rostovsky, Dr. Marcovich, Primar Dr. Vanura.
+onversation avec .r. Aein- Nimper dans un h>tel proche 2
Dans le droulement de la conversation, j'expliquais monsieur envers Dr. Heinz Zimper
qu'une chimiothrapie minimisait tellement les chances de succs sans prsence des
parents qu'aucun enfant ne pourrait survivre celui-ci. Les mdecins seraient
conscients de celui-ci. Si nous tions forcs, pourtant, encore une chimiothrapie de
notre fille, nous avions dj pass dans la considration laisser seulement l'enfant aux
mdecins pour que les mdecins examinent la non-faisabilit d'un traitement obligatoire
sans parents. Ainsi, avec l'interview pralable(ancienne) de Primar Vanura, une
distance de l'enfant de la mre avec le meurtre tait identifier et toute la population
saurait de cela.
J'avais la grande confiance envers Dr. Heinz Zimper, car je sentais la personne dans le
fonctionnaire et cette personne montrait de la compassion et comprhension.
Maintenant contrairement la matine, je me sentais comme vainqueur. ll semblait,
comme si j'avais atteint que je voulais. Peut-tre, de cette raison, j'avouais Dr. Heinz
Zimper weiters que laisser seulement les rflexions pralables(anciennes), Olivia, Erika
sur le coeur ne pourrait jamais apporter.
Dr( Timper pensait% si Dr( Hamer 1enait apr2s #ulln et assure en personne ) lui
.u'il pou1ait sau1er la 1ie d'Oli1ia% il nous rendrait Oli1ia dans nos O5sor?e(
L'unique condition serait que je ne peux pas l'informer la presse. Je l'acceptais
immdiatement et tais convenir berglcklich une telle solution de manire propose.
ll me montrait aussi clairement, comment Dr. Heinz Zimper s'inquitait d'Olivia.
La femme Dr. Marcovich et femme Dr. Rostovsky taient extrmement satisfaits sur le
dveloppement actuel. Les deux rvlaient clairement qu'ils ne faisaient pas
l'approbation donne d'abord Chemo de la conviction et se rjouissaient maintenant
que la grande mdecine scolaire puissante sache contre la volont des parents dcisifs,
seulement plus kleinbeigeben.
J'avais trouv de nouveau mon calme et observais tranquillement l'animation fbrile des
reporters et des mdecins.
E%uipe de chef d'arrondissement, rsultat d'entretien 2
Notre rvocation tait retenue au consentement dans la chimiothrapie et nos points de
vue taient exposs. Les prises de position des mdecins Primar Dr. Vanura, Dr.
Rostovsky et Dr. Marcovich qui refusaient tous l'unanimit un Zwangstherapierung
taient aussi expliques.
<dministration du gouvernement du land bas autrichien, la lettre " l'%uipe de chef
d'arrondissement 2
A la question de l'quipe de chef d'arrondissement, comme une sparation
accompagnant des mesures coercitives de l'enfant de la mre de la vue psychologique
retentirait, Dr. Neumayer, plus cliniquement et le psychologue de sant, chef du service
psychologique du bien-tre de jeunesse prenait de la manire suivante la position :
,... De la vue psychologique, les chances peuvent tre vues positivement seulement si
la relation est utilise avantageusement entre l'enfant et la mre. L'un, en outre les
violents, la sparation n'tait pas rpondre de la vue psychologique et regarder
vraiment antiproduktif."
Malgr cette dclaration claire, Olivia devait tre arrache de force sa(leur) mre.
Mdias
guris
-
L'EPREUVE DE FORCE DRAMATlQUE DES MEDEClNS AVEC LE PERE D'OLlVlA,
OLlVlA VENAlT AUTOUR DE 70 SlEGE TROP TARD
nouvelle poste
-
PARENTS DES CACHES SA(LEUR) FlLLE MALADE DE MORT PARCE QU'lLS AU
'DOCTEUR DE MlRACLE' DES lNTlMES(FAMlLlERS)
news
-
LE CONFLlT AUTOUR D'OLlVlA, DE LA NATlON SOUFFRE AVEC L'ENFANT
presse
-
HELMUT PlLHAR BEREUT WEG DANS L'HOPlTAL, LES MEDEClNS CRAlGNENT
AUTOUR DE CELA VlVENT D'OLlVlA
chaque jour tout
-
CHlMlOTHERAPlE OBLlGATOlRE POUR LA PETlTE OLlVlA
miroir mondial
-
THERAPlE DE CANCER POUR OLlVlA

'
Vendredi% AE(C(*++, =
La matine, Dr. Heinz Zimper tait chang tout coup comme. ll m'vitait. Qu'est-ce
qui courait maintenant encore ? Pendant une conversation tlphonique avec la femme
Dr. Marcovich, elle confirmait en face aussi Dr. Heinz Zimpers l'attitude rserve
soudaine elle. ll tait quelque chose dans le buisson. Que ? Je m'tais effray, quand
tait racont, le juge Masizek est prsent dans Tulln.
Olivia se trouvait le plus grand temps dans le lit. Nous tentions de les remuer chaque
pleine heure une petite promenade dans la pice pour maintenir la circulation de sang.
Elle respirait plat et chaque modification de sa(leur) position causait leurs(ses) douleurs.
Elle mangeait, buvait et avait la marche de chaise rgulire. La nuit, elle pouvait dormir
sans problmes. Olivia ragissait avec le vin inconsolable bien que la mre doive les
quitter seulement pour des minutes. Cependant votre proximit les calmait
immdiatement. Souvent elle demandait ses(leurs) frres et soeurs.
Dans l'aprs-midi, le cirque du nouveau partait.
=nterrogatoire d'Eri0a 2
Erika tait alle chercher monsieur Dr. Heinz Zimper de la chambre de malade. Mon
objection de vouloir appeler d'abord un conseil juridique, ou pouvoir accompagner Erika
tait refus par monsieur Zimper. Erika devait dans la pice du juge Masizek. Je
devenais nerveux et craignais que ma femme sous la pression(impression) psychique
doive tre force une signature. Pour cette raison, je lui criais selon par la porte
surveille de ne signer rien sans conseil juridique. J'tais repouss par un fonctionnaire
veill de la porte. Cette scne tait aussi diffuse dans ,orf", tait explique
naturellement cependant compltement faussement. Aprs l'interrogatoire, Erika
m'expliquait, le juge Masizek lui aurait soumis la proposition convoquer(mobiliser) un
comit de mdecins de trois mdecins de son(leur) lection et de trois mdecins de la
mdecine scolaire. Si trois mdecins de la mdecine scolaire dcident l'unanimit la
chimiothrapie, Erika devrait accepter alors. Cet accord devait les sceller sous sa(leur)
signature qu'elle refusait cependant avec l'expos motifs vouloir convenir seulement
avec moi.
L'intention tait clairement reconnaissable. Les mdecins scolaires seraient en tout cas
pour Chemo et ils pourraient diriger dj proportionnellement l'opinion des mdecins de
la nouvelle mdecine.
!on interrogatoire 2
Le court temps plus tard, j'tais all chercher monsieur Dr. Heinz Zimper. Le juge
Masizek m'expliquait, il convoquera(mobilisera) un comit de mdecins qui doit estimer
la chance de gurison probable de l'enfant une thrapie sans prsence des parents.
Si ce comit venait au fin, 50% le russiraient, la thrapie obligatoire est effectue, tout
simplement l0% se composerait(existerait), le juge nous rendrait l'enfant dans nos
Obsorge avec l'dition faire donner les ressources homopathiques, sdatives l'enfant
du mdecin de famille. Le juge ne souhaiterait pas ces l0%, puisqu'il saurait, il nous
laisse alors l'enfant au dcs.
< moi
tait remis seulement maintenant d'3bsorgeent-ug et /e0ursentscheidungPQ
en double exemplaire %ue e
confirmais sous ma signature.
Quelle chance donne la mdecine scolaire un enfant qui a un kyste de reins,
Sammelrohrkarzinom, un cancer de foie et cancer d'os une vertbre lombaire ?
Tous les cancers(crustacs), part Wilmstumor, taient nis!
;e soir 2
Je recevais de Dr. Hamer l'accord que les hpitaux suivants se dclareraient prts
prendre(soulever) Olivia dans son(leur) traitement :
Univ. Hpital de Barcelone sous Prof. Rius
Univ. Hpital de Heidelberg sous Prof. Stehler
Univ. Hpital de Madrid sous Prof. Fernandez
J'claircissais immdiatement la possibilit d'un transport avec ,l'ambulance de vol
autrichienne" Barcelone. Monsieur Kristovics-Binder ainsi que femme Dr. Marcovich
se dclaraient prts accompagner nouveau le transport d'Olivia.
4uand -e 1oulais inormer ces nou1elles Eri3a% -e trou1ais le comit de mdecins
annonc dans la cham5re de malade cheM Oli1ia(
#out l'espace6pi2ce7 tait rempli par une 1i5ration uneste( Pro( >adner% l'a1ocat
de patient Pro( Pic3l% Dr( "tacher et comme ils appelaient tous% se trou1aient au
reposant du lit de malade d'Oli1ia(
Oli1ia les re?ardait calme% mais a1ec miance(
Elle ne rpondait ) des .uestions ) personne( Elle a1ait la peur de cette socit
Rhonora5leR(
Sur la question de monsieur Prof. Gadner si Olivia mange peu, Erika lisait les
nourritures consommes par Olivia de ce jour. Cette quantit aurait aussi pu me
rassasier. Un enfant qui mangeait normalement la marche de chaise normale avait, cela
ne voulait pas les convenir dans son(leur) fourbi. Olivia aurait maigri terriblement,
constataient-ils. C'tait aussi juste(Ce votait), c'tait aussi normal chez un patient de
cancer dans la gurison. Tant qu'il pouvait manger cependant normalement, aucun
autre danger d'un puisement corporel(somatique) ne se composait(n'existait) aussi. Au
contraire de cela paraissent scolaire mdical Therapierte pas autres, ne peuvent plus
manger cependant en raison de la chimiothrapie.
J'expliquais vouloir accepter l'offre de Barcelone. Le comit de mdecins prenait
connaissance tacitement de ma dclaration et se retirait pour plusieurs heures.
Nous l'prouvions comme le soulagement sensible, comme eux avaient quitt la pice.
Encore quelque chose restait une pouse noblement habille l'un de messieurs, sur
Erika pour parler avec elle. Erika tentait d'apporter sans cesse dans l'exprience
pourquoi les mdecins scolaires ne voulaient pas contrler enfin la nouvelle mdecine.
Ainsi beaucoup de mdecins auraient dj confirm la justesse et des patients
manifestement en chemin humain peuvent aider. Pourquoi seulement cette troitesse ?
J'tais fin prt et pressentais le mchant. Contre mon habitude, et pour le
dtournement(dviation) me procurer, je me mettais au personnel de soins et voyais
22:00 heures des nouvelles(informations). ll tait immdiatement reconnaissable que
maintenant et ici dans Tulln une dcision ngative pour nous devait tre prise. Monsieur
Dr. Heinz Zimper n'avait pas t mis dispos la dcision dans cette mission comme.
Copie de RTi5 AR 6JorK7 du AE -uillet *++,% AA=GG heures =
Porte8parole =
,L'hte dans le studio le ministre Bartenstein au cas Olivia Pilhar. Par l'mission lngrid
Turnher mne."
In?rid #urnher =
,Bonsoir mes dames et messieurs, bienvenu ,Zib 2" aujourd'hui vendredi, comme
toujours... ont t dictes par le tribunal de pays Neustadt viennois un mandat d'arrt.
Comme l'expos motifs, le soupon de Qulens ou Vernachlssigens des personnes
mineures ou sans dfense tait appel. Hamer a dfendu de nouveau, entre-temps, ses
thories dans une mission tlphonique de la radio la Styrie. Olivia Pilhar peut tre
opre seulement, si le kyste de reins, d'aprs Hamer, est mr. Une chimiothrapie est
compltement absurde au contraire, dit-il. Et exactement de cette thorie, les parents
d'Olivia font confiance aussi l'avenir bien que le tumeur ait dj atteint plus que quatre
litres de volume dans le ventre de la fille. Maintenant, la prbouche lgale, le capitaine
d'arrondissement reprsentant de Neustadt viennois, Zimper se trouve de plus en plus
sous la pression de dcision."
Porte8parole =
,Aujourd'hui l3:30 heures, Heinz Zimper est non seulement comme capitaine
d'arrondissement reprsentant, mais encore comme la prbouche d'Olivia sur le chemin
l'hpital de Tulln. Encore une fois il veut tenter de convaincre les parents d'Olivia de la
ncessit d'une chimiothrapie."
Inter1ieSer =
Tenterez-vous de faire maintenant aussi de nouveau la pression(impression) ?
Dr( HeinM Timper =
On doit prendre en considration qu'il s'agit ct(cette occasion) dans le centre d'un
enfant malade, un enfant malade qui a besoin vrai dire des parents.
Inter1ieSer =
A vrai dire toute la nation se trouve, regarde, doit regarder. N'y a-t-il l aucune possibilit
juridique, n'y a-t-il rien donc ?
Dr( HeinM Timper =
ll y a des possibilits de droit - les aspects seulement humains limitent certainement la
possibilit de droit.
Inter1ieSer =
Mais, pourtant, il doit tre l'aspect juridique que vous tes tout de suite encore la
prbouche, et si l'enfant n'importe comment(de toute faon) meurt que nous ne voulons
pas esprer, les parents alors peuvent dire, nous ne pouvons pas du tout tre rendus
responsables pour cela parce que nous n'tions pas du tout la prbouche.
Dr( HeinM Timper =
Ce que la situation de droit nous a confi au domaine de curatelle, est un fait, nous
voulons souligner cela aussi en tout cas et esprons encore que nous trouverons un
chemin avec les parents.
Inter1ieSer =
Mais vous ne serez pas qu'il y a un traitement obligatoire ?
Dr( HeinM Timper =
Maintenant en plus, je ne voudrais donner aucune prise de position.
Porte8parole =
,Hans Vanura est ngoci de Heinz Zimper et d'un juge de Neustadt viennois ainsi que
Primar derrire cette porte. Pour l'instant non avec cela, le pre d'Olivia. Quand Helmut
Pilhar veut congocier, il est transport non doux devant la porte. Et, finalement, d'un
fonctionnaire de gendarmerie dans Civil cela drang(de manire drange) d'entrer
dans l'espace de ngociation. Pourtant, plus tard le pre Pilhar peut participer alors.
Jusqu' l7 heures on ngocie, le rsultat est pauvre."
Primar H( Vanura =
Les ngociations taient interrompues pour l'interrogation des autres spcialistes. Nous
en dciderons dans les prochains jours qui a se passer.
Inter1ieSer =
Que pour des spcialistes ? Dr. Hamer, est-il aussi tir ou comment regarde de ?
Primar H( Vanura =
L je peux en sourire seulement.

Dr( HeinM Timper =
Des mesures coercitives doivent tre, vraiment, seulement le chemin dernier possible.
Inter1ieSer =
Mais il reste encore ouvert ?
Dr( HeinM Timper =
ll reste encore ouvert, naturellement.
Madame #urnher =
,Cette mthode de traitement que Pilhars refusent si vhment pour sa(leur) fille Olivia,
la chimiothrapie, est valable(s'adresse) d'aprs la place actuelle de la mdecine
scolaire comme l'une des mthodes de traitement les plus couronnes de succs contre
le cancer(crustacs). ll n'y a pas, c'est--dire, beaucoup d'autres possibilits. Les
connaissances(jugements) dficientes sur les effets et sur les effets secondaires
visibles, comme par exemple la chute des cheveux temporaire dclenchent les peurs de
manire comprhensibles, et l les mdecins doivent aider construire un rapport de
confiance avec le patient."
Porte8parole =
,A la chimiothrapie, les substances de manire synthtique produites, de soi-disants
Zytostatika, sont utilises surtout(pour la plupart). ll s'agit de dtruire les cellules
prolifrant ou de freiner croissance(dveloppment), de n'attaquer aucune cellule saine
en mme temps cependant. Zytostatika modernes agissent principalement sur des
cellules qui se partagent vite. Des cellules en tat de calme restent en grande partie
pargn. Pour cette raison, la chimiothrapie est particulirement efficace, avant tout,
aux tumeurs grandissants vite. Parce que des cellules de cancer reposent cependant
aussi temporairement, la chimiothrapie doit tre rpte dans les distances semaine 4-
6 tant que, jusqu' ce que le tumeur soit dtruit Gnze. Dans beaucoup de cas, la
chimiothrapie est mise(employe) peu de temps avant ou directement aprs des
oprations pour la protection du succs. Les nombreux patients doivent leur(sa) vie la
chimiothrapie et le quota de succs est beaucoup plus haut chez des enfants qu'aux
maladies de cancer les plus frquentes des adultes."
Pro( Dr( Christophe Tielins3i =
,lls sont certainement beaucoup plus difficiles sont traiter que les tumeurs enfantins,
simplement dans son(leur) Therapieansprechen beaucoup plus avec optimisme encore
valuer que ceux de l'adulte. Bien au contraire, nous souhaiterions dans la mdecine
adulte trs frquemment le bon fait de s'adresser qui est observ frquemment aux
tumeurs enfantins."
Porte8parole =
,Est incontest que la chimiothrapie n'agit pas de la mme manire chez tous les
patients. Dans ce cas, cette thrapie indolore est vendue. Les effets secondaires craints
sur l'hmogramme et la muqueuse d'estomac dclenchent, cependant, aussi l'effet
prcis sur des cellules avec les hauts taux de croissance."
Pro( Dr( Christophe Tielins3i =
,Vous savez que beaucoup de choses passent seulement dans la conscience de la
population bien qu'ils soient pratiqus trs longtemps. Dans le cas, c'est certainement la
raison que la nause a t l'un des plus grands problmes de la chimiothrapie.
Cependant nous avons les nouveaux mdicaments qui peuvent prendre la nause
90% si bien que l'on puisse dire presque au patient avec une grande scurit : Cela ne
sentira pas mal vous ou si, alors, vous avez, peut-tre, un estomac faible ou
Appetitlosigkeit, mais le grand vomissement n'entrera(ne dfendra) pas."
Porte8parole =
,Aussi contre l'anmie, il y a les mdicaments dj efficaces. Seulement contre la chute
des cheveux, il n'y a encore aucune moyenne(ressource). L des cheveux repoussent
vite, ils souffrent souvent visiblement de la chimiothrapie. Certainement, ils repoussent
aprs la conclusion du traitement le plus souvent plus vite et plus prs que d'abord."
Madame #urnher =
Depuis que l'un de ses propres enfants a surmont une maladie de cancer beaucoup
d'annes avant, il est beaucoup engag lui-mme. Martin Bartenstein, maintenant le
ministre de l'environnement est aussi prsident de l'aide de cancer d'enfant et je le salue
maintenant dans notre studio Graz. Collent(Clarifient) bonsoir.
Dr( Martin 'artenstein =
Bonsoir, la Madame Turnher Vienne.
Madame #urnher =
Monsieur Dr. Bartenstein, comprenez comme concern aussi autrefois et de votre
exprience avec l'aide de cancer d'enfant ce que les parents d'Olivia Pilhar font
maintenant.
Dr( Martin 'artenstein =
Non, maintenant ce n'est plus comprhensible depuis longtemps. Qui sait que justement
la chimiothrapie, peut vraiment gurir justement au cancer(crustacs) dans l'enfance
70% plus de 2/3 ces enfants, cette manire de processus des parents de petite Olivia
ne comprend plus depuis longtemps.
Madame #urnher =
Maintenant vrai dire, la tutelle se trouve, pourtant, pour Olivia chez les reprsentants
d'administrations et avec cela aussi n'importe comment(de toute faon) l'Etat. Si ce
n'est pas irresponsable dans la plus haute mesure, je demande cela vous maintenant
aussi comme membre de gouvernement que l l'Etat ne peroive pas simplement sa
responsabilit.
Dr( Martin 'artenstein =
Maintenant, nous savons que la situation est une dramatique et que cela peut dj tre
trop tardif dans certains jours sous des circonstances commencer par la thrapie et
ainsi, je me prononce clairement amener petite Olivia d'une chimiothrapie, et je serais
la prbouche de petite Olivia, alors je n'hsiterais pas non plus l pendant une minute.
Madame #urnher =
Des mdecins mettent en garde d'effectuer par force la chimiothrapie parce qu'ils
disent, si l'enfant est arrach ses parents, il en vient dans un conflit psychique qui est
surmonter trs difficilement, et on ne peut pas gurir une personne pour ainsi dire
contre sa volont. Pouvez-vous dire sur quelque chose de votre exprience aussi avec
votre propre enfant cancreux quelque chose ?
Dr( Martin 'artenstein =
Maintenant, je crois on doit distinguer ici clairement entre la volont des parents, la
volont de ce chef de champagnes, de ce monsieur Hamer, et la volont que petite
Olivia a, et je peux seulement dire, c'tait dit tout l'heure dans la contribution, Olivia a
besoin de ses(leurs) parents que sans aucun doute aussi, mais je le pense maintenant,
l'tat est entr(a dfendu) o Olivia a besoin beaucoup plus d'urgence des mdecins, de
la mdecine scolaire et avec cela la chimiothrapie encore et on devait amener, c'est
pourquoi, Olivia avec ou sans approbation de ses(leurs) parents ou de la prbouche
maintenant la chimiothrapie, parce que, comme dit(de manire dite), dans quelques-
un(certain) jours peut(sait) c'tre trop tardif(ce tre trop tard), et ce serait infiniment triste
affaire.
Madame #urnher =
Maintenant, la dcision se trouve dans la main du capitaine d'arrondissement
reprsentant de Neustadt viennois Zimper, il se passe videmment difficilement avec
une dcision, probablement, aussi sous la grande pression(impression) publique sous
quoi il se trouve. Ne serait-il pas au temps qu' lui, peut-tre, le ministre comptent,
ministre de la justice Michalek, une fois sous les bras saisit lors de cette dcision ?
Dr( Martin 'artenstein =
Si de la dcision de monsieur Dr. Zimper pourrait aider, sans aucun doute. Je peux
souligner que les enfants qu'aussi maintenant sans visite des parents et o, peut-tre,
seulement une grand-mre drum s'occupe - et cela j'ai dj vu(prouv) tout au cours
des dernires annes - therapiert deviennent, en raison de l'engagement(action)
magnifique(imposant) des mdecins, mais aussi des soeurs, qui s'occupent dans la
manire remuant(mlangeant) particulirement sur les services cancrologiques
d'enfants des petits patients - et qui irait l probablement tout fait bien aussi des mois
durant - que cela petite Olivia et devait se trouver, vraiment, tout l'avant(en tte)
maintenant l'objectif de commencer vite par la thrapie parce que ce, que se dans
dernier(pass) jours ici a pass(a fait une passe;est pass), c'est dans vue collaborateur
aide de cancer d'enfant, que plusieurs(beaucoup de;beaucoup) cent cas dans
dernier(pass) annes quelque part a(est) vu, pas plus d'une manire comprhensible,
cet infini dommage et tristement.
Madame #urnher =
Monsieur Dr. Bartenstein, vous ont parl plus tt en rapport avec Ryke Geerd Hamer
d'un chef de champagnes. Avez-vous les indications quelconques qu'Hamer appartient
rellement des champagnes ?
Dr( Martin 'artenstein =
Non. Ce que l'on lit et entend(coute) et ce qu'aussi beaucoup de mdecins disent, cela
indique cela, et je ne me recule pas non plus de dire que je pense que le mtier fait
partie de tels gens de manire mise., Avant tout, quand dans son(leur) environnement
- et en quelque sorte la sphre d'influence presque fatale - de telles tragdies se
passent, comme celui petite Olivia.
Madame #urnher =
Monsieur Dr. Bartenstein, je remercie trs cordialement que vous avez t chez nous
l'hte et - collent(clarifient) bonsoir Graz.
Dr( Martin 'artenstein =
Merci la Madame Turnher.
Monsieur Dr. Martin Bartenstein, ministre de l'environnement, tait jusqu' l'avril '95
grants des entreprises pharmaceutiques suivantes qu'il fait administrer(grer), dans la
suite, pour le temps de son administration de ministre par une socit de gestion de
patrimoine :
"Bartenstein Ges.m.b. H.", "Pharmavit Ges.m.b. H.", de "Genericon Pharma Ges.m.b.
H." ainsi que de ,Lannacher le mdicament Ges.m.b. H." l'entreprise plus dernire
produit, par exemple, Chemoprparat spcial contre Wilmstumoren avec le nom
,Doxorubizin".
Dans une interview avec le jeune Parti populaire autrichien en l992, il expliquait,
l'industrie pharmaceutique fut une branche industrielle importante laquelle s'occupe de
son revenu...
On rflchit, un tel homme(mari) est prsident de l'aide de cancer d'enfant autrichienne
et de l'association ,l'aide pour les enfants cancreux", Graz! Cependant pour cette date,
cette circonstance n'tait pas connue moi.
Nous tions concerns profondment par le tournant surprenant. Plusieurs hommes
avec le rang et nom taient reprsents dans ce comit de mdecins :
Dr. Stacher, ancien conseil de ville de sant et aprs le livre ,La mafia lgale" de Karl
Steinhauser
3l
, franc-maon.
Dr. Pickl, avocat de patient.
Prof. Gadner, chef du Saint Anna-Kinderspitals.
Dr. Lechner, service d'hmatologie.
Dr. Ludwig, prsident du forum autrichien contre le cancer(crustacs).
Que couveraient-ils ?
23.30 heures :
Monsieur Dr. Heinz Zimper rveillait Erika et les forait arriver seulement au comit de
mdecins. De nouveau n'aidait aucune de mes objections. Si elle ne venait pas, d'aprs
Dr. Heinz Zimper, sa(leur) situation(position) s'aggraverait ainsi seulement. Je restais
sur Olivia aussi jusqu' moi 0.30 heures tait all chercher. L'enfant devait rester seul,
jusqu' Erika venait plus tard de nouveau.
:ribunal cantonal, transmission de 'challtrRgerproto0olles 2
En cela tait retenu qu'Erika refuserait d'aider Chemotherapeutischen le traitement
d'Olivia actif, puisqu'elle tait l'opinion que ce traitement mnerait invitablement vers
la mort.
Primar Dr. Vanura explique que l'enfant montrait principalement les signes seulement
extrieurs(superficiels) en raison de la chimiothrapie, des douleurs elles-mme
n'arriveraient(ne sembleraient) pas par la chimiothrapie chez l'enfant.... Hier devenait la
possibilit d'une thrapie obligatoire durchdiskutiert. C'tait retenu qu'un traitement
obligatoire n'est pas du tout ralisable dans le prsent des parents. A la sparation de
l'enfant de la mre tait calculer sur lourds Verhaltungsstrungen chez l'enfant... et
ainsi le succs de traitement de manire borne ou limit. Dr. Gardner indique qu'il
estime un traitement aussi sans prsence de la mre pour absolument possible et
ralisable..., cependant, pas dans Tulln, mais dans AKH...
Selon le procs-verbal, j'indique que je ne participerai pas une chimiothrapie, trs
bien cependant une thrapie selon la nouvelle mdecine.
Dr. Gardner pense weiters que l00 dclarations %-ige n'est pas toucher que le
tumeur s'agrandira exponentiel et maintenant dj aucune place n'est plus disponible
pour le poumon etc. qu'une alimentation exclusivement orale de l'enfant fut une illusion
des parents, les reins cependant selon les rsultats prsents encore suffisamment
fonctionnent.... La prsence maternelle est aussi un facteur de l'apaisement. Cependant
elle est de cette fonction minemment importante seulement si elle est... dans l'accord
avec celui que les mdecins font. Les consquences d'une telle manire de processus
non synchrone sur le processus de gurison n'est pas prendre facilement dans des
pour cent.... Les inconvnients d'une telle manire de processus de manire exprime
dans la perte des pour cent d'une gurison possible sont lourds articuler, mais ne
pourraient pas certainement faire pencher la balance pour renoncer une manire de
processus estime comme le traitement efficace.
Monsieur docteurs appel en haut tait asserment ad hoc comme experts, et c'tait fait
savoir eux Stellungsnahme psychologiques de Dr. Neumayer. Les professeurs
d'universit experts Dr. Lechner, Dr. Ludwig, Dr. Stacher ainsi que Dr. Pickl
remboursent aprs le dbut de rsultat et examen dans les rsultats d'examen
prsents l'expertise scientifiquement justifie suivante(mentionne plus bas) :
... Le tumeur a atteint d'une grandeur(taille) initiale de 320 ml la division de diagnostic
en mai maintenant des dimensions de 4200 ml et dplace tous les organes
intraabdomellen, le foie a gliss droite, le rein gauche s'assoit dans la position normale
et le rein droit montre la performance de fonction encore bonne dans la reprsentation
de contraste. Le tumeur lui-mme est comme le tout eifrmig, encore dans ses
structures prsent avec les amollissements nekrotischen spars, les indications
spares pour les vnements d'hmorragie intratumorale et montre une priphrase
avec une capsule...
... aucune indication pour un Sekundrmetastasierung.
... Sans traitement est calculer sur les complications diffrentes, comme par exemple
l'Einblutung, Rupturierung, compression de rcipient, complications d'infection et
Metastasierung du tumeur, des complications qui n'taient pas compatibles avec la vie
de l'enfant. Ainsi est constater clairement que sans intervention mdicale la vie de
l'enfant prend fin.
... En raison de la masse de tumeur massive(violente), les chances de gurison trs
bonnes ne sont plus accessibles au stade de tumeur tt et pourraient se trouver
actuellement 20-40%.
((( Cela ne peut pas non plus 9tre e0clu .ue la chimiothrapie introduite accl2re%
pro5a5lement% aussi la mort de la patiente(
((( En raison du pesa?e soi?neu0 du profit attendre et des risques possibles, quatre
signataires viennent au fin que chez l'enfant immdiatement une chimiothrapie
acti1e doit 9tre introduite( En outre% tous les eorts de1aient 9tre entrepris pour
remuer la m2re ) une coopration positi1e( "i ce n'est pas possi5le cependant% les
intr9ts de l'enant prdominent et la thrapie est aussi ) entreprendre sans
soutien de la m2re(
Nouveau des cts du pre dans la discussion l'unique intervention chirurgicale
apporte l'tranger n'est pas le numro un l'o5-ecti en raison des raisons
obgenannten( En outre, le risque d'un transport de longue dure plus longtemps est
haut inacceptable.
E%uipe de chef d'arrondissement, lettre au tribunal cantonal 2
Les faits jusqu' prsent taient lists par le dbut du cas jusqu'au jour d'hier. Etait
intressant qu'avec aucun mot la circonstance n'tait mentionne que nous avions
apport des parents Olivia aprs Tulln. Weiters que nous pouvions Schwechat ainsi
aprs le village de Maier le jour de notre arrive Vienne pour que nous devions nous
calmer sur le plan psychique. Par la conversation dans l'ordination de Dr. Rostovsky on
n'informait pas que la mdecin et aussi Dr. Bauml et moi, elle-mme se sont
prononces tout fait clairement contre la chimiothrapie et moi seulement sous la
condition qu'Olivia est traite par les deux mdecins de confiance conformment la
nouvelle mdecine, acceptait apporter Olivia aprs Tulln.
Le 25.7.95 une conversation de mdecins avait lieu dans le Saint Anna-Kinderspital
chez quoi parat-il aussi la femme Dr. Rostovsky tait d'avis devoir dtacher le chemin
enfonc par Dr. Hamer de Zuwartens.
La relation d'enfant de mre troite tait mentionne et qu'une thrapie est imaginable
ainsi seulement avec la mre. En outre, un Zwangstherapierung aurait refus le Saint
Anna-Kinderspital comme l'hpital d'enfant Tullner.
!aturellement de1enait aussi la con1ersation a1ec moi et Dr( HeinM Timper dans
.uoi celui8ci proposait de aire 1enir monsieur Dr( Hamer% a1ec aucun mot ne
mentionne;
Puisque cependant Primar Vanura de Tulln, femme Dr. Rostovsky et femme Dr.
Marcovich classaient une thrapie obligatoire sans prsence de la mre comme non
prometteur, l'quipe de chef d'arrondissement estimait aussi l'excution de l'ordonnance
de justice comme impossible et demandait par la prsente au tribunal(plat) prendre les
dcisions changes.
Mdias
image
-
LE FANATlQUE PLUS lNDEMNE(lNTACT) DE MlRACLE, LES A-T-lL SUR LA
CONSClENCE ?
couronnes(cimes) le journal
-
MAlNTENANT, LES PARENTS D'OLlVlA MENACENT DE LA GREVE DE LA FAlM
guris
-
L'lNTERROGATlON TAED, LES PARENTS RlCHTlG AGlSSENT(FONT LE
COMMERCE) ?
chaque jour tout
-
PERE D'OLlVlA DANS LA GREVE DE LA FAlM
30
rfrences = l'objection(opposition) judiciaire, plainte
3l
Steinhauser tait pendant des annes rdacteur de "Kurier" pour la politique intrieure
et le rapporteur de parlement
Le chapitre *D aucune piti 8 Oli1ia n'est arrach ) sa6leur7 m2re
"amedi% A+(C(++,% G=DG heures =
:ribunal#Plat$ 2
Dans cette ngociation, le juge Masizek expliquait que le Zwangstherapierung est
excut en raison du pronostic du comit de mdecins de 20-40% de succs de
gurison, aussi sans prsence des parents.
20-40% de chance de survie! D'abord il avait expliqu qu' 50% la thrapie obligatoire
venait et l0% nous rcuprerions Olivia.
On verarschte nous.
Naturellement les mdecins avaient reconnu aussi seulement Wilmstumor et avaient
diagnostiqu. Ma question, comme donc ces diagnostics des mdecins sont indiquer
qui constataient Leberkarzinom (la femme Dr. Rostovsky, le juge rpondait Dr. Hamer,
Prof. Rius, Dr. Bauml) en ce sens que les opinions ainsi incomptentes et pas valables
pour lui sont. Pouvoir voler ma demande, Olivia Barcelone, le juge Masizek
m'interdisait avec l'affirmation, Olivia n'est plus capable de transport.
Olivia ne devait plus avoir t capable de transport ? Cela me semblait donc le
mensonge allermieseste. Olivia pouvait aller mme sur WC, nous nous promenions
plusieurs fois le jour avec elle dans la pice, et maintenant ne devait - elle plus tre
capable de transport ? Qu'est-ce qui se passe vrai dire avec des grivement blesss
un accident de la route ? Quelles personnes ne sont plus vraiment capables de
transport ? L'avocat de patient Prof. Pickl se comportait, comme s'il tait un procureur. A
part des reproches et accusations, je n'en recevais rien entendre(couter). A quatre ils
faisaient croire sur moi, cependant Prof. Gadner n'tait plus prsent, et Dr. Heinz Zimper
se tenait en arrire-plan. Quand de son(leur) opinion aprs tout brillait discut, ils se
moquaient en dtail de Dr. Hamer. Le juge Masizek ne pouvait pas exprimer
correctement le nom de Dr. Hamer encore. Plus tard je relisais dans les livres
correspondants qu'il fut un plan des francs-maons de rpandre continuellement des
malentendus et de n'claircir(instruire) jamais celui-ci. Dans des documents du juge, le
nom de Dr. Hamer tait crit aussi continuellement faussement. Etait cela voulu, ou se
passait par hasard cela ?
Cet entretien durait environ jusqu' 0l:00 heures du matin. Comme s'ils avaient fter
une victoire, Dr. Heinz Zimper versait, ensuite, une boisson chacun des assistants. Le
juge pensait ironiquement de moi, j'aurais fait de nouveau avec l'lection de l'avocat
Wegrostek un bon coup. En ce moment je ne savais pas dont il parlait jusqu' ce qu'il
me devenait clair que d'aprs l'opinion du juge cette chancellerie d'avocat reprsentait
sans cesse Prominenzen du public. Je n'avais pas su cela. Donc, je devenais clair
serf(esclave), quand il mentionnait tre all avec quoi Dr. Wegrostek en personne
l'cole.
Je voulais en arrire ma famille. Un fonctionnaire me barrait le chemin et m'indiquait
dehors l'entre principale. Je ne pouvais mme pas parler brivement encore ma
femme. Au-dessus de mon portable, je leur appelais dans la pice pour qu'elle doive me
postapporter mon a personnel sur le parking devant l'hpital. Erika ne pouvait plus
purement dehors, je, cependant. Un policier expliquait, si je me fais regarder dans le
domaine de l'hpital, je serais arrt.
Qu'est-ce que je devais faire contre un tel pouvoir ? lls ne me laissaient plus mon
enfant. Les mdecins, le juge, l'quipe de chef d'arrondissement et, finalement, la police
m'interdisaient l'accs ma fille comme pre. Ainsi, comme si je voulais causer ma
fille une peine et ils devraient protger Olivia de moi. Ainsi, comme s'ils taient les bons
et moi Mchant.
De nouveau j'allais la maison.
;e matin, e recevais un appel d'Eri0a 2
Elle tait embarrasse. Le personnel de soins les avait pri de prparer tout pour le
transfert dans AKH Vienne. Erika se dfendait et disait, cela ne peut pas se passer, et
il fut contre sa(leur) volont. Elle veut conformment aux fait de promettre de l'Espagne
avec Olivia la maison. Donc, ils s'taient retirs de nouveau.
Olivia devait tre dplace dans AKH la chimiothrapie. Tout coup elle avait t
explique de nouveau capable de transport. Je rflchissais immdiatement. Primar
Vanura avait expliqu dernir jeudi en public par tlvision, une thrapie sans
collaboration des parents mnerait vers la mort d'Olivia et n'tait pas ralisable, c'est
pourquoi. ll tait une dcision terrible, mais je persuadais Erika d'accompagner en
aucun cas, et elle doit le rendre aux mdecins comprhensible. Aprs cette
explication(dclaration) publique, ils ne pourraient pas le risquer enlever son Olivia. En
cela je voyais encore notre unique chance.
Mais aucune piti n'tait montre( Contre la 1olont cat?ori.ue6ormelle7 de la
m2re% l'enant lui tait arrach( Cela doit a1oir t terri5le( Oli1ia a cri et a pleur
Eri3a(
Olivia tait transporte dans AKH Vienne. Erika rentrait.
Quelle chance donne la mdecine scolaire un enfant qui a un kyste de reins,
Sammelrohrkarzinom, un cancer de foie et cancer d'os une vertbre lombaire et
devient, en outre, encore sans prsence des parents zwangspseudotherapiert ?
Par la radio, une manifestation tait annonce pour des droits de patient et la libert de
thrapie la place de Stphane viennoise pour l3:00 heures. Cependant Weiters tait
publi qu'Erika comme une mre de corbeaux a laiss maintenant leur(son) enfant dans
la gravure. Nous allions brivement de manire dcisive cette manifestation. En
chemin j'appelais plusieurs quipes de tlvision pour pouvoir exposer cette
procdure monstrueuse des mdecins, mais aussi pour notre point de vue dans une
interview. Dans le dlai de quelques minutes taient impliqus environ autour de 200
personnes dans un dbat chaud(furieux). Plusieurs pnitence de police d'une unit
spciale se trouvaient prt l'intervention la place de cathdrale.
Un homme(mari) avec un coup des tracts apparaissait et faisait Stunk terrible. ll tait
Partezettel
32 d'
Olivia qu'il pressait les passants dans les mains! ll widerte moi et je lui
demandait fort par qui il serait envoy et serait pay ? ll marchait gai de conflit sur moi
, demandait ou j' l'argent a besoin, saisissait dans sa poche de pantalon et tenait moi
un paquet au minimum des certificats de centaine cotiss sous le nez. J'tais verdattert.
A quoi est-ce que ce gars participait ainsi beaucoup de centaines dans les
sacs(poches) et les bouts de papier de parties dans le bras sur cette manifestation ?
Cela sentait formellement une contre-manifestation achete. A l5:00 heures se dcidait
Erika aller mais Olivia dans AKH. Je ne le tenais pas, certes, pour sage, mais ne
voulais pas non plus la dconseiller je. Qui sait qui tait dj mis(engag) entre-temps
avec Olivia ou tait encore projet.
Avec quelques amis, je me retirais aprs le dbat mehrstndiger la place de Stphane
dans un proche caf. Aprs que nous nous soyons reposs de nouveau et ayons
affermi, nous voulions aller dans l'ordination de monsieur Dr. Langer pour discuter
l'autre(supplmentaire).
Bien qu'Erika soient dans AKH et je dans le caf, la foule ne s'tait pas encore dissoute
l,5 heures aprs.
Mes connaissances voulaient que je ne devais m'engager dans aucune autre
discussion. lls avaient la peur qu'il pourrait en venir des vidences. Quand nous
voulions prdpasser cependant un groupe plus petit, un homme(mari) peu prs du
mme ge avec le petit corps de gouvernail ray et un parapluie me mettait comme
l'tage au discours. Provocateur il se fondait, soutenu des mains au parapluie, devant
moi et m'accusait bruyamment de refuser la thrapie uniquement possible, donc la
chimiothrapie ma fille, et de vouloir faire les mourir. Je ne montrais absolument
aucune peur ou timidit et le faisais exprimer. Alors je saisissais dans mon sac de
poitrine et tenais lui une statistique publie sous le nez dont il ressortait que la
chimiothrapie tout simplement 6% de Therapierten survit. J'avais apport le grand
swing de discours au silence. Nous continuions(avancions). Cet homme(mari)
m'apparaissait suspect. ll pouvait bien formuler de manire condamne et son
apparition sre contrastait clairement avec la quantit. Qui tait il et qu'il voulait ? J'avais
pu l'apporter seulement brivement au silence. Quand il s'tait calm, il courait en rgle
aprs nous et me mettait de nouveau au discours. Chaque fois, tout l'essaim tait
rassembl immdiatement par des passants autour de lui. Je me trouvais au plus vrai
sens du mot, avec le dos au mur. Le lieu, o il m'avait arrt de nouveau, tait un
passage(tour) troit entre un dpart(dbit) U-au train(voie) et un front de maisons.
Mes amis le recevaient apparemment avec la peur faire, mais aussi j'avais l'impression
qu'une radio suffirait et la quantit pourrait se jeter sur moi et me lyncher. Je courais au
danger de perdre ma version et calme, pour cette raison je tentais de l'attaquer verbal.
Qui voulait savoir, si non nous des parents devions porter la responsabilit sur leur(son)
propre enfant son opinion, je de lui. ll plusterte sur, de nouveau sur son parapluie de
manire soutenue et se dclarait : ,Je et l'Etat!" ll et l'Etat. J'hochais la tte sur autant
d'usurpation et me laissais de mes amis de la quantit partiraient. J'tais branl par le
vu(prouv).
Comment pouvait a tre all Olivia ? Seulement tardif(tard) nous apprenions qu'Olivia
tait arrive. Elle s'tait irrite ) tel point6si7 .u'elle a1ait endur un collapsus et
de1ait immdiatement 9tre apporte dans le ser1ice de ranimation( En pu5lic ce
n'tait -amais reconnu( C'tait affirm que leur(son) tat gnral ncessitait un
traitement intensif. Le fait tait qu'Olivia mangeait encore Kipferl et cacao au petit
djeuner dans Tulln et qu'elle pouvait aller trs bien encore elle-mme!
Sur le service de ranimation dans AKH viennois, elle devait devenir intubiert. Dans
Tulln branlait dj leur(sa) incisive avant gauche. Ce que celui-ci se perdait par
l'lntubation, tait comprhensible. Maintenant, cependant, l'incisive avant droite lui
manquait aussi. C'est explicable seulement par l'ouverture brusque des mesures
immdiates!
C'tait prsents dans Tulln un nombre des mdecins trs minents. Parmi eux aussi
une psychologue d'enfant. Si ces mdecins non jusqu'ici pouvaient prvoir qui se
passerait une sparation pleine de pouvoir de la mre avec Olivia, alors je dois douter
de ses(leurs) comptences! Cependant ils le savaient trs bien! Primar Vanura l'avait dit
mme par tlvision. Pas ses(leurs) comptences n'taient douter, mais son(leur)
humanit! lls n'avaient personne. Sans scrupule ils s'taient passs et risquaient la vie
de notre enfant dj dans les premires heures.
Le moment l'aspect suivant tait peut-tre faire attention ici. J'avais racont crdule
moi-mme Dr. Heinz Zimper qu'Erika ne pouvait jamais quitter leur(son) enfant. Est-ce
que les mdecins avec l'instinct de mre ptulant avaient calcul ? Naturellement! Dans
les mdias, c'tait reprsent comme une monstruosit. Comment est-ce qu'une mre
pourrait laisser seule seulement leur(son) enfant la si lourde heure ? Qui cependant
caus ces lourdes heures ? La mre certainement non.
Le soir, Erika venait de nouveau la maison. Cela avait t permis d'tre elle tout
simplement pour des heures chez Olivia. Vos histoires de l'tat d'Olivia m'branlaient.
Olivia tait tenue dans le sommeil de dpression artificiel parat-il, tait insuffle
artificiellement et tait nourrie artificiellement. Puisque nous ne pouvions pas pressentir,
pourquoi ces mesures avaient t prises, nous ne pouvions pas nous expliquer
absolument celui-ci, nous craignions les intentions allerschlimmsten des mdecins.
Nous pensions, un scnario terrible sur Olivia l'tat de la sant "dramatique" doit tre
peint maintenant artificiellement. Avec cela, ainsi nous pensions, les mdecins voulaient
justifier leur(sa) intervention. Nous ne savions pas encore pour cette date qu'Olivia avait
endur un collapsus par le choc endur avoir t spar de la mre violent.
Tout fait exactement nous ne le savons pas vrai dire jusqu' aujourd'hui.
Thoriquement un premier engagement de cette thrapie pseudo pourrait aussi avoir
t coupable de sa(leur) dgradation dramatique. Comme on le sait l0-l5% des
patients meurt de l'application premire de la chimiothrapie. Une chance de succs
propage scolaire mdical de plus que 90% n'est pas du tout possible ainsi purement
par des calculs.
Une "usine malade" -
AKH viennois
Mdias
guris
-
LA SlTUATlON AUTOUR D'OLlVlA EST lNSUPPORTABLE
32
bouts de papier de parties, autrichien = le bout de papier avec l'avis de dcs
JAMAlS
76uel%ue chose ne doit amais pouvoir se rpter.
;a peine si profonde ne doit amais 5tre cause " une famille89
Erika Pilhar
Le journal d'Olivia Pilhar TElL ZWEl
1lre chimiothrapie <http://www.olivia-tagebuch.at/chemotherapie.html> l4l
12me thrapie obligatoire <http://www.olivia-tagebuch.at/zwangstherapie.html> l49
13me mfiance <http://www.olivia-tagebuch.at/misstrauen.html> l53
14mes murs de bton <http://www.olivia-tagebuch.at / le betonmauern le ct l.html>
l56
15. la maison <http://www.olivia-tagebuch.at / zu-hause-seite-l.html> 292
16. Onkologen <http://www.olivia-tagebuch.at/onkologen.html> 337
17mes questions l'administration <http://www.olivia-tagebuch.at/behoerde.html> n non
entendent(coutent) volontiers 340
1_opostface de Helmut Pilhar 34l
1_bilan mdical 344
1- la lutte pour les dossiers d'HOPlTAL 364
'
Chapitre * Chimiothrapie 8 .ue c'est N
T:tostati3a =
Qu'est-ce que le dictionnaire encyclopdique dit ?
Zyto - de grec kytos = la cellule, vrai dire la rondeur, le bombement.
statika - de grec statiks = la position debout calme en apportant.
Zytostatika sont des ressources lesquelles apportent les cellules du corps
l'halte(arrt). Les Grecs disaient aussi : Panta rei - tout coule, La vie est vrai dire le
mouvement, la croissance(dveloppment), division cellulaire...
La mdecine scolaire divise des cellules dans inoffensif et mchant. L'un sont estims
comme raisonnable, les autres que sans raison.
Par consquent, une croissance(dveloppment), dans quoi un mdecin scolaire ne peut
reconnatre aucun sens, est automatiquement sans raison ou trs mchant.
Bien et mchant. Nous tous avons un long entranement, comme nous avons ragir...
Le mchant et mchant, gens mchants devenaient et sont combattus, sont brls, sont
extermins, tout fait clairement.
Saviez-vous que le premier Chemotherapeutikum tait un sous-produit de la lre
guerre mondiale et tait gagn du gaz de lutte Lost (=Senfgas) ?
Cela se rend compte de cette comprhension aussi que les rayons dcouverts ce
sicle (Gamma-l'alpha la bta u. Des rayons de neutrons) taient aussi mis(employs)
pour l'ouvrage de destruction contre le cancer(crustacs) et deviennent.
Qu'est-ce que le dictionnaire encyclopdique mdical (Roche le dictionnaire
encyclopdique la mdecine dit ?
T:tostati3a =
Les substances, qui empchent l'entre de la division principale u./ou division de
plasma ou retardent considrablement ou interrompent son(leur)
expiration(droulement), drangent. lls saisissent dans le Reduplikation ou la
transcription de DNS
33
ou dans la formation u. La sparation ses(leurs) structures de
porteur u. mnent vers Chromosomenaberrationen
34 gnants de division ou rpriment la formation ou drangent la
fonction de l'appareil de fuseau (u. sont presque toujours mutagen35
)...
33
DNS = l'acide dsoxyribonuclique, la pierre de construction cellulaire importante, le
porteur de l'information hrditaire
34
aberrations de chromosomes : Chromosome = une particule portant au bien
hrditaire dans chaque nuclus; aberration = la diffrence(loignement), faute
35
mutagen = en changeant le bien hrditaire
'xc
Mesures de protection A$ MA!IEME!#6WRE4$E!#A#IO!7 AVEC TX#O"#A#lUA
6Dcret6Remise7 de la chancellerie drale% la section la sant pu5li.ue% du *D
1rier *++G7
Zytostatika possdent ct de ses(leurs) effets(titres) aigus(actuels) et chroniques
toxiques encore mutagene et les qualits karzinogene. Lors de l'application indique
thrapeutique au patient, Fertilittsstrungen
36
et aberrations de chromosomes taient
dcrits.
Aussi ils peuvent mener vers le dveloppement de Zweitkarzinoms. Les
examens(enqutes) plus nouveaux font remarquer que Zytostatika signifient aussi pour
les personnes confies son(leur) application, donc des mdecins et personnes de
soins, un certain risque de sant.
Aussi les examens(enqutes) zytogenetische chez le personnel de soins indiquent dans
cette direction. Jusqu' prsent existent seulement un peu d'examens(enqutes)
pidmiologiques qui pouvaient montrer en premier lieu une traite de fausses couches
augmente chez des infirmires.
l.l. Au lieu de prparation, seulement les personnes confies ce travail doivent tre
prsentes pendant le processus de travail. L'espace(pice) doit possder une occasion
de lavage et Umkleidemglichkeit. Des repas, le boire et la fume sont interdits le plus
strictement dans cet espace(pice).
l.3. Les une Fois-manteaux ferms(conclus) et une fois des une fois-gants avec
Mindestschichtdicke de 0,l7 mm font partie(appartiennent) devant de l'quipement de
protection personnel. Des lunettes de protection et Atemschutzmaske P2 (= le masque
demi filtrant la particule conformment au NORM Z ll4l) doivent tre portes de plus
sur le manque d'un tabli central.
[.] les dispositions de la loi de dchets spciale, BGBL. Numro l86/l983, finalement
chang par BGBL. Le numro 256/l989, sont faire attention. L'emploi(lieu de travail)
est nettoyer compltement aprs la conclusion de l'activit. Aprs avoir pass les
vtements de travail et la distance des une fois-gants, les mains avec le savon ou la
solution de savons sont nettoyer compltement.
2.l. Des une fois-gants sont porter sur Vornahme de Zytostatikatherapien. Pour
dconcerter le patient non inutilement, peut tre renonc au fait de porter
Atemschutzmaske, si est assur qu'il n'en vient avec cela aucune formation d'arosol.
4.2. Les femmes enceintes et calmant ainsi que les jeunes doivent tre exclues du
maniement(frquentation) avec Zytostatika.
4.3. Le travail continuel, prdominant avec Zytostatika doit tre limit sur au maximum 5
ans.
5.3. Une criture(enregistrement) individuelle sur le maniement(frquentation) avec
Zytostatika (la manire du maniement(frquentation), des prparations et la dose) en
forme d'un passeport de risque tait recommander.
36
Fertilittsstrungen = des drangements de fertilit, drangements de la capacit de
reproduction
'xc
Lettres du minist2re de la Rpu5li.ue drale pour la sant% le sport et la
protection de consommateur, Radetzkystrasse 2, A-en l03l Vienne, du 8 septembre
l993 :
... A
"la gurison de cancer
" : ll y a une range d'tudes exprimentales d'animal des rats qui
font apparatre
vraisemblables pour DCA37
un effet stimulant la croissance de tumeur (en particulier
des tumeurs de foie et de gros intestin) - cf. les copies ci-jointes aussi des tudes
2.00/000008, 2.00/0000l4, 2.00/000022 et 8.00/00000l.
Certainement% tait ) ran?er .ue pres.ue tous les Chemotherapeuti3a se trou1ant
dans l'application 6thrapie de cancer7 poss2dent les eets produisant le tumeur(
37
DCA = l'acide de biles
'xc
4u'est8ce .ue J"PIE>ELK dit N
Sur le magazine(entrept) "Der Spiegel", je parvenais(accdais) au cours de notre
histoire une opinion partage. Devant notre histoire, je l'valuais comme un moyen
avec le haut niveau journalistique. Chaque contribution m'apparaissait
consciencieusement tre faite des recherches. Ce que je recevais cependant sur moi-
mme et sur Dr. Hamer maintenant de cette revue de manire avance, tait effarant.
De la recherche consciencieuse(scrupuleuse) et objective, aucune trace n'tait
trouver. Le contraire tait un cas. J'ai mme l'impression que maintenant cette feuille se
prtait comme l'instrument de propagande de ces reprsentations d'intrts qu'il
critiquait lui-mme en l980 au plus fort.
Avec les extraits(dmnagements) suivants maintenant de cette srie d'article, je
voudrais dire les quatre vrits au "miroir".
"PIE>EL% numro DHY*+EG
JLes illusions enterresK
Succs et succs de certificat de la mdecine (lll) / De l'auteur de SPlEGEL Hans Halter
... Le professeur Han le berger, titre priv la recherche d'une tout fait autre, d'une
,nouvelle mdecine", a reconnu 50 ans aprs sa nomination au mdecin que la
performance thrapeutique le client de salut des sciences naturelles est beaucoup plus
petite que l'on avait suppos jusqu' prsent dans le vertige des victoires grandes et
non pouvant tre doutes de la mdecine. Son conseil : ,La meilleure assurance-vie est
le calme et l'adaptation."
Vieux monsieur recommande le renoncement sur l'alcool et la nicotine, le Traque,
l'ambition, le stress. Contre les "tueurs", aucune assistance efficace n'est attendre des
docteurs : ,L'affirmation, maladie peut tre empche par les mesures mdicales, n'est
pas exact en tous cas aux grands, aux tueurs'."
En effet, le bilan du complexe mdical industriel parat triste. Contre les maladies de
peuple les plus dangereuses et weitestverbreiteten - interne au mdecin ,Le Sept
mchant" de manire appele - est impuissant le client de salut :
Depuis 25 ans, il n'y a aucun progrs de traitement au cancer(crustacs);
L'artrosclrose (,Arteriosklerose"), cause la plus frquente de l'infarctus du myocarde,
de l'apoplexie et des drangements d'irrigation sanguine, ne peut pas tre amlior;
aucun mdicament n'aide le foie, si elle se rduit bindegewebig (,zirrhotisch");
la bronchite chronique prend continuellement et avec elle le chiffre(nombre) du mort de
poumons;
en vain des millions de rhumatisants de la Rpublique fdrale allemande esprent la
gurison;
l'entreprise de mdecine une thrapie long terme riche en effet secondaire avec les
chances de succs incertaines offre six millions de malades de haute pression;
finalement, l'espoir trompe, l'art de salut peut transmettre(ajuster) aussi seulement le
plus petit contre le vieillissement anticip et l'usure.
Le cancer(crustacs), infarctus du myocarde, cirrhose, bronchite, rhumatisme, haute
pression et peines d'ge - le ,Sept mchant" - prennent dans la statistique officielle
d'anne en anne un espace(pice) plus large, mais jusqu' prsent, l'effet de retour sur
le quotidien de la mdecine a peine eu cela : O5stin6#enace7 les reprsentants de
place oiciels de l'ZrMteschat% mais aussi la ma-orit des proesseurs et de
5eaucoup de docteurs du troisi2me mem5re nient le dsastre 1ident de la
mdecine(
... Mme la bonne volont de tous les participants(concerns;intresss), l'effet des
mesures de dpistage prcoce est pauvre. Au cancer de poitrine peu prs, le tumeur
le plus frquent de la femme, un gramme de tissu de cancer contient dj plus d'un
million de cellules mchantes. Pour cette date de diagnostic frhestmglichen, le tumeur
n'est mme pas erbsgro. ,Son histoire", dit de Karzinomexperte suisses Kurt Brunner,
,s'est dj termine(s'est dj droule) des deux tiers." La soi-disante
reconnaissance "Frh" est par consquent un tardif diagnostic.
"ur la .uestion principale% il n': a m9me pas une rponse( J4u'est cancer NK
rlchit le pdiatre de #I5in?en Dietrich !iethammer .ui e0primente a1ec
l'interron( J!ous tions 5eaucoup plus loins% si enin nous sa1ions cela(K $ne
inection de 1irus N $ne aute pro?ramme dans le plan de construction de la
cellule N $n reus des orces densi1es appartenant au corps N Pro1o.u par les
poisons d'en1ironnement tausenderlei% donc la dette N "urtout des peines d'[?e%
donc le destin N Ainsi 5eaucoup de scientii.ues% ainsi 5eaucoup de rponses(
Personne ne sait pour.uoi de *GG orts umeurs seulement di0 reBoi1ent un
cancer de poumons(
Si une manire de cancer, de quelles raisons aussi toujours, plus rarement, rclame les
experts(habiles) le salut le succs qu'habituellement de son(leur) Tuns. Ainsi les
Sterbeziffern au cancer de cou d'utrus sont clairement retourns(ont clairement
diminu) la Rpublique fdrale. Cela vaut le propagandiste des examens de
prvoyance comme la plus belle preuve de l'efficacit de sa(leur) stratgie. La vrit est
que dans les plus grands pays occidentaux le cancer de cou d'utrus joue depuis les
annes cinquante plus rarement, compltement indpendamment des examens de
prvoyance.
Mais mme si les mdecins enlvent radicalement un lieu de cancer par l'amputation
prvoyante de la bouche d'utrus, ils n'liminent pas avec cela peu prs le danger de
cancer : Muttermundlose des femmes conviennent le cancer de poitrine frquent. ,Nous
devons orienter", le professeur Krokowski, ,la recherche de cancer et la thrapie de
cancer avoue neuf." Donc derrire le ,masque de la cosmtologie" se cache une vrit
triste : ,Au cours des derniers 5 ans, on n'a pas russi amliorer de faon dcisive le
quota de salut au cancer(crustacs) par les mesures thrapeutiques."
... Les statistiques de survie prouvent que la thrapie de cancer traditionnelle ne vainc
pas le plus souvent les peines mchantes, mais fait avoir au patient seulement le
dernier martyre de sa vie : "Des mdecins", crit la feuille de mdecin ,Selecta", ,
ceux-ci le diagnostic le cancer(crustacs) tait tabli, rejettent strictement frquemment
chaque thrapie."
Avec la bonne raison : Le renoncement sur les oprations radicales, la thrapie de
rayons trs dose et les poisons cellulaires de cancer (,Zytostatika") prolongent
frquemment non seulement l'esprance de vie. Les malades se sentent aussi plus bien
portants ,, sont compromis moins dans sa(leur) capacit de travail et n'ont aucun
phnomne de perte". (,Selecta")
Mais seulement quelques cancreux sont capables d'chapper au traitement intensif.
L'aspiration des lits d'hpital vides, trop troit la frontire est trop grande entre le
diagnostic ncessaire qui spare gurissable des maladies incurables et l'aspiration de
la thrapie qui n'apporte rien aux plus grandes formes de cancer.
Les experts(habiles) le salut ne sont prts cet aveu, donc, ni envers le patient
concern ni en face de la communaut(gnralit) qu'elle paie. Bien que depuis 25 ans
sur toutes les rgions(zones) de la lutte de cancer - la recherche, prvoyance, dpistage
prcoce, thrapie, suivi - l'halte(arrt) rgne, les experts au peuple krebsfrchtigen
suggrent, cela prcde(avance), et les chances du malade d'tre guri de la peine
mortelle devenaient encore meilleures.
... Pendant l6 ans, de l962 l978, l'Allemagne prescrite(ordonne) des docteurs
comme la ,protection la meilleur possible devant un infarctus du myocarde" - d'aprs la
publicit pour ,Regelan N 500" - son(leur) patient Clofibrat. Moins de 36 noms
commerciaux diffrents, le produit chimique bon march, un sous-produit du
Phenolproduktion, le patient au coeur malade avait t mis. Dans cette priode, la
frquence d'infarctus du myocarde montait continuellement, le chiffre d'affaires de
Clofibrate s'accroissait par an de la mme faon de la 50 matire, finalement ll0
millions de marks. A la fin de l978 l'office de la sant fdral interdisait la drogue et
limitait plus tard son(leur) autorisation l'indication la plus troite : La
moyenne(ressource) avait augment manifestement la mortalit des candidats
d'infarctus au lieu de les baisser.
... Les artistes de salut sont tout fait certainement et tout fait d'accord, s'il s'agit
d'interprter le "dommage de foie" : La dette est seul le roi Alkohol, l'aide apporte
seulement l'abstinence. Les deux vrits n'empchent pas cependant les mdecins de
prescrire(d'ordonner) dans les grandes quantits de "prparations de protection de foie"
douteuses. Cette thrapie insuffisante du refus de foie menaant est garnie par un pot-
pourri des conseils banals ou faux.
... A la Rpublique fdrale au contraire, les fonctionnaires de place mdicaux
poursuivent chaque critique avec le zle inquisitorischem. Officiellement est
valable(s'adresse) le credo : ,Le rgime sanitaire allemand est le meilleur du monde"
une affirmation de norme de la chambre de mdecins fdrale qui ne devient pas aussi
vraie par la rptition continuelle.
Pour le directeur gnral de l'organisation mondiale de la sant (OMS), le mdecin
spcialiste danois Dr. Halfdan Mahler, le ,mauvais tat de la sant de la population la
Rpublique fdrale d'Allemagne" est en tous cas tout simplement un "scandale". Sa
proposition de thrapie : L'Allemagne, ,l'un des plus riches pays du monde", doit partir
de la ,mdecine de brillant faisant toxicomane et des sucettes long terme
pharmaceutiques", car avec cela, rien ne serait aid.
Par intuition, sans connaissance des liens, cet avis est divis apparemment par la
majorit des Allemands : Certes, tous les citoyens financent en commun le complexe
mdical industriel - peut tre soigne cependant seulement une minorit. l7 pour cent
droit des hommes et seulement 30 pour cent des femmes participent aux examens de
prvoyance contre le cancer(crustacs). Les autres pressentent qu'ainsi pas la vie, mais
seulement la priode n'est prolonge entre le diagnostic et la mort.
((( Les cito:ens% .ui ha5itent dans une r?ion6Mone7 a1ec 5eaucoup de mdecins
et a5ondamment des h/pitau0% se transorment plus 1ite en patient% sont oprs
plus r.uemment% prennent plus de mdicaments riches en eet secondaire et
meurent 8 en mo:enne statisti.ue 8 plus t/t( Entirement de manire effraye ,,
l'institut(institution) scientifique" des caisses d'assurance-maladie locales allemandes la
dernire anne a constat : JL'esprance de 1ie de la population 5aisse asseM
proportionnellement a1ec le chire6nom5re7 des ha5itants par mdecin% donc
a1ec la densit de mdecin croissante(K
Qui aperoit la figure magique contre la maladie et peur de vie en mdecin, celui-ci est
nerveux le plus souvent en mme temps, est sensible wetterfhlig, et superstitieux.
Ceux du docteur comme les ,patients reconnaissants" les contemporains classs sont
soumis et patients. Toujours, ils soulignent sa(leur) disposition de travail motive de
performance et ont frquemment un processus(procs) plein de douleur de la monte
sociale et descente derrire eux-mmes.
Une telle clientle a la confiance dans le complexe mdical industriel parce que les
blouses blanches accordent la scurit de comportement dans les situations
menaantes par la demande ,de l'obissance thrapeutique". Alors le mdecin devient
le mdicament. S'il est seulement jusqu'ici, les possibilits objectives de son art jouent
peine un rle : le mdecin comme la drogue qui rend toxicomane.
'xc
"PIE>EL% numro AHY*+EC
J"ans ?r[ce trop ) la thrapieK
Srie de SPlEGEL sur le traitement de cancer la Rpublique fdrale - la partie l :
Doute sur le compte des armes chimiques
... ,ll devait nous tre juste pensif", Thomsen (professeur Klaus Thomsen, pendant deux
dcennies le chef de la gyncologie l'hpital d'universit de Hambourg) continuait
devant le collgue international, Jsi un chire6nom5re7 croissant des mdecins et
mdecins dit = ) moi8m9me -e ne erais pas entreprendre une telle thrapie(\K Des
critiques auraient dj lev le reproche, les combinaisons de mdicaments agressives
certaines(dtermines) rendaient service seulement l'industrie pharmaceutique et le
mdecin, ,mais pas la personne malade de dcs".
... Le tournant en retard dans la mdecine de cancer professent pour cette raison de
plus en plus Onkologen qui n'ont pas encore dplac le souci du malade la chasse sur
l'ennemi cellulaire : Une ,mdecine de tumeur sur mesure(litre)" exigeait l'un des
Onkologen de l'Allemagne de l'Ouest les plus minents, des habitants de Nuremberg
Walter Gallmeier, le septembre pass. ,bertherapie" et ,berdiagnostik", d'aprs le
professeur auto-critiquement, auraient apport la mdecine de cancer ,partiellement
juste titre dans le discrdit".
,Aux omissions du pass", dcrivait le ,journal gnral de Francfort" le dficit de
Krebsbekmpfer, est en face ,aujourd'hui sans grce trop au diagnostic et la thrapie".
Annuellement, environ l70 000 citoyens de la RFA meurent encore du
cancer(crustacs). Le bilan d'Onkologen la fin des annes quatre-vingts est plus qu'en
dcourageant :
La rupture espre dans la lutte contre les peines cellulaires a manqu d'arriver. Contre
les cancers d'organe dcisifs modr en chiffres (le poumon, intestin, poitrine) sont les
mdecins ainsi que les fortes discussions aux tats-Unis confirment, dsesprment
dans l'cart. Les progrs des thrapeutes de cancer dans les dernires trois dcennies,
ainsi dcidait l'un en mars plus publi, du congrs d'Etats-Unis dans la
commande(mission) le rapport d'enqute donn, auraient t minimaux. Aux plus
grandes de douze manires de cancer les plus frquentes, les espoirs des chercheurs
de cancer ne se seraient pas raliss : ,Les amliorations taient insignifiantes ou
taient reprsentes par les statistiques officielles dans une lumire trop favorable."
((( A1ec sa6leur7 toute palette de l'acier% ra:on et chimiothrapie% les 5arres i0es
de mdecine ont com5attu -us.u') prsent 1raiment la dtention o5li?atoire le
tumeur( Ils ont nui sou1ent plus 1otre patient demandant l'aide a1ec cela .u'ont
rendu ser1ice( J"upraradi3ale des inter1entionsK% a1ec les.uelles les chirur?iens
com5attaient aussi ine0ora5lement les peines% comme cela traitait les 1ictimes% se
sont r1ls au loin la ausse piste mdicale(
((( Mais a endomma? la rputation6cri7 de la mdecine de cancer au cours des
derni2res annes principalement la soi8disante troisi2me -am5e de la cancrolo?ie
= la chimiothrapie(
((( Mais l'arme medi3ament]se contre le cancer6crustacs7 ne distin?ue pas entre
les cellules de tumeur d?nres et les cellules de patron saines(
Des patients 1oient6prou1ent7 la thrapie pour cette raison sou1ent comme le
premier de?r ) l'ener =
Vos cheveux s'arrtent(tombent), les muqueuses s'enflamment, la nause et le
vomissement leur donnent un avant-got sur ce qui mettra(engagera) la maladie,
probablement, encore avec eux.
Au dbut de l're de chimiothrapie, dans les annes 50 et 60, la mfiance des
mdicaments tait grande. ,Des mdecins et patients", professeur Georges Martz se
souvient de Zricher Onkologe, ,devaient tre persuads la thrapie vraiment".
Cela a chang compltement. Quelques-uns des poisons cellulaires les plus efficaces
sont parvenus(ont accd) seulement au cours des derniers dix ans dans les mains des
mdecins. Maintenant par le mar3etin? a?ressi de l'industrie pharmaceuti.ue et
apr2s les succ2s spectaculaires le poison cellulaire la thrapie ) .uel.ues
mani2res de cancer% HemmschSellen ont 5aiss partout de aBon menaBante(
Avec les poisons cellulaires devient, comme Onkologe de Berlin mesur(circonspect)
professeur Dieter Huhn constate, ,sans pesage de risque de profit" souvent ,aussi
imptueusement herumprobiert comme avec les ressources des
outsiders(dsadapts)". ,Zytostatika-Abusus" conforme aux rgles(vritable) prangert au
contraire Zricher Onkologe Martz expert(expriment) .
Annuellement la vente de l'arme 2 tranchant, les fabricants pharmaceutiques
rajoutent dans le monde entier environ 20 pour cent. Ni le chiffre(nombre) grandissant
des patients de cancer ni la recherche de cancer intensive ne peuvent avoir provoqus
ce boom. Les mdecins critiques font la vraie raison dans la pratique quotidienne :
L'encore sous-thrapie frquemment dplore l5 ans avant a chang dans
bertherapie.
... Le patient surmontait les fatigues avec l'efforce et la ncessit. Pendant le traitement
de 6 mois, il diminuait au plus fort, passait plusieurs semaines l'hpital et se sentait
la fin ,beaucoup plus mauvais que d'abord". Ses chances de vivre avec la maladie
encore pendant un moment n'taient pas devenues meilleures par le traitement fatigant.
Tout de mme les mdecins enregistraient leur(son) procd comme le succs : lls
,pouvaient dire", d'aprs Gallmeier, ,que le tumeur est devenu plus petit".
... L'arme chimique ne promet au chiffre(nombre) le plus grand de loin des patients au
contraire seulement ou aucune aide temporaire :
Environ dix pour cent des patients avec des mtastases peuvent tre guris par une
chimiothrapie.
((( Mais a1ec cela le patient et mdecin chan?ent sur une ar9te dan?ereusement
troite( Cha.ue di0i2me patient meurt selon On3olo?e la poule dans les premi2res
semaines des eets secondaires du traitement chimi.ue(
((( Dans neu de di0 cas% T:tostati3a et hormones peu1ent e0terminer les peines
non a1ec la racine(
((( Car aucun autre mdicament de la mdecine scolaire n'est plus de1iennent
mau1ais et plus ris.u .ue contre le tumeur ) des mettant6emplo:ant7( 4uel.ues8
uns de T:tostati3a% comme par e0emple C:clophosphamid% peu1ent dclencher%
comme le mdecin de ra:ons De Ham5our? le proesseur Han Peter Heilmann
ran?e% aussi encore des annes apr2s le traitement couronn de succ2s de
deu0i2mes cancers(
... menacent le patient lourd jusqu'aux effets secondaires les plus lourds :
douleur de veines locale, nause, vomissement, mais aussi des dommages de foie et
de reins dj au court traitement;
Chute des cheveux, Lungenfibrose, paralysies de nerfs ou drangements de coeur la
thrapie plus longue;
De deuximes cancers, changements de chromosomes, Sterilitt et obstacle(handicap)
des fonctions de croissance comme d'ventuellement tardives consquences seulement
jouant aprs des annes.
La chimiothrapie a% comme TIricher On3olo?e MartM a1ertit% J5ien% plus .ue le
traitement des autres maladies ) prsent un caract2re e0primental encore en
?rande partieK(
... Pour plus de 200 patients traits, selon Dold (Dr. Ulrich Dold, mdecin-chef l'hpital
central de Gauting prs de Munich) une "slection de ngatif", dans lesquels les
mdecins n'avaient plus risqu une chimiothrapie, la digression(vire) valait la peine
la mdecine alternative. lls vivaient avec le tumeur en moyenne zwlfeinhalb des mois;
ses(leurs) compagnons d'infortune auxquels les moyennes de cancer chimiques sont
mises(employes), seulement un semestre(demi-anne) reste, habituellement.
Non aux mdicaments d'outsider, ainsi reconnaissaient les mdecins, le profit de temps
troit, mais digne d'tre vcu cependant tait devoir. La force vitale des patients qui
restait jusqu' la fin non de manire rompue sans Chemotortur tait au contraire
dcisive. L'aide renforce faisait un de reste. Quelques-uns des patients de test
pouvaient travailler jusqu' peu de temps avant sa(leur) mort.
Ce rsultat a ou1ert encore plus loin au char? de cours ) l'h/pital 5a1arois les
:eu0 = J!ous a1onsK% dit8il% Jdans le M2le% le cancer6crustacs7 partout
totMuschla?en% de mani2re omise .ue les patients sourent sou1ent plus de la
thrapie .ue sous le cancer6crustacs7(K
'xc
Sous le titre ,Un avertissement clair" avait comment les MEDEClNS ZElTUNG le 2/3
dcembre un papier de position, les socits spcialises cancrologiques ont publi.
Dans ce papier, on signifie que l'unique engagement(action) des procdures
thrapeutiques dont l'efficacit ne serait pas prouve, sont gurissables chez des
patients avec des maladies de tumeur, potentiellement par la chirurgie, radiothrapie ou
chimiothrapie, l'tat de choses de la blessure corporelle remplit. Docteur Ulrich Kbler,
mdecin Munich, crit dans sa contribution de discussion cela : Les points de vue
des auteurs du papier de position et :
JLe JO$R!AL DE MEDECI!" ALLEMA!DK du AG(*A(*++F =
JL'o5-ecti doit 9tre ?urir le cancer6crustacs7 sans opration% chimiothrapie et
irradiation(K
De Dr. Ulrich Kbler
,Depuis environ l890, les efforts, environ 300 maladies de cancer diffrentes seule de
la personne avec l'acier, rayon et chimie ont apporter au soulagement et la gurison,
malheureusement parfaitement refus. Ausweislich d'une statistique industrielle
srieuse - par les porteurs d'opinion passs un doctorat d'tat et les socits
spcialises cancrologiques ne sont pas rdigs des cancers(crustacs) adultes
seulement quatre pour cent gurir huit pour cent seulement avec l'acier, rayon et chimie
des cancers(crustacs) enfantins seulement. Il reste en1iron +A pour cent des
cancreu0 non de mani2re ?urie(
A ce pourcenta?e aussi seulement du ait d'9tre ?urissa5le potentiel de la
maladie parler le cancer6crustacs7 par l'acier% ra:on et chimie% reprsente l'tat
de choses du 1erti?e d'ti.uettes(
Aprs que de plus en plus de patients et mdecins de ce concept monomanen se
dtournent et aprs que la mdecine europenne n'ait pas russi jusqu' prsent
proposer les approches biotechnologiques indulgentes(prudentes) aux malades
gnralis, doit 9tre parl ici d'un reus moral et mdical( Cela mne vers la question
sur la capacit de nos professeurs mdicaux Paradigmenwechsel. Nous avons
videmment un type Telekomprofessor qui revendique aux monopoles de dfinition
scientifiques mdicaux jusqu' l'an 3000.
Se rend compte vrai dire aux socits spcialises mdicales que la libert de
thrapie et de diagnostic en Allemagne les biens(marchandises) lgalement garantis
sont ? Les socits spcialises devaient laisser la poursuite de la charlatanerie
rellement disponible aux autres et ne faire avec cela personne hypocritement du
propre refus la parade faisant diversion. lls devaient calculer une fois de la population,
comme la relation de profit de frais conomique du traitement seul du cancer(crustacs)
avec l'acier, rayon et chimie parat.
Sur un rcemment congrs cancrologique organis Londres o les chercheurs de
pointe peine allemands taient trouver, le professeur anglais Karel Sikore disait que
l'efficacit de l'acier, rayon et chimie ne soit plus augmenter. ll avouait l'chec partiel
du concept.
ll disait, ce n'est raisonnables au patient aucune autre augmentation de dose
Chemotherapeutika. Je salue l'amlioration des mthodes d'opration et admire les
capacits chirurgicales, mais je dteste la criminalisation de la tentative de salut
individuelle des motifs financiers bas et la prcondamnation de qui qui effectuent les tels
dans l'claircissement(explication) parfait du patient cherchant l'aide. De plus en plus de
patients refusent l'application de l'acier, rayon et chimie.
J'ai moi-mme une patiente de Mamma Karzinom dans le traitement qui refusait le
Mamma-Ablation aussi, comme les rayons et la chimiothrapie douze ans avant. Elle
venait devant sur un semestre(demi-anne) pour la premire fois dans notre diagnostic
et traitement avec lourds Pleurakarzinose et dsert de poumons commenant. Le
professeur pointant donnait leurs(ses) encore l4 jours de temps de survie, et nous nous
demandions si ici l'engagement(action) des procdures immunadaptiver pouvait aider.
Dans le cas, nous effectuions une thrapie avec des cellules de Lak et produisions
Vaccine thrapeutique.
Aprs huit applications, la patiente atteignait des as de r dise stable. Elle a pris dix
kilogrammes au poids au temps intermdiaire, depuis plusieurs mois, le poumon n'a
plus dj besoin d'tre point.
Maintenant, cela ne s'appelle pas que nous recommanderons jamais quelque patiente
de renoncer une thrapie de cancer opratoire raisonnable. Mais(Pourtant), il montre
le fait d'tre douteux de son(leur) point de vue aux socits cancrologiques.
E1idemment les int?ristes au?mentent6?rossissent7 de nou1eau non seulement
dans la politi.ue% mais encore dans la science(
L'o5-ecti doit 9tre ?urir le cancer6crustacs7 sans opration% chimiothrapie et
irradiation% et cet o5-ecti sera aussi atteint% mais6pourtant7% non de ces int?ristes
neurotischen% .ui ont 1idemment seulement la peur de perdre ses6leurs7
PrInde(
Les points de vue des auteurs du papier de position conviennent en mprisant le patient
tout simplement et en mprisant le collgue et compromettre la libert de la recherche,
thorie et mdecine." Autant que monsieur Dr. Kbler.
Chapitre A
D'Oli1ia TSan?s8Chemo8Pseudo888la thrapie
De ma connaissance, Olivia devenait ou est trait aprs deux Chemoprotokollen
diffrents. L'exact ne nous tait jamais inform officiellement. Le changement entre les
deux devrait s'tre effondr avec la date d'opration mi-septembre. Le premier
Chemoprotokoll correspondait au stade lV, le deuxime au stade ll.
'tade = 2
Le tumeur est limit au rein ou au boulanger de reins et peut tre enlev par voie
opratoire compltement.
'tade == 2
Le tumeur s'tend au loin sur le rein et concerne les tissus voisins et les structures, les
rcipients(vaisseaux) ou Lymphknoten, peut tre enlev cependant, pourtant, par voie
opratoire compltement.
'tade === 2
Le tumeur s'est propag localement jusqu'ici dans l'espace de ventre qu'une distance
tait possible seulement incomplet.
'tade =, 2
Des mtastases lointaines, donc Tumorabsiedelungen se trouvent dans les autres
organes (en particulier dans le foie, poumon, rarement dans le cerveau ou os)
'tade le , 2
Nephroblastom qui concernent les deux reins.
Opratoire de poste (aprs l'opration) la chimiothrapie s'nonce le
NEPHROBLASTOMSTUDlE SlOP 93-0l / GPOH
Thrapie opratoire de poste intermedirer le Malignitt / le stade ll sans
Lymphknotenbefall (ll N-)
Le dosage de quantits de Zytostatika tait compt comme c'est indiqu plus loin
Actinomycin-D
l5 g / le kg
Poids de corps
Vincristin
l,5 mg / m
2
Surface de corps
Adriamycin
50 mg / m
2
Surface de corps
La frquence de l'administration tait fixe selon le procs-verbal comme c'est indiqu
plus loin :
<ctinom)cin-. 2
i.v.
38
chaque fois le jour l-5 de la semaine 4, 8, l4, 20, 26 g (au maximum la dose
individuelle 0,5 mg)
Ce mdicament montrait plus vident(visible) aux muqueuses son effet.
,incristin 2
i.v. chaque fois le jour l-5 de la semaine de l 8, ll, l2, l4, l5, l7, l8, 20, 2l, 23, 24,
26, 27 g (au maximum la dose individuelle 2,0 mg)
<driam)cin 2
Perfusion pendant plus de 4 heures chaque fois le jour l de la semaine 2, 6, ll, l7, 23
g
Au procs-verbal tait encore not :
Enfants < l2 kg de poids de corps la rduction de dose (tous les Zytostatika : 2/3)
lourds effets secondaires au prochain cycle : Rduction de dose
C'taient les deux uniques rgulateurs qui arrivaient(rentraient) ,l'individu de l'enfant".
Autres mdicaments =
?a0trim 2
3x chaque semaine, prcaution contre des bactries
<ugmentin 2
Antibiotique; tait donn, si des valeurs d'inflammation montaient
;eu0omax, 4eupogRn 2
Pour soulever les globules blancs
Eripo 2
Pour soulever les globules rouges
Nofran 2
contre la nause
L'idolo?ie de la mdecine scolaire est reconnaissa5le( Le patient est rduit ) une
machine( La machine Rle patientR est r?la5le et mania5le% sou1ent -us.u') son
E0itus(
38
i.v. = intravens, dans la veine
'xc
4u'est8ce .ue les notices disent N
Actinom:Mine =
Notion groupe pour les nombreux, chem. en grande partie ident. Produits de
changement de matire versch. Tribus de Streptomyces avec antibiot. L'efficacit, mais
aussi de hauts Toxizitt
39
, conditionne par spezif. Stockage dans l'hlix double d'ADN
zw. deux paires GC; A. freinent dans bas Konz. la synthse dpendante d'ADN de
RNA, dans plus haut aussi l'imitation d'ADN. Klin. L'application trouve Actinomycin D
aux tumeurs malins dans l'tendue limite.
Onco1in =
Agent : Vincristinsulfat
EL = (=Wirkungsweise)
Vincristin, avec Viblastin, l'un des premiers Vincaalkaloide, est un poison de fuseau qui
freine Mitose40
dans le stade de Metaphase. Le mcanisme d'effet d'Oncovin est clairci pas
encore compltement...
Pharmakokinetik :
... l5-30 minutes aprs l'injection, plus que 90% du mdicament du sang est donn
dans le tissu o c'est au plus fort attach, mais pas irrversible... Des rapports sur
l'apparition de leukmischen lnfiltraten existent dans le domaine de ZNS aux part cela
avec succs patients traits avec Vincristin...
Elimination :
Chez la personne et aussi chez l'animal, le mdicament est limin la grande partie
par le oie 6;7... Chez des patients avec la fonction de foie limite, la dose est rduire
et contrler la fonction grce aux contrles de laboratoire usuels...
AA = (=zur l'attention particulire)
A l'attention : ll est de l'importance la plus extrieure viter une injection en dehors de la
veine... Directement dans les petites veines n'injectent jamais, puisque ct(cette
occasion) le risque d'une violation par accident(commise par inadvertance) du mur de
veines et du dpart(fuite) de la solution d'injection est augment dans le tissu
entourant... A l'apparition d'une crampe de veines et/ou des douleurs, l'injection est
immdiatement se dtacher et le reste de la solution dans une autre grande veine
injecter (!).
JE$ = (=Dosierung)
dose usuelle :... Puisqu'une surdose d'Oncovin peut avoir les trs srieux, sous des
circonstances les cons.uences mortelles 6;7, le calcul des botes(doses) et son(leur)
administration avec l'attention plus grande est entreprendre.
Instructions de dosa?e spciales =
Les enfants, qui psent l0 kg ou moins, devaient recevoir le 0,05 mg / kg de poids de
corps une fois par semaine sur quoi les autres botes(doses) peuvent tre augmentes
(!) prudemment. Des patients avec la fonction de foie sensiblement limite devaient
recevoir des doses initiales du 0,05 mg / kg jusqu'au l mg / kg.... Les dosages
succdant peuvent tre mis dessus (!) selon la tolrance de la dose initiale....
Parti de l'alternati1e 1erte = (=Gegenanzeige)
... Aux infections aigus(actuelles) et la lourde dpression de moelle osseuse,
Oncovin peut tre donn seulement aprs le pesage de risque de profit svre....
C'tait inorm de lourd 'ronchospasmus et de la ncessit de respiration
ai?u^6actuelle7 apr2s l'administration des alcalo_des de Vinca(((( particuli2rement )
la daillance de poumons 6;7 proche(
""# = (=Schwangerschaft et calmes)
Pendant la grossesse, la prudence est commande tous les Mitosehemmern. Jusqu'
prsent, des prudices du foetus humain n'taient pas vus aprs Vincristin, des
expriences d'animal
peut tre ferm(conclu) cependant sur la possibilit terato?enerF* des
eets. Une dclaration
obligatoire sur cela, si Vincristin compromet la capacit de reproduction chez la
personne, n'est pas possible (!). En ce lien, le mdecin devait mesurer par(en) principe
l'engagement(action) d'Oncovin comme tous les Mitosehemmern, les avantages et
les risques du traitement l'un contre l'autre. Ce n'est pas connu si Vincristinsulfat passe
(!) dans le lait de mre. En raison du fait que beaucoup de mdicaments sont limins
dans le lait de mre et l'apparition des effets secondaires srieux aux nourrissons
calms est possible, devait tre calm (!) pas plus, ou le mdicament tre vendu.
Certainement, le profit du mdicament devait tre envisag pour la mre.
!L = (=Nebenwirkungen)
Les effets indsirables sont en gnral reversibel et dpendant de dose. Le plus
frquemment Alopezie
42
est observ, les
drangements neuromuskulren43 sont plus dsagrables
.
Lors du respect du modle de dosage recommand d'une dose par semaine sont
seulement de longue dure courts dans l'effet secondaire gnral comme Leukopenie
44
,
les douleurs neuritische, l'Obstipation et obstacle de marcher (moins de 7-l0 jours).
Si la dose est baisse, les plaintes sont le plus souvent plus petites (!) et disparaissent.
lls semblent se manifester, donc, fort, si la dose de semaines est donne dans plusieurs
portions partielles. Certains phnomnes, comme la chute des cheveux, Parsthesien
45
,
marche tranante(languissante), perte des rflexes de tendons profonds et l'atrophie
musculaire, restent valables frquemment pendant le temps de traitement et
disparaissent en gnral pendant 6 semaines aprs la fin de la thrapie. Chez certains
patients, les plaintes neuromuskulren sont restes valables pour le temps plus long.
":st2me ner1eu0 =
Les effets neuromuskulren indsirables jouent frquemment dans un ordre(suite)
certain(dtermin). D'abord il en vient pour des drangements de sensibilit et
Parsthesien. A la suite du traitement, les douleurs neuritisartige et plus tard les
pertes(pannes) motrices peuvent alors aussi jouer. Un traitement spcifique de ces
plaintes n'est pas connu jusqu' maintenant.
Chez certains patients, des crampes devenaient, frquemment li avec la haute
pression enregistr.
CheM des enants% les tats comateu0 jouaient dans certains cas. Plus loin Ataxie
46
,
pied pointu, Parsthesien et surdit des pointes de doigt et de doigts de pied taient
observs.
Les plaintes neurologische prexistantes sont souvent aggraves par le don d'Oncovin.
Des paralysies de nerfs de cerveau (extraokulre
47
, laryngeale
48 la
musculature) peuvent
aussi jouer sans pertes(pannes) motrices de l'autre localisation (!!). Les lourdes
douleurs dans le domaine de la cavit buccale, de Pharynx
49
, de Glandula parotis
50
ainsi
que des os, dos, douleurs de membres et Myalgien taient informes.
Aile d'intestin d'estomac =
L'Obstipation et les maux au ventre en forme de colique, qui sont fonds sur un
bouchage dans le suprieur clon, peuvent jouer. Les douleurs en forme de colique
peuvent exister cependant aussi Rectum vide....
des crampes abdominelle, du vomissement et des checs ainsi que sur Perforation
5l
on
informait....
Uardio1as3ul@re
,A l'
eet secondaire =
L'hyper et Hypotension
53
sont arrivs(ont sembl). Des combinaisons de chimiothrapie
avec Vincristin taient associes (avant tout, chez des patients l'irradiation
mediastinaler pralable(ancienne)) avec la maladie de coeur koronarer et
Myokardinfarkt. Un lien causal n'tait pas prouv.
...
Les autres eets indsira5les =
La perte de poids% i21re% ractions du ct des nerfs de cerveau et des douleurs de
tte (!) ainsi qu'Atrophie de N.opticus avec la ccit 6;7 et plus temporairement la ccit
kortikaler taient observes dans les autres effets secondaires. Weiters sont possibles
par le prudice du E2me ner de cer1eau 6;7 des ds.uili5res et dran?ements
auditis. Cela se montre par une surdit partielle ou totale qui peut tre en
permanence ou la nature temporaire (!!).
En outre, le sentiment de vertige, Nystagmus
54
et Vertigo
55
peuvent jouer.
LL = (=Wechselwirkung)
((( La prudence particuli2re est commande )(((% ou cheM des patients a1ec des
dran?ements de oie 6;7(
LH = (=Warnhinweis)
... Puisque l'on
peut protger des animaux de laboratoire avec Folinsure des botes(doses) de Vincristi
n letalen56, cela
apparat raisonnable traiter des patients, qui ont reu une surdose d'Oncovin, galement
avec Folinsure (!!).
39
toxicits = la toxicit d'une matire, classe aprs son Mortalitt (Sterbehufigkeit)
40
Mitose = la division cellulaire ou division de nuclus au service du renouvellement
cellulaire u. de la croissance(dveloppment)
4l
teratogen = chez l'enfant dans le ventre maternel des dformations en produisant
42
Alopezie = la chute des cheveux
43
neuromuskulr = les nerfs et les muscles concern(intress)
44
Leukopenie = la rduction des globules blancs
45
Parsthesien = des sensations manquantes avec le caractre de douleur
46
Ataxie = le drangement du droulement du mouvement, la coordination manquante
47
extraokulr = autour de l'oeil
48
laryngeal = le larynx
49
Pharynx = le pharynx(vengeances)
50
Glandula parotis = la glande de salive d'oreille
5l
perforation = la rupture, par exemple, de l'intestin
52
kardiovaskulr = le coeur u. Rcipients(Vaisseaux) concern(intress)
53
hyper et Hypotension = la tension augmente ou rduite, ici du muscle de coeur
54
Nystagmus = le tremblement oculaire
55
Vertigo = le vertige
56
mortel = mortellement
'xc
A moi est mau1ais; "i on sait .ue ce RtraitementR des patients% de mon enant 6;7%
seulement en raison d'une h:poth2se se produit% par rien% purement par rien du
tout 6;;7 peut 9tre prou1% la supposition est acile2re .u'a1ec ces patients les
tentati1es per1erses sont entreprises;;
'xc
"erment Hippo3ratischer =
Extraits(Dmnagements) :
...
Ce que je vois au traitement ou entends(coute), ou que j'apprends aux choses que l'on
ne peut pas weitersagen, aussi en dehors du traitement dans la vie des gens : Je veux
prserver le silence et regarder le tel comme le saint secret. Si je tiens maintenant ce
serment et romps non, je peux jouir de ma vie et de mon art dans des honneurs chez
tous les gens pour tout le temps; si cependant je deviens parjure, tout le malheur doit
me rencontrer.
...
Aussi je ne donnerai le poison mortel personne, il peut demander lui-mme cela, et ne
donner aucun conseil de cette manire.
Chapitre D Pour.uoi nous Chemo et l'irradiation
ne peu1ent pas aire coniance
!os prsentations prala"les #
$vnements dans la famille et dans le cercle de connaissance #
Nous parvenions(accdions) de la propre exprience la conviction qu'elle est
appliquer(employer) avec succs maintenant aussi l'homopathie officiellement
reconnue.
Erika souffre depuis l7 ans de la maladie la dartre d'cailles contre quoi la mdecine
scolaire est impuissante, ou au contraire seulement Cortisonanwendungen et sjours
la mer morte prescrit. Nous sommes convaincus que la cause de cette maladie de la
nature psychique est.
Un oncle mourait du ct paternel 2 ans avant cruel de la thrapie de cancer scolaire
mdicale.
Une tante mourait du ct paternel un an avant du cancer(crustacs).
La femme de notre ancien mdecin de famille Dr. W., mme le dentiste, souffre du
cancer de poitrine et prend les chemins alternatifs dans la thrapie de cancer.
La femme Dr. Petrovic (,Les Verts") expliquait leur(son) enfant devant la chimiothrapie
avoir "sauv" et tre t convaincante de la justesse de la nouvelle mdecine. (La
conversation personnelle du 8.6.95)
Nous connaissons en personne plus d'adultes ainsi que plus d'enfants qui sont devenus
sains par le traitement curatif de nature, l'homopathie ou la nouvelle mdecine, comme
guri scolaire mdical.
Ce qu'en chemin naturel des guris n'ont aucun problme avec des effets secondaires
de quelque produit chimique, se rend compte et de faon enviable.
Notre rapport aux personnes connues qui sont mortes dans la thrapie de cancer
scolaire mdicale, aux guris parat-il, est joint l5:l.
%onfiance sur &ieu et la nature #
Et la confiance que cher Dieu ne fait aucune faute. La nature est parfaite. La nouvelle
mdecine le confirme convaincant. La mdecine scolaire interprte les cellules de
cancer comme les dfectueux, part le bord et ruban(volume) les cellules arrives sans
pouvoir le prouver. Cela les reconnat aussi en public.
'decins #
Listes des mdecins qui confirment la justesse de la nouvelle mdecine.
Un nombre considrable des mdecins que nous contactions en personne avec Olivia
qui nous avertissaient de Chemo et nous recommandaient les chemins alternatifs.
Annonce de succs la thrapie de cancer dans l'homopathie et le traitement curatif
de nature et, finalement, les succs de la nouvelle mdecine.
De notre connaissance appliquent(emploient) avec succs en Europe des centaines de
mdecins la nouvelle mdecine. Les qualifier tous des charlatans, galerait l'ignorance
complte et btise ou une dictature mdicale.
Evaluations statistiques sur l'engagement(action) de la chimiothrapie par Dr. Dr. habil.
Abel, Heidelberg. Un rsultat dtruisant pour la chimiothrapie.
Une grande partie de tous les mdecins scolaires est convaincue que la chimiothrapie
sauve(cache) plus de dommage que le profit.
(nformations n)atives sur la mdecine scolaire #
Annonces d'horreur sur la lutte impuissante dans la thrapie de cancer scolaire
mdicale. Annuellement l'Autriche, 30000 tombent malades et 20000 meurent du
cancer(crustacs). (2 de 3 enfants meurent!)
La mdecine scolaire n'a prsenter(montrer) aucune preuve concluante de sa(leur)
thorie des vnements de cancer.
Annonce du ministre de la sant publique :
A l'engagement(action) premier de la chimiothrapie doit tre calcul sur une mort de
l5%. Cela s'appelle, tous les pronostics comme : Wilmstumor dans le stade l est
gurissable 95%, ne peuvent pas du tout tre justes(voter). (Selon le diagnostic de
monsieur Jrgenssen en mai 95, Olivia avait le stade ll)
Copie passe :
Tous les Zytostatika sont tre cancrigne dans le soupon et les examens(enqutes)
suffisants la personne et l'animal doivent encore se produire (!!).
%onclusions lo)iques #
La rflexion logique qu'un poison cellulaire peut arrter, certes, la croissance de tumeur
ou annuler, mais cela aussi tout l'organisme avec affaiblit.
On ne sait jamais par Chemo aux sains, tout aux mieux malgr elle.
!ouvelle mdecine #
Le fait qu'est tent de se taire mortement la nouvelle mdecine.
Droit le degr de la vhmence, avec la (connaissance(jugement)) vritable(naturelle) le
progrs est combattu, l'chelle(critre) est pour sa vraie importance!!
L'universit de Tbingen, qui ne veut pas examiner la nouvelle mdecine depuis l98l
ou vrifier.
Cf. le cas du mdecin administratif Dr. Bauml de Tulln en l993 qui examinait l20 cas
aprs la nouvelle mdecine et recevait ainsi des difficults...
*rof+ J,r)enssen #
La Madame O. du ruisseau de vert (le lieu d'origine du pre d'Olivia) recevait de Prof.
Jrgenssen le diagnostic "l'anmie de cellules de boule" sur sa(leur) fille de 3 mois en
l990. Prof. Jrgenssen expliquait, seulement une distance immdiate de la rate peut
sauver l'enfant. Donc, la Madame O. prenait un chemin alternatif. Elle devenait de Prof.
Jrgenssen (qui nous indiquait aussi) au tribunal(plat) de Wr. Neustadt indiqu, et
l'office pour la protection des jeunes tait allum. Aujourd'hui mme, l'office pour la
protection des jeunes visite la femme. Aujourd'hui, 5 ans plus tard, se manifeste que la
dcision de cette Madame O. tait juste. L'enfant est en parfaite sant et possde
encore sa rate.
Pour nous des dclarations sont devenues concern, peu dignes de foi(concern,
incroyables;intress, peu dignes de foi) Prof. Jrgenssens dans le spcial et au cours
des derniers mois le diagnostic scolaire mdical en gnral les vnements de cancer
la personne.
-aint .nna-/inderspital #
bertlpelungsversuch de monsieur Dr. Mann, Saint Anna-Kinderspital, faisait deviner
beaucoup de choses.
Conversation avec le pre de petite Anna qui tait mise nous dans la pice d'hpital.
La constitution(rdaction) physique et psychique de petite Anna.
-candales #
Monsieur Bartenstein, qui exigeait Zwangschemo chez Olivia aussi contre la volont de
la prbouche lgale, est :

Ministre de l'environnement

Prsident de l'aide de cancer d'enfant autrichienne

Entrepreneur pharmaceutique. Sur la question : ,L'industrie pharmaceutique ?" du
jeune Parti populaire autrichien en l992, celui-ci rpondait : ,La branche industrielle
lmportante qui s'occupe de mon revenu." lci on avait fait le mle comme le jardinier.
-candale la cham"re de mdecins concern(intress #
D'une lettre du prsident de chambre de mdecins steirischen Dr. Routil au gouverneur
de bundesland de la Styrie, Dr. Krainer, il ressort que la chambre de mdecins n'a
aucun intrt changer le Mortalitt de 92% de la thrapie de cancer reconnue.
C'est expliqu ne pas pouvoir reprsenter le sans cesse contrle officiel exig par la
population de la nouvelle mdecine, (!!).
&r+ 0an)er #
lnterdiction de Krebsmittels ,Ukrain". Terreur contre Dr. Langer aprs le sien ,orf" - la
scne. ll montre l'intrt manquant amliorer les statistiques de cancer.
Maintenant, le pre de petit Dan Stphane a besoin d'une permission spciale recevoir
tout de mme ce mdicament.
1inalement # !otre estimation tout fait personnelle2 nos droits #
Notre estimation personnelle qu'Olivia de cette fatigue ne se serait pas accrue.
Notre droit de rejoindre aussi les autres conseils mdical et d'excuter.
Pas la nouvelle mdecine ne doit commencer la preuve sur sa(leur) correction, mais la
mdecine scolaire que notre enfant nous enlevait, et ils doit se justifier avoir fait le juste.
Chaque maladie est un processus(procs) naturel. Chez Olivia, les lgalits de nature
se terminant(droulant) taient interdites naturellement par loi.

Chapitre F
Oli1ia = Enerm derri2re des murs de 5ton
Dimanche% DG(C(*++, =
On me barrait l'accs ma fille. AKH ressemblait une forteresse. Partout tait la
police. Apparemment on calculait sur une grande manifestation directement devant
l'hpital. Aussi taient prsents de nouveau chaque quantit de journalistes et l'quipe
de camra.
J'tais introduit sur l'interdiction pouvoir voir ma fille, son(leur) traitement intensif actuel
et la premire chimiothrapie tant imminent parat-il me prparait(me causait)
cependant beaucoup plus de soucis.
<BA, ,ienne 2 Korteresse de mdecine avec Gla haute de scurit aileG
,orf" - l'mission de radio 2, cela la femme Dr. Gudrun Grbelbauer parlait :
Ides ) prsent =
Entirement l'Autriche se trouve dans le ban de la fille cancreuse Olivia. Les
ingrdients pour un mdiatique, de la mme manire le trou d't comme les caisses le
spectacle remplissant, sont disponibles :
Un enfant malade de mort, des parents qui ne font pas confiance en mdecine scolaire,
un indemne(intact) qui travaille aprs des principes qui sont refuss par la science
tablie.
Actuellement, nous assistons atavistischen, le drame horrible avec le caractre de
symbole : La socit qui met(relve) un rglement aprs quoi la gurison a
s'accomplir, attaque ceux qui remettent en question ce rglement.
Dans ce drame, il en vient entre autres une communaut d'intrts entre deux
porteurs de pouvoir fondamentaux de notre socit : La science tablie d'une part et les
mdias d'autre part. Cette communaut d'intrts s'associe une chasse courre
ddaigneuse sur la famille de la fille malade et Geerd Hamer.
La mdecine scolaire calcule la maladie de la fille sur les grandes chances de
gurison, de manire suppose, ses(leurs) mthodes sont appliques(employes).
Certainement, elle ne peut pas non plus exclure un insuccs(chec). Les parents de
l'enfant font confiance une autre mthode de traitement. lls n'avaient s'enfuir aucune
raison l'tranger, si ne les aurait pas t menac de la privation du droit de souci. Cela
parce qu'il tait russi du ct de la mdecine scolaire sur un traitement aprs sa(leur)
mthode.
Des circonstances comme la fuite l'tranger que la poursuite par des journalistes,
parents qui se trouvent sous la plus grande pression(impression), sont les facteurs
mettant en danger extrmement pour un enfant schwerstkrankes. Face ces facteurs,
le jugement(cotation) de l'efficacit de chaque mthode de traitement est par
consquent aussi de Geerd Hamer - vrai dire pas plus possible.
La mdecine scolaire tablie enregistre des succs de salut pour elle-mme. Comme
nous savons, elle a aussi des checs. Aux checs d'une mthode scolaire mdicale
correctement applique(employe), il y a des rglementations linguistiques comme : ,ll
s'agit des vnements fatals pour le patient". Sa mort tombe pour ainsi dire sous le
,risque rsiduel statistique" de la mthode. L'insuccs(chec) scolaire mdical n'est en
aucun cas qualifi du rsultat d'une charlatanerie irresponsable parce que l'chec
scolaire mdical s'accomplit dans le cadre du rglement social mentionn tout l'heure.
ll y a chez nous des gens qui ont de l'exprience personnelle avec la mthode Geerd
Hamers. Dans rapports avec ses(leurs) dclarations, il y a la mesure(litre) videmment
de deux sortes : Des dclarations des gens dont l'exprience personnelle tait ngative
sont reprsentes dans les mdias sans jugement(cotation) pjoratif. Comment va a
la personne, qui ont de l'exprience positive avec Hamers la mthode ? Ces gens sont
mis dans le coin de la commune de fan pathologique et de Sektierertums.
Vos dclarations ne sont pas prises au srieux et sont souvent dvalues. Des
gurisons sont contestes, et s'il fut avec la mthode que l'exprience personnelle d'une
gurison avec la constation(propos) est acquitte que dans ce cas probablement de
toute faon une maladie n'aurait jamais t disponible. Si entirement aprs la devise :
,Parce que ne peut pas tre qui ne peut pas tre."
Dans la discussion publique, le fait de fouetter des motions donne un coup de
pied(marche sur le pied) au lieu autour de l'objectivit, objectivit, fair-play et dcouverte
de vrit le dbat(explication) drang. Les aides populaires sont : Etiquetage et
prcondamnation dont la tendance est claire. De l'indemne(intact) cruel est l la
question. Du charlatan. De l'euthanasie. Cette terminolo?ie dmas.ue( Elle
dmas.ue ceu0 .u'ils utilisent% elle ne contribue pas la dcouverte de vrit. La
manire de processus suivante aussi est typique : Dans les mdias diffrents on faisait
remarquer l'opration de cancer de testicule Hamers. Avec cela, l'impression tait
donne, comme s'il prenait lui-mme des mthodes le refuge qu'il interdit aux autres
gens. Aucun mot de cela, s'il n'est pas venu, peut-tre, seulement par son exprience
personnelle chercher une nouvelle mthode pour la gurison du cancer(crustacs). Ce
qui tait un cas, en effet. Si nous restons sur le sujet "Mthodes de traitement" :
A condition que la mthode de traitement respective soit applique(employe)
correctement selon ses(leurs) principes, il y a l'chec, pourtant, les consquences
diffrentes. Si un patient meurt dans le cadre du traitement scolaire mdical, sa mort
n'est pas punie. Si un patient meurt dans un cadre de traitement qui ne correspond pas
la mdecine scolaire, les consquences peuvent avoir. Par exemple, la poursuite
pnale.
Aucune socit ne peut fonctionner sans principes d'ordre. Notre systme d'ordre
mdical actuel reprsente Alleinanspruch lors du jugement(cotation) des mthodes de
traitement admissibles.
N'est-il pas en haut au temps rflchir neuf sur le rglement actuel de ce systme
mdical avec toutes ses interconnexions sociales et rendre nouveau ? Une
rorganisation, qui devrait tre porte par un dialogue respectueux, srieux des
reprsentants des mthodes diffrentes et elle-mme sur le patient et non sur la
conservation de pouvoir concentre ?
Les reprsentants de la mdecine scolaire et aussi les reprsentants des mthodes
tablies n'ont pas annoncer des succs de salut. Nanmoins il y a sans cesse les
gens avec lesquels aucune thrapie n'aide. Les gens qui nous font remarquer que la
gurison a faire trs probablement avec une dimension qui chappe au fait d'tre
mesurable, fait d'tre contrlable et l'argumentation(administration de la preuve)
statistique.
Comme on signifie dans Shakespeare Hamlet : ,ll y a plus de choses dans le ciel et sur
des terres, Horatio que votre sagesse scolaire peut tre rve." Eh oui, le prince de
Danois qui le savait prenait une fin trs non glorieuse.
Je dois exprimer ma grande estime illimite la femme Dr. Gudrun Grbelbauer faire
connatre son(leur) opinion tellement exactement et courageusement, en outre via radio
de la radio de monopole autrichienne. Je peux seulement esprer qu'elle ne devait tirer
aucune ,consquence personnelle" pour cette contribution!
Mdias
journal d'glises de l'archevch Salzbourg
-
LE CAS OLlVlA
couronnes(cimes) le journal
-
CHlMlOTHERAPlE POUR OLlVlA DANS AKH VlENNOlS
guris
-
ANGE DE MORT
chaque jour tout
-
LE PERE D'OLlVlA MENACE LE MANDAT D'ARRET, L'ASSOClATlON SUlSSE VEUT
lNDlQUER NOTRE PRESlDENT DE LA REPUBLlQUE FEDERALE!
'
Lundi% D*(C(*++, =
+onversation dans <BA 2
Participant : Dr. Heinz Zimper, Dr. prince, femme Dr. Fuiko, Erika et je.
Le docteur prince est le chef du service de ranimation d'enfant dans quoi Olivia se
trouve prsent. La femme Dr. Fuiko est psychologue d'enfant.
lls dcidaient que je n'aurais pour l'instant aucun droit de visite. Plus tard je peux alors,
avec la conversation de mdecin prcdente, chaque fois pour l5 minutes Olivia.
3livia 2
Elle avait selon le renseignement publi des mdecins une pneumonie. Son(Leur) tat
fut plus que critiquement.
Mdias
image
-
MERE DES CANCEREUX OLlVlA : LES MEDEClNS TUENT MON ENFANT
couronnes(cimes) le journal
-
"PLUS lNDEMNE(lNTACT) DE MlRACLE" ENCORE DANS LA LlBERTE
news
-
SCHONFRlST POUR LUl, L'lNDEMNE(lNTACT)'
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
OLlVlA NUN DANS LES MElLLEURES MAlNS, LE TUMEUR PESE DEJA 4,2 KlLOS
chaque jour tout
-
LA MERE SE TROUVE OLlVlA JETZT DOCH A
'
Mardi% *(E(*++, =
+onversation dans le caf <BA 2
Participant : Monsieur Dr. Heinz Zimper, monsieur Hofrat Marady, Dr. Langer, Erika et
je. Publication avec monsieur Hofrat Marady. Docteur Heinz Zimper expliquait que ds
monsieur Hofrad Marady maintenant s'occupera en personne d'autres Obsorge d'Olivia.
Maintenant, il commencera lui-mme son cong. Nous prsentions Dr. Langer comme
notre mdecin de confiance qui tait aussi salu du ct de monsieur Hofrat Marady.
Dans l'aprs-midi, un Schweigedemonstration avait lieu la place de Stphane ,pour
l'lection de thrapie libre". Nous n'tions pas prsents.
Amis autour de Kari Nowak, fondateur ,l. La caisse de sant autrichienne", "le frre
Baum" et ,Mieux la vie" dcidaient distribuer le tract ,la vie pour Olivia" et crer la
"chambre de patient".
AKH donnait la premire confrence de presse concern(intress) Olivia.
Mdias
image
-
OLlVlA CANCEREUSE : LA POLlCE PROTEGE LEUR(SON) LlT
geo
-
REPORTAGE DE CANCER. NOUVELLES STRATEGlES CONTRE LE VlElL ENNEMl
Le remarquable cette contribution tait que pour la premire fois tait mentionn,
maintenant aussi elle aspirait. Vouloir examiner scientifiquement des gurisons
spontanes des certains patients. Je le trouvais plus que ngligemment du ct de la
mdecine scolaire, dans sa(leur) dcennie la lutte durant contre le cancer(crustacs)
jusqu' prsent pas encore celui-ci avoir examin plus prs par la voie naturelle aux cas
guris.
A chaque personne serait clair que des mdecins l'apparition d'une pidmie ou
pareil, contre quoi ils ne possdent encore aucun Antiserum, devraient se jeter,
pourtant, en rgle sur les patients devenus sain pour pouvoir isoler un antidote,
pourtant, enfin.
Mais des conversations personnelles avec des patients de cancer, lesquelles pouvaient
vaincre son(leur) cancer(crustacs) l'aide de procdure de nature, de la nouvelle
mdecine ou justement seulement par elles-mmes, je savais que la mdecine scolaire
celui-ci n'avait absolument aucun intrt et n'a pas encore. Au moins il tait
l'Autriche jusqu' prsent tellement.
"i on part6sort7 de ce .ue le patient a1ec sa maladie se trou1e au premier plan de
l'intr9t mdical% on ne peut pas s'e0pli.uer ce comportement( "i on met
dessous6su5ordonne7 cependant ) la science scolaire mdicale .u'elle a l'intr9t
en premier lieu ) l'ar?ent et pou1oir et ins2re le patient .uel.ue part en ace du
in% ce comportement pourrait 9tre e0pli.u tr2s 5ien
1raisem5la5lement6plausi5lement7(
Parce que nous sommes encore au sujet :
Rcemment j'apprenais de la connaissance(jugement) scolaire mdicale suivante en
rapport avec les vnements de cancer humains. On pouvait isoler les matires de
messager lequel taient envoyes(mises) par le cerveau. Ces matires de messager
conduisent directement l'augmentation cellulaire, donc directement la croissance de
cancer, et on se promettait pouvoir prendre de l'influence sur l'augmentation cellulaire
incontrle ou diminution cellulaire l'influence maintenant par la reproduction de ces
matires de messager.
A ce point, nous devons demeurer(sjourner) brivement et souverainement. Ne
connaissons-nous pas dj des liens entre le cerveau et l'organe gagn par le cancer ?
Naturellement! Pourtant, le docteur Hamer expliquait que la Psych programme un
grand ordinateur le cerveau et conduit le cerveau de nouveau l'organe ou la cellule.
Dans le texte dchiffr : Une exprience de choc isolatives (la Psych de la personne
endure cela) joue et au cours de minutes on peut prouver dans le cerveau au relais
d'organe concern(intress) un "point d'impact" au moyen de CT. A ct(cette
occasion) il ne peut plus s'agir de beaucoup d'une fumisterie, puisque l'on peut
couvrir(prouver) ce processus comme de manire dite ,noir sur blanc". Avec le cerveau,
quelque chose s'est pass. A partir de ce moment, les opinions de la mdecine scolaire
avec la nouvelle mdecine concident la-dessus, quand est reconnu que le cerveau les
matires de messager changes envoie(met) lesquelles influencent l'organe
concern(intress).
Jusqu'ici, si bien. Maintenant cependant vient le fantasme scolaire mdical pouvoir
rduire la vie humaine un processus purement mcanique chimique. La mdecine
scolaire ne s'occupe aucun Deut autour du cerveau, elle change l'aide de perfusions
simplement la quantit des matires de messager disponibles! La personne doit tre
branche(ajoute) de nouveau une machine. Non ainsi la nouvelle mdecine de Dr.
Hamer. Elle tente d'liminer la cause, donc elle pose de nouveau au programmeur de
cerveau la Psych. Sur la solution de conflit que rien d'autre ne signifie que la solution
de problme biologique, le patient lui-mme sait maintenant son cerveau
,umprogrammieren". Cela enverra(diffusera) immdiatement de nouveau les matires
de messager correctes l'organe et commandera l'arrt , part le bord et
ruban(volume)" aux lignes arrives.
C'est si simple, mais malheureusement, aucun groupe pharmaceutique ne peut gagner
avec cela et des hordes des scientifiques pseudo seraient au chmage.
Comme dit% Dr( Hamer Ure5stherapie se passe6a asseM7 a1ec en1iron *O des rais
scolaires mdicau0 con1entionnels dans la thrapie de cancer( Ce .ue cela
pourrait dchar?er inanci2rement directement cha.ue cito:en concern pas non
plus% est 1ident( Est8ce .ue notre s:st2me de sant n'est pas de1enu non
pou1ant 9tre inanc -ustement -ustement maintenant N
O est-ce que sont les politiciens qui pensent pilote(rvolutionnaire) et agissent(font le
commerce) ? Que font-ils comme politicien et non-mdecin ? lls affirment, Dr. Hamer fut
un chef de champagnes et charlatan. Non de manire examine ils le risquent affirmer!
Pourtant, comme politicien et non-mdecin, je dois faire contrler, en raison de ma
responsabilit transmise moi au bien de la population, indpendamment et de faon
neutre celui-ci, de Dr. Hamer la possibilit de thrapie indique et dmontrable dj
souvent.
Dj en l993, le prsident de la Rpublique fdrale Dr. Thomas Klestil du quotidien
,expliquait chaque jour tout" en face, il fera examiner la nouvelle mdecine de Dr.
Hamer.
A l'poque, l'histoire tait actuelle autour du mdecin administratif Tullner Dr. Bauml qui
tait poursuivi cause d'un contrle de la nouvelle mdecine.
"i le prsident de la Rpu5li.ue drale a1ait tenu son mot% il n': aurait -amais eu
un Jcas d'Oli1iaK;
Depuis l5 longs ans, le contrle officiel de la nouvelle mdecine est attendu.
Depuis l5 longs ans, on refuse du "haut" lieu de contrler celui-ci.
Depuis l5 longs ans, une thrapie de cancer plus humaine et beaucoup plus couronne
de succs privera du patient.
Depuis l5 longs ans souffrent et meurent inutilement des centaines de milliers de
patients de cancer.
Pendant l5 longs ans, la dette des responsables s'est accrue dans l'immense.
Mal eux, si le patient tourment se rveille!
Mdias
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
D'OLlVlA REVENAlT EST TRES CRlTlQUE
chaque jour tout
-
D'OLlVlA REVENAlT L'AGGRAVE S'EST
'
Mercredi% A(E(*++, =
+onversation dans le caf " ?A-Cr. 4eustadt 2
Participant : Dr. Heinz Zimper, Madame Fugger, monsieur u. Madame Apfler, Erika et je.
Je convenais de la rencontre, ne disais rien cependant Dr. Heinz Zimper du couple
Apfler, certainement, il n'annonait pas non plus la Madame Fugger, sa secrtaire.
La Madame Apfler souffrait il y a plusieurs annes de plusieurs cancers(crustacs)
diffrents, entre autres un kyste d'ovaire de 5 kg et un kyste de reins, en mme
temps. Aprs le diagnostic scolaire mdical et ses(leurs) pronostics d'horreur, elle
refusait chaque thrapie de cancer scolaire mdicale et devenait par la nouvelle
mdecine parfaitement saine. Votre histoire malade est dcrite en dtail dans la
"documentation de Celler" de la nouvelle mdecine.
Dans une mission ,orf" - "le club de personnes ges", elle pouvait prendre sa(leur)
gurison nichtschulmedizinischen la position. Puisque l'on t lui interdisait "d'orf"
d'appeler la nouvelle mdecine" et ,Dr. Hamer" aux noms ,, elle utilisait cependant par
mprise celui-ci, cette criture(enregistrement) devait tre faite trois fois. Ces noms
devaient tre tus la population. Une procdure horrible! Aprs ma connaissance, la
"documentation de Celler" ainsi que l'abrg de l'criture de doctorat d'tat de monsieur
Dr. Hamer se trouvaient dans la possession de BH - Wr. Neustadt ainsi que le tribunal
cantonal.
ll en venait une conversation dtaille. Monsieur Dr. Heinz Zimper, le livre devenait
finalement ,le cancer(crustacs) est gurissable" de Prof. boulanger ainsi que l'article du
quotidien ,chaque jour tout" de l993 concern(intress) de la poursuite de cette
poque-l de monsieur Dr. Bauml et l'engagement du prsident de la Rpublique
fdrale Dr. Thomas Klestil faire examiner la nouvelle mdecine, remis.
Nous tentions tout pour convaincre Dr. Heinz Zimper de la justesse de la nouvelle
mdecine, avaient cependant aussi l'impression qu'il avait compris trs bien dj
beaucoup de choses. Cependant Gefruchtet n'avait notre effort pour l'instant peu jusqu'
rien du tout.
,UNE PERSONNE, LA LlBERTE ABANDONNE,
POUR GAGNER LA SECURlTE,
Sl DEUX PERD"
Benjamin Franklin
<BA :
L'aprs-midi tait beau et chaud. Devant le caf, toutes les places avec des htes
taient occupes. Je donnais un auteur de livre du nom de monsieur Martin et auteur
du livre ,les pilules amres" une interview dtaille. Seulement tardif(tard) on me
racontait que ce monsieur crit pour la revue "spiegel" et rellement apparaissait en cela
cette interview de lui. C'tait mentionn ne sur monsieur Martin plus tt avec aucune
syllabe!
Nous pouvions la procdure de ce journal, vraiment, jusqu' l'puisement auskosten!
Mdias
toute la semaine
-
CE QUl GUERlT, A RAlSON
nn
-
CAS OLlVlA : AUSSl DES MEDEClNS SONT LA DETTE'
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
MEDEClNS : DES CHANCES POUR DES CANCEREUX OLlVlA SE TROUVENT
MAUVAlSES
chaque jour tout
-
CHANCES D'OLlVlA LA POSlTlON COUCHEE(COUCHETTES) MOlNS DE DlX POUR
CENT
'
Jeudi% D(E(*++, =
Je pouvais visiter la premire fois Olivia. Elle tait tenue artificiellement dans le sommeil
de dpression. La vue tait terrible. Partout elle des tuyaux flexibles et cbles taient
voir. Beatmungsmaschine soulevait son(leur) thorax. Nous craignions, elle pourrait
tre dj morte et exigeaient du mdecin de service d'effectuer un test de pupilles avec
la lampe de poche. Dieu soit lou, ses(leurs) pupilles se rtrcissaient. l0 minutes
aprs, j'allais des pices libres, puisque je ne pouvais pas supporter sa(leur) vue.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Elle transmettait la lettre du psychiatre Prof. Friedrich au tribunal cantonal :
Monsieur 'eMir3shauptmann;
Comme le comit directeur d'Univ. L'hpital pour Neuropsychiatrie de l'enfance et de
l'ge de jeunesse Vienne, j'tais fait appel par la direction AKH en quipe des
mdecins traitant autour de la patiente Olivia Pilhar. Pour obtenir le succs
familienpsychotherapeutischen attendu de moi, c'tait favorable recevoir une
commande(mission) l'laboration d'une expertise de curatelle qui treint(contient)
global la question du bien d'enfant. Une telle expertise contient les critres du bien
d'enfant corporel(somatique), intellectuel, motionnel et social en vue active et passive.
Les critres d'tat actuels des parents, sont aussi copris en considration l'optimum
enfantin sous les critres de la capacit d'ducation (en ce moment, plus tt et par ad
futuro) des parents, mais aussi. L'objectif doit tre saisir avec psychodynamisme aussi
les parents et documenter un Basisbefundung de l'ventuel, tat d'exception des
parents ainsi que les parts saines pour dcisions plus tardives. Si les conversations sur
la base de rsultat actuelle et restent non dans le rang d'expertise, le pre Oktroi se
sait et retirera devoir parler avec un psychiatre, trs probable. Finalement, cela s'assoit
sur l'autre ct le "gourou" et met en garde de sa propre autoprotection.
Avec la demande du soutien de ma commande(mission), je reste demain
Prof. d'Univ. le M. H. Friedrich
Cette lettre, on doit pouvoir fondre sur la langue. lci le psychiatre lui-mme s'invite
l'laboration d'une expertise et donne aussi encore l'administration bienveillamment du
temps demain suivre son souhait.
Professeur Friedrich l'avait prdit presque correctement que Dr. Hamer m'avertira ce
propos. Dans la ralit, Dr. Hamer m'avait averti depuis longtemps des psychiatres. ll
avait t actif lui-mme pendant trois ans en fonction dirigeante d'un service
psychiatrique et tait au courant, c'est pourquoi, parfaitement sur les procdures
possibles. En outre, on l'avait lui-mme dj plus que 50 fois (!) psychiatrisieren tente.
On le tentait avec des convocations auxquelles il n'apparaissait pas, on le tentait devant
le juge o il refusait toutes les dclarations, et on le tentait avec la ruse et fourberie,
sous forme des conversations camoufles peu important. Finalement, se faisait produire
Dr. Hamer une expertise prive laquelle se trouvait aussi positive. Seulement cet expert
psychiatrique arrivait un semestre(demi-anne) plus tard sous la pression(impression)
de ses collgues de mdecins et du tribunal(plat) et produisait sans voir encore une fois
Dr. Hamer, la deuxime expertise ngative cette fois. Bien que cela offense selon
l'essentiel contre les rgles de place de la psychiatrie, on se rfre du lieu officiel
jusqu'au jour actuel(d'aujourd'hui) cette expertise ngative. A quel lieu est-ce que, Dr.
Hamer peut se plaindre de l'laboration d'expertise incorrecte ? A la chambre de
mdecins scolaire mdicale ? Le semblable devait encore aussi nous rencontrer. Aussi
sur nous une expertise psychiatrique, sans notre apparition personnelle devait encore
tre produite devant le psychiatre.
L'laboration d'une expertise psychiatrique ngative fait partie de la procdure prouve
envers les contemporains dsagrables pour dmasquer celui-ci devant tout le public et
livrer un manche au tribunal(plat), "faire cder" celui-ci.
Mdias
news
-
RECHERCHES : lNTERPOL LE CHASSE, PLUS lNDEMNE(lNTACT) DE MlRACLE
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
HELMUT PlLHAR : SUPERSTlTlON, AMOUR, ESPOlR
chaque jour tout
-
OLlVlA : MAlNTENANT SES(LEURS) MEDEClNS PUlSENT DE NOUVEAU L'ESPOlR
'
Vendredi% F(E(*++, =
Erika expliquait que nous devions aujourd'hui au psychologue Prof. Friedrich. Pour plus
de sret je persuadais Dr. Langer de participer cette rencontre.
+onversation, prsent 2 Prof. Kriedrich, femme .r. Kui0o, .r. ;anger, Eri0a et e 2
Prof. Friedrich nous claircissait(nous instruisait) quels reproches possibles pourraient
tre levs contre nous : Ngligence, le fait de tourmenter des mineurs.
C'est pourquoi : Expertises d'expert sur le bien d'enfant de la vue corporelle(somatique),
intellectuelle, motionnelle et sociale.
Question : Est-ce que des parents sont sains, sont responsables de ses actes
irregeleitet? Est-ce que l'auto-danger aigu(actuel) ou danger tranger existe ?
ll tait seulement une conversation informative. Le docteur Langer reprsentait l'avis
que Prof. Friedrich nous aident seulement, en aucun cas cependant voudrait nuire.
3livia 2
Je pouvais de nouveau elle. Erika me racontait qu'Olivia dj veill fut comme la
veille et tentait dj d'ouvrir ses(leurs) yeux. On pouvait reconnatre au moniteur grce
au battement de cur qu'Olivia recevait notre prsence malgr son(leur) sommeil
artificiel. J'tais part moi-mme devant la joie et les caressais doucement. Tout coup
plusieurs vnements se produisaient tout coup. Olivia ragissait tout coup des
mains et pieds et tentait, aussi ses(leurs) yeux aufzubekommen. Le chef(chelle) de la
station recevait cela et se pressait entre moi et lit d'Olivia et faisait croire sur moi ne pas
les agiter trop beaucoup. Des sommes dans la tte s'adaptaient chez moi, ma
perception visuelle devenait plus sombre et plus sombre. Cela devenait mauvais moi,
et je me dtournais du lit de malade. Je luttais contre ma conscience ne pas le perdre et
atteignait encore de la ncessit rare un pilier de bton auquel je pouvais me tenir. Je
tenais les yeux ferm(conclu) et remarquais, comme mes genoux commenaient
trembler. Je menaais de tomber. Beaucoup de voix autour de moi me retenaient de
l'vanouissement. Enfin, quelqu'un me pressait sur un fauteuil et de devant on faisait
croire sur moi. Je souponnais d'abord, ce fut une soeur jusqu' ce que je pouvais
reconnatre Erika. J'avais un croulement de circulation. J'tais devenu inconscient.
E1anouissement% 8 sans pou1oir de pou1oir aider Oli1ia(
On me dirigeait dans une pice, et je pouvais me coucher.
Lentement plusieurs mdecins arrivaient.
+onversation de mdecins avec .r. prince, femme .r. 'lavc, Prof. PJtter, femme .r.
Kui0o, Eri0a et " moi 2
Prof. Ptter, chef de la thrapie de rayons, expliquait que le tumeur maintenant sur la
mme grandeur(taille) comme de mercredi, le 26 juillet (Tulln) pouvait tre rduit par
l'irradiation intensive d'Olivia. Dans quelques jours, on pourrait ter(destituer) alors cette
thrapie, puisque est attendu que la chimiothrapie introduite aurait dvelopp alors
son(leur) effet. Etait tellement illumin que les ovaires d'Olivia et le rein gauche n'taient
pas chargs parat-il. Dans environ 4-8 semaines, Olivia pourrait tre opre. Sur CTs
actuel, les trous plus petits et sur le poumon taient constats sur le foie 2-3 les taches
plus grandes. Olivia avait des mtastases. Prof. Ptter pensait aussi que dj sur CTs
de Tulln depuis le 26.7 du foie des mtastases taient reconnaissables. La
chimiothrapie est continue aprs l'opration en tout cas.
Ma tte tait encore te, mais moi les contradictions immdiatement
monstrueuses reconnues( Sans mot dire je me concentrais sur les phrases parles.
Quand je passais la pice d'Olivia, je les voyais compltement calmement daliegen.
On a1ait au?ment la dose du somni2re( Le docteur prince expliquait qu'avec cette
moyenne(ressource) la conscience peut tre conduite comme sur un rgulateur de
volume. Olivia recevait des transfusions sanguines.
+ommunication de l'%uipe de chef d'arrondissement 2
Le 27.7.95 j'aurais t d'accord avec la chimiothrapie, aurais rvoqu mon
approbation, donc, dj dans l'aprs-midi.
Donc, le tribunal de curatelle avait allum nouveau BH. Le 28.7.95 le juge Masizek
appelait donc quatre experts mdicaux renomms la traite dans Tulln, et le maintien
de la dcision premire(naturelle) tait propos de dplacer Olivia dans AKH la
thrapie. A cette proposition suivait directement aussi BH. Samedi, le 29.7.95 8:30
heures, le transfrement devait se produire, cependant la mre refusait de venir,
maintenant sa(leur) fille visite rgulirement cependant depuis samedi l'aprs-midi et est
informe de tous les dtails.
Vendredi m'tait donn dj 28.7.95 vers 24:00 heures l'interdiction de visite, puisque
j'aurais menac des actions. Cependant le 3.8.95, j'avais pu visiter pour la premire fois
ma fille. La visite s'tait passe calmement, selon BH.
Mdias
multicolore
-
TOUS JOUENT CHER DlEU
guris
-
OLlVlA : LEGERE AMELlORATlON A LA PNEUMONlE
chaque jour tout
-
LE MEDEClN DEClDE Sl LE PERE PEUT A OLlVlA

'
"amedi% ,(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
D'Olivia Herzfrequenz se trouvait l49-l55, sa(leur) temprature du corps mesurait
39,5 . Elle tait prise, ne pouvait pas encore ouvrir cependant les yeux. Sur mes
questions, elle dodelinait de la tte. Elle me montrait votre faim pendant qu'elle portait
la bouche la main. Souvent elle se tenait moi et se lever les tentant. Aussi elle remuait
les lvres pour me dire quelque chose, aucun mot ne produisait cependant par lntubator
et son(leur) engourdissement.
Selon le renseignement des mdecins, Olivia tait stable, et l'objectif devait tre
dtach(perdu) de manire ferme, ils de Beatmungsmaschine. La pneumonie devait
tre retourne(avoir diminue).
Mdias
chaque jour tout
-
LA PREMlERE FOlS : LE PERE POUVAlT VlSlTER OLlVlA
'
Dimanche% H(E(*++, =
Nous dcidions de publier une photo d'Olivia. Seulement ,Chemokinder" riants sont
toujours prsents toute la population. Maintenant, nous voulions montrer, comme
cela se trouvait rel Olivia.
Olivia se trouvait encore inconscient dans le lit de malade. "Des raisons de scurit", un
infirmier tait continuellement autour de nous. Quand il nous tournait une fois le dos,
j'attrapais dans des bruyres le sac(poche) l'appareil photographique et photographiais
une image. Le fait de photographier notre enfant ne nous tait pas interdit d'abord, on
ne savait pas cela, c'est--dire, aussi du droit cause de, et ne voulait se renseigner
part autour de la permission je pas non plus. On me l'aurait interdit simplement. Je
calculais sur des difficults, et ils entraient(dfendaient) aussi promptement. L'infirmier
enregistrait naturellement l'clair et expliquait immdiatement que le fait de
photographier est interdit, car il existerait le danger d'une publication. Avec la rplique
d'avoir fait une photo de souvenir tout simplement de mon propre enfant je mettais la
camra de nouveau dans des bruyres le sac(poche) et me tournais vers une mdecin,
avec la demande de rpondre certaines questions moi.
+onversation de la femme .r. Kren-el avec Eri0a et moi 2
La femme Dr. Frenzel qualifie les chances de gurison d'Olivia d'au maximum
mauvaises. Sur la question quand cette thrapie est dtache, elle pense, Olivia devient
si longtemps therapiert jusqu' ce qu'aucune tincelle l'espoir ne soit plus disponible,
car en plus, ils seraient obligs que des mdecins. Quand ce fut, je voulais savoir.
Jusqu' ce que tous les organes aient perdu sa(leur) fonction, rpondait-elle lapidaire.
Pourquoi Dr. Langer Olivia ne pouvait pas visiter jusqu' prsent, elle ne savait pas
rpondre et pensait, elle fut donc faux Ansprechperson pour moi. Elle tait dconcerte
vraiment extrmement et tentait, elle-mme vraiment de mon bombardement de
questions herauszuwinden. J'tais dommage n'importe comment(de toute faon) les
avoir fait(pouss) ainsi l'troitesse, et je voulais donner leur(sa) occasion d'articuler lui-
mme. Cependant elle voulait confisquer(saisir) tout simplement mon appareil
photographique.
Je savais que dans des bruyres le sac(poche) tait notre deuxime appareil et pour
cette raison, j'ajoutais immdiatement au minimum. Je remettais ce deuxime appareil
photographique contre une confirmation sur la confiscation.
Pendant que la confirmation tait expose, trois agents de scurit entraient dans le
service intensif et venaient vers moi. L'infirmier les avait inform. Le plus gros parmi eux
semblait tre son(leur) chef, en tous cas il tait le plus impoli et plus arrogant. Puisque
de tels gens, qui doivent cacher tout le jour derrire des uniformes soi, me tapent sur les
nerfs terriblement, je l'interrompais dans son flot de discours et notais son nom. Au
moins aprs cela, il montrait peu de respect. ll affirmait, vraiment, il m'aurait dj
expliqu avant des jours ne pas pouvoir photographier. C'tait un mensonge lisse.
Weiters, il affirmait, le fait de photographier serait donc interdit. Je regardais en arrire
dans la marche et n'attirais nulle part l'attention sur ce qu'un panneau d'interdiction
aushing. Cela se trouverait dans l'ordre de maison, il comprendre donnait. Maintenant,
je ne connaissais pas l'ordre de maison. Mais il apparemment, car le paragraphe de
l'ordre de maison ne pouvait pas non plus appeler il non.
Quand j'avais accept la confirmation sur la confiscation, je voulais aller de nouveau
Olivia, tais drang cependant par ce corpulent cela et tais indiqu
immdiatement(sans hsiter) de la station. A l'extrieur, dans l'antichambre, un
dtective se trouvait dans Civil, et l'agent de scurit exprimait l'intention vouloir me
fouiller. a me suffisait, et j'appelais mon avocat au-dessus du portable et
l'claircissais(instruisais) brivement sur l'incident et la visite de corps projete. Son
conseil tait me retenir calmement et faire tre envoy tout sur moi.
Cependant probablement cause de, la conversation tlphonique mene les
fonctionnaires le faisaient tre alors. Derrire une porte, je trouvais tout coup l'ordre de
maison affich et les lisais. Aucune syllabe de Fotografierverbot ne se trouvait en cela.
lmmdiatement j'exigeais une copie de cet ordre de maison qui ne m'tait pas donne
naturellement. Cependant, le couronnement tait l'Aussprechung d'une interdiction de
visite illimite envers moi!
En dehors de l'hpital, je transmettais le film un reporter.
A cause de cet incident, l'interdiction de visite tait exprime par Prof. Dr. Waldhauser
(les chefs(chelles) Reprsentants de la clinique pour enfants) aussi notre mdecin de
confiance Dr. Langer pour l'instant. Jusqu' prsent, Dr. Langer Olivia tait convenir une
fois, et d'un pur(naturel) hasard, voir. Examinent l'poque, cependant, il ne les avait
pas peuvent. La femme Dr. Frenzel expliquait Prof. Waldhauser comme largu. J'avais
aussi reu moi-mme cela. Cependant je devenais pensif, quand je Prof. Waldhauser le
livre ,Le patient abus" de Dipl. lng. Allgrement prsentait et ce mdecin pensait, il
craint, je cours dans un ,couteau ouvert".
Quelle main tient ce couteau ?
Le soir allaient Erika et j'en commun au repas.
<ppel de la femme .r. !arcovich 2
Elle s'irritait terriblement de cette procdure et expliquait une lettre correspondante
publier.
<ppel Gdes neMsG Eu0e Kran0 2
Je lui racontais de l'histoire de photo, et elle m'offrait immdiatement 25.000 schillings
pour cette image. Je refusais avec reconnaissance, puisque je l'avais remis dj
gratuitement un photographe libre.
6.8.l995. La photo d'Olivia sur le service de ranimation, la ,toute semaine"
sur la page de titre tait publi
Pour devancer les fausse nouvelles continuelles des participants(concerns;intresss)
diffrents, rdigeait
j'une explication de presse que je faisais passer aussi aux administrations et AKH.
Mise au point des parents d'Oli1ia =
Jusqu' prsent malgr l'approbation manifeste en public du ct de l'office pour la
protection des jeunes, Dr. Heinz Zimpers et les mdecins responsables d'AKH de faire
entrer monsieur Dr. Langer comme mdecin de confiance de la famille Pilhar l'histoire
malade d'Olivia celui-ci pouvait visiter tout simplement lundi, 2.8.95 Olivia. A prsent Dr.
Langer Besuchsverbot a.
Le 6.8.95 je faisais une photo d'Olivia et de sa(leur) mre. A moi l'appareil
photographique devenait confisque(saisit) immdiatement et j'tais retenu pour le court
temps par des agents de scurit d'AKH. Une interdiction de visite tait exprime
galement contre moi. Nous ne possdons plus mme pas le droit de faire une photo de
souvenir de notre propre fille gravement malade. Monsieur Dr. Ptter nous avouait dans
la conversation du 3.6.95 que sur CTs de rugueux d'Etage du 26.7.95 dj "des
mtastases" au foie sont reconnaissables. Ceux-ci devenaient du consortium de
mdecins dans Tulln 28 franc. 7.95 pouvait tre omis ou intentionnellement non fait
attention pour qu'tre chiffr la chance de gurison avec 20-40%.
Pour cette date (28.7.95), monsieur juge Masizek tait par le vido envoy lui de
l'interview Prof. Rius (l'hpital d'universit de Barcelone) avec Dr. Hamer et monsieur
Dr. Heinz Zimper par le diagnostic grce aux premiers CTs de Dr. Bauml et femme Dr.
Rostovsky (le tmoin : Helmut Pilhar, monsieur Gerald Kobierski) du 24.7.95 dans la
connaissance de Leberkarzinoms.
Cela s'appelle, monsieur Masizek, et aussi monsieur Heinz Zimper savaient que les
autres mdecins avaient constat conformment Leberkarzinom. Vendredi, 28.7.95, ce
Leberkarzinom tait ni et la thrapie obligatoire tait ralise.
Monsieur Dr. Ptter fait s'envoler ce vertige.
Monsieur Dr. Hamer voyait dj le 25.5.95 ce Leberkarzinom, Dr. Riu cela confirmait le
l0.7. 95.
Eclaircir la diffrence est valable(s'adresse) encore entre des mtastases
(Absiedlungen, du rein des partant(sortant), le tumeur) et Karzinom (du foie plus
partant(sortant), le tumeur appartenant au foie). Exactement ce point, nous touchons
les opinions diffrentes de la mdecine scolaire et de la nouvelle mdecine.
Aprs Dr. Hamer, il n'y a aucune diffrence, puisque le foie possde seulement un type
de tissu. Le mdecin scolaire Dr. Ptter la qualifie aspirait. "Formation de mtastases"
comme t:pi.ue dans le stade de tumeur russi.
Maintenant% -e ne suis% 1raiment% aucun mdecin% cependant soupBonne .u'il
s'a?it de ?arder du c/t de la mdecine scolaire au mo:en du ait de -on?ler et
dplacer des aits et 1nements% une ormation d'ide et de oi( Et tout sur le dos
de ma ille Oli1ia(
Le oie ne de1enait pas premier maintenant d'aspirait( RDes mtastasesR ?a?nent%
mais a1ait dmontra5le et cou1ert6prou1&de mani2re cou1erte7% d-) d2s le d5ut
ce UarMinom(
Weiters, malgr l'engagement(action) de la chimiothrapie ne pouvait pas tre empch
un Metastasierung du poumon. Pourquoi non ? Est-ce que Dr. Hamer a raison, peut-
tre, de nouveau ct(cette occasion) avec son "conflit d'angoisse de la mort" ?
Pourquoi Chemo, si au cours de jours au foie et poumon des mtastases jouent ?
Weiters la thrapie de rayons. Dans les premiers jours on annonait que l'irradiation
attrape, l'tendue de ventre aurait diminu prs de l cm. Aujourd'hui expliquait la femme
Dr. Frenzel, aucune tendance rgressive n'est identifiable la grandeur de tumeur,
cependant l'irradiation et maintenant avec Chemo "dur (!)" est continue.
l cm d'tendue de ventre! Aprs des jours de l'alimentation artificielle! Est-ce que
Leerwerden de l'intestin tait peut-tre constat ici ? Aucun kyste indurierte prt ne peut
tre rapetiss au moyen de Chemo ou rayons! Olivia a jusqu' 40C fivre, malgr
Chemo! Est-ce que les mdecins ne voient pas qu'ils tuent mon enfant ?
La femme Dr. Frenzel pensait, les mdecins sont obligs tant qu'avec elle aspirait.
Continuer "la thrapie", si lon?temps encore une petite tincelle l'espoir russit(
"eulement si tous les or?anes a1aient donn6a5andonn7 sa6leur7 onction% ils
s'arr9teraient(
Mon opinion :
Si Olivia n'tait pas Olivia, les mdecins laisseraient l'enfant aux parents pour donner
une chance un miracle ventuel. Maintenant, cependant Olivia ne peut mme pas tre
saine par un miracle.
Lundi, 3l.7.95, les mdecins annonaient l0% de chance de gurison. Jeudi 3.8.95, ils
constataient des mtastases dans le foie et poumon. Nous trouvons-nous maintenant
l% ou 2% ? Olivia ne peut pas dehors. La dernire petite tincelle l'espoir doit
s'teindre.
Pauvre Olivia. On t'a interdit, aprs Dr. Hamer aux sains. On t'a poursuivi, a attir et
cocu. On t'a enferm, autour de Toi mort therapieren.
Redonnez nous notre fille!
Signature...
<BA 2 ;ettres de Prof. PJtter " 7cha%ue our tout9 2
Pourtant, sur l'article apparu ,le mdecin de cancer Hamer a raison ?" on ragissait
immdiatement.
Mesdames et messieurs;
Dans votre rapport, vous me citez dans une dclaration de vendredi l'aprs-midi (3.8.,
l7:00) conformment une communication du pre d'Olivia, monsieur Helmut Pilhar.
J'aimerais ceci brivement en concordance(conformit) avec l'mission du 5.8 de
monsieur Prof. Waldhauser l'analyse de Computertomographie du 3.8. La position
prennent : Les cuisinires rondes pouvant tre spares(dlimites) sur cet examen
dans le poumon et foie sont probablement des mtastases, c.--d. Absiedlungen du
tumeur partant(sortant) du rein. Absiedlungen pareils dans ces organes se trouvent
typiquement dans les stades de tumeur russis aux tumeurs partant(sortant) du rein
dans l'enfance. Cela ne se trouve aucune indication sur un tumeur (partant(sortant) du
foie ,Leberkarzinom") appartenant au foie l'examen CT d'Olivia. Au diagnostic le
tumeur de reins (probablement ,Wilmstumor") aucun doute ne se compose(n'existe)
l'avenir ainsi. Malheureusement un Absiedlung des cellules du tumeur de reins est
entr(a dfendu) en raison du long retard de thrapie ct de la croissance de tumeur
locale massive(violente) apparemment aussi dans les autres organes, comme le
poumon et foie.
Le pronostic total d'Olivia n'est pas influenc essentiellement par ce rsultat avec la
haute probabilit tout de mme.
Je voudrais vous demander dans l'esprit de l'une de la situation mdicale le rapport
adquat prendre en considration proportionnellement cette prise de position aux autres
communications.
Signature...
On fait attention aux formulations apparaissant sans cesse, vagues.
Outre que cela gale un ergotage qualifier les cellules prolifrant de Karzinom ou de la
mtastase, je possde l'un, de Prof. Dr. med. Dr. rer. Nat. P. Pfitzer, le professeur pour
la pathologie et pathologie de Zyto, doyen de la facult mdicale de l'universit de
Dsseldorf, interview unterfertigtes dans laquelle il confirme que dans le principe dans
tous les or?anes tou-ours seulement la m9me mani2re histolo?i.ue peut tre
trouve par le tissu.
Autrement dit cela si?niie .u') un oie aucune cellule de reins sau1a?ement
de1enue loin de mani2re adulte et l'un% du oie ne peut produire le tissu dirent(
Jusqu'ici aux tentatives lamentables de la mdecine scolaire de maintenir son(leur)
hypothse de la formation de mtastases. En personne il ne se m'agissait pas
cependant de cette chicanerie. La dclaration de Prof. Ptters tait essentielle que dj
sur CTs dans Tulln des mtastases ou Karzinome, comme toujours on peuvent qualifier
celui-ci, au foie taient disponibles.
Les mdecins de la nouvelle mdecine n'avaient dit rien d'autre ds le dbut! Dans Tulln
cependant, c'tait contest sur le plus fort.
Mdias
guris
-
COLOGNE : LUNDl LA DEClSlON SUR LA DETENTlON POUR HAMER
"lNDEMNES(lNTACTS)"
chaque jour tout
-
OLlVlA A DES METASTASES AU FOlE ET POUMON
'
Lundi% C(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec la rdaction Gle miroir tvG 2
Dr. Witt, de la tte (Espagne) rouge, devait jouer avec autre Onkologen et moi dans le
dbat tlvis. Je refusais avec reconnaissance.
?ureau d'avocat#+abinet d'avocats$ Cegroste0 2
A vrai dire, j'avais une liste de questions immense et liste de problmes avec avec cela
et tais surpris, c'est pourquoi, compltement sur la raction de monsieur Dr.
Wegrostek. ll jouait l'homme(mari) sauvage, impatient. De Dr. Hamer (il parlait Dr.
Harmer) il ne serait pas convaincu et le contactera, c'est pourquoi, en aucun cas. ll fut
beaucoup de faon plus importante que je lui vire le S 50.000 sur son compte pour
que les ,frais de rpresentation provisoires" soient recouverts.
De l'office pour la protection des jeunes il avait reu une lettre dans quoi on signifiait,
j'aurais menac l'hpital de battre au minimum tout et d'enlever(de dtourner) Olivia.
La question tait de l'histoire de photo. ll qualifiait tous mes autres souhaits des choses
accessoires.
Maintenant, on peut dire, cette conversation m'tait alle rechercher de nouveau sur le
sol(terrain) de la ralit. Ainsi courait l'histoire. Pourtant, je connaissais la fausse
prononciation du nom Dr. Hamer comme Dr. Harmer qu'tait cela seulement ? Eh oui
que le juge Masizek! N'avait-il pas indiqu le jour pass dans Tulln qu'il connat en
personne Dr. Wegrostek ? L quelque chose ne devient pas, pourtant, dans les
coulisses, jou derrire mon dos, ou ? Et le S 50.000! Voulait-il me rebuter ? J'avais
dj reu le compte de l'avocat Dr. Antonescu et ainsi pouvais comparer, seulement ce
montant m'apparaissait comme le rglement pour l'apports jusqu' prsent, pourtant,
un peu trop haut. Ainsi non! C'tait dur, certes, pour moi se trouver tout coup de
nouveau sans avocat, mais mieux sans qu'avec une telle catgorie de l'avocat!
Comme de manire convenue, je me mettais la conversation de mdecins avant que
je pouvais aller Olivia. Les mdecins voulaient probablement voir d'abord mon tat
d'me si je commencer pouvais peut-tre vraiment faire du chahut.
+onversation de mdecin Prof. .r. Caldhauser, Eri0a et e 2
ll me recommandait de me comporter calmement pour une semaine. Pourtant, toute la
foire doit me charger terriblement, et, pourtant, je dois dormir suffisamment mieux.
Naturellement il avait en vue mes activits de presse. ll expliquait, on ne peut pas
m'valuer, comme loin j'irais. Puisqu'il est responsable du service, il recevrait des
difficults, je devais faire Olivia quelque chose.
La pure dbilit mentale! On mettait dessous moi, je pourrais causer une peine ma
propre fille. J'assurais lui ne mme pas pouvoir enlever Olivia un pav, et encore
moins des tuyaux flexibles. Je suis moi de celui-ci compltement dans le clair que cela
signifierait sa(leur) mort sre dans la constitution(rdaction) actuelle d'Olivia.
ll confisquait(saisissait) l'appareil photographique devenait de BH-Wr. Neustadt
remettent et mme le film tait encore disponible si bien que je viendrais en tout cas
dans peut-tre l4 jours ma photo de souvenir. lntrieur je devais rire, car cette photo
devait apparatre jeudi prochain l'une l'hebdomadaire ,toute la semaine".
Nous lui racontions de Primar effront(insolent) de Tulln, la bruyre avait demand de la
permission faire d'Olivia Fotos et celui-ci transmettait alors probablement galement la
presse. Maintenant, c'tait trs gnant(mticuleux) Prof. Dr. Waldhauser, cependant je
dois avouer que, certes, Primar Dr. Vanura avait fait en personne des photos d'Olivia, je
n'ai cependant aucun point de repre sur une transmission la presse. Prof. Dr.
Waldhauser pensait devoir tre envers moi trs prudemment avec des formulations, car
j'aurais transmis les informations sur les mtastases d'Olivia de Prof. Ptter trs vite et
en plus encore faussement la presse. Au foie et au poumon, il s'agit des mtastases, il
me corrigeait et non comme par erreur on publiait, autour de Karzinome.
Nous tions de nouveau au sujet fcheux(dplaisant). Le docteur Hamer explique, il n'y
aurait aucune mtastase seulement autres Karzinome, sparent donc les
cancers(crustacs) appartenant l'organe lesquels seraient dclenchs par les autres
chocs de conflit isolative. La mdecine scolaire au contraire reprsente l'hypothse, d'un
tumeur primaire, les cellules de cancer sauvagement devenues font de la marche par le
sang artriel et collent alors par hasard quelque part et augmentent alors l.
Pour cela la cancrologie a besoin cependant dj de deux adoptions thoriques
lesquelles elle ne pouvait pas encore couvrir(prouver) malheureusement jusqu'
prsent.
l. Jusqu' prsent aucune cellule de cancer faisant de la marche n'tait prouve dans le
sang artriel. Jusqu' prsent malgr les institutions techniques comme des
microscopes de trame lectroniques, qui peuvent rendre mme les chanes de molcule
un peu plus grandes visibles, on ne russissait pas prouver "la formation de gant"
d'une cellule de cancer faisant de la marche l'un dans le rapport avec cela. D'ailleurs on
ne pouvait aussi couvrir(prouver) de cette manire jusqu' aujourd'hui encore aucun
virus de H.l.V.
2. Selon la mdecine scolaire, par exemple, le cancer intestinal doit se dtacher d'un
tumeur primaire une cellule de cancer, se mettre sur le voyage pied et se dposer
ventuellement l'os. Ainsi serait alors l'os une mtastase. Selon une interview du
l3.7.l989 entre Dr. Hamer et doyen Prof. Dr. Dr. Pfitzer (le professeur pour la
pathologie et pathologie de Zyto, doyen de la facult mdicale de l'universit de
Dsseldorf), Prof. Pfitzer constate que dans les mmes organes toujours seulement la
mme manire histologique peut tre trouve par le tissu. Cela s'appelle, la cellule de
cancer intestinal devrait passer par une mtamorphose et peuvent se transformer en
cellule de cancer d'os. Comme(Semblablement), comme d'une chenille un papillon
devient. Mais aussi pour cela encore aucune preuve ne russissait la recherche de
cancer scolaire mdicale.
Des patients l'histoire de mtastases nous tait toujours vendue comme vraie, ce n'tait
jamais avou qu'il s'agissait tout simplement des hypothses non dmontrables,
seulement pour pouvoir expliquer un phnomne organique. (,l'histoire de conte
cancrologique")
Maintenant, le professeur Dr. Waldhauser m'expliquait de la manire suivante la
formation de mtastases chez Olivia :
De Wilmstumor les cellules de cancer dgnres partant(sortant) font de la marche sur
l'artre aux organes lesquels sont gagns de ceux-ci. L'histologie, laquelle ne peut pas
encore tre faite cependant naturellement, montre alors sur le foie le tissu de lignes de
reins dgnr, prolifrant. lci il contredisait clairement Prof. Pfitzer.
Pourquoi, ainsi Prof. Waldhauser posait la question, Karzinom devait clater de la
mme faon trois fois l'organe. Avec cela il avait en vue trois mtastases au poumon.
ll doutait des diagnostics anciens sur Leberkarzinom sur le plus fort. Le professeur Riu
ne fut lui aucune notion et si Dr. Bauml et femme Dr. Rostovsky, aussi ici il faisait
comme il aurait entendu ses(leurs) noms la premire fois, devant lui rpteraient le
diagnostic, alors... ll s'arrtait et me regardait hypocritement.
En face de mon reproche, AKH ne nous donnerait aucun rsultat, expliquerait
cependant d'Olivia Krankengeschichte devant tout le public conformment son(leur)
avis, il se dfendait de la manire suivante :
Puisqu'il s'agit ct(cette occasion) d'une motion de censure en face de la mdecine
scolaire, le public aurait droit l'claircissement(explication) et l'rzteschaft un droit
sur la dfense.
Si le rsultat confirmait, cependant, un non Wilmstumor, c'tait personnel certainement
la dfaite allerschlimmste pour lui. Quelles manires de tumeur entreraient en ligne de
compte encore, il ne voulait pas rpondre. Les tumeurs rares et ceux-ci taient
seulement trs expliquer, mnerait trop loin.
Je peut voir Olivia chaque jour pour un quart d'heure pour l'instant aprs l'accord avec
lui. Certainement, nous devrions nous accorder pour cela chaque jour aussi une
date(rencontre). Plus tard, s'il me connaissait mieux, cette mesure de prcaution
pourrait tre relche.
Qui de l'hpital une fausse information sur mon fait de faire du chahut prtendu BH-
Wr. Neustadt transmettait, il ne pouvait pas dire.
Reprsenter dans autre Prof. Waldhauser Herrn Dr. Hamer tent que le farceur qui
tente de raliser une vision du monde compltement nouvelle o, pourtant, maintenant,
vraiment, tous seraient au contraire. S'il ne savait pas donc mme de l'histoire que
c'tait un cas dj souvent, comme par exemple chez Dr. Semmelwei, qui tait enferm,
finalement, aussi dans la maison de sant, tait ma rplique. Je, comme personne
pensant logiquement suis convaincu en tous cas si longtemps des thses de Dr. Hamer
jusqu' ce que la preuve du contraire soit apporte.
Donc pour l0 minutes, j'tais chez Olivia. Elle moiti la conscience, ragissait
cependant immdiatement des questions de la soeur avec Kopfnicken ou hochement
de tte, n'avait pas ouvertement les yeux cependant. Souvent verzog eux douloureux
leur(son) visage. Etaient cela dj est-ce que les consquences de Chemo ? Horrible!
Quand je m'adressais eux, elle ragissait de nouveau avec l'expression du visage
douloureuse et glissait en plus et en moins. Erika pensait, je ne dois pas les agiter. Je
me mfiais les agiter, car alors, la dose du somnifre aurait t augmente.
ll tait une charge psychique terrible. On exigeait de nous d'aider notre enfant pendant
que l'on le tourmentait.
Des ides me tiraient par la tte. Pourquoi jouons-nous ici vrai dire ? Si Olivia s'irritait
par notre prsence, elle devenait niedergespritzt. Sa(Leur) vue tait presque
insupportable pour moi, et j'tais proche de nouveau tomber. Le thtre ternel avec le
droit de visite tapait sur les nerfs moi. C'tait utilis comme la moyenne de pression
contre moi. Cependant l'affreux tait, avant tout, qu'avec moi aussi Dr. Langer
l'interdiction de visite tait exprim.
Erika le supportait mieux tout.
Pour moi les mdecins entendus taient stupide meurtriers% les autres(
Quand j'allais, je prenais cong aimablement. D'une manire comprhensible que moi
ces mdecins ne pouvaient pas valuer. Avec la photo apparaissant demain d'Olivia
l'une de la ,toute semaine" l'enfer devient de nouveau la rupture dtache. Je calculais
sur les sanctions plus dures que jusqu' prsent.
+onversation avec .r. ;anger 2
Erika et j'taient enthousiasmes sur sa loyaut et humanit. Mes avertissements, il
peut tomber dans une situation difficile, il frappait dans le vent.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Dans une lettre au tribunal cantonal, le suivant tait retenu :
Olivia se trouve depuis 29.7.95 sur le service intensif de la clinique pour enfants AKH.
Le temps de visite normal fut 2 fois une demi-heure par jour, aurait t largi chaque
jour cependant pour Erika sur 2 fois 3 heures. Bien qu'Erika ait expliqu dans une
mission de presse ne pas venir avec l'enfant, puisque cette reconnaissance-ci de la
mthode de traitement gale, maintenant elle fait de son(leur) droit de visite
rgulirement usage.
J'aurait t exclu du droit de visite, puisque j'aurais annonc ,sur la station tout
brivement et au minimum de frapper" et l'intention aurait exprim aller chercher Olivia
sous le recours la force du service.
De cette raison, la direction de police fdrale de Vienne aurait t demande garder le
service. D'abord avec un dtective dans Civil et deux unis forms, maintenant tout
simplement par un dtective.
Cependant depuis 3.8.95, je serait aussi admis pour la visite. Bien que 3 heures m'aient
t approuves fondamentalement galement 2 fois, je visiterais seulement tout fait
brivement ma fille. En outre, je dclencherais les dbats mdicaux chez les
conversations de mdecin prcdantes(pralables), le 6.8.95 j'aurais pris en photo sur
le service et aurais d donner l'appareil photographique, et je prends moi
continuellement des notes et refuse toujours la thrapie. Quand moi aurait t
expliqu que malgr les mtastases enfonces dans le foie et poumon encore les
bonnes chances relles se composaient(existaient), j'aurais exig le
licenciement(libration) d'Olivia, puisqu'elle aurait seulement plus de 5% de chances de
survie mon opinion.
Une conversation claircissant(instruisant) avec Prof. Dr. Waldhauser doit avoir lieu
avec moi en prsence de Prof. Friedrich.
Puisque l'enfant fut dans le traitement le meilleur possible des mdecins minents de
l'Autriche, et sur le service intensif aucun dbat mdical ne pourrait tre men, la
poursuite d'un mdecin de confiance n'est pas ncessaire.
lci on mentait infam, et ce m'tait subordonns des choses que je n'avais jamais
exprim. Aussi tait l'affirmation, je ne viderais pas mon temps de visite, tellement
ordinaire(commun) que les mots me manquaient!
A l'poque 5-l5 minutes m'taient accordes tout simplement une fois par jour. Aprs
mon fait de photographier, le temps de visite de l5 5 minutes tait baiss. Aprs la
conversation de mdecin dispose, je devenais de manire visite de corps, premier de
la garde alors je pouvais en son(leur) accompagnement ma fille.
Aux conversations de mdecin, je posais naturellement les questions diffrentes, car il y
avait du ct de la mdecine scolaire tellement beaucoup d'adoptions et hypothses qui
taient trop uses simplement moi pour que cela m'aurait suffi pour le traitement de
ma fille.
Aussi -e notais les prises de position direntes des mdecins en plus et
apprenais .ue les mdecins scolaires s'em5rouillaient m9me au propre secteur
de menson?es(
C'tait tenu rigueur naturellement moi. De Dr. Hamer, je savais qu'un enfant avec
Wilmstumor et mtastases sur le poumon et foie ne devient plus therapiert. Dans de tels
cas, on donne aux parents l'enfant avec la maison et leur remet encore un flacon
Morphium. En outre, les mdecins disaient mme aprs la livraison dans AKH qu'Olivia
ait tout simplement encore l0% de chances. Maintenant, des mtastases deux
organes avaient encore jou. Quelle chance avait maintenant Olivia ?
On ne voulait nous accorder absolument aucun aperu dans la thrapie, pour cette
raison on refusait hinterrcks notre mdecin de confiance bien que celui-ci ait aussi t
accept par l'administration. Pour garder le certificat ?
Mdias
profil
-
LA NOUS SOMMES ALLES TROP LOlN
miroir
-
MEDEClNS CONTRE lNDEMNE(lNTACT) DE MlRACLE, LA LUTTE POUR OLlVlA P.
chaque jour tout
-
Le MEDEClN DE CANCER HAMER : les fait de laisser OLlVlA NACH HAUSE!
'
Mardi% E(E(*++, =
,isite de mon demi-frre D@nther 2
Jusqu' prsent, il tait unique de mes frres et soeurs qui prenait de nouveau contact
avec nous. (A l'poque nous tions ses histoires sur sa conversation eue avec le juge
Masizek encore en Espagne) taient trs intressants. Pendant la conversation, les
gens innombrables l'interple taient prsents cause de notre affaire chez le juge.
Vers midi, Gnther Erika apportait dans AKH Olivia.
Dans aprs-midi plus tardif, je me mettais avec quelques parents Neunkirchen autour
de l'claircissement(explication) sous la population faire. Les conversations vraiment
intressantes ont rsult(se sont rendues), et on russissait accorder au moins la
grande partie des intresss pensif sur l'tat des choses rel.
Comme cela le hasard voulait, nous arrivions deux couples de mdecin. Une
discussion chaude(furieuse) clatait immdiatement, avant tout, cependant avec les
femmes qui n'taient elles-mme aucun mdecin. Sur ma question, s'ils ne voulaient
pas porter donc eux-mmes la responsabilit une maladie de ses(leurs) enfants et se
les dcider pour une thrapie acceptable ils soulevaient en repoussant les mains,
secouaient des ttes et n'expliquaient pas pour cela la responsabilit vouloir prendre en
charge.
J'tais branl. Si Dieu peut pargner de tels parents aux enfants. Comment pouvait-on
penser seulement comme a et agir(faire le commerce), avant tout?
Nous vivons un temps auquel les enfants parce qu'ils drangent sont poss dans des
jardins d'enfants. S'ils sont malades, nous les mettons dans des hpitaux. Si les
membres sont faibles et faibles, nous les mettons galement dans des hpitaux ou
Pensionistenheime. Nous nous dbarrassons le leur et loignons la responsabilit sur
les institutions. Et ceux-ci sont encourags(extraits) par l'Etat. L'Etat encoura?e6e0trait7
ce ait d'loi?ner de la responsa5ilit% il encoura?e6e0trait7 Rl'irresponsa5ilitR
ci1ile(
A la maison je donnais de nouveau une explication de presse crite des derniers
vnements, lequel j'aussi de nouveau aux administrations et AKH weitersandte.
E0plication6Dclaration7 des parents d'Oli1ia =
Dimanche, 6.8.95, je me permettais de faire une photo d'Olivia avec la mre. L'infirmier
s'approchait immdiatement de moi et pensait, on interdisait de tirer des photos,
puisque ceux-ci seraient publis trs vite par la presse.
Possder mon droit comme pre de ma propre fille la photo de souvenir peut-tre
dernire, il ignorait.
Dans la conversation de mdecin suivante avec la femme Dr. Frenzel, celui-ci consistait
confisquer(saisir) l'appareil photographique. Quand je voulais aller chercher celui-ci du
sac(poche) de ma femme, je remarquais qu'aussi notre deuxime appareil tait en cela.
Comment auriez-vous ragi ? Je saisissais un deuxime appareil et le donnais. Une
confirmation, je me faisais exposer. Tout coup trois agents de scurit d'AKH
arrivaient au service de ranimation (!!) et me retenaient. L'un d'eux, monsieur Ortner,
expliquait, le fait de photographier offense contre l'ordre de maison. ll ne pouvait pas
appeler le paragraphe. De la visite de corps on menaait. Un dtective tait appel.
Quand je lisais la marche l'ordre de maison affich et ne lisais aucune interdiction
correspondante, je demandais une copie. C'tait abattu moi. Au total le domaine des
marches, aucun panneau d'interdiction n'tait plac ce propos. Quand je voulais entrer
nouveau dans AKH, une interdiction de visite illimite m'tait exprime.
Je suis une personne absolument libre de pouvoir et matrise, plutt calme. Aussi
l'arrestation prcdente se passait compltement calmement, sans sensation. Chaque
autre reprsentation est le mensonge.
Mais aussi ma patience et le mien berstrapaziertes Examinent a ses frontires.
Chicanent et la diffusion prcise des mensonges sur ma personne me poussaient
publier cette photo aussi contre la volont d'AKH. Cette photo montre non seulement ma
fille, il montre au contraire un enfant ,chemobehandeltes", mais probablement tellement
que c'tait vit ces derniers temps de dmontrer. ,Chemogequlte" des enfants
souffrent, vomissent et tombent souvent devant le sentiment de vertige. ,Chemokind"
riant, gai est plus l'exception que la rgle. Tout de mme les photos justement telles
sont publies cependant.
Maintenant, prsent, mon temps de visite tait sanctionn pour un quart d'heure. De la
mme faon aprs l'incident mentionn ci-dessus, l'accs tait aussi interdit nouveau
notre mdecin de confiance Dr. Langer l'enfant. Hier, 7 8.95, cependant nous
pouvions les deux Olivia. Je devais demander d'une date(rencontre). Monsieur Dr.
Waldhauser avait l8:00 heures du temps pour le pre d'Olivia. Une conversation avec
lui sous la prsence de ma Madame Erika avait lieu. lntroductif il expliquait que je peux
rgler(engager) calmement mes activits (fax), je ne deviendrais pas Olivia
rausbekommen. Je dois interrompre le contact avec Dr. Hamer et les mdias et me
reposer. Son explication(dclaration) sur la formation des mtastases est intressante :
Du tumeur (peut-tre, Wilmstumor) des partant(sortant), part le bord et ruban(volume)
les cellules de cancer de reins arrives font de la marche sur l'artre au foie et poumon,
s'incrustent et augmentent l plus loin. Les cuisinires rondes seraient typiquement pour
cela. Un examen histologique montrerait alors au foie et poumon les cellules de reins
grandissantes de gibier.
Je n'ai besoin d'tre aucun Dr. Hamer pour sourire de cette dclaration. C'est pur la
thorie ou la foi was-wei-ich-was, mais aucune science.
J'exige des preuves sur cette formation de mtastases, photo des cellules de cancer
faisant de la marche dans une artre et une preuve histologique que sur le foie par
exemple ou poumon un tissu de reins peut s'accrotre. Et weiters une diffrenciation
histologique entre des mtastases et Karzinom et la preuve de ce que l'on peut dj
distinguer ct(cette occasion) CT. Ou est-ce que je me heurte de nouveau sur un
btiment de thorie ?
Mon enfant cancreux, nos enfants cancreux deviennent conformment une thorie
zwangstherapiert!
Je prie la mdecine scolaire de prsenter les preuves pouvant tre reproduites en public
sur les vnements de cancer reprsents par elle. Si elle ne sait pas cela, je les prie
de rfuter galement en public de Dr. Hamer Naturgesetzmssigkeiten. Si elle n'est pas
galement capable, elle doit au moins tenter de s'excuser auprs des survivants des
,Chemoopfern" et ,Chemogeschdigten".
Comme dit, prsent, je peux visiter mon enfant Olivia un quart d'heure le jour et
"l'aider". Combien de temps encore ? A prsent j'exige encore une division claire
mdicale qui pourrait tre apporte dans un jour. Et non seulement nous des parents
d'Olivia y avons droit. Cela concerne ) nous tous(
Pourquoi ne nous accorde-on pas cela ? Qui commande ce sujet ? Pourquoi ne
sommes-nous pas claircis(instruits) ?
Combien de temps devons-nous / pouvoir poser ces questions ?
Veuillez agrer mes salutations distingues...
?ru)res des notes de ournal 2
+onversation avec .r. :rittenMein 2
ll m'allait chercher une conversation son bureau et voulait savoir si je pouvais
vraiment penser que par mon travail et changement de domicile(migration) Olivia est
tombe malade. Sans attendre une rponse cependant de moi, il expliquait que pour
Wilmstumor les installations sont dj fixes devant la naissance. En outre, il tait aussi
de l'avis que cela aurait toujours plus difficile le deuxime enfant.
Le docteur Trittenwein parlait et parlait, posait des questions dans l'espace(pice) et ne
voulait entendre(couter) cependant aucune rponse. Au fin cependant, il voulait savoir
de moi si j'avais encore les questions quelconques. Une conversation vraiment
comique(bizarre).
Olivia respirait vue d'oeil plus indpendamment si bien que Beatmungsmaschine
puissent tre mis plus faiblement. Elle me regardait, et je lisais des lvres : ,J'aimerais
que Tu restes sur moi." Cependant, Olivia est encore trs faible et bientt, elle s'tait
endormie de nouveau. Les mdecins expliquaient, maintenant Olivia recevrait plus de
sdatif pour qu'elle ne soit plus si nerveuse.
Le professeur Dr. Waldhauser pensait encore la marche : ,Cela peut nous aider
seulement plus la prire." Cyniquement, ou non ?
E%uipe de chef d'arrondissement 2
3n crivait le postpenchant#postpente$ suivant pour la prise de position du S.O.I1 au
tribunal cantonal 2
Le 7.8.95 un entretien trouvait entre monsieur Hofrat Marady, Prof. Waldhauser, Prof.
Pollak (le chef(chelle) du service intensif), le vin de coup du pied OA, Prof. Laggner,
Toi. Kaspar, Prof. Horcher, Prof. Ptter, l'enseignante Slavc et le reprsentant de Prof.
Gadner au lieu de. Avec cela tait annonc que le tumeur progressif est venu
l'halte(arrt), est pas encore possible cependant une propre respiration parce que
l'enfant est trop faible. Olivia aurait en gnral seulement trs les chances petites,
puisque le tumeur est justement si grand.
Notre mdecin de confiance Dr. Langer et je devaient tre "teints" parce que nous
semblions chargeant sur tout le service. Mais(Pourtant), doit pour ne pas
dmonter(diminuer) la confiance en nous des parents, Dr. Langer de temps en temps
avec Prof. Dr. Waldhauser peuvent parler. Weiters auraient t exprims des craintes
que je peux mettre les actions incalculables dans ma situation extraordinaire, pour cette
raison je peux visiter seulement en accompagnement d'un organe de police ou d'une
garde de maison pour le court temps le jour mon enfant. Cela, cependant, seulement si
je me prfaisais inscrire. Lors de l'inobservance, ce droit tomberait en ruine(dprirait).
Le docteur Lan?er traitait d-) sou1ent des patients de cancer et participait aussi
comme l'assistant de Pro( Horcher a1ec% .uand ) un enant pas encore de F ans
dans AUH H 3? de Lilmstumor herausoperiert de1enait% cependant celui8ci a1ait%
1raiment% apr2s l'opration sur la 5alance H 3? 1riis le poids(
A prsent Dr. Langer dirige une ordination et tait actif cependant de plus aussi dans
des hpitaux. Mettre dessous lui maintenant, il semble chargeant, tait vraiment
exceptionnellement injuste envers un collgue de mdecin et montrait tout simplement
que l'on ne pouvait pas tre regard volontiers dans les cartes.
L'affirmation, je peux mettre les actions incalculables, je devais la dclaration de
monsieur Dr. Heinz Zimper du temps Tullner. Maintenant, c'tait utilis pour cela pour
me discriminer.
Mdias
image
-
L'ENFANT DE CANCER OLlVlA PEUT SE LEVER
couronnes(cimes) le journal
-
HAMER SUR OLlVlA : POURTANT, ELLE EST DEJA MORTEMENT DU...'
chaque jour tout
-
LES ADMlNlSTRATlONS ALLEMANDES EXAMlNENT LE MANDAT D'ARRET HAMER
tz
-
AUCUN REFUGE POUR HAMER
'
Mercredi% +(E(*++, =
+onversation entre Prof. .r. Kriedrich et Eri0a 2
Une expertise veut produire le professeur Dr. Friedrich pendant l4 jours.
+onversation avec +-ogalla, Gmiroir tvG 2
ll possdait, vraiment, l'insolence pour demander une autre interview. Tout fait
aimablement je lui expliquais que se souponne, peut-tre, plus vite qu'il, la feuille
actuelle peut tourner et je le poursuivrai en justice alors, conformment une expertise
par un mdecin de la nouvelle mdecine, judiciaire.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Kliege, 7ard9 2
Monsieur Fliege prsente l'mission du mme nom. ll est ancien cur et voudrait m'avoir
maintenant pour l'un de ses prochains dbats tlviss. Celui-ci est not(enregistr) une
heure plus tt.
?ru)res des notes de ournal 2
+onversation avec .r. :rittenMein 2
Sans cesse il s'adressait moi s'il se nous agissait, vraiment, de la vie de notre fille. ll
parlait trs avec insistance. Pourtant, nous ne devions mettre en jeu pas notre mariage
et notre vie familire, mais aider au contraire notre enfant. Cela lui aurait t cher, si je
m'tais compltement dmarqu de la nouvelle mdecine. Pourtant, nous devions nous
intresser beaucoup plus la mdecine scolaire.
J'objectais que je n'aurais aucun l0 an de temps tudier la mdecine. Je pouvais lui
procurer mon point de vue concern(intress) la chimiothrapie d'une manire
comprhensible et croyable, donc, il se dfendait vhment faire entrer la nouvelle
mdecine de Dr. Hamer la thrapie. Ce que Dr. Hamer dit, serait pour Dr. Trittenwein
toute l'absurdit.
Mdias
toute la semaine
-
D'OLlVlA VlVENT ACCROCHE A DES TUYAUX FLEXlBLES ET FlLS
chaque jour tout
-
OLlVlA CHUCHOTE : LA MAMAN, LE PAPA DU...'
'
Jeudi% *G(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec Prof. .r. Kriedrich 2
Nous convenions pour la conversation exige d'une date(rencontre) pour lundi, l4.8.95,
l3.00 heures dans AKH. De sa lettre, avec laquelle il avait invit lui-mme l'expert, je
ne savais rien pour la date encore.
Quand nous voulions Olivia, j'tais arrt par un fonctionnaire civil avec l'intention de
vouloir me fouiller. Maintenant, a me suffisait. Je ne voulais plus!
+onversation avec Prof. .r. Caldhauser, .r. :rittenMein, .r. ;anger et moi 2
Je justifiais mon intention aux autres visites de ma fille renoncer comme c'est indiqu
plus loin :
Si l'enfant s'irrite par ma prsence, la dose du somnifre est augmente.
Bien que je me sois comport compltement calmement, tais subordonn moi, des
menaces tais annonc et avoir fait du chahut.
Si l'interdiction de visite tait masque(prononce) moi, l'accs tait aussi interdit
notre mdecin de confiance Dr. Langer
Arbitraire envers ma personne du ct de la direction d'AKH, par exemple, pendant l5
minutes de droit de visite
La visite de corps discrimine
Aprs la conversation, ma mre me faisait les reproches durs. Je suis un crne obstin
et ne prends pas en considration qu'Olivia a besoin de moi. C'tait terrible. La mre
n'avait absolument aucune comprhension pour moi, mme la visite de corps n'tait pas
plus loin mauvaise pour eux. Cependant moi ekelte ce, je renonais mon projet et me
faisais visiter pour venir ma fille. Mon temps de visite tait baiss de l5 5 minutes.
lntrieur j'cumais de rage.
Ainsi on nous chicanait pour dmontrer o le pouvoir se trouvait. On m'avait en voulu la
photo, laquelle avait apparu aujourd'hui sur une page de titre.
Maintenant, Erika tait chaque fois pour 6 heures le jour chez Olivia. Nous allions en
commun chaque jour du village de Maier Vienne dans AKH. Pour 5 minutes, je
pouvais mon enfant. J'utilisais le temps restant pour les interviews laquelle je donnais
ct dans le caf. Ainsi mon attente moins tait utilise peu prs judicieux.
Naturellement on s'en moquait plus tard du ct de l'hpital aussi.
?ru)res des notes de ournal 2
+onversation avec .r. :rittenMein 2
ll indiquait les leucocyts avec 400 et pensait, ils taient stables. Pour viter un danger
d'inflammation, les aiguilles aux mains d'Olivia devaient tre enleves. ll voulait rduire
Beatmungsmaschine et expliquait qu'encore chaque quantit d'antibiotiques taient
ncessaires. Si la respiration d'Olivia jusqu' mercredi devait tre stable, elle pourrait
tre dplace par le service de ranimation loin, un tage plus profondment, sur le
niveau(plaine) 9.
ll indiquait que beaucoup de mariages une telle charge, comme nous les aurions
maintenant, s'taient briss. Concern(lntress) les articles de presse dans lesquels
avait t affirm, on nous enlverait les enfants, il pensait, si simplement, cela n'irait
pas. En gnral il tait tout fait poli et gentil.
Sur ma demande de pouvoir commencer aussi Berestropfen il pensait ne vouloir
objecter rien aux ressources homopathiques. ll le discuterait cependant aussi encore
avec les autres mdecins.
Mme il apportait la langue sur ,Ukrain" et expliquait que l'efficacit c'est prouve Au
moyen de non scientifiquement, et, c'est pourquoi, cela ne peut pas tre
appliqu(employ). Contre quoi des prparations de gui taient possibles comme
l'addition.
ll pensait concern(intress) la foire de mdias que ce travail calme-ci drange et n'est
pas bon pour cette raison.
Si Helmut voulait venir, on devra parler ce propos.
Mdias
news
-
HAMER : LE RESEAU DU FARCEUR
toile
-
GARDE COMME UN extraterrestre
chaque jour tout
-
PERE D'OLlVlA : AU MlRACLE, POURTANT, UNE CHANCE DONNENT DU...'
'
Vendredi% **(E(*++, =
Enfin, j'avais un avocat! Monsieur Benedetto, qui tait dans des questions de droit
beaucoup bewandert, pouvait gagner la chancellerie Grtler, quoi aussi son ami,
matre Rebasso, tait actif, pour moi. En outre, monsieur Benedetto ds les tuyaux trs
prcieux maintenant me donnait et se rvlait le conseiller fidle et loyal dans le Droit
ainsi que dans des questions de mdias. Mais aussi humainement en vue, la famille
Benedetto tait en ordre parfaitement. lls montraient la comprhension et participation
notre situation exceptionnellement difficile. Je pouvais revendiquer les fois innombrables
son(leur) conseil sans que jamais les demandes reconventionnelles quelconques soient
mises, part la discipline dans la procdure et dans rapports avec les mdecins et les
mdias. Une fois de plus tait moi l'heure droite l'aide juste attribue devenant!
Le conseil du fait de pouvoir. Rebasso tait d'abord pour demander l'examen du
dossier et alors aller seulement ce psychiatre. Si le psychiatre avait reu de manire
donne une commande(mission), cela devrait tre not dans l'acte. Weiters, je devais
dplacer la date(rencontre) convenue avec l'expos motifs vouloir tudier seulement
l'acte.
<u tribunal cantonal Cr. 4eustadt 2
Je voulais remettre une lettre avec la demande de l'examen du dossier au tribunal(plat).
ll le temple d'entre m'tait refus cependant pour l'instant et on me renvoyait une
autre employe. Monsieur de Dr. Spie se lisait d'abord la lettre, et alors seulement le
temple d'entre tait autoris.
Le nom Pilhar jouissait dj d'un traitement spcial.
Vers le soir, je recevais un appel mystrieux de certaine lisabeth Schmidt. Elle faisait
trs mystrieusement et pensait vouloir nous aider. Elle tait de l'avis qu'Olivia devrait le
plus vite possible d'AKH dehors et Barcelone. Elle supposait, certes que Dr. Hamer
Olivia traite, voulait encore s'assurer, donc, chez lui-mme. En plus je transmettais
leur(son) Dr. Hamer Privatnummer. Le court temps plus tard, elle s'inscrivait de nouveau
moi, et puisque je donnais comprendre d'abord elle que notre tlphone est
interrog, elle exigeait de moi un numro "propre" d'un ami rel pour pouvoir s'accorder
un lieu de rendez-vous avec moi. Elle fixait l'avance weiters vouloir jouer non
ouvertement, puisqu'elle voudrait aider l'avenir la personne comme nous. Elle a les
relations trs bonnes dans l'rzteschaft ainsi que dans la justice et connat beaucoup de
personnalits importantes, avant tout, cependant, elle saurait qui a ,la crotte au fait de
mettre", ou fut pour ou contre nous. Elle a mme autant de pouvoir et connaissance
ajouter(suspendre) des processus(procs) d'importants mdecins qu'elle a aussi dj
fait.
Puisque j'tais afflig dans cet aprs-midi mort, elle m'apparaissait comme l'ange
sauvant dans la seconde passe. Je doutais, certes de recevoir Olivia immdiatement
capable de transport qui n'tait pas encore maintenant, aurait encore pu devenir. Peut-
tre, c'tait vraiment possible de mettre les mdecins sous la pression(impression) pour
que nous puissions encore livrer, pourtant, Olivia. Ainsi je rflchissais, quand je
transmettais cette femme le numro de mon ami et remarquais, si c'tait la maison,
nous pourrions nous accorder au prochain quart d'heure un lieu de rendez-vous. Mais
mon ami n'tait pas la maison. Un peu plus tard, elle appelait de nouveau et nous
convenions par mon tlphone d'un caf Vienne comme le lieu de rendez-vous pour
22:00 heures du mme jour.
Vers l9:00 heures, j'allais dans AKH Erika et plus tard, nous allions avec Dr. Langer
en commun dans le caf convenu, rencontraient l, donc, par hasard lngeborg.
Autour du point 22:00 d'heure(montre) tait l la Madame Schmidt. Puisqu'elle allait en
cherchant par le caf, je pouvais les reconnatre facilement et m'adressais eux. Nous
prenions place une table loigne.
Elle commenait par la conversation entre elle et Dr. Hamer. ll aurait choisi avec elle
conformment l'universit de Heidelberg, sous la condition, nous deviendrions Olivia en
chemin lgal d'AKH rausbekommen. Autrement, ainsi elle assurait moi, Dr. Hamer
sauterait. La rponse de Dr. Hamer de sa(leur) bouche m'arrivait(me semblait)
bizarrement, et je souponnais qu'il s'en tait mfi.
Et si l avec Chemo serait continu, je voulais savoir d'elle. Elle disait, Dr. Hamer
l'exclurait. C'tait juste(Ce votait) de nouveau. Dr. Hamer tait de l'avis que chez chaque
autre enfant avec le nombre de cancers(crustacs) comme chez Olivia en aucun cas
plus la chimiothrapie serait mise(employe).
Nous devrions apporter Olivia de Beatmungsmaschine de manire reue par le chemin
et eux des forces. Alors elle serait Heidelberg vol.
Quand je leur demandais si elle le faisait aussi son(leur) propre enfant, elle laissait
tomber tout coup le sujet Transfert.
A ses beaucoup dclarations je remarquais qu'elle avait aucune ide de la nouvelle
mdecine. Elle racontait, elle a eu elle-mme la leucmie, et elle aidait uniquement et
seuls Chemo, maintenant autrement, elle ne serait plus en vie. Aussi elle devait se
soumettre deux fois une opration de colonnes vertbrales.
Aprs la nouvelle mdecine, expliquais-je, la leucmie fut la phase de gurison du
cancer d'os. Cependant cela en doutait au plus fort et pensait avoir tudi la mdecine
et tre au courant, c'est pourquoi, trs bien. La conversation les dirigeait de plus en plus
en direction du droit de souci. Je dois me dmarquer plus de Dr. Hamer et des mdias
et montrer plus de disposition de coopration avec les mdecins. Prof. Friedrich les
qualifiait du psychiatre incorruptible. On pourrait lui offrir l Million de S, cela
n'influencerait pas son jugement. Elle valuait la probabilit de son expertise sur moi
pour 50% 50% comme positive. Si l'expertise parlait pour moi, j'aurais de nouveau au
cours de deux ans droit de souci. Si cela se sentait mal pour moi, je perdrais aussi le
droit de souci des autres enfants, et un peu de malchance et au faux juge, les enfants
viendraient alors dans une maison(foyer).
De faon rassurante elle pensait, elle a partout ses(leurs) gens de confiance s'assoient.
Au tribunal(plat), et aussi au ministre public, et ils sait moi aussi, c'est pourquoi, le
demandeur de cette expertise psychiatrique ausforschen. Aussi elle peut tout prvoir
hand du tableau de service en vigueur des juges pour que nous n'arrivions pas un
faux.
Elle savait que je circulais(frquentais) dj tt dans ce caf et que mon tlphone est
interrog.
Plus longtemps je parlais avec cette femme, plus avec mfiance je devenais. Elle
semblait avoir tout l'accs. Par les secteurs informatiques diffrents, elle avait dj
examin d'Olivia Krankengeschichte. Quand elle voulait cependant mon numro de
portable, j'objectais instinctif, le portable fait partie(appartient) une connaissance et,
c'est pourquoi, je ne peux pas abandonner le numro. Pourquoi ne savait-elle pas dj
ce numro ?
Tous les tlphones de mes connaissances sont interrogs, elle dcrivait plus loin. Erika
et je seraient les personnes surveilles plus fort de l'Autriche. Des journalistes nous
auraient trahi(nous auraient dnonc) et auraient enrichi financirement avec notre
misre.
Pour des raisons de scurit elle avait mon pass claircit(pluche), finalement, elle doit
savoir qui elle ferait bnficier de son(leur) aide. J'avais en face la forte mfiance elle.
Quand elle me conseillait, finalement, aussi encore, de mon intention de tenir l'examen
du dossier de renoncer et de le rvoquer je ne les prenais plus au srieux et voulais
m'en dbarrasser seulement plus. Vers 24:00 heures, nous prenions cong et la
matine prochaine je lui expliquais au tlphone que je n'ai elle en face d'aucune
confiance. Si je lui fais avec cela l'injustice, je leur demanderais par la prsente le
pardon.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Je lui appelais et voulais apprendre son opinion sur cette personne. Aussi Dr. Hamer
souponnait un "sous-marin" dans elle. ll m'avertissait avec insistance d'un
Psychiatrisierung lequel aurait seulement la fin de m'teindre. Tous les journaux
pourraient me calomnier alors conformment l'expertise ngative.
Je recevais la peur du jeu double opaque des puissants.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA : L'ETAT CRlTlQUEMENT, MAlS LE TUMEUR SE REDUlT
chaque jour tout
-
EFFET SECONDAlRE CHEZ OLlVlA
'
"amedi% *A(E(*++, =
/encontres avec monsieur ?enedetto 2
Je racontais monsieur Benedetto de la rencontre d'hier de cette personne mystrieuse.
Aussi il tait trs mfiant. ll m'exhortait avec insistance avoir une explication le
juridique. Seulement comme a j'aurais une chance.
Son ami avait dj clairci avec sa chancellerie prendre en charge notre cas de
curatelle. J'tais berglcklich.
Ensuite, j'allais dans AKH et rencontrais Dr. Langer dans le caf. ll tait lger grippig.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Aofrat !arad) 2
Nous convenions pour mercredi, l6.8.95, une date de conversation. Je demandais
monsieur Hofrat Marady le renseignement, comment le droit de souci serait
appliqu(manipul) maintenant plus loin. Monsieur Hofrat Marady informait que BH tant
que restaient la prbouche jusqu' ce que le tribunal(plat) dcide autrement. Monsieur
Hofrat Marady ne savait rien du tlex quel monsieur Dr. Heinz Zimper nous
envoyait(nous diffusait) en Espagne. Je dois demander auprs du tribunal(plat) de
recevoir la tutelle de nouveau. Monsieur Hofrat Marady le renseignement me donnait
concern(intress) le droit de souci pour les deux autres enfants, n'existerait rien du
ct de BH et du tribunal(plat). L'expertise de monsieur Friedrich avait lieu(se ralisait)
par la demande sur le droit de visite (spcial Grce la chancellerie d'avocat
Wegrostek) du jour, monsieur Hofrat Marady tait d'abord la dernire fois chez Olivia,
s'informerait cependant chaque jour par tlphone de son(leur) tat de la sant. ll fut
beaucoup de faon plus importante, il pensait, si le pre d'Olivia fut chez elle.
Comme si moi se serait trouv!
+onversation avec monsieur 4oMa0 2
La fondation de la "chambre de patient" se trouvait dans le centre. Moi l'tude tait
recommande par Dr. Dr. habil. Abel sur la chimiothrapie. Cette tude dtruit,
vraiment, pour la chimiothrapie.
Abel, Ulrich, Priv.-Doz. Dr. rer. Nat. Dr. biol. hum. habil., n en l952. De l970 l979
des tudes des mathmatiques, de la physique, philosophie et gestion de l'entreprise
aux universits de Dsseldorf, Hanovre, Aix-en-Provence et Bielefeld. En l977 la
promotion la TU de Hanovre dans des mathmatiques, en l986 la promotion dans la
biologie humaine la grande cole Mdicale de Hanovre; en l989 le doctorat d'tat
dans Epidemiologie et biomtrie la facult pour la mdecine thorique de l'universit
de Heidelberg. De l977 l980 actif comme l'assistant scientifique la facult pour les
mathmatiques appliques(employes) de l'universit de Bielefeld, de l980 l993
comme Biometriker du centre de tumeur Heidelberg / Mannheim au centre de recherche
de cancer allemand, depuis l993 l'institut(institution) pour la biomtrie mdicale de
l'universit de Heidelberg, rgions de travail principales : Planification et valuation des
tudes cliniques et mdicales de laboratoire, Epidemiologie du cancer(crustacs). Ulrich
Abel est auteur plus en grand nombre l'article scientifique et les livres et les porteurs de
plusieurs prix scientifiques.
E0trait6Dmna?ement7 du prmot de l'tude =
La thrapie zytostatische est valable(s'adresse) comme la colonne ferme(solide) dans le
traitement des maladies malignes. Vos succs certaines formes de cancer comme la
leucmie ou Lymphomen sont connus et incontests. Comment semble-t-il cependant
dans son(leur) champ d'application principal, Karzinomen russis?
Le livre prsent - suit cette question de manire rdige de l'un depuis l5 ans dans la
recherche de cancer Biometriker actif-. L'analyse des tudes scientifiques effectues
jusqu' aujourd'hui dbouche(se jette) sur le fin dgrisant qu'aux plus grands cancers
d'organe aucune pi2ce -ustiicati1e n'e0iste .ue la chimiothrapie 8 spcialement
aussi de plus en plus autour de la haute de dose thrapie a?ressi1e saisissant 8
.ui prolon?e l'esprance de 1ie ou amliore la .ualit de 1ie( Beaucoup de choses
parle plutt contre de tels effets, un fait qui est reconnu franchement aujourd'hui par
Onkologen renomms. En dtail le livre arrive(rentre) aux nombreuses conclusions
fausses rpandues dans la cancrologie. Les questions sont aussi discutes, comme il
en vient que, pourtant, Onkologen appliquent(emploient) la thrapie dans la conscience
de l'insuccs, et quels effets le dogme "la chimiothrapie" avait dans la cancrologie et
a.
...
L'criture prsente est le rsultat d'un dbat(explication) de plusieurs annes avec le
sujet. Dans elle s'est renfonc, qui tait au dbut seulement le soupon, la certitude :
Aussi aujourd'hui mme, aprs plusieurs dcades plus intensment de la recherche de
thrapie clinique aux substances zytostatischen, chaque vidence manque pour les
cancers(crustacs) allermeisten que le traitement de cancer effectu avec ces
substances, donc une influence favorable sur l'esprance de vie exerce. Les annonces
de succs gnralement(ordinairement) rpandues sont qui concerne les
cancers(crustacs) epithelialen, au moins trompeur. lls sont fonds, habituellement, sur
les faux fins du matriel de donnes insuffisant.
...
Entre-temps la forte concentration actuelle des capacits d'tudes sur la chimiothrapie
apparat, donc, dans cette situation marque par l'insuccs peine justifi. Et les
reproches que la mdecine scolaire, certainement le plus souvent juste titre, aux
"outsiders(dsadapts)" de la mdecine fait qu'ils sont incapables, c'est--dire tayer
scientifiquement ses(leurs) affirmations de succs y retombent eux-mmes. Le fait de
modifier la faon de penser dans la thrapie de cancer et recherche de cancer apparat
trs ncessaire non seulement des raisons scientifiques, mais, avant tout, dans l'intrt
des patients...
Docteur Abel peut me pardonner utiliser son tude, peut-tre, subconscient comme la
publicit pour la nouvelle mdecine. Cependant cela ne se trouve pas, vraiment, dans
mon intention. La nouvelle mdecine n'a besoin d'aucune publicit. La vrit s'imposera
toujours tt ou tard. Seulement des mensonges et vrits demi ont besoin en
permanence de la publicit. Au contraire j'ai l'intention de jouer contre le dogme "la
chimiothrapie".
En mmoire : Nous quittions le Saint Anna-Kinderspital de peur intuitive de cette
thrapie pseudo sans avoir eu encore une alternative relle dans la vue(chance). Si
nous n'avions pas trouv la nouvelle mdecine, l'poque nous serions alls selon
toutes prvisions un mdecin alternatif, des homopathes ou l'indemne(intact) de
nature.
+onversation avec =ngeborg 2
Je remettais leur(sa) copie-ci de mes journaux. Elle me conseillait, leisezutreten. Des
histoires de patient devaient tre ramasses(collectionnes) par des guris de la
nouvelle mdecine.
,isite " la famille .. 2
Aussi je leur donnais une dduction(preuve) de mes journaux.
Mdias
chaque jour tout
-
OLlVlA L'EXAMlNE : TUMEUR DE RElNS AUTOUR D'UN TlERS REDUlT(DE
MANlERE REDUlTE)
'
Dimanche% *D(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Maintenant d'aprs son opinion, la nouvelle mdecine devrait tre contrle dans l4
jours l'universit de Tbingen.
,isite " la famille le renard 2
Je leur donnais une phrase de mes journaux copis.
'
Lundi% *F(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Noran .obric, 7orf9 2
ll avait reu mon numro du pre de petit Dan Stphane et demandait une interview. En
plus certain monsieur Lesnik prendrait contact encore avec moi.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Kliege 2
Clarification(Purification) des billets de vol
+onversation tlphoni%ue avec Prof. Kriedrich 2
J'informais mon souhait crit autour de l'examen du dossier Prof. Friedrich et demandais
le dplacement de la date(rencontre). Monsieur Friedrich faisait remarquer on ne pas
encore a dans son ordination et aucun de mes deux fax (le souhait sur l'examen du
dossier n'tait fax par moi AKH et dans son ordination ainsi qu'tait habile de
manire inscrite aux galement deux adresses) avoir de manire reue.
/encontres avec monsieur /ebasso 2
Monsieur Rebasso me recommandait de ne pas jouer du porte-parole de presse de la
nouvelle mdecine. Nous devions dcouvrir des mdecins de confiance, ce monsieur
Hofrat Marady informent, et il doit proposer comme la prbouche d'Olivia celui-ci aussi
AKH.
Chaque semaine monsieur Hofrat Marady devait exiger l'histoire malade des mdecins
et les joindre l'acte de curatelle pour que plus tard les reproches mutuels ne puissent
pas tre levs.
Mdias
chaque jour tout
-
OLlVlA : LA MAMAN, PRENDS-MOl AVEC A LA MAlSON!'
'
Mardi% *,(E(*++, =
Je recevais un manuscrit de livre trs dtaill d'un auteur allemand sur l'histoire de
cancer. Son nom tait monsieur Averhofer, il reprsente la "thrapie BlONK" d'immunit
affermissant.
E0traits6Dmna?ements7% du manuscrit tr2s prcieusement de1enu ) moi =
A plus de 350.000 maladies nouvelles de cancer annuellement, plus de l.000.000 gens
avec cette maladie sont confronts aux membres de la famille.
... il tout indique aujourd'hui mme que le Krebsmortalitt use le premier rang dj dans
quelques dcennies de la mortalit de coeur et de circulation menant aujourd'hui mme.
Le commissaire de sant de l'Union europenne, P Flynn, pronostiquait au printemps
l994 grce aux expertises lui existant une augmentation annuelle d'au moins l% = en
8400 le mort de cancer plus dans l'UE.
Ces chiffres(nombres) pouvantables, impressionnant sur l'augmentation des maladies
de cancer invitent nous tous, thrapeutes ainsi que la population totale, au fait de
modifier la faon de penser total la lutte de cancer. La mdecine scolaire orthodo0e%
a?ressi1e se trou1e apr2s les dclarations dans le monde entier d'On3olo?en
renomms dans une ruelle de sac(
Avec l'unique engagement(action) de la soi-disante thrapie scolaire mdicale classique
comme la chirurgie, les rayons et la chimiothrapie, aucun autre succs notable n'est
attendre.
A ceci Prof. Schmhl, Heidelberg : ,Aujourd'hui, nous savons que la chirurgicale ainsi
que la technique radiologique aux frontires du possible s'est heurt. Les amliorations
dcisives de la traite de gurison du cancer(crustacs) ne sont plus attendre de ces
deux manires de traiter.
ll n'y a pas une thrapie de rayonnement "gurissant", seulement un destructifs nuisant
et. C'est estim qu'il y a annuellement en 2000 - l0.000 morts par le rayonnement en
Allemagne.
Prof. Dr. med. Schmhl, institut(institution) pour la toxicologie et chimiothrapie au
centre de recherche de cancer allemand Heidelberg :
,La masse norme des tumeurs humains ne ragit pas cependant(entre-temps) ou
peine Chemotherapeutische le traitement. Ainsi se rvlent jusqu' aujourd'hui
l'estomac et Darmkarzinom, tumeurs malins du rein et de la bulle(vessie) pratique
chemoresistent. Une chimiothrapie de telles tumeurs mne assez frquemment plus
vers une charge des patients concerns(intresss) qu' une influence positive de la
maladie. A une chimiothrapie de cancer doit tre eu l'intention devant toutes les choses
que de deuximes tumeurs sont dclenchs par justement ces Zytostatika."
Prof. Dr. med. J Stjernward, un spcialiste de cancer de poitrine reconnu dans le monde
entier et chef du service de cancer de l'organisation mondiale de la sant dans une
interview du "monde" du l0 juillet l989 :
,Cependant, des politiciens nous dirigent derrire la lumire, car les donnes publies
par eux des succs prtendus du traitement de cancer ne correspondent pas la vrit.
En outre, beaucoup de lieux doivent apporter une preuve de performance pour recevoir
du nouvel argent pour la recherche des politiciens et donneurs. Le mme est
valable(s'adresse) pour les socits de cancer. Une tude de Besanon / la France a
montr que 60% des patients de cancer de poumons Chemotherapeutika de manire
reue. C'est l'absurdit, car avec cela, on rprime seulement le systme immunis.
C'est tout simplement la thrapie pour le mdecin ne pas reprsenter mais sur le plan
thique. En outre, on gaspille pour l'autre recherche de Chemotherapeutika beaucoup
d'argent. Dans le monde entier des au moins deu0 tiers de tous les patients de
cancer dcderont de sa6leur7 maladie de tumeur( lci pour cette raison, il doit en
venir au fait de modifier la faon de penser complet."
En l97l la loi de cancer amricaine avec le programme ,Lutte au cancer(crustacs)"
tait signe et tait introduite. Beaucoup de milliards de dollars taient mis la
disposition de la recherche et lutte du cancer(crustacs).
Bien que le programme soit rgl(engag) cause de l'chec en l978, des entreprises
faisaient des recherches plus loin dans l'espoir en profits lucratifs. Entre l974 et l993 le
chiffre(nombre) de Zytostatika augmentait en Allemagne de 22 67.
Dj en l978, en particulier la chimiothrapie du cancer(crustacs) tait explique par
le McGovern le comit au snat d'Etats-Unis comme choue. Le travail de Prof. Bailar
en l984 dans New se joint cette connaissance l'Angleterre le journal of Medicine dans
quoi est prouv que la thrapie de cancer totale doit tre classifie pratiquement comme
choue parce que la mortalit de cancer serait monte au cours des derniers AG
ans de *HF ) *EA par *GG(GGG : ,Nous perdons la lutte contre le cancer(crustacs)."
Prof. Dr. med. Clou(Ongle), hpital d'universit de Gttingen :
,Les tumeurs gurissables avec la chimiothrapie sont rares sans exeption et font en
tout moins que l0%. Aux tumeurs frquents (Mammakarzinom, Bronchialkarzinom et
tumeurs d'intestin d'estomac), la gurison n'tait possible jusqu' prsent dans aucun
cas (!)."
Le d1eloppement tous M:tostatischen Chemotherapeuti3a se produisait sous les
conditions de la5oratoire idales ) des monocultures des cellules de cancer .ui
n'arri1ent6ne sem5lent7 -amais en cette orme comme le tissu de cancer
homo?2ne dans un or?anisme( Elle est onde sur la connaissance6-u?ement7% la
place de connaissance et l'ide des 1nements de cancer des annes ,G et HG de
ce si2cle(
Une faute fatale est la fausse interprtation de la notion du soi-disant Remission, donc
de la baisse temporaire de Geschwulste. Cette baisse de tumeur dmontrable par des
procdures donnant l'image est mise faussement de la mme faon ou dans la relation
avec l'enlvement(perte) de la mchancet(malignit) et augmentation du temps de
survie. C'est une interprtation manquante du Tumorremission, comme elle peut se
produire seulement lors du dveloppement et Testung sous des conditions de
laboratoire. Aujourd'hui, nous savons qu'une tumeur cancreuse n'est pas homogne, il
se compose(existe) donc non seulement des cellules de cancer. Jusqu' 50% de la
masse de tumeur il se compose(existe) des cellules physiologiques, normales du tissu
de bande (Fibroblasten) et, avant tout, des lignes de rcipient (Endothelzellen) et
cellules immunises. Jusqu' 20-30% de la masse de tumeur, seules des cellules
immunises font. Aujourd'hui, nous savons que les cellules du systme immunis se
partagent le plus frquemment et les plus rapides. Environ. L'organisme produit chaque
jour 200 milliards de cellules immunises, donc un multiple plus que le
cancer(crustacs) le plus mchant jamais serait en mesure de se partager et
d'augmenter. L'effet secondaire le plus frquent rang par tous les fabricants de
Chemotherapeutika est un Knochenmarkssuppression qui mne manifestement vers
Leukopenie. Normalement plus de 5.500 leucocyts sont disponibles dans un sang
circulant mm3. Nous venons 5 litres de sang de manire convertie sur 27,5 milliards
de cellules immunises circulant et cellules dfensives. ll serait rappel ici encore une
fois ce que les cellules dfensives plus grandes de loin se trouvent dans les organes.
A 27% avec Taxol (ici reprsentant pour tous les Zytostatika) les patients traits, lourd
Leukopenie de seulement 500 cellules immunises par mm
3 jouait
. Converti(De manire
convertie) sur de nouveau 5 litres de sang, signifie cet enlvement(perte)-ci sur
seulement 2,5 milliards de cellules dfensives. Si nous
partons(sortons) de seulement 5.500 cellules
immunises (normalement 5.500 - 9.000) par mm3
devant une chimiothrapie et il en vient pendant la
thrapie des dchets seulement 500 cellules immunises par mm3, cela signifie que
ces substances chimiques trs vnneuses(venimeuses) dtruisaient en peu de temps
de mesure et dmontrable 25 milliards de cellules dfensives. Le dclin(coucher) des
cellules immunises excde toujours le dclin(coucher) des cellules de cancer.
Comment la perte des non circulant, elle-mme est dans les organes aux cellules
dfensives dcidant, se fait seulement estimer. Mais justement cette perte des cellules
immunises, il est qui indique un Tumorremission.
...
On pourrait accepter ces effets secondaires, si, vraiment, une prolongation de survie
claire tait obtenue. Beaucoup de patients les prennent en compte de l'ignorance et en
raison de l'espoir faussement rveill. Mais assez frquemment, on raccourcit le temps
de survie la perte simultane de la qualit de vie encore restant si bien que pour
beaucoup de cancreux la mort reprsente alors une Rdemption.
Poignant, poignant! Cela devenait le temps ranger systmatiquement tous les
documents et archiver.
<BA 2
Olivia avait les yeux terriblement tristes. Aucun incident particulier.
/encontres avec monsieur ?enedetto 2
Je dois me passer ds maintenant seulement plus sur l'avocat. BH aurait rdig les
lettres tellement ngatives sur moi lesquelles sont jointes, finalement, aussi, en outre,
pour l'acte toujours. La date(rencontre) de demain avec monsieur Hofrat Marady devait
tre dplace.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA RESPlRE DE NOUVEAU SEULE
'
Mercredi% *H(E(*++, =
Examen du dossier au tribunal cantonal 2
Le vido de Prof. Dr. Rius de Barcelone ainsi que chaque quantit de poste des
sympathisants taient joints l'acte. L'examen du dossier nous permettait de Dr. Spie,
des reprsentants du juge Masizek. ll attirait l'attention de moi sur ce que le dlai avait
dj pass pour l'objection(opposition) contre la privation de droit de souci.
lmmdiatement j'appelais au-dessus du portable mon avocat monsieur Miklautz, celui-
ci expliquait cependant, le dlai courrait encore. D'aprs son opinion seraient encore
autres deux semaines de temps. Le docteur Spie dmentissait, quand il s'tait assur
dans un livre de la correction de son affirmation. Qu'est-ce qui tait juste ici
maintenant ?
Weiters, j'attirais l'attention de Dr. Spie sur la lettre injustifie du conseil de cour de
Marady laquelle m'avait apport, peut-tre, mme le psychiatre. De Dr. Spie pensait,
c'tait possible certainement d'claircir(instruire) ce propos Prof. Friedrich. Nous
recevions toutes les copies de manire remise.
Ensuite, nous allions avec lisabeth dans AKH, Alexandre tait rest la maison. De
nouveau je devais faire tre envoy une visite de corps sur moi-mme pour que je
pouvais pour 5 minutes Olivia. Pourquoi cette restriction de temps ? Une
pure(naturelle) chicane! Olivia avait t dplace d'lntensment dans le service
d'enfant. Elle paraissait trs mauvaise. Selon Prof. Dr. Urbanek, le comit directeur de la
clinique pour enfants, cette rglementation de visite devait rester pour l'instant encore
droite. Aprs 5 minutes de temps de visite, je me mettais dans le caf et commenais
tudier les dossiers.
Je m'effrayais sur la lettre de Prof. Friedrich. Cela se lisait terriblement avec
malveillance(malintensionn).
+onversation avec .r. ;anger 2
Cependant il interprtait compltement autrement la lettre. De son opinion aprs Prof.
Friedrich reconnu le danger d'un Psychiatrisierung de ma personne et voulait me sauver
par une expertise produite par lui. Je ne pouvais pas reconnatre cela de la lettre et tais
compltement embarrass que je devais faire maintenant. A mon avis Prof. Friedrich
voulait m'encaisser.
Nous rflchissions au concept suivant :
Toujours nous sommes convaincus de la nouvelle mdecine et sommes
rgls(engags) absolument contre la chimiothrapie, nous penchent cependant de la
situation de loi actuelle. Nous aiderons toujours notre enfant.
?ru)res des notes de ournal 2
Vers l5:00 heures devenait Olivia sur la station d'enfant, le niveau(plaine) 9 apport(de
manire apporte). Professeur Friedrich tait ici et pensait, c'tait ncessaire de parler
avec nous. Mardi prochain, il devrait donner l'expertise.
Mdias
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
OLlVlA NE DOlT PLUS DEVENlR ARTlFlClELLEMENT lNSUFFLE
chaque jour tout
-
AMlE HAMER MAlNTENANT AVEC L'lNTERDlCTlON DE PROFESSlON LE
COUVERT(PROUVE)
La femme Dr. Rostovsky tait suppose. La diseuse de bonne aventure, qui lui avait
prdit un grand processus(procs) l4 ans avant, tenait droite.
'
Jeudi% *C(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec Prof. Kriedrich 2
ll remarquait que l'expertise concerne aussi le droit de souci des deux autres enfants. Je
devais appeler Prof. Friedrich vendredi prochain entre ll:30 et l2:30 heures pour faire
une date(rencontre) pour lundi, 2l.8.95.
Dans l'aprs-midi se rencontraient la femme Dr. Rostovsky, monsieur Marian et j' un
repas. L nous discutions entre autres aussi la date d'mission de demain de "l'ard
mouche". Par hasard nous vrifiions dans le programme de tlvision sous quel titre
cette mission tait annonce et taient surpris "que "c'autisme" s'nonait!
Dr. Hamer tait qualifi dj une fois comme autistisch. Je sentais le pige.
?ru)res des notes de ournal 2
J'ai pass la premire nuit chez Olivia, pouvait s'endormir cependant seulement vers
2:00 heures du matin. J'tais compltement cass. Olivia se sentait dj meilleure et
pouvait boire un cacao. A la toilette de matin, nous avions beaucoup de plaisir. Aprs la
radiographie de poumons et la physiothrapie, elle tait assez fatigue. La tante
Veronika et mre de Helmut taient sur la visite et jouaient avec Olivia Dr. Barbie qu'elle
rjouissait beaucoup. Vers l5:00 heures, Olivia s'tait endormie jusqu'au soir, alors
nous lisions quelques histoires, et elle continuait dormir.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
DES ADHERENTS(REMORQUES) DE HAMER DlSTRlBUENT LA LETTRE BOULE DE
NElGE DEVANT AKH VlENNOlS
ll aspirait. La lettre boule de neige contenait un appel pour la fondation d'une chambre
de patient et provoquait l'intervention immdiatement des stratges de la chambre de
mdecins. Une chambre de patient ne pouvait pas vraiment utiliser la chambre de
mdecins! Pourquoi, bien, non ?
Qu'est-ce qui craint mercedesfahrender, plus jouant le tennis, de l'industrie
pharmaceutique financirement plus gt, que ,Dieu dans le blanc" plus sentant, des
masses de patient le mdecin expdiant, bien, plus que devoir traiter majeur, les
patients critiques et, avant tout, entendus ?
Droit le de?r de la 1hmence a1ec .uoi le pro?r2s 1rita5le6naturel7 est
com5attu% est l'chelle6crit2re7 directe pour sa 1raie importance;;
'
Vendredi% *E(E(*++,(
Vers 6:00 heures, le rveil se terminait(se droulait). J'avais pass trs anxieusement la
nuit. Des rves sur mon Psychiatrisierung proche me tourmentaient. Pour 6:30 heures,
un taxi avait t command par la rdaction "la mouche" pour moi lequel je renvoyais,
donc. Le court temps plus tard, le rdacteur de "la mouche", monsieur Linde, m'appelait
et m'insultait aprs plus long inutile L et lci sur le plus mauvais. ll pensait devoir me
dire que tous les gens dj de moi pensaient et pour prciser, je suis un fou et un pre
trs mauvais.
Ainsi le livre aurait couru. Le peuple devait rester stupide. Seulement comme a c'tait
dirigeable. A ceci chaque moyenne(ressource) tait droite. On passait outre aussi sans
scrupule des destins individuels, mme sur les destins des familles spares, s'il
s'agissait de devoir garder le certificat.
Comment est-ce que je devais jamais sortir de nouveau indemne(intact) de cette
histoire ? Comment est-ce que je devais dtourner le psychiatre ?
,isite che- 3livia 2
L'agent de scurit abkommandierte s'arrtait pendant le temps de visite total dans la
porte de chambre de malade. ll pouvait couter chaque mot parl. La femme Dr. Slavc
me permettait de visiter ce jour Olivia la deuxime fois. Elle informait l'agent de scurit
et le personnel de curatelle que je peux voir aussi l'avenir mon enfant assez souvent
comme jusqu' prsent.
Quand j'tais de nouveau sur le chemin au garage souterrain, je marchais par hasard
directement sur une voiture stationnant(parquant) dans quoi le conducteur s'assoyait.
Nous tions dans le contact de regard direct. Celui-ci devenait tout coup
apparemment nerveux, et quand je passais devant lui, il s'adressait aprs moi. Qu'tait
cela ? Etait-il Beschatter ou tait cela tout seulement un hasard ? Je n'osais pas partir
en ma voiture. lrrsolu je marchais dans le garage souterrain d'haut en bas. Finalement,
je retournais(diminuais) encore une fois pour suivre des yeux que maintenant cet
homme(mari) faisait. ll avait disparu en sa voiture. Pour plus de sret j'allais en mtro
mon avocat dans le centre de la ville.
Un vieux couple me reconnaissait la station de chemin de fer d'U. La dame plus ge
indiquait franchement de la tte dans ma direction et demandait son(leur)
homme(mari) si aussi il me reconnat.
Ma popularit tait devenue dj insupportable. Comment est-ce que je devais
distinguer entre le seul fait de reconnatre et le fait de surveiller prcis ma personne ? Je
devais me retenir pour ne pas jeter une grossiret la tte de ces vieillards idiots.
/encontres avec monsieur ma*tre /ebasso 2
ll se concertait brivement avec Prof. Friedrich en ma prsence au tlphone.
Professeur Friedrich se montrait tout fait fch et pensait mme, ma tactique de retard
se dposera dans l'expertise. Le matre Rebasso tait beaucoup tonn sur la colre du
professeur et avait une autre conversation avec le juge Spie pour que celui-ci libre le
professeur de la soi-disante pression(impression) officielle l'laboration de l'expertise.
+onversation tlphoni%ue avec la 7radio de ?r5me9 2
Ce m'tait propos une mission de tlvision-en direct avec Dr. Hamer.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll avait dj promis ,la radio de Brme" son arrive.
Pour jeudi prochain ou vendredi, un contrle volontaire de la nouvelle mdecine serait
projet par l'universit de Tbingen. L'universit reoit les appels innombrables avec la
question si maintenant la nouvelle mdecine a dj t contrl ou non et elle se
trouverait ainsi sous la forte contrainte de train. Le l octobre serait Tbingen un
changement de doyen, et le nouveau doyen serait connu avec Dr. Hamer. Si ce contrle
volontaire ne se produit pas dans une semaine, elle doit dbut octobre, au plus tard
cependant fin octobre sur sa demande avec l'ordonnance de justice erfolgen
57
.
Je n'osais pas du tout faire me relever(payer) la joie. Est-ce que Dr. Hamer n'tait pas
trop optimiste encore une fois ? Serait-il reconnu ? Est-ce que ses opposants pouvaient
vraiment encore cder ? Si oui qui se passe alors ? Si non qu'alors ? Guerre ?
Quelle tche tait l nous attribue devenant ? Qu'est-ce que la petite "petite pierre"
Olivia tout n'a pas apport l dans les rles ?
Le soir avec Sepp, j'allais dans Beisl
58
. L je rencontrais un ancien collgue de travail,
cependant remarquait immdiatement que ceux-ci n'ont rien faire avec moi voulait.
Comme attise l'haine des gens par les mdias taient!
?ru)res des notes de ournal 2
J'ai trs bien dormi, aussi Olivia. Aujourd'hui, elle parlait dj beaucoup plus qu'hier. A
ll :00 heures Olivia tait dcroche des perfusions et l'aide des soeurs, elle allait au
fauteuil de balance, redoublait une classe alors un quart d'heure le fauteuil et allait se
coucher alors de nouveau.
57
L'universit de Tbingen avait dj t excut judiciaire en janvier l994, puisqu'elle
n'avait pas suivi ses(leurs) obligations passer correctement Dr. Hamer
Habilitationsverfahren.
58
Beisl, autrichien = le bistro
Mdias
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
OLlVlA PlLHAR S'EST LEVEE
chaque jour tout
-
LA MERE PEUT DORMlR CHEZ OLlVlA
"amedi% *+(E(*++, =
Le matin, j'aurais caus presque un accident de la route la ceinture. Cet incident tait,
peut-tre, de nouveau un signe pour moi ne pas tre arrogant.
Un reporter de photo voulait avoir une photo d'Olivia. Puisque je ne voulais recevoir
aucune autre difficult, il devait tenter lui-mme son bonheur, autour d' l'agent de
scurit vorberzukommen. Des cts d'Olivia aucun danger d'infection ne se
composait(n'existait), et la visite les recevait dans les grandes dimensions. Le reporter
de photo devait se prsenter comme ami de la famille. Donc, cela chouait
l'instruction(ordre) crite exacte de l'agent de scurit. Dans celui-ci toutes les
personnes qui pouvaient visiter Olivia taient notes. Mme mon temps de visite limit
de 5 minutes tait vident de cela. Mais(Pourtant), les fonctionnaires veills, qui
gardaient la pice vingt-quatre heures sur vingt-quatre l'entreprise de couche Olivia,
laissaient de temps en temps aussi les autres personnes, surtout(pour la plupart),
cependant, des femmes, dans la chambre de malade.
La deuxime fois, j'allais pour le midi Olivia. La femme Dr. Slavc avait pens que
c'tait meilleur pour Olivia, si je les visitais assez souvent et plus longtemps.
Olivia tait dans le fauteuil roulant la marche, et je les dirigeais quelques fois d'haut en
bas, quand un agent de scurit me faisait face. ll expliquait, son chef, ce monsieur
Ortner corpulent, impoli (de l'histoire de photo), aurait charg dans de m'indiquer de
l'hpital. ll existerait encore l'instruction que je pourrais visiter ma fille tout simplement
pour une fois et pour cinq minutes par jour. Au fonctionnaire, c'tait gnant(mticuleux)
certainement de sparer un pre de sa fille malade d'autant plus qu'il savait que son
chef voulait se venger seulement de moi, mme cependant le courage n'avait pas me
faire face. Je devais aller de nouveau et attendre une nouvelle instruction(ordre) crite.
Mdias
guris
-
C'EST ETROlT POUR LES DlSClPLES HAMER
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
CHARLATANERlE ORDlNAlRE(COMMUNE) DANGEREUSE
Dimanche% AG(E(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;anger 2
Dr. Langer expliquait devenir beschattet et l'avoir annonc dj la police. Un
demandeur anonyme le menaait, s'il traite de "Tschuschen" tendus, son ordination est
battue brivement et au minimum. Avec ,Tschuschen", petit Dan Stphane qu'il traitait
maintenant dj depuis longtemps tait suppos probablement. La veille, Dr. Langer
donnait une interview en direct dans ,orf" concern(intress) de ce garon et de la
thrapie courante. Le docteur Langer arrosait lui la moyenne de cancer officiellement
reconnue non ,Ukrain".
Est-ce que la terreur tait valable(s'adressait) envers ce mdecin, vraiment, seulement
son amabilit d'tranger ou sa publicit pour ,Ukrain" ? Qu'taient-gens ce(celui-
ci;celui) qui le menaaient ?
Une question cynique : Peut quelqu'un avoir objecter donc quelque chose une
moyenne de cancer couronne de succs ?
A l'poque, cela ne se rendait pas encore compte moi.
Au-ourd'hui% -e suis sVr *GGO .u'il : a tr2s 5ien des ?roupes d'intr9t .ui 1eulent
emp9cher une thrapie de cancer couronne de succ2s(
Cependant l'argent seul n'est pas sa(leur) rflexion.
?ru)res des notes de ournal 2
Nous avons bien pass la nuit. Olivia rayonne sur tout le visage, quand elle dit : ,La
tante Veronika m'apporte un sac scolaire!" Entre l4:30 et l7:00 heures, elle devait
dormir, alors nous lisions des histoires et nous couchions de nouveau vers 20:00 heures
au repos nocturne.
'
Lundi% A*(E(*++, =
+onversation avec monsieur Aofrat !arad) 2
Participant : Monsieur Hofrat Marady, monsieur Gruber, le fait de pouvoir. Rebasso,
Erika et je.
Ma dclaration, je battrais tout brivement et au minimum, on apportait monsieur
Marady von Tulln de. Cela se rendait compte que cela pouvait s'tre produit seulement
de Dr. Heinz Zimper. Monsieur Hofrat Marady exigeait de moi de l'amabilit envers les
mdecins, Abstandnehmen des mdias et de la reprise d'un travail rgl. ll ajoutait
encore, il saurait dont il parlerait.
Monsieur Gruber expliquait, si la femme Dr. Slavc veut que je sois chez Olivia,
compterait pour lui en tout cas.
Monsieur Hofrat Marady tenait le souhait d'apporter Dr. Langer comme mdecin de
confiance, pour une motion de censure en face de l'rzteschaft d'AKH. Aussi je
romprais dans les conversations de mdecin sans cesse le conflit de la clture et ferais
des notes lesquelles galement. ll affirmait weiters que j'ai exprim pendant la dernire
conversation tlphonique avec lui le souhait de vouloir avoir de nouveau le plus vite
possible droit de souci pour que je puisse traiter plus loin Olivia aprs la nouvelle
mdecine. Je ne l'avais jamais mentionn et lui montrais mes notes de conversation.
ll tait, vraiment, une insolence. D'une part tait exig de moi d'assister ces
conversations de mdecin pour que je pouvais Olivia, maintenant d'autre part j'tais
mis, comme si je tourmentais les pauvres mdecins avec des conversations de conflit et
arrterais inutilement. Et n'tait-il pas mon droit de faire des notes de conversation ?
Maintenant avec ceux-ci j'avais aussi pu rfuter monsieur Hofrat Maradys l'affirmation.
Monsieur Hofrat Marady atteignait cependant le sommet qu'il faisait un expos un quart
d'heure seulement sur les cadeaux d'Olivia qui avait reu celui de beaucoup de cts. ll
possdait l'effronterie laisser la libert Erika, donner les cadeaux arrivs, vraiment,
Olivia ou ils la station weiterzuverteilen. C'tait gnants(mticuleux) monsieur Hofrat
Maradys des excutions, vraiment, chaque assistant.
?ru)res des notes de ournal 2
A ll:30 heures j'tais de nouveau chez Olivia, alors la radiographie de poumons,
l'ultrason et Chemo. Jusqu'ici a allait tout fait bien Olivia, certainement, elle tait
fatigue un peu. Le soir, j'avais une conversation avec la femme Dr. Slavc sur notre
situation actuelle, l'agent de scurit continuellement prsent etc.
'
Mardi% AA(E(*++, =
;es informations trs intressantes m'taient apportes 2
Monsieur Bartenstein, ministre de l'environnement et prsident de l'aide de cancer
d'enfant autrichienne tait jusqu' dbut avril l995 grants ou propritaires des trois
entreprises pharmaceutiques. L'un de cela, les mdicaments Lannacher GesmbH avec
le sige dans steirischen Lannach, produisait entre autres Chemoprparat spcial pour
Wilmstumor qu'Olivia au dbut Doxorubicin donns. Monsieur Bartenstein avait dans
une interview en l992 du jeune Parti populaire autrichien sur une courte question
,l'industrie pharmaceutique ?" de manire rpondue : ,La branche industrielle
lmportante qui s'occupe de mon revenu."
Ici on a1ait lu le loup au 5er?er = Par la prsente comme p2re d'Oli1ia% -e prie
monsieur 'artenstein de remettre6parcourir7 sa onction comme prsident de
l'aide de cancer d'enant autrichienne% puis.u'il a 1idemment un trop ?rand
intr9t purement inancier pour Jstatus .uoK cancrolo?i.ue(
7orf9 - Gle reportageG 2
Cette mission tait une unique insolence, et clairement je pouvais reconnatre une fois
de plus, avec quelle dloyaut on se passait ici : Kari Nowak, qui se rendait fort avec
une union d'intrts pour la chambre de patient, plus de propre responsabilit du patient
et de l'lection de thrapie libre, on tamponnait immdiatement(sans hsiter) au no-
nazi, aussi la femme Dr. Rostovsky. Une construction vraiment aventureuse et sans
scrupule!
(Monsieur Nowak russissait obtenir judiciaire un expos des faits)
Avant des jours, un reporter "d'orf" avec moi avait pris contact tre la disposition avec
la demande, pour une interview. ll se vantait lui-mme comme la rfrence personnelle
avoir rdig une contribution critique sur l'enfant cancreux Stphane Dan qui tait
trait prsent par Dr. Langer. Pour l'instant j'avais accept une interview chez
monsieur Nowak, prenait alors cependant plus tard par intuition de nouveau de cela la
distance.
L'mission maintenant diffuse tait une tentative claire de mettre monsieur Nowak en
premier lieu comme d'extrme droite et secondaire comme manuvre Dr. Hamer.
Dans quel type de socit vivons-nous vrai dire ? Pourquoi est-ce qu'est tent de
calomnier le critique tellement massivement avec les fausses subordinations affirmes
en public ?, Avant tout, cependant quelle structure doit possder un systme qui utilise
justement le ,coin d'extrme droite" de manire prfre comme le tiroir gnral pour
des critiques ? Qu'est-ce que l'extrmisme de droit a faire avec la fondation d'une
chambre de patient ou avec son livre dans lequel les indemnes(intacts) de cancer
alternatifs viennent au mot ? Je trouve cette procdure trs douteuse. C'est connu qu'
toutes les soi-disantes commissions d'thique, sur les dispositions de qui des mdecins
scolaires et ses(leurs) sympathisants si volontiers se rfrent, aucune reprsentation de
patient ne s'assoit.
Chacun peut dire .ui est 5on pour le patient% seulement le patient m9me non;
Heureusement, je m'tais dcommand ,orf". On tentait de presser des parents jusqu'
prsent dans le tiroir du "membre de champagnes" et dans ceux des "adhrents de
gourou". Ne russissait cela plus maintenant ? Le tentait-on maintenant avec une
,Alternative" ?
Comment est-ce que la femme Dr. Gudrun Grbelbauer dans l'mission de radio
formulait pertinemment 2 du 30.7.95 ?
Cette terminolo?ie dmas.ue( Elle dmas.ue ceu0 .u'ils utilisent;
?ru)res des notes de ournal 2
De la mme faon 8:00 heures, Olivia reoit une luette contre la fivre qui avait jou
pendant la nuit. Egalement vers l2:00 heures. A l6:00 heures sa(leur) temprature tait
monte 40,3 et c'tait arros elle une moyenne(ressource).
Dans la matine, Prof. Dr. Urbanek tait chez nous, et nous parlions d'une normalisation
urgente et la plus rapide des circonstances. ll exigeait une conversation avec Prof.
Friedrich. Vers ll:00 heures, une conversation a lieu encore une fois entre lui, la femme
Dr. Slavc et Dr. Emminger. Le noyau de la conversation tait de nouveau une
normalisation rapide de la situation. L'agent de scurit pourrait tre retir seulement en
raison d'une recommandation de Prof. Friedrich. Helmut pourrait venir pendant deux
heures par jour la visite, pendant ce temps l'agent de scurit cependant au dehors
peut rester.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Notre avocat rsumait(rassemblait) encore une fois notre fixation du but de la
conversation d'hier en lettre.
Cela doit m'tre rang dans la mesure de la rglementation de visite usuelle un droit de
visite lequel est accord chaque parent dans la situation comparable. Je ne lverais
aucune exigence l'autorisation spciale, tout simplement la rglementation
applique(manipule), dsavantageant doit tre annule. Ma discrimination n'est pas
pouvant tre justifie(fonde) et la question sur la commande(distribution) du psychiatre
Prof. Friedrich serait claircie non sans reste.
'
Mercredi% AD(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
9:00 heures la radiographie de poumons et l'ultrason. Olivia avait de la fivre encore un
peu. Le tumeur tait devenu petit de nouveau. Hanni faisait le premier travail de corps
nergtique avec Olivia. Visite de Prof. Dr. Urbanek, Dr. Gadner et Dr. Emminger. lls
regardaient le ventre d'Olivia. Olivia recevait de nouveau 40,3 la fivre. Un comprim
lui tait donn.
'
Jeudi% AF(E(*++, =
Mes soucis concern(intress) de l'mission en direct prvue Brme, ne me
lchaient pas. Le danger comme psychopathe tre mis, tait trop grand moi, et pour
cette raison, je tentais de convaincre aussi Dr. Hamer avec une lettre.
Lettres Dr. Hamer :
Cher Geerd!
Aujourd'hui un mois avant, nous montions dans l'aviateur(avion) Vienne. Quelles
attentes nous avions l'poque! Nous mariions le fait d'accepter. Mais nous
fermions(concluions) un pacte avec le diable, et il fait(pousse) son jeu. La question est
encore, combien de temps ?
Erika et je t'admirent comme le dcouvreur de 5 lgalits de nature et fondateurs de la
nouvelle mdecine. Nous sommes fiers pouvoir tre tes amis.
Plusieurs me reprochent d'tre serf(esclave) Toi, chers Geerd, de faire m'influencer
trop beaucoup par Toi. Mais j'entends(coute) volontiers sur de telles grandeurs(tailles),
comme Tu es l'un. Seulement, fait attention! Tu es mdecin et sur la rgion(zone) de la
mdecine la maison. Tu pourrais tre, si tu avais voulu, dj millionnaire. Puisque Tu
n'es personne, je t'aime d'autant plus. Tu pourrais construire, si Tu avais voulu, une
organisation laquelle pourrait lever la main maintenant dans ces jours pour le contre-
coup. Ne sous-estime pas le pouvoir des mdias. lls prparent le terrain devant pour
ceux qui veulent te dtruire. Marche le peuple aprs ta mort, alors chaque tribunal(plat)
a le lger jeu. Un expos des faits forc par tribunal(plat) dans les mdias signifierait
pour tous tes ennemis un revers et pour tous tes amis une claircie. Tu te fais souiller.
Tu ne peux pas cela! Tu dis, cela ne fait plus rien Toi, Tu t'y es habitu. Bien pour Toi!
Mais Tu mets que le peuple peut distinguer vrai de faux. Comment doit cela, si ce n'est
pas inform ? Le suivant se me passait :
,orf" mon interview et monsieur Nowak (Patientenkammer) voulait. Une heure plus tt, je
me suis dcommand. ,orf" diffusait dans le "reportage" ce sujet cette salet
d'extrme droite. Monsieur Nowak se plaint.
,ard la mouche", voulait me cacher parat-il pour une mission avec le titre ,Pourquoi
vous une personne l'Etat ?" Cependant dans le pravis, le titre s'nonait "l'autisme".
Nous deux crions aprs une mission en direct, car seulement en direct, nous croyons,
nous sommes invincible le bien(marchandises), nous les avons. Ou, peut-tre, mieux,
ils, Schw..., nous les donnent.
lmagine(Reprsente)-toi, pourtant, s'il vous plat qui devrait le signifier te donner le droit.
lls veulent viter cela. lls entreprennent tout pour l'empcher. Et ils voudront te tuer avec
celui aprs quoi Tu cries le plus. Et cela en direct!
Pourquoi ? Pourquoi arrivent(rentrent) si juste devant ton objectif, un tel risque ? Geerd,
j'ai vraiment souvent fait partie sur Toi. Pas toujours mon avantage. Comme ami et
comme pre, je te demande entendre(couter) maintenant une unique fois sur moi-
mme.
lls peuvent tourmenter mon enfant non officiellement juste titre comme a. Tu ne peux
pas perdre! Se serait rappel et te retire. Laisse passer tes avocats. a suffit. Nous
avons une avalanche losgetreten. Prends Tu la distance de chaque autre scne en
public. Organise ton contrle. ll est, peut-tre, ta dernire grande tche. Qu'est-ce que
quelques scnes comptent l ? Les autres s'occupent de la discussion continuelle
depuis longtemps. La mche brle. Occupe-toi Tu d'une explosion. A appui Toi jusque
l en arrire-plan. N'offre maintenant aucun point d'attaque. lls le cherchent plus
intensment que jamais d'abord. N'avance pas ttons dans chaque pige.
Qu'est-ce que veulent avec un prsident de la chambre de mdecins vendredi (
l'mission En direct) ? Mais seulement claircissent si Toi et moi sont punissables ou les
deux sont dplacs.
,ll s'agit ct(cette occasion) d'une discussion scientifique qui ne peut pas tre rsolue
d'un tribunal(plat)."... cependant pas non plus en direct devant la camra!
Geerd, je me dcommande. A la troisime fois, je fais couler Schw... aufmarschieren et
les sers immdiatement(sans hsiter). Ainsi, comme ils l'ont fait(pouss) avec moi. Je
donnais toujours des interviews conformment ma conviction. Et ceux-ci n'taient
jamais diffuss. Je siffle sur ces Hu....
Ta nouvelle mdecine n'est pas encore contrle. As-tu besoin des mdias jusque l ?
Encore des je voulais te dire :
Je crois, Tu es croyant, ou par la prsente, je me dclare envers Toi comme personne
croyante. Et l'un je suis sr. C'est une pierre de touche trs grande pour
chacune(aucune) me Verzeihen-Knnen.
Ce que l'on t'a fait, on m'a aussi fait (aussi Dr. Hamer devenait loign obligatoirement
de son enfant malade de mort). Mais nous ne pouvons pas frapper dans la fureur(rage)
aveugle autour de nous-mmes. Maintenant dj pas du tout plus. Maintenant, la ruse
est ncessaire. Mais n'importe quand une fois, nous devons pouvoir leur pardonner.
Cela te salue Helmut
CV :
Si Tu veut percevoir tout de mme cette mission en direct, je demande de m'occuper
que le prsident de la chambre de mdecins reoit la lettre suivante devant l'mission
de Toi et est lu celui par le prsentateur alors aussi, vraiment, pendant l'mission.
Olivia a de la fivre et les mdecins ne savent pas pourquoi (Hamer doivent demander).
Eventuellement ainsi on rduit Chemo. Jusqu' prsent, Olivia chaque lundi recevait un
charriage. Le prochain lundi venant. Cependant Olivia brille tout fait veille.
Ce, pour l'mission en direct les lettres prvues avait le texte suivant :
Monsieur prsentateur!
D'abord je vous remercie cordialement de la possibilit pouvoir exposer en public dans
votre mission, pourquoi je ne pouvais construire aucune confiance en chimiothrapie
propose par la mdecine scolaire comme pre d'Olivia. Malheureusement je ne peux
pas apparatre personnel parce que le 22.8.95 la tlvision autrichienne a baiss en
public dans une personne Sage me semblant trs non srieux, qui cherchent
srieusement les nouveaux chemins dans le traitement de cancer et estiment
principalement les connaissances(jugements) de Dr. Hamer, dans la manire sans
gards et a rendu ridicule. Bien que j'espre que chez vous le fair-play rgne, mon
avocat m'a fait sentir en considration de la situation(position) difficile, que nous avons
russi par les circonstances, de ne donner aucune remarque(expressions) dans les
mdias jusqu' nouvel ordre.
C'tait connu moi depuis le long temps que la chimiothrapie est une mthode
contestable du traitement de cancer aussi dans la mdecine scolaire. Au contraire tait
aussi connu moi que les mthodes de gurison alternatives, mais aussi les
connaissances(jugements) publies suffisant du mdecin Dr. Ryke Geerd Hamer
peuvent indiquer sans cesse les succs impressionnants dans le traitement de cancer.
J'ai pu m'assurer que les mdecins scolaires exerant, y compris Univ connu. Prof. DDr.
Jrg Birkmayer et le mdecin administratif de la ville de Tulln, Dr. Bauml, beaucoup de
cas ont examin et ont trouv les connaissances(jugements) de Dr. Hamer confirm. Je
me suis soumis l'effort, des patients, qui taient traits aprs la mthode de Dr. Hamer
interroger et moi ont dcrit celui-ci convaincant le processus de la gurison. ll y a des
cas qui taient donns(abandonns) par la mdecine scolaire et taient guris, mais
aussi les tels, auxquels la mdecine scolaire conseillait l'opration urgente et
chimiothrapie, ce traitement n'tait pas accept cependant. Aprs le traitement avec la
mthode de Dr. Hamer, les patients taient guris sans aide scolaire mdicale.
Plusieurs les grands effets secondaires de la chimiothrapie restaient ainsi pargn, et
ils peuvent jouir d'une esprance de vie plus grande. Aujourd'hui, je trouve toutes ces
informations o je me suis occup des nombreuses documentations, qui parlent pour la
mthode de Dr. Hamer, confirme. Weiters sont connus moi beaucoup de publications
qui reprsentent l'chec presque complet(total) de la thrapie de cancer scolaire
mdicale.
Le chemin de peines que nous avons des parents avec notre enfant Olivia durchlitten et
qui ne termine pas encore a seulement renforc notre doute dans le systme de sant
rgnant. C'est devenus connus nous Rohheitsakte dans un hpital d'enfant viennois
que je ne voudrais pas redonner, et je pourrais dcrire, avec quelles mthodes non
sensibles nous avons t traits des parents par la grande partie de l'rzteschaft. En
tous cas nous pouvons toujours apporter au systme de sant rgnant de faon
impossible la confiance. Entre-temps, nous savons comment les profits sont qui tirent
des mdecins et l'industrie pharmaceutique du traitement d'un patient cancreux.
Cependant nous savons aussi que les mdecins, qui traitent aprs la mthode de Dr.
Hamer, quoi l'industrie pharmaceutique mrite considrablement moins, peine des
lieux de caisses sont reus et n'en sont pas au moins capables(ne sont pas au moins
aiss), habituellement. Bien, cependant, ils sont menacs continuellement par
l'interdiction de profession.
Que des cas me sont devenus connus qu'aux mdecins, qui ont contrl les
connaissances(jugements) de Dr. Hamer et ont dcid justes, le dossier de pouvoir sont
arrivs, des menaces sont de toute faon l'ordre du jour.
L'mission "le reportage" du 22.8.95 "d'orf", dans quoi non seulement Dr. Hamer tait
souill, montrait clairement que des arguments spcialiss manquent au rgime
sanitaire rgnant et, c'est pourquoi, une campagne de seau de salet est attire pour
rprimer les nouvelles connaissances(jugements) dans la mdecine. Cela peut se faire
chaque Zuseher une image si je peux faire confiance avec ces informations de la
thrapie de cancer scolaire mdicale avec Chemoeinsatz.
Je souhaite un opposant correct messieurs Diskutanten, et ils aiment librement de la
propre passion de profilage, une conversation des affaires sont en mesure diriger vers
le bien des souffrants qui dpendra, bien, aussi de la qualit de monsieur prsentateur.
mfG...
Aprs que j'avais fax cette lettre la socit de spectacle ,la radio de Brme",
m'informaient-ils immdiatement de la rdaction que sans mon arrive l'mission est
annule.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll me demandait rflchir encore une fois sur ma dcision, car il souhaite beaucoup
cette occasion de pouvoir prendre la position en direct ce sujet. Les spectateurs
zigtausende verraient cette mission, et, ceux-ci commenceraient peut-tre penser
alors.
Je laissais tomber toutes mes rserves. ll tait juste. Egalement combien de devaient
vraiment tre pensifs par cette mission, certains seraient srs cela. J'tais convaincu
que dans une mission en direct de Zuseher toujours la possibilit a pouvoir trouver la
vrit par la crdibilit des acteurs spars pour elle-mme.
Je convenais avec la ,radio de Brme" de nouveau de mon arrive et des points
ncessaires, comme le vol et htel taient vrifis(clarifis).
Mdias
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
ANNONCE(PLAlNTE) CONTRE LE MEDEClN ESPAGNOL, APRES LA METHODE
HAMER DES TRAlTES

Ce coup de feu contre des mdecins de la nouvelle mdecine en Espagne devait
encore partir en arrire.
'
Vendredi% A,(E(*++, =
Le vol tait tout de mme agrable avec le fait de changer exceptionnel Francfort.
J'tais all chercher l'aroport avec une limousine noire et tais apport l'htel. La
pice tait noble, on se montrait spendabel. L je rencontrais alors aussi Dr. Hamer qui
tait dj dans l'excitation joyeuse et pleinement l'assurance. Ensuite, nous allions
l'metteur.
L'mission elle-mme tait projete dans deux grands blocs. Dans le premier bloc(lot),
plusieurs htes, comme un chef de la socit d'huile de Shell, un ancien politicien de
R.D.A., une actrice de cinma et le prsident de chambre de mdecins de Berlin,
monsieur Huber, qui devaient raconter de ses(leurs) histoires personnelles taient
prvus. Le deuxime bloc(lot) tait consacr l'histoire d'Olivia. Devant l'mission,
nous nous assoyions tous une table dans une pice d'entretien et pouvions converser.
Je faisais la connaissance d'une dame qui avait t donne(abandonne) par la
mdecine scolaire cause de son(leur) cancer(crustacs), chez Dr. Hackethai Hilfe
avait cherch, celui-ci pouvait trouver cependant, finalement, seulement la nouvelle
mdecine de Dr. Hamer. Elle savait informer moi beaucoup de choses surprenantes.
Cependant le principal tait qu'elle devait trouver la place l'mission dans le public.
Elle tait accompagne par son(leur) homme(mari) et un dfenseur connu moi de la
nouvelle mdecine et Bekmpfer du mensonge de sida.
L'mission commenait, et pour l'instant, nous devions prendre aux tables spares
devant le tour de discussion place. Aprs la pause, nous tions la range, le prsident
de chambre de mdecins, monsieur Huber, restait sur sa place.
Plus longtemps l'mission courait, plus clairement on pouvait reconnatre les
manoeuvres des mdias dans le jeu d'quipe avec les mdecins scolaires orthodoxes.
Ce qu'un chef d'une station cancrologique participent la discussion et que plusieurs,
parat-il maintenant Chemopatienten sains au mot devaient venir, n'avait pas t fait,
certainement, nous avions t pris cela. Onkologe tait demand pendant la
discussion du public nous la table!
L'mission, le ,Club 2" scandaleux diffus il y a plusieurs annes l'mission ,orf" avec
Nina Hagen peut tre venu, bien, dans la proximit. Quand les participants la
discussion Dr. Hamer unfltig insultaient, je me levais et quittais le tour.
Est encore importante la con1ersation succdant a1ec monsieur Hu5er .ui
rpondait ?edan3en1erloren% .uand -e lui demandais pour.uoi depuis lon?temps
la nou1elle mdecine n'aurait pas t 1riie =
J!ous ne pou1ons pas le contr/ler(K
Tout coup je comprenais de nouveau le pouvoir avec lequel nous avions le faire ici.
Avant qu'encore Dr. Hamer retourne Cologne, je tentais de le persuader encore une
attitude plus prudente de nouveau l'avenir. A mon avis cela aurait t plus important
publier plus loin ses connaissances(jugements) de faire des recherches plus loin et de
former les mdecins plus loin intresss que de s'exposer une bataille de vase de
mdias. Aussi Dr. Hamer tait devenu pensif.
Procdures pnales 2
lnterrogatoire de tmoin de l'adjoint de capitaine d'arrondissement Dr. Heinz Zimper :
Dr. Zimper indiquait que d'aprs la dcision du tribunal cantonal l'office pour la
protection des jeunes avait tent de nous rendre visite. Puisque nous n'tions pas au
village de Maier, il remboursait l'annonce(plainte) au ministre public. Sur les mdias,
finalement de monsieur Pflughaupt, venait l'indication dcisive que nous serions dans
Malaga. Sur le consul d'honoraires gnral Walter Esten, on tentait de produire alors le
contact avec nous. Quand notre adresse exacte tait connue, l'ambulance de vol
autrichienne s'tait intervenue. Celui-ci a convenu en commun avec ,orf" (le rdacteur
Fischer) aller rechercher Olivia l'Autriche!
Dr. Zimper devait se composer que cela demande l'approbation de BH et est donn
seulement, si Olivia tait traite comme de manire prescrite, mdical. Par(En) principe
n'aurait eu BH aucune objection un traitement dans Malaga.
ll mentionnait une relation d'enfant de mre fatale laquelle n'admettrait pas un
enlvement d'Olivia de sa(leur) mre. Ce serait l'opinion de la femme Dr. Marcovich, Dr.
Witt (de la tte rouge), et cela s'exprimerait aussi dans l'expertise psychologique de Dr.
Neumeier.
Dans une conversation dans le Saint Anna-Kinderspital avaient comprendre
l'unanimit la femme Dr. Rostovsky et Dr. Bauml donn que la procdure doit tre
interrompue dans l'esprit de Dr. Hamer et tre commencs par une chimiothrapie.
Concern(lntress) des transfusions sanguines projetes dans Tulln, Dr. Heinz Zimper
avec me citait : ,J'arracherai cela" Weiters, il souponnait que je restais en contact
encore avec la communaut religieuse le lux de Fiat.
La recommandation la thrapie obligatoire tait venue du tri5unal de curatelle 6-u?e
MasiMe37 et pour cela, AKH tait choisi.
Dr. Zimper affirmait weiters, Erika aurait quitt Olivia dans Tulln et ne serait pas alle
avec Vienne.
'
"amedi% AH(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Mes parents et mon frre avec sa famille taient en visite, devaient rester, cependant,
au dehors sur la marche.
Olivia a sans cesse de la fivre haute, aussi pendant la nuit.
'
Dimanche% AC(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Entre l3:00 et l7:30 heures, Olivia avait t dcroche des perfusions et a lui tait tout
fait bien all Aprs la nouvelle annexe elle recevait 40,0 la fivre, le vomissement,
chec et mal de ventre.
'
Lundi% AE(E(*++, =
A cause du changement de chaire de cou proche, Erika une explication d'accord pour la
signature tait prsente. Elle aurait d se dclarer d'accord par crit avec l'intervention
chirurgicale proche! C'tait une forte pice! On avait pris le droit de souci. Pour une
prise en charge de la responsabilit une intervention dangereuse si, nous tions
cependant encore chaque fois autorise assez ?
Quelques jours avant devenait une intervention semblable un enfant le poumon
angestochen. Maintenant, l'enfant se trouvait sur le service de ranimation.
Naturellement cette bruyre n'avait pas sign. S'ils vont, pourtant, monsieur Hofrat
Marady!
?ru)res des notes de ournal 2
Le matin, Olivia arrive enlever la chaire de cou. La fivre tait sur 37,0 de manire
baisse Cela vous allez de nouveau mieux.
Vers l4:00 heures, elle tait apporte dans OP et une nouvelle chaire lui tait mise.
Vers l5:00 heures, elle se rveillait de nouveau, se sentait cependant bonne.
Aprs qu'elle soit branche(ajoute) aux perfusions, elle vomissait et avait l'chec.
Aprs l'administration des mdicaments, elle vomissait de nouveau.
'
Mardi% A+(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Le matin, Olivia tait encore tout fait d'un air las vous tait mal dispos, et rien n'tait
capable de les gayer Dans l'aprs-midi Veronika venait, et je pouvais faire quelques
excutions concern(intress) mon cole dans Mdling.
Mdias
news
-
SCHONFRlST POUR LUl, L'lNDEMNE(lNTACT)'
presse
-
OLlVlA DEVlENT BlENTOT OPERE
'
Mercredi% DG(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait mieux. Radiographies de poumons et ultrason. Le tumeur doit tre
devenu petit parat-il de nouveau. Pour une heure, Olivia sur la marche peut s'asseoir. A
midi, nous pouvions entreprendre une petite promenade sur la station.
Elle recevait Chemo (Onkovin) et commenait avoir de la fivre et vomir.
Mdias
nn
-
LE FAN HAMER DE MDLlNG REND MOBlLE : LA ' PLAlNTE ORF!
'
Jeudi% D*(E(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia voulait le plus volontiers la maison. Elle se plaint de l'ennui et semble puis.
Pendant la nuit, elle avait le fort chec Les prochains Chemo on lui donnait.
Dans l'aprs-midi, elle avait de la haute fivre et Schttelfrost, probablement cause de
Chemomittels Actinomycin-D. Vos valeurs d'inflammation se trouvaient 2,9.
'
Vendredi% *(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait de nouveau tout fait bien. Sa(Leur) fivre avait baiss. Chemorunde le
numro 3me la radiographie de poumons et l'ultrason de coeur des valeurs
d'inflammation se trouvaient 2,l.
'
"amedi% A(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Des valeurs d'inflammation taient plus loines sur l,7 plu Aussi elle avait de nouveau
l'apptit.
'
Dimanche% D(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Veronika me dtachait, et je pouvais aller avec Helmut la maison.
'
Lundi% F(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Le premier jour scolaire pour Alexandre dans la deuxime classe. Avec le corps
enseignant, je discutais l'autre procd dans l'enveloppe sur le cours d'Olivia.
L'examen d'ultrason actuel(d'aujourd'hui) donnait que le tumeur mesurait seulement plus
un demi-litre de volume.
'
Mardi% ,(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a va trs bien, et nous plaisantons et rions beaucoup. Aussi elle commence
peindre de nouveau un peu.
'
Mercredi( H(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait toujours trs bien. Dans la matine un professeur de la station venait
pour une demi-heure. Chemo (Onkovin et Actinomycin-D). Pendant la nuit, elle devait
vomir.
Mdias
toute la semaine
-
OLlVlA ET EUX SUlVENT
'
Jeudi% C(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Aujourd'hui, Helmut volait Cologne. Olivia se plaint des forts maux au ventre et
aimerait absolument la maison. Elle est trs triste. Brivement elle pouvait visiter
l'cole. Pendant la nuit, elle devait souvent vomir.
+ologne 2
Dans le btiment de radio et tlvision rgionales allemandes, Dr. Hamer et moi un
studio tait prpar, et nous devenions dans une mission belge en direct
dazugeschaltet.
'
Vendredi% E(+(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
a lui allait de nouveau mieux et elle voulait aller l'cole. Radiographies de poumons.
Mdias
guris
-
OLlVlA : TUMEUR AU PLUS FORT REDUlT(DE MANlERE REDUlTE)
habitant de Salzbourg le journal de peuple
-
LA TUMEUR D'OLlVlA S'EST REDUlTE D'UN SlXlEME
chaque jour tout
-
PETlTE OLlVlA DOlT ENCORE DEVENlR EN SEPTEMBRE OPERE
'
"amedi% +(+(*++, =
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA CANCEREUSE DEVlENT BlENTOT OPERE
'
Lundi% **(+(*++, =
;ettres de .r. ;eibold " <BA 2
Notre deuxime mdecin de confiance, monsieur Dr. Leibold, informe le mdecin
responsable dans AKH, monsieur Prof. Dr. Urbanek qu'il fut notre souhait de faire traiter
Olivia en accompagnant la chimiothrapie aussi homopathique. A ce propos il
demandait une date(rencontre).
Procdures pnales 2
Nous apportons une prise de position au droulement de l'histoire au tribunal(plat).
'
Mardi% *A(+(*++, =
Mdias
guris
-
TOUS VOULAlENT D'OLlVlA HElMFLUG. LE COMPTE RESTE lMPAYE
'
Mercredi% *D(+(*++, =
Ma belle-soeur Veronika informait d'un incident trs particulier dans AKH avec Primar
Dr. Vanura qui fixait l'avance vouloir venir visiter Olivia. Veronika notait en plus le
suivant :
Visite de monsieur Primar Dr. Vanura dans AKH chez OLlVlA mer. l3.9.95, le procs-
verbal de Veronika Schilcher (la tante d'OLlVlA) :
Vers l3.l0 heures Primar Dr. Vanura, le comit directeur de l'hpital de Tulln, la station
d'enfant sur le niveau(plaine) 9 entrait. Primar Dr. Vanura touchait la soeur Zadrovics
Sabine, avec la demande vouloir payer une courte visite Olivia. La soeur Sabine ne
pouvait pas prendre seule la dcision (pour des raisons de scurit, puisqu'elle n'avait
jamais vu Primar Dr. Vanura plus tt, comme elle remarquait plus tard). Pour cette
raison elle s'adressait Dr. Seidl autour d'une permission de visite que Dr. Seidl donnait
aussi. Puis(Ensuite) entrait, avant la soeur Sabine, l-derrire Primar Dr. Vanura, la
pice dans le numro l d'Olivia. Je, Veronika Schilcher, la tante d'Olivia, me trouvais
justement avec une tasse de potage julienne dans la main ct du lit d'Olivia et
lanais(mettais en marche) justement de nouveau une tentative persuader Olivia qu'elle
doit manger qu'un peu.
Primar Vanura murmurait son nom dans l'espace(pice) et m'apprciait d'un court
regard. Ensuite il se consacrait Olivia et leur demandait son(leur) tat de sant. Au
temps intermdiaire, je demandais la soeur Sabine sur le nom exact du mdicament
en forme pulvrise que la soeur donnait certaines heures plus tt avec l00 ml de jus
de pomme, pour notre statistique quotidienne prive sur le dbut alimentaire et dbut de
boissons d'Olivia et notait le nom. Ensuite je me consacrais Primar Dr. Vanura pendant
que je m'imaginais(me reprsentais) notamment et son nom encore une fois rptait
pour s'assurer(tre sr) que je comprenais correctement. Je tendais lui ma main
poliment vers qu'il ne voulait pas accepter pour l'instant pendant que je me trouvais
cependant encore de la main tendue. Pourtant, ensuite, il saisissait contrecoeur ma
main, passait voir, donc, avec une expression du visage furieuse plutt moi. Ensuite il
expliquait, il serait venu dans AKH pour visiter Olivia (il aurait pu apporter au moins un
petit cadeau pour Olivia et quelques chers souhaits de gurison, s'il visite dj part
Olivia, comme il disait).
Je demandais Olivia devant Primar Dr. Vanura si elle peut s'encore en souvenir dans
Tulln. Elle niait seulement en secouant la tte et le regardait trs avec scepticisme.
ll disait cela, comme car aussi, ils ne peut plus pas du tout pouvoir s'en souvenir
aussi, elle aurait t aussi dans Tulln ,die ganze Zeit belmmert", et a lui irait
beaucoup, trs mal, comme il remarquait en outre.
Ensuite il pensait Et bien oui ,bien qu'elle puisse se lever et puisse faire le tour(se
promener) et manger dj, alors elle aura une chance" et se dtournait du lit d'Olivia.
Donc, je vous disais ,cela cre ainsi et tellement." C'tait trop euphorique videmment
Primar Dr. Vanura. Je voyais justement encore comme il disait : ,Et bien oui". ll tirait ses
angles de bouche en bas avec une expression du visage curieuse(remarquable), se
retournait et s'agissait, fch pour mon sentiment sans prendre cong et sans salut par
la porte loin ouverte.
Je me trouvais dans la pice et tais compltement constern(interdit) sur ce qui tait
en face l justement encore de moi et Olivia. Heureusement, il y avait pour cet incident
un tmoin, c'est--dire, la soeur Sabine. Je sortais(dpassais) encore une fois la porte
de pice pour voir si Primar Dr. Vanura avait aussi vraiment quitt la station, autrement
je me serais adress l lui sur son comportement extraordinaire(trange) et
comportement.
Primar Vanura n'a1ait dit aucun cher mot pour Oli1ia( Je suis conus et d'un
comit directeur de la clini.ue pour enants #ulln( L) l'un doit encore me dire .ue
l'on ne perde pas compl2tement la coniance en mdecine scolaire par JsoSasK(
Prof. Urbanek, comit directeur du service d'enfant AKH, expliquait plus tard en notre
prsence envers une soeur que dans l'avenir monsieur Primar Dr. Vanura doit se faire
inscrire et un mdecin de service absolument Olivia l'accompagner.
Primar d'un hpital pouvait seulement contre le pravis et en autre accompagnement
mdical venir visiter Olivia! Pourtant, c'tait une parodie laquelle n'tait plus possible
plus burlesque. Je me formais ma propre rime sur le comportement de Primars. Non
seulement il, mais encore les autres mdecins d'AKH taient confus en rgle sur la
baisse spontane et extrmement rapide du ventre d'Olivia. Erika me racontait souvent
que les mdecins regardaient le ventre d'Olivia la visite en secouant la tte. ll tait
vraiment dj devenu compltement plat dbut septembre. Comment pouvait-il y avoir
cela ? Au cours d'un mois 6 litres prtendu de tumeur disparat presque Gnze!
La nou1elle mdecine a1ait pour cela naturellement une autre
e0plication6dclaration7( Pas le tumeur n'tait retourn6a1ait diminu7% mais le
?onlement de oie retournait6diminuait7 par l'en?a?ement6action7 de la
chimiothrapie( Le processus de ?urison naturel d'Oli1ia de Le5er3arMinoms
tait de1enu 5rutalement a1ec Chemo nieder?e3nIppelt( $n processus de
?urison naturel tait interdit .uasi par loi; D'Oli1ia !ierenM:ste n'il : a1ait -amais
H litres dans le 1olume;
En mmoire = Pro( Horcher a1ait enle1 il : a plusieurs annes a1ec Dr( Lan?er
.ui l'assistait ) un enant pas encore tout ) ait de F ans un tumeur de reins
1raiment de H 3?( Aussi ici des contradictions e0istent(
Pour.uoi est8ce .ue le 5eaucoup de plus -eune6rcent7 et ainsi aussi l'enant plus
tendre tait cras non par le tumeur N
Pour.uoi ne russissait on pas ) l'po.ue rapetisser le tumeur a1ec Chemo N
Pour.uoi est8ce .u'Oli1ia a1ec ses6leurs7 F%H litres de tumeur tait ) prsent de
#ulln inopera5el N
Pour.uoi n'admettait8on pas maintenant Dr( Lan?er comme notre mdecin de
coniance N
Maintenant, ils, les lecteurs admirs, sont autoriss pensent que, pourtant, c'est presque
impossible de confondre un gonflement de foie avec un tumeur de reins. lls vont,
lgitimement ou pas non plus, de cela de que les mdecins ont amen aprs la
meilleure connaissance et conscience ou pas non plus, Olivia du traitement rellement
unique possible ou pas non plus.
Bien, nous en partons(sortons), les mdecins n'auraient pas pu reconnatre malgr les
indications multiples sur les autres mdecins d'Olivia Leberkarzinom (Dr. Hamer, Prof.
Rius, Dr. Baumi, Dr. Rostovsky), cela la meilleure volont, pourtant, je dois indiquer
les faits suivants :
La mdecine scolaire a la disposition tout simplement Organ-CTs au diagnostic, au
contraire est le systme de la nouvelle mdecine berdeterminiert. Un professeur
d'universit, spcialiste de cancer, le biochimiste ("norme") et cosignataire du certificat
mdical, lequel confirmait la reproductivit des thses de Dr. Hamer le 9.l2.88, c'est--
dire, le Viennois Prof. Birkmayer, tait d'avis encore une fois dans le quotidien
"standard" du 22.8.95, il y aurait ,Hamerschen des cuisinires(d'un troupeau)",
contestait cependant maintenant contrairement 9.l2.88 la reproductivit des
mthodes de traitement aprs Dr. Hamer.
Longtemps le discours, court sens : Le diagnostic de Dr. Hamer est berdeterminiert. Si
on n'est pas d'accord l'organe, on prend Gehirn-CT l'aide, ou maintenant vice versa
La question si la possibilit tait donne que les mdecins scolaires s'taient seulement
tromps qu'ils ne pouvaient pas reconnatre avec le meilleur sentiment le cancer de foie,
il d'claircir s'agit. J'affirme!
La possibilit d'une erreur est vidente mme, je le mien par crit, en forme d'un acte de
tribunal devant. Selon Dr. Hamer, il tait en venu quelques annes avant entre lui et
Primarius de l'hpital du chteau nouveau de clotre un conflit. Je mentionnais ce cas
dj tendu en haut. Primar croyait pouvoir reconnatre un ventre rong par le tumeur
grce CTs d'un homme(mari) contre quoi Dr. Hamer reprsentait l'tre disponible d'un
kyste de reins immense, capsul. Le docteur Hamer gardait(retenait), comme de
manire dite, dans ce point de droit. L'affaire devenait enscrite cause de l'offense
prtendue de la mdecine scolaire, mais c'est une autre histoire.
Le point essentiel est .u'une mconnaissance pareille a1ec la connaissance
disponi5le% limite de la mdecine scolaire est possi5le tr2s 5ien(
On n'a pas du tout 5esoin de mettre dessous au0 mdecins scolaires 1ouloir
soustraire Le5er3arMinom dans le cas de ma ille Oli1ia( `a suit la connaissance
sur sa6leur7 possi5ilit de dia?nostic limite et -ustesse diciente pour de1oir
prendre de1ant eu0 Reiaaus(
A mon avis les mdecins avaient reconnu que Dr. Hamer de nouveau avait
gard(retenu) le droit. Seulement comme a leur(son) comportement peut tre expliqu,
avant tout, aussi leur(sa) interdiction prendre en photo Olivia ce temps. lls ne voulaient
mettre aucune preuves dans nos mains.
Procdures pnales 2
Erika et j'taient entendues dans le cadre de l'instruction prliminaire comme accuss.
'
Jeudi% *F(+(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec la !adame Bustermann 2
Quelques jours avant, cette femme s'imaginait(se reprsentait) moi comme
intimes(familiers) de la famille Scharpf de l'Allemagne. Elle est le prsident ,de l'union
civile d'Obersdorf" et entre(dfend) la prservation des droits de parents avec l'lan et la
persvrance. Au dbut, l'histoire de petite Catherine Scharpf se passait semblablement
les ntres. Les parents tentaient aussi de sauver trop tard cet enfant par la fuite devant
la chimiothrapie obligatoire scolaire mdicale, malheureusement. Le destin de la
famille Scharpf est triste et non moins scandaleusement comme unsrige.
Maintenant, cette Madame Kustermann m'envoyait(me diffusait) cependant un journal
d'une mre dont la fille en dcembre l992 un tumeur de reins avait t diagnostiqu.
Les mdecins scolaires prdisaient aussi cet enfant de 6 ans 90 chances de gurison
%-ige Aprs un an rare, cruel cet enfant dcdait des suites de la "thrapie". Un
mdecin expliquait plus tard cette mre (texte d'original) : ,... ll n'y a aucun
Chemomittel pour cette forme cellulaire. Des irradiations sont mme dangereuses." La
mre ferme(conclut) leur(son) journal avec : JC'tait le ME$R#RE sur des
#RAI#E"6CO!"EIL"7;K
Apr2s les o5ser1ations de cette emme e0amine par la peine% encore en1iron
DGO 1i1ait en -uin *++, de l'en *++A et *++D au0 enants li1rs(
La thrapie a5solument inutile de sa6leur7 ille pendant plus de ** mois causait au
loin des rais de ,GG(GGG DM apr2s ses6leurs7 recherches;
C'est une note pour tous qui se plaignent sur Unfinanzierbarkeit du rgime sanitaire!
Je devais lire ce journal bien que cela dchire presque le coeur moi. J'avais besoin
des arguments devant le tribunal(plat), et avec la permission catgorique(formelle) de la
Madame Kustermann, je remettais ce journal le juge Zak. Je racontais ma femme,
certes, de ce script, mais elle ne voulait pas le lire. Pourquoi aussi ?
'
Vendredi% *,(+(*++, =
<BA 2
Olivia tait dplace sur la chirurgie. Avant ce jour Erika avait reu les dates d'opration
diffrentes de manire appele. Un mdecin exprimait que lundi prochain tait idal, les
autres mdecins qualifiaient cette date(rencontre) comme trop avant le temps et
rangeaient encore l4 jours jusqu' la date d'opration.
'
Dimanche% *C(+(*++, =
/encontres avec monsieur !ag. /ebasso 2
Le transfert d'Olivia sur la chirurgie avait fait tre inquiet moi, et je voulais dbattre avec
notre avocat, comment nous devions nous comporter maintenant plus loin, avant tout,
cependant je craignais que plus tard pourrait tre affirm d'AKH, maintenant nous des
parents nous serions dclars d'accord avec le procd mdical.
Nous rdigions une lettre et au paragraphe avant-dernier le tlphone sonnait.
ll tait 2l:30 heures, quand moi Erika appelait et m'informait qu'Olivia doit tre prpare
demain vers 6:00 heures tt pour l'opration.
Cela on doit s'imaginer(se reprsenter) une fois! Neuf heures plus tt, on informe les
parents la date d'opration de son(leur) enfant!
En ce moment je voyais les mdecins responsables seulement plus que le criminel. lls
ne prenaient donc aucune considration sur Olivia et sur nous. La matine, Erika
m'avait inform qu'Olivia, selon les mdecins, d'un Verkhlung souffrait, et maintenant,
elle devait tre opre!
Conversation tlphonique avec Dr. Pomberger :
ll tait le mdecin de service sur la chirurgie. lmmdiatement je lui avais appel. ll
expliquait, la date d'opration exacte ne serait pas encore certaine. Cependant l'tat de
la sant d'Olivia serait un bon malgr le Verkhlung. Comme l'opration va devant elle-
mme si le rein droit avec est enlev ou non, il ne peut pas et veut dire moi. Aussi il ne
pouvait pas m'accepter s'il tait parler dans une heure pour moi sur la station. En tout
cas il ne veut plus m'informer qu'il avait dj inform Erika.
Conversation tlphonique avec Prof. Horcher :
ll tait le chirurgien dirigeant. Son numro de tlphone me cherchait Bruno, une bonne
connaissance, de l'annuaire du tlphone. Quand je posais la question Prof. Horcher
s'il veut vraiment oprer malgr le Verkhlung Olivia le matin prochain, il
m'accrochait(m'amenait) extrmement impoliment. Comme je peux me permettre de le
dranger avant un jour difficile tel heure si tard. Comme de manire dite, il tait
tellement environ 22:00 heures, et pour cette raison, je ne me faisais pas intimider de la
mme faon. En outre, je rptais dans le grossier ses mots pour qu'aussi les autres
assistants reoivent le droulement de la conversation.
Prof. Horcher affirmait, Erika se serait dclare d'accord avec l'opration que je
dmentissais naturellement immdiatement. Erika avait mentionn du plus frquent que
doit au moins tre aspir lors d'une opration ncessaire sauver le rein. Cela ne peut
pas tre tal elle maintenant comme l'accord pour l'opration.
Le tumeur d'Olivia au rein tait retourn(avait diminu) aprs des dclarations des
mdecins sur moins que le dixime de la grandeur initiale et la grandeur(taille)
actuelle, un tel tumeur n'est plus pas du tout opr dans les centres hospitaliers
universitaires(hpitaux) certains(dtermins) en Allemagne, par exemple, chez Prof.
Klippel de C. ll rpondait, il estimerait trs bien si le rein est sauver, cela ne croit pas,
donc.
A mon portable, la batterie partait(sortait) et je l'informais le mdecin que Prof. Horcher
saluait aussi joyeusement, car alors, il ne devrait plus avec moi weitersprechen.
La famille Benedetto et Bruno taient prsents aux conversations tlphoniques et ils
taient aussi branls que moi.
Nous mettions(assoyions) des procs-verbaux de conversation sur ces deux
conversations tlphoniques et joignions la lettre modifie maintenant ceux-ci. Cette
lettre contenait encore une fois notre refus strict de cette thrapie obligatoire et
opration obligatoire.
Notre lettre :
Chre direction d'hpital!
Le cher rzteschaft!
Des allusions(indications) orales est souponner que vous demain, lundi l8. d. M. (le
temps d'heure inconnu), notre enfant d'une opration veulent soumettre dont l'expos
motifs mdical nous des parents n'tait pas dcouvert jusqu' prsent. La supposition
est renforce ainsi parce que vous avez Olivia dj dans le service chirurgical de
votre(leur) maison le livr.
Nous attachons de l'importance qu'avant l'opration dcisive la clart est cre dans
certaines questions importantes que nous tentons de reprsenter, dans la suite. Nous
sommes non de cela convaincu(t convaincant;assur) (absolument en
concordance(conformit) avec les autres mdecins) que la date tait choisie(vote)
correctement, peuvent le justifier et n'prouvent pas accessible votre procd, c'est
pourquoi, comme htif et pour nous en tous cas. Sans pouvoir intervenir ainsi
naturellement dans les comptences d'Amtsvormundes et vouloir, nous nous
prononons, c'est pourquoi, pour la date donne contre une intervention chirurgicale et
demandent de cela la distance prendre jusqu' ce que nous ayons reu toutes les
informations ncessaires comme parents pour pouvoir entreprendre une consultation
par nos mdecins de confiance.
A la question de notre dficit d'information :
Comme on le sait la conversation avec les mdecins traitant devenait moi, Helmut
Pilhar, impossible fait que l'affirmation tait mise(releve), je suis "dangereux" et
aspirerait empcher violent le traitement. Cette affirmation fausse tait colporte par des
responsables de l'hpital dans une manire qu'elle devenait enscrite mme dans l'acte
de curatelle au tribunal(plat).
(A l'poque, je pensais encore que l'agent de scurit, qui me flanquait la porte
cause de Fotografierens, avait mis ce conte de mensonges dans le monde. Seulement
tardif(tard) s'avr que la dclaration de tmoin de l'ancienne prbouche et de l'adjoint de
capitaine d'arrondissement, monsieur Dr. Heinz Zimper, moi l'avait inscrit(rapport)
tout.)
Mes tentatives de conversation avec les mdecins taient dsapprouves
principalement(pour la plupart) par ceux-ci et taient commentes ngatif. ,Le pre veut
seulement dbattre!" Aussi cette interprtation injuste de mon effort de la
comprhension des projets mdicaux tait mise(employe) vastement contre moi pour
empcher l'accs mon enfant, partiellement presque totalement moi ainsi pendant
des semaines.
Entre-temps, certes, l'accs mon enfant m'a t permis pendant la journe, cependant
un renseignement mdical convenable moi ne s'est pas toujours produit. Aussi le
mdecin de confiance devenu jusqu' prsent actif des parents, Dr. Adolphe Langer, n'a
au contraire reu ces renseignements qui le lui auraient permis d'informer les parents
vastement mdical. Sous les circonstances donnes, nous ne pouvions pas le risquer
comme parents jusqu' prsent d'exiger l'histoire malade de l'hpital parce que nous
devions croire aprs nos expriences sur ce que ce dsir ait t rpondu de nouveau
par des reprsailles (par exemple, des restrictions de visite).
C'est pourquoi, nous comme parents n'avions jusqu' maintenant aucune possibilit de
nous procurer une image claire et complte, comme le diagnostic s'nonce, vraiment, et
comme la maintenant thrapie courant depuis des semaines est mise rellement. Nous
ne savons pas qui dclenchait la dgradation dramatique aprs la livraison dans AKH.
Nous n'avons aucun aperu complet du Medikation et des autres traitements. Dans
l'acte de curatelle ou chez monsieur Amtsvormund, l'histoire malade ne pourrait mme
pas se trouver.
Contradictions dans les dclarations mdicales et les renseignements qui rendent aussi
une formation de confiance impossible :
Le deuxime jour du sjour d'Olivia dans le Saint Anna-Kinderspital, une mdecin de la
maison nous informait que ,sur le foie une ombre" tait voir.
La mdecin pratique Dr. Rostovsky nous a inform le 22.5.95 que chez Olivia entre
autre choses ,des vnements" au foie se composent(existent). Brivement aprs cela
Dr. Hamer a diagnostiqu Leberkarzinom aprs Gehirn-CT. Le 5.7.95 Dr. Hamer
reprsentait nouveau son diagnostic (Leberkarzinom), de "l'indicateur" de notre cas
dans une mission de tlvision. Dr. Jrgenssen, incontestablement tait contest.
Aprs cela en Espagne, Prof. Rius a confirm ce diagnostic aprs CT. A l'occasion du
retour de l'Espagne le 24.7.95 s'occupait la femme Dr. Rostovsky et monsieur mdecin
administratif Dr. Bauml nouveau avec les illustrations disponibles et venaient
conformment au diagnostic que Leberkarzinom existe.
Mercredi aprs la livraison dans AKH, le chef de la thrapie de rayons Prof. Ptter nous
a expliqu, il peut reconnatre des mtastases au poumon et foie et le dommage au foie
tait dj reconnaissable (rugueux d'Etage) des images de l'hpital de Tulln. Le 7.8.95
Prof. Waldhauser dmentissait et pensait, pas au foie, mais "seulement" au poumon,
des mtastases (sur CTs de rugueux d'Etage) ne sont reconnaissables.
Remarquables sont les dclarations mdicales en face d'Amtsvormund selon le procs-
verbal de l'acte de curatelle du 27.7.95 dans lequel est affirm explicitement que le
poumon est libre de mtastases. CT de rugueux d'Etage date du 26.7.95.
Zwischenweilig - ainsi Prof. Waldhauser l'poque - auraient aussi t reconnus dans
la mtastase AKH au foie et poumon Sur la presse nous parvenions(accdions)
certaines missions de presse des mdecins AKH. Le 8.8.95 devient en cela des
,minuscules, sur des mtastases suspectent des cuisinires rondes", le l0.8.95 de
,sur des mtastases suspectent des cuisinires rondes dans le domaine du poumon
et foie" et le ll.8.95 dj d'une ,rduction clairement des mtastases de foie et de
poumons - des lieux de fille de la tumeur de reins" de manire parle.
Depuis le temps long, nous ne pouvons plus rien apprendre sur l'tat du poumon et foie,
aprs les allusions(indications) mdicales sont surmonts ces vnements par la
chimiothrapie.
Aussi pour des lacs sur les images la sombre tache visible, grande de poing sur le foie
fut selon le renseignement mdical le tumeur de reins qui transperce le foie et
comprime(compresse) partiellement sur une force restante sur 5 mm. Le docteur Hamer
restait l'avenir sur son diagnostic ,Leberkarzinom" ( ct des autres vnements)
lequel peuvent marcher pas compts dans la phase de gurison avec un gonflement
de foie. La baisse de l'tendue de ventre tait ramener en premier lieu la baisse du
gonflement de foie.
Les pronostics de survie, avant tout, aussi des mdecins traitant taient aussi
contradictoires. Ceux-ci n'oscillaient(ne vacillaient) pas accessible entre 95% et moins
de l0% comme de Pressestellungsnahmen des mdecins est connu.
Prof. Jrgenssen prdisait dj mi-juillet la mort au cours de jours. Dans l'rzteschaft,
ce cas semble mener vers les tensions considrables. Pendant qu' notre mdecin de
confiance Dr. Langer les renseignements globaux sont refuss par le mdecin au
mdecin, il est exclu des consultations aussi comme observateur, apparaissait
rcemment Primarius Dr. Vanura de Tulln autour de l'enfant visiter. Des raisons pas
transparentes pour les observateurs le mdecin montrait l'annonce rembourse s' la
visite de manire fche, la soeur de service qui dirigeait vers ce que le comit directeur
de service a dispos, Dr. Vanura peut visiter seulement en accompagnement du
mdecin chaque fois de service Olivia.
Pendant que d'une part le maniement(frquentation) avec le devoir de discrtion
mdical est aussi juste(vote) par le pass pensif en face de la presse, on retient d'autre
part aux parents et aux mdecins de confiance en face de l'information. La confiance
devait tre compromise ainsi naturellement de nouveau difficilement.
!os souhaits =
En raison de toutes ces circonstances, nous exprimons nous dans ce stade avec toute
la rsolution contre la htive, dans le dtail non l'opration transparente Olivia et
demandons poliment, raschestmglich les mdecins de confiance Dr. Jean Leibold et
Dr. Adolphe Langer (ersterer s'a dj avec une lettre de ll. 9. 95 chez vous annonc,
plus dernier a tent de toute faon dj plusieurs fois de recevoir des renseignements)
d'enseigner compltement sur le droulement de maladie, le traitement et la manire de
processus mdicale prvue plus loin et l'histoire malade ainsi que des copies total
(partiellement aussi de nous mis la disposition) des illustrations auszufolgen
59
peut
nous tre range Puis(Ensuite) le temps correspondant la prise de dcision et nous
sommes immdiats alors et au terme fix une prise de position dfinitive pour l'opration
projete et donc la manire de processus dj fixe parat-il, faisons une passe.
Quand toujours l'opration a lieu, nous exigeons et demandent avec insistance cela,
dans l'intrt tous prtournent des participants(concerns;intresss) de faire participer
au moins vers notre mdecin de confiance comme observateur et de documenter les
vnements d'opration cinmatographique ainsi que tout l'affaire pour qu'une
documentation leve sur chaque doute se produise. Comme lacs, nous pourrions
nous imaginer(nous reprsenter) qu'aussi la conservation de toutes les parties de tissu
retires de cette protection de preuve importante sera convenable. Tous ce, qui tait
exprim par le pass par des concerns et non concerns, des officiels et de peu de
lieux officiels, des mdecins de la vision professionnelle(technique) diffrente et tait
partiellement menac, fait craindre que le cas de notre enfant revendique encore
souvent des tribunaux(plats) et administrations.
Ainsi cela se trouvera vous documenter vastement une opration ventuelle et
assurer(garantir) toutes les preuves tellement que plus tard ce sujet aucun conflit ne
doit tre men. Par l'autorisation des mdecins de confiance et par l'autorisation de
l'criture(enregistrement) cinmatographique (il n'est rien de neuf que des oprations
sont filmes bien qu'il s'agisse des raisons(prtextes) essentiellement plus
insignifiantes) les mdecins traitant beaucoup de la mfiance rgnant dans le
Patientenschaft pourraient baisser.
Justement on nous informe que le chancelier fdral Dr. Kreisky ne faisait pas
entreprendre l'opration son rein par une quipe autrichienne, et nous devons
partir(sortir) de ce que le chancelier fdral avait une meilleure possibilit que nous faire
pourvoir comptent mdical et lui des renseignements sur son tat de la sant et son
histoire malade certainement n'taient pas privs.
Chez nous des indications sur des inconvnients se multiplient des hpitaux de la ville
de Vienne, actuellement ce nous est pas encore possible d'examiner tout. Aussi est
nous le livre de monsieur Dipl. lng. Allgrement ,Le patient abus" rcemment t offert,
et nous vous demandent ne pas en tenir rigueur nous, si notre confiance a baiss de
nouveau au zro. Monsieur Dipl. lng. Allgrement nous a fait savoir que la ville de
Vienne n'aurait pas russi faire interdire ses critures judiciaire ou faire
confisquer(saisir). Cela signifie que la ville de Vienne n'a pas russi, les reproches
dcisifs (les perfusions contamines d'amiante auraient t donns rfuter des dfauts
de strilisation etc.).
Dans l'une des premires grandes confrences de presse mdicales, c'tait mis comme
naturel que les mesures de traitement essentielles auront lieu seulement aprs
l'approbation du tribunal de curatelle.
Nous n'avons rien entendu d'une autorisation de l'opration par le tribunal de curatelle.
Aussi nous reprsentons l'opinion que cette intervention extraordinaire rgnent sur les
vastes diffrends, l'autorisation judiciaire il a besoin.
(Quand nous crivions ces lignes, les vnements) se prcipitaient
En outre, l'enfant s'est enrhum ainsi que nous savons, et pour cette raison dj en
aucun cas apte l'opration.
Aprs que manger l'enfant ce soir est encore convenu, nous partions(sortions) jusqu'
quelques minutes de ce que demain de toute faon aucune opration n'a lieu,
finalement, l'opration n'a pas t annonce dfinitivement jusqu' prsent.
Justement maintenant vers 2l:30 heures, ma femme m'a inform, le mdecin de service
a expliqu que demain commencent dans les prparations 6:00 heures Tt pour une
opration. Plus proche sur la manire, mthode et l'tendue de l'opration, le mdecin
n'a pas annonc.
Nous sommes horrifis sur ce procd et nous voyons de manire force saisir les pas
juridiques ncessaires.
Nous vous demandons informer immdiatement tous les lieux s'insrs d'AKH de notre
demande et notre point de vue.
Veuillez agrer mes salutations distingues...
Avec le fait de pouvoir. Rebasso et Bruno faisait je vers 23:30 heures sur le chemin
dans AKH autour des lettres me dposer. Quand j'informais Dr. Langer de la procdure
monstrueuse, il se dclarait prt spontanment venir galement et faisait mme
comme notre mdecin de confiance sa signature cette lettre. Erika tait dmoralise.
Rien ne semblait lui promettre plus de succs. Olivia et nous seraient violes seulement
plus en rgle. Encore avant qu'elle ait sign les lettres, on voulait nous flanquer la
porte dj par les agents de scurit. Cependant je restais compltement calme et
calmais aussi Erika ngliger l'agent de scurit gigotant.
Quand tous les Durchschlge taient contre-dessins(contre-signs), nous quittions la
station Tout simplement un petit incident il se passait, quand Bruno voulait
noter(enregistrer) Dr. Pomberger de service mis en colre sur la bande magntique. ll
tenait lui le dictaphone directement sous le nez. Finalement, les fait de pouvoir t
convaincants. Dtruire Rebasso Bruno, la bande magntique sous les yeux tous. ll
n'tait pendant toute la scne personne s'noncent ou aussi le mot mchant venu(de
manire venue), au moins non de notre ct.
Finalement, j'allais encore vers 2:00 heures du matin sur la gare du Sud et abandonnais
Durchschlge de la lettre, inscrite et par exprs. D' la maison, je faxais encore vers
4:00 heures cette lettre tous les mdecins responsables d'AKH ainsi qu' BH - Wr.
Neustadt et au tribunal(plat). Ainsi chaque participant(concern;intress) avait cette
lettre encore devant le dbut de l'opration sur la table.
Ce .u'il resterait inaperBu% se rendait compte ) moi( Cependant il s'a?issait aussi
.ue plus tard ne pourrait pas 9tre airm% nous nous serions dclars d'accord(
!ous ne 1oulions prendre en char?e aucune responsa5ilit% en aucune orme
pour cette thrapie( Ceu08ci doi1ent d-) porter eu08m9mes les partisans de
thrapie o5li?atoires pseudo responsa5les( !ous non;
59
remettent ausfolgen, autrichien =
Lundi% *E(+(*++, =
S2QQ heures 2
Olivia tait prpare pour OP.
O2QQ heures 2
Dbut d'opration.
Les points de vue dans la pice taient insupportables. D'autre part nous interprtions la
longue dure d'opration aussi comme l'entreprise au sauvetage du rein.
EE2QQ heures 2
Fin d'opration.
EL2QQ heures 2
Le docteur Horcher nous explique brivement le droulement d'opration. L'opration
durait toutes les trois heures et le rein devait tre enlev.
Sur la constation(propos) de Dr. Langer : ,ll aurait t une belle nouvelle(message), si
vous aviez pu sauver le rein." si Prof. Horcher rpondait brivement : ,Si a ne vous
suffit pas, faites piti-moi." Prof. Horcher d'un regard ne m'apprciait pas en personne.
Olivia avait t dplace lntensment sur, Erika pourrait venir les visiter brivement
cependant dans l'aprs-midi, pensait le chirurgien.
Dr. Langer pouvait hocher sur autant d'arrogance de son collgue seulement la tte.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll tait tonn que la distance du tumeur avec le rein pouvait revendiquer toutes les trois
heures. Weiters, il souponnait que depuis la livraison d'Olivia les mdecins vous
n'aviez jamais donn, bien, tous les Chemofuhre, car autrement l'enfant n'aurait pu
survivre, bien, aucune si longue opration.
<prs-midi 2
Erika et j'attendaient lntensment devant. Prof. Horcher apparaissait et saluait
berfreundlich Erika. ll m'ignorait de nouveau compltement. Quand il voulait prendre
Erika avec Olivia, j'attirais l'attention sur moi-mme pendant que je remarquais, aussi
je veux mon enfant. ll rpondait juste que sur l'instruction de la direction l'accs m'a
t refus. De nouveau je ne pouvais pas mon propre enfant. Naturellement ma lettre
d'hier tait la raison pour cette nouvelle chicane.
ll tait en venu moi des oreilles qu'AKH avait annonc pour une confrence de
presse demain quoi de nouveau toute l'obligation de rserve mdicale devait tre
rompue. Mon avocat tentait d'empcher celui-ci. Naturellement cela ne russissait pas
aussi.
Mdias
chaque jour tout
-
H. PlLHAR : OLlVlA NE DEVlENT PAS DU CHEMOTHERAPlERT'
'
Mardi% *+(+(*++, =
La thrapie de cancer scolaire mdicale tait pour nous une thrapie pseudo mprisant
le patient laquelle passait outre dans son(leur) dogme mme des droits de l'homme
fondamentaux(de base) et des droits de patient et tenait comme manuvre du lobby
pharmaceutique et lobby d'appareils la population et ainsi les patients dlibrment sur
les meilleures formes de thrapie de cancer non informant, le oui mme jusqu'ici allait,
celui-ci rprimait avec toutes les ressources tant la disposition, comme la diffamation,
terreur et mensonges.
Eri0a me racontait aprs sa#leur$ visite che- 3livia 2
Olivia, a allait jusqu'ici bien. Quand elle changeait en commun son(leur) association
avec les soeurs, Olivia tait tellement affaiblie immdiatement qu'elle s'endormait. Chez
Prof. Dr. Urbanek, elle s'tait prsente cause de mon interdiction de visite. Celui-ci
loignait la responsabilit et pensait que, bien, Prof. Horcher sur moi tait furieux.
Dans les mdias avait t inform en dtail par la confrence de presse.
Comme le fait de pouvoir. Rebasso monsieur Hofrat Marady attirait l'attention que pour
l'opration aucune dcision de curatelle n'existait, celui-ci pensait sec. ,Alors, vous
devez justement vous plaindre."
<BA 2
La lettre suivante avait t distribue tous les reporters possibles pendant la
confrence de presse. Nous le recevions sur un journaliste ami.
Confrence de presse ,Olivia" :
Vos interlocuteurs :
Le professeur Gadner, Prof. Horcher, Dr. Krepler, conseil de cour Marady, Prof. Ptter,
Doz. Semsroth, Dr. Slavc, Prof. Urbanek, Dr. Wandl-Vergesslich, Dr. Zimpfer.
Droulement de maladie chez Olivia de 6 ans :
Dbut le 29.7.l995
Kachexie conditionnels de tumeur, mauvais tat gnral, ventre par un grand tumeur au
plus fort prvot, le poids de corps 27 kg en devant 27,5 kg (la masse de tumeur
environ 6 kg)
Foie et poumon droit par le tumeur press(de manire presse), la pneumonie droite,
la toux humide et ncessit de respiration.
A cause de l'puisement croissant, Appetitlosigkeit et la ncessit de respiration ainsi
que les signes d'inflammation prononcs, les mesures suivantes sont ncessaires le
2me jour de traitement :
l. Alimentation par la perfusion
2. Thrapie avec des antibiotiques
3. Dbut d'un Beatmung
Aprs l'valuation des examens(enqutes) cliniques, des valeurs de sang ainsi que des
rsultats des procdures donnant l'image, la dfinition du diagnostic. Nephroblastom /
Wilmstumor (la grandeur(taille) environ 6 litres) avec des mtastases dans le poumon et
foie (le stade lV)
Dbut de la thrapie zytostatischen et irradiation partir d'un 2me jour de traitement.
Thrapie de conversation psychologique avec les parents / la famille, physiothrapie.
Le Beatmung ou l'lntubation peut tre fini au cours de 2 semaines, le don de Zytostatika
est continu modr en plan.
Etrcissement du tumeur partir d'une 2me semaine de traitement jusqu' l dixime
du volume initial (environ 450 ml), la disparition des mtastases du poumon ainsi que
foie.
Des signes d'inflammation dans le sang ainsi que ds le dbut la pneumonie existante
retournent(diminuent) sous des antibiotiques.
La fille peut boire graduellement de nouveau partir d'une 3me semaine de traitement
et manger.
Dans la 4me semaine de traitement, Olivia se lve lentement du lit et fait les petites
promenades avec la mre coprise(cosouleve) sur la station de la clinique pour enfants.
Dans la 5me semaine de traitement le dbut du cours scolaire l'hpital.
Aprs la fin du premier cycle de traitement avec Zytostatika, Olivia se trouve en tat
gnral relativement bon, le poids de corps fait 23,2 kg, l'hmogramme est compens,
aucun signe d'infection ne le russit, la fonction du rein gauche est normale, le rein droit
est gagn par le tumeur, les autres fonctions de vie comme la respiration, digestion et
circulation sont compenses.
Dans la 8me semaine de traitement, le l8.9.l995, se produisait une distance
couronne de succs de la tumeur de reins mchante avec le rein droit gagn.
L'autre thrapie zytostatische pour le prochain semestre(demi-anne) est prvue
l'hpital.
Prof. Urbanek
Mdias
image
-
3 HEURES L'OPERATlON, L'ENFANT DE CANCER OLlVlA JETZT GERETTET ?
guris
-
OLlVlA KREBSOPERATlON GEGLCKT!
news
-
MEDEClNS D'OLlVlA : 'ELLE LE CREERA'
presse
-
OLlVlA DEVENAlT OPERE
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
L'OPERATlON D'OLlVlA SE PASSAlT LE BlEN(MARCHANDlSES)
chaque jour tout
-
OLlVlA DEVENAlT OPERE
'
Mercredi% AG(+(*++, =
Encore je n'avais pas pu voir Olivia. Quels gens taient vrai dire cela qui tenaient
loigns des parents de son(leur) enfant zwangstherapierten ? Qui de ceux-ci pouvait
prendre en charge pour cela vrai dire encore la responsabilit ? Aucune responsabilit
juridique, j'ai en vue la responsabilit humaine!
Je tentais d'entrer en contact de nouveau avec Dr. Heinz Zimper. Je m'tais entendu
avec lui. ll avait nui moi, certes, finalement beaucoup avec sa dclaration de Tulln,
mais j'esprais son ct humain.
Quand j'appelais chez BH, je parvenais(accdais) monsieur Hofrat Marady. La phrase
suivante chappait au tlphone celui-ci, quand je je prsentais ,le oui, je vous
connais!"
J'tais vraiment enthousiasm! Monsieur Hofrat Marady, propritaire d'Obsorge de ma
fille, ne m'avait pas oubli. J'tais remu(mlang) des larmes!
Jusqu' prsent, monsieur Hofrat Marady n'avait jamais pris contact volontairement
avec nous et tout simplement l'un, deux fois ma fille dans l'hpital de manire visite. Je
ne voulais plus lui appeler moi-mme, puisqu'il me citait faussement alors de nouveau
l'occasion.
Monsieur Dr. Martin Zimper, cousin de monsieur Dr. Heinz Zimper, prenait contact avec
mon avocat et les intrts manifests pour une adaptation cinmatographique de notre
histoire.
Finalement, sur l'intervention d'Erika, je pouvais visiter, pourtant, Olivia. Elle avait de la
fivre et des fortes douleurs. Pendant Schwesternablse, je recevais sa(leur)
conversation. On discutait d'Olivia Parameterwerte laquelle les tout taient
nots(enregistrs) par un ordinateur. Si lesquels taient sous ou sur une limite, le
mdicament correspondant tait augment ou tait rduit.
C'tait si simple avec la philosophie scolaire mdicale :
La personne a ) ressem5ler ) une machine et il n'est pas de 5onne 1olont% nous
utilisons le pou1oir;
Procdures pnales 2
Expertise d'expert cancrologique d'lnternistisch :
C'tait produit par AKH, as. Prof. Univ. Doz. Dr. Werner mineur piqueur de bche.
Remarquablement dans cette expertise tait le dernier paragraphe dans quoi le
mdecin donne une recommandation au tribunal(plat) aprs quel paragraphe nous
tions condamner!
Le juge Zak pensait, certes, envers moi que je peux ngliger cette recommandation,
puisque l'expert tait all ct(cette occasion) simplement trop loin, cependant il me
montrait, comme prsomptueux les certaines parties pouvaient tre le mdecin scolaire.
Certains se sentaient, vraiment, comme ,dieux dans le blanc".
Un Morphiumverabreichung, lequel est usuel scolaire mdical comme on le sait dans le
"stade final", aprs quoi la nouvelle mdecine avait t reconnu cependant mme
comme la cause la plus frquente pour le stade final qualifier du ,traitement adquat"
gale mon avis un soutien pour l'euthanasie prcipite.
(texte non chang, extrait(dmnagement)) :
...
Puisque les parents d'Olivia ont su empcher un traitement adquat et ncessaire
d'urgence mdical et hbergement d'hpital de l'enfant malgr Erkennens des
symptmes de maladie aigus(actuels) pendant des semaines et puisqu'ainsi l'tat de la
sant d'Olivia tait mis en danger de plus en plus qui taient diminus des chances de
gurison et eux pendant des semaines chronique - par quoi la grandeur(taille) violente
du tumeur devait endurer les douleurs obligate et ainsi aussi les supplices psychiques
qui taient traits seulement dans l'hpital de Tulln ou l'hpital gnral adquatement
(aprs mes informations pour cette date dj avec des prparations de morphine), une
ngligence grbliche d'une personne mineure et sans dfense se trouve mon avis
selon 92 devant.
As. Prof. Univ. Doz. or. Werner Scheithauer
Cette expertise scolaire mdicale chargeait difficilement nous tout dans tout.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
LES MEDEClNS D'OLlVlA DEVENAlENT AVANT L'OPERATlON DE HAMER MENACE
guris
-
OLlVlA FAlT CONFlANCE EN MEDEClNS, SES(LEURS) PARENTS ONT LE DOUTE
Seulement difficilement je sais moi un commentaire aux feuilles mentionnes ci-
dessus verkneifen!
,chaque jour tout ":" COURAGEUSE OLlVlA NACH L'OPERATlON DE LA MERE
PROCUREE DE MANlERE CONSOLEE"
'
Jeudi% A*(+(*++, =
Je recevais des amis la loi de mdecins autrichienne et trouvais en cela trois points trs
intressants :
rzteG l :
... Si le mdecin offense son traitement contre les rgles se fondant sur la
connaissance(jugement) mdicale scientifique, il commet une faute d'arts ieS.
(Holzer/Posch/Schick, responsabilit de mdecin l03 mwN au FN 73, la faute de
traitement ne sont pas fonds sur l'ignorance ou non le fait de matriser des rgles
d'arts, mais sur la ngligence). La notion de la connaissance mdicale scientifique n'est
pas identifier avec de la mdecine scolaire reconnue.... Le suprieur conseil de
Service de sant dcide chaque fois qui est reconnu comme la ,mthode de salut
scientifiquement exprimente".
En consquence, la distance de testicule errone un patient d'AKH n'est aucune faute
d'arts, mais la ngligence. Et si la nou1elle mdecine est -amais reconnue% la
cancrolo?ie traditionnelle comme le tout est en re?ardant de retour une aute
d'arts(
Est encore remarquer qu'un vido d'un contrle de la nouvelle mdecine existe lequel
dans Burgau avec la participation de beaucoup de mdecins ainsi que du reprsentant
du suprieur conseil de Service de sant Dr. Rauter tait not(enregistr). Ce vido
dmontre, comme ce monsieur, comme un livre sous quoi ,Buh-Rufen" tous couraient
de la salle. Quand le contrle montrait la correction d'aprs les critres de la nouvelle
mdecine aux patients prsents contrls, refusait de se permettre sa signature ce
monsieur simplement! Plus loin dans la citation :
... Le mdecin actif non-salari n'est pas oblig appliquer(employer) seulement les
mthodes de traitement reconnues et les mthodes indemnes; s'il n'applique(emploie)
pas cependant les mthodes reconnues de la science mdicale, il a informer
particulirement en dtail( fond) le patient (cf. Rz 2l 22 rejoindre rztG) et son
approbation (cf. Rz 20 22 rztG) 8 Le paragraphe 2 KAG o5li?e tous les
mdecins actis ) des ta5lissements malades appliquer(employer) seulement les
mthodes reconnues de la science mdicale.
L-dedans le pige se trouvait pour moi, quand j'tais persuad d'apporter Olivia
l'hpital aprs Tulln. Si j'avais su l'poque de ce paragraphe, je ne m'y serais jamais
dclar prt.
Au contraire ce paragraphe permet tous les mdecins de traiter des patients aprs
son(leur) claircissement(explication), en dehors d'un hpital aussi aprs les ,mthodes
non reconnues de la science mdicale".
Au soi-disant "conflit d'coles" a d'OGH dans le sien E. l6.3.l989, 8 Ou 825, 826/88 =
Nrsp en l989/l54 ua export(ralis;de manire exporte).
,... Un mdecin n'agit pas(ne fait pas le commerce) imprudemment, si la mthode de
traitement choisie(vote) par lui d'une pratique correspond qui est reconnue par les
mdecins estims intimes(familiers) avec cette mthode, mme si les collgues
galement comptents avaient prfr une autre mthode. Une mthode de traitement
peut tre regarde fondamentalement si longtemps comme approprie, comme elle
reprsentera d'une cole reconnue de la science mdicale. ll serait autre, si une partie
importante de la science mdicale et pratique tient une mthode de traitement jusqu'
prsent accepte pour douteuse. Tant qu'un "conflit d'coles" dure, les deux mthodes
de traitement sont s'approcher comme "quivalentes" ". Si l'une des deux "coles"
triomphe" en raison des connaissances(jugements) scientifiques et l'exprience, la
mthode de traitement de l'cole "triomphant" est s'approcher comme
l'chelle(critre)."
lci seulement la question reste ouverte, comment on peut russir atteindre l'tat(statut)
"le conflit d'coles". ll y a beaucoup de mdecins qui ont reconnu la nouvelle mdecine
comme juste et l'ont aussi confirm sous sa(leur) signature. ll y a aussi une clinique
pour enfants urbaine sous la direction de Prof. Stammer qui se trouve positif toujours
la nouvelle mdecine. lci je voudrais exprimer ce mdecin ma grande estime.
Cependant la nouvelle mdecine de Dr. Hamer tait tire tellement en public dans la
salet pour que la circonstance d'un "conflit d'coles" ne puisse pas prendre conscience
dans la population. Voyez-vous, comment est-ce que les mdias travaillent ? Qui y reste
comme stupide sur l'espace ? N'est-il pas nous nous-mmes ? Nous, les patients qui
viennent cette oppression des nouvelles connaissances(jugements) au dommage!
Encore une fois : Les mdias ont polmiqu dans ,Causa d'OLlVlA". lls ont rveill avec
les notions gnrales comme "le charlatan", "chef de champagnes", "psychopathe",
avec des images sur Olivia souffrante de douleur etc. les motions de la population et
ont conduit. La population tait mene par le bout du nez. C'tait distrait tout fait
dlibrment des faits. Et secrtement, derrire notre dos, tait conseill, comment ce
problme est apporter le mieux dans la poigne. Une tincelle la crdibilit de la
nouvelle mdecine de la population pouvait tre procure en aucun cas. Malgr l'effort
multiple on ne prsentait du ct des mdias personne aprs la nouvelle mdecine avec
succs Therapierter. Tous les cas taient rejets. Donne cela ne pas penser ?
Maintenant, la question sur lui "POURQUOl" apparat. Pourquoi devait-on tre menti
comme a ? Etait-il pas plus logique que tous, aussi des mdecins, les chemins de
thrapie couronns de succs dans le traitement de cancer formellement dsirent
ardemment et exigent ensuite ? ll est aussi tellement, au moins presque tellement. Mais
malheureusement, pas tous ont cela l'intrt. Et les colonels du lobby pharmaceutique
et ses(leurs) amis fa souverainement au moins une fois de ceux-l qui n'ont aucun
intrt pour cela, dans les mdias, dans la politique et les chambres, trs calmement et
dans l'accord "fraternel" ses(leurs) prochains pas. Ces mdecins courageux qui le
risquent appliquer(acheter) la position contre Oktroi des groupes pharmaceutiques sont
rprimands le plus souvent immdiatement par sa(leur) propre chambre.
Monsieur Dipl. lng. Wolfgang Frhlich m'envoyait(me diffusait) une lettre remarquable :
Monsieur Pilhar!
Je divise vos doutes exprims par tlphone sur la mdecine scolaire et sur
l'organisation dans les hpitaux autrichiens. Particulirement chaotique il arrive l o
des hpitaux se trouvent dans un proche rapport troit avec la politique, comme par
exemple Vienne. Dans les cas, il s'agit en premier lieu du fait de "se sucrer". Le
patient est la partie la plus peu importante(insignifiante). ll survivra surtout(pour la
plupart) comme le trouble-fte rlant ternellement, qui possde aussi encore
"l'insolence", et vouloir gurir mme aussi encore, regarde.
Cependant il y a encore de nouveau des mdecins qui tirent les consquences de cela
et contre-conduisent calme et secrtement. S'ils le faisaient en public, a leur irait de
mme que cela Dr. Hamer, a t envoy pour vous ou aussi moi et beaucoup d'autres.
Au moins ils seraient dbarrasss de son(leur) poste. ,Prt font" on appelle dans les
cercles de ces gens terribles accompagns par les plus bas motifs.
J'a1ais une e0prience remar.ua5le en plus seulement a1ant certain temps( A
mon ils de C ans taient enle1s dans le Viennois le "aint Anna8Uinderspital
Pol:pen dans le cou le domaine de neM(
A la runion prliminaire% dans l'ordination du comit directeur du ser1ice H!O du
"aint Anna8Uinderspitals%
Prim( Dr( "tar3% disais8-e ) lui .ue -e ne souhaite aucune perusion d'AUH pour
mon ils( Il rpondait spontanment et sans cha.ue motion reconnaissa5le = JAh
tellement% ) cause de l'amiante;K
Mon pouse tressaillait ensem5le( Donc -e donnais ) entendre .ue -'ai t cela .ui
a1ait dcou1ert cet incon1nient .ui restait sur Dr( "tar3 non sans eet( Cro:a5le
il assurait alors ) moi .u'il depuis .u'il a appris du iltra?e d'amiante% seulement
plus de perusions de l'industrie pharmaceuti.ue% .ui correspondraient au0 r2?les
WDA s12res et sont li5res d'amiante% c'est pour.uoi% ) ses patients donnerait% et
-amais les.uels d'AUH 1iennois; 8 Apr2s a1oir .uitt l'ordination% mon pouse
disait de mani2re indi?ne ) moi =
JVous l'a1eM su tous% et ils t'ont dans la pluie laissent;K
Si dsagrablement le postgot peut aussi tre, Prim. Dr. Stark a tout au moins agi(fait
le commerce) et ainsi a pargn aux enfants innombrables une maladie de cancer. Au
contraire les plus grands mdecins imitent trois singes chinois, et ils vivent avec cela
heureusement et satisfait. Qui n'a aucune conscience, cela ne peut pas non plus
presser celui-ci.
Avec les meilleurs saluts votre pouse et avec infiniment beaucoup de souhaits de
gurison pour Olivia, je reste elle
Signature...
JDieu0 dans le 5lancK tirent une Jom5re noireK derri2re eu08m9mes;
Le tlphone courait chaudement. La tlvision allemande annonait le fort intrt. ,Par
7" quipes tait chez moi la maison et voulait immdiatement prendre des photos que
je refusais, donc. Pour des missions en direct, j'tais avoir, pour les
enregistrements(notes) manipulables, donc, non.
C'tait accept, et je recevais l'engagement pour les missions en direct ,Taff" et
"Explosif" comme hte de studio.
Erika racontait qu'Olivia se trouvait encore en chemin de l'amlioration. Elle riait encore.
Eventuellement elle doit tre dplace ds demain de nouveau sur l'interne. C'tait
moins approuvable, car alors on commenait aussi de nouveau par Chemo.
Dans des conversations avec mon ami Sepp, je reconnaissais qu'aussi chez lui les forts
changements personnels allaient devant eux-mmes. ll apprenait par notre histoire des
monstruosits qu'il ne s'tait pas en haleine encore imaginer quelques mois avant.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Notre avocat demandait en forme d'une lettre autour
nunmehrigen le meilleur dialogue entre BH et nous et
Examen dans l'histoire malade, CTs et vidos d'opration
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA EST DE NOUVEAU TOUT A FAlT SAlNE. MAlNTENANT, HAMER VEUT SE
METTRE!
guris
-
OLlVlA ET lNFLUENCE HAMERS
news
-
MEDEClNS D'OLlVlA : lLS CREENT Le Devient
presse
-
HAMER lNDEMNE(lNTACT) A LA DECLARATlON DlSPONlBLEMENT
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
GEERD RYKE HAMER MET A SE LA JUSTlCE
'
Weita?% AA(+(*++, =
Une date(rencontre) pour le premier entretien cinmatographique avec Dr. Martin
Zimper tait convenue. Erika et je n'avaient absolument aucun intrt pour un projet
cinmatographique, avant tout, non dans cette situation actuelle. Ma tactique tait au
contraire ils apporter dans l'exprience, comme un tel projet pourrait se terminer(se
drouler). J'tais curieux.
Avec ma soeur Silvia, je dirigeais un triste, conversation dsespre. Elle me rendait
pleinement pour l'tat d'me mauvais actuel de ma mre responsable. Ma mre souffrait
beaucoup de mon refus, ma soeur m'expliquait. Je le savais. Cependant est-ce que
j'avais vraiment indiqu ma mre de moi-mme ? N'tait-il pas ils eux-mmes qui ne
pouvait pas s'identifier moi qui ne me comprenaient plus et s'adressaient contre moi ?
Ne s'tait-elle pas mle intensment de ma vie de famille sans qu'elle soit demande
par moi cela ? Est-ce que je ne lui avais pas expliqu dans le droulement des
dernires semaines sans cesse ma contemplation ? Est-ce que ces impressions
quelconques avaient vous laissez ? Non, elle restait fermement sur son(leur) opinion,
Dr. Hamer fait partie(appartient) dans une prison et l'unique sauvetage d'Olivia serait
cette thrapie pseudo maudite, ces Chemofolter, cette mort d'empoisonnement lente.
Les conversations pareilles avec ma famille se nourrissaient(minaient) beaucoup ma
substance. lls reprsentaient tous l'avis que c'tait meilleur, si Olivia avait vivre au
moins encore uns deux ans pour qu'elle serait immdiatement morte. lls s'entraient(se
donnaient) satisfait avec, deux ans! A moi devenait mauvais. Mes consanguins directs
ne comprenaient pas absolument qui tait jou ici!
Et tellement qu'ils prdisaient la proche mort d'Olivia d'abord avec les mdecins
scolaires, maintenant ils prdisent qu'elle le crera. Olivia survivrait cette thrapie
avec 92 %-iger le Mortalitt, disent-ils. J'avais seulement besoin d'y croire. Foi! Qu'est-
ce qui s'appelle ,je crois" ? ,Je crois" pourtant, s'appelle que je ne sais rien! La
mdecine scolaire pense que le patient compte parmi elle et le quota de succs. La
mdecine scolaire a la disposition, certes, des statistiques, ne peut jamais classer
cependant le patient spar ds le dbut au succs ou chec. Au contraire la nouvelle
mdecine a cinq lgalits de nature dans quoi chaque patient se fait ranger pour chaque
date.
Un exemple :
Une femme sent un noeud dans sa(leur) poitrine La mdecine scolaire promet leur(son)
70%-ci par exemple de succs de gurison et commence par la thrapie. La femme
survit la torture de la thrapie, on ne lui avait pas expliqu cependant que par exemple
70% tait appliqu(achet) une traite de survie de 5 ans. La traite de survie de l0 ans
de la thrapie fait malheureusement seulement plus, par exemple, 20%. (Toutes les
valeurs de chiffres sont jouir avec la prudence, mes exemples, et aussi les
chiffres(nombres) officiels publis. Ce que les chiffres(nombres) publis taient
interprts de beaucoup souvent faussement et deviennent, on peut retirer des
ouvrages les plus diffrents ce sujet, par exemple, Dr. Dr. habil. Abel)
Ce que la traite de survie avec les annes courantes doit baisser, est comprhensible,
car, cependant, la chimiothrapie est difficilement toxique et a comme on le sait les
effets secondaires terribles dont le patient peut dcder aussi seulement aprs des
annes. Comme de manire dite, le patient meurt des suites de la thrapie, non
directement du cancer(crustacs). Si nous indiquons la femme avec le noeud dans la
poitrine encore une chance, le fait de prendre nous, la femme ne va pas la mdecine
scolaire sparent la nouvelle mdecine. Elle fait produire Gehirn-CT, et le mdecin de
la nouvelle mdecine reconnat hand ce Tomogramms qu'elle pouvait surmonter
depuis longtemps son(leur) conflit et tait venue les noeuds dans sa(leur) poitrine dj
depuis le long temps l'halte(arrt).
ll lui dira, chre femme, ils ne restent tranquilles, ils ont vaincu le cancer(crustacs)
depuis longtemps. La femme peut aller la maison, aucune thrapie pseudo et aucune
opration sur elle-mme n'a besoin font tre envoy et, avant tout, elle peut encore tre
l00 ans.
A moi un e0amen amricain est aussi connu au.uel tous les dunts% ?alement
ou ils taient morts d'un accident% de la dcrpitude ou autrement .ue% taient
coups et taient e0amins apr2s les cancers6crustacs7 disponi5les( "'ils se
tiennent = pres.ue ++O de tous les cada1res e0amins montraient le petit noeud
de cancer(
Je peux recommander, vraiment, seulement chaque lecteur de lire les livres du
mdecin de Cologne. Les vnements de cancer sont si logiques, si d'une manire
comprhensible!
Et si comme la consquence d'une lgalit de nature un patient devait mourir, la
mdecine scolaire est aussi impuissante au contraire. Aussi elle ne peut pas agir contre
des lois de nature. Cet aspect est donc pervers. La mdecine scolaire fonctionne aussi
seulement exactement d'aprs les lois de nature, comment saurait-elle aussi
autrement ? Des lois de nature agissent toujours et partout de la mme manire.
Elle est saine, disent mes parents. Est-ce que un enfant avec le rein herausoperierter,
avec les ovaires verstrahlten et avec des longs de temps dommages par
l'empoisonnement donc jamais encore de sain peut tre qualifi ? Quel prix est-ce
qu'Olivia aura payer plus plus autre pour le non compris ?
'
"amedi% AD(+(*++, =
Je pouvais seulement mal dormir. Gelsen
60
me tourmentaient, mais aussi l'agitation
devant la scne en direct contribuait ihrige. Quand le rveil sonnait, cependant je
m'accordais encore une heure et traitais, finalement, 9:00 heures du lit. Les enfants
jouaient dj dans sa(leur) pice. Je lassais entrer la baignoire pour prendre un bain, et,
ensuite, j'allais au coiffeur dans une localit voisine. La mme coiffeuse comme
finalement s'occupait le mien. Et de nouveau zerkaute j' elle le cas Olivia et tentais
corriger leur(sa) image des mdias. Cependant ce n'tait pas reconnaissable si elle me
croyait ou me regardait plus loin que le farceur.
Frais de manire dcore(par), j'allais dans AKH Erika et Olivia. L je discutais avec
Erika une liste de question pour Prof. Horcher. Monsieur Ehgartner du journal ,toute la
semaine" avait demand cela, puisque Prof. Horcher lui avait refus une interview.
La pice actuelle d'Olivia tait surveille par une camra vido. Un sentiment continuel
d'tre observ me matrisait. Est-ce que, peut-tre, mme Mikro tait cach ?
Le docteur des longs visitait galement. Nous tions frquents dans le
dchirement(dsaccord) si nous pouvions y faire confiance sans restriction ou non. Je
l'avais, vraiment, volontiers, et rien ne faisait se relever(payer) une mfiance autorise
envers lui. Pourrait-il rsister cependant la pression(impression) grandissante
continuellement ? Peut-il se nous comporter en face l'avenir loyal ? C'tait tragique.
Ces gens en qui on faisait confiance pouvaient abuser de notre confiance, celui-l se
mfiait de ceux-ci on, l'avaient en vue, peut-tre, bien avec nous. Ce doute continuel
tait terrible, et mon unique appui de retour tait mon intuition.
De nouveau je soumettais Dr. Langer d'un petit examen. As well as, je lui demandais, il
s'explique le fait d'avancer le tumeur "par" le foie et, pourtant, au moins le pritoine
dernier devait tre devenu devant le tumeur hergeschoben. Le rein avec le tumeur se
trouvait en dehors du pritoine. Le pritoine lui-mme entourait le foie avec des
intestins. CTs anciens montraient dans le foie une grande sombre tache laquelle tait
explique des mdecins scolaires toujours comme le tumeur pressant dans le foie. Le
docteur des longs donnait une rponse vasive. Je ne relchais pas et pensais qu'aussi
l'explication(dclaration) de Dr. Hamer de Sammelrohrkarzinoms au rein droit est plus
logique pour moi que l'explication(dclaration) scolaire mdicale d'un tumeur lequel
forme en mme temps le tissu et mange des trous. Aussi dans la mdecine scolaire est
distingu entre les cancers(crustacs) formant le tumeur et mangeant les trous. Donc
deux vnements de cancer doivent aussi avoir sur le rein droit. Le docteur Langer
reconnaissait tre bahi aussi mme par le diagnostic de Dr. Hamer.
Qu'est-ce que je devais commencer par Dr. Langer ? ll ne pouvait atteindre notre sens
peu jusqu' rien du tout. Cependant humainement, il semblait tre en ordre. Etait-il sa
tche, nous auszuhorchen ?
Je me faisais sur le chemin l'aroport. Peu de temps avant l'entre dans
l'aviateur(avion) Cologne venait monsieur Puschler. ll m'avait organis cette mission
en direct ,rtl". ll fixait l'avance lui-mme devoir apporter en personne une
vidocassette l'metteur ,rtl". N'importe comment(De toute faon) il m'apparaissait
comme gars intressant. ll n'tait pas particulirement attirant(intressant;joli), plutt au
maximum avec l'approche d'une bedaine de brasserie sans tre gros cependant, et
avait les cheveux hirsutes, blanchis par le soleil. Tout de mme il apparaissait souvent
comme interviewer par tlvision si bien qu'il soit beaucoup connu.
J'tais prudent, cependant la conversation pendant le vol se dveloppait tout fait bien.
ll me donnait le tuyau mettre des contre-questions l'mission, par exemple ,Comme
vous auriez ragi, si..." etc. ll racont de ses expriences comme reporter, certainement
pas tous taient sans danger. ll s'tait fond avec un associ une entreprise qui produit
des contributions de tout le monde pour les metteurs diffrents et tait, c'est pourquoi,
aussi beaucoup en chemin. Avec le temps, il devenait sympathique moi.
Arriv(De manire arrive) Dsseldorf, nous tions conduits l'metteur. Mon entr
du btiment d'metteur tait film pour tre coinsr gnrique plus tardif qu'
l'mission. Au masque, je faisais la connaissance du prsentateur et de chef simultan
de l'mission "Explosif", monsieur Boris Henn. ll me rappelait plutt ngatif un ancien
collgue scolaire, mais on ne devait pas tre tromp. Cet homme(mari) avait
certainement les qualifications plus grandes.
Le masque tait approfondi et tait dtendu moi. Cependant dans le studio, je devais
me forcer au calme. On tripotait moi Mikro sous la chemise pendant que monsieur
Henn m'instruisait. Je demandais moi pouvoir mettre ma chemise (classeur
d'Antichemo) sur le pupitre par quoi je me croyais plus certainement. Alors nous devions
attendre. Des minutes, secondes et dtach(perdu) allaient cela. ll tait un sentiment
extraordinaire(trange) devant la camra courante donner des explications en direct.
Comme d'habitude on tentait de me provoquer comme le premier avec la question si
j'avais une mauvaise conscience. Je le niais avec l'indication savoir que de l00
Chemopatienten 92 meurent. Monsieur Henn insistait plus loin pour que, pourtant, par
Chemo d'Olivia le tumeur de 6 kg se soit rduit de 450 grammes. lci j'indiquais les
diffrends des mdecins et que non seulement Dr. Hamer supposait que par Chemo
seulement le gonflement de foie soit retourn(ait diminu) qui tait toujours constant
cependant le tumeur de reins. Finalement, monsieur Henn tentait de me reprsenter
comme ,pre meistgehaten". Donc, je n'y arrivais(rentrais) pas du tout.
Aussi la situation la plus stupide a une fois leur(sa) fin! Finalement, nous allions encore
un bureau de rgion urbaine sur quelques cigarettes et un caf. Le personnel l avait
un ge moyen de 30 ans et un bon esprit d'quipe tait sentir. Dans ce climat, je me
sentais bien immdiatement. Un collaborateur de l m'emportait dans un taxi mon
htel.
Bien, l'Allemand, j'admire le plus sa(leur) prononciation parfaite. A l'htel, j'attendais
l'arrive de Dr. Hamer. Cependant il tait en retard et venait seulement vers 23:00
heures. Le temps plus long, nous devions chercher un caf avec la cuisine ouverte et
trouvions, finalement, un ltalien. Le docteur Hamer voulait demander dbut octobre
monsieur professeur Becker, doyen de Tbingen, une lettre concernant le contrle
probable dbut dcembre pour atteindre un arrt de la chimiothrapie Olivia. Nous
bavardions encore pendant un moment. Je lui disais qu'une photo existe de moi dont
plusieurs affirmaient, cela je ressemblerais son fils Dirk. ll confirmait une certaine
ressemblance.
Comment la vie joue souvent comme a. Malgr l'horreur passe et malgr les frayeurs
encore attendre, je trouvais la vie digne d'tre vcu. Mais bien que je gagnais par
cette histoire Dr. Hamer l'ami et contribuais essentiellement la notorit de la
nouvelle mdecine, je me posais souvent la question pourquoi justement une tche
tellement lourde tait revenue(s'tait ferme brusquement) notre famille. Combien de
temps pouvions-nous encore supporter cela ? Comment avions-nous pu le crer jusqu'
prsent ? D'o prenions-nous notre force ?
Le prochain matin, je faisais la connaissance au petit djeuner d'un habitant de
Cologne. ll s'adressait simplement moi. Normalement il vivait Paris avec son amie et
ses(leurs) deux fils et rglait indirectement ici, dans sa ville natale, son divorce. ll voulait
parler si volontiers encore une fois avec sa femme, son avocat avait dconseill
d'urgence cependant cela. Sa procdure de divorce le chargeait beaucoup. Avec son
frre, il avait dirig Cologne un poste d'essence jusqu' ce qu'il jette lui-mme la
serviette. A cause de l'alcool, il perdait aussi plus son permis de conduire et
probablement. ll expliquait ne pas vouloir s'imposer que je n'avais pas non plus prouv
ainsi. J'tais joyeux moi-mme d'avoir trouv un interlocuteur. ll racontait de l'hystrie de
terreur actuelle(instantane) Paris qui avait t dplace dans les informations
mondiales compltement par le conflit de bombes atomiques. Au petit djeuner, il buvait
semblable trois verres de champagne. ll n'avait des problmes d'argent personne. Du
cas Olivia, il avait fait partie, ne s'en tait pas encore occup cependant beaucoup.
Un peu plus tard venait monsieur Puschler. ll racontait, une photo aurait t publie
dans le journal "bild" par Olivia, peu de temps aprs l'opration. Probablement cette
image d'une infirmire corrompue descend d'AKH. Je pouvais le trouver, donc, pas
confirm.
Vers ll:00 heures, nous tions alls chercher et tions conduits l'aroport. Dans
l'aviateur(avion), monsieur Puschler endurait une colique hpatique. ll y tait assez
pauvre. De manire tonne je l'coutais, quand il expliquait, il souffrirait mieux des
douleurs que se livrer un chirurgien. Monsieur Puschler avait, peut-tre, les raisons
conditionnelles de profession d'tre prudent envers les mdecins, je rflchissais. ll tait
imaginable qu'il avait fait des recherches dj tout fait critiquement dans l'rzteschaft,
car les dcouvertes de Dipl. lng. Allgrement taient connus lui. Arriv(De manire
arrive) Vienne, il m'emportait son entreprise et me montrait de la dernire
confrence de presse d'AKH le vidomatriel pris(soulev) et me copiait aussi le dernier
bulletin. D'une faon intressante tait entendre(couter) que les mdecins de l-bas
avaient parl de Dr. Langer beaucoup. Le docteur Langer avait sign galement notre
lettre d'objection pour l'opration immdiate. lls expliquaient ne pas pouvoir prendre au
srieux ce mdecin.
Plus tard j'allais dans AKH. Erika racontait, Prof. Horcher voulait laisser "des news"
elle dans la pice qu'elle refusait cependant naturellement strictement.
ll tait une procdure insolente de ce mdecin, et on souponnait qu'entre lui et le
journal un accord avait t pass. Deux fois il tentait son bonheur chez Erika. Deux fois
elle refusait la rception des journalistes.
Nous allions encore sur un caf, et je lui racontais que je veux noncer l'histoire joyeuse
la prochaine mission en direct ,Taff".
Des bruyres des yeux, je croyais pouvoir reconnatre qu' elle la lutte ouverte se
rendait compte entre nous et les lobbyistes. Elle pressentait galement qu'encore tout
viendrait vers nous.
Je rentrais et me couchais bien bientt dorment.
60
Gelsen, autrichien = Stechmcken
Mdias
le nouveau
-
ClNEMA DE CANCER OLlVlA : OPERATlON DE TUMEUR REUSSl
deux
-
LA PETlTE OLlVlA : MAMl POURQUOl NE NOUS AlME PLUS PAPl ?
Je n'avais plus lu un article si dgotant depuis longtemps. A moi devenait speibel.
Mdias
guris
-
OLlVlA Si le SERVlCE DE REANlMATlON quittait
chaque jour tout
-
OLlVlA Si le SERVlCE DE REANlMATlON quitte
'
Lundi% A,(+(*++, =
A 6:30 heures le rveil se terminait(se droulait). J'tais comme gerdert et ne voulait
pas se lever simplement. Si Tu veux faire l'mission, lve-toi maintenant, je me disais et
sautais du lit.
La grand-mre attirait(habillait) justement les petits, et j'avais honte de ne pas le faire
indpendamment. En mme temps cependant, j'tais joyeux d'avoir la disposition la
grand-mre pour les enfants. Je choisissais(votais) mon bon vieux costume que
j'aspirais viter normalement et me faisait sur le chemin comme l'aroport.
N'importe comment(De toute faon) j'avais le sentiment, ,par 7" se serait encore
dcommand auprs de moi dans la minute passe pour se venger de moi pour
l'histoire chappe de la tte de charrue. Quand je marchais cependant devant le
commutateur de Lufthansa, on non demandait moi sans devoir me prsenter
seulement, le billet Munich remet. J'tais connu, on ne pouvait pas douter. J'utilisais la
demi-heure restant pour une boisson dans un bar. Mme le douanier semblait me
connatre, car il faisait signe moi avec un sourire simplement par. La notorit a aussi
les petits avantages.
Le vol tait agrablement court cause de la grande machine et tait calme. Bien que
je n'avais encore aucune routine de vol, je dtestais dj Fokkermaschinen inquiets,
petits. A l'aroport munichois, je rendais visite l'htel quoi moi une pice de jour
avait t rserve. Les installations totales m'apparaissaient tout fait futuristes. Une
construction d'acier de verre que sous forme de longs Rollgngen rflchis jusqu'
l'htel s'assez trouv loign fortbaute. L'htel tait imposant. Verre, acier et pierre o
on regardait. Les ascenseurs taient une pure(naturelle) joie pour un constructeur de
machines par sa(leur) mthode de construction transparente.
Je remuais assez suprmement, comme si je me trouvais dans le petit trot de quotidien.
De ,par 7" tout avait bien t organis. Ma pice tait luxueuse. Puisque j'tais encore
assez fatigu, je m'abattais bas immdiatement aprs mon arrive l0:00 heures et
dormais jusqu' l6:00 heures. Ensuite j'tais en forme et me mettais dans l'hall d'htel
pour m'accorder un caf. Contre la nervosit ventuelle, je prenais les gouttes de cas
d'urgence de Bach lesquelles semblaient non ordinaire(commun) bonnes. La vie
m'apparaissait extraordinairement rendre folle.
Une femme d'environ 30 ans m'allait chercher vers l8:00 heures et m'apportait
l'metteur. Elle me montrait la rdaction, et nous pouvions encore bavarder environ l
demi-heure. Elle admirait mon calme absolu. Ce que j'avais appliqu(employ) une
petite arme secrte, mes gouttes de cas d'urgence, je lui taisais.
Finalement, l'mission commenait par la prsentatrice Sabine Noethen. Elle posait la
premire question sur le gnrique cinmatographique. Cependant d'abord, je donnais
mon commentaire ce gnrique et remarquais que la prsentatrice regardait
immdiatement nerveusement son(leur) quipe derrire la camra, ainsi comme, elle
voulait informer : ,L nous l'avons. ll fait qu'il veut!"
Cependant autrement, l'mission se passait calmement, J'tais compltement dtendu.
Donc, mon projet d'aborder l'histoire joyeuse ne me russissait pas.
Je recevais d'un collaborateur alors encore l'indemnit de dpense convenue. Son nez
semblait continuellement courir, car il saisissait chaque phrase parle
nettement(vivement) l'air. Je passais la nuit un autre htel.
<BA 2
l8. Bulletin mdical :
Le traitement d'hpital de la fille se passe l'avenir modr en plan. Les mdicaments
contre le cancer(crustacs) sont donns comme de manire prvue. Des effets
secondaires comme Appetitlosigkeit et la lgre irritation des muqueuses Se
gargariseront d'une part par l'alimentation supplmentaire au moyen de la perfusion et
sonde d'estomac et d'autre part avec les mesures locales (les ressources dsinfectantes
et anesthsiant pour la muqueuse de bouche) de manire concerne. L'tat gnral
d'Olivia permet les visites scolaires rgulires et les courtes promenades avec les
parents. Olivia a dj des camarades de jeu, elle-mme galement dans le traitement
d'Univ. L'hpital trouvent des enfants et le client de salut de jeunesse l'hpital gnral
de Vienne, trouv.
Univ. Prof. Dr. R : Urbanek
Mdias
toute la semaine
-
MAlNTENANT, CELA SE TROUVE AUX PARENTS QUAND OLlVlA PEUT LA
MAlSON(FOYER)
guris
-
EN ARRlERE A LA PERSONNE
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
LA QUALlTE PASTORALE DE LA MEDEClNE SOULEVENT
'
Mardi% AH(+(*++, =
La machine de matin traitait 9:l5 heures et vers l0:30 heures j'tais de nouveau
Vienne Schwechat.
J'allais Erika et Olivia dans AKH. Erika racontait qu'avait tent de nouveau "des news"
venir une interview. Dr. Hamer m'avait racont pendant une conversation tlphonique
que voulait payer "des news", selon l'information de son avocat Viennois, pour une
interview jusqu' l5.000 DM. Nous dcidions de faire gigoter encore plus loin ce journal.
Erika tait de bonne humeur et nergique bien qu'Olivia ait redplac de nouveau sur
l'interne et ait t commence par Chemo. Puisque Olivia avait surmont l'opration
bien et vite, nous souponnions que pleins Chemodosis ne lui taient pas donns. Nous
savions que les mdecins sous la contrainte de succs se trouvaient.
A la maison le beau-pre des reporters ennuyeux qui voulaient se procurer l'accs
absolument notre logement me racontait. ll les avait rejet naturellement. J'tais fier
de la famille Schilcher. Cette famille tenait ensemble, et tous pouvaient se trouver
son(leur) homme(mari), aussi Erika. Je les admirais. Toute l'horreur la rencontrait le plus
difficilement!
Mdias
guris
-
OLlVlA REOlT ENCORE LE COURS SCOLAlRE
news
-
OLlVlA, LA DEUXlEME VlE
'
Mercredi% AC(+(*++, =
Je me procurais un quipement de camra et vidoquipement.
<BA 2
Olivia, a semblait aller tout fait bien. Quand, donc, la soeur venait pour renouveler
l'association, elle clatait dans les vins convulsifs(crisps). Le changement d'association
devenait une torture pour tous.
Un pav avait Olivia autour du tuyau flexible lequel menait par la poitrine dans
Herzvorkammer. Sur ce tuyau flexible, l'alimentation intravense, Chemo et tout l'autre
fourbi tait arrose elle. La cicatrice d'opration menait au-dessous de la cte de
travers(en diagonale) sur tout le ventre et tait tenue par des parenthses(agrafes).
Cela rappel une fermeture clair et tait regarder terriblement. Le changement
d'association tait limit devant, bien, sans Erika, ce serait peine parti sans dommage
psychique pour Olivia.
Ma mre, Silvia et leur(son) fils Christophe et Michaela taient galement sur la visite.
Christophe tait en remuant procur autour d'Olivia. Je supportais peine la prsence
des autres et tais joyeux enfin, allaient comme eux.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
OLlVlA PEUT MANGER MEME DE NOUVEAU TOUT
'
Jeudi% AE(+(*++, =
;'avocat D@rtler 2
Chez mon avocat, les premires conversations prliminaires concrtes couraient pour le
projet cinmatographique. L'auteur du scnario, Dr. Martin Zimper, tait venu avec son
avocat. Etait choquant que le projet cinmatographique pourrait aussi tre effectu sans
notre accord. ,Alors, il serait justement un litige", d'aprs Dr. Martin Zimper.
Pendant une conversation tlphonique avec le juge Masizek, celui-ci exprimait que je
dois m'abstenir de ces interviews continuelles. Concrtement la dernire scne de tl
le drangeait beaucoup dans ,Taff". Pour le l3 octobre, une autre ngociation de
curatelle tait fixe.
Le juge d'instruction, juge Zak, informait que maintenant l'expertise cancrologique est
arrive et le chargeait beaucoup nous. C'est pourquoi, le procureur aurait demand
une expertise psychiatrique pour faire examiner si nous avions eu une rsolution aux
violences contre les enfants ou non.
Le procureur de nouveau pensait que, bien, aucune rsolution ne se
composait(n'existait) et il ne peut en venir ce propos aucune accusation.
Certainement, l'annonce(plainte) de l'enlvement d'enfant se composerait(existerait)
encore du ct de l'quipe de chef d'arrondissement. Le capitaine d'arrondissement
devait retirer cette annonce(plainte), pensait le procureur.
+onversation avec .r. Aein- Nimper 2
A vrai dire, je tentais d'inciter Dr. Heinz Zimper relativiser sa dclaration Tullner devant
le tribunal(plat) sur moi. ll avait donn au procs-verbal que j'ai menac de faire du
chahut et Olivia toutes les aiguilles rauszuziehen. Aussi je voulais que conformment
sa promesse BH l'annonce(plainte) retire cause de l'enlvement d'enfant. Puisque je
m'tais tout fait bien entendu avec lui au temps de Tulln, je croyais pouvoir atteindre
quelque chose.
Mais Dr. Heinz Zimper mettait la condition que je dois aller d'abord Prof. Dr.
Friedrich cause de l'expertise psychiatrique et rgler(engager) toutes les activits de
mdias. Aussi je ne devais pas me provoquer continuellement avec les mdecins des
lieux de bien et eux.
Avec cela il avait en vue mes contre-arguments et questions envers le mdecin respectif
avec qui je devais diriger la conversation prliminaire exige pour pouvoir donc Olivia.
Si je ne le remplissais pas tout, l'annonce(plainte) ne pourrait pas non plus retirer BH.
Je rpondais que la lettre de Prof. Friedrich rvle clairement son intention de nuire
moi avec cette expertise. Je ne me laisserai pas certainement psychiatrisieren. En outre,
est-ce que, le tribunal(plat) espagnol aurait reconnu, entre temps, officiellement les
succs de Dr. Hamer dans la thrapie de cancer (de manire de bruits, j'avais fait partie
d'un jugement espagnol), comment peut-on discuter ainsi donc encore de la question
d'une rsolution sur des svices ? Quand je lui racontais du projet cinmatographique
de son cousin, il avouait que plusieurs nous traiteraient seulement. Je pouvais
reconnatre que Dr. Heinz Zimper tait de nouveau profondment de manire remue
sur notre destin, tout de mme il y restait ne pas vouloir nous aider. A quelle
pression(impression) est-ce que cet homme(mari) devait tre abandonn ?
J'tais frustr. Nous tions viols non seulement par les mdecins et les
administrations, mais encore par les mdias et les cinastes. Le film devient coproduit -
ou sans notre accord! Ainsi c'tait possible de nouveau, au peuple un mensonge
aufzutischen, et nous devrions regarder inconscient.
L'unique claircie se trouvait dans la dcision judiciaire de l'Espagne sur l'galit
fondamentale des thrapies desquelles le tribunal(plat) de personne ne voulait donner la
prfrence.
Est-ce que la feuille pourrait encore s'adresser en notre faveur ? Si nous avions,
vraiment, un Etat de droit, nous n'avions rien craindre de manire eue.
Cependant ont raison et ont reBu le droit .uel.ues chaussures de deu0 sortes(
Hne date#rencontre$ " l'agence pour l'emploi 2
Quand j'expliquais l'employe comptente, je dois faire attention nos deux autres
enfants, elle allait avec moi immdiatement son(leur) suprieur. Celui-ci faisait croire
assez agressivement sur moi, il ne peut pas attendre jusqu'au "Saint Nimmerleinstag".
Cela m'allait. Je l'interrompais aussi impoliment et rpondais que je ne supposais pas,
Olivia doit rester jusqu'au "Saint Nimmerleinstag" dans AKH. Finalement, il pensait
porter le compte nos circonstances particulires et me donner jusqu' fin octobre du
temps, alors cependant, l'agence pour l'emploi est active.
Je ne pouvais apporter du respect(attention) ce fonctionnaire derrire son gros bureau
personne.
Mdias
news
-
OLlVlA : 2. VlVRE
'
Vendredi( A+(+(*++, =
<BA 2
La matine, un cirque courait cause d'une permission de photographie. Monsieur
Sellin du journal ,lmage dimanche" avait rejoint lui-mme devant son arrive de
l'Allemagne Par tlphone toutes les autorisations pour l'laboration des photos dans la
pice d'Olivia. Cependant, finalement, son projet semblait chouer l'agent de scurit
devant la pice d'Olivia. ll interdisait l'accs avec l'expos motifs n'avoir aucune
instruction(ordre) crite. Monsieur Sellin allait encore une fois Prof. Urbanek et celui-ci
donnait des instructions l'agent de scurit par le tlphone de laisser le reporter dans
la pice.
Aux dbuts, le fonctionnaire tait prsent dans la pice. Celui-ci m'expliquait alors, il
s'est agi concern(intress) Fotografierverbot jusqu' prsent d'un malentendu. Nous
des parents pourrions faire tout moment des photos de notre fille.
Si simplement, on se le faisait. Des interdictions taient exprimes et taient dclares
plus tard simplement que le malentendu. Mais certains ne pouvait plus m'agiter. En tous
cas j'allais chercher immdiatement la camra vido et l'appareil photographique et
prenais galement des photos.
29.9.l995: Olivia du traitement dessin(sign;de manire dessine)
A+(+(*++,= Oli1ia a1ec m2re Eri3a
A+(+(*++,= <lisa5eth pour la 1isite cheM Oli1ia
Dans les nouvelles(informations) pour le midi, l'annonce sur l'ordonnance de justice
espagnole tait annonce. J'tais enthousiasm et pouvais esprer de nouveau.
Extrait#.mnagement$ de TE Gle ournal de midiG du LI.I.I1
...
Selon la juge d'examen comptente, il n'est en Espagne aucun dlit appliquer(employer)
les mthodes de Dr. Hamer. La patiente s'est dcide volontairement et dans la pleine
conscience de la porte de sa(leur) dcision pour la nouvelle mdecine. En outre, les
cas dans lesquels le traitement tait effectu aprs Hamer avec succs au patient de
cancer sont aussi documents. Aucun unique paragraphe du code espagnol - d'aprs la
dcision de la juge d'examen - n'interdit les mthodes de salut de Dr. Hamer. Ce qui
peut tre estim comme le premier acquittement de la nouvelle mdecine en Espagne,
exclut aussi le droulement de la ,ngligence du devoir de surveillance mdical".
La mdecine traditionnelle 8 d'apr2s l'e0pos motis -udiciaire 8 ne peut pas 9tre
re?arde comme l'uni.ue chelle6crit2re7 pour cela .uelle sur1eillance et
traitement un mdecin ait 1enir ) ses patients(
Conversation avec le chirurgien monsieur Prof. Horcher :
Comme tmoin, la femme Dr. Slavc tait faite appel par lui. D'abord se produisait un
caquet peu important. Prof. Horcher fixait l'avance avoir suppos, nous serions
devenus comprhensifs(comprhensibles). Quand nous rpondions cependant tre t
convaincants qu'Olivia est tourmente inutilement, il jouait le concern. Sans cesse il
assurait, Olivia tait morte sans cette thrapie depuis longtemps. Le sens de ralit me
manque, il m'accusait. Je le lui reprochais immdiatement possder assez de signatures
des mdecins avec l'expos motifs, qui confirment tous la justesse de la nouvelle
mdecine et ripostait weiters avec la question s'il reproche galement la perte de ralit
aux guris de Dr. Hamer. ll tait baff. Je mettais aprs avec la constation(propos) que je
ne penserai jamais l'explication(dclaration) scolaire mdicale concern(intress)
Wilmstumor dans le foie. Ce n'est pas comprhensible purement mcaniquement
d'expliquer. Prof. Horcher expliquait tre du malgr ma formation scolaire par moi.
Quand je lui montrais la lettre du ministre de la sant publique sur les dangers de
Zytostatika, il refusait et disait, il connat cela. Sur l'tude de Dr. Dr. habil. Abel et le
journal de la mre, dont l'enfant avait dcd de Wilmstumor, riaient les deux mdecins.
L clatait moi le col, et je leur reprochais l'arrogance franche laquelle elle, derrire
ses(leurs) blouses blanches cache, en face de tout manaient qui ne convenaient pas
dans leur(son) concept.
Au fin, je mentionnais encore qu' mon avis beaucoup de mdecins se trouvent dans un
systme dans lequel ils doivent aussi agir contre sa(leur) conviction personnelle et
dirigeait Dipl. lng. Allgrement, l'entreprise d'Odelga, les perfusions contamines
d'amiante et non Sterilisatoren capables de fonctionner dans les hpitaux viennois
publics . Prof. Horcher hochait la tte et fixait l'avance ne savoir de rien.
La conversation se passait terriblement. Quand de Prof. Horcher une remarque sur
notre assistance faisait pour Olivia, Erika quittait en pleurant la pice.
Mdias
couronnes(cimes) le journal
-
LA GUERlSON D'OLlVlA FAlT CHAQUE JOUR REUSSlRAlT
'
"amedi% DG(+(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll tait avec enthousiasme sur le jugement espagnol et pensait que notre famille l'a
provoqu.
+onversation avec Prof. Ungstler
FE
2
Mon ami Sepp organisait(arrangeait) moi cette rencontre. Prof. ngstler tait une
personnalit reconnue dans le monde entier dans la psychiatrie et avait dj publi
plusieurs critures. Sepp connaissait ce monsieur dj depuis beaucoup d'annes.
J'esprais moi de ce psychiatre une expertise prive positive pour que je pouvais
devancer le tribunal(plat). Ce que Prof. ngstler mdecin scolaire tait, se rendait
compte compltement moi, seulement j'esprais pouvoir le convaincre au moins
jusqu'ici de la nouvelle mdecine qu'il pouvait reconnatre l'injustice
experte(exprimente) nous.
J'avais mon classeur group avec tous les documents avec, mais(pourtant), le
professeur n'tait pas impressionn absolument de cela. ll me demandait est-ce que
j'tais vraiment convaincu qu'Olivia aurait eu une chance aprs Dr. Hamer ?
Je lui expliquais mon souci d'tre trait lors d'une expertise psychiatrique non
loyalement. ll tentait de le dmnager les meubles(sortir), l'expert aurait prt un
serment etc. ll me devenait clair que pour monsieur Prof. ngstler le monde possdait
encore un ordre rgl et tait dcourag rpter lui de tous aux monstruosits.
Finalement cependant, il me permettait de le proposer chez le juge comme expert. Une
expertise prive n'aurait son opinion aprs cependant absolument aucune valeur
devant le tribunal(plat).
Quand je voulais aller, il devenait cordial(affectueuxx). ll ne voulait plus lcher ma main
et frappait moi en ranimant sur l'paule avec la remarque, je ne dois pas abandonner.
6l
nom chang
'
Dimanche% *(*G(*++, =
Erika tait dtache de sa(leur) soeur Veronika. Nous pouvions entreprendre une
excursion sur le haut mur et plusieurs visites chez des amis. C'tait magnifique tre de
nouveau ensemble, sans Olivia cependant, cela affligeait n'importe comment(de toute
faon).
Mdias
image dimanche
-
L'ENFANT DE CANCER OLlVlA : LA PREMlERE PHOTO APRES LE SAUVETAGE!
esotera
-
UN CONFLlT SUR LA VlE ET MORT
'
Lundi% A(*G(*++, =
Le journal "kronen" avait vol les images de "l'image dimanche" et avait publi. Des
coutumes rgnent dans le secteur de mdias...
+onversation tlphoni%ue avec le chef de GneMsG, monsieur Kellner 2
ll fixait l'avance, l'hache de guerre enterrent et en personne avec nous une interview
vouloir mener.
Qui avait dterr vrai dire l'hache de guerre ?
+onversation tlphoni%ue avec Gl'image dimanche9 2
C'tait confirm nous que la "couronne(cime)" a vol les images. lls se passeraient au
contraire juridiquement.
,isite avec .r. ;eibold che- 3livia 2
ll se concertait brivement avec Prof. Dr. Urbanek. Ainsi, Dr. Leibold tait officiellement
le mdecin homopathique, accompagnant la thrapie.
Je pouvais avoir une conversation trs bonne et dtaille avec lui. Pour lui taient
d'Olivia Unterleibsschmerzen mme comme avant l'opration. ll devra se soumettre
quelque chose souverainement et alors un concept accompagnant par crit Prof. Dr.
Urbanek.
+onversation avec Prof. .r. Hrbane0 2
ll nous importunait avec le souhait de mettre la disposition les photos gratuites d'Olivia
de la presse autrichienne. ll a recevoir cause de la publication d'image dans le journal
allemand ,lmage dimanche" de la presse intrieure(du pays) la forte
pression(impression) sentir. Cependant nous interdisions incontestablement ce
souhait nous.
ll me permettait de passer la nuit chez Olivia, donc, je dois faire produire une expertise
psychiatrique sur ma personne de Prof. Friedrich.
3livia 2
Le docteur Langer avait visit une fois de plus. ll avait t malade le temps plus long.
Cette visite de lui, devait rester le dernier pour le temps trs long. Pourquoi il dtachait
le contact avec nous, nous ne pouvions pas apporter dans l'exprience, souponnent
cependant le dsagrable. Pouvoir parler de nouveau tous les efforts de notre part,
avec lui, restaient infructueux. Nous tions dommage nous tre perdu celui-ci cher le
mdecin devenu.
Olivia avait un jour libre de plainte. Vous
tiez amens de nouveau des mdicaments sur Perfusor62
, ainsi elle
tait lie au lit. Donc, autrement, elle semblait tre des bonnes choses.
Quand nous Prof. Dr. Urbanek demandait une conversation, Olivia clatait
immdiatement dans des larmes. A ce temps, c'tait compltement normalement chez
elle. Votre fixation sur Erika tait extraordinairement forte. Quand je voulais aller alors
avec Dr. Leibold et les autres enfants, nous tracions simplement ce Perfusor (celui-ci
continuait courir(de tourner) alors au moyen de l'accumulateur) et Olivia nous
accompagnait encore jusqu' l'ascenseur. Le fonctionnaire veill de service nous
accompagnait avec mfiance.
Si Olivia allait, depuis peu elle jouait d'abord des doigts de pied. Les mdecins le
qualifiaient du pied pointu et Olivia Kunststoffschienen prescrite(ordonne) laquelle
son(leur) pied dans 90 des angles(querres) tenaient la jambe. Etait cela dj les
nerfs et les muscles l'effet nuisant de Chemo ?
+onversation tlphoni%ue avec un ami de ?r5me 2
Quelques semaines avant s'inscrivait un homme(mari) d'environ 26 ans et me racontait
de son chemin de peines. ll avait des kystes d'os, et les mdecins voulaient s'y jeter de
la mme faon. Bien qu'il ait seulement l7 ans l'poque, il pouvait le refuser et allait
Dr. Hamer. Aujourd'hui, ses compagnons d'infortune de cette poque-l sont dj morts
tous, et il tait devenu prudent. ll n'appelait mme pas son nom. ll avait le souhait de
nous aider et voulait visiter samedi prochain.
62
Perfusor = l'appareil au contrle et la rgulation des perfusions
Mdias
couronne(cime)
-
LES PREMlERES PHOTOS DE NOS COURAGEUX OLlVlA
chaque jour tout
-
ESPAGNE : LE TRlBUNAL(PLAT) REPOUSSAlT SE PLAlNT CONTRE HAMER-
RZTE
'
Mardi% D(*G(*++, =
+onversation avec .r. ;eibold 2
ll n'y avait pas beaucoup de mdecins avec qui on pouvait parler sous ces
circonstances encore normalement et ais(naturel), mais Dr. Leibold tait un tel., Avant
tout, cependant, il possdait la grande exprience de la vie. ll admirait notre endurance,
conseillait cependant plus de calme. Envers Dr. Hamer, il tait l'opinion divise,
maintenant, pourtant, concern(intress) de son diagnostic de foie, il pensait que le
mdecin de Cologne erre ici. Sur l'tat d'Olivia, il se faisait du souci srieusement.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Puschler 2
ll avait parl avec la porte-parole de presse d'AKH et maintenant m'informait que la
direction d'AKH met en colre beaucoup fut ne recevoir aucune photo d'Olivia pour les
mdias autrichiens. Remettre notre refus, ces photos, fut cependant notre droit et au
contraire AKH est impuissant. Autant que le renseignement du service de droit interrog
en plus d'AKH.
J'avoue avoir joui d'une certaine joie maligne.
<BA 2
Olivia souffrait de la paralysie spastischer aux mains et aux pieds. Les mdecins le
qualifiaient du pied pointu, et comme la cause, ils indiquaient l'effet secondaire nuisant
aux nerfs de la chimiothrapie.
Cependant selon Dr. Hamer, un conflit du fait de se non-enfuir Knnens pourrait aussi
tre responsable pour cela de plus.
/encontres avec monsieur /ebasso 2
Monsieur Benedetto voyait de mme que moi, dans le Psychiatrisierung un grand
danger. Le matre Rebasso ne divisait pas notre opinion tellement. ll reprsentait l'avis
qu'une expertise ngative pourrait tre dangereuse dans la procdure pnale non, mais
trs bien dans la procdure de curatelle. J'tais instruit pour demain arrter(tenir) chez
le juge Zak Akteneinsicht, faire produire, avant tout, cependant chez Prof. ngstler dans
le proche avenir une expertise prive. Concern(lntress) l'autre procd avec la
presse, se dclarait prt Sigrun que faire fonction la responsable de presse.
Mdias
guris
-
AGlTATlON AUTOUR DES lMAGES D'OLlVlA : DES MEDEClNS AVAlENT DES
DATES DE PHOTO A DES CHEMlNS LE DANGER D'lNFECTlON L'lNTERDlT
Sur cet article, j'tais confus en ce moment. Le mensonge brillant(lustr) tait rpandu.
Qui mentait, le journal ou les mdecins ? Pourquoi ? Le professeur Urbanek avait
indiqu l'agent de scurit, le reporter de photo du journal allemand ,l'image dimanche"
dans la pice d'Olivia reinzulassen. L'agent de scurit tait prsent tout le temps de la
visite dans la pice. Et qu'est-ce qui s'appelait , cause du danger d'infection" ? Olivia
pouvait recevoir tout le temps des visites. Jusqu' prsent, personne, pas non plus les
mdecins et les infirmires qui s'occupaient d'Olivia n'avaient rencontr la protection de
bouche ou autrement quelque mesure prventive cause du danger d'infection. Jusqu'
prsent, il n'avait donc russi aucun danger d'infection! Et part cela, comment aurait
on d russir introduire clandestinement le reporter de photo dans la pice ? Pourtant,
vingt-quatre heures sur vingt-quatre, un fonctionnaire veill tait devant la porte la
chambre de malade d'Olivia abkommandiert. C'tait impossible de passer sans tre
aperu devant l'agent de scurit!
L'article tait une revanche ordinaire(commune) que nous avions transmis les premires
photos d'Olivia une allemande et non un journal autrichien.
'
Mercredi% F(*G(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec !adame Aildegard 2
Elle appelait presque chaque jour et se renseignait sur Olivia et notre tat de sant. Elle
nous attribuait la consolation et assurance, et souvent, elle pouvait me dresser de
nouveau par son(leur) optimisme. Dans une lettre ancienne, elle nous avait inform :
Aucune dcouverte des derniers sicles n'atteignait ces dimensions gigantesques,
comme 5 lois de nature biologiques. Le docteur Hamer tait choisi pour cette
dcouverte, visiblement 8 (!) attentats auxquels il a survcu chaque fois. Mon voisin
que le spcialiste des maladies organiques W., disait moi : ,Si Dr. Hamer a raison,
nous sommes mdecins tous les meurtriers!" Si le spcialiste des maladies organiques
voit la chose(vnement) comme a...
Tout de mme cela ne peut pas et peut tre que la mdecine scolaire rveille de
nouveau les ombres druenden du souvenir d'Auschwitz, Birkenau et Dachau!
Mais aussi dj des mdecins comme lgnaz Semmelweis et Wilhelm Reich taient mis
comme fous et taient rhabilits seulement tard. Des milliers des mres devaient
encore mourir jusqu' ce que les mdecins scolaires examinent que Semmelweis avait
raison et ils taient rellement eux-mmes le problme, puisqu'ils par elle encore
l'insouciant, si le fait de faire mme obstin(but), seulement eux, dans cette situation
n'apportaient pas l'agent pathogne dangereusement devenu, au lit de semaines.
Et exactement comme a c'est plat(plan) aujourd'hui avec les
consquences iatrogenen63
. Aussi on
ne peut pas parfois se dfendre contre l'impression qu'une influence mentale sans pareil
est tente par les mass mdias mondiaux. (L'eau de vie aux lndiens - aux Autrichiens
certain programme de tlvision) Tout de mme vient de plus en plus de plus en plus la
clart au jour : ,Le principe de la cause et de l'effet ne devenait jamais si tangible!"
Le docteur Hamer avec sa nouvelle mdecine nous apporte :
la libert de sant
l'amlioration sociale totale
l'amlioration de politique de nature et de politique de socit
Le rprimer tout, gale un mpris des hommes inou! Combien de fois mettez-leur sur la
croix encore Jsus ?
La nouvelle mdecine est la cl la comprhension de l'univers et la comprhension
de Sinnhaftigkeit de notre vie - l'quilibre intrieur - l'AMOUR!
J'aime la nouvelle mdecine sur tout - donc j'ai compris et ainsi beaucoup d'autres avec
moi-mme.
Pour tous c'est important,
rflchir sur leur(son) systme de projection
rflchir sur leur(son) dficit d'ego
rflchir sur son(leur) avidit de pouvoir et de profit indfinie
ses(leurs) peurs de contact
ses(leurs) peurs d'existence
et lcher ses(leurs) peurs de profilage et apprendre de nouveau de l'humilit!
La ,toute semaine" aux images publies d'Olivia ils et aussi l'article rdig en plus
choquaient. Pour la rdaction de ce journal, il tait rdig extraordinairement ngatif.
Examen du dossier che- le uge Na0 2
ll allait avec moi la pice dans le 2me tage o l'acte se trouvait. Celui-ci avait dj
une tendue si grande qu'il devait dj tre log dans un carton. Notre acte tait un acte
partiel de Dr. Hamer. Je demandais au juge l'aide, et il tirait en avant les derniers
documents actuels du carton. ll devait aller chercher la lettre essentielle sur la
commande d'expertise, donc, seulement du procureur. ll pensait, je ne peux pas copier
cette lettre, puisque pour cela le temps trs, le procureur n'en a pas besoin
immdiatement de nouveau. Je dois copier deux cts. Cela m'avait apparu particulier,
puisque le fait de copier devait revendiquer beaucoup plus de temps. Je ne pouvais pas
non plus copier tout, le juge m'enlevait(me prenait) de nouveau la lettre. ll tait devenu
impatient et expliquait que cette lettre fut en chemin de toute faon dj mon avocat.
J'indiquais la date. En consquence, la lettre devait dj avoir passe pendant une
semaine par la poste.
Le juge abordait le sujet de l'expertise psychiatrique qui devait tre produit maintenant
par Prof. Franz-Blasius Pazl, et je lui demandais s'il connat la lettre de monsieur Prof.
Friedrich qu'il affirmait. Est-ce que cela peut tre qu'en raison de la proximit
gographique du psychiatre Prof. Pazl et Prof. Jrgenssen ceux-ci se connaissent
mieux et moi maintenant nouveau un tel pige attend ? ll ni et remarquait que les
mdecins mutuellement n'taient pas d'accord. Je mentionnais l'histoire autour de Prof.
Franz-Blasius Pazl qui raconte qu'il avait tudi en assoyant les ractions des passants
il y a plusieurs annes nu comme un ver sur un arbre. Le juge Zak connaissait cette
histoire, cependant pensait : ,Oui! Aujourd'hui, cependant c'est fini."
Je mettais ma copie et partais des choses non excutes. Devant la porte, je
demandais au juge Zak si c'est vraiment possible que la nouvelle mdecine peut tre
interdite dans un pays d'UE comme l'Espagne lgal et dans le deuxime pays d'UE
comme l'Autriche. ll affirmait avec l'exemple de Canabis lequel serait interdit chez nous,
maintenant en Allemagne doit tre lgalis au contraire. Tout de mme, ainsi je pensais
plus loin, ct(cette occasion) il s'agirait de la vie humaine. ll le contrlera, il rpondait,
et fermait(concluait) notre conversation.
Plus tard seulement j'tudiais la commande d'expertise. En cela cela s'nonait, ,... en
particulier ou ils pou1aient reconnaQtre l'in-ustice de son6leur7 #uns dans la chose
pnale o5-ecti1e6i?urati1e7 ou ne peu1ent pas 9tre classs et sohin comme
l'auteur de con1iction(((R
Nous ne nous prouvions pas comme l'auteur(responsable), encore nous n'examinions
pas Olivia comme victime, si nous avions pu nous passer aprs la nouvelle mdecine,
avoir commis une injustice par notre lection de la nouvelle mdecine.
Est8ce .ue .uel.ue contr/le e0iste donc .ui pourrait prou1er .ue la nou1elle
mdecine ne peut pas promettre de succ2s N
Vers midi, nous recevions par la poste la convocation de Prof. Pazl pour l'expertise
psychiatrique. Je transmettais immdiatement tout mon avocat. ll s'avrait que par la
formulation de la commande d'expertise la constellation suivante rsultait(se rendait) :
"i l'e0pertise donne .ue nous pou1ions reconnaQtre l'in-ustice de notre #uns%
alors nous sommes pleins dans la procdure pnale ) cela% nous ne pou1ions pas
reconnaQtre au contraire notre in-ustice% alors nous tions pleins dans la
procdure de curatelle ) cela% car alors% le -u?e dirait .ue sont pour des parents
.ui ne pou1aient m9me pas reconnaQtre a1oir tourment leur6son7 enant% et nous
ne rcuprerions pas non seulement le droit de souci d'Oli1ia% mais serions en
dan?er aussi perdre le droit de souci pour les autres enants(
C'tait enfil vraiment sagement. Mais sans nous!
<BA 2
Les forts maux au ventre tourmentaient Olivia.
Mon rapport avec ma mre ainsi qu'avec ma soeur Silvia que les deux taient pour la
visite chez Olivia, tait tout fait d'un froid glacial(glacial). La mre en souffrait, cela on
la regardait. Mais comment est-ce que je devais l'aider ? Pour les deux, Dr. Hamer tait
exactement le charlatan que les mdias rpandaient et aucun argument de corriger
cette image, ils faisaient tre valables(s'adresser).
Je pouvais passer la nuit prochaine la premire fois chez Olivia dans la pice.
A moi le mdecin connu ne venait pas dans la pice et auscultait le ventre d'Olivia. ll
pensait, maintenant la direction AKH tente de venir la rencontre de moi, cependant
j'aurais pu rester ici dj tt pendant la nuit, Olivia aurait exig aussi aprs moi.
ll souponnait que j'ai faire, bien, le plus important et faisait allusion avec cela mes
interviews par tlvision.
C'tait typique. D'abord tout le possible nous est interdit strictement, et si, pourtant, ils le
permettaient, finalement, ils pensaient, un malentendu ou aurait t pareil. Mais je ne
me faisais pas provoquer et rpondais tranquillement que seulement dernir lundi Prof.
Urbanek m'avait donn la permission pour un Nchtigung et devait tre d'accord,
cependant, aussi Olivia au moins que maintenant je devais prendre la place de la mre.
Un peu plus tard apparaissait Prof. Horcher. ll apportait un paquet donn pour Olivia.
Probablement il n'avait pas calcul absolument sur ma prsence, car il produisait
seulement deux courtes remarques envers Olivia, retournait immdiatement de nouveau
et quittait la pice.
Vers 22:00 heures, Olivia s'endormait, vers 23:30 heures, elle se rveillait cause des
maux au ventre, vomissait et faisait dans le lit, vers 2:00 heures, elle vomissait encore
une fois, aussi vers 4:30 heures.
On sait .ue l'enant est empoisonn .ue cela soure% et .ue la thrapie est
a5solument ausse et rien ne peut aire au contraire( Des mains de mani2re
attache% on doit assister ) la torture de son enant et ne peut m9me pas ?ro?ner%
car autrement% on est enle1 de orce de l'enant(
63
iatrogen = par des mdecins cause
Mdias
toute la semaine
-
OLlVlA : JE SERAlS DEJA VOLONTlERS CHEZ SOl!'
'
Jeudi% ,(*G(*++, =
<BA 2
Olivia mangeait une bouche le petit pain et une petite pice de poire(ampoule) au petit
djeuner. Vers 9:00 heures, leur(son) sang tait enlev(pris), et elle tait
conclue(termine) par l'alimentation artificielle. Elle avait la bonne humeur. Entre 9:45 et
l0:45 heures, elle visitait avec deux autres enfants l'cole la station. Quand elle
revenait de nouveau dans la pice, elle se plaignait de la nause.
Presque chaque jour venait Hanni, une ancienne infirmire qui faisait le travail de corps
nergtique maintenant avec Olivia. Elle influait sur l'aura d'Olivia par le magntisme
la main pour que les propres nergies de corps d'Olivia puissent couler de nouveau
dans les trains(voies) corrects. Beaucoup je ne comprenais pas de cela, mais Olivia
semblait souffrir tout fait bien Hanni, et moi c'tait particulirement important.
Ce temps, je rendais service pour un caf au restaurant le vis a vis, car le caf la
station n'tait pas boire simplement. Le repas ne convenait pas non plus moi
d'ailleurs, et je comprenais qu'Olivia devait se dominer avec cela double.
L'un des agents de scurit tait Egyptien, et nous tions sympathiques l'un l'autre. ll
me montrait le dernier article "news" dans quoi des photos taient reproduites par Olivia
de ,l'image allemande dimanche". Donc avait aussi vol des "news" ces images! Sur
l'article "kurier" de dernir mardi, l'agent de scurit pouvait hocher seulement la tte,
celui-ci tait si tellement menteur!
ll savait du droulement rel et confirmait encore une fois moi que Prof. Urbanek avait
donn des instructions son collgue par tlphone de laisser le reporter Olivia. A
l'poque, il s'tait joint cause de la relve de service.
Vers midi venait Erika avec les enfants et apportait pour Olivia Selbstgekochtes. C'tait
vraiment surprenant tmoigner, comme tout coup Olivia se jetait pleinement la faim
violente sur le repas bien qu'elle ait encore refus peu avant toutes les nourritures. Elle
mangeait, vraiment, beaucoup.
Peu de temps avant le midi avait t Onkologin la femme Dr. Slavc chez nous dans la
pice et m'avait expliqu que demain Olivia devait recevoir une sonde d'estomac
cause de son(leur) sous-poids.
C'tait dplac! Je n'apportais pas non plus la nourriture d'hpital rchauffe. Pourtant,
les mdecins devaient prendre en considration qu'Olivia qui pouvaient manger des
faits trs bien avec l'apptit de sa(leur) mre. Mais comment est-ce que je devais
pouvoir discuter dans ma situation avec ces ignorants sur pareil, pour eux tout
simplement un fait d'tre secondaire tendu?
PERSONNE, TU DOlS FONCTlONNER COMME UNE MACHlNE, ET TU N'ES PAS DE
BONNE VOLONTE, NOUS UTlLlSONS LE POUVOlR.
Pour venir bout de la paralysie spastische d'Olivia, une physiothrapeute venait
rgulirement aprs l'cole et tentait avec une brosse cheveux avec les soies
molles(tendres) de chatouiller les doigts de pied d'Olivia et de stimuler ainsi les nerfs.
Aussi elle entreprenait certains exercices de distension de ses(leurs) jambes et pieds.
Tard l'aprs-midi, j'allais avec les enfants la maison, et Erika restait de nouveau chez
Olivia.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Notre avocat demandait la clarification(purification) cause
des frais naissaient(rsultaient) ventuel autour de l'hospitalisation d'Olivia, comme la
garde par le service de la scurit etc.
Non-rponse de sa lettre du 2l.9.95
Mdias
toile
-
DlAGNOSTlC DE L'lNDEMNE DE CERTlFlCAT, DE L'OPERATlON SOUS LA
PROTESTATlON
'
Vendredi% H(*G(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
On avait mis une sonde d'estomac Olivia sous beaucoup d'efforts, plusieurs fois elle
vomissait de nouveau celui-ci. Pauvre enfant...
'
"amedi% C(*G(*++, =
,isite des amis de ?r5me 2
Pre et fils venaient. Martin tait handicap physique, pour cette raison son pre seul le
voyage tendu ne voulait pas faire le commencer.
lls ne craignaient ni des efforts ni frais pour faire la connaissance en personne de nous.
Avec la ncessit rare, Martin de la thrapie de cancer scolaire mdicale avait chapp
et allait Dr. Hamer. A l'poque, Dr. Hamer dirigeait encore un hpital lequel il devait
fermer(conclure) alors par des chicanes de ses envieux. Maintenant les compagnons
d'infortune de Martin, dont il avait fait la connaissance l'poque la mdecine scolaire
et qui pouvaient aussi tre traits d'elle, tous taient morts.
E0pli.uer ) un patient de Hamer ?uri% Dr( Hamer ut un charlatan ou la nou1elle
mdecine est a5solument ausse% ?alerait la tentati1e d'e0pli.uer ) un tudiant
de mathmati.ues% deu0 et deu0 ut cin.( Les deu0 se mo.ueraient de l'un(
'
Dimanche% E(*G(*++, =
<BA 2
La femme Dr. Slavc savait la demande des bruyres s'arrter avec Chemo si
longtemps, jusqu' Olivia fut de nouveau des forces, ne correspondent pas. Elle
expliquait qu'actuellement aprs Chemoprotokoll pour le stade ll sont pass, et que
Chemodosen taient rduits de1ant et apr2s l'opration d-) autour de la moiti(
Cette rduction avait en rpondre eux seuls et le faisait de la rflexion aggraver la
paralysie spastische non Olivia encore plus loin.
Cependant on suppose .ue na?ent par8ci dans le corps d'Oli1ia encore pr2s des
*G millions de cellules de cancer au0.uels on doit donner maintenant coup de
?r[ce( A l'autre irradiation peut tre renonc, puisque aurait t constat lors de
l'opration que le tumeur ne s'tait pas ferm avec les autres organes, une capsule
ferme(solide) avait et russissait seulement plus de cellules de cancer vivant de l0-
35%.
Chemo mme se compose de trois prparations lesquelles seraient donnes dans un
systme de trame (Chemoprotokoll). Actuellement seraient en ordre les rsultats sur
l'hmogramme et Kreatininwerte.
Certainement, serait agrandi d'Olivia Herzmuskel. C'tait expliqu que le "tumeur de
gant" durchblutet devait devenir. A ce propos un cardiologue devrait encore tre
interrog, comme les valeurs sont interprter.
Olivia avait prs de 20,8 kg. La femme Dr. Slavc donnait la commande(ordre) que le
poids d'Olivia ne peut plus jamais tomber moins de 2l kg. Si Olivia a prs de 25 kg de
poids, de nouveau normalement peut manger et aller, elle pourrait tre
licencie(congdie), mdical en vue, stationnaire. Peut-tre, il serait jusqu'ici dans 7
semaines. La mdecin pensait encore cause des phnomnes de paralysie qu'au
contraire comme Chemo la position couche continuelle porte la dette.
Pendant les excutions de l'enseignante, je russissais, vraiment se taire. Mais je
retenais naturellement ainsi beaucoup de dclarations comme possible.
Olivia m'accompagnait encore l'ascenseur. Naturellement un agent de scurit
souponneux marchait elle immdiatement aprs.
8.l0.l995: Olivia avec
la sonde d'estomac
+onversation tlphoni%ue avec 'igrun 2
Elle se dclarait prte jouer de la responsable de presse pour nous. Pour la matine
prochaine, nous convenions d'une rencontre.
+onversation tlphoni%ue avec madame :aube, ournal GbildG 2
lls voulaient publier absolument d'Olivia les images peintes.
+onversation tlphoni%ue avec un ami de l'<llemagne 2
Dj plus souvent, il avait pris avec nous contact. Cette fois, il racontait un peu plus de
lui-mme. ll tait 72 ans et 3 ans avant sa femme avait dcd lui. A prsent il
mditait sur une photo d'Olivia laquelle lui avait t envoye. Le vieil homme(mari) tait
indemne(intact) d'esprit et avait dj fait lire beaucoup de foires pour Olivia. Au fin de la
conversation, il me bnissait encore.
'
Lundi% +(*G(*++, =
/encontres avec 'igrun 2
Nous discutions tous les pas ncessaires et les prparations pour qu'elle puisse
commencer son(leur) travail(emploi).
Mon plus grand souci personnel tait valable(s'adressait) l'expertise psychiatrique
menace. Je devais devancer celui-ci avec une expertise prive et l j'avais une ide.
Le docteur Herz et Prof. ngstler taient actifs dans le mme hpital. Si maintenant Dr.
Herz avait une conversation quasi parmi des collgues comme connaisseur de la
nouvelle mdecine avec le psychiatre Prof. ngstler, une image correcte sur l'tat des
choses tait servir de mdiateur certainement plus vite au psychiatre, comme si je
voulais le lui expliquer. lmmdiatement j'nonais Dr. Herz mon souhait et celui-ci se
clarifiait en plus disponiblement aussi.
Quand j'tais en chemin de ma rencontre avec Sigrun en chemin en arrire sur
l'autoroute du Sud, je tentais d'atteindre Erika, cependant cela enlevait ma mre. Erika
est droite avec le juge Masizek sur la marche une conversation, m'informait-elle.
A moi gerann le sang dans les veines, et je tentais immdiatement de persuader la
mre, d'aller chercher Erika de la conversation moi-mme au tlphone. Trop
profondment, la peur de telles "conversations" avec le juge du temps Tullner s'assoyait
encore dans mon os. Mais Erika me calmait. ll s'agissait tout simplement d'une causerie
informe.
+onversation tlphoni%ue avec Prof. Ungstler 2
Mon ami Sepp lui avait dj annonc mon appel. Quand j'informais lui de la
convocation de Prof. Franz-Blasius Pazl, il tait boulevers. ll le connaissait dj et
pressentait rien du bien(marchandises). ll tait d'accord que Dr. Herz devait lui remettre
demain matin l'acte de tribunal et avoir une courte conversation avec lui.
Encore une fois il soulignait qu'une expertise prive n'tait pas accepte et tait
beaucoup meilleure cela, s'il pouvait tre command comme expert par le tribunal(plat).
Le tribunal(plat) ne prouverait jamais moi la complaisance et commanderait un expert
propos par moi, j'tais sr de celui-ci. Et une expertise prive tait encore meilleure
que personne. Je devais m'attendre devenir au psychiatre command judiciaire
zwangsvorgefhrt.
Cependant mon plan semblait russir.
<BA 2
J'avais pris les enfants avec dans AKH. Pour l8:30 heures, j'avais une date(rencontre)
avec monsieur Schmier du "plera film".
+onversation avec monsieur 'chmier 2
ll voulait dj entrer en contact un mois avant avec nous, prenait cependant de cela la
distance, puisqu'il lui brillait prmatur. Mais maintenant, aprs les pronostics positifs
sur Olivia, la situation fut une autre.
ll avait dj tourn environ l2 films, entre autres aussi les bandes(patrouilles) actuelles
,Der Spritzenkarli" avec Karl Meerkatz.
ll voulait porter l'cran notre histoire. Comme auteur, il aurait un ancien psychiatre qui
conviendrait beaucoup d'aprs son opinion pour notre histoire. Je taillais les oreilles.
Est-ce que ce cas-ci devait tre ? Monsieur Schmier tenait aussi un film pour possible.
Cependant il m'apparaissait trs nerveux et faisait l'impression plutt non srieuse. Avec
un exemple trivial, il voulait exprimer son cepticisme envers les mdecins et gagner ma
confiance, bien, ainsi.
Je lui racontais de nos ngociations cinmatographiques courantes qui ne l'irritait pas,
donc. Aussi il pensait pouvoir traiter nos droits de personnalit pendant qu'il modifiait en
ce sens notre histoire qu'elle se serait passe justement un garon de Salzbourg.
Cependant il ne le veut pas. Cependant, nous ne pourrions pas codterminer la
tendance du film.
Sur certaines offres, on pouvait hocher, vraiment, seulement la tte.
ll tait dj 2l:30 heures, quand je venais avec les enfants la maison. lls s'taient
endormis dj fermement. Demain, Alexandre avait l'anniversaire et souhaitait ,Lego".
Les enfants dormaient dans Au rez-de-chausse chez les grands-parents, puisque
j'avais encore beaucoup copier pour Prof. ngstler et prparer.
Seulement vers 2:00 heures du matin, j'tais crev avec le fait de copier l'acte et tous
les documents.
<BA 2
Lettres d'Erika Prof. Dr. Urbanek :
Monsieur Prof. Urbanek!
Aprs que je sois presque exclusivement au ct d'Olivia et puisse le mieux juger, c'est
pourquoi, leur(son) tat de sant respectif, j'informerais vous volontiers d'Olivia : Aprs
la dernire chimiothrapie le 2.l0.95, a allait trs mal Olivia. Elle n'a pas mang
presque deux jours, a vomi seulement et a diminu au poids. Aussi les douleurs dans le
bas-ventre taient plus frquentes et plus fortes. Puisque leur(son) tat
corporel(somatique) est relativement faible et est le poids 2l kg, je vous demanderais
trs cordialement exposer(abandonner) quelque chose avec la chimiothrapie jusqu'
ce que a aille mieux Olivia et les ait atteint un poids d'au moins 25 kg.
Je peux m'imaginer(me reprsenter) que le corps vient bout seulement de ce lourd
traitement medikamentsen, s'il est assez vigoureux et le systme immunis est mieux
construit de nouveau.
En outre, Olivia se plaint encore des douleurs dans le bas-ventre, tout l'appareil de
digestion appelle cela doit dmarrer aussi seulement de nouveau.
Je vous demande pour la vie de ma fille Olivia prendre au srieux mes doutes actuels.
Je pense que la constitution(rdaction) individuelle d'une personne est finalement
dcisive pour le succs d'une si lourde thrapie.
Sincres salutations
Procdures pnales 2
Nous demandions de vouloir renoncer une expertise psychiatrique et au lieu de cela
une expertise faire rejoindre si la cancrologie usuelle produit des consquences
d'accompagnement et de tardives consquences et comment la probabilit est grande
que donc aucuns Nebenfolgen ne joueront.
'
Mardi% *G(*G(*++, =
Je devais produis sur, car Dr. Herz voulait s'ouvrir(se mettre en route) dj 8:00
heures son emploi(lieu de travail), et je ne savais mme pas son adresse d'habitation
exacte. Mais temps, je le crais arriver chez lui.
Ensuite, j'allais Olivia et Erika.
<BA 2
La sonde d'estomac devait tre pousse Olivia plus loin de prs l0 cm par l'estomac
dans l'intestin grle. Les mdecins se promettaient une rduction de l'activit d'estomac
ainsi, et ainsi, ils croyaient aussi pouvoir rduire les maux au ventre d'Olivia. Je ne me
dbarrassais pas du sentiment que les mdecins avanaient ttons
concern(intress) de ces maux au ventre absolument dans le crpuscule. ll tait un
martyre pour Olivia.
l0.l0.l995:. il tait un martyre pour Olivia
De nouveau se manifestait que sans prsence de la mre, Olivia aurait probablement
calm avec des mdicaments doivent devenir.
Un Zwangstherapierung, sans prsence des parents, serait la mort sre pour Olivia. Les
mdecins n'auraient eu aucune chance de les faire passer. C'tait inconcevable
pourquoi certains taient capables dans cet Etat. Comment pouvait-on les enlever de la
mre de force et mettre en jeu tellement la lgre la vie de notre enfant ?
A la visite Prof. Dr. Urbanek jouait cependant de nouveau Dieu omniscient, sage dans le
blanc et expliquait, les maux au ventre d'Olivia viendraient de la nouvelle accoutumance
la nourriture. Le professeur Dr. Urbanek m'avait dj saut aux yeux par ses
comparaisons idiotes en criant le ciel. Ainsi il pensait aussi cause d'Olivia Spitzfssen
que malheureusement le bien(marchandises), avec cela avait en vue il Chemo, aurait
aussi ses mauvais cts. Avec cela il avait en vue les phnomnes de paralysie!
Je pou1ais reconnaQtre les c/ts seulement mau1ais ) Chemo et aucune 5onne;
!e pas com5attre les cellules de cancer dmontra5les a1ec une torture
d'empoisonnement ?nralement donne% mortelle de +AO% ?ale les tentati1es
humaines per1erses du temps de naMi;
l0.l0.l995: Humeur un peu presse dans la pice d'Olivia. A droite dans l'image ct
d'Alexandre, on voit d'Olivia Plastikschienen se trouver qu'elle doit attacher la marche
autour des jambes pour qu'elle ne tombe pas
+onfrence de la femme .r. !arcovich dans !Jdling 2
Elle abordait les faits vraiment monstrueux dans sa(leur) confrence. Elle racontait de
ses(leurs) expriences dans le maniement(frquentation) non conventionnel des tt ns.
ll semblait, comme si elle tait, vraiment, une femme courageuse, mais couronne de
succs aussi. On russissait avoir une courte conversation avec elle. Cependant il me
semblait, comme si leur(sa) notre prsence n'tait pas justement bienvenue.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aer- 2
Prof. ngstler avait renonc et avait repouss non en vue de nouveau mes documents.
ll voulait tre lev sur chaque soupon et avec notre cas n'ont rien du tout faire. A lui
c'est gnant(mticuleux) tout. ll me recommandait d'aller immdiatement au psychiatre,
puisque je serais all chercher autrement par la police.
Je tombais de tous les nuages. Qu'est-ce qui s'tait pass ? Comment est-ce que Prof.
ngstler pouvait changer son opinion tellement dans un jour, au cours d'heures ?, Avant
tout, cependant, comment pouvait-il changer pendant ce court temps son opinion sur
Prof. Pazl ? Cela puait! Cela sentait formellement une instruction(ordre) d'en haut
Prof. ngstler laisser les doigts de notre cas. Mais comment tait cela possible ?
Une possibilit serait, Prof. ngstler s'tait inform automatiquement au lieu plus haut et
avait reu cette instruction(ordre). L'autre possibilit, laquelle je tenais pour plus
vraisemblable, tait que du lieu plus haut directement l'instruction(ordre) tait envoy
Prof. ngstler. On interrogeait notre tlphone, je savais cela d'un policier ami qui avait
l'accs aux donnes correspondre. Je souponnais que l'on avait instruit Prof.
ngstler.
Maintenant bien. J'tais plus riche de nouveau autour d'une exprience et probablement
aussi Prof. ngstler. Chaque chose a deux cts et ainsi aussi cette circonstance
n'avoir aucun psychiatre digne de confiance. Dr. Hamer me racontait avant le temps
plus long qu'il pouvait tre persuad une fois une laboration d'expertise psychiatrique
de sa personne. A l'poque, cette expertise sur lui s'tait trouve positive. Certainement,
mate ce psychiatre un semestre(demi-anne) plus tard , la deuxime expertise
ngative cette fois prsenter plus tard sans avoir examin avec Dr. Hamer encore une
fois en personne de manire parle, et encore moins lui. On avait mis cet expert
gerichtlicherseits sous la pression(impression).
Je dcidais ne faire produire donc aucune expertise sur moi-mme ou sur Erika. Ainsi
en vue, il m'tait beaucoup plus cher que Prof. ngstler tait immdiatement tomb.
Actuellement l'Autriche, il n'y avait pas la possibilit d'un Zwangspsychiatrisierung.
J'avais certes aussi dj fait partie que l'on voudrait introduire celui-ci, actuellement
cependant, on pouvait encore refuser la conversation psychiatrique.
'
Mercredi% **(*G(*++, =
Conversation tlphonique avec un reporter de ,focus" :
Elle demandait une interview et me racontait que le service de presse d'AKH rpandait
l'histoire, nous aurions introduit clandestinement un reporter dans la pice d'Olivia de la
manire ngligente. Je demandais la conversation eue moi leur(sa) note de
conversation crite-ci sur elle, avec AKH.
Ainsi, la question tait claircie qui la dette envers celui-ci, dans "guris" du 3.l0.95 le
mensonge publi portait. ll tait AKH!
a me suffisait! Comme le prochain, je demandais au reporter de "l'image dimanche"
une explication(dclaration) crite sur le droulement rel de l'arrive d'tat de la
permission donne de Prof. Dr. Urbanek. Je devais encore aussi recevoir celui-ci.
On ne le tenait pas pour Prof. Jrgenssen possible, mais Olivia pour une" conversation
nous proposait par crit ,. Nous tions remus(mlangs) profondment trouver
Medizyner s'occupant, encore une part l'oreille prenant c'examinant par la peine et soi
autour d'Olivia.
Dans Retourschreiben ce mdecin, qui avait apport la pierre dans les rles et tait
coupable que nous avions maintenant de la mme faon deux processus pnaux et
Olivia zwangstherapiert devenait, je voulais savoir si aussi il plaidait pour ce que nous
devions devenir maintenant aussi encore psychiatrisiert.
A l'aide de la famille Benedetto, nous rdigions une demande au tribunal cantonal
concern(intress) de notre prochaine ngociation de curatelle. Une fois de plus nous
devions constater que nous tions vendus sans cette famille, bien, depuis longtemps et
tions perdus et remerciaient Dieu de cette connaissance.
Nous allions Olivia.
<BA 2
Olivia pouvait attendre dj peine l'arrive d'Erika, car elle savait qu'avec cela nous
avions un cadeau pour eux. Nous utilisions le temps de la joie sur le cadeau pour
Abendmahl confortable dans le caf. Ma mre restait encore si longtemps sur Olivia.
J'apportais la mre, ensuite, aprs le ruisseau de vert, puisque je devais aller chercher
de toute faon un outil de ma caste d'outil. Pendant le voyage, aucun mot n'tait parl.
Trop profondment s'assoyait encore la douleur de Verrats. A la maison je tenais ma
visite plus que seulement brivement. Mes parents devaient sentir seulement au propre
corps perdre un enfant.
A la maison au village de Maier, je commenais taper mon journal au PC.
E%uipe de chef d'arrondissement :
Selon le renseignement de la femme Dr. Rostovsky Dr. Heinz Zimper rdigeait jeudi, le
27.7.95 dans Tulln une lettre dont le contenu expliquait explicitement un
Zwangstherapierung d'Olivia sans prsence des parents comme irralisable. Cela
aurait, selon son(leur) renseignement, Dr. Heinz Zimper, Dr. Marcovich, et une
psychologue d'enfant les sous-fabrique. Essentiellement le fait me paraissait que cette
dcision tait porte par une psychologue d'enfant, pour cette raison je demandais cette
lettre BH.
Mdias
habitant de Salzbourg des nouvelles(informations)
-
MAREE HAUTE D'ANNONCE DANS LE CAS OLlVlA PlLHAR
'
Jeudi% *A(*G(*++, =
Ce jour, je restais la maison, compltais la chemise de presse et
accomplissais(finissais) la poste.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Quand elle allait avec Olivia et la physiothrapeute la salle de gymnastique, elle
attendait l un cameraman. ll expliquait vouloir faire d'Olivia Aufnahmen, ne pouvait faire
cependant weiters aucune indication(donnes) plus exacte sur sa commande(mission).
Aussi la physiothrapeute n'tait pas au courant sur cette action. Erika refusait de
manire correct tous les dbuts.
<BA 2
;ettres de .r. ;eibold 2
Par crit monsieur Dr. Leibold tirait un rsum sur sa dernire visite chez Olivia. En cela
il informe Prof. Dr. Urbanek que, avant tout, la faiblesse d'Olivia, Appetitlosigkeit et les
attaques de douleur jouant temporairement lui ont saut aux yeux dans la rgion de
bas-ventre. ll lesquels devaient l'amliorer appelait les mdicaments homopathiques.
ll faisait aussi la proposition concrte de vouloir licencier(congdier) Olivia dans les
soins(entretien) familiaux et il veut prendre en charge la surveillance mdicale avec
deux autres collgues.
Aussi il demandait l'envoi des certains rsultats.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Dans une lettre notre avocat on faisait remarquer
nous tait retir excutoire Obsorge et tait transmis au service de jeunesse de BH
le porteur de bien-tre de jeunesse tait charg d'effectuer les mthodes de traitement
scientifiquement reconnues contre Wilmstumor
les droits minimaux des parents selon l78 ABGB pour le pass et aussi pour l'avenir
sont accords
une inspection de l'histoire malade, dans CTs actuels ainsi que le vido d'opration les
intentions du lgislateur sort(dpasse) et est refuser fondamentalement.
lndiquer le premier point, tait vraiment aimable et claircissait.
l78(l) : Autant qu'Obsorge ne viennent pas un parent, il a, part le droit sur la
circulation personnelle, le droit, des circonstances extraordinaires qui concernent la
personne de l'enfant, et des mesures projetes dans l54 A Abs.2 et 3 affaires
appeles de celui-ci auquel Obsorge appartiennent d'tre inform temps et de se
prononcer sur ceux-ci, ainsi que sur les autres mesures importantes, dans le dlai
conforme(convenable).
Par consquent(Donc), nous aurions d tre informs au moins dans le dlai
conforme(convenable) de la date d'opration pour nous y prononcer qui ne se passait
pas, cependant.
'
Vendredi% *D(*G(*++, =
Vers 9:l5 heures, nous nous rencontrions avec monsieur Benedetto au tribunal
cantonal. ll nous remettait une lettre travaille par lui AKH et nous instruisait ne
rencontrer aucuns fait de promettre prcipits la ngociation, mais nous discuter
d'abord avec notre avocat.
Le court temps plus tard son ami, notre avocat touchait, et peu de temps avant l0:00
heures, monsieur Hofrat Marady, monsieur Gruber de l'office pour la protection des
jeunes et de sa(leur) secrtaire, Madame Fugger rencontraient, l'un. Nous leur
remettions notre proposition crite au tribunal(plat) pour lire. Celui-ci s'nonait de la
manire suivante :
Proposition des parents la garantie de la thrapie prescrite par les mdecins d'hpital :
Est partir(sortir) de ce que les parents ne peuvent rpondre d'une radaptation pour
une mthode alternative dans ce stade de la chimiothrapie russie.
Les parents ont dj annonc depuis le dbut de l'enfant dans AKH tout simplement
conformment au devoir ses(leurs) doutes et n'ont rien entrepris le contraire de loi pour
l'empchement des processus scolaires mdicaux.
En outre, la mre est reste jour et nuit sur l'enfant pour l'aider. Le sjour tait rendu par
les fausses accusations et les subordinations au pre chez l'enfant partiellement
totalement impossible et tait partiellement limit en tout public dgradant, sans expos
motifs matriel(concret).
Des remarques(expressions) diffrentes de l'rzteschaft est reconnatre que le
licenciement(libration) de l'enfant doit tre mis(employ) dans les soins(entretien)
familiaux comme la moyenne de pression contre les parents. Les parents devaient
examiner que la chimiothrapie reprsente la meilleure forme de thrapie pour l'enfant,
ils ne peuvent donner aucune manifestation d'opinion publique, et ils devaient "parler"
avec le psychiatre d'tablissement Prof. Dr. Max Friedrich.
Ces demandes ou moyennes de pression ne sont justifies ni dans juridique ni l'gard
moral.
C'est pourquoi, les parents proposent :
l.
L'enfant licenciera(congdiera) d'aprs ces critres dans les soins(entretien) familiaux,
comme cela se passe en gnral.
2.
L'tablissement malade transmet l'histoire malade totale et les illustrations totales dans
la copie au tribunal de curatelle o c'est pris l'acte.
3.
L'office pour la protection des jeunes Wr. Neustadt est autoris pour la dure de la
thrapie prescrite par AKH avoir l'accs l'enfant le jour et la nuit. Cela devient pour
cette fin l'office pour la protection des jeunes une cl ausgefolgt.
4.
Les parents s'engagent weiters n'effectuer aucun voyage tranger avec l'enfant sans
approbation crite catgorique(formelle) d'Amtsvormundes. De plus la mre dposera -
seulement dans son(leur) passeport, l'enfant est inscrit(rapport) - annoncer par crit le
passeport chez l'avocat des parents d'enfant et un voyage tranger ventuel au moins
huit jours plus tt Amtsvormund, avec cela il, des doutes obwalten devaient, la
surveillance correspondante au gr de peut entreprendre. Les parents le proposent bien
qu'actuellement ni un besoin ni intention de commencer un voyage tranger ne se
compose(n'existe).
5.
Ds que l'enfant peut tre de nouveau dans les soins(entretien) familiaux et est pourvu
l'association de familles, est calculer sur une dcharge considrable du pre
d'enfant si bien que celui-ci puisse suivre raschestmglich de son travail rgl.
S'il s'agit aux lieux dcisifs seulement de raliser la thrapie scolaire mdicale, les
mesures mentionnes ci-dessus sont suffisantes. Ce ne serait justifi en tous cas par
rien vouloir liminer le cepticisme des parents contre la chimiothrapie et les autres
pratiques mdicales par la privation de l'enfant.
4gociation de curatelle 2
Nos propositions zerpflckt devenaient le dbut. Le passeport semblait leur donner trop
peu de scurit offrir. ,Olivia pourrait tre apporte par un troisime l'tranger", ou
,pour parvenir(accder) l'tranger, on n'aurait besoin d'aucun passeport", ils
objectaient. Monsieur Hofrat Marady affirmait mme que nous tions venus aussi sans
passeport de riz jusqu' l'Espagne.
C'tait l'absurdit naturellement plus complte, car, cependant, nous avions vol en
aviateur(avion) de la Suisse aprs Malaga et cela nous aurait peine russi, bien, sans
passeport. lls enlevaient la remise d'une cl notre logement pour parvenir(accder)
tout moment Olivia galement. Jusqu'ici ils ne voulaient pas aller. lls ne voulaient pas
non plus un agent de scurit cependant au village de Maier abkommandieren. Le juge
Masizek commenait par mon interrogation. ll me demandait si je fais les autres scnes
En direct. J'expliquais avoir une offre de ne pas vouloir charger la procdure cependant.
ll rpondait, maintenant je ferais "sagement", cependant plus tt, j'aurais t autre, et il
souponnait que je continue plus loin aprs la rception d'Obsorge avec mes scnes.
Je lui demandais aprs que j'expliquais avoir utilis mon droit sur la manifestation
d'opinion libre si la mise au point de ces scnes de tlvision fut une condition. En
ricanant il rpondait, il ne mettra jamais celui-ci certainement ou exigerait absolument
dans un procs-verbal de conversation, cependant il dcidera certainement aprs cela
et jugerait.
A mon avis tait ce chantage-ci!
Monsieur Gruber me demandait pourquoi je refuse Prof. Friedrich et si je me mets un
psychiatre.
Je justifiais le refus avec de Prof. Friedrich BH aux lettres habiles et mettais comme
l'autre condition d'une expertise de ma personne une raison m'apparaissant clairement.
Je n'ai besoin de n'avoir pas peur du psychiatre, tais le tnor du juge Masizek. Avec
cela, il peut tre prsent lui-mme. Cela me cotait seulement un sourire fatigu.
Le juge Masizek plus loin, mon maniement(frquentation) avec les certaines personnes
ne parle pas pour moi. ll donnait(conduisait) Kari Nowak comme d'extrme droite et
faisait une allusion monsieur suisse.
ll voulait vraiment me prescrire avec quelles personnes je ne pouvais pas avoir le
maniement(frquentation) et avec lesquels!
Le juge Masizek seulement prendra une dcision dans cette chose(vnement), quand
pourrait tre licenci(congdi) selon le renseignement des mdecins Olivia la
maison.
Le juge Masizek avait en vue en face monsieur Rebasso, il a crit l'absurdit
brillante(lustre) dans sa dernire demande. ll en venait un dbat(explication) non
beau et gnant(mticuleux) entre les deux messieurs.
Des bruyres Einvernahme
64
tait tout fait court. Monsieur Gruber leur demandait si
elle peut s'imaginer(se reprsenter) que quelqu'un pourrait prendre en charge
temporairement Obsorge du cercle de parent. Erika tirait sa(leur) propre famille dans la
considration, cependant monsieur Gruber faisait allusion clairement ma soeur. ll se
promettait pendant qu'il disait, cela donnerait(abandonnerait) une possibilit concrte...
et cela alors amliorait : ,C'tait possible, il existe la possibilit de sa famille, peut-tre,
la mre..."
C'tait intressant. Que peut tout dj avoir t discut l, bien, derrire notre dos ? Ma
propre soeur croyait, vraiment recevoir Olivia de quelque manire de manire attribue!
Aussi monsieur Hofrat Marady tait entendu, et il faisait de nouveau ses discours
dmesurs.
Notre avocat consistait galement pouvoir donner ses dclarations au procs-verbal.
En outre il nous posait pour la ngociation tout fait les questions serviables pour que
notre point de vue puisse devenir plus clairement hervorgekehrt.
Aprs la ngociation le juge Masizek parlait encore la commande(distribution) d'un
psychiatre sur le ruban(volume) comme la dernire phrase et pensait confiant d'Erika
venir vite vers cette date(rencontre). Avec cela il voulait faire constater si nous tions en
mesure donc encore d'lever notre enfant.
Rebasso avait encore avec monsieur Hofrat Marady concern(intress) de
l'annonce(plainte) de BH sur l'enlvement d'enfant une conversation sur la marche.
Erika et je, mais aussi le juge se joignaient. Le conseil de cour Marady reconnaissait ne
pas vouloir retirer l'annonce(plainte), puisqu'il veut faire "s'vaporer" encore plus loin
nous.
Erika et j'allaient mangent. Elle tait frustre sur cette ngociation et pleurait beaucoup.
Nous nous mettions d'accord que je passerai cette nuit chez Olivia.
Cependant en chemin dans AKH, je dcidais encore la famille aller Benedetto.
Monsieur Benedetto dictait moi encore une lettre au tribunal de curatelle et
m'instruisait dans l'autre procd avec les mdias. Puisque cela revendiquait plus de
temps que de manire prvue, je demandais Olivia prendre mais pour cette nuit avec
Veronika Vorlieb. Elle tait d'accord et ainsi je rentrais de nouveau.
:ribunal cantonal 2
Autour du juge l'avenir de telles remarques(expressions) de tenir distance comme
envers notre avocat ce matin je tapais une lettre dans quoi je le priais de m'informer,
pourtant, l'absurdit prtendue de mon avocat. Je faisais remarquer que je serais
dommage devoir chercher encore un nouvel avocat.
Aussi je joignais la lettre du ministre de la sant publique autrichien que tous les
Zytostatika sont cancrignes probablement ainsi qu'un article bien formul tout fait du
psychothrapeute Dr. Rdiger Dahlke, notre cas concern(intress).
64
interrogatoires, autrichien = l'interrogatoire devant le tribunal(plat), interrogatoire
'
"amedi% *F(*G(*++, =
<BA 2
ll en venait une conversation entre ma soeur Silvia, mon beau-frre Thomas, ma mre
et nous. Silvia mentionnait que le conseil de cour avait demand Marady eux dj
avant des semaines si elle tait dispose prendre en charge le droit de souci d'Olivia.
A l'poque, elle lui demandait nous accorder encore le temps si bien qu'elle puisse nous
convaincre encore pour la chimiothrapie. Aussi mes parents me recommandaient
l'unanimit de faire produire aux demandes du tribunal(plat), une expertise psychiatrique
de suivre. Au contraire ils ne faisaient valoir aucun argument. lls ne nous comprenaient
pas, et nous ne pouvions pas les comprendre. C'tait terrible.
l4.l0.l995: Erika tente de faire manger(doubler) Olivia
Silvia trahissait(dnonait) aussi moi que monsieur Hofrat Marady, s'tait inform
galement avant des semaines, mon entreprise de la rcupration possible de mon
emploi(lieu de travail).
Ce l'tait inform par mon entreprise qu'ventuellement au printemps un lieu savait le
dgagement pour moi. Maintenant, Silvia me conseillait de me regarder autour d'un
retour rapide.
ll tait pour dsesprer. Mes propres membres semblaient tre les manuvres des
administrations, l'administration elle-mme agissait en arrire-plan.
La conversation tait eue assez selon, mais ainsi nous mettions au moins la base pour
les autres conversations.
l4.l0.l995: Olivia avec
ma mre. Aussi aux mains (s. La main droite d'Olivia), une paralysie de muscle se rend
remarquable
'
Dimanche% *,(*G(*++, =
Avec les enfants et les parents du village de Maier, nous allions sur la saule. La saule
au village de Maier est un grand pr lequel s'tend au pied le long du haut mur et est
utilis en t par beaucoup de boeufs. ll tait jour merveilleux et une excursion
reposante.
Olivia racontait du portable qu'elle avait t aujourd'hui la premire fois dans le jardin,
naturellement sous la surveillance d'une soeur.
A la maison arriv(de manire arrive), racontait le grand-pre que deux reporters d'une
agence de presse autrichienne demandaient assez importunement l'entre. Cependant
le grand-pre leur interdisait naturellement l'accs.
Cela ne durait pas longtemps, l ils venaient encore. lls fixaient l'avance, l'histoire
,Olivia vient la maison avoir l'intrt", les photos dj actuelles voulaient recevoir
cependant aussi maintenant. Je leur expliquais que le travail de mdias a pris en charge
maintenant une amie de notre famille et ils devraient prendre contact avec elle, leur
montrait cependant aussi les dernires photos actuelles. Des choses non excutes, ils
se retiraient de nouveau. Une heure aprs, c'tait dj sombre, ils apparaissaient
encore une fois et pensaient avoir rflchi lui. lls voulaient immdiatement me donner
de l'argent pour des photos. Nous parlions au loin dans le crpuscule de la porte de
jardin ferme. J'expliquais ne pas vouloir brader des photos de ma fille dans la
pnombre. Ces hommes m'arrivaient(me semblaient) de faon rpugnante et en restant
poliment, je les rejetais de nouveau.
Je m'assoyais alors le temps plus long la table de cuisines et rflchissais. Les
enfants taient dj mis dans le lit. Tout coup me saisissait le souhait d'aller mes
parents au ruisseau de vert. J'emballais la camra et mon classeur d'Antichemo et
m'ouvrais(me mettais en route). Des preuves surprenantes tait aussi ma soeur
Michaela chez mes parents.
Avec mfiance ma mre me demandait si je suis venu cause du droit de souci.
Selon mon avocat, seulement une partie du droit de souci serait donne(pardonne),
plus exactement, la responsabilit du respect de thrapie. Je le lui expliquais.
Je ne le savais pas moi verkneifen et prenais quelques photos. Je voulais aussi filmer
brivement ma soeur, mais elle s'loignait immdiatement et me faisait
transmettre(faisait ajuster) schnippisch sur la mre, si je veux un peu d'elle, je peux
venir en haut leur(sa) pice.
Une forte discussion clatait de nouveau bien que j'avais l'intention initialement
d'enterrer le conflit. Mais tous les arguments si matriels(concrets) encore taient
refuss par eux avec la dj polmique connue par les mdias suffisamment. La
discussion atteignait souvent un volume insupportable. Aussi aux reproches mutuels
n'tait pas pargn, et souvent, on tait rappel tout fait douloureux aux propres
fautes.
Jusqu' 3:00 heures du matin durait notre dbat(explication) et plus frustre qu'avec
colre, je me faisais sur le retour. La mre pensait encore s'il n'tait pas moi, pourtant,
si srieusement finir le conflit.
Je n'admettrais pas qu'une dchirure reste valable par notre famille, je les calmais.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Dans une lettre, je demandais poliment l'examen du dossier.
Lundi( *H(*G(*++, =
Vers 9:00 heures, je me relevais(payais) seulement difficilement. Le plus volontiers
j'aurais continu dormir et aurais dormi et aurais dormi...
J'organisais un ordinateur transportable avec l'imprimante pour Sigrun.
<BA 2
Erika et Olivia taient des bonnes choses. Mais cette semaine, Olivia devait tre donne
cinq jours Chemo.
Je ne pouvais pas du tout regarder. A la fentre dispos, je rflchissais si je devais
filmer le processus de l'administration de Chemo. En plus j'aurais d demander
cependant au mdecin autour de la permission, et cela je pouvais m'abstenir. Le
mdecin s'attirait(s'habillait) des gants en caoutchouc et ce sujet encore les gants de
sculpture transparents. Les seringues taient relativement minces et allongs. L'un tait
rempli d'un liquide jaune, l'autre se trouvait vide dans un petit flacon et tait ouverte
seulement peu de temps avant l'lnjizierung.
'ien .ue nous so:ons parents au contraire% notre enant rece1ait le poison sous
nos :eu0 donne; 4u'e0i?eait8on ici de nous% .uel.u'un pou1ait donc s'ima?iner6se
reprsenter7 notre peine et notre supplice N
Notre unique possibilit, notre douleur hinauszubrllen taient les mdias, mais aussi
c'tait satisfaisant seulement de manire limite. Tout de mme il tait trop certains
gens, et maintenant on nous menaait, nous ne devions pas renoncer la presse, avec
le psychiatre. Aussi les mdecins exigeaient dans les conversations diffrentes sans
cesse une expertise psychiatrique. On voulait nous ruiner.
Maintenant, Olivia tait glatzkpfig. Erika avait coup vos derniers cheveux. Maintenant,
Olivia paraissait tout au moins optiquement meilleure. Hier encore elle avait veill avec
les cheveux isols, longs l'impression de Tattergreises.
Olivia elle-mme le trouvait gai tre glatzkpfig. Aujourd'hui, Erika avait reu le compte
du studio de cheveux lequel Olivia une perruque avait envoy. Les cheveux de la
perruque donnaient Olivia jusqu'au sant. Maintenant avec cela, elle revoyait comme
l'une de ses(leurs) poupes de Barbie de. Erika renvoyait celui-ci et si la prochaine
perruque n'tait pas conforme l'enfant, Erika voulait donc y renoncer. J'avais en
personne l'impression que la calvitie tait seulement moiti moins mauvaise pour Olivia.
Pour l5:00 heures, nous avions une date(rencontre) avec Prof. Dr. Urbanek, le chef de
la clinique pour enfants convenu. Cependant celui-ci tait dans un entretien.
l6.l0.l995: La cicatrice d'Olivia devait tre nettoye...
La cicatrice d'Olivia devait tre nettoye. Elle criait terriblement au nettoyage avec le
tampon d'alcool et tentait de s'essuyer, finalement, mme avec cela. Finalement, Erika
prenait en charge la procdure, et tout sous des cris de meurtre d'Olivia.
Plus tard nous pouvions aller au repas.
Ensuite Prof. Dr. Urbanek montait et expliquait avoir maintenant du temps pour nous.
Nous allions une pice scolaire. Le professeur Urbanek tait flanqu par un mdecin.
Ce qui concernait l'article "kurier" faux, il se vantait, il aurait su que monsieur Sellin d'un
journal allemand fut, il ne lui aurait donn aucune permission.
C'tait menti. Monsieur Sellin travaillait toujours avec la carte de visite et sur la
correspondance prcde(avance) la tte de presse sur les documents se trouvait
toujours. Pourquoi le service de presse d'AKH rpandait, nous aurions introduit
clandestinement un reporter, il ne savait pas et indiquait que lui cela aussi rien ne
commencerait.
D'aprs son opinion, Olivia devrait tre libre de mtastases. Je faisais remarquer que
depuis l'opration d'Olivia encore aucuns autres CTs n'taient produits et on ne peut
pas du tout dire ainsi si elle est vraiment libre de mtastases. Si CT montrait cependant
que la grande tache avait disparu dans le foie, qui tait interprte avant ce jour comme
Wilmstumor avancs, cela pour moi. Quand les prochains CTs devaient tre produits, je
voulais savoir.
Tout coup les deux mdecins donnaient en mme temps les rponses diffrentes. Le
mdecin accompagnant se vantait ,pendant les prochains l4 jours", Prof. Dr. Urbanek
au contraire , la fin de la thrapie", donc le centre ou fin mars. Le professeur Dr.
Urbanek pensait plus loin que la tache pouvait tout de mme encore tre visible. ll le
justifiait de nouveau avec l'un de ses exemples impossibles : Je dois m'imaginer(me
reprsenter) une ponge presse. Celui-ci montrerait aprs la dcharge de pression
encore partiellement le tissu condens(comprim) et ainsi, cela pourrait aussi rendre CT
au foie visible. Mais on ne veut pas charger Olivia d'autres CTs inutiles encore plus avec
le rayonnement.
On tait vraiment vendu pour stupide. Je ne leur pensais rien du tout. Je comptais ma
connaissance humaine et elle me disait que j'tais justement menti. Cependant mon
doute, je ne me faisais pas remarquer videmment, mais poursuivais. Olivia tait
enleve(prise) chaque matin le sang et tait examine plus dans le laboratoire sur le
leucocyt et le diffrent. La femme Dr. Slavc m'expliquait, dans le sang d'Olivia, encore
environ l0 millions de cellules de cancer qui devraient tre combattus maintenant par
Chemo taient disponibles. Maintenant, je voulais savoir si le sang est aussi examin
des cellules de cancer. Comme un professeur qui informe son lve attentif pas toujours
expliquait Prof. Dr. Urbanek : J!on% apr2s des cellules de cancer n'est pas cherch%
ceu08ci ne pourraient pas du tout 9tre prou1s ) Lilmstumor( Tout simplement la
leucmie, cela russirait."
Le professeur Urbanek se voyait bemigt m'expliquer l'image scolaire mdicale de la
formation de mtastases : La thorie, d'aprs Prof. Dr. Urbanek, signifie que quelque
part dans des niches des organes des cellules de cancer se sont incrustes.
Et pour cette thorie, cette lourde chimiothrapie serait justifie, demandais-je. Oui, elle
est mme au niveau international, rpondait Prof. Dr. Urbanek.
Je devais encore me dbarrasser d'une question spciale. Olivia suait si au plus fort
devant le dbut de la chimiothrapie la Nuit que nous devions souvent lui changer le
pyjama. Leur(Sa) sueur sentait aussi tout fait typiquement. Selon Dr. Hamer, ce TBC
tait dans la gurison du foie ou Nierensammelrohrkrebses. Depuis Chemo, ce
phnomne avait disparu tout coup. Comment est-ce que ce Prof. Dr. Urbanek se
dclarait ? De sa connaissance des enfants pourraient produire beaucoup de sueur
dans la phase REM (la section pendant le sommeil dans quoi s'est au plus fort attendu,
rapide eyes movement). Autrement, il n'aurait aucune explication(dclaration).
Ce que je devais mettre(engager) avec si. Je pouvais seulement indiquer cela. Un
mdecin dirigeant d'une clinique pour enfants qui reconnaissait ne pouvoir trouver
aucune cellule de cancer tout de mme cependant Chemo donne et ne connaissait pas
les symptmes de TBC chez un enfant!
Je voulais rentrer, quand Silvia m'appelait et informait d'une discussion publique avec
Dr. Stacher dans le centre culturel village Ebreichs. Elle voulait le sonner. Je me
dclarais prt, et leur(son) homme Thomas venait.
Nous entrions justement pour l'ouverture de la discussion dans la salle, quand la porte-
parole donnait(conduisait) le cas actuel Olivia Pilhar comme la raison de la discussion et
m'apercevait au mme moment. La surprise des participants de podium tait grande.
Dr. Stacher qualifiait la nouvelle mdecine de la communaut religieuse et tenait un peu
intressant, avec des affirmations et mensonges sur les succs prtendus de la
mdecine scolaire le monologue piqu de plus d'une heure.
Le mensonge le plus populaire des mdecins scolaires : ,Nous avons russi avec les
meilleurs mdicaments et un meilleur diagnostic doubler l'esprance de vie des gens."
Dbilit mentale absolue! Epidemiologen prouvent clairement que l'esprance de vie
plus haute est ramener l'hygine, aux meilleures conditions de travail etc. et
justement au contraire l o la densit de mdecins plus grande rgne qui est
rgressive l'esprance de vie. Contre chaque si simple pidmie encore, comme le
rhume etc., la mdecine scolaire est impuissante et doit attendre jusqu' ce qu'elle soit
paralyse tout seul de nouveau. Cf. le livre de l'auteur lvan lllich.
Plus tard j'avais la parole et reprochais Stacher que la mdecine scolaire en raison de
ses(leurs) expriences statistiques tout simplement au patient acceptent sait, ainsi et
autant de pour cent, il passe et elle croit ou les espre au contraire qu'aussi il compte
parmi ce quota de succs. Ainsi la mdecine scolaire est plus une communaut
religieuse.
Stacher reconnaissait que des parties de la nouvelle mdecine sont reconnatre
comme justes. Cependant le docteur Hamer serait une personne avec quoi on ne peut
pas parler. Je faisais Stacher le reproche vouloir essuyer l'un Dr. Hamer et priver des
connaissances(jugements) ainsi prcieuses le patient.
La confrence tait une adulation sur la mdecine scolaire. C'tait clair de reconnatre
que la soi-disante mdecine supplmentaire tait faite comme une farce, car des
choses accessoires pouvaient tre traites homopathique, alors cependant, le champ
devait tre laiss la mdecine scolaire. Seulement si celui-ci tombait en panne de
nouveau, l'homopathie pouvait tre appele au secours de nouveau. Alors cependant
aucun autre intrt pour le patient ne se composait(n'existait) dj du ct de la
mdecine scolaire.
Nous allions avant le temps. C'tait simple trop ennuyeux. Le sujet de la discussion tait
"la charlatanerie". J'avais gt le plaisir de se jeter sur la nouvelle mdecine cependant
probablement Dr. Stacher.
ll en venait encore une prononciation avec Silvia et Thomas. Est-ce qu'ils avaient
compris qu'un psychiatre devait nous teindre tout simplement officiellement ?
A de manire dernire le week-end, un congrs du ,fondement mondial avait lieu en
Allemagne pour des sciences naturelles" Lindau. La femme Dr. Marcovich et Dr.
Hamer avaient la parole l. Le docteur Hamer recevait trois standing-ovations.
Maintenant, mon objectif tait parvenir(accder) n'importe comment(de toute faon)
autres CTs du foie d'Olivia ou publier au moins la circonstance du vouloir de non-
laboration d'autres CTs du ct de l'rzteschaft. En plus les mdias pouvaient tre
convenables moi.
C'tait vraiment burlesque. Quand nous avec Olivia de Wr. De nouveaux citadins
l'hpital dans le Saint Anna-Kinderspital allaient s'tablir, nous avions tous les CTs
possibles et les images de radiographie de Wr. Neustadt emport. Dans le Saint Anna-
Kinderspital, ils taient produits une autre fois. On nous expliquait, la srie de Wr.
Neustadt n'aurait pas t fait professionnellement.
Aujourd'hui, nous savons que l'laboration de CTs et pareil reprsente une source de
revenus rentable(lucrative) pour chaque hpital, et a ces examens(enqutes),
galement ou ils le patient dj ou non, galement s'il tait dj charg la x matire de
la dose de rayons ou non, simples sont rendus. Dans la discussion politique courant
prsent autour des possibilits d'conomie dans le rgime sanitaire, justement ce point
d'une nouvelle laboration ternelle tait critiqu vivement par des images d'examen au
transfrement d'un patient un autre hpital des dputs. A l'poque, l'laboration CT
rpte chez Olivia n'tait donc aucun sujet. Mais dj l'poque dans le Saint Anna-
Kinderspital, la tache grande de poing tait reconnaissable dans le foie. Seulement des
mesurages(dimensions), il ne s'assortissait dans aucune manire avec Wilmstumor
encore "plus petit".
D'autre part nous 1o:ions cheM les enants de la station dans AUH .ue les
mdecins taient en r2?le a1ec une trame dense ) des termes6dates&rencontres7
C#% sur la chasse de mtastases continuelle( "eulement cheM Oli1ia% elle ne
sem5lait pas l'intresser; $ne tache encore disponi5le dans le oie aurait
cham5oul son6leur7 e0plication6dclaration7 du H litres de Lilmstumor a1ec un
coup% ils sa1aient cela(
"eule la circonstance .u'Oli1ia a1ait un cancer de oie en plus de Lilmstumor%
dmas.uerait l'e0plication6dclaration7 scolaire mdicale Jd'au d5ut plus de
+GOK le succ2s de ?urison comme le menson?e 5rillant6lustr7;
$n enant a1ec Lilmstumor et cancer de oie
n'a m9me pas de ma connaissance selon la mdecine scolaire *GO de
1ue6chance7 sur la ?urison(
Et livrer un enfant avec ce mauvais pronostic "scolaire mdical" d'une Zwangschemo
thrapie pseudo, gale un meurtre!
C'est ma con1iction personnelle(
Ils ne 1oulaient pas crer a1ec les autres preu1es C#s;
'
Mardi% *C(*G(*++, =
Se lever le matin, tombait encore plus difficilement moi. J'avais peine plus de force.
La premire ide tait toujours si aujourd'hui une date(rencontre) d'un psychiatre
m'attendait ou si la police dj absolument peut-tre vient, autour de moi
zwangsvorzufhren! Ou est-ce que quelque date de tribunal tait imminent, ou est-ce
que la poste remettra de nouveau quelque ordonnance de justice ?
Ce que cela devait dj. N'importe comment(De toute faon) on pouvait encore se
procurer du temps pour une contre-raction correspondante. On avait du temps bien
qu'il soit seulement jours. Je me sentais traqu. Nous tions tenus sur le plan psychique
sous le stress long terme. On nous mettait des piges. Une date(rencontre) chez le
psychiatre autour de l'autre. Nous devions nous tordre pour chapper ceux-ci. Je
voyais dj la date me pousser plus prs quoi je devrais refuser devant le
tribunal(plat) un psychiatre gegenbersitzen et chaque dclaration. Alors cependant,
j'avais besoin des tmoins qui pouvaient confirmer mon refus de dposer, car
autrement, tout de mme une expertise serait produite. Psychoterreur de l'Etat!
lisabeth entendait(coutait) on par toute la maison jouer. Un enfant, mon enfant!
Combien de temps est-ce qu'encore lisabeth sera mon enfant ?
Le tlphone sonnait ce matin dj pour la troisime fois. Dieu soit lou il y avait la
technique et un rpondeur. Du lit, j'entendais(coutais) le fait de sonner, cependant ne
pouvais pas entendre(couter) qui parlait cela. Ce qui est, si Erika a besoin de mon
aide, cela me tirait par la tte et immdiatement, je sautais du lit et interrogeais le
rpondeur. Tous les appels venaient de la presse...
Je me frottais le sommeil des yeux et mettais(assoyais) un caf. lisabeth m'avait dj
apport le gteau la table de petit djeuner. Amour, petite lisabeth. Ce que Tu as
seulement pour un pre qui peut introduire ainsi peu de temps pour Toi.
Le matin souvent, je bois seulement du caf et fume d'unes ou deux cigarettes sans
prendre une bouche moi-mme aussi seulement. Pour au moins 20 minutes, je
persiste alors compltement gedankenverloren la table. J'avais besoin de cela de tout
temps, autrement je n'tais pas pris. Seulement aprs la toilette, mon ouvrage de jour
pouvait commencer.
Pour ce jour, j'avais entrepris le classeur de presse pour complter. Jusqu'au midi, j'en
tais occup. Par poste je recevais une lettre de mon assurance de protection de droit.
On ne veut pas me remplacer les frais d'avocat. Etait cela autre attendre ? Pourtant, on
conclut(termine) aujourd'hui seulement plus d'assurances pour que l'on se fchent alors
dans le cas de danger encore de plus cause de la non-performance des services
d'assurance promis et ventuellement l'expos motifs de la non-performance intresse
peut encore faire des tudes! Cela gale toujours une satisfaction apprendre sur quelle
faon on tait arnaqu de nouveau.
$ne assurance et le -eu de loterie ont en commun = Les deu0 ?alent cher d'Idiot(
Comment est-ce que bien portants mes frais d'avocat jusqu' prsent seraient ? Je ne le
savais pas. Maintenant, il semblait tellement, comme si nos traits de construction
d'pargne devaient tendre pour les frais d'avocat. Que doit cela ? N'importe
comment(De toute faon) j'tais pris sur les charges imprvues, supplmentaires et
cause d'une affaire financire, je ne me faisais pas du tout jeter dj du train(voie).
<BA 2
Dans le jardin, j'avais pris(soulev) quelques minutes cinmatographiques avec les
enfants pour pouvoir jouer celui-ci alors Olivia l'hpital. a dpendait bien chez elle.
Erika avait ce jour dj une dpression derrire elle-mme. Elle souhaitait elle-mme
une fin de cette dtention obligatoire. Nous devions venir absolument pour une
rglementation fixe, qui quand devait tre chez Olivia.
Aujourd'hui, Olivia recevait de nouveau Chemo. Elle pesait 2l,2 kg. Cette fois Veronika
allait avec la maison et pendant le voyage elle me racontait de la terreur de ma soeur
Silvia envers mes beaux-parents au temps de l'Espagne.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
A ma lettre du ll.l0.95 on me rpondait
le procs-verbal d'entretien du 27.7.95 au tribunal cantonal tait prsent. (C'tait
juste(Ce votait). La femme Dr. Rostovsky errait. ll y avait cette lettre dj dans ma
possession, seulement ne sous-fabriquait cette aucune psychologue d'enfant.)
selon l7 AVG aucun examen du dossier ne m'est accord.
'
Mercredi% *E(*G(*++, =
La lutte matinale pour le lever n'tait devenue meilleure autour de rien.
J'appliquais(achetais) ma motivation, contre cette supriorit weiterzukmpfen tout
simplement de la connaissance avoir raison humainement en vue. Ce qui tait
fait(pouss) ici avec nous, tait l'injustice. Sans prvenir j'apparaissais sur le
tribunal(plat) et demandais le procs-verbal de la dernire ngociation de curatelle. Ce
m'tait aussi immdiatement remis.
Du plus frquent, des gens de la rue s'adressaient moi cause d'Olivia. Les plus
grands avaient les informations des mdias lesquelles mettaient souvent l'tat de la
sant d'Olivia comme en rgle merveilleux.
Je tentais de corriger proportionnellement. Olivia souffrait des douleurs terribles dans la
rgion de ventre et devait souvent se remettre. La Nuit, elle tait continuellement
veille et gmissait. Elle ne pouvait plus aller normalement, et ce ne lui tait pas
possible de tenir un crayon comme plus tt dans les doigts. Aussi elle tait dpressive.
Une procdure typique des mdias tait reconnaissable. L'tat d'Olivia en Allemagne et
Espagne tait mis comme en menaant la vie. Nous des parents tions condamns faire
souffrir tellement notre fille.
Maintenant% Oli1ia sourait plus d'un multiple% et personne ne trou1ait .uel.ue
chose ) cela s'arr9ter d'autant plus que cela des mdias et des mdecins tait toujours
aussi embelli. Avoir des douleurs dans une gurison naturelle, on mettait comme cruel,
des douleurs dans Vegiftungstherapie scolaires mdicaux semblaient tre acceptes en
gnral. C'tait pervers!
Cela ne de1enait la circonstance her1or?e3ehrt a1ec aucun Deut .u') une
?urison naturelle personne% ) cette thrapie pseudo cependant les eets
secondaires les plus lourds n'taient ) attendre(
De la pharmacie, je procurais les ressources homopathiques prescrites par Dr. Leibold
et les apportais aprs le ruisseau de vert ma mre pour qu'elle puisse apporter celui-ci
lors de sa(leur) visite Olivia. De nouveau une discussion tait dclenche. Mes parents
me reprochaient, je prdirais continuellement la mort d'Olivia. Je rpondais qu'ils avaient
commenc eux-mmes, vrai dire cependant les mdecins scolaires par cela, quand
nous avions Olivia encore chez nous-mmes.
Maintenant% cependant% ) +A O8i?en le Mortalit@t de la thrapie de parler de la
?urison sVre serait la d5ilit mentale(
Quelques jours avant, j'avais reu le compte du bureau d'avocat(cabinet d'avocats)
Wegrostek, et puisque la demande m'avait apparu de faon inadquate(injustement),
j'numrais dans Retourschreiben toutes les fautes de la chancellerie et demandais la
rduction correspondante des honoraires. Maintenant venait de nouveau une lettre de
cette chancellerie. En cela Dr. Wegrostek repoussait tous les reproches, faisait un
rabais cependant un certain montant de sa demande d'honoraires.
Monsieur Sellin de "l'image dimanche" m'assurait envoyer un procs-verbal sur le
droulement de sa permission reue de Prof. Dr. Urbanek. Aussi son chef le trouvait
Sauerei tordre tellement aprs coup des faits. Aussi la rdaction sait le reproche tre
parvenu(avoir accd) de la manire ngligente aux illustrations, sur lui-mme ne font
pas s'asseoir. lls entreprendront les pas juridiques contre lui, le 3.l0.95 apparaissaient
l'article "kurier". Aussi contre le journal "kronen", qui publiait le 2.l0.95 de "l'image
dimanche" les images voles, ils se passeraient.
Ainsi, je n'avais pas besoin de m'occuper plus loin de l'affaire juridique contre ces deux
quotidiens autrichiens.
<BA 2
l7. Bulletin mdical :
Le traitement stationnaire de la fille s'avre modr en plan. Les dons des mdicaments
zytostatischen (contre le cancer(crustacs)) sont tolrs. Olivia est traite de plus
rgulirement physiotherapeutisch. La leur d'une part de la maladie principale, d'autre
part aussi de la thrapie zytostatischen Appetitlosigkeit prochains ne s'a pas amlior.
Une alimentation supplmentaire l'aide de perfusions et sonde d'estomac est
ncessaire. Bien qu'Olivia ne soit pas trs heureuse ce sujet, cette manire de
l'amene de calories est absolument des ncessits.
Olivia visite rgulirement notre cole d'hpital et a aussi fait les promenades dj
premires au terrain de jeux dans notre jardin avec ses(leurs) parents. Les
conversations rptes avec les parents et les membres de la famille ont lieu pour le
renouvellement du caractre problmatique de maladie.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
7... d'une part de la maladie principale, d'autre part aussi de la thrapie -)tostatischen
<ppetitlosig0eit prochains ne s'a pas amlior.9
Une tentative misrable(lamentable), Olivia Appetitlosigkeit Gnze de la thrapie
pseudo ne pas vouloir attribuer! Olivia tait devant la thrapie obligatoire dans la phase
de gurison et avait l'apptit correspondant. Elle mangeait et avait la marche de chaise
normale. Elle tait puise ici la manire reconnue par la maladie et les fatigues de la
fuite, c'tait augment maintenant ils.
A l'poque cependant, elle pouvait manger, aujourd'hui pas plus.
'
Jeudi% *+(*G(*++, =
Le matin, je recevais un appel d'une femme de Wr. Neustadt. Elle avait t la
confrence de Dr. Hamer en Allemagne. Elle m'informait d'une moyenne de cancer
merveilleuse parat-il laquelle est gagne de l'un, au Prou la liane grandissante et est
donne comme le th. Je devais sa connaissance aprs Wr. Neustadt viennent et
celui-ci mettra la disposition ce th de moi.
Avant que j'allais avec lisabeth et Veronika Vienne, je faisais un court crochet cette
dame.
Un mdecin du Prou qui tait au courant bien sur notre histoire tait prsent. Le
rcemment livre lu par moi ,Les prophties de Celestine" me venait l'esprit demander
verkniff moi cependant, lui cela. Nous ne sont pas je beaucoup bewandert dans cette
langue konversierten sur l'anglais, et bien que, je pouvais comprendre tout de mme
tout. Etonne en outre enregistr je cette circonstance. ll m'expliquait, comme je devais
faire avec Olivia Bewegungsbungen, massages etc. Pour cela il me donnait plusieurs
huiles essentielles. ll avait une influence calme et intressante sur moi.
<BA 2
Pour aujourd'hui, j'tais la range rester sur Olivia.
+onversation avec .r. Nevaluschi 2
Je lui demandais quand maintenant les prochains CTs devaient tre produits chez
Olivia. ll me montrait Chemoprotokoll international et disait que selon celui-ci le prochain
CT doive tre produit la fin de ce bloc de thrapie, donc dans environ 8 semaines.
Je lui demandais nous aider aux parents doutant, pourtant, la-dessus, faire produire
CTs pour que nous puissions nous assurer qu'aucune tache n'tait plus disponible dans
le foie.
ll pensait, il ne serait pas oblig convaincre des parents de la thrapie, et, en outre,
cela ne se trouve pas dans son ressort. La vritable raison pour cette conversation tait
le risque d'infection attendre au plus tt chez Olivia. Probablement la prochaine
semaine, les leucocyts devaient tomber sur un niveau trs bas dangereux si bien que le
nombre de visiteur sur au maximum deux doive tre rduit et de plus le fait de porter par
la protection de bouche tre prescrit.
Cette conversation n'tait pas agrable naturellement au mdecin, et il utilisait l'occasion
n'importe quelle pour chapper celui-ci.
l9.l0.l995: Olivia - de manire dessine(sign) de Chemo
3livia 2
Elle tait inconsolable naturellement qu'Erika rentrait, mais quand j'tais seulement avec
elle, elle avait bientt de nouveau une bonne humeur. Jusqu' 22:00 heures, nous
regardions la tlvision. La nuit tait terrible. Olivia vomissait quatre fois et faisait aussi
pendant une crampe de vomissement dans le lit. J'appelais chaque fois les soeurs.
Pour eux ce n'tait rien le particulier. lls semblaient vouloir accomplir(finir) simplement
son(leur) travail(emploi).
N'importe comment(De toute faon) il m'arrivait comique(bizarre) nourrir Olivia aussi
pendant la nuit si massivement sur la sonde d'estomac. C'tait observer aussi
rellement qu' la reprise de la quantit alimentaire aussi la nause d'Olivia devenait
plus petite. Est-ce que l'estomac ne repose pas pendant le temps de sommeil ? Est-ce
que les mdecins ne le savaient, ou tait cela seulement un autre signe de son(leur)
ignorance ? Avec le fait de couiner continuel les appareils, au vomissement d'Olivia et
des visites nocturnes continuelles des soeurs ne pouvait plus tre parl d'un sommeil
reposant. En moyenne tait veille Olivia, et ainsi aussi je, au moins une fois par
heure. Par quoi est-ce qu'Erika devait dj avoir passe ?
l9.l0.l995: Qu'est-ce qui aurait t avec Olivia, est-ce que Erika ne l'aurait pas aid ?
'
Weita?% AG(*G(*++, =
Le matin, le fantme du vomissement continuel tait devant, et Olivia aucune autre fois
ne vomissait aussi pendant tout le jour. Cependant une alimentation ferme(solide)
refusait rsolument Olivia. Elle mangeait et ne buvait rien donc.
Dans l'aprs-midi venaient les visiteurs toujours innombrables. D'Olivia
Hauptbeschftigung tait la tlvision.
La nuit prochaine se passait aussi que les prcdant(avanant). Olivia vomissait de
nouveau dans la mesure d'heures. Pourquoi cette procdure ?
La routine d'hpital se passait calmement. Sur des discussions avec des soeurs, je ne
m'engageais pas.
+onversation tlphoni%ue avec mon chef 2
ll relativisait la vue(chance) sur un retour avec la situation de commande attendre au
printemps. Entre-temps, mon emploi(lieu de travail) avait t occup, et on tait
absolument satisfait du choix faire.
La conversation tait courte et frache. Pour moi tait bien comprhensible que mon
entreprise tait joyeuse d'tre dbarrass de moi. lls avaient dans AKH depuis des
annes un ordre permanent qui occupait une quantit d'ouvriers et des employs.
'
"amedi% A*(*G(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. !artin Nimper 2
Un chef de production allemand tait arriv Vienne et voulait parler avec nous.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !ag. /ebasso 2
Hier, un avant-contrat tait pos avec Dr. Martin Zimper. Les contractants seraient
disponiblement le S 500.000, - payer. Nous convenions d'une rencontre tous vers
l5:00 heures dans le caf.
Entretien cinmatographi%ue dans le caf 2
Participant : Dr. Martin Zimper et son avocat, monsieur Malmedy ,d'ARENA-Film
GesmbH", notre avocat monsieur Rebasso, Erika et je.
Le concept d'avant-contrat tait adapt conformment tous nos souhaits. Utiliser le
nom Dr. Hamer dans le film, il incombe seul l'metteur.
Si longtemps est fait sur le scnario, nous pourrions prendre activement de l'influence.
Ds le dbut d'ide, ce n'tait plus possible.
Tous avaient le souci que bientt quelque autre metteur pourrait annoncer l'histoire,
pour cette raison on pressait sur une dcision jusqu' lundi prochain au plus tard. Sans
cesse nous entendions(coutions) la menace subconsciente, aussi sans vouloir nous
faire un film.
,isite " la famille .. 2
Pouvoir parler avec eux des vnements et situations, me faisait non
ordinaire(commun), bien. Aussi le sujet cinmatographique tait discut, et je prenais la
dcision refuser notre collaboration. Ma supposition tait que le film devait devenir selon
toutes prvisions une adulation sur la mdecine scolaire. lmmdiatement j'appelais
Erika dans AKH et leur demandais sa(leur) dcision. Aussi elle expliquait ne pas vouloir
cooprer ce projet. Elle souponnait que nous devions tre reprsents des parents
dans le film comme psychopathes si bien qu'une expertise officielle soit superflue.
Pour nous les deux le danger d'une falsification de l'histoire tait trop grand. En outre,
un film ngatif pourrait rejeter la nouvelle mdecine pour des annes.
'
Dimanche% AA(*G(*++, =
/encontres avec monsieur /ebasso 2
Monsieur Rebasso trouvait notre dcision de refuser le projet cinmatographique, non
sage, cependant, elle acceptait et m'aidait de mettre(d'asseoir) une lettre la socit
cinmatographique. D'aprs son opinion nous chapperait avec cela la possibilit de
participer activement une reprsentation correcte de l'vnement, et cela nous
chapperait une belle perche l'argent.
Ce que le projet cinmatographique pourrait aussi tre effectu sans notre fait de
participer, tait supposer, mais non certainement. Cependant, nous aurions encore
certaines possibilits juridiques de combattre celui-ci, et il ne se nous tait jamais agi de
l'argent. Si le film est tout de mme fait, il redonnerait certainement plus incorrect
l'histoire.
ll tait l'un Pour et Contre, et j'tais aussi dpass avec ce problme si bien qu'une fois
notre Nichtmitwirken, l'autre fois m'apparaisse de nouveau notre fait de participer au film
prometteur et, avant tout.
Cependant tout compte fait la colre sur l'effronterie de ces cinastes et affairistes qui
confrontaient des parents dans cette situation difficile aux problmes supplmentaires
nous me remplissait.
Olivia 22. l0.l995
<BA 2
Hildegard visitait avec sa(leur) famille. Elle tait profondment triste cause de l'tat de
la sant d'Olivia et tait proche du vin. Donc, elle se calmait de nouveau et nous avions
une conversation plus longue dans le caf.
Plus tard dans la chambre de malade se produisait l'incident suivant : Je faisais du
cinma justement, quand une soeur venait dans la pice et dcouvrait Olivia strile les
soupapes arrtes(tenues) de la chaire de coeur. Je prenais(soulevais) ce processus.
La soeur pourrait avoir suppose qu'elle soit filme. Un peu plus tard, je faisais du
cinma justement d'Olivia Fussauftritt la marche la marche de la station, venais un
mdecin un peu plus g vers moi-mme et m'y adressais moi-mme filmer non la
soeur. Je dmnageais les meubles(sortais) ses craintes et assurais lui tre au
courant trs bien sur la prservation des droits de personnalit et ne vouloir aucune
autre difficult aufhalsen moi ce propos. Le mdecin montrait le grand intrt pour ma
camra techniquement de haute qualit.
Olivia avec sa(leur) mre 22. l0.l995
?ru)res des notes de ournal 2
Le matin, Olivia avait les forts maux de gorge, et je les incitais se gargariser
Propolistropfen.
'
Lundi% AD(*G(*++, =
Avec le souci, quels problmes le jour actuel(d'aujourd'hui) apporterait de nouveau avec
lui-mme, je me rveillais. Souvent j'avais le sentiment que pendant les prochaines
heures quelque chose pourrait passer le terrible.
Je tentais de recevoir l'ordre dans mes documents ramasss(collectionns) et
documents. Dans la matine, l'ordinateur portable command tait livr.
Plus tard j'allais Wr. Neustadt, continuait quelques achats et allait Vienne dans le
caf Landtmann. L je touchais, comme de manire convenue, madame Stampf de la
revue "focus", et nous discutions l'interview prvue. Prsent cette conversation tait
Sigrun et Benedetto.
Encore devant mon entr du caf, je recevais un appel de monsieur Malmedy
"d'ARENA-Film GesmbH". ll avait reu ma nouvelle(message) ne pas vouloir participer
au projet cinmatographique, racontait que "satl" un film voudrait produire sans notre
fait de participer et me demandait encore une fois accepter une continuation des
ngociations.
Je me dclarais prt. Qu'est-ce que j'aurais d faire aussi autrement ? Si maintenant
une socit cinmatographique voulait porter l'cran notre histoire sans notre accord,
tait, pourtant, l'autre socit cinmatographique laquelle s'efforait reconnaissable de
notre fait de participer, cependant, une bonne intention.
Monsieur Benedetto dirigeait la conversation avec madame Stampf. Un accord tait
rencontr pouvoir autoriser le texte avant la pose de pression.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Puschler 2
,rtl" me proposait une mission en direct, si je pouvais mettre la disposition le
vidomatriel d'Olivia.
Naturellement je savais. Une mission en direct, dans quoi je pouvais exposer mon
point de vue non manipul, je ne voulais pas pouvoir chapper.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur .r. !artin Nimper 2
Nous convenions d'une date(rencontre) pour la continuation de la ngociation
cinmatographique pour l'aprs-midi l7:30 heures.
+ontinuation des traits cinmatographi%ues 2
La ngociation se passait extrmement dur(pais), cependant toutes les conditions
poses par moi taient acceptes. ll y avait des sections dans la ngociation auxquelles
les deux avocats, monsieur Rebasso et l'avocat de Dr. Martin Zimper, la subtilit
juridique ennuyeuse devaient mener. Un nouvel accord soulevait souvent plusieurs
possibilits non rgles.
Ma demande principale tait que l'indemnit d'Olivia du S 300.000, - ne pouvait pas
tomber dans monsieur Hofrat Maradys Hnde pour que pouvait contester ces frais
ns(rsults) des agents de scurit l'hpital et pareil et que les pas essentiels des
lieux publics, comme des administrations, des mdecins et mdias, entre dans le
scnario devaient trouver.
Finalement, une conclusion du contrat satisfaisante russissait.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia souffrait encore des forts maux de gorge et ne pouvait rien manger. Sans cesse
elle se plaignait des maux au ventre et vomissait., Avant tout, elle vomissait, quand elle
tait branche(ajoute) des perfusions.
AKH :
Conversation avec la Madame Pilhar lundi, le 23.l0.95
Par la conversation avec la mre on fixait que la famille Pilhar ne fabrique aucun dbut
de l'enfant avec l'institution mdicale ou avec le personnel mdical ou avec les autres
enfants, qui se trouvent dans le traitement de notre hpital. ll tait fait remarquer qu'une
inobservation des ditions prenant pour nous mnerait vers les problmes juridiques qui
pourrait mettre en danger inutilement la participation des parents au traitement
stationnaire d'Olivia.
Plus loin on discutait que la soeur de la Madame Pilhar n'intervient pas dans l'activit de
notre personnel ou dans le traitement d'Olivia, mais concentre ses(leurs) mesures sur
l'occupation d'Olivia.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
La soeur de la Madame Pilhar, Veronika, prsentait les petites difficults aux mdecins.
Du plus frquent, elle tait reste sur Olivia pendant la nuit. Si par exemple, la sonde
d'estomac devait tre mise maintenant neuf, Veronika refusait sans faire entreprendre
la prsence d'Erika cela Olivia. Ce n'tait pas droit aux mdecins. lls auraient
accompli(fini) volontiers son(leur) travail(emploi). Si maintenant Olivia devait tre de
force rprim ou avec des sdatifs niedergespritzt, leur tait gal en premier lieu. Sans
apaisement artificiel ou sans pouvoir, Olivia n'tait pas s'approcher sans sa(leur) mre
du ct des mdecins.
Si mettaient les mdecins Olivia Fragen, ils ne recevaient aucune rponse. S'ils
voulaient toucher trs physiquement Olivia, elle se retirait immdiatement. Et s'ils
devaient causer leur(sa) douleur, par exemple, en rsolvant l'association, Olivia pouvait
crier, comme s'il s'agissait de leur(sa) vie.
Olivia sans prsence de sa(leur) mre zwangszutherapieren, gale tout simplement un
meurtre.
La sparation violente d'Olivia de sa(leur) mre dans Tulln aurait aussi presque rat. A
l'poque devait tre livr pour leur(sa) vie dans le service de ranimation d'AKH.
Un Zwangstherapierung des enfants sans parents, l'homicide tolr l'enfant et des
raisons humaines est refuser! Elle aspirait. entre-temps, aux raisons "thiques", nous
connaissons. La commission d'thique, compose des mdecins, thologiens et
juristes, reprsente "son(leur)" avis thique et ne laisse pas parler ct(cette occasion)
des patients. C'est mondial (!), est rgl pour ainsi dire "au niveau international".
Mdias
news
-
OLlVlA : lMAGES D'UNE TRAGEDlE
La premire fois (!) informe "des news" vridique de l'tat de sant d'Olivia. Nous nous
tions tonns.
'
Mardi% AF(*G(*++, =
Produis le matin je devais aller chercher le trait cinmatographique entre-temps tap
de la chancellerie d'avocat, prsenter cette bruyre dans AKH pour signer et le
remettent, finalement, Dr. Martin Zimper qui attendait dans le caf.
Pour la premire fois, le docteur Zimper faisait la connaissance d'Erika. Pour nous il
tait un sentiment particulier savoir que maintenant une partie de notre vie devait tre
porte l'cran. Monsieur Dr. Martin Zimper avouait crire un scnario pour un film de
90 minutes maintenant pour la premire fois. Tout rcemment seulement, il avait rendu
(!) indpendant. Jusqu' prsent de sa connaissance, il n'y avait aucune adaptation
cinmatographique si rapide d'une histoire relle et en outre avec la mention de nom.
=ntervieM de la revue GfocusG 2
Avec madame Stampf, certain monsieur Thielde et un photographe tait venu. Nous les
rencontrions dans le caf. Madame Stampf allait avec moi Olivia pour en recevoir une
courte interview, cependant elle devenait immdiatement de plusieurs soeurs
hinausgebeten. La femme Dr. Fuiko, psychologue la station, affirmait que seulement
les prochains parents Olivia pouvaient visiter. Je contredisais, cela ne peut pas tre
juste(voter). Cependant la femme Dr. Fuiko se composait(existait) cela, et on voulait
enlever(prendre) madame Stampf mme l'appareil photographique qu'elle n'admettait
pas cependant. Donc elle allait au bureau de Prof. Dr. Urbanek et recevait le
renseignement que l'accs est refus tout simplement la presse trangre Olivia.
J'allais pour faire mme des photos d'Olivia et touchait de nouveau la femme Dr. Fuiko.
Elle expliquait avoir parl tout l'heure avec Prof. Dr. Urbanek Telefonisch et que celui-
ci rdigera maintenant une lettre qui devait refuser chaque presse, aussi des
intrieurs(du pays), l'accs Olivia. Avec cela je pouvais me dclarer d'accord. Je ne
voulais pas accepter une restriction unilatrale(exclusive) de la presse par AKH.
Aprs le petit tumulte, la cause de la raction rapide de la soeur sur le reporter,
madame Stampf, s'avr. Le photographe nous avait trouv pas mmes, et par son
apparition obstine(tenace) sur la station tre laiss passer absolument notre pice il
alarmait la direction d'AKH quels ordres(commandes) non coordonns de nouveau des
mdecins transmettait.
Maintenant pendant l'incident sur la station, Sigrun avait chaque interview tait
prsent, l'occasion de parler avec monsieur Thielde et ils dcouvrait qu'il descende lui-
mme d'une famille de mdecin et soit en face trs avec scepticisme Dr. Hamer.
Maintenant, elle m'avertissait de faire rgner l'interview la prudence correspondante.
L'interview avait lieu dans un hall d'htel au centre de la ville viennois. Nous ne voulions
exciter aucune sensation inutile dans le caf d'AKH.
Aprs l'interview avec ,focus", nous courions vers la prochaine date(rencontre) avec le
chef de la revue "news", monsieur Fellner, dans la chancellerie de notre avocat.
+onversation avec le chef de GneMsG, monsieur Kellner 2
Avant ce jour avait "des news" nous, avant tout, cependant moi en personne,
beaucoup de manire nuie, et nous tions tendus quel rsultat devait apporter
maintenant cette conversation.
Monsieur Fellner parlait de manire sue. Erika restait de cela indiffremment et ripostait
avec les forts reproches. ll se dclarait prt de nouveau payer une indemnit
financire du prudice de rputation endur l'espace(pice) pour une mise au point et
moi. Monsieur Fellner fixait l'avance faire des recherches aux administrations,
comme loin ceux-ci voulaient se trouver maintenant ses(leurs) promesses diverses du
pass et une interview voulait produire de nous.
ll serait son objectif qu'Olivia, comme chaque autre enfant, la maison peut. ll fixait
l'avance admirer des parents dans notre lutte pour notre enfant nous. Avec l'histoire
autour d'Olivia, il ne veut rien gagner(mriter), au contraire il veut mettre la disposition
de nous tout le profit. Un Autorisierung du texte par notre avocat tait convenu.
Malgr mes expriences ngatives avec ce journal, j'aurais voulu secouer monsieur
Fellner immdiatement confiant pour son intention pure manifeste cordialement la main
et serais t la disposition l'instant pour une interview, si l mes amis rflchis
n'avaient pas t. Je devais m'admettre moi-mme tre un peu pouvant tre
impressionn.
Veronika s'tait dclare prte passer la nuit chez Olivia. Olivia n'tait pas du tout
d'accord avec cela et tait offense profondment. Elle se comportait de faon
impossible. Veronika brillait largue. Cependant de l'exprience, nous savions que tout
simplement les premires minutes de la sparation taient mauvaises pour Olivia. Un
peu plus tard, Olivia se contentait trs bien des circonstances donnes. Nous restions
de toute faon limits l'engagement(action) de Veronika ou de ma soeur Michaela chez
Olivia. Pouvoir passer en commun un jour, semblait tre ncessaire Erika et moi
cependant aussi ncessaire et notre relation.
A la maison Erika coupait mes cheveux. Finalement, elle le faisait beaucoup d'annes
avant, quand je les portais encore plus longtemps. Bien qu'elle s'carte au plus fort de
mes souhaits, ma nouvelle coupe me drangeait peine. Qu'est-ce que des formalits
me signifiaient dj ?
<BA 2
Rglement :
Par la prsente on fixe encore une fois que chaque visite est interdite par les
journalistes intrieurs(du pays) ou trangers ainsi que les photographes ou les
personnes qui veulent annoncer les vnements de maladie de l'enfant Olivia Pilhar, sur
la station E9 de l'hpital d'universit pour des enfants et le client de salut de jeunesse.
Les parents peuvent les dbuts privs de la fille sans intgration des institutions
mdicales ainsi que des personnes qui soignent l'enfant ou font l'hpital gnral le
patient se trouvant, seulement comme sa(leur) documentation prive. Une direction
tendue la troisime partie, avant tout, aux mdias, sans accord du service de presse
de l'hpital gnral n'est pas permise.
Une violation des conditions convenues n'est pas convenable l'tat de maladie de la
fille Olivia Pilhar et aussi le traitement du mme enfant et est interdite, c'est pourquoi,
explicitement.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
Je pouvais sourire de ce ,rglement convenu" seulement. Qui voulait m'interdire de
transmettre des photos de ma propre fille ? Contre quelles conditions convenues est-ce
que j'offenserais avec cela ? Rien n'tait convenu avec nous pareil, AKH croyait pouvoir
le dicter!
Pourquoi est-ce qu'une ,violation des conditions convenues" l'tat de maladie d'Olivia
ne devait pas tre convenable ? Si Olivia ne se prononait pas explicitement contre un
dbut cinmatographique et pouvait tre suppose ainsi qu'elle le drange non plus loin,
se rendait compte naturellement que des dbuts ne pouvaient soutenir aucune thrapie,
avant tout, aucune chimiothrapie. S'ils savaient cela, peut-tre, on aurait introduit alors
celui-ci. Fondamentalement je crois pouvoir partir(sortir) de ce que les dbuts
cinmatographiques positivement ni ngatif n'influent pas sur la sant d'une personne,
de manire suppose, la personne est d'accord avec le dbut qu'Olivia tait
principalement(pour la plupart) aussi. Si elle ne se dclarait pas avec cela d'accord qui
arrivait(semblait) absolument aussi et les dbuts se trouvaient dans mon pouvoir, je les
rglais(engageais) immdiatement. ll y avait des temps o je ne pouvais pas les
empcher.
Pour pouvoir trouver une raison pourquoi les dbuts cinmatographiques par les
mdecins d'AKH pourraient influencer le traitement donn, on devait des nergiques
dj subtils.
Bref, on devait prouver ce rglement comme l'insolence, si on ne connaissait pas
encore la procdure d'AKH nous en face. Je l'prouvais, vraiment, seulement comme
le cas curieux, comme le produit d'un s:st2me malade tout ) ait et conscient de
dette(
'
Mercredi% A,(*G(*++, =
A cause de l'accord avec ,focus" d'autoriser le texte avant la pose de pression nous
tions attachs aux demeures de foyer. En retard arrivait enfin le fax lequel je
transmettais immdiatement Sigrun et monsieur Benedetto. J'avais
exposer(abandonner) quelque chose cela et coordonnais une correction avec Sigrun.
Monsieur Benedetto n'tait pas accessible malheureusement. Je faxais en arrire le
texte corrig et recevais une nouvelle version. A cela je trouvais le titre horrible et
rdigeais en contrepartie une lettre la rdaction pendant que je rappelais encore une
fois notre accord convenu de n'crire rien le pjoratif.
Sigrun n'tait pas enthousiasm sur l'article, je ne le trouvais pas moi-mme si mauvais.
Cependant tout compte fait Hersenden et L et le fait de corriger le texte tait trs
coteux en main d'oeuvre et tait riche en stress.
'
Jeudi% AH(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Jusqu' aujourd'hui Veronika tait chez Olivia. Pour le midi, nous conduisions tous elle
dans AKH. Elle tait tout fait de bonne humeur, pouvait manger cependant seulement
deux cuillers soupe de soupe. Ces maux au ventre et le vomissement jouaient sans
cesse.
'
Vendredi% AC(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia se plaignait des maux de gorge. La femme Dr. Slavc parlait avec moi de
l'alimentation actuelle d'Olivia et me conseillait que je devais les inviter plus de
mouvement. Entre l0:00 et ll:45 heures, Olivia allait rgulirement la pice scolaire
sur la station.
Des maux au ventre et le vomissement sont devenus compagnons continuels. Vers
2l:30 heures, Helmut me dtachait.
'
"amedi% AE(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Helmut restait sur Olivia.
'
Dimanche% A+(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Vers 8:30 heures, j'tais de nouveau dans AKH. Olivia avait dormi d'un trait toute la nuit
selon Helmut, le mal de ventre semblait tre devenu meilleur.
Le soir, donc, elle devait vomir de nouveau aprs l'administration de mdicaments. Vers
2l:00 heures, elle se rveillait, se plaignait de nouveau des maux au ventre et
l'alimentation artificielle vomissait.
'
Lundi% DG(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia tait au plus fort dpressive et restait seulement une demi-heure l'cole.
Dr. Seidl pensait pour ne pas mettre en danger la thrapie, la sonde d'estomac devrait
tre dplace plus profondment dans l'intestin grle, ou un accs par la couverture de
ventre tre cre.
La sonde d'estomac tait pousse plus loin. Olivia criait comme la pique.
En plus de l'alimentation sur la sonde d'estomac, elle recevait l'alimentation intravense
sur la chaire de coeur. Sur celui-ci on arrosait elle aussi de nouveau Chemo.
On ne tentait pas d'accorder une pause Olivia. Le programme devait est rempli,
galement comme a allait avec cela pour Olivia, galement comme au plus fort elle
souffrait des maux au ventre, la nause, Appetitlosigkeit, maux de gorge et dpression.
30.l0.l995: Le programme devait tre rempli...
30.l0.l995:. galement comme a allait avec cela Olivia
Mdias
Focus
-
GUERlSON CONTRE LES PARENTS
'
Mardi% D*(*G(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Le soir, Olivia avait le rhume et la lgre fivre. Elle se plaignait des forts maux au
ventre. Bien que les maux de gorge aient diminu, elle refusait de se manger.
'
Mercredi( *(**(*++, =
Bruyres des notes de journal :
Olivia tait trs fatigue et dpressive. Lors du lever du lit et de la marche dans la pice,
elle pleure de la douleur.
Veronika venait pour me dtacher. J'allais la maison.
Mdias
espace(pice) & temps
-
HAMER CONTROLENT, DE HAMER LE CONVAlNCU(ETE
CONVAlNCANT;ASSURE), HAMERHATZ
Dans le paysage de mdias mis au pas de faon monotone, ce journal une vraie joie est
lire. Je suis joyeux qu'il y a encore les diteurs si courageux.
Dans cette dpense, des courriers des lecteurs avaient t publis.
'
Jeudi% A(**(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Helmut passait le jour chez Olivia.
Mdias
news
-
CAS OLlVlA : MAlNTENANT DEVlENT DU DRAME UN FlLM
'
Vendredi% D(**(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
Dj 5:00 heures du matin, j'allais de nouveau dans AKH, car Helmut devait voler
Cologne.
Dans la matine, je pouvais persuader Olivia de se promener pour pendant un moment
avec moi sur la marche. Le repas les refuse Gnze. Cependant part cela, elle tait
plus joyeuse de nouveau. Pendant la nuit, elle vomissait.
Emission en direct Gle point ELG 2
J'utilisais ma possibilit de pouvoir m'articuler via mdias., Avant tout, des missions en
direct, je ne voulais pas pouvoir chapper, puisque je seulement ceux-ci la possibilit
avais dire qui tait rel. Et cette fois, je faisais de nouveau cela. Je pouvais me
dbarrasser de mes doutes cause de CTs encore refuss. Par ce que je pouvais
opposer mes soucis en public aux affirmations galement publiques des mdecins, je
ne devais pas dans moi-mme hineinfressen. Ces scnes aussi d'une manire risque
pour moi taient naturelles, car les prsentateurs taient rgl(engag) tout sans
exception contre moi, avant tout, cependant pour la mdecine scolaire orthodoxe. Ainsi,
a dpendait sur les deux cts du destin(habilit) personnel de la direction de
conversation et formulation. Cependant en tout cas, je n'avais croire par l'mission En
direct sur aucune manipulation injuste de mes propres mots, comment il lors des
enregistrements(notes) la marche et y aurait tait.
Le temps d'mission se montait tout simplement 5 minutes et dans mes rponses
deux questions poses de la prsentatrice, j'emballais tout moi l'essentiel.
Naturellement j'utilisais l'occasion tre Cologne pour pouvoir rencontrer Dr. Hamer.
'
"amedi% F(**(*++, =
?ru)res des notes de ournal 2
La premire neige tait tombe(avait plu). Dj 6:00 heures, Olivia se rveillait
cause des fortes crampes de ventre.
Mdias
le nouveau
-
L'ENFANT DE CANCER OLlVlA : COMME LA PETlTE FlLLE SUPPORTE
COURAGEUSEMENT TOUS LES SUPPLlCES
rapide
-
L'HABlTANT DE COLOGNE ALLAlT AU MEDEClN DE MlRACLE - MORTEMENT
'
Dimanche% ,(**(*++, =
Mdias
rapide
-
ENFANT DE CANCER : EST-CE QUE LE PERE VEUT SA(LEUR) MORT ?
Cet article tait la raction sur ma scne en direct dans "le point l2". D'une
,prsentatrice sans dfense(dsempare)" tait la question et mes phrases avec les
,tous parents taient commentes le sang devait geler dans les veines".
L'article criait aussi de nouveau aprs le psychiatre.
'
Lundi% H(**(*++, =
Lettres de l'agence pour l'emploi dans quoi est constat qu' cause de l'absence la
date de contrle les paiements devraient tre rgls(engags). J'avais oubli
simplement cette date de contrle.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
Je sentais qu'il me rpondrait avec des reproches, mon autre imptuosit la procdure
souponnait comme la raison, donc, par tlvision dernir vendredi. D'aprs son
opinion, je devais me comporter plutt calmement et viter chaque confrontation avec
les administrations et les mdecins.
Donc, Dr. Leibold n'avait pas du tout vu ces missions de tlvision, donc, se plaignait
que nous avions minimis le contact avec lui ces derniers temps et weiters que nous
voulions en abuser vident(visible) pour les fins de la nouvelle mdecine. Ce reproche
me rencontrait soudain(tout coup), et je lui expliquais que je voulais en rapprocher,
certes, la nouvelle mdecine, donc, surtout(pour la plupart) comme dfenseur mdical
important avec cela pour notre objectif de recevoir Olivia la maison devant les
administrations en a besoin. Si, c'est--dire, tout simplement nous exprimions des
parents avec notre avocat ce souhait, cela n'a pas de beaucoup le poids, comme si un
mdecin l'exprimait. Aussi je lui racontais de mon intention de le rassembler la
prochaine visite Vienne avec notre avocat.
Cependant, compltement j'tais bahi, quand il racontait, Prof. Urbanek lui aurait
appel aujourd'hui et aurait pens, il serait licencier(congdier) Olivia dans les
soins(entretien) familiaux. Prof. Urbanek se trouverait, certes, comme unique dans
l'rzteschaft d'AKH avec cette intention, mais en vue de lui, de Dr. Leibold la proposition
crite soumise avec la protection d'un comit de mdecins, si c'tait pouvant tre
rpondu dans la situation actuelle. Je ne pouvais pas vraiment le prendre et
souponnais que le mauvais tat de la sant d'Olivia tait la motivation de Prof.
Urbanek. Cependant cela dmnageait les meubles(sortait) Dr. Leibold. Dr. Leibold
pensait weiters que sa tactique fut la procdure douce. ll aurait reconnu cette
exprience dj comme plus efficace, et il ne veut pas avoir voir avec un avocat, ni
avec des mdias.
Ce ne m'tait pas possible, certes de deviner la raison derrire le revirement d'opinion
de Prof. Urbanek, mais ma joie tait si grande que je promettais Dr. Leibold le protger,
avant tout, lui des dsagrables.
Connatre l'enthousiasme, un tel mdecin, me saisissait, et je devais immdiatement
informer Erika cette nouvelle(message). Aussi elle tait enthousiasme et pouvait
peine le prendre. Olivia vient la maison!!! Comme les prochains, je devais
initier(inaugurer) le beau-pre, et il se rjouissait immensment et me rappelait se
passer plus avec prcaution plus loin.
Ce que Dr. Leibold moi mettait dessous en abuser, me faisait de la peine, car ce
n'tait pas un cas, vraiment.
Naturellement je comprenais jusqu'ici Dr. Leibold qu'il souponnait cause du refus
strict de Dr. Hamer en face de l'homopathie qu'aussi nous enlevions cette direction
mdicale comme la fumisterie. Cependant ce n'tait pas un cas, et brivement, je
voudrais expliquer mon point de vue en plus.
Comme avaient dit les deux autres enfants le mme destin comme Olivia. La raison
pour la disposition de conflit se trouvait dans la Psych personnelle d'Olivia, donc
l'intrieur et non dehors. lci c'tait aussi logique pour moi chercher des causes pour
cette disposition dans son(leur) pass. Par la prsente naturellement, je quitte la ,"
rgion(zone) scientifiquement reconnue, cependant je quitte aussi par la prsente dj
les scientifiques, avant tout, cependant les connaissances(jugements) pouvant tre
reproduites de la nouvelle mdecine.
En arrire l'homopathie. Celui-ci fonctionne sur le niveau(plaine) de la vibration, de la
pure(naturelle) information. Une information l'organisme, la Psych, l'aura du
patient.
A mon avis l'homopathie avec la nouvelle mdecine se complte trs. Si le patient de
lui-mme n'loigne pas changer son conflit, sa Psych, sa manire de vue des choses,
il a besoin de cette aide. A moi, avant tout, "des fleurs de ruisseau" sont connues
parfaitement en personne comme porteur d'information, et je jure sur son(leur) effet
sans vouloir en tre convaincant irgendjemanden.
La nouvelle mdecine de Dr. Hamer a reconnu les liens "grossiers thmatiques" humain
(ainsi qu'animal) l'organisme. Cependant il reconnaissait aussi la cause "fine
thmatique" de l'clatement de cancer, l'exprience de choc isolative. Konfliktolyse doit
se produire de nouveau "fin thmatique" sur la prise en compte de conflit. Les liens
entre l'organe concern par le cancer et le conflit spcifique pour cela sont connus par
ses recherches. Et ici l'homopathie peut commencer. Si un mdecin homopathique
sait qu'en raison d'un conflit psychique entirement certain(dtermin) chez ce patient le
cancer(crustacs) a clat, pourtant, il peut mettre beaucoup plus effectivement ses
informations homopathiques. Comme de manire dite, la solution se trouve souvent
dj dans une manire de vue change des choses. La devise doit s'noncer : ,Loin de
cette mdecine brutale, ils le patient, mais aussi le mdecin entmenschlicht!"
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !ag. /ebasso 2
Monsieur Rebasso avait reu de monsieur Dr. Martin Zimper l'mission de presse au
film. Elle tait envoye(mise), cependant, par ,ARENA-Film GesmbH", et le contenu
concide la manire pouvantable avec celui de l'article "news".
Maintenant, notre avocat pensait aussi que maintenant conformment notre souhait
de reculer du film qui est favorable l'occasion de prendre cette mission de presse
comme la raison.
Je l'informais galement de la conversation entre Prof. Dr. Urbanek et Dr. Leibold. A
l'aversion de monsieur Dr. Leibold d'entrer en contact avec un avocat il souponnait que
j'ai inclu(fait entrer) en gnral, bien, trop peu nos mdecins de confiance depuis ces
Causa.
'
Mardi% C(**(*++, =
<BA 3livia 2
Maintenant, Olivia commenait, vraiment , manger. On pouvait peine le penser. Hier,
la sonde d'estomac tait enleve au nettoyage et selon la femme Dr. Slavc, elle devait
tre mise, si longue Olivia pouvait manger, pas plus. Olivia tait beaucoup agil et tait
ouverte. La grand-mre et Helga taient en visite. Je dtachais Erika pour autres deux
jours.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Notre avocat indiquait
le procureur, Dr. Reisner, recommandait, BH doit retirer la demande pnale sur
l'enlvement d'enfant et ce propos monsieur Hofrat Marady le l3.l0.95 une dcision
tre demand.
accorder le refus, nous l'inspection d'Olivia Krankengeschichte, montrait ni les qualits
juridiques ni matrielles(concrtes) d'un expos motifs.
:ribunal cantonal 2
Notre avocat demandait de nous accorder en raison du refus incomprhensible et non
accessible du porteur de bien-tre de jeunesse, des parents l'aperu dans l'histoire
malade de notre fille, une dcision judiciaire relative.
ll faisait remarquer weiters que le conflit connu gnral entre la mdecine scolaire et Dr.
Hamer ne peut pas mener exclure des parents aussi seulement partiellement de
l'information nous. Le tribunal(plat) tait demand garder en vue exactement les
diffrenciations ncessaires ce propos.
'
Mercredi% E(**(*++, =
<BA 3livia 2
La nuit se passait absolument calmement, aucun vomissement, aucun drangement par
une soeur. L'tat de sant actuel d'Olivia tait moi un mystre. J'avais l'impression que
leur(son) aucun Chemo n'avait t donn.
Olivia avait mang sagement pour le dbut aussi ce jour.
Le matin : l/2 bananes
A midi : l/2 soupes de nouille
Dans l'aprs-midi : l/2 petits pains avec la jus de goulasch, l/2 bananes, l Stk. Le
biscuit De plus, elle tait nourrie l'avenir sur des perfusions.
Poids 2l,6 kg
Dans la matine, elle visitait l'cole, et, ensuite, nous tions accompagns par la
physiothrapeute dans la salle de gymnastique. La thrapeute tait une chre personne
et Olivia semblait les aimer volontiers. Cela faisait beaucoup de plaisir l'enfant, dans le
cadre de ses possibilits tait dans la salle avec une si grande balle(bal) presque
comme cela mme se dmener comme un fou. Le fait de se pencher lui prsentait
videmment des difficults que la thrapeute ramenait la musculature de cuisse
affaiblie.
Dans l'aprs-midi, la visite s'adaptait. Silvia et Christophe ainsi que ma mre venaient
presque chaque jour. Cette fois, ma soeur Michaela Olivia visitait cependant aussi une
fois de plus. ll n'tait pas, certes, mon intention de rchauffer de nouveau le sujet Dr.
Hamer, mais quand Michaela racontait que leur(son) chef fait entreprendre une
transplantation d'os dans la mchoire, je mentionnais que ce chef (dentiste) devait avoir
une explication, pourtant, une fois la nouvelle mdecine.
Michaela donnait cela l sarcastique la rponse qu'il veut vivre certainement encore
plus longtemps. Silvia riait hmisch. Alors je mettais dtach(perdu), jusqu' Michaela
au moins se retirait de manire offense. Spcialement je lui faisais comme le reproche
bondir(s'ouvrir) sans esprit critique(yeux ferms) sur la campagne de mdias et se mler
non de manire appele de mon affaire de familles. A mon avis, avant tout, elle devrait
s'efforcer d'un dveloppement spirituel pour pouvoir deviner ce jeu fait prsent
horrible.
L'ordinateur portable tait pour Olivia un nouveau jouet lequel elle explorait avec le
grand intrt. Un programme de fois le lui avait beaucoup fait. Quand je lui montrais
qu'aussi des voix et bruits pouvaient tre prises(souleves) et tre redonnes de
manire modifie, elle tait verzckt.
Elle pouvait retarder toujours trs avec diplomatie la date pour la marche de sommeil.
Avant 23:00 heures, nous fermions peine la lumire.
<BA 2
Rapport de sant sur l'enfant Olivia Pilhar :
Le traitement de la fille souffrant sous Wilmstumor (Nephroblastom) se passe modr
en plan. Le rein gauche rest a pris en charge la fonction du rein droit retir avec le
tumeur et s'est agrandi dans ses(leurs) dimensions. La nourriture de perfusion et de
sondes entreprise en raison d'Appetitlosigkeit a fait monter le poids de corps sur 22 kg,
pourquoi nous voulons renoncer cour terme la nourriture de sondes dsagrable
pour l'enfant. Les examens de contrle effectus avec l'ultrason ne donnent aucune
indication pour Tumorrezidiv. Le foie, qui tait en contact directement avec le tumeur, se
reprsente libre de cancer. Olivia visite rgulirement notre cole d'hpital et se fait
gayer dans le jeu avec les autres enfants. Les parents sont informs rgulirement du
traitement et de nos rsultats. Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
Olivia aprs la distance de la sonde d'estomac avec sa(leur) soeur lisabeth
Quand j'informais Dr. Hamer de l'agrandissement prtendu du rein gauche, il doutait de
la cause donne de l'agrandissement. ll tait sa crainte que maintenant le cerveau avait
transmis le conflit de rfugi disponible et pas encore compltement guri du rein droit,
maintenant la gauche. Si c'tait un cas, maintenant le rein gauche dvelopperait
Sammelrohrkarzinom et agrandirait le rein ainsi pour l'instant. Abstraction faite de cette
circonstance, plusieurs mensonges se trouvaient et pour prciser encore dans la lettre :
Olivia avait ferm(conclu) la connaissance, jusqu'ici correctement avec une fille de 8
ans. Seulement cette fille venait une fois par mois pour deux trois jours un traitement
ambulatoire l'hpital. Avec les enfants de reste, Olivia n'avait aucun contact.
Et l'information rgulire sur le traitement et les rsultats paraissait tellement que nous
assistions au traitement obligatoirement cause de notre accompagnement continuel
d'Olivia. En tous cas nous ne recevions jamais des rsultats au visage. Avoir prouv
l'affirmation, avec des examens d'ultrason qu'Olivia est libre de cancer, seulement un
lac absolu pouvait vraiment croire. Si des examens d'ultrason suffissaient, je me
demande pourquoi alors CTs et MRs sont ncessaires. Avec l'ultrason, on ne pouvait
pas peut-tre prouver certainement des tumeurs des dimensions plus grandes, mais
des mtastases dans le domaine de millimtre. Cela se rendait compte qu' AKH mon
indication publique tait gnante(mticuleuse) dans l'mission "le point l2".
'
Jeudi% +(**(*++, =
Le matin, Olivia ne voulait manger aucun petit djeuner. Tout simplement d'une banane,
elle mordait une fois ds. Plus tt qu'autrement, nous allions l'cole. D'abord un
mdecin de l'alimentation artificielle les avait conclu(termin). Aprs l'cole, elle allait
chercher la physiothrapeute, et nous allions en commun la salle de gymnastique. En
penchant, Olivia se passait toujours difficilement. Aussi elle devait encore porter les rails
synthtiques pour pouvoir aller donc.
l'apparence d'Olivia formulait "des news" la marche figuratif comme "la dtention de
marionnettes". Aprs quelques exercices de mouvement doux, comme Durchkrabbeln
d'un tunnel de matire ou le lancer d'anneaux, Olivia crait mme deux tages les
escaliers une haute monte. D'un pur(naturel) ennui, elle dcidait encore une fois de
rendre visite l'cole quoi les pdagogues avaient justement une conversation de
pauses, pour Olivia taient prts cependant immdiatement pour un jeu d'ONU. En
gnral le climat, abstraction faite des mdecins, avec tout l'autre personnel, comme
des soeurs, thrapeutes trs tait bon etc., et les savoir-vivre taient polis.
+onversation avec Prof. .r. Hrbane0 2
ll venait pour m'apporter le rapport de sant actuel et crit sur Olivia. Celui-ci se lisait de
mme que chaque jusqu' prsent, absolument positivement et avec les petits
mensonges de manire pique.
Cela se dveloppait une conversation plus courte. Concrtement je voulais de lui une
explication(dclaration), comme il s'imagine(se reprsente) le licenciement(libration)
d'Olivia. Naturellement l'expertise psychiatrique sur ma personne tait discute. Le
professeur Urbanek tait de l'avis que nous, il et moi, soi d'aprs la loi autrichienne
avions diriger, et si maintenant le juge une telle expertise exige, nous deux devrions
l'accepter.
Comme l'exemple, il apportait un gardien de prison qui voudrait licencier(congdier) un
meurtrier multiple la socit. (Ces associations taient intressantes
psychologiquement en vue, le salut de Sigmund Freud!)
Aussi ce gardien aurait besoin une expertise psychiatrique. ll ne peut pas nous donner
Olivia sans cette expertise la maison. Je le trouverais absurde interroger si je
dciderais encore une fois comme a, si clairement des patients sont devenus sains
aprs la nouvelle mdecine et, en outre, en Espagne actuellement la nouvelle mdecine
judiciaire serait reconnu, rpondais-je. Ce que ce ne serait pas permis prsent
l'Autriche, rien ne change ces faits et que nous nous penchons la loi, serait connu.
En outre, se rendrait compte assez qui se trouverait dans une expertise sur moi,
produit(de manire produite) par un psychiatre scolaire mdical. Le professeur Dr.
Urbanek voulait le relativiser et rpondait, celui-ci viendrait certainement au mme fin
comme lui lui-mme. Nous devrions prendre apparemment tendu les chemins
enfoncs, les administrations devraient mettre Olivia dans une maison(foyer) et, peut-
tre, mme nos deux autres enfants galement, je rsumais.
!on ugement#cotation$ 2
D'Olivia berlebenschance se trouve 8%. Maintenant, l'establishment voudrait nous
extorquer avec notre enfant pour parvenir(accder) pour une expertise psychiatrique.
La probabilit que cette expertise pourrait partir(sortir) positivement pour nous, est
mme zro, car alors, ce ne serait pas non plus exig, avant tout, cependant, cela ne
nous y drangerait pas non plus alors, plus loin contre la cancrologie tablie des
temps.
L'expertise doit partir(sortir) ngatif. Premirement pour que nous ne reprsentions plus
aucun danger enfin pour les mdecins et les administrations et, deuximement que
dans l'avenir le psychiatre peut tre menac de chaque parent, qui n'est pas d'accord
avec la thrapie recommande, comme la moyenne de pression. En outre, nous aurions
perdu alors non seulement notre droit de souci pour Olivia, mais au fond reprsentant
aussi le droit de souci pour les parents des autres enfants. Cela pourrait tre expliqu
alors en public que Causa Olivia sont eus lieu(se sont raliss) vrai dire seulement par
les parents fous et un mdecin fou. Les mdias pourraient manquer nous alors le
coup mortel. Nous refuserons cette expertise. Le tribunal(plat) doit l'estimer comme le
refus de dposer et parvenir(accder) mme pour une estimation. Sans expertise, les
deux autres enfants doivent nous tre enlevs alors Olivia et, peut-tre, mme aussi. lls
doivent le justifier cependant tout d'abord auprs de la population. Ce que nous
montons alors seulement bien aux barricades, doit tre conscient eux. Ou on
seulement bluffe. Si nous montons sur la demande d'une expertise, ils nous ont, ou
nous ne montons pas, alors ils laissent tomber, peut-tre, tout et l'histoire
continue(avance).
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
ll informait d'une conversation tlphonique mene aujourd'hui avec Prof. Franois
Blasius Pazl, Wr. Un nouveau citadin le psychiatre. Celui-ci lui expliquait qu'il pour
l'expertise exige assez de vidomatriel sur moi existent a, sur Erika, donc, trop peu et
pour cette raison une conversation avec Erika comme ncessaire estime.
A moi devenait mou(tendre) dans les genoux. Maintenant, ainsi je croyais, ils m'avaient.
Monsieur Rebasso voyait la situation encore dans une lumire inoffensive. De son
opinion, le juge Zak, le procureur et Prof. Pazl voulait mettre tout simplement un rail
pour rgler(engager) la procdure pnale contre nous.
Je me prononais vhment contre un Psychiatrisierung d'Erika. Bien qu'ils puissent
m'teindre maintenant par cette sous-poigne, au moins Erika le droit de souci des
enfants non en si simple chemin doit pouvoir tre retire.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Quand j'informais lui de cette manire de processus ordinaire(commune) du
psychiatre, il pensait sec que cela les rgles de place n'admettaient pas. Cela ne peut
devenir personne en raison d'enregistrements vidos psychiatrisiert. ll proposait
d'expliquer Prof. Pazl comme embarrass et de l'indiquer cause du chantage. Dr.
Hamer lui-mme tait actif plus de deux ans dans une station psychiatrique et, c'est
pourquoi, sait exactement qui serait permis et qui est illgal. En outre, auront t
produits, si c'tait si simple, contre lui alors dj chaque quantit des expertises
psychiatriques.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Attir l'attention sur cette indication, remarquait-il qu'aucune expertise personnelle
universelle ne doit tre produite, mais tout simplement ou ,nous pouvions reconnatre
l'injustice de notre Tuns ou ne pouvions pas tre classs et ainsi comme l'auteur de
conviction".
!otre o5-ecti doit 9tre pou1oir e0pli.uer cette e0pertise comme non
ncessairement( Cependant% -e remettais au -u?e dans notre premi2re rencontre
cette lettre du minist2re de la sant pu5li.ue dont il ressort .ue tous les
T:tostati3a dans le soupBon sont ) 9tre cancri?2ne(
Pourtant% c'est 1ident .ue des parents ne 1eulent pas aire traiter leur6son7
enant cancreu0 a1ec les ressources cancri?2nes(
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Si nous avons commis une injustice, peut tre clairci seulement, si la nouvelle
mdecine tait contrle.
Si jusqu' prsent on tait encore normal, se compose(existe) lentement le danger,
vraiment, d'tre dplac. Ou comment voyez-vous cela ?
+onversation avec ma mre 2
Cela me prparait(me causait) la difficult vraiment grande pouvoir parler avec elle.
Trop au maximum et apparemment invincible taient les reproches mutuels. D'aprs
votre opinion, j'aurais compltement chang et n'est pas reconnatre. De nouveau je
devais lui faire le reproche sans avoir le pressentiment de la mdecine et sans que je lui
donnais jamais prtexte, de moi devoir douter, moi comme son(leur) fils dans la gravure
avoir laiss, et qu'elle s'tait mle de ma vie de famille sans que je demandais cela.
Elle souffrait beaucoup de cette charge familire, cependant ce ne m'tait pas possible
d'aider avec cela.
'
Vendredi% *G(**(*++, =
Pendant toute la journe je tapais mon journal. Erika tait chez Olivia dans AKH. Elle
racontait qu'Olivia et eux taient pour un 3 quart d'heure dans le jardin, mme sans
surveillance d'une soeur. Olivia pouvait tenir le poids d'hier et jusqu'ici, a lui allait aussi
tout fait bien.
La poste apportait une plainte de tribunal de la chancellerie d'avocat Wegrostek.
Accomplir(Finir) malgr l'accord entre monsieur Rebasso et monsieur Miklautz, cette
affaire avec un versement immdiat du montant convenu, la plainte tait dpose par la
chancellerie d'avocat Wegrostek au tribunal(plat). Monsieur Rebasso que j'informais
immdiatement, pensait, je n'ai besoin de rester tranquille, puisqu'il peut s'agir tout
simplement d'une erreur. Cependant, pour la chancellerie Wegrostek, cela ne parlerait
pas.
A ce temps, je me trouvais dans un tat d'me dans quoi moi cette affaire tait aussi
vraiment gale.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Un vote de la facult mdicale de Tbingen du 7.ll.95 avait donn la dcision que la
nouvelle mdecine n'est pas vrifie.
D'aprs son avis rgnent maintenant les fronts clairs. Tbingen avait porter la pleine
responsabilit. Au dommage viendraient les patients. La tactique de Tbingen fut
certainement gagner un autre an sans clarification d'tat des choses. Dans une lettre,
Dr. Hamer monsieur doyen Becker von Tbingen invitait tout de mme participer
qu' 6. et 7.l2.95 la vrification ayant lieu de la nouvelle mdecine sous la direction de
monsieur Prof. Stammer confirmer d'abord, donc qu'il, la vrification couronne de
succs, celui-ci aussi signe.
Dr. Hamer avait l'intention d'baucher une nouvelle stratgie avec son avocat
maintenant laquelle il ne pouvait pas m'appeler pour l'instant au tlphone.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia se sentait de l'apptit de nouveau, et a lui allait aussi en gnral mieux.
E%uipe de chef d'arrondissement 2
Elle informait mon avocat
la demande pnale n'est pas retire
J'aurais invit Olivia poursuivre l'une de mes scnes en direct par tlvision quoi j'ai
dit que ,l'enfant passe peine"
D'Olivia Krankengeschichte moi des raisons "imaginables" ne devient pas ausgefolgt.
Bien que BH un fax prometteur nous ait envoy(nous ait diffus) en Espagne, la
demande pnale n'est pas retire maintenant! Monsieur Hofrat Marady voulait faire
"s'vaporer" plus loin nous.
Je n'avais jamais prannonc Olivia mes scnes par tlvision. La raison de cette
remarque se produisait de la manire suivante au contraire : Quand cette mission tait
diffuse, se trouvaient dans la chambre de malade d'Olivia par hasard part elle et
Erika aussi une mdecin et une infirmire. C'tait un cas toujours alors, quand Olivia
ou des perfusions ou tait conclue(termine). C'est pourquoi, Olivia devait se trouver
dans le lit et chercher obligatoirement son(leur) dtournement(dviation) dans le
tlviseur. Ainsi cela se produisait aussi dans ce cas : Olivia ouvrait le tlviseur, et
quand elle me voyait, elle attirait l'attention d'Erika sur ce que je suis voir justement
par tlvision. Erika poussait Olivia cependant immdiatement weiterzuschalten,
puisqu'elle savait quelles dclarations je donnerais de moi-mme et ceux-ci ne seraient
pas dtermins pour les oreilles d'Olivia. Naturellement cet incident tait exploit(vid et
dpec) proportionnellement par AKH.
Cependant les raisons "imaginables" sont aussi intressantes, nous taient refuss pour
elle(lui,elles,eux) une inspection de l'histoire malade. Dr. Hamer tait suppos
naturellement. Avec cela tait empch lui livrer les nouvelles "munitions".
Mdias
petit journal
-
TRAlTEMENT 'PLANGEMSS'
"amedi% **(**(*++, =
+onversation avec .r. ;eibold 2
A 9:00 heures je l'allais chercher de la gare Wr. Nous conduisions Neustadt ds et en
commun dans ma voiture Vienne Olivia.
Concern(lntress) il avait mon Psychiatrisierung proche la proposition de faire le
charger lui-mme comme le tmoin expert pour traiter l'expert asserment judiciaire.
Dr. Leibold tait rjoui apparemment sur l'tat de la sant d'Olivia. Maintenant, ce serait
l'occasion de recevoir Olivia la maison. Puisque Prof. Dr. Urbanek n'tait pas prsent,
Dr. Leibold voulait l'enseigner par crit sur sa visite chez Olivia et ses autres
propositions.
ll tait procur sur notre avenir et me recommandait d'accepter de nouveau un
travail(emploi). Cela cependant plus des raisons du dtournement(dviation) personnel
des soucis apparaissant trop en crasant autrement. Ce que cela des administrations
est souhait, serait naturellement un autre aspect qui ne devait pas non plus tre
nglig. Vers midi, je l'apportais la gare du Sud. J'tais vraiment joyeux et fier
connatre un dfenseur si expert(expriment) d'une direction mdicale alternative et
pouvoir le qualifier de l'ami.
Hne connaissance attirait l'attention de moi sur l'tat des choses suivant 2
Sur Prof. Urbanek se trouve Prof. Gadner qui doit aussi diriger le traitement
zytostatische d'Olivia. Cela m'avait chapp, cependant je me souvenais qu'au temps
Tullner c'tait mentionn plusieurs fois. L'ancien conseil de ville de sant et franc-maon
Prof. Stacher aurait nomm Gadner aprs la fondation du Saint Anna-Kinderspitals dans
la position actuelle.
Olivia, mme la premire fois pouvait descendre avec nous dans le caf proche. Hanni
et ses(leurs) enfants nous accompagnaient. Quand je marchais avec Olivia la main de
l'hpital, j'prouvais un sentiment, comme si cette toute horreur ne s'tait pas du tout
passe, et nous serions une famille tout fait normale.
Moins plus tard, Hannis l'poux arrivait. Un gars sympathique qui vient de mme que
moi du domaine professionnel de l'laboration de logiciel.
Par la conversation se me manifestait que c'est ncessaire trs bien de rendre
accessible ce journal du public. Ce que cela pourrait m'apporter, bien, les autres
difficults de la manire la plus diffrente, je prendrai en compte.
Hannis des enfants s'appliquent admirablement trs agrablement et autour du bien-
tre d'Olivia.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia attrapait de nouveau manger.
'
Dimanche% *A(**(*++, =
Dans l'aprs-midi tt, nous tions sur le haut mur pour que les enfants puissent se
dfouler peu dans la neige. Vers l6:00 heures, j'allais en train Vienne.
Vers 22:00 heures stattete nous encore Prof. Dr. Waldhauser une visite ds. J'tais si
bahi que je lui donnais mme aimablement la main. Cependant il tait galement tout
fait aimable si bien qu'aussi une petite conversation peu importante soit possible.
Cependant il ne se savait pas verkneifen remarquer que je "luttais" encore.
?ru)res des notes de ournal 2
Maintenant Olivia, a s'allait beaucoup mieux, aussi rglait(engageait) de nouveau
l'apptit.
'
Lundi% *D(**(*++, =
Olivia avait dormi d'un trait la nuit bien et fermement. Au petit djeuner, elle consommait
toute la banane, avait besoin, donc, de toute l'heure pour cela. A l'cole, nous venions
seulement tout fait tard si bien que la physiothrapie doive tre dplace pour l'aprs-
midi. Au djeuner, il y avait Frittatensuppe et probablement, il tait mon zle exagr les
arrter au repas qu'elle vomissait immdiatement de nouveau cela. Elle pleurait, et je
faisais moi des reproches!
Comment elle devait aussi avoir l'apptit. Ces perfusions continuelles et mdicaments
ne le faisaient pas du tout se relever(faisaient pas du tout payer)! A toute l'abondance,
une pleine semaine Chemo tait imminent encore. Comment devait cela
continuer(avancer) ? Aujourd'hui, le poids d'Olivia faisait 20,3 kg. Tout le kilogramme
moins qu'hier et avant-hier. Probablement je les craignais me devant la sonde
d'estomac plus qu'eux-mmes, au moins prsent.
Hanni racontait d'une rencontre d'hier. La femme Dr. Rostovsky voudrait crer une
organisation de tous les indemnes(intacts) de nature pour pouvoir opposer une force
correspondante aux "brlures de sorcires" mdiumniques. Beaucoup de mdecins
n'taient pas d'accord en face avec la procdure nous. Notre famille aurait apport la
contribution importante indiquer des inconvnients dans la mdecine.
+onversation tlphoni%ue avec la revue GMienerG 2
Un sondage doit donner qui est saint l'Autrichien. En plus j'tais interrog.
Ma rponse :
La vie, la sant et la famille est moi en personne allerheiligste. ll ne peut y avoir de
manire traite obligatoirement aucun pouvoir sur des terres, les enfants contre la
volont des parents avec une thrapie contestable mdical.
+onversation avec monsieur Ehgartner 7toute la semaine9 2
Nous rencontrions l'un l'autre dans le caf. Si cette interview devait tre redonne un
par un, je devrais m'acheter une voiture blinde. Je ne prenais absolument aucune
feuille devant la bouche et lui racontais plus du livre ,Les socits secrtes au 20me
sicle" et le diffrent.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait tout fait bien.
Aprs les deux Chemospritzen, elle devenait trs fatigue et s'endormait bientt.
'
Mardi% *F(**(*++, =
Vers 8:00 heures, nous tions rveills. Pendant la dernire nuit, les seringues de
perfusion taient complts en permanence. Le fait de couiner Perfusors me rveillait
les fois innombrables. Olivia ne semblait pas avoir t drange ainsi. Plusieurs nuits,
elle avait dj pu dormir d'un trait sans vomissement. ll semblait, comme si la sonde
d'estomac ou sur cette alimentation intensive amene avait t responsable en premier
lieu de sa(leur) nause.
Aujourd'hui, nous n'avions pas reu un petit djeuner. Je souponne par erreur,
cependant c'tait trop stupide moi courir aprs celui-ci. Le matin, Olivia n'avait de toute
faon aucun apptit, et je projetais pendant qu'Olivia tait l'cole me vendre dans le
caf.
J'apportais Olivia alors avec le plein support de perfusion dans la salle de classe. Aprs
que je revenais du caf, tait la visite avec Prof. Urbanek sur la marche et Olivia
s'assoyait, dans un livre en lisant, seulement dans la pice. Elle expliquait attendre la
visite.
La visite entrait dans notre pice et dans Prof. Urbanek ainsi que femme Dr. Slavc
parlaient cher sur Olivia l'un. Sur la question se trouverait comme cela de son(leur)
ventre, elle pensait, mieux bien qu'elle se plaigne d'abord, de la mme faon aprs
Wachwerden, des maux au ventre. Qu'est-ce que je devais objecter ? Jusqu' prsent,
les mdecins ne pouvaient pas trouver la cause de ces douleurs.
Mon souci le plus trs urgent tait valable(s'adressait) la sonde d'estomac menaant.
Cependant le professeur Dr. Urbanek calmait que ce ne serait pas projet pour l'instant.
On ne doit pas non plus forcer Olivia cependant trop beaucoup au repas.
Je voulais encore mentionner Chemopause prochains aprs cette semaine. Ce que les
leucocyts pourraient atteindre un niveau le plus bas, Prof. Urbanek n'excluait pas. Les
muqueuses Olivia de nouveau pourraient aussi prparer(causer) des problmes.
Prof. Urbanek avait mon avis les anneaux gris clair sous les yeux, comme s'il se
trouvait depuis longtemps sous la charge. Peut-tre, cependant, je me trompais aussi.
ll pense de moi de manire tourne weiters qu'il se trouvait de nouveau sous la
pression(impression) massive(violente) de la presse trangre et a l'intention
maintenant, par gard pour Olivia, d'informer celui-ci qu'AKH ainsi que nous voulaient
s'exercer des parents la rserve.
A moi il devenait immdiatement clair qu'il nous voulait bevormunden et tentait
d'indiquer vasivement la concordance(conformit) mutuelle ne laisser passer aucun
reporter Olivia. ll ne montait pas cela et concrtisait encore une fois son intention de
vouloir parler des parents aussi pour nous. La tte en secouant, soulignais-je que nous
sommes toujours rgls(engags) contre Chemo et faisons connatre aussi notre
opinion. Mon Prof. Urbanek se dtournait immdiatement, Olivia et leur demandait si
elle s'est exerce aussi dj sagement avec flte, puisqu'elle devait jouer une petite
pice au Nol.
Cela se rendait compte que nous tions extorqus avec la marche de postmaison
Olivia.
Erika et lisabeth taient venues vers l0:00 heures.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Concernant la plainte de paiement de Wegrostek, je n'aurais besoin de rester tranquille.
ll aurait dj fait la plainte opposition et pensait qu'en raison de cette faute la
chancellerie Wegrostek devait faire le ddommagement de frais maintenant nous.
Concern(lntress) le psychiatre :
ll doit tlphoner seulement Prof. Pazl. ll tenait la proposition de Dr. Leibold de le
charger lui-mme comme le tmoin expert pour pas ralisable, puisque c'tait possible
seulement dans une procdure civile. Donc, ici il s'agit d'une procdure pnale.
Concern(lntress) le procd de presse :
Autour de Dr. Leibold entgegenzuarbeiten, nous ne devions pas nous concerter encore
une fois au week-end prochain.
Concern(lntress) "des swiss news" :
Celui-ci doit mettre(asseoir) un trait qu'il regardera alors. Avec cela nous pourrions
pargner du temps et argent.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur ?ohusch, 7-ibE9 2
Accord de date l6.ll., l0:00 heures. Dans la chambre de malade, je devais prendre
avec ma camra des photos d'Olivia. Pour cela j'en reois Hi8-Kasette. Dans la salle de
classe, un cameraman tournera. Naturellement monsieur Bohusch lui-mme devait
s'occuper de la permission d'ide dans AKH. J'exigeais celui-ci en forme crite.
Naturellement, si s'efforait ,orf" mme de la permission cinmatographique, rien n'tait
mis du ct d'AKH dans le chemin. Toutes les interdictions des visites de reporter
taient annules, ou on n'en parlait plus qu'il n'y aurait jamais eu celui-ci!
lisabeth voulait non sans Olivia dans le jardin d'enfants. Toutes les tentatives jusqu'
prsent chouaient lamentable.
Pour l7:00 heures aujourd'hui, une fte de lanternes des enfants de jardin d'enfants
tait prvue, et puisque aussi petite Nina D. participait, nous tentions de nouveau
d'attirer l'attention d'lisabeth par cet vnement sur le jardin d'enfants.
Malheureusement nous venions peu trop tard cette fte, et lisabeth ne recevait
aucune lanterne, tout de mme nous allions en ce train d'enfant avec l'glise.
Probablement lisabeth ne sentait de nouveau aucune incitation(incitants).
A l9:00 heures une sance du conseil de paroisse extraordinaire tait prvue au village
de Maier. Au sujet se trouvait la discussion sur le cur contestable, actuel du village de
Maier. Le vicaire comptent, le maire ainsi que non les villageois invits, mais engags
taient aussi prsents. La discussion se passait chaud(furieux), car au cours du temps,
les non beaux incidents innombrables ont augment la fureur(rage) de la population sur
ce cur. Le cur lui-mme ne faisait aucune bonne figure cette discussion, au
contraire, il dmontrait beaucoup de sa apparemment vraie nature. ll tait accus au
mensonge brillant(lustr) pour appeler un reproche relativement inoffensif. Rarement
encore j'avais assist si sous-cutan(immdiat) la colre de peuple.
Aprs ce dbat motionnel, la discussion continuait(avanait) dans le proche caf. En
gnral le sentiment d'un triomphe sur cet ecclsiastique tait sensible.
?ru)res des notes de ournal 2
Pendant la nuit, elle vomissait de nouveau. L'apptit retournait(diminuait) de nouveau.
'
Mercredi% *,(**(*++, =
Le matin, j'tais encore t par la veille et ne voulais pas me lever simplement. Des
appels au rpondeur l'avaient rveill dj plusieurs fois moi. Cependant ils restaient
compltement gaux moi. Seulement vers l0:00 heures, je me tourmentais en haut.
Allernotwendigste pour moi tait un caf au petit djeuner, autrement je ne me mettais
pas en marche. Aprs la deuxime tasse, je pouvais penser de nouveau clairement.
Dans ce nombre infini des fax, l'ordre devait tre apport d'urgence. Dieu soit lou, dj
temps je m'tais souvenu un systme d'archivage et avais amnag. Autrement la
multitude des lettres diffrentes aurait d finir dans le chaos.
Alors je me consacrais de nouveau au journal. N'importe comment(De toute faon) ce
travail me paralysait. La lettre allait souvent aisment de la main et alors de nouveau je
zieutais sur une ligne et ne savais pas plus loin ou corrigeais l0 fois un mot ou un ordre
des mots.
J'avais laiss passer le djeuner comme habituellement. Se lever si tard et alors devoir
prendre de la mme faon un repas de gant moi, tait moi une horreur. Un peu
plus tard, les deux enfants venaient moi et se plaignaient qu' eux sooo fad serait.
Avec une visite la famille K., ils voulaient lui remdier. A vrai dire il tait jour
merveilleux, je remarquais, quand je les apportais Helga K. et me rjouissait, quand
tous les enfants dcidaient de vouloir jouer dans le jardin. Helga hachait du bois droit.
Le soir, je lisais dans le livre ,des socits secrtes et son(leur) pouvoir au 20me
sicle, la partie 2" plus loin. A moi il devenait compltement clair pourquoi notre histoire
se passait en cette forme et comme elle doit finir. Tout coup donnait tout le sens-ci. A
moi devenait mauvais!
-
La lettre confidentielle du prsident de chambre de mdecins steirischen Dr. Routil au
gouverneur de bundesland de la Styrie, monsieur Dr. Krainer dans quoi monsieur Routil
pense qu'un contrle de la nouvelle mdecine n'est pas acceptable.
-
(Pour le temps de son administration de ministre ancien) le propritaire d'une entreprise
pharmaceutique au gouvernement comme prsident de l'aide de cancer d'enfant
autrichienne.
-
Le silence mort des inconvnients scandaleux dans les hpitaux viennois publics, Dipl.
lng. Allgrement avait mis le couvert. Aucune chambre de mdecins, aucun politicien et
aucun tribunal(plat) ne faisait poursuivre ici les responsables.
-
Aucune statistique n'examine des succs nichtschulmedizinische. Aucune tude ne
signifie qui se passe avec des patients de cancer, si ceux d'elle ne deviennent pas
therapiert. Aucun Onkologe, aucune tude ne s'occupe des gurisons spontanes et ne
tente de constater sa(leur) cause. Des gurisons spontanes peuvent se produire
logiquement seulement aprs la nature avec ses(leurs) lois.
-
Chemoprotokoll international lequel est adapt tous les six mois. Ce procs-verbal
n'arrive(ne rentre) pas l'individu. Quelle maladie est tente encore au niveau
international de la mme faon therapieren ? Sida!
-
L'Hinhaltung ternel de Dr. Hamer Tbingen. Seulement au dbut de ce mois y tait
rgl ne pas contrler la nouvelle mdecine, pourtant. Tout simplement ses critures
taient expertises par des mdecins scolaires sans vrifier celui-ci grce un unique
patient!
-
Les calomnies de Dr. Hamer comme charlatan contre quoi en Espagne ses succs
taient reconnus par le tribunal(plat)! En ont polmiqu les mdias (c'est aussi reconnu
par eux) le chemin tait aplani dans la population pour le point suivant :
-
ll n'est pas reconnu qu'ici un conflit de mdecin existe. Ainsi la nouvelle mdecine aurait
immdiatement le mme tat(statut) comme la mdecine scolaire et chaque patient
(aussi des parents pour leur(son) enfant) pourrait choisir(voter) entre les deux.
-
Attentats contre Dr. Hamer.
-
Menaces anonymes contre des patients de Hamer.
-
L'oppression des expriences de la femme Dr. Marcovich dans rapports avec des tt
ns
-
Les objectifs des champagnes de franc-maon.
Si on additionne maintenant un et un, devient speibel. Dans quoi est-ce qu'une issue
de ce dilemme peut se trouver ? Egalement comme il peut paratre, il doit commencer
lui-mme dans!
Seulement par ce que l'on change soi-mme, on peut changer son environnement!
?ru)res des notes de ournal 2
Pendant la nuit, Olivia devait vomir de manire rpte, ses(leurs) maux au ventre
taient l aussi de nouveau. Son(Leur) apptit devenait plus petit du jour au jour.
<BA 2
Rapport de sant sur l'enfant Olivia :
Le traitement de la fille malade sous Wilmstumor (Nephroblastom) se passe toujours
modr en plan. Olivia a l'intensification prvue medikamentsen la thrapie
(zytostatischen) devant elle-mme dans ces jours. Une alimentation soutenant
ncessite vos Appetitlosigkeit l'aide de la perfusion. Olivia ne doit tenir aucune dite,
elle peut commander une nourriture de souhait.
La visite scolaire a lieu rgulirement. Olivia va aussi volontiers la physiothrapie. Les
parents se relaient dans la coprise en charge de l'enfant l'hpital.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
,Olivia ne doit tenir aucune dite, elle peut commander une nourriture de souhait." Si
vous n'avez pas encore su, le lecteur admir, cela jusqu' prsent, je voudrais attirer
l'attention de vous par la prsente encore une fois sur ce que Chemotherapierte Olivia
avec son(leur) ,Appetitlosigkeit", avec son(leur) vomissement continuel et avec
ses(leurs) muqueuses dtruites pouvaient manger qu'elle voulait, - si elle le savait.
'
Jeudi% *H(**(*++, =
Pour l0:00 heures, les dbuts annoncs ,orf" taient projets dans AKH. Quand
j'arrivais avec lisabeth sur la station, nous rencontrions Verena et sa(leur) mre. Je
pensais chez moi-mme que cette circonstance tait vendue immdiatement
proportionnellement. En gnral on publie par AKH, Olivia aurait une amie avec quoi
elle joue toujours en commun. Jusqu' prsent, on taisait, cependant que Verena
apparaissait seulement une fois par mois pour trois jours que la chimiothrapie recevait
et tait licencie(congdie) alors de nouveau. Verena tait traite ambulatoire et allait
autrement aussi normalement l'cole. Quatre jours avant, elle tait arrive. Quand je
parlais avec Erika, elle mentionnait que Verena tait alle chercher part pour les
dbuts. Hier vrai dire, elle avait t licencie(congdie). En ce moment rien ne me
surprenait plus, vraiment, allait cependant la mre de Verena pour apporter dans
l'exprience si elle savait aussi d'alledem. La mre de Verena racontait, elle aurait t
appele hier soir par AKH et aurait t demande d'apparatre mais avec Verena
aujourd'hui, puisque ,orf" une contribution sur l'hpital veut apporter. Naturellement elle
acceptait, encore Verena devait excuser cependant, cependant, aujourd'hui vite
l'cole. Aprs ses(leurs) ides, il s'agissait de montrer des enfants de la station au jeu et
rire. Elle s'tait tonne, quand je lui appelais la raison de sa(leur)
commande(distribution). Et aussi, il en venait aussi.
Verena tait mise dans la salle de classe ct d'Olivia et tait filme. Ensuite, je
filmais les enfants dans la chambre de malade d'Olivia et donnais alors aussi encore
une interview. Aussi Urbanek donnait l'un.
Devant les prises de vues de cinmatographique, il en venait dans l'antichambre une
discussion intensive entre Prof. Urbanek et moi en prsence de monsieur Bohusch. Je
racontais franchement qu'il avait envoy(mand) par ici petite Verena. ll vitait sans
cesse et formulait, si un enfant doit au dentiste, on devait galement le distraire. Le
professeur Dr. Urbanek avait, vraiment, toujours les comparaisons allerbesten. Olivia,
ainsi il pensait, pourrait exiger cause de l'agitation aprs petite Verena. Dbilit
mentale absolue.
Le mdecin mentionnait encore, nous sommes informs continuellement des pas de
thrapie que je dmentissais galement et citais le mdecin Zefaluschi qui expliquait ne
pas devoir convaincre les parents de la thrapie.
Je tremblais tout le corps, formulais cependant peu prs calmement mes rflexions :
Si on regarde d'une part la thrapie de cancer scolaire mdicale avec 92% de Mortalitt
et d'autre part la nouvelle mdecine de Dr. Hamer avec 95% de succs et mesure et lit
dans la consquence la lettre confidentielle de Routil Krainer dans quoi un contrle de
la nouvelle mdecine ne peut pas tre reprsent, on est forc formellement
additionner un et un.
Il de1ient clair .u'ici des pou1oirs ont l'intr9t laisser tout comme -us.u') prsent
il tait(
Annuellement en Allema?ne% AGG(GGG patients de cancer meurent% ) l'Autriche
AG(GGG(
Jus.u') prsent% le cancer6crustacs7 tait 1ala5le6s'adressait7 comme pres.ue
*GGO de maladie mortelle et personne ne l'tonne% si un patient de cancer meurt(
Si nous regardons une fois la position sociale des mdecins. On dit, il est dieux dans le
blanc. Le fait est qu'aucun juge ne peut se mettre contre la dcision d'un mdecin ou
contre une expertise mdicale. Comment devait-il aussi le justifier ? Le juge a
s'adapter aprs cela et rendre proportionnellement son jugement. Dans les cultures
anciennes, le grand prtre remplissait la fonction actuelle de l'ecclsiastique et ceux du
mdecin.
Aujourd'hui, ce rle est partag. L'ecclsiastique s'occupe du bien psychique, le
mdecin pour le bien corporel(somatique) de la personne. L'un avec l'autre ils matrisent
la personne. Dans les scandales de mdecine connus moins, des mdecins taient
condamns.
Ce n'est pas beaucoup autre dans l'glise. Pensent-ils, vraiment que dans ces parties
de profession sans exception des saints se trouvent ? Pourtant, il est bien portant plutt
tellement qu'ils le savent s'abriter. ll semble, comme les mmes lois ne sont pas
valables(s'adressent pas) pour eux comme pour les normaux mortels.
A des commissions d'thique s'assoient : Mdecins, ecclsiastiques et juristes, mais
aucune reprsentation de patient! S'il n'est pas juste douteusement que tous, part les
patients mme, peuvent commander quelle thrapie est acceptable. 4'avions-nous pas
d" une fois dans l'histoire une telle mdecine &
En cas d'Olivia, on entendait(coutait) trs souvent qui est acceptable sur le plan
thique et que non. Sur la patiente Olivia ou sur nous des parents, comme la prbouche
d'Olivia, on fermait les yeux. On nous prenait immdiatement(sans hsiter) le droit de
souci.
Est-ce que une chimiothrapie avec 92% de Mortalitt et du long chemin de peines du
patient est acceptable vraiment humainement ? Ce qu'elle est acceptable sur le plan
thique, nous savons, car nous connaissons les personnes cela commandent.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia avait les forts maux au ventre, leur(son) apptit n'tait pas disponible
pratiquement. Pendant toute la journe elle mangeait l/2 tasses de th et une pice de
mandarins.
;ettres de .r. ;eibold " <BA 2
Abstraction faite du rsum mdical de la lettre, informait monsieur Dr. Leibold monsieur
Prof. Urbanek sur ma demande, si la chimiothrapie devait tre raccourcie, je serais
dispos renoncer mes activits avec les mdias. Mais aussi d'aprs son opinion
mdicale devait tre rflchi sur les dimensions de la chimiothrapie.
'
Vendredi% *C(**(*++, =
<gence pour l'emploi 2
A cause de l'omission de date (30.l0.95), je devais me faire inscrire neuf. Vridique
j'avouais avoir oubli cette date(rencontre) simplement et simplement. Ce que nous
nous trouverions actuellement dans une situation chargeant beaucoup sur le plan
psychique, ne comptait pas pour l'employe comptente. Pour cette priode manque,
je ne recevais pas d'argent. Cependant, seulement la suite de l'assurance-maladie tait
de faon plus importante pour moi. On avait cette protection cependant encore 3
semaines aprs coup si bien que je ne voulais pas me dgrader cause de ces
quelques mille schillings devant cette employe arrogante et mendier de l'indulgence.
Elle m'attribuait immdiatement deux entretiens des entreprises Vienne. L'un tait
rdig(crit) de cela comme la prparation de travail, l'autre que le constructeur et
programmeur de logiciel. erstere serait moi une horreur, je tenterais le deuxime lieu
sous les conditions normales. Seulement comment est-ce que je devais accepter
maintenant un travail(emploi) ? Erika devrait rester alors continuellement dans AKH et
qu'est-ce qui se passe avec nos autres deux enfants ? Pouvoir ce propos
irgendjemand le souci ?
A la maison j'cris plus loin au journal. N'importe comment(De toute faon) a me va si
dur(pais) de la main. A vrai dire je devais y travailler le jour et la nuit. Qui sait combien
de temps moi reste en outre!
+onversation tlphoni%ue avec .r. !artin Nimper 2
A la fois x-ten, il tentait de m'atteindre. Je dcollais pour crer enfin les fronts clairs. Je
lui expliquais que notre dmission actuelle aucune motion de censure n'est personnelle
contre lui. J'avais fait partie du troisime ct qu'il fut lui-mme une personne trs
sociable, et j'ai en personne l'impression qu'il a les intentions pures. Sois
condamnable(abject), cependant, l'mission de presse "d'ARENA-Film GesmbH".
lci exactement ce se serait pass devant quoi nous avions eu le plus la peur. Cette
formulation baissant dans cette mission de publicit fut une cassure de trait claire
pour nous, et pour cette raison, nous chargions notre avocat de mettre(d'asseoir) une
lettre dans quoi est expliqu qu'ainsi nous reculons, mais laissent encore ouverts la
possibilit d'une nouvelle ngociation. Avec de nouvelles ngociations ventuelles, nous
voudrions viter de telles sous-poignes, comme ils s'taient passs ici.
Pour Dr. Martin Zimper, cette mission de presse n'tait aucune cassure de trait, et il
se rfrait au trait existant et avait l'intention de commencer lundi prochain par les
interviews. Si nous n'acceptons pas, cela finirait devant le tribunal(plat).
De cela je n'tais pas impressionn particulirement et expliquais avoir expos mes
points de vue. Weiters, je souponnais qu'un processus(procs) avec la famille Pilhar ne
reprsente pas justement une publicit positive pour le film. A ct(cette occasion) Dr.
Martin Zimper me donnait bien et pensait vouloir l'viter aussi. ll demandait une
conversation personnelle.
Cela ne durait pas longtemps, je recevais de monsieur Malmedie, ,ARENAFilm
GesmbH", un fax dans quoi il constate tre heureux qu'en forme d'une conversation
entre Dr. Martin Zimper et moi tous les dsaccords taient dmnags les
meubles(sortis) en grande partie et s'en rjouit de pouvoir commencer au dbut de la
prochaine semaine par les prparations cinmatographiques.
Je disais moi-mme : JCh2re amille Pilhar; "i cela a chapp ) 1otre attention
tr2s estime% nous 1oudrions 1ous aire remar.uer .u'ils sont d-) 1iols depuis
le temps lon? si asseM par tous(K
"la couronne(cime)" annonce son(leur) classeur de recueil en un volume avec Olivia sur
la reliure. L-dedans ils trouveront le beau salut toutes "les couronnes(cimes)"-
Zeitung-Leser, la vrit et rien comme la pure(naturelle) vrit. ll sera, certes, les
"couronnes(cimes)"-Zeitungs-Wahrheit, mais vous tes coupables vous-mmes bien
que vous financiez encore celui-ci avec votre argent.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !ag. /ebasso 2
Pour jeudi prochain, il s'tait accord une date(rencontre) avec le procureur, voudrait
apparatre l, cependant, seulement pour pouvoir discuter les choses juridiques. En
outre, devient au dbut de la semaine probablement une convocation du juge Zak
eintrudeln. La convocation concernera assez certainement Erika et moi, cependant
Erika devait tre excuse. Probablement il voudra nous persuader une
date(rencontre) chez le psychiatre, cependant ce n'tait pas sr.
A cause du film, nous arrterons(tiendrons) dimanche prochain, 9:00 heures, encore
une fois un brainstorming, et alors, il devient le rsultat l'avocat de monsieur Dr. Martin
Zimper weiterfaxen.
Nous devions informer monsieur Hofrat Marady sur la gense du trait
cinmatographique et expliquer pourquoi nous voudrions reculer maintenant. Je
pourrais oublier la chancellerie d'avocat Wegrostek. lls taient rels trop maladroitement
retirer la plainte envoye prcipit encore temps.
Hannes, bruyres le cousin, apportait Erika aprs le village de Maier. Ma soeur
Michaela restait pendant la nuit sur Olivia.
Tard l'aprs-midi, j'tais chez la Madame Connery. Elle voulait parler absolument avec
moi, puisqu'elle causait des grands soucis autour de nous et autour de toute l'affaire de
la nouvelle mdecine. Comme amie, elle tentait de me conseiller.
Ces derniers temps se multipliaient les conseils des amis qui pensaient, je dois ajouter
au minimum et m'insrer. Mais dans quoi est-ce que je devais m'insrer ? N'avons-nous
pas dj d nous insrer ? Avant que je dise cependant que Chemo puissent avoir
provoqus, pourtant, peut-tre, un peu de positif (qui n'est pas capable eux cependant),
je me mords la langue ds. Car qu'a-t-elle provoqu chez Olivia ? Elle a dtruit le
processus de gurison naturel du foie. Ce qu'elle rapetisse ,riesigen Wilmstumor" de 6
litres sur moins de l/l0 volumes qui aurait apport ainsi les mtastases nes(rsultes)
de nouveau la disparition, est ,On3olo?en8le conte"! La rflexion, chargent des
botes de poison brutales un patient exigeant la gurison en plus de, est dj faux dans
l'approche.
ll serait le Trahis(Dnonce) nous-mmes, Olivia, tous qui esprent la nouvelle
mdecine et tous qui dcdaient de Chemo ou souffrent encore par eux. Alors nous
aurions de la mme faon, ds le dbut ,le oui!" Chemo peuvent dire. A moi est
conscient que l'on entendrait(couterait) encore maintenant le plus volontiers de nous
aussi, donc Olivia ne devait pas survivre cette thrapie, les mdecins scolaires se
trouvent dans une lumire mchante. Seulement je crois peine que nous nous-mmes
par un ,oui actuel!" Chemo gagneraient quelque chose. Non qui se rendent compte
des fronts et l'affaire doit tre distribue. Avec toutes les consquences.
,isite avec Eri0a " la famille .. 2
Nous tentions de reconstituer les vnements autour de l'Espagne. A plusieurs bires,
cela devenait trs tardif une fois de plus.
?ru)res des notes de ournal 2
Forts maux au ventre et aucun apptit. Votre alimentation tait : l/2 ths, une petite
pomme. La soeur Michaela de Helmut restait pour la nuit prochaine sur Olivia.
'
"amedi% *E(**(*++, =
Nous dormions longtemps. lisabeth se prcipitait en criant, irrit cause d'Alexandre,
dans notre chambre coucher. Devant l'effroi, le coeur s'arrtait chez moi, et je
grondais proportionnellement nettement(vivement) lisabeth.
AKH :
Vers l5:00 heures, j'allais en train Olivia. Silvia, Christophe et ma mre taient sur la
visite. De mes Maronis chauds apports, Olivia ne voulait personne, aussi elle avait peu
mang pendant toute la journe. Elle se trouvait dans sa(leur) position plie typique
dans le lit. Elle attirait(habillait) vos jambes le plus souvent jusqu'au ventre.
ll pouvait tre encore ainsi beaucoup de visiteurs dans la pice, Olivia regardait la
tlvision. A moi ces terminaisons d'enfant sont une horreur. lci un policier d'horreur
Brutal ou zeichnerisch est souvent emball et est servi aux enfants. Aussi la srie de
policier "le commissaire Rex", on devait contempler plus prs une fois des yeux des
enfants. L'industrie de jouet avait resserr(copi) et avait apport la petite peluche
,Rexe" sur le march de jouet. Ce chien est, vraiment, Allerkleinsten une notion. Quel
message(ambassade) a cependant maintenant cette srie pour nos petits ? C'est
simplement dgotant, si on remarque, comment manipulativ est dj intervenu dans la
Psych de nos enfants.
L'unique solution pour cela est flanquer la porte le tlviseur dans la haute
courbe(arc). lls verront quelles capacits votre enfant peut dvelopper tout coup
chasser ailleurs le temps soi, ou formule mieux, comme votre enfant utilisera alors
judicieux ce temps.
Jusqu' 22:00 heures, Olivia voulait voir un show allemand idiot jusqu' ce qu'elle soit
dispose enfin faire fermer la lumire. Au cours de la nuit, elle devait se remettre trois
fois. Dans des crampes, elle crachait en avant le fourbi jaune et la mucosit.
ll est une misre et un art tragique, son enfant si tellement sans raison voir souffrir. Les
soeurs la station s'appliquaient presque sans exception cher autour d'eux et
montraient aussi beaucoup de patience. Olivia avait fait dans le pantalon et se plaignait
de moi leur(son) petit malheur. ll tait disponiblement l:00 heures et ainsi j'appelais la
soeur qui le rglait en un tour de main et dans le calme complet.
La nuit tait terrible. Olivia gmissait toujours dans le sommeil.
'
Dimanche% *+(**(*++, =
Vers 6:30 heures venait Veronika et me rveillait. Que ferions-nous sans eux dans notre
situation terrible ? Elle est absolument sre(fiable), et je lui suis reconnaissant des
coeurs. Rapide je pliais bagage et allais Wr. Neustadt. J'utilisais la demi-heure restant
pour un petit djeuner au restaurant de gare. Vers 8:30 heures venait Erika, et nous
allions Steinbrunn.
/encontres avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Notre souci principal tait valable(s'adressait) au Psychiatrisierung possible. Erika et je
dcidaient refuser chaque dclaration en cas d'une reprsentation obligatoire.
Vers ll:30 heures, Erika devait s'ouvrir(se mettre en route). Elle voulait aller
absolument avec les enfants dans une reprsentation "Cats" Vienne. C'tait organis
de l'cole, et l'autobus partait du village de Maier vers l3:00 heures.
J'allais dans AKH. Certain monsieur Heiden tait en visite chez Olivia. Une personne
trs gentille qui nous admirait beaucoup et se trouvait pleinement sur notre ct.
Pendant notre fuite en Allemagne, j'avais dj une fois par le tlphone le plaisir faire sa
connaissance. A l'poque, il voulait nous proposer l'aide concrte. Aussi maintenant, il
offrait de nouveau l'aide financire laquelle je refusais, donc, avec reconnaissance,
puisque ce n'tait pas ncessaire entre-temps de les accepter. Cependant c'tait
savoir trs de faon rassurante pouvoir compter sur les gens nergiques dans la
ncessit. ll tait vangliste exerant.
3livia 2
Elle avait peu mang, cependant se sentait bien bien et tait de bonne humeur.
'
Lundi% AG(**(*++, =
Peu de temps avant le minuit les forts maux au ventre Olivia rveillaient. Elle se tordait
et gmissait mal jusqu' ce qu'elle puisse se dlivrer(se retirer) enfin par le vomissement
de la douleur et de la nause.
Seulement ce qui a assist lui-mme aux supplices si absurdes de son enfant, notre
vanouissement peut estimer!
Elle pouvait dormir d'un trait le reste de la nuit. Le matin, vers 7:30 heures, des femmes
de mnage clataient dans la pice, ouvraient(draguaient) les rideaux et quittaient de
nouveau selon la pice en discutant.
Effray par le bruit, tournait Olivia sur le ct, s'endormait cependant de nouveau.
J'tais veill, car par la frayeur, mon coeur frappait plus vite. C'tait, vraiment, une
insolence et la prochaine occasion j'entreprenais cette femme de lits. Celui-ci affirm
tout le srieux, Olivia aurait t dj veill, et pour cette raison, elle se serait permise
de venir dans la pice. Elle tait, vraiment, un faux serpent et faisait immdiatement de
manire offense. J'expliquais aussi sa(leur) collgue que l'on peut entrer dans la
pice d'un enfant dormant sur l'autre faon plus pleine d'gards(dlicate).
Plus tard Erika m'expliquait que cette femme de lits fut vrai dire l'unique personne
inamicale(inhospitalire) dans le personnel de soins de la station. Nous souponnions
qu'elle devait tre bien seule(isole).
Vers 9:00 heures, j'appliquais(employais) le truc de tlvision auquel aucun enfant,
avant tout, cependant actuellement non Olivia ne pouvait rsister. Finalement, je
recevais veill Olivia. Aprs autres l5 minutes, elle tait dj l'cole. Son(Leur) objet
prfr tait le bricolage. Aprs l'cole, la physiothrapie se trouvait dans la salle de
gymnastique au plan. Aux exercices diffrents, la faible constitution(rdaction)
corporelle(somatique) tait au plus fort reconnaissable d'Olivia. Sans gouttires et sans
appui supplmentaire, elle n'tait pas capable d'aller. Son(Leur) pied avant pendait prs
de 30 degrs en avant en bas si bien qu'elle joue d'abord toujours avec les pointes de
doigts de pied. L'appui latral n'tait pas du tout donn. Ce phnomne de paralysie se
rendaient cependant aussi aux mains remarquables. Abstraction faite de son(leur)
affaiblissement dans les doigts, elle tenait celui-ci bizarrement en haut courb.
L'angle(querre) enferm(inclus) entre le dos de la main et le premier membre de doigt
tait plus petit que l80 degrs. Elle saisissait des objets par cet obstacle(handicap)
conditionnel d'empoisonnement souvent automatiquement des deux mains. Elle
supportait des exercices de gymnastique souvent seulement quelques minutes et
exigeait alors aprs une pause.
Le petit djeuner ainsi que le djeuner les laissait passer compltement. Ds qu'Erika
apportait des lasagnes maison(faites main) dans l'aprs-midi, elle mangeait plusieurs
morsures.
Aujourd'hui, Erika avait reu la convocation annonce par l'avocat du tribunal(plat) pour
le 23.ll.95. Le facteur avait d emporter de nouveau le mien. La convocation
concernait des questions sur notre sjour dans la priode en du 5.7 au l3.7.95, sur
l'expertise cancrologique et, maintenant vient le marteau, le psychiatre Franz-Blasius
Pazl devait tre galement prsent!
Puisque nous ne faisions pas la consquence aux invitations des psychiatres diffrents,
on le tentaient justement sur une convocation judiciaire. Si nous refusions celui-ci, il en
viendrait, vraiment, pour une reprsentation obligatoire. Le systme ripostait plus
nettement(vivement).
Comme dj du plus frquent indiqu, je lisais pendant le droulement de notre histoire
sans cesse des livres lesquels tombaient dans les mains de moi "par hasard". "Par
hasard" dans le guillemet parce que je pouvais penser non plus ainsi le droit des
hasards depuis longtemps, avant tout, cependant depuis le livre ,Les prophties de
Celestine" de James Redfield. Maintenant, j'aimerais un petit extrait(dmnagement) de
au livre "des socits secrtes 2" de
Jan van Helsing redonnent.
Sur la question :
,Qu'est-ce qui se passe normalement avec des auteurs qui dcouvrent les manoeuvres
d'llluminati ?", cite Jan van Helsing
Arthur Trebisch dans le ,tlgraphe", Vienne, Nov. En l920 :
l
Rien n'tait plus manqu et plus nuisible pour le salut de notre peuple qu'attendre avec
la destruction d'un opposant jusqu' ce qu'il chez nos ennemis de manire reconnue et
soit devenu rput si bien qu'ils entendent(coutent) sur ses mots et le suivent, s'il parle
eux. Ainsi nous devons tre de garde donc sur la jeunesse grandissant de nos
ennemis nettement(vivement), et si nous apercevons un germe du tumulte(meute) et
de la rsistance contre notre pouvoir, il doit tre dtruit avant qu'il puisse tre dangereux
notre peuple.
2
Puisque nous matrisons cependant la presse et le pouvoir ont sur le succs, il est la
tche la plus importante que les gens dangereux ne trouvent pas l'accs aux lieux dont
ils pourraient parler dans les mots forts et les lettres imprimes de pour gagner de
l'influence sur nos ennemis. Ainsi le silence complet et l'attention doit rgner donc, si un
dangereux se lve au centre de nos ennemis. Les plus grands sont dj tenus
distance dans la premire jeunesse par l'insuccs de ses(leurs) premiers pas de l'autre
intention et doivent tourner pour gagner leur(son) pain quotidien eux-mmes une
profession qui les distrait des ides dangereuses et des actions contre le peuple choisi.
3
Si cependant l'un persiste dans le fait de faire nuisible, malgr le silence et l'attention
dficiente, le temps est venu influer plus nettement(vivement) djouer ses plans et
empcher son ouvrage dangereux. Alors nous voulons lui offrir dans nos cercles le
travail et le riche salaire, s'il renonce seulement son faux effort et pu tre distrait pour
notre chose(vnement). Et s'il tait longtemps solitaire et a doivent souffrir et souffrir de
la faim, l'or soudain et les belles paroles que nous lui donnons, fera diversion de ses
fausses ides et dirigent sur nos chemins. Et s'il voit tout coup du succs et de la
richesse et de l'clat et honneur, il oubliera son inimiti et sur notre saule apprennent
patre que nous tenons prts pour tous qui vont nos chemins et s'insrent la
domination du peuple choisi.
4
Bien que cependant rien ne rende service et n'insiste autre dans la rbellion rigide
contre notre exigence, nous voulons nous occuper par nos gens de ce que de lui tout
doit tre dit Mchant, et qui pour lequel il veut lutter et eux-mmes contre nous
sacrifient, se dtournent dans la mchancet et son mpris. Alors il sera solitaire et
verra Fruchtlosigkeit de son Tuns et dsesprera de la lutte impossible contre notre
peuple et mourra.
[.]
6
S'il devait deviner cependant notre fait de faire et viter nos boucles et son esprit
rcalcitrant dans nos ennemis l'annexe et foi retrouvent devait, alors il doit disparatre de
la vie, que notre objectif ne devait pas tre mis en danger. Cependant la mort est
l'objectif invitable de tous les gens. C'est pourquoi, c'est meilleur d'acclrer cette fin
pour ceux qui nuisent de notre chose(vnement) attendre comme jusqu' ce que cela
nous rencontre aussi, les copes de l'ouvrage.
Dans les loges maonniques, nous excutons les peines dans une manire que
personne ne peut puiser le plus petit soupon, mme pas les victimes mme part les
frres de foi : ils meurent tous, si c'est ncessaire, apparemment d'une mort naturelle.
Puisque aux frres de foi est connu, ils ne le risquent pas faire opposition quelconque.
Avec de telles peines inexorables, nous avons touff dans les loges chaque
contradiction contre notre ordre dans le germe. Pendant que nous prchons le
libralisme aux non-Juifs, nous tenons en mme temps notre peuple et nos
Vertrauensmnner dans l'obissance la plus svre.
7
Puisque nous vivons cependant aujourd'hui aux temps dangereux(hsitants) et partout
le pays(terre) par le meurtre et homicide, par le pillage et pillage est rendu
dangereux(hsitant), nos frres russiront enlever l'ennemi le plus dangereux par
l'attaque accidentelle(contingente) du chemin. Car n'avons-nous pas nos services une
arme des soudoys du peuple de nos ennemis qui sont faire disponiblement que
toujours nous voulons, pour le bon argent et secret gard ? Et si nous voulons liminer
l'ennemi, nous faisons rpandre des bruits, l o son chemin mne et o il a son
domicile, l'incertitude et le danger rgne, et la menace de la vie est un vnement
quotidien. Et si nous voulons le dtruire, nous faisons prparer l'action par le pillage et
pillage au lieu o il habite ou faisons rpandre les bruits du danger et de l'attaque dans
son domaine(domaines). Et si le jour est venu quoi il doit disparatre, les gens
collaboreront excellemment que nous payons et s'il est tu, ils lui prendront l'argent et
pilleront le cadavre et l'auteur(responsable) ne doit jamais tre trouv, et cela doit
penser tout le monde qu'il est devenu une victime du pillage et homicide, comme le
peuple elle sera habite au temps exig. Et les ennemis ne doivent jamais apprendre
qu'il a disparu par la volont de nos frres, sur que le nom de notre Dieu entheiligt ne
devient pas.
8
Pour que cependant le nom de notre Dieu ne devienne pas entheiligt, les plus sages de
notre peuple depuis des sicles ont rencontr l'assistance. Notamment nos frres
russes ont trouv la moyenne(ressource) et ont explor la science dtruire nos ennemis
sans qu'ils le remarquent. N'ont-ils pas trouv un gaz qui tue immdiatement l'ennemi,
et le deuxime gaz trouv qui est rexpdi au premier, s'unit avec lui et dtruit toutes
les traces ? Et ne connaissons-nous pas les qualits des courants radiotlgraphiques
qui dtruisent la facult mentale du dangereux et la force d'esprit du cerveau dtruit ? Et
est-ce que est-ce que nos mdecins n'ont pas explor l'effet des poisons invisibles avec
le microscope et savent introduire en contrebande le poison dans le linge de l'ennemi
qui monte lui des cerveaux et son front se met suppurer pour dtruire son esprit ?
Et ne pouvons-nous pas prendre en charge mme par l'administration de la recherche
l'examen du cadavre de l'ennemi pour que personne n'apprenne la cause de la mort ?
Et n'avons-nous pas appris en approcher par la servante qui le sert, par le voisin son
mur et l'hte dans sa maison ? Et ne sommes-nous pas omniprsents et tout-puissants
collaborer l'un avec l'autre en accords secrets tout l'Unsrigen jusqu' la destruction de
l'ennemi ? Et si nous venons avec le mot aimable et discours inoffensif, encore les
peuples de la terre ont russi jamais deviner nos plans et nos dcisions
durchkreuzen ?
9
Si cependant devait encore chapper tous les piges de la mort secrte et toute la
ruse de nos frres, et il devait savoir et nos plans comprennent autour de l'ouvrage de la
destruction durchkreuzen, vous ne devez pas dsesprer et trembler dans la peur du
clair regard d'un dangereux. Car s'il le risque parler aux inconscients dans le pays(terre)
de notre fait de faire secret et de la destruction menaant, n'est-il pas notre vieil art, tous
les gens avec ceux-ci il parle garder et pressentir ses plans, s'il a chapp nos
secteurs ? Et encore avant qu'il parle nos ennemis, nous parlerons mme par nos
gens avec ceux-ci qui connaissent lui et mettront en garde de l'effarement de son
esprit et de la confusion triste de son sens. Et s'il vient pour raconter sa peine et dcrire
le danger surmont, les avertis avec le sourire et la supriorit mfiante l'couteront et
seront t convaincants que son esprit est embrouill et de manire dtruite son me.
Et nous travaillerons l'un avec l'autre pas pas jusqu' ce que derrire lui les
portes(portails) de la maison de sant se ferment, et s'il sort de nouveau, et tente de
sembler plus loin pour mettre en garde de notre pouvoir, nous lui aurons pris la foi le
sien et il sera proscrit et est proscis et devient inutile le mot tre qu'il parle et l'ide qu'il
imprime.
l0
Si cependant tout n'utilise rien et l'ennemi se libre contre la volont de notre Dieu
tous ces dangers, alors ne dsespre pas encore, leurs(ses) enfants d'lsral, si est
impuissant et les autres sont dtruire partout autour de son affiche(attentat) mchante
et empcher que Goyim fassent tomber le joug qui leur tait impos par notre Dieu.
Avons-nous pas toutes les ressources dans la main pier le pas de l'ennemi et rendre la
respiration de sa bouche sans effet ? Et si le sien commencent y croire et lui veulent
approcher, nous savons empcher de ce proche et dcoupons les fils qui pourraient se
lier de l'ennemi dangereux dans le monde. Et les lettres qui lui sont crites doivent tre
examines et lui tre lues par nos gens et que l'amiti seulement fausse et le lien
malicieux zustiee; l-derrire de manire cache se trouvent les enfants du peuple
choisi. Et s'il veut utiliser le fil qui porte le mot dehors dans le monde, nous pierons son
mot et entendrons(couterons) ses plans, et si les ennemis veulent parler lui, nous
djouerons l'effet ou empcher, puisque nous tenons l'ennemi cern qu'aucun Souffle
de son me ne peut exiger(pntrer) dans le monde que nous n'pions pas. Et il voudra
se dfendre et croira agir et son fait de faire sera comme la course de l'animal derrire
les barres de treillis de la cage.
ll
Et si malgr tout la foi s'accrot chez quelques sages l'ennemi dangereux, pourtant,
nous savons empcher que son pouvoir avance et son ide influe sur la grande masse
des ennemis. Et si son nom gagne le bon son, nous enverrons l'un de nos gens et lui
donnerons son nom et il doit tre dmasqu comme ennemi de nos ennemis, comme
tratre et escroc et si le nom dtest est appel, nous dirons au peuple qu'il soit le tratre
et le peuple croira notre mot et son mot expirera dans le vide et son ide sera maudite
par la toute-puissance de notre Dieu.
Et nous suspecterons sa manire de vivre et prenons la crotte de la rue et salissons sa
robe et les gens verront la crotte sur son manteau et la salet sur son vtement et
s'adresseront de lui et ne pas regarderont son visage et ne pas entendront(couteront)
sur sa voix. Et il dsesprera et au peuple erre deviennent qui lui brillera
honteux(abominable) et avec ingratitude, et il renoncera son ouvrage dans l'amertume
et le dsespoir et lsral en triomphera le rire de drision et le pouvoir de notre Dieu sur
lui.
l2
Mais c'tait prdit que dans notre peuple sans cesse des gens natront(rsulteront) qui
ne seront pas de notre sang et ne pas penseront avec notre esprit. Et ils seront
dangereux la victoire de notre peuple devant tous les autres, car ils comprendront les
trucs de notre peuple et viteront nos secteurs et chapperont tous les dangers.
Cependant ne vous craint pas, leurs(ses) frres, devant ce maudit, car si aujourd'hui ils
viennent, il est dj trop tard et le pouvoir sur toute la terre est dj trop beaucoup
donn dans nos mains, car o nos ennemis beisammensitzen et contre nous sont
conseills o ne serait pas parmi eux l'un de nos gens ou cependant l'un d'eux qui est
devenu le ntre par l'clat de notre or et de l'attrait de nos femmes et l'art de la
persuasion de nos gens. Et si l'apostat veut parler nos ennemis, lveront notre
envoye dans ses(leurs) ranges contre lui le mot de l'indignation et ils trouveront
l'amour et la confiance, s'ils rejettent celui-ci comme ennemi secret de son(leur) peuple.
Et o il viendra avec l'amour et sacrifice, et voudra sauver les ennemis devant le pouvoir
de notre peuple, l ils repousseront au-dessous de lui et se mfieront de son mot et son
fait de faire sera inutile et sans effet ricochent de la mfiance et incrdulit que les
envoys de notre peuple savent crer dans les ranges de nos ennemis.
Et ainsi il sera notre art et notre plus grande tche d'empcher que le mot de la
connaissance et de l'claircissement(explication) sur nos objectifs les plus secrets soit
entendu par plusieurs. Car si plusieurs entendent(coutent) la voix de la vracit contre
notre pouvoir, toute notre dfense deviendrait et le danger tait proche que tous les
peuples feraient tomber le joug de notre peuple. C'est pourquoi la garde, leurs(ses)
frres arrtez(tenez), et semblez omniprsente, ensorcelez les ennemis, embrouille
son(leur) sens, ferme leur(sa) oreille et faites aveugle leur(son) oeil que ne vient jamais
le jour, puisque l'empire mondial de Zions s'croule que nous avons empil la hauteur
et l'achvement et trop tardive victoire doit s'lever visiblement et la vengeance limite
sur les peuples geknechteten de toute la terre.
.utant qu'un petit re)ard dans les coulisses d'(lluminati et francs-ma3ons et2
dans la suite2 une petite e4plication(dclaration de ma mani5re de vue #
Bien l5 ans avant, je commenais comprendre par intuition que derrire la
surface(interface) de notre socit beaucoup de cach tait disponible. Je reconnaissais
que le tlviseur, dans l'esprit du roman ,l984" de George Orwell, un outil trs important
des certains cercles reprsentait. On avait besoin seulement de ce reprsenter dans le
roman Oeil allsehende Expliqu dans l'effet inverse, s'imaginer(se reprsenter) l'image
prsentant(montrant) de l'oeil observant pour pouvoir reconnatre que c'est rellement la
ralit schriftstellerisch le type de socit prdit.
Rellement l'arme le tl1iseur est plus eicace .u'une sur1eillance continuelle(
"ur1eillent est passi% on 1oit .ue l'autre ait( Dmontrent est acti% on prsente
.ue l'autre doit aire(
Je commenais remettre en question beaucoup de choses. Qui serait, si, par
exemple, les informations mondiales contiennent de fausses reprsentations
conscientes, si des sries d'amusement dirigent les messages(ambassades) prcis au
subconscient des entretenant, si de manire cache le pouvoir et les fausses visions
du monde taient emballs dans des terminaisons d'enfant, si les sujets
certains(dtermins) ne sont pas du tout publis simplement ?
A l'poque, des sondages donnaient que 98% de tous les budgets(foyers) possdent au
moins un tlviseur l'Autriche.
Je reconnaissais, comme loin nous tions maniables distance des gens par des
mdias. Quand Alexandre se trouvait, finalement, l'ge de deux ans frapp
d'anathme devant le tlviseur, nous jetions immdiatement(sans hsiter) dehors celui-
ci. Nos enfants dveloppaient un grand enthousiasme pour des livres, des fois et le
bricolage, et nous des parents gagnions du nouveau temps pour notre vie de famille. La
lecture de livres tait depuis toujours l'un de mes vices(camions). Pour tous les jours, je
pouvais me retirer avec un livre, la nature de peine de ma femme. Des sujets comme
la psychologie, l'sotrisme cependant aussi les livres critiquant le temps et critiquant la
socit se retrouvent ma petite bibliothque. Mais avec les sujets si explosifs comme
des socits secrtes et loges maonniques, je n'avais d'abord aucun contact, bien,
cependant le sixime sens. Quand je lisais le texte mentionn ci-dessus la premire
fois, je pensais l'histoire de Dr. Hamer et le ntre devant moi-mme se trouvent avoir et
une autre pierre de mosaque tait trouve pour pouvoir expliquer le pass des dernirs
mois.
ll y a des critures lesquelles prdisaient toutes les guerres mondiales, l'Etat unique
europen et la monnaie unique dj cent ans avant. On peut partir6sortir7 de ce .ue
les auteurs de ces lettres ne re?ardent pas dans l'a1enir% ceu08ci pou1aient
conduire cependant tr2s 5ien(
Beaucoup de vous, les lecteurs admirs, ne peuvent pas le tenir pour possible.
Maintenant, je le tenais dj pour possible, maintenant cependant, je suis sr assez.
Dans le droulement de notre histoire, je devais trouver sur beaucoup d'inepties une
rponse. Pourquoi ne pouvons-nous pas aller notre chemin choisi(vot) ? Pourquoi est-
ce que presque tous les mdias polmiquent, vraiment ? Pourquoi est-ce que la
nouvelle mdecine est rprime ? Pourquoi est-ce que des politiciens ne tiennent pas
ses(leurs) promesses ? Pourquoi est-ce que les autres mdecins scolaires ne peuvent
pas critiquer la cancrologie orthodoxe ? Pourquoi ainsi beaucoup de mensonges et
contradictions ? Pourquoi autant de pression(impression) et manifestation de pouvoir ?
J'avais fait un faux pas en rgle sur les francs-maons. Je ne les avais pas appel!
Je lisais et entendais(coutais) beaucoup des non-francs-maons sur Freimaurerei,
mais aussi des francs-maons sur lui-mme. Je devais reconnatre l'un : Freimaurerei
est une union de foi! Pour les qualifier avec ses(leurs) propres polmiques : Elle est des
champagnes! Et elle est vachement grande. Vos racines remontent plus des millnaires
au pass. Toujours elle avait la conviction devoir diriger les gens et devoir mener. Si on
regarde dehors maintenant dans le monde, on peut seulement peine omettre
ses(leurs) ouvrages.
Mais je ne suis de beaucoup aucun spcialiste sur cette rgion(zone) des loges et des
fraternits, ne veux pas du tout tre cela aussi. C'tait absurde et mettre un pur(naturel)
gaspillage d'nergie se contre ce mur de Sektiererei. Pourquoi aussi ?
Ils se conduisent eu08m9mes dans son6leur7 propre a5Qme(
Chacun doit dcider pour lui-mme se mettre en bas sur la mme marche avec les
frres et diriger une lutte ouverte, ou aspirer cependant de sa disposition intrieure en
obissant un perfectionnement de son me.
Je dconseillerais une ignorance complte des deux cts, cependant, comme ancien
athe. On ne peut pas trouver la cl pour un dveloppement personnel des yeux
ferms.
On doit pouvoir additionner dans la vie toujours un et un et le contrle du compte doit
confirmer le rsultat. On doit pouvoir rpondre de tous les pas fixs et toutes les
dcisions prendre sans conditions soi-mme. On ne devait jamais ou peut fermer une
dette cause mme, aux autres. Personne ne peut chapper la loi divine de la cause
et de l'effet, aussi aucun franc-maon. Et ici se trouve aussi sa(leur) grande erreur, mais
aussi la justice divine.
Non seulement en dehors, on peut couter, il est la voix intrieure du coeur que nous
devons suivre. Chercher dehors le salut, est oisif, on peut apprendre le vrai salut
seulement par lui-mme. Le mme est valable(s'adresse) naturellement aussi pour la
gurison corporelle(somatique). Nous trouvons la cl dans nous-mmes. Nous ne
devenons jamais cause de nos pchs, nous sommes punis par nos pchs.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia se plaint des angles de bouche douloureux. Elle cote moins de mes lasagnes
apportes. lisabeth et Alexandre jouaient avec Olivia dans la pice.
'
Mardi% A*(**(*++, =
+onversation tlphoni%ue .r. Aamer 2
ll causait des grands soucis, cause du Psychiatrisierung exig. D'aprs son opinion, il
fut un chemin envisageable d'expliquer Prof. Franois Blasius Pazl embarrass et
proposait comme l'expos motifs le suivant :
-
la conversation tlphonique mene par Prof. Pazl avec le fait de pouvoir. Rebasso
dans quoi il constatait possder assez de vido mon matriel pour pouvoir produire
une expertise. Cette procdure offense contre les rgles de place et tmoigne(procre)
aussi d'une intention prjuge ou d'un certain degr l'Abnormitt de l'expert.
-
Prof. Pazl lui-mme fut, l'aurait t inform plusieurs fois, aurait selon des rapports de
presse il y a plusieurs annes l'exhibitionniste et Exhibitionismus doit tre trait comme
on le sait psychiatrique. Dans un tel cas le danger se composerait que Pazl aurait t
rendu aussi ainsi qui peut tre press et docil ou peut tre fait.
Aussi il le trouverait bon expliquer le juge Zak embarrass. Dr. Hamer l'avait pouss
dj dans sa propre procdure pnale. Son expos motifs pour cela serait : Jusqu'
prsent, le juge Zak n'aurait pas encore fait constater qu'il s'agit d'un conflit de mdecin
et son procd dans la procdure s'appuie purement sur les experts scolaires
mdicaux.
+onversation tlphoni%ue avec ?enedetto 2
De Dr. Hamer Befangenheitsantrge ne feraient aucune impression sur le tribunal(plat),
Dr. Hamer c'est tal au contraire comme Querulantentum.
ll me conseillait d'y rester, de refuser chaque psychiatre. Une explication de timidit
teindrait seulement Prof. Pazl, provoquerait l'intervention cependant aussi du prochain
psychiatre. Formulation de refus :
Nous avons les raisons autorises, - que nous ne voulons pas expliquer plus prs,
puisqu'ils taient tals nous jusqu' prsent toujours seulement faussement - refuser
chaque manire des expertises psychiatriques dans cette procdure.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame ?ina-, 7cha%ue our tout9 2
Elle avait dj appris de monsieur Ehgartner qu'Erika du bon espoir est. Leur(Son) Dr.
Hamer avait aussi expliqu en dtail le caractre problmatique avec Prof. Pazl. Elle
tait elle-mme profondment branl sur ces procdures et embarrass, comme
nous tait aider. Elle appellera Prof. Pazl et l'interrogerait sur son Exhibitionismus de
cette poque-l.
Histoire folle. Maintenant vrai dire, il s'agissait chez nous de la tte et du col. Tout est
possible. On savait nous Olivia, mme les deux autres enfants enlvent ou nous
prpunissent ou punissent de la prison. Et que faisons-nous ? Nous recevons un autre
enfant! Nous ne nous faisons pas sous-recevoir!
A vrai dire de faon surprenante que nous le supportons tout. D'o prenons-nous la
force ? En ce moment a me va de manire exprime bien. Je n'ai la peur personne. Je
connais mes opposants et sais que nous n'avons aucune chance contre eux. Ou, peut-
tre, pourtant ? Nous avons une unique arme avec quoi nous pouvons nous dfendre.
La vrit, la vracit!
Une petite simple arme, mais dans son(leur) effet les sait et les apportera chaque
btiment de mensonges l'croulement. On n'a plus besoin d'amener la vrit
contrairement au mensonge aucune autre nergie. La vrit se trouve seulement pour
elle-mme et envoie(diffuse) sans interruption l'nergie. Chacun peut reconnatre la
vrit et erfhlen. Le mensonge a besoin de l'nergie continuellement amene. Elle doit
tre maintenue. On doit les expliquer sans cesse sur le nouveau pour pouvoir les
informer les autres. Le mensonge a un inconvnient terrible. Elle ne possde aucune
harmonie(accord), elle ne peut pas osciller de la manire naturelle dans l'accord.
Rflchir seulement, comment c'est lourd se souvenir un "petit" mensonge pour toujours
et ternellement.
<gence pour l'emploi 2
Tous les lieux recommands moi taient dj donns(pardonns).
?ru)res des notes de ournal 2
La nuit avait dormi d'un trait tranquillement Olivia. Le matin, cependant, elle avait de
nouveau des maux au ventre. Aucun apptit ne s'adaptait encore. Dans l'aprs-midi, je
me promenais avec elle peu en plein air. Donc, elle exigeait aprs un petit pain de
saucisse.
Procdures pnales 2
Comme la demande de preuve pour ce que nous pouvions avoir tourments notre
enfant non avec prmditation, nous appelions les tmoins Madame lngrid, Joseph D.,
Dr. Leibold, Dr. Liebner et Dr. Bauml.
Encore une fois nous faisions remarquer que la commande d'expertise psychiatrique
partirait(sortirait) fondamentalement d'un tat de choses intrieur disponible qui n'tait
pas donn cependant et que nous ne serons la disposition en raison de celui-ci
d'aucun psychiatre.
Mdias
guris
-
LA MEDEClNE SCOLAlRE PENSE DEJA GLOBAL
'
Mercredi% AA(**(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll recevait une convocation du ministre public pour 30.ll ou l5.l2.95
concern(intress) Olivia.
Pour notre interrogatoire de demain, il recommandait de refuser la dclaration. Expos
motifs, par exemple :
-
La privation du droit de souci devenait premire dans Tulln valable
-
Les dlais couraient encore
Le tribunal(plat) se trouverait dans la ncessit de preuve, et nous ne pourrions pas
nous emptrer dans des dclarations qui pourraient nous nuire dans
l'autre(supplmentaire).
ll recommandait de faire exprimer le juge Masizek et Dr. Wegrostek sous le serment s'ils
s'avaient mis d'accord faire taler le dlai d'opposition pour la rfrence (nomination).
Pour la priode jusqu' Tulln, il proposait de refuser chaque dclaration.
La lettre du Bundestag allemand sur l'efficacit dficiente de la thrapie de cancer
scolaire mdicale se trouve comme l'original chez l'avocat Mendel
65
. Le juge Zak
suppose que la nouvelle mdecine soit fausse. A-t-il quelque rsultat de contrle ce
sujet ?
Olivia souffre cause de Chemo probablement dj d'une cirrhose. Le foie se serait
probablement rduit et ne peut dmonter maintenant aucun blanc d'oeuf dans des
aminoacides. Pour cette raison l'alimentation artificielle sur des perfusions et le
vomissement l'alimentation de sondes normale ou. Par tlvision les mdecins
auraient montr tout simplement CTs du dbut aot o le foie tait encore grand. Alors
le gonflement se rsorbait compltement cependant chez Olivia par Chemo, c.--d.
encore avant l'opration, le foie s'tait dj rduit. CTs plus tardif n'taient plus montrs
comme on le sait. Si Olivia meurt, un pathologiste qui "omettra" le cancer de foie au
rsultat se trouvera.
65
La lettre s'nonce dans le texte d'original : ,Dans le Bundestag allemand on constatait
non de manire contredite que l'on n'a reu sur la demande du centre de recherche de
cancer allemand subventionn avec 200.000 DM chaque jour (!) Heidelberg aucun
document dont l'efficacit de la thrapie de cancer conventionnelle ressortirait aussi
seulement avec un minimum la force de persuasion." Fiebig, MdB, le procs-verbal
l84, la sance 8me priode d'lection dt. Bundestagey, le 9.ll.l987
/encontres avec la !adame Pflan-l 2
Mre d'un fils de 7 ans avec Wilmstumor. En l993 diagnostiqu, pendant l an de
chimiothrapie, 2 oprations, Saint Anna-Kinderspital, depuis un an du traitement, une
fois dans 3 mois au contrle, le dernier CT environ un an avant. Elle avait tent de
prendre dj une fois avec nous par crit contact et maintenant venait visiter parat-il
des pices libres d'Olivia.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait bien, aucun mal au ventre, et elle avait aussi bien dormi la nuit. Pour le
midi, elle pouvait manger un peu. Le soir cependant, les douleurs commenaient de
nouveau et eux devait aussi vomir.

<BA 2
Rapport de sant sur l'enfant Olivia :
La phase opratoire de poste du traitement zytostatischen a fort revendiqu Olivia au
cours des dernires deux semaines. Cependant, l'intensification de thrapie court
terme prvue dans le procs-verbal de traitement tait bien supporte. Olivia a pu
continuer son(leur) cours scolaire et participait aussi rgulirement au traitement
physiotherapeutischen. L'alimentation est toujours organise avec le soutien par des
perfusions. Au cours des prochaines deux semaines, une lgre amlioration d'apptit
est attendue. Les parents se relaient dans la coprise en charge de l'enfant l'hpital.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
Mdias
toute la semaine
-
PERE D'OLlVlA : ,JE NE ME LAlSSE PAS PSYCHlATRlSlEREN!
chaque jour tout
-
OLlVlA REOlT ENCORE GESCHWlSTERCHEN
'
Jeudi% AD(**(*++, =
=nterrogatoire par le uge Na0 2
ll voulait savoir si Olivia tait traite pendant le temps en Allemagne. J'expliquais qu'une
date(rencontre) tait convenue avec Dr. Hamer et a visit Dr. Hamer Olivia aussi dans
Obing, pension le regard de lac. Weiters, j'aurait t dans le contact continuel avec Dr.
Leibold, et nous aurions pourvu homopathique Olivia aussi pendant tout le temps.
Je voulais prouver des lettres du ministre de la sant publique, de la demande du
Bundestag allemand l'aide de cancer et de Dr. Routil au gouverneur de bundesland
Krainer plus loin notre dcision et conviction qu'il s'agit ici d'un conflit de mdecine.
Ceux-ci taient aussi accepts.
Le juge Zak voulait savoir plus exactement pourquoi je parlais toujours avec "nous".
J'expliquais qu'Erika et moi discutaient trs bien et nous orientaient hand des faits. Et
nous sommes de l'avis que la thrapie de cancer scolaire mdicale n'a aucun intrt
changer le Mortalitt actuel de 92% dans sa(leur) cancrologie.
Cependant il serait en aucun cas tellement que l'un de nous a tendance plus que l'autre
dans l'une des deux directions. Nous sommes l'unanimit de l'opinion que la
chimiothrapie est refuser, et la nouvelle mdecine les nouveaux chemins peut
indiquer. Le juge Zak me montrait la lettre de Dr. Hamer dans quoi la
remarque(expression) tait cite par le juge Zak que celui-ci avait fait envers moi, quand
je lui demandais si Prof. Pazl fut ce psychiatre qui s'assoyait il y a plusieurs annes nu
sur un arbre. A l'poque, sa rponse tait. ,Oui! Aujourd'hui, cependant c'est fini." Le
juge Zak expliquait, il s'lve l'avoir formul comme a. ll a beaucoup plutt dit qu'il y ait,
certes, le bruit, Prof. Pazl, donc, pour lui (le juge Zak) les bonnes expertises produit.
Ce que je devais faire maintenant, cela allait moi par la tte. Le juge Zak tait
sympathique, certes, moi, mais je devais rpondre qu' moi sa dclaration tait
exactement en cette forme dans le souvenir. Cependant cette petite controverse n'tait
pas donne au procs-verbal.
L'expertise cancrologique concern(intress), je n'tais pas sr le mien. J'indiquais
qu'une telle expertise, avec cette formulation, est produite, bien, par chaque Onkologen
scolaire mdical, et je le comprends vrai dire non entirement. Aussi je l'ai lu
seulement une fois lors de l'acceptation. Donc le juge Zak indiquait qu'en cela notre
apparition retarde est tale en chargeant contre nous.
Pourquoi je refuse l'expertise psychiatrique, j'expliquais avec le conseil de mon avocat
et weiters qu'en raison d'un radiorapport, dans quoi le prsident de chambre de
mdecins steirischen Dr. Routil avait expliqu, j'avais beaucoup nui la mdecine
scolaire, mon avis chaque psychiatre scolaire mdical est embarrass. Si je refuse
gnralement chaque expertise psychiatrique, je niais avec l'indication faire expertiser
en tout cas des mdecins de la nouvelle mdecine. De ma connaissance seraient en
Espagne tel la disposition(ordonnance).
;es lettres donnes 2
-
Ministre de la Rpublique fdrale pour la sant : ,Cependant, tait ranger que
presque tous les Chemotherapeutika se trouvant dans l'application (thrapie de cancer)
possdent les effets produisant le tumeur."
-
Fiebig, MdB, le procs-verbal l84, la sance 8me priode d'lection du Bundestag
allemand, 9. Nov en l987 : ,Dans le Bundestag allemand on constatait - non de manire
contredite - que l'on n'a reu sur des demandes de l'Allemand subventionn avec
200.000 DM chaque jour du centre de recherche de cancer Heidelberg aucun
document dont l'efficacit de la thrapie de cancer conventionnelle ressortirait aussi
seulement avec un minimum la force de persuasion."
-
Lettre confidentielle du prsident de chambre de mdecins steirischen Dr. Wolfgang
Routil au gouverneur de bundesland steirischen Dr. Joseph Krainer : ,... Notre prise de
position n'est pas peut-tre peu intressante pour ne pas reprsenter notre position
quant aux sans cesse exigeant et pour nous les examens cliniques acceptables (la
nouvelle mdecine, remarque)."
Aime. Rebasso avait rencontr l'accord suivant avec le procureur et l'avait inform le
juge dans mon prsent et celui de mon beau-pre :
La commande d'expertise sur une pure(naturelle) question de rsolution est change la
formulation et alors, l'expert psychiatrique hand des dossiers doit parvenir(accder)
un rsultat, sans conversation personnelle et sans objectif, une expertise totale
psychiatrique sur notre personne produire.
Dans la conversation, le juge Zak expliquait pouvoir reconnatre les conclusions
logiques des livres de Dr. Hamer trs bien et que par le non-contrle les conclusions
mchantes apparaissent.
Tout compte fait l'interrogatoire se passait bien, et j'avais un bon sentiment pour l'autre
droulement de l'affaire.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
Par la convocation au psychiatre, j'avais compltement oubli pour la date(rencontre)
convenue cet aprs-midi. Nouveau, nous convenions pour lundi prochain l'aprs-midi.
Dr. Leibold avait l'intention de choisir les travaux scientifiques sur Wilmstumoren
l'universit de Graz pour pouvoir prouver que ne doit pas tre donn chaque
Wilmstumor Chemo.
Vers l8:00 heures, j'allais chercher Erika la gare. Puisque les deux enfants avaient
pass l'aprs-midi la famille D. et taient encore l, nous allions chercher plusieurs
pizzas et boissons et passions en commun encore un soir agrable des conversations
et le jeu d'enfant.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia, a allait tout fait bien. La femme Dr. Slavc voyait les pieds d'Olivia. La paralysie
spastische tait devenue plus mauvaise. Elle pensait, maintenant renforce des
exercices avec Olivia devoir faire et n'oublier en aucun cas ses(leurs) gouttires.
Mdias
chaque jour tout
-
AUJOURD'HUl, LES PARENTS D'OLlVlA DOlVENT DEVENlR ,EXPERTlSE"

-

'
Vendredi% AF(**(*++, =
Dans la matine, nous tions de nouveau presque une famille normale.
Pour pouvoir stocker convenablement le matriel entre-temps accumul sur notre cas,
nous devions presque compltement dmnager les meubles(sortir) le garde-manger.
Vers l6:00 heures, j'allais Olivia Vienne.
?ru)res des notes de ournal 2
Conversation de mdecin avec la femme Dr. Slavc et Dr. Seidl :
La femme Dr. Slavc causait des soucis cause d'Olivia Spitzfssen. Probablement les
tendons s'taient raccourcis. Cependant, Dr. Seidl ne divisait pas son(leur) avis d'aprs
un examen d'Olivia. Tout de mme il pensait aussi, renforce avec Olivia Turnbungen
faire et mettre les gouttires chaque nuit.
Olivia n'avait plus aucun rflexe de pied. Le docteur Seidl souponnait que ceux-ci ne
revenaient pas non plus de nouveau. ll pensait, probablement ils resteraient partis pour
toujours, on n'en aurait pas besoin (!) absolument cependant. Cependant le sens de
sentiment ses(leurs) pieds tait en ordre apparemment encore.
Mdias
couronne(cime)
-
L'ETAT D'OLlVlA DEVlENT MElLLEUR BlENTOT
guris
-
OLlVlA SURMONTAlT LA CRlSE
chaque jour tout
-
CONFLlT D'EXPERT AUTOUR DES PARENTS D'OLlVlA
'
"amedi% A,(**(*++, =
,isite de la famille CJc0 2
lngrid venait un peu plus tard d'abord avec ses(leurs) deux enfants, leur(son) homme
ric. Bien que nous connaissions de beaucoup pas encore bien l'un l'autre, un
sentiment intime(familier), amical tait dominant partir du premier moment. Ses(Leurs)
enfants, Gunda et Patrick, les deux l'ge d'lisabeth et Olivia, taient sincres
vraiment dlicieusement. Dans l'espace scolaire, nous apportions le magntoscope la
course, et les enfants pouvaient voir un film trucages de signe.
Quand Silvia venait galement, ils se rendaient prts au dpart.
+onversation avec 'ilvia 2
Les deux nous nous appliquions autour de la comprhension mutuelle. Silvia tait pour
moi, elle le reconnaissait elle-mme aussi ouvertement, une image d'idal d'une
consommatrice. Votre plus grande joie les prouvait, si elle pouvait monter dans un
aviateur(avion) pour pouvoir parvenir(accder) un lieu de cong lointain. Chercher le
bonheur et la satisfaction dans son(leur) intrieur, n'tait pour eux aucun sujet. Elle
vivait pour la variation extrieure(superficielle).
3livia 2
Son(Leur) apptit restait limit l'avenir. Mais aussi sa(leur) nause et maux au ventre
taient devenues beaucoup plus petites. Votre tat d'me tait mont galement avec
Chemopause. Leur(Son) ventre causait moi des soucis. Au-dessous des longs, tout le
ventre la cicatrice durchkreuzenden, il y avait un domaine droite du nombril qui tait
absolument insensible. Par quoi est-ce que cette surdit tait ne(avait rsult) ? Par
l'opration ou par l'irradiation ? Probablement par l'irradiation. Par la coupe, bien,
peine, car au-dessus de la cicatrice et au-dessous de celui-ci gauche du nombril, elle
a trs bien une sensation.
(nfirmi5res #
#ellement la lutte entre nous et les mdecins peut aussi a1oir t en ra?e6s'9tre
dchaQne7% peut retenir des inirmi2res on seulement Aller5este( Ils se
sacriiaient% 1raiment% pour ses6leurs7 patients% et si une ois un rire sur la station
tait ) entendre6couter7% on pou1ait 9tre sVr .ue cela descendait d'une soeur de
5onne humeur(
'
Dimanche% AH(**(*++, =
Olivia n'avait pas vomi pendant tout le temps, quoi j'tais chez elle. On remarquait trs
clairement Chemopause. Du plus frquent, elle me permettait de me trouver chez elle
dans le lit pour pouvoir regarder la tlvision en commun. Si elle avait des maux au
ventre, elle me demandait frotter mes mains dans Duftl et les mettre(raccrocher) elle
alors entre la jambe d'honte et le nombril.
Donc, Olivia pouvait aussi tout fait tre fche et impolie. Par(En) principe elle ne
parlait avec aucun mdecin ou la visite trangre. Mais aussi dj plus prs des
connaissances, on russissait seulement trs difficilement recevoir une rponse une
question d'Olivia. Aussi avec le salut, il en venait souvent aux situations un peu
gnantes(mticuleuses). Tout fait mal je le trouvais d'Olivia, si avec elle tait parl,
elle regardait la tlvision cependant compltement avec indiffrence plus loin. A cause
du programme de tlvision bte, nous arrivions l'un l'autre souvent les cheveux. Elle
voyait le plus volontiers tous les films trucages de signe et s'orientait tellement bien
dans tous aux metteurs diffrents que nous
trouvions Auslangen66, vraiment, sans programme de tlvision
.
Dans l'aprs-midi, nous avions de nouveau chaque quantit de visite. Aussi Helga tait
venue et voulait gter Olivia avec le sucr de Christkindlmarkt. Malheureusement cette
Olivia n'impressionnait pas dans le minimal et seulement beaucoup plus tard elle cotait
d'un rle d'cume. C'est vraiment extraordinaire(trange) voir refuser un enfant la
douceur avec une telle vhmence!
66 d'
Auslangen trouvent, peuvent se passer(avoir assez) autrichien =
'
Lundi% AC(**(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll m'enverra le vidoruban dans lequel le suprieur conseil de Service de sant,
monsieur Dr. Rauter, qui en raison d'une lettre pralable(ancienne) du prsident de
chambre de mdecins steirischen, monsieur Dr. Routil, la performance de la signature
sous le procs-verbal de mdecins tait interdite, quittait la salle aprs le contrle
couronn de succs de la nouvelle mdecine ,comme un livre" sous ,Buh-Rufen" de
tous les mdecins prsents.
Je remettrai ce matriel au juge d'U.
Le docteur Hamer a parl avec Prof. Stammer d'Olivia et les deux taient de l'avis
qu'Olivia souffre d'une cirrhose. Pour cette raison, elle peut tre nourrie aussi seulement
sur des perfusions avec des aminoacides. Le foie peut suivre sa(leur) tche de ne
dmonter plus le blanc d'oeuf dans des aminoacides. Pour cette raison Olivia sent
Vllegefhl et l'alimentation de sondes d'estomac aprs deux trois cuillres dj elle
vomit donc.
+onversation avec .r. ;eibold et le fait de pouvoir. /ebasso dans ;. 2
C'tait tent de livrer Prof. Dr. Urbanek des arguments avec lesquels il pourrait
rpondre d'un licenciement(libration) d'Olivia dans les soins(entretien) familiaux. Le
docteur Leibold, Dr. Grill, notre mdecin de famille, et un autre homopathe devaient
former un comit de mdecins qui prendrait en charge la responsabilit.
Z.B.Hospitalsinfektionen : Cela ajoute les dclarations scientifiquement tayes qui
prouvent que des patients endurent des infections la longue hospitalisation qu'ils
n'auraient pas reu la maison. Nous des parents sommes absolument dignes de
confiance : Notre intgrit jusqu' prsent dans tous les intrts doit servir comme
l'argument.
Autres stratgies : Des notices de Zytostatika au tribunal(plat) prsentent, la suite de la
chimiothrapie aprs la distance complte du tumeur et la libert de mtastases n'est
pouvant tre confirme un pur(naturel) fait de prendre des prcautions non scientifique
et par rien.
Dr. Leibold et le fait de pouvoir. Rebasso taient trs sympathiques mutuellement eux-
mmes et temoignaient l'un l'autre la reconnaissance.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Demain, avocat Mendel proposera le juge Zak que demander la mdecin administrative
Mhlengart avec Dr. Hamer en commun comme expert pour une contre-expertise.
L'enveloppe est prise sur le juge Zak la proposition envers moi lui appeler un expert. Le
mandat d'arrt devrait tre abandonn pour cela contre Dr. Hamer. AKH serait forc
remettre tous les rsultats et les images d'Olivia, CTs mme nouveaux et produire
encore, si ce juge Zak demandait.
Ce serait la premire expertise de la nouvelle mdecine. Certainement, la mdecin
administrative Mhlengart avait encore demand soi demain du temps de rflexion. Le
professeur Stammer, c'tait trop risqu, et il le refusait de devant dedans. Actuellement,
la Madame Mhlengart se trouve dans la protection de mre.
?ru)res des notes de ournal 2
Olivia avait bien dormi. Par ailleurs, a lui allait bien aussi, et elle exigeait mme de
manger Striezel.
'
Mardi% AE(**(*++, =
Les rves particuliers me tourmentaient de nouveau.
Le premier se passait de la manire suivante : A une place publique, beaucoup de gens
taient rassembls. Je marchais sur une femme avec une fille d'environ trois mois dans
le bras . L'enfant tait de moi, avec la femme, je vivais ensemble. La fille tendait les
bras vers moi et me regardait ouvertement. Aussi la mre tournait moi. ll n'tait pas
Erika, c'tait sr. Je m'tais spar d'Erika pourquoi je ne savais pas, et maintenant,
cela me faisait de la peine au coeur. Je ne voulais pas cette femme avec l'enfant. Le
visage de la fille tait monnay pleinement pour son ge tendre, cependant c'tait trs
troit et ses yeux taient bruns clair humide. Cependant ce m'tait impossible de
m'identifier cette paire. Je voulais en arrire Erika. Les gens nous observaient tout
autour(parfaitement).
Le deuxime rve tait galement terrible : Je feuilletais mon journal, tais,
mais(pourtant), cela de l'avenir. Quand je ralisais que je lirai maintenant la sortie de
l'histoire d'Olivia, je feuilletais comme de manire dplace la fin du cahier. Au dbut
encore beaucoup de texte lequel tait ameubli(ar) par de belles saintes images tait
crit. Plus loin j'avanais vers la fin, moins devenait le texte crit, et de belles saintes
images se transformaient en images abstraites, laides. Je me souviens encore trs bien
de l'un. L'image me reprsente avec Jsus. Jsus tournait le dos vers moi et prenait une
attitude un peu penche. ll tait un distributeur. A son dos une fente se trouvait pour
pouvoir mettre de l'argent.
Quand je me rveillais, j'tais fatigu et ne voulais pas du tout me lever. Finalement, il
me venait l'esprit que je moi ce matin avec lngrid dans Wr. Neustadt devait toucher.
Rapide je copiais encore la lettre de mon classeur d'Antichemo pour le remettre
l'quipe de camra de ,swiss des news" qui devait nous interviewer aujourd'hui. lngrid
m'attendait dj, et nous allions encore vite sa connaissance qui avait compos(tabli)
une huile de massage pour Olivia. lngrid m'avait donn tout le sac provisions
pleinement des produits naturels pour Olivia sans exiger pour cela un schilling aussi
seulement.
Quand j'arrivais, finalement, AKH, je rencontrais Helga. Nous leur avions demand
pendant que nous tions cette interview faire attention Olivia. Ensemble nous allions
la pice. Erika tait droite lors du rangement, Olivia l'cole. A ma voiture, le
ventilateur s'tait arrt(tait tomb) proportionnellement d'abord et mon humeur.
L'interview avait lieu l'htel Regina. Cela se passait, certes, tout fait bien, aussi
Sigrun qui touchait l nous, tait de cette opinion, cependant je pouvais peine me
dfendre contre le sentiment que c'tait tout simplement un interrogatoire.
A une interview si, les questions les plus impossibles sont poses et les ractions de la
personne interroge sont notes(enregistres). Seulement une petite fraction laquelle
tait choisie d'abord d'irgendjemandem est toujours diffuse. D'aprs quels critres
choisit celui-ci "quelqu'un" ? Qu'est-ce qui se passe vrai dire, si le matriel complet
un lieu atterrit(aborde) lequel a le plus haut intrt pour nos informations abandonnes ?
Je souponne que nos interviews parviennent(accdent) non de manire coupe dans
ces mains lesquelles se passent vrai dire contre nous. Avec cela je n'ai pas en vue
absolument le tribunal(plat) ou ces mdecins avec qui nous avons faire directement.
Non, je mes ces instigateurs que notre critique du systme mdical allermeisten
drange. Ceux-l lesquels veulent rprimer la nouvelle mdecine avec la vhmence
comptent certainement parmi cela. Aprs l'interview Erika, Sigrun allaient et manger moi
et, ensuite, nous allions de nouveau dans AKH. Puisque je ne pouvais reconnatre
aucune faute de contact au ventilateur ma voiture, je rentrais avec le chauffage
pleinement appuy sur le champignon et les fentres ouvertes. Je russissais ainsi tenir
la temprature de moteur sur la temprature de rgime normale. A la maison je me
couchais dj vers l9:00 heures dans le lit et m'endormais bien bientt. Le jour avait t
en frustrant et en chargeant extrmement pour moi.
'
Mercredi% A+(**(*++, =
Tout de mme je dormais jusqu' 9:00 heures.
Le ventilateur de la voiture avait, vraiment, une faute de contact que j'avais limin vite
avec mon beau-pre. C'tait meilleur certainement de faire renouveler l'appareillage
lectrique total autour du ventilateur.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Olivia enlevait l'auditeur et expliquait, Erika serait alle tout l'heure avec deux
messieurs de la pice. Des mdecins n'auraient pas certainement t cela.
Je lui disais, elle doit aller vite Erika et lui dire, elle doit me rappeler d'urgence. Mes
ides tournaient. Finalement, j'appelais encore une fois et Olivia expliquait, elle ne
saurait pas non plus pourquoi Erika ne voulait pas aller au tlphone. Erika parlait
encore avec les deux messieurs. Ma supposition tombait sur Dr. Martin Zimper et son
avocat. Cependant rellement, il tait monsieur Hofrat Marady et le juge Masizek. Les
deux messieurs se faisaient dj une coutume apparatre sans prvenir chez ma
femme. lls venaient et demandaient Erika si ce lui est droit que la responsabilit du
respect de thrapie de ma soeur Silvia devait tre transmise.
Nous pourrions nous faire alors avec elle o, finalement, Olivia devait habiter. Une
normalisation rapide de l'affaire se trouvait les deux Herrschaften au coeur. Avec cette
solution, les expertises psychiatriques seraient aussi superflues. Demain, je devais tre
interrog en plus. Erika tait sur la vue(chance) qu'un droit partiel mauvais devait tre
transmis ma soeur calmer inconsolable et peine.
Erika me demandait les dtacher dans AKH. L j'apprenais que le juge Masizek tait
venu aprs une confrence avec les mdecins une nouvelle proposition de solution.
Ce nous est permis de prendre Olivia pour certaines heures d'AKH. Nous pourrions
remuer librement au cours de Vienne. Si cela fait les preuves, nous pourrions aussi aller
avec Olivia chaque fois le matin la maison et aurions besoin de venir de nouveau alors
seulement vers le soir. Pendant la nuit, elle devrait tre ferme(conclue) l'alimentation
artificielle. Mi-janvier, nous pourrions rcuprer alors une partie du droit de souci. Avec
cette solution, toutes les expertises psychiatriques seraient superflues. Aussi nous
recevrions l'aperu dans l'histoire malade d'Olivia.
>lastnost dans la mdecine N
La deuxime proposition aurait t dsirable pour nous. Erika avait pu se calmer de
nouveau.
Erika racontait qu'un enfant tait envoy par la station ,austherapiert" la maison. La
mre tait dsespre, puisque l'enfant avait supporter les douleurs insupportables.
Notre voisin de pice, un garon de l5 ans, avait une hmorragie avant des jours,
maintenant il avait t dplac lntensment sur.
La mre de Verena tait bouleverse, quand elle apprenait que les leucocyts de Verena
avaient baiss 400. Jusqu' maintenant, seulement les meilleures vues(chances) sur
le succs lui avaient toujours t procures.
29.ll.l995: petite "rencontre de familles" et dans le lit de malade d'Olivia.
De li. aprs re. : Erika, Alexandre, Olivia, lisabeth avec le cousin Christophe, mes
beaux-parents, ma soeur Silvia
'
Jeudi% DG(**(*++, =
La nuit chez Olivia tait horrible. Le climatiseur chauffait l'espace(pice) la mesure
insupportable, alors de nouveau terriblement faisait froid. La soufflerie produisait un
coulement d'air continuel. Le matin, j'avais un dos raide et un nez encombr.
+onversation tlphoni%ue avec le uge !asi-e0 2
ll pensait, la proposition soumise par lui pourrait avoir t comprise faussement par
Erika, pour cette raison il deviendrait volontiers avec moi demain l4:00 heures au
tribunal(plat) de Wr. Neustadt ont une conversation non formelle. Si sa proposition, qui
pourrait simplifier de son opinion aprs quelque chose, n'est pas accepte, celui-ci
serait justement laiss tomber.
Erika tait mise en colre. Pourquoi est-ce que le juge souponne maintenant, elle ne
l'aurait pas compris correctement ? Voulait-il rvoquer avec cela son offre d'hier ?
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Demain, il tait accessible par tlphone autour de l4:00. Je dois lui appeler
simplement chez les questions apparaissant. Si le juge donne demain tout de mme
nos dclarations au procs-verbal, nous devrions rester attachs que ce n'tait pas
convenu et nous seulement Acceptons donneront, si nous l'avions discut d'abord avec
notre avocat.
+onversation tlphoni%ue avec 'ilvia 2
Elle avait parl la matine avec monsieur Hofrat Marady et tait reste attache encore
une fois qu'elle ne peut pas porter la responsabilit, si Olivia fut chez nous la maison.
Monsieur Hofrat Marady se rendait compte cette circonstance.
lls discutaient l'autre procdure dans l'esprit de la dernire proposition du juge Masizek,
donc sans transmettre leur(sa) partie-ci du droit de souci. Cependant Silvia confirmait
encore une fois qu'elle "fera attention" nous. Ce lui tait expliqu et tait rendu
croyable qu' la suite de la thrapie jusqu' 80%, lors de l'interruption de la thrapie tout
simplement seulement plus de 40% de chance de survie se composerait(existerait).
3livia 2
Le matin, elle n'avait rien, vers le soir, donc, de plus en plus de manire mange.
Seulement vers 22:00 heures, elle se plaignait des lgers maux au ventre. Autrement,
elle tait libre des douleurs et la nause. Votre tat d'me tait bon et elle
s'arrangeait(se montrait) bien de manire veille. Son(Leur) poids faisait 22,4 kg
deux litres de perfusion l'alimentation chaque nuit.
Maintenant Chemopause durant depuis dernir lundi, Olivia faisait du bien
apparemment. Le dbut de la thrapie lundi prochain me prparait(me causait) des
soucis.
De la mme faon aprs le rveil, nous devions un examen d'ultrason. La mdecin
examinant pensait que cette procdure n'admet aucune dclaration exacte,
mais(pourtant), on peut reconnatre le grossier. Le rein tait agrandi.
Maintenant selon la mdecin, le rein avait d prendre en charge la tche du rein loign,
droit.
Dr. Hamer reprsentait ce propos un autre avis, mais(pourtant), je ne m'engageais
dans aucune discussion. L'examen au foie donnait un tissu homogne et aucune tache
voyante, aussi l'examen d'intestin ne donnait rien le voyant, au moins aprs les
dclarations de la mdecin examinant.
'
Vendredi% G*(*A(*++, =
A 9:30 heures venait ma mre pour que je pouvais aller la maison. Erika me devait de
Wr. Neustadt vont chercher et allait alors pour le jour de conversation de parents
d'Alexandre.
EV2QQ heures, conversation avec le uge !asi-e0 2
Sa proposition tait celui que Silvia devrait porter la responsabilit de l'apparition
rgulire la suite de thrapie. Pour la sant d'Olivia, elle ne devrait prendre en charge
aucune responsabilit. ll ne savait pas de la dernire conversation entre Silvia et
monsieur Hofrat Marady chez quoi Silvia donnait comprendre que ce ne lui est pas
possible de porter pour cela la responsabilit.
Comme l'alternative, ma mre entrerait en ligne de compte aussi pour cela. Cette
responsabilit deviendrait alors jusqu' la fin de la thrapie, donc jusqu' fin mars sont
ports par Silvia. Si aucun ,autre problme" avec nous ne joue jusque l, il tait dispos
nous transmettre le droit d'ducation et, peut-tre, mme le droit de fortune d'Olivia.
L'office pour la protection des jeunes nous passerait voir alors seulement plus de temps
en temps et porterait cependant plus loin la responsabilit du respect de l'examen de
suivi.
Si ni Silvia ni ma mre ne s'y dclarait prte, il devrait se composer(exister) sur
l'expertise psychiatrique sur nous et cela devait avoir un mauvais rsultat, il ne verrait
plus donc aucune chance pouvoir nous laisser Olivia.
A cause des excursions actuellement permises avec Olivia, il recommandait de les
emporter non la maison pour qu'Olivia ne puisse pas avoir l'ide de ne vouloir plus
dans AKH. Exactement Dr. Hamer aussi m'avait recommand des preuves gaies.
ll donnait concern(intress) l'examen dans l'histoire malade, comprendre que nous
interdire la dernire dcision du conseil de cour Marady, ils, tait correct. Ainsi, par
exemple, un parent, auquel galement le droit de souci sur son enfant tait retir, peut
s'informer, certes, de l'cole de l'enfant, donc, un aperu dans le certificat pourrait lui
tre refus.
Tout de mme il donnera des instructions le conseil de cour Marady de nous permettre
l'aperu dans l'histoire malade. Nous pourrions voir alors tout et poser des questions,
cependant, des copies, on ne nous remettrait pas.
L'tat de la sant d'Olivia relativement est bon selon le renseignement de mdecins.
Le juge Masizek soulignait sans cesse que par son ct tout est entrepris pour venir la
rencontre de nous. Je ne pourrais pas le lui compliquer cependant par mes interviews
continuelles justifier ses dcisions. Tout l'heure il a remis une vidocassette avec
toutes mes interviews au tribunal pnal. Etait surprenant qu'il tait au courant dj sur
l'interview courue de mardi 28.ll.95 et sur la date d'mission mardi 5.l2.95.
ll reconnaissait qu'Erika n'tait pas trs pouvant tre charge en raison de la grossesse.
Elle avait immdiatement fondu en larmes la dernire conversation dans AKH avec lui.
Le juge Masizek s'inquitait qu'elle pourrait perdre ainsi, peut-tre, mme leur(son)
enfant.
Concern(lntress) il pensait la procdure pnale qu'une rsolution est peine
durable, bien, nous devrions calculer cependant certainement cause des mesures
prventives sur une peine conditionnelle cause de l'enlvement d'enfant. Le fait de
retirer l'annonce(plainte) ne peut plus dcider lui-mme monsieur Hofrat Marady. Un
exemple doit tre tabli pour que dans l'avenir les autres parents ne plongent pas la
privation du droit de souci.
Mais si mal ne serait
pas non plus une "conditionnelle" 67
, pensait-il. D'aprs son opinion se seraient
comports au loin au temps autour de l'Espagne, de plusieurs sur ses(leurs)
comptences et auraient rencontr le fait de promettre auxquels ils n'avaient aucune
comptence. Comme l'exemple, il donnait(conduisait) le consul des estoniens, Dr. Heinz
Zimper et Dr. Marcovich. La plus dernire avait vol d'aprs son opinion sur notre
demande en Espagne. A l'poque, le consul des estoniens n'aurait pas t accessible
simplement. On lui envoyait des fax auxquels il ne rpondait pas.
ll mentionnait la plainte existante sur la chancellerie d'avocat Wegrostek contre nous.
Pour lui ce fut la confirmation de sa supposition de Tulln que l'lection de cet avocat
tait faussement de moi. Comme le tuyau, il pensait, personne n'en aurait besoin pour la
ngociation se joignent, alors elle serait rgle(engage).
A cause du film : Le trait d'Olivia tait autoris par lui.
ll tait Verrcktwerden. Laisser la deuxime bruyre(Erika), la variante soumise, Olivia
aprs un "sursis" pendant la journe la maison, il laissait tomber simplement au-
dessous de la table, avec la remarque, il souponne, elle ne l'a pas compris
correctement.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Le juge Masizek le souci cause de mes interviews montre qu'il se trouvait sous la
pression(impression) des mdecins. A vrai dire, cela n'avait pas le regarder au moins.
Le juge Masizek doit prendre des dcisions lesquelles il tient pour justes. Pourtant, sa
proposition n'est pas satisfaisante beaucoup acceptable pour nous, peut-tre,
cependant en ce moment.
,isite che- Aildegard 2
Environ 20 personnes s'occupes par Hildegard taient prsentes. Chacun exposait son
histoire. Ceux-ci taient partiellement poignants, une mre racontait l'histoire suivante.
A cause de son(leur) divorce, elle donnait son(leur) fils elfeinhalbjhrigen l'poque
dans un refuge. Le football tait Allerwichtigste pour son(leur) fils. Jusque l, il avait
apparu rgulirement l'entranement et des jeux. Cependant dans ce refuge, une
ducatrice tant que lui interdisait le jeu jusqu' ce qu'il ait accompli(fini) correctement
ses exercices scolaires.
Ainsi il ne pouvait plus participer aux entranements et tait exclu par suite de celui-ci de
la ligue. ll endurait une irruption d'auto-valeur aux deux genoux lesquels s'enflaient
terriblement. La mre allait avec son(leur) fils l'hpital.
L on retirait de l'enfant la pleine conscience Gewebsprobe et le garon criait : ,Votre
meurtrier! Vous me tuez!" Une chimiothrapie de 4 mois se produisait. Dans le rsultat
se trouvait qu'il souffre du Knochenmarkseiterung et qu'une amputation complte des
deux jambes se produira aussi sans consentement des parents. Cependant on ne peut
pas exclure que l'Eiterung se poursuit jusqu'au bassin. Quand la mre lisait ce rsultat,
elle prenait leur(son) enfant de l'hpital et allait Dr. Hamer. Celui-ci permettait les
matches de football au garon. Pour Madame Hildegard, c'tait naturellement un grand
risque, car les os taient affaiblis et une fracture de la jambe, ils auraient alors sur
l'Allemagne un hpital doivent. Le garon tait li environ pendant l an cause des
grandes douleurs d'os au lit, mais tout allait bien. Aujourd'hui, il est environ l4 ans et
joue le football, naturellement avec les siens, de la nature aux deux jambes donnes.
Ce que la mre recevait les grandes difficults aussi cause du droit de souci, est
certes.
"i on a1ait ) l'po.ue ce ?arBon MSan?stherapiert% au-ourd'hui il serait li sans
-am5es au auteuil roulant ou% peut89tre% a5solument d-) de mani2re morte;
67
"conditionnels" = est suppos la peine d'essai
Mdias
couronne(cime)
-
'PAUSE' POUR OLlVlA
guris
-
OLlVlA : NOEL DANS LA CLlNlQUE POUR ENFANTS ?
'
"amedi% GA(*A(*++, =
Pourquoi est-ce que le juge Masizek nous soumet la proposition, ma soeur Silvia doit
porter la responsabilit de l'apparition rgulire d'Olivia dans AKH o, pourtant, jusqu'
prsent l'office pour la protection des jeunes avait port la responsabilit et avait
s'occuper aprs la thrapie, donc aprs la fin mars de ce qu'Olivia apparatrait aux
examens de suivi ?
Pourquoi est-ce que Silvia devait prendre en charge pour la priode de quatre mois une
la responsabilit qu'elle ne pouvait pas du tout porter vrai dire, si Olivia pensait en
sous-main de mme que le juge Masizek, pourrait tre tout de mme chez nous ?
Qu'est-ce qui se trouvait l l-derrire ?
Le juge Masizek pensait qu'ainsi l'expertise psychologique tait affaiblie(annule).
Et qui garantissait aprs la thrapie pour la visite rgulire de l'examen de suivi ? Est-ce
que le tribunal de curatelle avait l'intention, peut-tre, mme de laisser le droit de souci
chez ma soeur ?
Comment est-ce que les journaux en informeraient ? ,Transmettent le droit de souci
d'une tante raisonnable!" ou si semblablement. En outre, il paratrait plus beau aussi
l'industrie pharmaceutique, si une tante porte le souci pour l'excution de thrapie,
comme si cela devait faire l'office pour la protection des jeunes. En lien avec l'office pour
la protection des jeunes, cela deviendrait l'avenir aprs "la contrainte", chez la tante, il
pourrait sembler aprs "la raison".
Et a1ec "il1ia% ils auraient le l?er -eu% elle est con1aincue *GGO de la
chimiothrapie( Dans son6leur7 illusion% elle tait m9me dispose ) nous enle1er
l'enant( Je soupBonne .u'elle se dclarait pr9te ) laisser Oli1ia cheM elle ) la
maison sous la protection de police au0 raides6cour5es7(
J'allais par l'enfer. Concentrer incapable, moi sur mon travail, je me creusais la tte
une issue possible. ll serait le plus simple, si Silvia et mre refusaient chaque
responsabilit ds le dbut.
Qu'est-ce qui peut se passer, bien, dans ses(leurs) ttes qui se mlent tellement de nos
affaires de familles ? Mon beau-pre tait hors de soi. ll ne comprendrait jamais un
comportement pareil de mes membres.
Une conversation tlphonique avec Silvia, qui tait justement dans la pice d'Olivia,
pouvait peu me calmer. Elle expliquait, si Olivia fut chez nous la maison, elle ne peut
jamais garantir que nous apparatrons aussi, vraiment, la thrapie.
Finalement, ce sens, elle avait parl dj avec le conseil de cour Marady. J'en
implorais larmoyant refuser strictement chaque leur(sa) responsabilit angetragene. Elle
radotait quelque chose d'une promesse faite en face de l'Etat autrichien et avait en vue
son(leur) engagement au conseil de cour en face de Marady remplacer au besoin.
Pourquoi nous tourmentait-on tellement ?
Chapitre , Oli1ia = La premi2re ois ) la maison
Dimanche% GD(*A(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle voudrait venir avec Olivia vers midi la maison.
,isite che- mes parents dans le ruisseau de vert 2
Je tentais de reprsenter mon point de vue concern(intress) la transmission du droit
de souci partiel ma mre. Quand je commenais cependant introductif l'histoire du
garon elfeinhalbjhrigen par le ,Fastamputation" des deux jambes, ma soeur Michaela
quittait la pice. Cependant, avant tout, elle ne supportait pas cette histoire terrible,
parce qu'elle ne voulait pas passer dans la considration que, pourtant, Dr. Hamer
pourrait avoir raison.
Aussi mon pre. Aussi pour lui aucun argument dmontrable ne comptait, mais il
polmiquait, comme il l'avait reu des mdias de manire prmche.
?ru)res des notes de ournal 2
Aujourd'hui, j'allais avec Olivia la premire fois la maison. Le soir, nous visitions
encore avant que nous devions retourner de nouveau l'hpital, la maison de la mer
Vienne.
3.l2.l995. Olivia la
premire fois pour quelques heures la maison
Mdias
chaque jour tout
-
OLlVlA POUVAlT AVEC SA(LEUR) TANTE DANS LE ClNEMA
'
Lundi% GF(*A(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
L'metteur ,tm3" fait partie parat-il du "miroir".
Cela on doit s'imaginer(se reprsenter) une fois! Sur le bureau franais de Paris, le
contact prenait(soulevait) ,swiss des news" avec nous, ne perdait cependant sur "le
miroir tv, aucun mot. Mon intuition m'avait, l'interview ressemble un interrogatoire, non
de manire trompe!
3livia 2
Pendant la nuit, elle se rveillait une fois selon en pleurant, pouvait s'endormir
cependant vite de nouveau calmement. Un rve mchant les avait probablement
tourment.
D'environ 9:00 heures ll:00 heures elle tait l'cole. lmmdiatement quand elle
venait de nouveau dans la pice, elle tait accroche aux autres perfusions et lui tait
donne Chemo. Ensuite, venait la physiothrapeute.
Vers le soir, ses(leurs) maux au ventre apparaissaient de nouveau. Avec des huiles
essentielles, son(leur) Lieblingsl, le citron que j'tendais dans les paumes et
mettais(raccrochais) elle alors les mains chaudes sur le ventre, elle tait calmer.
(e rflchissais concern#intress$ " la procdure de curatelle le suivant 2
Nous refusons la proposition du juge Masizek. Expos motifs : Nous l'prouvons comme
l'offense que nous et mes beaux-parents, qui se trouvaient toujours derrire nous,
sommes tellement ignors. Le tribunal(plat) voudrait se dbarrasser de la responsabilit.
Nous ne pouvons pas en rpondre que notre soeur donne(abandonne) sa(leur)
profession et est charge d'un enfant cancreux.
Mieux nous laissons les rapports tellement qu'ils sont. Olivia reste si longtemps
l'hpital, comme cela demande la thrapie. Excursions d'aprs l'accord avec les
mdecins.
Nous demandons une prise de position la lettre de Dr. Hamer Olivia
concern(intress) et CT d'Abdomen et cerveau et comme l'alternative en plus, AKH
devait refuser que nous pouvons faire le produire lui-mme chez un radiologue.
Explication(Dclaration) crite de Silvia dans quoi elle refuse la prise de souci de droit
en charge partielle.
Mdias
guris
-
OLlVlA : DROlT DE SOUCl POUR LA TANTE
'
Mardi% G,(*A(*++, =
3livia 2
Le matin, elle se plaignait de nouveau des maux au ventre. Elle semblait aussi afflig.
+onversation tlphoni%ue avec 'ilvia 2
Elle tait appele par BH-Mdling. Ce lui tait expliqu qu'Olivia sur le temps de Nol
peut la maison, cependant pour cela, Silvia devrait prendre en charge la
responsabilit. Elle doit recevoir une partie du droit de souci.
Je parlais encore une fois sur eux l'un refuser cette responsabilit pour que les
administrations doivent effectuer la deuxime proposition du juge Masizek.
Elle expliquait vouloir parler Marady encore une fois avec le conseil de cour.
Ensuite elle appelait de nouveau. Pour demain 8:00 heures, une date(rencontre) avait
t convenue avec elle et moi au conseil de cour Marady.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !ag. /ebasso 2
ll se dclarait prt venir demain. Silvia doit lui appeler.
+onversation tlphoni%ue avec 'ilvia 2
Avec mon avocat, elle ne voulait rien du tout avoir faire. Je le trouvais fort. Comment
s'ajoutait-elle me refuser mon conseil juridique ? Je connaissais cette procdure au
suffisamment aux administrations.
Si Erika avait un avocat dabeigehabt la conversation avec le juge Masizek dans AKH,
le juge deviendrait maintenant schwertun, Erika qui concernait sa deuxime proposition,
le fait de comprendre de travers vouloir sous-jubiler.
Silvia y restait, moi seul, ou ils annule la date(rencontre) de demain.
J'allais sur le tout et lui expliquais, si elle se mle plus loin de notre affaire, nous
devrions nous passer contre eux. Nous ne pourrions pas pouvoir plaisent cela. Nous lui
refuserions l'accs Olivia, l'enfant devait lui tre attribu cependant, nous
claircirons(instruirons) Olivia, ou elle devrait venir alors compltement seulement avec
Olivia zurande, puisque nous nous retirerions. Cela s'assoyait!
+onversation tlphoni%ue avec le conseil de cour !arad) 2
Je lui expliquais vouloir venir demain avec mon avocat. ll disait, il fut fonctionnaire et s'il
veut ou non, il doit avoir une explication le cas. Cependant il aurait eu volontiers une
conversation de la personne la personne, et si je m'en mfie et ma soeur, nous
pourrions aller de la mme faon au tribunal(plat). ll ne veut pas jouer ici le garon de
messager. Cependant il a demain du temps, et si je voulais(pouvais), je peux aussi
apparatre avec l'avocat.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Je lui expliquais le droulement jusqu' prsent et leur demandais prendre contact
moi-mme avec Silvia.
Ensuite elle me rappelait. Elle avait expliqu Silvia qu'elle fte mieux l'hpital avec
Olivia Weihnachten que chez elle dans Brunn aux montagnes(roche). Elle lui interdisait
encore une fois de se mler de nos affaires, car aussi elle ce n'tait pas droit vice
versa, si nous nous mlions tellement massivement dans ihrigen. Silvia avait annul la
date(rencontre) avec le conseil de cour Marady!
+onversation tlphoni%ue avec 'ilvia 2
Elle me lisait leur(son) fax monsieur Hofrat Marady devant avec le contenu, elle sera
la disposition l'avenir pour le cas d'urgence, devait devoir venir Olivia dans une
maison(foyer), demandait cependant pressant de nous donner des parents la chance de
rcuprer le droit de souci. Nous aurions montr dj plusieurs fois que nous
reviendrions avec Olivia de nouveau dans AKH, et, en outre, nous avions assur
croyable elle ne vouloir plus nous enfuir. lls et ma toute famille garantiraient pour
l'apparition d'Olivia.
Ce fax mettait, certes, de l'administration de nouveau un rail, car elle aurait seulement
besoin d'affirmer, il fut un cas d'urgence et Olivia vient dans une maison(foyer), mais,
pourtant, il me semblait que le souhait de nous donner une chance soit reconnaissable.
Erika me dtachait dans AKH, et j'apportais ma mre la maison.
+onversation tlphoni%ue avec 'igrun 2
Aujourd'hui, notre interview de dernir mardi doit tre diffuse dans "le miroir tv". On
avait su que nous n'aurions jamais donn une interview pour "le miroir tv", pour cette
raison on se nous dpatouillait sur "des swiss news"/tm3 tellement de.
Je dcidais ne donner plus aucune autre interview. J'accepterais encore tout
simplement des missions en direct. Aussi l'offre de monsieur Puschler d'une
criture(enregistrement) pour ,rtl" "Explosif", la date(rencontre) : 23.l2.95, je refusais.
Les enfants taient aller chercher la famille D. Sepp tait avec les garons au village
Krampus
68
nervent.
A la maison une offre d'une maison d'dition existait pour mon journal.
68
Krampus, autrichien = avec le masque des compagnons dguiss de
Nicolas(Nikolaus)
'
Mercredi% GH(*A(*++, =
+onversation tlphoni%ue avec le conseil de cour !arad) 2
Je m'excusais pour mon absence et annonais une lettre de l'avocat dans quoi nous
demanderons une nouvelle date(rencontre) avec lui et monsieur Gruber. Actuellement
de mon opinion, l'affaire stagnerait, et je veux les faire avancer pour cette raison de
faon constructive.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Aprs ses informations tait les "miroirs tv" d'hier - l'mission de nouveau l'une des
campagnes de dnigrement usuelles. Donc, il ne les avait pas vu lui-mme.
=ntervieM avec madame 'tampf, 7focus9 2
L'article apparatrait lundi prochain.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Dans la matine, quand Olivia tait l'cole, elle pouvait tre examine par un mdecin
de femmes. A l'examen se produisait tellement vite un examen d'ultrason qu'elle ne
pouvait pas du tout ragir. Cependant dans, une conversation le mdecin lui accordait
alors renoncer dans l'avenir de tels examens(enqutes), puisque cela aurait
fonctionn aussi plus tt sans celui-ci. Avec l'enfant et elle tout fut dans le meilleur
ordre.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur 'e=lin, 7l'image dimanche9 2
Cela devient contre le journal "kronen" (2.l0.95) cause de Bildklaus et contre lui
"guris" (3.l0.95) cause de la fausse affirmation juridiquement de manire passe. Je
le recevais maintenant dj la x matire entendre(couter), rien n'avait jusqu' prsent
reu cependant ce sujet l'crit. Brivement je lui expliquais notre situation(position)
juridique actuelle et comme a irait Olivia et nous.
Pour le Nol, il voudrait faire une petite belle histoire.
Le soir, Nicolas(Nikolaus) venait dans le jardin d'enfants. Depuis longtemps avaient
projet Erika et je l'utiliser pour une nouvelle tentative de rendre le jardin d'enfants
savoureux lisabeth. lisabeth tait dj tout le jour dans la prjoie et plus
qu'obligeamment, elle m'accompagnait.
Ainsi, comme si elle n'tait jamais du jardin d'enfants ferngeblieben, elle remuait dans la
quantit des du mme ge., Avant tout, cependant, elle cherchait la socit de petite
Nina D. Aprs que la manifestation soit devant, lisabeth promettait la tante du jardin
d'enfants, demain wiederzukommen. Et elle tenait leur(sa) promesse.
'
Vendredi% GE(*A(*++, =
Olivia passait l'aprs-midi au village de Maier. Pour aujourd'hui, j'tais de nouveau la
range passer la nuit chez Olivia dans AKH. En voiture, nous retournions l'hpital.
'
"amedi% G+(*A(*++, =
<BA 2
Pendant la nuit, Olivia se rveillait en pleurant. Elle avait des maux au ventre et criait en
rgle d'aprs sa(leur) mre. Votre torse, elle se balanait dans le lit en assoyant en
avant et en arrire et gmissait lamentable. Je tentais de faire croire de faon
rassurante sur eux et pensais que, peut-tre, aussi elle avait attrap la grippe d'estomac
qui m'avait ajout assez hier encore.
Elle devait vomir. Sagement il y avait pour cela prparait dj et apparemment
spcialement pour cette fin les plats de papier conus dans la pice ainsi que chaque
quantit de couches de matire.
Je constatais que je possdais dj une certaine routine aider mon enfant ses accs
de nause. Chaque parent, qui avait accompagn son enfant pendant la chimiothrapie,
le connat au suffisamment. Seulement, comment se trouve cela avec le point de
vue(arrt) personnel sur ces vnements ? Probablement c'est plus supportable, si on
suppose qu'aprs la thrapie tout soit bon, si on croit, cette peine actuelle(instantane)
de l'enfant se coucherait, on doit justement le prendre en compte.
Mais cette foi en ,Hoffnung Chemo" me manquait. Pour ma place de connaissance, il n'y
avait aucun expos motifs pouvoir justifier ces peines de mon enfant. Cette "thrapie"
tait tout simplement un fardeau. Un fardeau inutile, au plus haut risque pour mon
enfant!
Ce que l'on cosouffre ct(cette occasion) comme pre ou mre, on peut peine
dcrire.
Mais aussi j'avais l'espoir, car j'avais besoin de penser seulement au dbut de la
chimiothrapie, comment l'poque tous taient dsesprs. Cela crait tous,
inclusivement moi, et, pourtant, Olivia jusqu'au jour actuel(d'aujourd'hui). Olivia et
nous taient portes. C'est lourd formuler qui tenait ici ses mains protgeant sur nous et
arrte(tient) encore, mais qu'il est tellement, j'en suis convaincu inbranlable.
Le matin, sa(leur) nause avait pass de nouveau. Vers 9:00 heures ma belle-soeur
Veronika venait pour me dtacher. Avec elle Olivia devait aller au village de Maier et
alors revenir le soir de nouveau dans AKH.
Le court temps plus tard venait Hanni avec sa(leur) fille. Son(Leur) apparition tt tait
extraordinaire(trange) et son(leur) histoire qu'elle me racontait. Elle avait un rve dans
eux Olivia sur le tirait arrtait(tenait). Une vieille femme, Hanni du plus frquent dans
Le rve apparaissait, lui expliquait que je dois faire attention moi-mme devant les
pouvoirs adverses. Elle doit me l'informer absolument. Ces pouvoirs m'utiliseront pour le
certain temps, quoi je suis serviable celui-ci, et me laissent tomber alors comme une
pomme de terre chaude.
+onversation avec madame =, Gmaison d'dition de Kre)aG dans ;in- 2
Jusqu' cinq ans, elle dirigeait la radio "orf" une mission sotrique jusqu' ce qu'elle
fonde sa(leur) maison d'dition. J'avais dj deux de ses(leurs) livres dplacs et l'un
tait de cela un roman de conte vraiment beau et positif.
Elle se vantait avoir une conversation lundi prochain avec monsieur Falk dans notre
affaire et m'informer aprs cela. Eventuellement monsieur Falk pourrait se dclarer
prt publier l'avance des extraits(dmnagements) du journal.
La premire dition avec l0 000 pices tait projete. Recevoir une avance, je
n'arrtais(ne tenais) pas en ce moment pour important. ll tait de faon plus importante
pour moi apporter l'histoire si vridique comme possible sous le peuple.
Madame l venait en accompagnement d'un homme(mari) d'environ 28 ans qui dirigeait
la maison d'dition probablement avec elle. L'impression que je pouvais gagner de les
deux, agrablement tait bonne. Le jeune homme(mari) s'assoyait n'importe
comment(de toute faon) sur des aiguilles. Probablement il pensait gaspiller du temps
ncessaire pour les choses plus importantes, en tous cas il faisait des allusions vouloir
continuer travailler au bureau.
En chemin en arrire, j'arrtais(je tenais) brivement une station de repos pour me
fortifier et rencontrait "par hasard" monsieur Schmier du "plera film" avec quoi j'avais
dj parl avant des semaines dans AKH cause de notre histoire cinmatographique.
J'tais dj presque habitu dj de tels hasards. Comme de manire dite, pour moi il
n'y avait plus aucun hasard, tout avait son sens et fin.
ll reconnaissait et me saluait et racontait qu'il s'tait concert avec Dr. Martin Zimper.
prendre en charge cette partie cinmatographique lesquels devaient tre tourns
l'Autriche. De cette convention, je ne savais rien du tout encore. La conversation tait
courte, mais aimable.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Je lui dcrivais brivement la constitution(rdaction) d'Olivia. Elle mangeait de nouveau
plutt peu, tait cependant assez en forme pour conduire le traneau avec ses(leurs)
frres et soeurs. Aussi ce qu'elle se rveillait pendant la dernire nuit cause des
douleurs et vomissait, finalement, l'informais-je.
Dr. Hamer attirait l'attention sur ce que la phase critique avec le processus de gurison
entrera(dfendra) aprs le severage de Chemo. ll souponnait toujours qu'Olivia souffre
d'une cirrhose et devient cela des mdecins d'AKH totgeschwiegen. Probablement, ainsi
il pensait plus loin, ils ne croyaient pas du tout sur ce qu'Olivia puisse chapper la
mort si longtemps, bien, ils supposaient plutt, Olivia mourrait plus beaucoup plus tt et
la discussion fcheuse(dplaisante) autour d'autres CTs aurait t ainsi
affaiblie(annule).
ll saurait, peut-tre, deux mdecins qui pourraient faire fonction de l'expert pour une
contre-expertise pour la mauvaise expertise cancrologique, laquelle nous chargeait
beaucoup dans notre processus pnal. ll l'aura examin jusqu' lundi prochain s'ils
acceptent.
Son avocat sur la mi-janvier avait dplac sa date(rencontre) pour une dclaration
devant le ministre public allemand. Au temps intermdiaire, il doit recevoir tous les
rsultats et CTs d'Olivia mis la disposition. D'ailleurs les experts mentionns en haut
devraient aussi le recevoir.
ll a dj introduit les autres pas, ne peut pas en parler cependant au tlphone.
Erika tait la maison et quand j'arrivais, elle baignait justement les enfants. On pouvait
reconnatre Erika dj clairement sa(leur) grossesse.
'
Dimanche% *G(*A(*++, =
Vers ll:00 heures, Olivia avec Veronika arrivait village Winzen. ll tait jour d'hiver
brumeux, pour cette raison nous allions plus tard, et aussi Christophe par ma soeur
Silvia avait t apport, sur le haut mur pour la conduite de traneau.
En haut la montagne tait la lumire solaire la plus magnifique, et les enfants
pouvaient se dfouler dans la neige. Chacun des enfants s'occupait affectueusement
d'Olivia. Si elle tombait(se jetait aux pieds) dans la neige, tous taient immdiatement
disposs lui aider. Cependant le plus souvent, elle allait avec Erika en commun sur un
toboggan.
l0.l2.l995 Olivia pour
certaines heures la maison des traneaux vont dans le ,haut mur"
<BA 2
Je devais avec Olivia aprs Wr. Neustadt conduisent, puisque nous manquions le train
village Winzen autour de la largeur de cheveux. Dans le train Vienne, nous nous
assoyions chez deux dames qui ne savaient pas du tout o ils devaient regarder,
puisqu'ils nous avaient reconnu videmment.
Arriv(De manire arrive) l'hpital, nous nous installions confortablement chez le
tlviseur. Olivia recevait de la faim, et nous commandions une pizza. De cela elle
finissait presque compltement de la mme faon deux pices. De plus elle mangeait
encore toute la pomme et une pice Aftereight. La nuit se passait compltement
calmement.
'
Lundi% **(*A(*++, =
Vers 8:00 heures, nous tions rveills par un infirmier qui voulait apporter le petit
djeuner. Olivia tait convenir seulement difficilement veill, car nous avions regard
la tlvision une fois de plus jusqu' 23:00 heures. Au petit djeuner, elle ne voulait rien,
c'tait usuel.
Aprs l'cole, elle recevait Chemospritze, et je tournais la fentre. Peu aprs venait la
physiothrapeute, et nous allions en commun la salle de gymnastique. Olivia devait
entraner son(leur) sens d'quilibre pendant qu'elle se tenait en quilibre sur un
poteau(montant) et alors sur Springschnur. La thrapeute contrlait aussi les rflexes
d'Olivia aux pieds et tait satisfaite du rsultat. Elle tait trs enchante, quand Olivia
pouvait se lever sans aide trangre indpendamment du sol(terrain) du sige. Olivia
devait se retourner vers cela, cependant, sur tous vieren, mettre(asseoir) un pied sur le
sol(terrain) et s'appuyer alors des deux mains la cuisse plie. C'taient les
phnomnes de paralysie lesquels taient provoqus par Chemoprparat Vincristin. Ma
joie sur les soi-disants progrs d'Olivia restaient limits et taient donc diviss en deux.
A la visite, la femme Dr. Slavc venait dans la pice, accompagne par toute l'annexe
des mdecins usuels de la station. Elle demandait Olivia, comment il lui est tomb(a
plu) hier la maison, et elle pensait de moi de manire tourne que maintenant nous
devions garder cette rglementation, car alors l'administration ne pourrait aussi exprimer
aucune objection et, avant tout, aucune crainte.
C'tait vraiment surprenant, mais elle arrtait(tenait) nous. Je la remerciais le plus
cordialement de leur(sa) confiance. Elle confirmait encore une fois moi que
maintenant la chimiothrapie est rduite.
Erika venait avec lisabeth et Alexandre. Aussi la mre visitait de nouveau.
Dans l'aprs-midi, je faisais la connaissance de Helga l'amie Schupsi. Elle projetait de
voler pour demain au dala lama. Nous avions un caf au restaurant une conversation
d'une heure.
Elle me racontait beaucoup de choses que j'avais devin dj tt et avais trouv
rcemment par le livre ,Les prophties de Celestine" confirm. D'Olivia, elle emportait
une photo.
Avec Alexandre et lisabeth, j'allais plus tard la maison.
'
Mardi% *A(*A(*++, =
Maintenant, lisabeth allait dj avec l'enthousiasme au jardin d'enfants. La diffrence
se montrait de nouveau entre l'exercice obligatoire sur un enfant et sa propre disposition
en face d'une activit. On peut forcer chaque enfant, la question reste toujours
seulement quel dommage cela emporte.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle s'tait accorde 9:00 heures une date(rencontre) avec le juge Zak pour vendredi
prochain. ll leur demandait si elle avait encore refus une date(rencontre) avec un
psychiatre ausstndig ou ou ils galement ces expertises. Naturellement elle l'avait
refus. Pour plus de sret j'entreprenais de venir comme tmoin(fourbis) avec au
tribunal(plat).
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. /ostovs0) 2
Dr. Martin Zimper s'tait adress eux et avait demand une interview pour le film.
Maintenant, elle voulait se rencontrer avec moi pour parler de cette affaire.
+onversation tlphoni%ue avec .r. !artin Nimper 2
Pour l7:00 heures demain, nous convenions d'une date(rencontre) dans le caf.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Une mdecin de l'office de la sant se dclarerait peut-tre prte produire sur Olivia
dans l'esprit de la nouvelle mdecine une expertise. Elle se vantait, si elle ne peut pas
pratiquer la nouvelle mdecine, elle veut changer la profession.
Un point de vue(arrt) beaucoup lbliche, avant tout, quand elle devait tre effectue
rsolument.
Si tous les gens exeraient tout simplement les mtiers auxquels ils sont vraiment
"nomms", beaucoup de choses tait plus clair. Personne ne devrait tre abus pour les
objectifs pervers quelconques, l'argent cause de. Chacun pourrait mettre les actions
correspondantes sa profession relle et faire lesquelles taient personnelles non
seulement pour lui, mais encore raisonnables pour tous ses prochains et dsirables.
Cependant en plus, il faut d'une portion saine de confiance en soi et une propre
responsabilit.
,Je fais ce de quoi je peux aussi rpondre", cela devrait tre la devise pour chacun. A
prsent nous vivons dans un systme qui nous a enlev(nous a pris) la responsabilit
personnelle. Malheureusement dans beaucoup d'intrts comme l'environnement, la
sant, ducation d'enfant, politique, dfense nationale etc.
Si je choisis(vote) moi maintenant un travail(emploi) quoi je peux apporter la
contribution raisonnable, par exemple, la protection de l'environnement, non
seulement moi tire, mais plusieurs autre galement de cela profit., Avant tout,
cependant, je ne soutiens pas avec ma capacit de travail ce systme pervers,
inamical(inhospitalier) de vie et ne contribue pas son augmentation de pouvoir.
Mon prochain tra1ail6emploi7 doit possder un sens( Je ne 1eu0 plus 9tre un
pro?rammeur solitaire ) une usine d'esprits la.uelle produit les ) peine
accessi5les% mais les produits R1itau06necssaires ) l'e0istence7R pour le simple
ou1rier% seulement a1ec cela .uel.ues superempires sont encore plus riches( Je
ne peu0 plus rpondre de cela;
+onversation tlphoni%ue avec 3livia 2
Je lui racontais qu'il neigeait terriblement beaucoup chez nous au village de Maier et au
minimum cinq ou trois devraient dj se trouver ou, peut-tre, aussi deux mtres de
neige. Elle riait et pensait que cela a dj cess de neiger Vienne et ils se rendaient
prts maintenant pour une promenade. Jusqu'ici a lui irait tout fait bien, assurait-elle.
Les enfants tentaient de construire un homme de neige dans l'animation de neige dense
plus loin en bas dans le jardin. Une amie voisine aidait nergiquement. Cela
commenait tre dj sombre et avec le calme plat absolu, il tait une humeur de
prNol, calme.
/encontres avec Ernest che- 'epp 2
Srieusement la permission recevait du maire Grnbacher transformer sa vieille maison
dans les pturages au pied du haut mur. Maintenant, il se renseignait si Sepp
ventuellement peut fabriquer pour cela un plan de construction. Naturellement Sepp
tait d'accord avec cela d'autant plus qu'il projetaient et moi dj depuis le temps long
de nous rendre dans ce domaine indpendants.
Cela devenait trs tardif.
;ettres de .r. ;eibold " <BA 2
ll demandait de manire rpte des rsultats sur / ou des mtastases etc.
Weiters que Prof. Dr. Urbanek devait oeuvrer fort qu'Olivia devaient tre bientt
seulement plus la maison et rcuprer des parents notre droit de souci nous.
'
Mercredi% *D(*A(*++, =
Seulement vers ll:00 heures, je venais du lit et pouvais justement encore aller chercher
opportun lisabeth du jardin d'enfants. Ensuite j'allais la rencontre avec la femme Dr.
Rostovsky.
/encontres la femme .r. /ostovs0) 2
Je lui remettais la copie de mon classeur d'Antichemo et elle me remettait la copie d'un
livre trs explosif.
A un restaurant, nous nous concertions concern(intress) du film. Je lui conseillais de
rester simplement sur la vrit si bien qu'aucune contradiction ne puisse apparatre.
Elle-mme a lui allait en ce moment plutt mal. Par le meurtre de rputation se produit
et l'interdiction de profession des mois durante, elle avait perdu beaucoup de ses(leurs)
patients et maintenant, elle devait trouver avec l'allocation de chmage leurs(ses)
moyens d'existence.
+onversation tlphoni%ue avec Gdes neMsG, monsieur Pohl 2
Dans un article "profil" plus g que j'avais lu hier seulement de nouveau, monsieur
Pohl avait dit qu'Olivia soit sans traitement scolaire mdical ,verendet". Je le lui en
voulais. Un animal sait, peut-tre, verenden, chez une personne, on doit dj
choisir(voter) une autre formulation.
ll soumettait la proposition de mettre(relever) un arbre de Nol avec tout le
Drumunddran pour le week-end prochain chez nous la maison, de tirer quelques
photos d'Olivia et d'organiser une belle histoire pour la dpense devant le Nol.
Je me rservais devoir en parler encore avec ma femme.
<BA 2
Erika et ma mre taient chez Olivia. Justement ils se rendaient prts pour une
promenade. Dans le caf, j'attendais Dr. Martin Zimper.
/encontres avec .r. !artin Nimper 2
ll sentait le rti. Nous exigions comme l'autre scurit pour le respect de trait du ct
"d'ARENA-Film GesmbH" une semaine avant l'influence l'examen du film prt.
Naturellement pour la fin de pouvoir obtenir une disposition(ordonnance) temporaire.
Avec ce droit, nous pourrions exercer la pression(impression) sur le producteur et nous
assurer(tre sr) que nous ne deviendrions pas justement verrissen.
Aprs long L et lci, il se dclarait prt parler ce propos avec monsieur Malmedy.
Dr. Martin Zimper expliquait concern(intress) la dclaration de monsieur Schmier, il
est juste qu'il a parl avec ce monsieur, certainement, fut l'tat des choses celui que
pour le travail d'ide dans l'Autriche une mise au concours doit se produire quoi
monsieur Schmier peut cooffrir certainement. Monsieur Schmier doit avoir racont
parat-il que lors de l'utilisation des promotions cinmatographiques, jusqu' S cinq
millions taient possibles.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur 'ellin, 7l'image dimanche9 2
Aussi il faisait la proposition de vouloir mettre(relever) un arbre de Nol chez nous la
maison. Aprs le court Souverainement, je dcidais qu'il doit recevoir l'histoire. La raison
pour cela tait certainement aussi les dbats(explications) juridiques justement mens
avec "des couronnes(cimes)", "guris" et "des news" auxquels je pouvais seulement
profiter. Sigrun, je demandais d'envoyer un fax correspondant monsieur Sellin. A
cause "des news", je devais encore pouvoir venir l'esprit quelque chose pour ne pas
les fcher compltement.
+onversation tlphoni%ue avec madame :aube, GimageG 2
Elle voulait des photos d'Olivia dans la neige. Je lui expliquais que ces photos
maintenant monsieur Sellin reoit. Elle tait offense naturellement.
Erika avait le souhait de passer un soir commun avec Maria D. et Helga K. Donc je les
dtachais chez Olivia.
La nuit tait terrible. Olivia se rveillait en pleurant et se tordait devant des maux au
ventre jusqu' ce qu'elle puisse vomir enfin. Cela se passait un peu plus tard encore une
fois.
'
Jeudi% *F(*A(*++, =
Le matin, Olivia tait un peu afflige. a ne lui allait pas particulirement bien. Vers 9:00
heures, je les apportais l'cole.
+onversation tlphoni%ue avec madame :aube, GimageG 2
Elle tait trs gnante. Finalement, je cdais et pour l4:00 heures elle voulait nous
envoyer un photographe aprs le village de Maier. Je poussais Erika commander tout"
pour cette date(rencontre) aussi ,chaque jour. Si "l'image" doit recevoir ces photos, ce
quotidien autrichien devait aussi recevoir lequel.
Vers l0:30 heures, je me faisais avec Olivia sur le chemin la maison. Nous prenions
les moyens de transport publics. Certainement, nous manquions le train souhait et
devions attendre un plus tardif.
Dans le train vomissait Olivia, cependant les dames immdiatement serviables qui
mettaient la disposition des mouchoirs et Plastiksackerl de moi taient l.
Naturellement ils connaissaient Olivia. Aprs le vomissement, a allait de nouveau
mieux Olivia. A la maison nous attendions les photographes. Avec le temps, cela
tombait dj trs ennuyeux nous. Ainsi, aussi Olivia se plaignait et mettait de la mme
faon srement aux photographes les certaines barrires. Je devais en sourire.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 'chan-a, Gles neMsG 2
Je proposais leur(sa) histoire de prNol-ci, et elle tait immdiatement d'accord. Nous
convenions pour le week-end prochain sur Christkindlmarkt aller. Leur(Sa) offre pour
une ,table ronde" chez quoi deux messieurs "d'orf", un scientifique de mdias, la femme
Dr. Marcovich et moi devaient participer tait intressante. Demain, la date(rencontre)
pour cela tait l5:00 heures.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur 'ellin, 7l'image dimanche9 2
Quand je lui racontais l'histoire Christkindlmarkt des ,news", expliquait-il devoir laisser
tomber maintenant son histoire de Nol, puisque les images publies par "des news"
sont achetes alors par tous les autres journaux. Ainsi, l'histoire serait devenue peu
intressante pour lui. Maintenant, il doit parler encore une fois avec son chef, monsieur
Paulsen.
Cela me faisait piti pour lui, mais tous je pouvais le rendre pas droit.
Vers l7:00 heures, j'allais avec Olivia de nouveau dans AKH. Plus tard le soir, Helga
visitait encore. Je lui donnais la copie de mon classeur d'Antichemo. Elle me racontait
qu' l'universit un professeur traite le sujet ,l'Energie libre des machines". J'tais
immdiatement intress naturellement recevoir plus d'informations.
'
Vendredi% *,(*A(*++, =
La nuit s'tait passe calmement. Hier, nous tions une fois plus tt dorment de manire
alle. ainsi nous deux tions aussi mieux dormi suffisamment.
Hltrason 2
Depuis le dernier examen, rien n'aurait chang, m'expliquait le mdecin examinant. Je
faisais la bonne mine comme le jeu mchant et me comportais, comme un pre sage
avait se comporter justement dans l'esprit des mdecins scolaires : je ne posais
aucune question.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle avait bien surmont la conversation avec le juge d'U.
Vers l0:30 heures ma mre venait pour aller avec Olivia au village de Maier,
mais(pourtant), Olivia se sentait pas capable supporter les fatigues d'un voyage de train.
J'tais concern profondment, cependant elle ne voulait pas persuader. La mre
rentrait de nouveau des choses non excutes. Puisque j'avais l5:00 heures une
date(rencontre) "des news", Erika devait venir avant le temps dans AKH.
:able ronde " Gdes neMsG 2
Participant : Rdacteur en chef monsieur Schimmer et Madame Schanza von "news",
de monsieur Besenbck ,orf" et le stratge "d'orf" monsieur Manola, un scientifique de
mdias du nom de monsieur Bauer, femme Dr. Marcovich et je.
Le sujet tait l'histoire de mdias autour d'Olivia. Un sondage organis par "des news"
donnait que dans les rangs des personnalits et des domaines le ,cas d'Olivia" prenait
chaque fois la troisime place.
J'avais pris(soulev) la conversation sur la bande magntique, mais(pourtant), la qualit
laissait souhaiter. Etait intressant que monsieur Besenbck avait perdu son
travail(emploi) comme ,zib" - des responsables, cause de sa classification apporter les
vnements actuels autour de notre histoire comme des annonces de pointe dans les
informations "orf" et que le stratge "d'orf" prenait une attitude absolument hostile en
face de la mdecine alternative.
Avec cela il confirmait l'affirmation exprime par monsieur Novak, ,orf" aurait dj
projet en fvrier un "coup" contre la mdecine alternative.
L'accentuation fois frquente de ces messieurs Meinungsmacher tait intressante
aussi qu'il s'agirait de l'enfant, ainsi, comme s'ils avaient t obligs une performance
d'aide dans le cadre de ses(leurs) possibilits et de ses(leurs) points de vue.
Seule, moi manquait la foi. Monsieur Dipl. lng. Allgrement avait inform entre autres
aussi tous les mdias des perfusions contamines d'amiante et de l'application des
implants non striliss dans les hpitaux viennois. Ces perfusions contamines et
implants taient aussi utilises chez des enfants lesquels taient venus manifestement
mort!
Relire tout dans le ,patient abus". Mais aussi que la chambre de mdecins autrichienne
et comment les politiciens autrichiens, les mdias autrichiens n'ont pas aussi
pris(soulev) ce sujet. Pourquoi non ? Les noncs, ah aux motifs si nobles des gens
de presse taient absolument non croyables pour moi.
Encore monsieur Schimmer tirait(liminait), finalement, le mle, quand il me faisait face
aprs la discussion et s'excusait qu'a exerc "des news" une pression(impression)
immense sur notre famille. Pourquoi avait cela fait "des news" ? Pourquoi formul cette
revue dans l'un de ses(leurs) articles "Druck" : ,La terreur du pre" ? Pourquoi est-ce
que cette revue nous prenait en face une position adverse ? Est-ce que les mdecins
taient actifs sa(leur) rdaction, qui avaient reconnu la nouvelle mdecine de Dr.
Hamer dans une vrification comme fausse ? Probablement non! Mais mme si que
pouss cette feuille de rpandre tellement les mensonges infame sur un pre procur ?
Ce n'tait pas vraiment compatible avec ses(leurs) motifs noncs hypocritement,
nobles. Cette discussion devait apparatre dans le nouveau magazine "tv-
media"(entrept "tv-media").
De nouveau en arrire dans AKH, je trouvais lngrid avec ses(leurs) enfants dans la
pice. Elle avait apport le sac de couchage de peau de mouton promis Olivia. Ce sac
de couchage aurait au S 8.000, - de manire cote. Contre une photo d'Olivia dans le
sac de couchage pour Erzeugerin, il tait seulement plus pour le S 5.000, - venu(de
manire venue), et lngrid ramassait ce montant chez ses(leurs) connaissances. L'une
de ses(leurs) connaissances qui avait galement donn tait mon ancien professeur
d'allemand de HTL - la construction mcanique, monsieur Prof. G. Celui-ci, ainsi il me
venait l'esprit de nouveau plus tard dans la conversation, avait galement une maison
d'dition. Cela pourrait tre ventuellement encore de l'intrt pour moi.
Avec lngrid et ses(leurs) enfants, je rentrais de nouveau vers le soir. Alexandre et
lisabeth taient la famille D. lls voulaient passer la nuit absolument chez eux et
brivement, je les visitais. pour voir aprs le droit.
Procdures pnales 2
Nouvel interrogatoire d'Erika dans le cadre de l'instruction prliminaire.
'
"amedi% *H(*A(*++, =
De la mme faon aprs le petit djeuner, j'allais chercher les enfants la famille D., et
nous allions dans AKH. Vers l4:00 heures, nous avions promis "des news" aller avec
les enfants Christkindlmarkt l'Htel de ville qui russissait aussi, puisque Olivia le
voulait lui-mme comme a. Les enfants pouvaient aller cheval sur des
poneys(franges), aller avec le mange et un petit train. C'taient faits chaque quantit
de photos. Environ l heure aprs, Olivia souffrait du froid, et nous allions de nouveau
dans AKH.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame Bustermann #l'initiative pour des droits de
parents$ 2
ll tait une conversation trs longue et dtaille laquelle je notais(enregistrais) aussi
partiellement. Le noyau tait le dnominateur commun que les parents devraient
disposer de beaucoup plus de droits et pour quoi cela rcompense se combattre.
Bien que cette femme ne soit pas par Dr. Hamer, je crois tout de mme avoir trouv
dans leur(sa) camarade de lutte importante-ci.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
ll tait cit pour lundi prochain une dclaration de tmoin dans notre affaire par son
tribunal cantonal. Le pivot tait l'expertise cancrologique nous chargeant. En cela tait
aussi affirm que nous avions refus tout, aussi une opration primaire. A vrai dire ce
n'tait pas juste(ne votait pas) entirement. A l'poque Dr. Mann mentionn qu' Chemo
prcdents avec l'opration suivante et suite de la chimiothrapie une chance de succs
de 90% russirait, lors de l'unique opration tout simplement 40%. Ce n'tait aucune
alternative pour nous.
Pour le temps peu de temps aprs le Nol, Dr. Leibold annonait sa visite.
Prparation pour la tlvision allemande 2
C'tait demand une interview avec les questions suivantes :
- Comment va a Olivia ?
Olivia souffre toujours de la paralysie spastischen des mains et pieds lesquels elle
drange dans le fait de saisir normal et la marche. Weiters souffre ils sous
sporadiquement jouant, les forts maux au ventre, mais non pouvant tre trouvs qu'ils
ne font pas souvent aussi dormir la Nuit. Cela tout ainsi que la nause et le
vomissement, Appetitlosigkeit et dpression sont des effets secondaires de la
chimiothrapie qui sont tenus pour justifis.
Tout de mme leur(son) systme immunis baiss est encore assez fort actuellement si
bien que nous puissions quitter l'hpital presque chaque jour avec elle pour des heures.
Le soir, nous devons les rapporter cependant de nouveau dans AKH, puisqu'elle doit
tre branche(ajoute) pendant la nuit une alimentation artificielle.
- Que souhaitez-vous pour Olivia au Nol ?
En premier lieu certainement qu'elle peut passer le Nol dans le cercle de sa(leur)
famille et sait, avant tout, aussi. Weiters, je lui souhaite qu'elle doive surmonter la
thrapie, une longue vie et une famille sans soucis doit avoir, comme elle l'avait devant
cette histoire.
- Est-ce que Olivia sur le Nol peut la maison ?
Cela dpend certainement en premier lieu de son(leur) tat de la sant. Si celui-ci ne
s'aggrave pas essentiellement, et si les administrations ne font aucune opposition, rien
ne gne pour Olivia d'une fte de Nol dans le cercle de sa(leur) famille.
- Qu'est-ce que sa(leur) fille souhaite ?
Certainement qu'elle peut tre sur le Nol et son(leur) anniversaire lequel est la
Saint-Sylvestre, la maison. Comme chaque autre enfant, elle souhaite chaque
quantit de cadeaux. Quel je suis aussi sr cependant, est qu'Olivia souhaite une fin de
son(leur) hospitalisation.
- Comment doit cela continuer(avancer) maintenant ?
Nous pouvons seulement peu codterminer cela. Nous, les parents d'Olivia, avons
ouvertement deux procdures pnales dans le stade de l'instruction prliminaire. L'un
s'nonce sur l'enlvement d'enfant, l'autre sur des violences contre les enfants. Weiters
court aussi encore une procdure de curatelle. Le tribunal de curatelle a priv le droit de
souci complet sur Olivia de nous.
Ma femme et aussi je devaient renoncer jusqu' aujourd'hui un travail rgulier. Notre
situation actuelle n'admet pas simplement un dbut de travail.
La chimiothrapie doit tre continue jusqu' fin mars, pour l'instant galement si Olivia
Metastasen a ou non. Depuis son(leur) opration le l8 septembre, aucuns CTs n'ont
encore t produits. Nous ne savons pas si les autres organes montrent galement le
cancer(crustacs) ou non.
Si des mtastases sont disponibles fin mars, alors la grce le Dieu Olivia! Nous ne
savons pas que le jour de demain avec lui-mme apportera.
'
Dimanche% *C(*A(*++, =
Vers 9:00 heures, je me rencontrais avec Sepp, et nous allions la maison d'Ernest
pour voir une vieille rserve. Je prenais quelques photos, et Sepp contrlait
Hausabmae s'ils concidaient aussi avec les indications(donnes) du plan de 35 ans.
Srieusement mme n'tait pas accessible.
La position de la maison tait directe, certes, la lisire de la fort, donc, la
situation(position) tait spare et fantastique. Typiquement pour la haute
situation(position) tait aussi le ciel rayonnant bleu contre quoi seulement plus
profondment de l00 m dans la valle le brouillard dense rgnait.
La maison elle-mme ne semblait plus tre erhaltenswrdig. Des questions sur la
ddicace dans les pturages et l'autorisation de la promotion de construction ancienne
apparaissaient.
Quand nous allions la visite encore une fois Ernest, celui-ci tait arriv entre-temps
la maison. Brivement nous discutions les autres pas.
Erika et Olivia avaient t alles chercher au grand-pre de la gare village Winzen. Vers
ll:00 heures, ils taient la maison. Nous djeunions et nous rencontrions, ensuite,
avec la famille D. et la famille K. sur le pr d'glises pour conduire le traneau. C'tait
trs gai pour tous. D.s ont trois, K.s deux enfants. Avec nos enfants, huit enfants taient
laisss passer proportionnellement de la mme faon ensemble et notre humeur. Aussi
nous des adultes tions en rage(nous dchanions) assidment avec.
Vers l7:00 heures, je devais avec Olivia de nouveau en arrire l'hpital.
Pendant la nuit, Olivia poussait un cri une fois de plus devant des maux au ventre selon
et devait se remettre. A de tels moments, Olivia y est terriblement pauvre. En plaignant
et en gmissant, elle exigeait d'aprs sa(leur) mre. Si bien je savais, je tentais de les
calmer et de les librer du vomi. a allait tout fait mal moi-mme avec cela aussi,
car mon souci concern(intress) dommage dj caus et produit encore de Chemo
au corps de ma fille ne me lchait pas.
'
Lundi% *E(*A(*++, =
Vers 7:45 heures, nous tions rveills par le bruit gnral sur la station. Aujourd'hui, la
balance indiquait dj 24 kg de poids de corps bien qu'Olivia soit peu avant sur la
toilette.
Elle allait l'cole. Pour aujourd'hui se trouvait des joues de biscuits sur l'emploi du
temps.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
ll entreprenait de parler avec Prof. Urbanek pour que pour mercredi prochain, le
20.l2.95 Erika ou aussi il lui-mme puisse tre prsente la confrence prvue dans
AKH.
Dans l'aprs-midi, Olivia une moyenne(ressource) tait arrose contre la nause. Avec
cela, le mdecin oubliait le distributeur de sculpture qu'Olivia devait mener la fin de
sa(leur) chaire de coeur continuellement avec elle-mme fermer correctement avec
une conclusion. Ds que la soeur Olivia demandait si aussi la pince conclut(termine)
fermement le tuyau flexible de sculpture entre le distributeur et son(leur) coeur, Olivia
mentionnait le fait de constiper manquant. La soeur exhortait Olivia l'annoncer toujours
de la mme faon, car autrement, il tait possible que l'air sur la chaire pourrait
parvenir(accder) dans le coeur et la circulation de sang.
Donc le mdecin responsable, un tranger, apparaissait et liminait son
muni(accompli;tromp). a tait bien all encore une fois.
Avec les mdias, j'y en avais assez, pour cette raison je coupais mon portable. Ainsi, le
jour se passait compltement calmement. Olivia jouait ou regardait la tlvision, et je me
lisais l'un plus loin aux "socits secrtes".
+onversation avec une mre sur la station 2
Maintenant, son(leur) fils de 4 ans tait dj opr pour la troisime fois d'un "tumeur de
tte". Cette fois les chirurgiens devaient laisser, cependant, un "reste", puisque dj le
cerveau d'origine tait gagn.
La conversation avec cette femme examine par la peine me touchait profondment.
Dans quelques phrases, elle formulait sa(leur) situation. Malgr cette situation
dsespre, elle se forait la gaiet et Unbeschwertheit, si elle entrait dans la
chambre de malade. Son(Leur) homme(mari) travaillait au train(voie) et ne
gagnait(mritait) pas certainement justement une fortune. Bien qu'ils aient encore un
autre fils, leur(son) Karenzgeld tait raccourci(diminu) pour le S 2l tout simplement
par jour. Cela donnait le mois un peu plus que le S 400!! On pouvait qualifier cela,
vraiment, seulement plus que la drision!
Aussi elle tentait dj beaucoup d'autres chemins thrapeutiques et y tait aussi encore
prte. Cependant il semblait toujours chouer au financier si bien qu'ils puissent
attendre l'aide tout simplement dans la chimiothrapie disponible sur la feuille de
maladie.
Ce que selon la nouvelle mdecine des tumeurs de cerveau n'existaient pas du tout en
forme explique elle, je ne pouvais pas lui raconter. Je l'coutais au contraire, et ils et
leur(son) enfant me faisaient piti infiniment.
Procdures pnales 2
lnterrogatoire de tmoin de Dr. Leibold.
'
Mardi% *+(*A(*++, =
En pleine nuit Olivia poussait un cri aigu. A moi s'arrtait le coeur prend devant l'effroi
jusqu' ce que je pouvais m'orienter enfin. Elle tait tombe(avait plu) du lit et se trouvait
avec son(leur) torse entre le bois de lit et la case de nuit. Quand je l'aidais venir de
nouveau dans le lit, une soeur, effraye par le bruit, l'aide avait aussi dj accouru.
Elle expliquait devoir appeler un mdecin pour que de cette Olivia examine cause de
la chute.
N'importe comment(De toute faon) j'avais l'impression, elle craignait, je serais coupable
de cet incident. Cependant la mdecin appele ne constatait rien le mchant. Elle
examinait Olivia sur des gratignures et contrlait la chaire. Olivia avait chapp avec la
frayeur.
Vers 8:l5 heures, une soeur me rveillait, Olivia tait dj veille et jouait dans
son(leur) lit. J'tais comme gerdert, un rve mchant m'avait tourment.
De la mme faon aprs Wachwerden, un mdecin faisait la procdure matinale de
l'enlvement de sang. Regarder avec cela, tait pour moi toujours une victoire, et le plus
souvent, je dtournais les yeux. J'oubliais compltement de contrler son travail pour
viter un incident comme les d'hier. Cependant le mdecin venait toujours en
accompagnement d'une soeur si bien que des fautes ou inattentions puissent tre
minimises. Probablement l'incident d'hier tait annonc de toute faon, et le mdecin
tait rprimand par son suprieur. Cependant, un tel incident pourrait tre accroch
par moi la grande cloche.
Le fait d'oublier Abschlussstckes une chaire n'est pas sans danger certainement,
mais si on regarde le dispositif, trois vnements devraient entrer(dfendre) au mme
temps pour qu'il puisse vraiment en venir un malheur. Premirement, la conclusion
doit manquer, deuximement, la soupape d'ide doit tre mise dans la direction
d'coulement et, troisimement, la pince au tuyau flexible mince au coeur doit tre
ouverte. Certainement une certaine probabilit laquelle doit tre minimise en tout cas
se compose(existe) aussi pour cela.
Malheureusement se produisent sans cesse de telles accumulations des hasards,
comme finalement l'Hodenamputation erron quelques semaines avant dans AKH.
Cependant ct(cette occasion) on doit distinguer avec soin(scrupuleusement) entre
les tats de choses non intentionnels ngligents peut-tre aussi et les processus lequel
sont "prescrits" par le lieu plus haut. lci je voudrais indiquer aussi encore une fois sur l
de la loi de mdecins : Si le mdecin offense son traitement contre les rgles se
fondant sur la connaissance(jugement) mdicale scientifique, il commet une faute
d'arts... Des fautes de traitement ne sont fondes pas sur l'ignorance ou
Nichtbeherrschen des rgles d'arts, mais sur la ngligence. Ainsi ", "l'Hodenamputation"
n'tait aucune faute d'arts, mais la pure ngligence. Au contraire on pourrait qualifier
l'application de la cancrologie usuelle, donc la thrapie Chemo et thrapie de rayons,
prcipit et trop des oprations ainsi que l'application de Morphium contre des
douleurs du total comme la faute d'arts. Car Dr. Hamers cinq lgalits de nature sont
construits sur de pures(naturelles) connaissances(jugements) empiriques, et ainsi, ils
doivent aussi possder une validit purement mdicale scientifique. Cependant
malheureusement cette loi de mdecins prescrit aussi que toutes les mthodes de salut
doivent tre reconnues par le suprieur conseil de Service de sant. Non ce que cette
institution est valuer selon l'essentiel ngatif... Donc, il est tellement que se trouve
ces Kotrollinstanz dans Oktroi purement scolaire mdical et ainsi une rupture de Dr.
Hamer qui mettrait, vraiment, la mdecine totale sur la tte, ds le dbut aucune chance
ne convient.
ll n'est pas la mdecine scolaire cause d'un bcleur de mdecin spar ou cause
d'une concatnation malheureuse des hasards verdammenswrdig, on doit beaucoup
les remettre en question, cependant, si elle se met, comme en cas de la nouvelle
mdecine de Dr. Hamer, strictement et vhment, sans indication(donne) des raisons
pouvant tre examines, d'une vrification celui-ci et ainsi un progrs possible dans le
chemin.
De la mme faon le matin tt venait Hanni et faisait son(leur) travail de corps
nergtique avec Olivia. Quand Olivia allait l'cole, j'invitais Hanni sur un caf de petit
djeuner au restaurant. Un peu plus tard se joignait aussi Sigrun avec quoi je discutais
l'autre procdure concern(intress) des mdias.
Sigrun attirait l'attention de moi sur ce qu' prsent tout simplement une belle histoire de
Nol gracieuse tait demande, et nous ne pouvions transmettre aucune information
essentielle la population. Je devais donner leur(son) droit.
Vers ll.30 heures, je me faisais avec Olivia sur le chemin aprs le village de Maier.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Ehgartner 7toute la semaine9 2
Monsieur Falk souhaite recevoir un manuscrit prt de manire prsente pour venir
pour une dcision d'une prpublication de manire d'extrait ventuelle de mon journal.
Monsieur Ehgartner me demandait une belle image de Nol et annonait aussi son
intention de vouloir faire une histoire autour de l'anniversaire d'Olivia comme la Saint-
Sylvestre.
+onversation tlphoni%ue avec .r. ;eibold 2
ll racontait qu' sa dclaration de tmoin faite un juge willfhriger plutt jeune lui tait
attribu qui voulait introduire peine la comprhension pour notre situation. Ainsi son
procs-verbal russissait positivement malgr sa prparation seulement un certain
pourcentage pour nous. Le docteur Hamer ne partirait pas non plus particulirement
bien dans ce procs-verbal. Dr. Leibold avait aussi expliqu au juge qu'Erika le doute
sur le compte de la nouvelle mdecine me sont venus (plus tt que ?!).
A cause d'Olivia, il pensait, si ses(leurs) maux au ventre devaient tre plus forts, nous
devrions lui donner la deuxime dose reu homopathique Au moyen de.
Sur ce procs-verbal, j'tais vraiment tendu. Vaguement tait encore demand si Dr.
Leibold devait rester l'unique tmoin cit, ou ou Dr. Liebner aussi, Dr. Bauml ainsi que
nos amis Sepp et Madame lngrid, comme par nous, seraient cits.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !ag. /ebasso 2
ll russissait, vraiment s'inviter la confrence de demain dans AKH. Avec cela, donc,
selon Prof. Urbanek, nous ne sommes pas dsirs des parents.
Pour la prochaine semaine, il entreprenait l'attaque contre les journaux diffrents
lesquels avaient inform par le pass ignoblement de nous.
;a conversation tlphoni%ue avec la !adame Pich=er, 7l'allemand regardent la
tlvision9 2
Elle m'avait envoy(m'avait diffus) la liste de question l'interview souhaite par elle
avant des jours. Je cdais son(leur) souhait et acceptais une date d'interview pour
demain.
+onversation tlphoni%ue avec madame =, Gmaison d'dition de Kre)aG 2
Elle faxait moi une lettre ainsi qu'un trait de norme usuel. Elle me demandait faire les
commencer si vite comme possibles par les travaux sur le journal.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Le projet cinmatographique pouvait tre seulement nuisible d'aprs son opinion. Je
tentais, certes de lui procurer mon point de vue, mais je me heurtais seulement sur les
oreilles sourdes. ll ne faisait valoir aucun de mes arguments. Je le comprenais
seulement trop bien, et si j'avais su, j'aurais renonc de ce projet. Ainsi cependant, dans
cette situation obligatoire, je devais tenter d'aller mon propre chemin.
Sur un ct se trouvaient maintenant les cinastes dont j'avais attendre peine du
bien(marchandises) lesquels me menaaient cependant la non-coopration des
processus(procs) et d'un film sans notre fait de participer. Sur l'autre ct se trouvait
Dr. Hamer qui se prononait vhment contre le film et me prdisait que je nuirais avec
cela de la nouvelle mdecine et Olivia. Mon plan tait prendre de l'influence autant que
possible sur ce projet cinmatographique apparemment invitable.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle tait dj retourne vers l7:00 heures avec Olivia dans AKH et maintenant
informait qu'Olivia des conserves de sang tait donne pour qu'elle puisse tre en tout
cas sur le Nol chez nous la maison. Les globules rouges ou blancs taient
probablement tombs(avaient probablement plu) cause de Chemo.
A cette nouvelle(message), mon estomac se retournait. Quel chemin de peines est
imminent encore nous ?
Procdures pnales 2
Une demande de grces d'un cur i. R. tait repouss. lnterrogatoire de tmoin de Dr.
Bauml.
'
Mercredi% AG(*A(*++, =
<gence pour l'emploi 2
Jusqu' maintenant, des mises au concours de lieux m'taient donnes qui taient dj
inaktuell. L'employe comptente m'expliquait franchement que l'on ne me fait pas
passer jusqu' l'automne de la prochaine anne et je dois me contenter bientt des
travaux minimaux qualifis. Brivement je mentionnais mon intention de me rendre
indpendant, et elle me recommandait de me prsenter la chambre de commerce.
Quand j'tais all chercher l'expression d'une nouvelle description de lieux moi, je
rencontrais le juge Masizek.
'i les uges !asi-e0 touchent 2
De manire tonne il demandait que je cherche ici. Que cherche-on, bien, comme
chmeur sur l'agence pour l'emploi ? Si ma femme fut cet aprs-midi l'hpital, il voulait
savoir et expliquait que nous devions donner notre passeport pour la priode sur le Nol
et nouvel an, si Olivia peut tre la maison.
Aujourd'hui, mon avocat sera prsent de toute faon la confrence ayant lieu dans
AKH, et alors, cela peut tre discut plus prs, je comprendre donnais.
ll tait dj intressant que l'on voulait avoir maintenant notre passeport o c'tait,
pourtant, notre propre proposition qui tait refuse l'poque cependant d'un air
moquer! Weiters se plaignait le juge Masizek sur un fax de Dr. Hamer dans quoi les tous
taient mentionns avec le juge Masizek et moi aux points discuts. Ce ne lui tait pas
tomb(avait pas plu). ll pensait vouloir venir la rencontre de nous dans chaque point,
cependant nous abuserions tellement de sa confiance. ll doit porter la responsabilit, et
le justifient qu'il nous donnerait Olivia avec la maison, reoit cependant sans cesse
des difficults parce que nous ne sommes pas obissants et ne renoncerions pas des
autres interviews.
Pour la deuxime fois les juges mentionns Masizek qu'il reoit des difficults. Je dois
vraiment poser la question dans l'espace(pice) : Oui, de qui un juge indpendant peut
recevoir, bien, des difficults l'Autriche ?
Vers l2:00 heures, j'allais chercher Erika et Olivia de la gare Wr. Neustadt ds. Olivia
tait quietschvergngt.
A l4:30 heures venait une quipe de camra avec la Madame Pichler. L'interview
prise(souleve) par moi devait tre diffuse dans ,ard". La Madame Pichler promettait
de m'informer encore de la date d'mission temps.
Plus tard venait Silvia qui avait faire village Winzen, et Erika et Olivia apportait de
nouveau en arrire dans AKH. Silvia mentionnait brivement que Sonia, notre soeur,
difficults galement grandes tait convenue cause de son(leur) droit de souci avec
son(leur) fils, petit Erik. A vrai dire, je voulais avoir faire avec cela aussi peu comme
Sonia avec moi-mme ont faire voulait.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur Puschler 2
ll demandait une permission d'ide chez nous vendredi prochain, le 22.l2.95 pour ,rtl".
Plus tard le soir, il appelait encore une fois et me racontait la dernire place des
rsultats officiellement informs par AKH de la confrence actuelle(d'aujourd'hui). Ce
qu'Olivia sur le Nol et nouvel an peut la maison, cependant je savais dj.
+onversation tlphoni%ue avec ma soeur 'onia 2
Elle me racontait ses(leurs) soucis en pleurant et me demandait l'aider. Je pouvais tout
simplement lui promettre de regarder en arrire moi cause d'un avocat.
C'tait burlesque. D'abord j'tais insult avant des semaines par elle et tais menac
des actions de mdias de sa(leur) part contre moi-mme, et maintenant, elle me
demandait l'aide. Sur ma propre famille, je pouvais hocher seulement la tte.
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Etait gai qu'AKH de sa chancellerie informait que, pourtant, il ne peut pas participer la
confrence actuelle(d'aujourd'hui). Cependant monsieur Rebasso n'tait pas prsent
dans la chancellerie, rien n'apprenait, c'est pourquoi, de ce pas en arrire qui avait t
pouss certainement par le juge Masizek et ne se laissait pas non plus de son projet de
participer dans AKH la confrence, dtournent. Certainement, il devait attendre un
certain temps jusqu' ce qu'il devienne dans la confrence commence des prires
pures. Des juges Masizek, conseil de cour Marady, Prof. Dr. Urbanek, femme Dr. Slavc
et ,Oberonki" Gadner taient prsents.
Monsieur Rebasso avait l'impression que des juges Masizek et conseil de cour Marady
se trouvaient soumis devant les mdecins sur le ventre.
Olivia peut de 23. jusqu'au matin de 25.l2 ainsi qu'au du 3l.l2 au l.l et du 6.l au
8.l.96 restent sur nous la maison. Cependant pour cela, nous devrions livrer nos
passeports. Ce nous serait inform dans une lettre que j'aurais signer aussi demain
sur BH.
Cependant Olivia est inscrite(rapporte) seulement sur des bruyres le passeport. Des
investigations de monsieur Hofrat Marady, mon passeport concern(intress), taient
restes infructueuses. ll ne pouvait pas dcouvrir o celui-ci avait t expos. Monsieur
Rebasso recommandait pour l'instant de donner les deux passeports et pour plus tardif,
le passeport suffirait certainement des bruyres.
Un aperu dans l'histoire malade doit nous tre accord si vite comme possible. On
discutait beaucoup aussi du film prvu. Des preuves gaies se faisaient les mdecins
d'AKH les mmes soucis verrissen devenir, comme nous le faisions.
Etait intressant aussi que Prof. Dr. Urbanek jusqu' prsent en face du fait de pouvoir.
Rebasso toujours d'une date CT autour du temps de Nol avait parl. Maintenant
cependant, il corrigeait cette date CT sur la fin mars, donc, vraiment, la fin de
Chemopseudotherapie.
Dans les nouvelles(informations) on annonait qu'Olivia sur le Nol et nouvel an peut
la maison.
Cette annonce valait une rflexion. Olivia avait t dj souvent chez nous la maison
et ce sujet les images dj publies existaient dans des quotidiens. Maintenant, c'tait
apport "d'orf" tellement, comme si c'tait possible la premire fois de nous laisser Olivia
des parents. Je me demandais ou ne se font pas ridicule ,orf" et les gens qui se trouvent
derrire cette organisation, sortir si tard avec cette information.
Je recevais la rponse le court temps plus tard. Deux connaissances appelaient en
raison de ces informations et s'assuraient si cette annonce est aussi juste(vote). lls
n'avaient pas lu le quotidien ,chaque jour tout".
C'tait si simple. L'objectif regarde, chacun moyen a une certaine porte. Maintenant
ainsi des projets chimriques peuvent apporter le rsultat suivant : L'information de ce
quotidien a atteint, par exemple, 500.000 lecteurs. Au contraire de cela la radio a une
porte beaucoup de plus grande, par exemple, 3.000.000 auditeurs. Ainsi un rapport l
rsulte(se rend) 6, donc tout simplement l6-l7% de la population est au courant sur le
droulement rel.
Certainement a cette circonstance qu'Olivia pouvait dj souvent devant le Nol la
maison, aucune importance essentielle. Cependant cet exemple montre, comme "des
mdias" peuvent tre traits l'outil.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll serait plus sagement jouer cartes sur table avec mon journal ,". Avec cela il pensait
que sa maison d'dition devait le dplacer. En outre, il voudrait passer au dehors une
partie mdicale au cas ,Olivia", et celui-ci serait certainement imprim par sa maison
d'dition.
Mme dans ce cas, seulement si nous devions faire dplacer ailleurs le livre, il se
dclarait prt nous soutenir financirement pour que nous puissions tre
financirement indpendants. Certainement, il aurait une distribution en Allemagne et
Autriche et pour la distribution du journal quelqu'un peut tre engag encore de plus.
Dr. Hamer avait raison. Si je dplaais maintenant le journal une autre maison
d'dition, deux inconvnients seraient donns. Premirement, la possibilit qu'un
contenu essentiel du livre pouvait tre redonn de manire falsifie, et, deuximement
que cela aurait alors l'apparence, nous distanceraient nous de Dr. Hamer. Cependant
celui serait l'avantage incontest d'une maison d'dition tablie qu'une
commercialisation professionnelle et une distribution fonctionnant serait garantie.
Qu'est-ce qui tait essentiel moi ? Etait essentiel moi apporter l'information sur la
justesse de la nouvelle mdecine sous la population. J'y tais forc directement
rencontrer ce coup, donc l'lection de sa maison d'dition. ll existe certainement un
grand intrt dans la population, mon journal concern(intress). Ce serait achet
certainement. Ainsi je pouvais atteindre cet objectif que Dr. Hamer peut venir en cela
directement et non falsifi au mot.
'
Jeudi% A*(*A(*++, =
Vers ll:00 heures, monsieur Sellin de "l'image venait dimanche" avec un photographe.
lls avaient achet un petit arbre de sapins au village et apportaient aussi l'ornement
d'arbre de Nol ainsi que des cadeaux pour Olivia. Pendant qu'ils dcoraient l'arbre, je
recevais chaque quantit d'appels tlphoniques.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur /ebasso 2
ll me lisait l'accord entre nous et BH et me recommandait d'aller si vite comme possible
au capitaine d'arrondissement, monsieur Hofrat Marady, et de signer cet accord.
Monsieur Hofrat Marady ne se sent pas bien et fut seulement unseretwegen
l'administration.
Maintenant, bien, je partais. Pour plus de sret je barrais tous les documents
importants et les objets, comme des vidos etc. loin et laissait seuls les deux messieurs.
'ur l'%uipe de chef d'arrondissement, monsieur Aofrat !arad) 2
Monsieur Hofrat Marady semblait tre vraiment maladif. ll tait extrmement poli et me
lisait l'accord ainsi qu'une autorisation sur un soutien financier pour Olivia. Le conseil de
cour Marady pensait qu'il avait inform le poste de gendarmerie cause de notre
Observierung. Cependant notre Beschattung se produira sans sensation et avec
discrtion, assurait-il moi. Je donnais les deux passeports. ll dposerait ces
passeports au poste de gendarmerie si bien que je les saurais tout moment, aussi du
jour fri, wiederbekommen. Finalement, il nous souhaitait encore bonne chance, et
j'allais.
Vers l3:00 heures, monsieur Dr. Martin Zimper venait en vue des travaux sur le
scnario. Un peu plus tard, le grand-pre apportait Erika et Olivia d'une pice de thtre
dans Wr. Neustadt la maison. Aprs qu'assez de photos aient t faites, messieurs de
presse Erika et Olivia apportaient encore aprs Wr. Neustadt au train(voie). Je pouvais
avoir la premire conversation sur le scnario avec monsieur Martin Zimper.
:ravail de scnario avec .r. !artin Nimper 2
ll prenait lui-mme des notes dans un petit petit cahier et posait les questions
diffrentes sur le dbut de l'histoire. Si bien je pouvais me souvenir, je les redonnais
vridique. Jusque vers 20:00 heures, nous nous assoyions ensemble, et monsieur
Zimper tait tout fait satisfait sur le rsultat.
Sa supposition tait intressante que "orf" et "des news" avaient command en commun
le jet d'Airambulanz. ll semblait, comme si les deux mdias avaient conduit ici notre
histoire.
Pour le 26 dcembre, nous convenions de la prochaine date(rencontre).
'
Vendredi% AA(*A(*++, =
Vers 7:30 heures, j'allais en direction de Graz pour me rencontrer avec Sigrun. Elle
expliquait vouloir dposer son(leur) travail avec les mdias. Elle ne pouvait plus
reconnatre en cela aucun sens et me reprochait de ne pas m'tre tenu aux accords
convenus. Avec cela elle avait en vue mon fait d'tre inconstant vouloir tourner le dos
une fois les mdias, alors donner des interviews cependant sans arrt. Pour eux j'tais
non sr(fiable) tout simplement. Son(Leur) saut me rencontrait, je ne voulais pas les
convaincre cependant.
Vers ll:30 heures, j'allais chercher Erika et Olivia de la gare Wr. Neustadt ds, et nous
allions de nouveau BH pour qu'aussi Erika puisse signer l'accord exig et en recevoir
une copie.
Une interview avec monsieur Puschler se passait plutt de manire force, passait
cependant aussi.
Pour cette nuit, je venais de nouveau la range aller avec Olivia dans AKH. Nous
arrivions au train ma mre qui tait sre cela visiter Olivia chaque jour pour, deux
heures.
La nuit surmontait Olivia sans vomissement, se rveillait cependant une fois, selon sur
des maux au ventre en plaignant.
'
"amedi% AD(*A(*++, =
Vers 8:00 heures, nous devenions veills. Peu aprs venait Hanni avec sa(leur) fille et
faisait avec Olivia ses(leurs) exercices.
Les mdecins taient en retard tellement avec le fait de conclure(terminer) l'alimentation
artificielle que je devais courir, finalement, avec Olivia au mtro. La bureaucratie
exigeait mme encore un crivait lequel nous devions aller chercher nous un
commutateur dans AKH. Du manque de temps c'Hanni prenait en charge.
Erika et les enfants nous allaient chercher village Winzen la gare, et nous allions au
vis a vis manger dans un restaurant.
Ensuite nous tions si puiss que nous devions nous coucher un petit somme de
midi.
+onversation tlphoni%ue avec la femme .r. !arcovich 2
Elle avait parl une demande du rappel sur le rpondeur. Spontanment Erika me
demandait quel journal Femme Dr. Marcovich maintenant une interview devait servir
de mdiateur ?
Je devais sourire, pensait cependant qu'elle voulait nous commander tout simplement
des saluts de Nol. Cependant le rappel donnait deux. La femme Dr. Marcovich
racontait qu'elle avait t ,orf" cause d'une interview. Celui-ci organisait tout
l'heure pour l'mission "le reportage" une rtrospective d'anne et naturellement, le cas
Olivia arrivait(semblait) l aussi. La femme Dr. Marcovich racontait de la dernire
interview de monsieur Prof. Dr. Urbanek qui nous louait(nous exaltait) beaucoup pour
notre collaboration. Maintenant, il tait son(leur) souhait qu'aussi nous devions
demander la parole.
Pour moi se rendait compte jusqu'ici la situation. On voulait prsenter Olivia dans une
interview pour montrer son(leur) tat de la sant actuel. La femme Dr. Marcovich se met
la disposition comme le catalyseur. La question restait si notre interview tait aussi
vraiment diffuse alors.
Encore tard le soir, un bruit mtallique de la rue me rappelait l'Observierung annonc,
et cela prendait conscience moi que l'Etat autrichien faisait singulirement beaucoup
de dpense ,au bien de l'enfant".
Mdias
deux
-
ELLE VOULAlT FAlRE MOURlR LEUR(SON) ENFANT MALADE DE MORT. EST-CE
QUE TELLE MADAME NOCH ElN KlND LE REU(CONVENU) PEUT ?
'
Dimanche% AF(*A(*++, =
Olivia avait dormi d'un trait compltement calmement la nuit. La matine tt, je tenais
l'observation aprs un observateur civil et remarquais par hasard immdiatement un
aliz gris lequel allait le long de notre maison dans le village, tournait de nouveau aprs
cent mtres et quittait encore une fois le long de notre maison le village. L il tait.
Comme de manire promise on surveillait discrtement. Une voiture de gendarmerie
continuelle notre frontire de terrain aurait valu certainement une photo.
Quand je racontais le grand-pre du Beschattung policier, il pensait l'avoir remarqu
dj hier soir et pendant la nuit. Mon beau-pre tait chasseur et avait un lger
sommeil. Parat-il un VP avait tourn vers 5:00 heures du matin dans notre entre.
Probablement le fonctionnaire avec la lumire de projecteur voulait clairer la cour pour
reconnatre si mon Audi se trouve encore la vieille place.
Je rflchissais si une petite plaisanterie non tait place. Avec les enfants, je devais
quitter la maison pour qu'Erika ait l'occasion de prparer la distribution des trennes de
Nol. Si je continuais maintenant avec les enfants, je devais supposer que quelqu'un
nous suive, mais seulement si notre dpart devait tre observ. Si elle devait tre
remarque seulement tardif(tard), on souponnait, peut-tre, mme, je me faisais avec
Olivia de nouveau de la poussire. Alors je risquerais des recherches. A moi passait
l'envie(dsir) sur une plaisanterie. Je mesurais les possibilits et me dcidais , aider
ton ami et aide" son travail.
J'appelais au poste et annonais que je quittais la maison maintenant avec les enfants,
avant tout, cependant avec Olivia et donnait(conduisait) aussi les raisons. L'employ de
service promettait de le transmettre immdiatement.
D'abord nous allions mes parents au ruisseau de vert et voyions un vido. Ensuite
nous visitions ma grand-mre village Winzen qui voulait passer seule le Nol. Plus
tard nous nous rservions des places au cinma et allions manger. Aprs le cinma, les
enfants ne pouvaient plus pas du tout l'attendre dj, il tait jusqu'ici. L'enfant Jsus
tait venu!
Les enfants s'taient dj plaints des palpitations du coeur et le mal de ventre cause
de l'agitation. J'tais trs loin moi-mme d'une humeur de Nol besinnlichen.
Prparation pour l'intervieM de demain le reportage GorfG 2
- Comment va a Olivia ?
Olivia souffre cause de la chimiothrapie de la paralysie spastischer des mains et des
pieds. Les mdecins ne peuvent pas dire certainement si ce prjudice actuel se
normalise, ou non. Les maux au ventre, dont la cause ne pouvait pas encore tre
localise jusqu' maintenant, ne les font pas souvent dormir la Nuit. L'alimentation
artificielle garantit entre-temps pour leur(sa) survie. Lundi aprs le Nol doit tre
continu avec la chimiothrapie, alors une dpression psychique s'adaptera aussi de
nouveau chez elle. Puisque depuis l'opration encore aucuns CTs du foie et du poumon
n'taient faits, nous ne savons pas non plus si elle est libre de cancer prsent ou non.
- Comment vous trouvez-vous maintenant au traitement couronn de succs d'Olivia ?
Olivia vit. La question reste seulement si avec la forme de thrapie plus humaine de la
nouvelle mdecine de Dr. Hamer un meilleur rsultat n'avait pas pu tre obtenu. Cela
nous existe beaucoup de contrles positifs de la nouvelle mdecine des mdecins
scolaires, et il n'y a avant ce jour aucun rsultat de contrle ngatif.
lmage dimanche, page de titre du 24.l2.l995
Nous le trouvons de la chambre de mdecins autrichienne grossirement ngligent
expliquer qu'un contrle officiel de la nouvelle mdecine ,ne fut pas acceptable". Par la
prsente nous accusons le prsident de chambre de mdecins de la Styrie, Dr. Routil,
l'oppression des connaissances(jugements) mdicales scientifiques importantes.
Parler maintenant d'un succs scolaire mdical, nous prouvons comme Sarkasmus.
Olivia possde seulement plus un rein et cause de la suite de Chemo elle court au
danger de devenir un cas de dialyse. Elle tait illumine au plus fort radioactivement si
bien que ce soit douteux si elle peut recevoir jamais elle-mme des enfants. Elle doit
tre nourrie avant ce jour artificiellement, autrement elle mourrait de faim. Elle a le
cancer de foie avec la haute probabilit que les mdecins aspirent cacher par la non-
laboration d'autres CTs. Finalement est-ce que, la chimiothrapie possde un
Mortalitt de 92% et nous demandons qui peut parler maintenant d'un traitement
couronn de succs ?
'
Lundi% A,(*A(*++, =
,isite de la femme .r. !arcovich avec Gle reportageG - l'%uipe 2
L'mission "le reportage" doit tre diffuse vendredi prochain. Les enfants, avant tout,
cependant Olivia, au jeu et aux fois taient films et une interview taient
nots(enregistrs) par nous la table de cuisines. La femme Dr. Marcovich confirmait
moi que l'ambulance de vol "d'orf" avait t commande. Elle assurait Erika, elle peut
s'adresser cause de sa(leur) grossesse tout moment eux.
ll tait vident que cette mdecin "d'orf" tait utilise pour cela pour venir au matriel
cinmatographique sur Olivia. Malheureusement il n'en venait aucune conversation
dtaille entre nous. J'aurais eu beaucoup de questions eux, car beaucoup de
leurs(ses) actions fixes dans le droulement de notre histoire avaient besoin une
explication(dclaration).
Erika retournait avec Olivia dans AKH. Cette semaine Olivia devait recevoir Chemo
chaque jour. Combien de temps est-ce qu'Olivia supporterait encore cela ?
,isite d'<ndi #l'ancien collgue scolaire$ avec l'amie 2
Nous avions une longue conversation pendant que je pouvais me bien leur dclarer
probablement. Andis l'amie tait actif dans AKH et s'tait occup d'Olivia au temps de
sa(leur) thrapie de rayons. Elle souffrait elle-mme comme enfant de la leucmie et
avait reu pendant deux longs ans une chimiothrapie.
Vos compagnons d'infortune de cette poque-l taient dj morts tous. Elle qualifiait
elle-mme leur(sa) survie du bonheur, cependant rangeait que les chimiothrapies
actuelles(d'aujourd'hui) sont de beaucoup plus avec succs qu' l'poque. Ce que cette
forme de thrapie aurait un Mortalitt de 92%, elle pouvait peine croire.
Elle savait informer certainement quelque chose de notre cas, cependant je ne voulais
pas exiger(pntrer) dans eux pour que je pouvais pargner leurs(ses) difficults
ventuelles.
'
Mardi% AH(*A(*++, =
Je me concentrais sur mon journal. Pour demain, mon voyage tait projet Munich. L
je devais rencontrer la famille le jardinier cet mir qui voulait me gagner comme
Vertreiber d'un appareil de traitement d'eau pour l'Autriche. J'appelais au poste de
gendarmerie dans Wr. Neustadt et se renseignait si les passeports avaient t
dposs comme de manire promise par monsieur Hofrat Marady. lls n'taient pas cela.
Je recevais le renseignement qu'ils se trouveraient dans un coffre-fort quoi personne
n'aurait l'accs. Demain cependant, dans Tt, je pourrais les prendre.
:ravail de scnario avec .r. !artin Nimper 2
Abstraction faite du travail tait intressant pour moi faire la connaissance aussi de la
personne Dr. Martin Zimper. ll se qualifiait lui-mme comme croyant et comprenait tout
fait bien qui s'tait pass avec nous intrieur dans le droulement de l'histoire.
Sur ma question, qui pourrait compter donc dans ,orf" parmi les francs-maons, il
appelait quelques noms mis en hauteur dont il le souponnait. ll les qualifiait lui-mme
des non-amis et l'indiquait aussi comme la raison pourquoi il tait parti de l. Mon
impression du projet cinmatographique tait que je croyais capable de Dr. Martin
Zimper trs bien un bon scnario. Naturellement restait encore compltement ouvert
que le metteur en scne de ce scnario ferait.
Nous travaillions jusque vers 2l:00 heures jusqu' ce que je devais aller chercher,
finalement, Veronika et les enfants qui avaient visit Olivia du train(voie) village
Winzen.
'
Mercredi% AC(*A(*++, =
;e matin sur l'%uipe de chef d'arrondissement 2
Monsieur Hofrat Marady venait seulement vers 8:00 heures. ll expliquait que nous
n'avions pas convenu dposer le passeport un jour fri au poste de gendarmerie.
Puisque je dmentissais en avoir convenu trs bien avec lui, il tentait de le mettre,
finalement, comme un malentendu. Probablement il l'avait oubli simplement, je
rflchissais et le laissais avec cela.
ll allait chercher les passeports et me remettait meinigen. A vrai dire, seulement Erika
aurait donc besoin de dposer son(leur) passeport, puisque serait inscrit(rapport)
seulement chez leur(sa) Olivia et les miens je pourrais garder(retenir) dans Hinkunft, je
proposais au conseil de cour. ll rpondait qu'il a "la peur" cependant justement devant
moi que je pourrais agir(faire le commerce) sans rflchir. Les femmes, ainsi il expliquait
plus loin, sont rflchies en gnral. Sa proposition tait bizarrement dtaille, je devais
livrer hinknftig mon passeport dans le bain(salle de bains) Fischau, cependant le
passeport d'Erika devait sur BH - Wr. Neustadt restent.
Typique tait de nouveau son monologue men lequel il rpte avec la remarque
dcorait ne pas vouloir discuter avec moi et vrai dire de moi aucune rponse et
aucune dclaration ne souhaite, puisque de toute faon nos deux avis sur la
chimiothrapie sont tout fait diffrents. Je ne pouvais pas rprimer un rieur
sarcastique, l'coutait cependant poliment lors de ses excutions bien que j'aurais d
tre en chemin depuis longtemps sur l'autoroute en direction de Munich. Avec plusieurs
exemples dtaills, il m'expliquait que plusieurs faisaient connatre en personne les
gens connus aux intrts, desquels ils auraient absolument aucune ide et sauraient
seulement des livres, en public son(leur) opinion lui.
Avec cela il me faisait allusion naturellement. ll voulait m'expliquer que j'tais, bien,
belesen, mais absolument ne comprenait aucun lien mdical profond. Weiters tait
typique cela pour monsieur Hofrat Marady souligner sans cesse qu'il ne comprenait rien
du tout aussi mme des questions mdicales et comptait absolument aux mdecins.
Cependant celui tait la diffrence tragique entre lui et moi qu'il, malgr l'ignorance
avoue mme, dans la position tait pouvoir prendre des dcisions sur la thrapie de
ma fille. Au moins officiellement...
Alors il pensait pouvoir parler avec moi ,de l'homme(mari) l'homme(mari)" et expliquait
que malheureusement souvent une chimiothrapie tait donne seulement plus pour la
prolongation de vie, ce ne fut pas un cas cependant, Dieu soit lou, chez Olivia.
Je lui rflchissais, ou je de nouveau sur l'tude de monsieur Dr. Dr. habil. Abel,
universit de Heidelberg, devait indiquer qui remet en question beaucoup une
prolongation de vie par cette forme de thrapie. Je verkniff moi cependant ma
remarque. Cela n'aurait obtenu aucun changement de sens au conseil de cour.
Par ailleurs, cependant monsieur Hofrat Marady jouait absolument aimablement en face
moi si bien que j'aie de la peine tre mchant donc lui. Aimablement il se renseignait
sur les ftes de Nol passes avec les enfants. Si une personne vient la rencontre
aimablement de moi, ce m'est possible seulement difficilement, lui brskieren moins
que, je reconnais son jeu double. Au conseil de cour, je n'tais pas sr l.
/encontres " la famille le ardinier " !unich 2
Pour une petite auto-panne (les prises en courant du thermostat tait parti si bien que le
refroidisseur soit presque bergekocht) j'atteignais, grce la description de chemin
distingue, sans problmes mon objectif. J'tais reu cordialement par le jardinier, et
nous allions une petite pause de caf son(leur) horticulture o dj quelques gens
attendaient la reprsentation de l'appareil de nettoyage d'eau. Puisque moi-mme
l'mir lsmail quelques tardifs, j'avais l'occasion de fermer(conclure) la connaissance
avec un pharmacologue arriv dans la ncessit. ll tait Franais et Juif demi, avait fait
des tudes dans tous les messieurs Lnder aux universits renommes et chassait pour
un grand groupe de Pharmazeutika et des outillages. Je comprenais les raisons exactes
de sa situation(position) misslichen actuelle seulement moiti, puisque sa
prononciation tait comprhensible trs difficilement pour moi. Cependant jusqu'ici, je
comprenais que l'une des raisons tait un dbat(explication) avec le lobby
pharmaceutique quoi il avait ne pas s'en tir son avantage.
Cependant un argument important pour moi contre les mdecins traitant d'Olivia se
cristallisait au cours de la conversation. Les mdecins expliquaient sans cesse ne pas
vouloir charger Olivia de la charge de rayons supplmentaire de CTs. Pourquoi ne
produisaient-ils alors aucun NMR (rsonance d'aimant) ?
A cette procdure au lieu d'une radioirradiation un champ magntique lectrique est
utilis lequel ne chargerait pas le corps humain qui pouvait reprsenter cependant
essentiellement plus nettement(vivement) des images. J'entreprenais d'apporter cette
question la prochaine occasion sur le plateau.
Monsieur lsmail avait apport l'appareil, et tait immdiatement entrepris avec un
bouillon de Sickergrube une tentative. Le rsultat dcevait. L'eau gagne tait
trouble(triste) et sentait. Seulement avec le temps il devenait clair que cet appareil tait
tout simplement une partie des installations totales lequel on devait se composer
comme des pierres de construction. Cet appareil sait le solide jusqu' 0,02 micromtres
heraussieben. Des bactries ont un diamtre de l m. Un filtre de charbon actif et un
appareil qui peut enlever les nitrates ainsi que les virus peut tre postcommut.
Cependant pour un budget, un filtre de combustible solide suffirait compltement.
Mi-janvier, si l'mir tait de nouveau en Allemagne, les rsultats de contrle d'Oslo
seraient aussi la disposition(ordonnance) et au matriel de prospectus. Si je reois
avec mon Selbstndigmachung du ct des administrations des difficults, une autre
solution tait aussi imaginable(concevable) pour monsieur lsmail. Je travaillerais
justement sur une pure(naturelle) base de commission et pourrais le choisir si celui-ci
devait tre pay l'Autriche ou dans les mirats.
Les deux, le Franais ainsi que l'mir ne m'expliquaient jamais que le cas ,Olivia" dans
ses(leurs) pays t possible wre
69
. Les droits de parents taient inviolables l. Le
Franais mentionnait aussi que probablement de cette raison cette histoire n'aurait pas
t tellement prsent dans les mdias franais. Finalement, je faisais la connaissance
encore d'un homme(mari) qui avait dvelopp une moyenne(ressource) homopathique
contre Algenbefall des tangs et pour la promotion de croissance de plantes.
Aprs le dner chez le jardinier, j'entamais mon voyage de retour. Je le faisais contre la
volont de la famille qui voulait faire passer la nuit moi volontiers chez elle. lls me
surchargeaient de l'approvisionnement et des cadeaux pour Olivia et de son(leur) fils de
l0 ans je recevais plusieurs beaux exemplaires de minraux comme le cadeau pour
mes enfants. Une moyenne(ressource) intressante laquelle tait capable d'attacher
l'eau m'tait galement donne.
Le voyage de retour tait fatigant, puisque mes Scheibenwischanlage s'taient
arrts(taient tombs) Gnze. Sur les autoroutes de l'Allemagne tait le gchis de
neige, et, finalement, je devais pouvoir venir l'esprit cause du pare-brise sali quelque
chose. A un poste d'essence, je trouvais une bouteille de sculpture vide dans quoi un
produit de nettoyage de disques s'tait trouv. Je les remplissais de l'eau, perais un
trou dans le couvercle de fermeture avec mon canif et pouvais jaillir ainsi sous le
voyage, l'eau avec le produit de nettoyage sur le pare-brise. Vers l:30 heures, j'arrivais
d'un air las la maison.
69
le Franais erre lci malheureusement. Ainsi avaient les parents franais qui avaient
refus la chimiothrapie u. cela le droit de souci perdu en cas de son(leur) enfant
malade de leucmie 4 ans avant transmettre une fuite au Canada de manire
commence et propos, l'adresse la famille Pilhar avec son(leur) enfant sain
aujourd'hui l'poque qui s'effondrait, donc, temporairement avec son(leur) sjour
d'Espagne. Aussi il est en France tellement qu'un patient avec "le tumeur de cerveau"
diagnostiqu est interdit automatiquement. (Anm d. De maison d'dition)
'
Jeudi% AE(*A(*++, =
Vers ll:00 heures, j'tais encore compltement puis, me tourmentait en haut
cependant du lit.
Erika venait vers l3:00 heures la maison. Olivia voulait passer l'aprs-midi chez ma
soeur Silvia dans Brunn aux montagnes(roche). L ils attendaient les cadeaux de Nol
tardifs auxquels elle ne pouvait pas rsister naturellement. Envers ma soeur Silvia,
j'avais prsent les fortes rserves.
Olivia souhaitait que Veronika doive passer la nuit prochaine chez elle. Ainsi Erika et
moi un temps commun tait accorde.
'
"amedi% DG(*A(*++, =
Le matin, je faisais Olivia disponiblement comme le dpart. Veronika et Helga
annonaient Par tlphone d'aller avec au village de Maier. A la gare Meidlinger, il en
venait un retard plus grand, puisque la locomotive s'abmait(se dtruisait). Finalement,
nous changions dans un train lC, nous mettaient dans une voiture de nourriture et
mangeaient une boisson. Erika nous allait chercher de Wr. Neustadt ds.
A la maison tait alors l'entreprise active. Erika et Helga bouillaient(cuisaient) que des
enfants jouaient, et je rflchissais que nous devions dire, bien, l'interview
actuelle(d'aujourd'hui) tout.
Prparation pour 7par S9 2
- Comment va a Olivia ?
Aprs les lgalits des sciences naturelles de la nouvelle mdecine, elle tait saine
depuis mi-septembre. Le Nebenerscheinung actuel de Zwangschemopseudotherapie
sont : paralysie spastische des mains et pieds, Appetitlosigkeit, la dpression, nause,
prudice de moelle osseuse, prudice des nerfs et les forts maux au ventre jouant
sporadiquement dont la cause les mdecins ne peuvent pas localiser dans AKH.
Les contrles innombrables de la nouvelle mdecine de beaucoup de mdecins
scolaires confirment la reproductivit et la correction celui de Dr. Hamer 5 lgalits de
nature reconnaissaient.
L'oppression de plusieurs annes du contrle officiel de la nouvelle mdecine rvle les
manoeuvres du lobby pharmaceutique qui va sur des personnes comme ceux de
monsieur Martin Bartenstein jusqu'au gouvernement. Dans l'esprit de tous les patients
de cancer est la communication du prsident de chambre de mdecins Dr. Routil au
gouverneur de bundesland monsieur Krainer ne pas pouvoir reprsenter l'examen
mdical de la nouvelle mdecine, incomprhensible.
En outre Helga mentionnait un article de ,tv-media" pendant qu'aussi la "table de tour"
avait t publie. Dans cette dpense annonait le prsentateur et chef ,orf" - l'mission
"report", monsieur Brandsttter, que dans "spcial de reportage" la rtrospective
d'anne prvue sur les vnements autour d'Olivia, Dr. Hamer et monsieur Pilhar ne
viennent pas certainement au mot.
Je le crtin avais eu ce ct non de manire monte(ouvert), ne savais rien de cette
intention de la rdaction "report", faisais venir cependant moi-mme la maison et
donnais crdule une interview.
Dans la ralit, seulement le matriel cinmatographique sur Olivia avait t utilis.
Monsieur Puschler tait en retard, apportait cependant pour cela un gteau de gant et
deux bouteilles de champagne. Environ deux heures aprs, ils avaient tout dans la bote
et s'ouvraient(se mettaient en route) de nouveau. Le 2.l.96 cette contribution doit tre
diffuse dans l'mission ,taff".
'
Dimanche% D*(*A(*++, =
Olivia avait pass parfaitement calmement la nuit. Pendant la journe les enfants
insistaient de pouvoir faire claquer enfin le corps de feu d'artifice. Olivia tait surcharge
en rgle par tous avec des cadeaux. Aujourd'hui, elle avait l'anniversaire.
Vers midi, mon frre Gnter venait la visite. De tous mes frres et soeurs, je
m'entendais encore le mieux avec lui. Aussi il ne pouvait pas comprendre de quels
motifs Silvia s'tait mle tellement massivement de notre affaire.
Erika, les enfants et j'allaient dans une pizzeria proche mangent. lisabeth se prcipitait
dans un espace(pice) du caf et arrachait un crabe de sculpture du mur de la curiosit.
A la peine, elle devait s'asseoir compltement calmement pendant le repas.
Ensuite, nous allions une famille amie au ruisseau de vert. Celui-ci avait acquis
rcemment une ancienne auberge, et ils taient en train justement de le rnover. Aussi
ce jour, ils ne faisaient pas reposer le travail jusqu' l6:00 heures. Alors, cependant,
nous pouvions nous composer confortablement pour quelques heures. ll, le roman, tait
le graphiste et avec lui je discutais un dessin d'Olivia comme le motif pour une carte
postale vouloir utiliser. ll se dclarait d'accord aider avec cela.
Quand c'tait devenu dj sombre, nous allions en arrire au village de Maier, allions
chercher les ptards et conduisions avec la famille D. et K. dehors sur un champ et
tirions tout que nous avions. Pour les enfants et nous c'tait un passeport de meurtre.
Olivia tait devenue fatigue, et je les apportais avec Erika la maison. Avec tous les
autres, nous allions de nouveau dans la pizzeria, puisque tous les enfants avaient
annonc de la faim. Deux tables devaient tre composes(tablies) pour qu'au total sept
enfants puissent trouver cela la place. Le plus g tait l0, la plus jeune(rcente)
avait quatre ans. Les enfants sa(leur) table au repas et dans la conversation gaie de
manire approfondie voir s'asseoir, tait une vue joyeuse.
Finalement, j'allais chercher de nouveau Erika, Olivia tait dj dorment t mis, et nous
nous mettions encore D.s ensemble au nouvel an attendre. Chaque quantit tait bue,
avant tout, cependant par moi.
'
Lundi% G*(G*(*++H =
J'avais sentir terriblement les squelles de la fte d'hier. A moi la tte bourdonnait et je
me jurais de ne boire jamais une goutte l'alcool.
Encore compltement cass, j'allais avec Olivia vers l6:00 heures Vienne dans AKH.
L de manire arrive, la "thrapie" tait immdiatement arrose elle, et vers 20:00
heures, l'alimentation artificielle tait branche(ajoute) elle. La balance dmontrait
22,9 kg, donc une perte de poids de l,5 kg. D'une part c'tait explicable facilement par
son(leur) activit augmente la maison et par son(leur) apptit trs limit. D'autre part
j'avais les forts doutes si Olivia mangeait, bien, jamais de nouveau normalement. En lien
avec cette thrapie d'empoisonnement terrible, un severage de l'alimentation artificielle
mnerait invitablement vers la mort en mourant de faim.
Ainsi de manire veille Olivia la maison au village de Maier aussi tait, dans AKH,
leur(son) tat d'me changeait tout coup. Elle impressionnait d'tre difficilement
dpressif. Rien ne semblait me faire leur(son) plaisir et et aussi envers les autres
personnes elle tait beaucoup ferme.
Comme d'habitude nous passions le soir avec la tlvision. La Nuit, elle se rveillait,
certes, quelques fois cause des maux au ventre, donc, ne devait pas se remettre.
Son(Leur) crissement de dents tait particulirement constant(endurant) cette nuit.
'
Mardi% GA(G*(*++H =
Je crois, j'tais veill au moins l0 fois. Ces interruptions de sommeil continuelles
cause par le lit de tube d'acier impossible, le climatiseur affreux et la pice non pouvant
tre obscurcie, le crissement de dents continuel d'Olivia et les visites de soeurs fois
frquentes pendant la nuit, n'admettaient pas un sommeil reposant. Le matin dans mes
bras et dans l'paule, j'avais un sentiment, comme si j'avais hach la nuit par le bois.
J'tais complet filiez.
Dans une telle chambre de malade, aucune personne ne peut rester saine, comment
est-ce qu'un malade doit se dbarrasser seulement alors de sa maladie ?
Vers 8:00 heures venaient un mdecin et une soeur et concluaient(terminaient) Olivia
de l'alimentation. Je demandais ds que convenir comme possible pour Olivia Ausgang,
cependant seulement la physiothrapie qui tait prvue pour l0:00 heures devait
attendre. Maintenant pour une demi-heure de Dehnbungen, nous devions attendre
deux heures dans la chambre de malade! Probablement Olivia aurait termin un
multiple des exercices volontairement dans notre jardin l'air frais au jeu ces deux
et demi heures. Cependant est-ce que je devais tenter expliquer quelqu'un des
mdecins ? Si gentiment et comprhensif la physiothrapeute tait aussi, je ne pouvais
pas dtourner la base de son(leur) droit de profession elle.
Ainsi nous prenions alors aussi vers l0:00 heures la botte et robe d'hiver avec dans le
4me tage o une petite salle de gymnastique tait amnage pour la physiothrapie.
Olivia se devait sur une longue ponte mate, et la thrapeute courbait son(leur) pied
jusqu'ici comme possible au tibia. L'objectif de cet exercice devait tre le fait d'tirer les
tendons qui s'taient raccourcis par la chimiothrapie et la position couche continuelle
dans le lit de malade.
A ces exercices, Olivia devait enlever(prendre) ses(leurs) gouttires synthtiques. Une
demi-heure aprs, nous pouvions nous dpcher au train.
Erika et les enfants allaient chercher village Winzen nous la gare. Le fils de Karin
tait sur la visite chez nous, et les enfants avaient un beau temps.
J'appelais au juge Zak et demandais de pouvoir tenir l'examen du dossier.
Examen du dossier le tribunal de pa)s 2
Le juge Zak tait plus rserv clairement que plus tt. ll me le laissait pour l'instant
m'orienter dans l'acte. Finalement, il me montrait les dernires pices s' neuf jointes. Y
compris se trouvaient les dclarations de tmoin de Dr. Leibold et Dr. Bauml.
ll n'aurait plus besoin de faire interroger(entendre) les autres tmoins appels par nous,
remarquait le juge. Une pice qui repoussait une demande de grces,
concern(intress) Erika et moi, un cur dans la retraite tait intressante aussi.
Vendredi prochain, le psychiatre Prof. Pazl livrera son expertise sur nous. Cette
expertise devenait produit de tous les matriaux tant la disposition, comme l'acte,
mais aussi du vidomatriel etc.
ll tait le juge Zak l'opinion personnelle qu'il n'en viendra aucune accusation cause
des violences contre les enfants, trs bien cependant cause de l'enlvement d'enfant.
A moins que, BH retirerait l'annonce(plainte).
Puisque le lieu de copie n'tait pas occup prsent, nous convenions pour le jour
prochain des copies des nouvelles pices faire.
Puisque je supposais qu'aussi dans l'acte de curatelle des nouvelles soient, j'allais vis-
l'avis au tribunal cantonal. Puisque l'homme(mari) comptent, monsieur Brodtrger
n'tait pas prsent, j'tais renvoy en personne au chef.
+onversation avec le uge !asi-e0 2
ll assurait moi qu' l'acte de curatelle depuis la dernire ngociation de curatelle le l3
octobre 95 rien de neuf ne s'tait joint. Obligeamment il ouvrait l'acte pour indiquer la
preuve, et je voyais que tous les articles de presse semblaient tre
ramasss(collectionns) en cela. Tout en haut se trouvait la dpense de la ,toute
semaine" avec le titre ,Des combattants". L'image de titre me montre avec Olivia. En
ricanant le juge Masizek expliquait que ce fut notre belle image. ll me proposait un
fauteuil, et je me mettais.
Aussi il m'expliquait une autre fois que de son avis ne se produira aprs aucune
accusation cause des violences contre les enfants. Cependant cause de
l'enlvement d'enfant, nous recevrions partiellement probablement quelques mois. ll ne
fut aucun juge pnal, il soulignait galement la fois rpte, nous conseillait
cependant accepter avec reconnaissance ce jugement, le combattre cependant en
aucun cas avec l'objection(opposition) etc., puisque cela tirerait l'affaire inutilement dans
la longueur.
En rprimandant il m'exhortait ne pas informer notre conversation eue en public selon
auszuposaunen, cela, avant tout, cependant Dr. Hamer non encore une fois. Celui-ci lui
aurait crit une lettre insultant immdiatement aprs notre dernire conversation, dans
quoi il s'agissait d'une transmission de souci de droit partielle ma soeur Silvia.
De cette transmission de souci de droit partielle ma soeur, il avait renonc, puisque
Erika lui avait beaucoup fait piti l'poque, quand elle avait immdiatement fondu en
larmes ce propos.
ll vient la rencontre de nous dans tous les intrts sur le plus possible, nous devrions
avoir reconnus cela, pourtant, depuis longtemps, il pensait, mais de telles interviews,
comment elle avait donn Erika dans le dernier "reportage" - l'mission la fin de
l'anne, deviendraient lui (comme juge libre!) des difficults apportent. Comment, ainsi
il pensait, doit-il tre nous justifient la complaisance donne, si Erika explique qu'elle
tait(destituait) immdiatement la chimiothrapie, si cela se trouvait dans son(leur)
pouvoir ?
Maintenant, le juge Masizek soulignait dj pour la troisime fois son devoir de devoir
se justifier. De nouveau je me demandais auprs duquel il doit se justifier donc ?
ll donnait elle-mme concern(intress) la procdure de curatelle comprendre qu'il
aurait comme juge, juridiquement en vue, beaucoup de libert, et c'est obligatoirement
lourd ainsi pour chaque avocat se passer contre lui. Par la fleur, il voulait moi avec ce
donnent comprendre que cela se trouverait dans son pouvoir de prendre des dcisions
de la mme faon ou seulement tardif(tard).
ll soulignait que nous ne devions pas le rappeler une transmission de retour du droit
de souci, il sait trs bien quand et en quelle forme il le fera. Comme la date(rencontre), il
m'appelait la fin probable de la thrapie d'Olivia, donc fin mars. Nous recevrions les
droits de pouvoir disposer de l'argent d'Olivia du trait cinmatographique cependant en
aucun cas moins que pour la construction de maison etc. qui devrait trouver
cependant alors aussi proportionnellement comme la possession partielle d'Olivia
Eingang dans le cadastre. ll assurait moi que l'argent est utilis en aucun cas pour des
dpenses, comme pour le paiement(rmunration) du fonctionnaire de garde dans AKH
ou pareil. Aussi sur la crdibilit de la forme de thrapie actuelle tait parl. Je
soulignais ne connatre jusqu' maintenant aucun contrle ngatif de la nouvelle
mdecine, puisqu'il n'y a pas non plus une telle. Au contraire, beaucoup de mdecins
scolaires diviseraient l'avis de Dr. Hamer.
J'tais tonn, quand le juge Masizek avouait qu'aussi de son opinion aprs Dr. Hamer
un chercheur extrmement sage fut. Quand il tentait d'expliquer cependant que Dr.
Hamer avait distribu(dpens) les gurisons spontanes accidentelles(contingentes)
comme son succs,
si je rpondais que c'est juste(ce vote) en aucun cas. Des gurisons spontanes sont
aussi la page 534
en raison d'un processus(procs) naturel eu lieu(de manire ralise) et Dr. Hamer
aurait reconnu justement ces lgalits de nature, peut traiter cela et expliquer de tels
processus avec cela.
Le juge Masizek rangeait qu'il se passera trs bien contre les mdecins responsables,
devait s'avrer qu'elle projette avec la chimiothrapie prescrite(ordonne) ou
imprudemment faussement se seraient passs.
Seule, moi manquait la foi...
Erika tait retourne avec Olivia dans AKH.
/encontres avec .r. !artin Nimper 2
Avant la nuit tardive nous avions nos conversations. Nous devions faire attention ne pas
toujours nous carter de nouveau du sujet. ll s'avrait qu'un film avec 90 minutes
suffirait peine. Non, mme si tout simplement les passages les plus importants
devaient s'exprimer. Un 2 diviseur lui tait plus cher en personne, aussi monsieur
Malmedy "d'ARENA-Film GesmbH" l'avait dj exprim. Jusqu'au l5 janvier, monsieur
Martin Zimper devait pouvoir prsenter la premire version du scnario. Cependant il le
crerait peine.
'
Mercredi% GD(G*(*++H =
Examen du dossier le tribunal de pa)s 2
Comme de manire discute, je recevais les copies. Les dclarations de tmoin des
deux mdecins Dr. Leibold et Dr. Bauml ne particulirement se sentaient pas mal(sen
pas mal) et ne particulirement taient pas bonnes. Etait incomprhensible moi,
comment Dr. Bauml pouvait exprimer l'avis que nous tions avous l'poque dans
Tulln aussi sous l'autre influence que sous Dr. Hamer. Tentait-on de mettre ici le rail
Sektierertum ?
Bien dans la dclaration de Dr. Bauml, je trouvais qu'il reprsentait encore une fois son
avis et conviction que les conflits psychiques sont les causes pour les vnements de
cancer.
/encontres avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Nous dcidions d'insister maintenant fort sur une restitution du droit de souci. Page 535
/encontres avec .r. !artin Nimper 2
Cette fois, nous nous rencontrions chez lui dans son logement. Pour quelques heures,
nous nous concentrions sur l'histoire autour des vnements dans Tulln.
ll semblait tre concern(intress) le projet cinmatographique de ,satl", dans le grand
souci.
<BA 2
Rapport de sant sur l'enfant Olivia :
Le traitement de la fille malade de Wilmstumor (Nephroblastom) Olivia se passe modr
en plan. Puisque l'tat gnral de l'enfant permettait un cong(permission) court
terme, Olivia sur les ftes de Nol, et aussi son(leur) anniversaire pouvait passer la
Saint-Sylvestre la maison dans le cercle de sa(leur) famille. Elle a beaucoup joui de
cela et pouvait aussi participer aux activits joueuses normales, y compris Rodelns. Le
poids de corps a enlev(pris) la maison quelque chose si bien que nous soutenions
l'alimentation l'avenir avec des perfusions aprs le nouveau dbut l'hpital.
Beaucoup de gens de notre pays(terre) et de l'tranger ont pris sincrement la part au
traitement d'Olivia, comme nous Par tlphone et aussi par crit tait inform.
Nous souhaitons Olivia pour la nouvelle anne bonne chance et beaucoup de force pour
la gurison souhaite et voudrions aussi transmettre nos flicitations son(leur) 7me
anniversaire de toutes les soeurs, des mdecins et du personnel total de l'hpital
d'universit pour des enfants et le client de salut de jeunesse Vienne.
Univ. Prof. Dr. R. Urbanek
La lettre extraordinairement aimablement formule ne pouvait pas empcher que
l'alimentation artificielle devait tre un facteur essentiel pour la survie d'Olivia.
Etait aussi encore voyant qu'tait dit toujours seulement que le "traitement" court
modr en plan, mais(pourtant), du rtablissement modr en plan d'Olivia la question
n'tait jamais. Etait alors aussi logique que l'on affirmait, beaucoup de gens auraient pris
Olivia "le traitement" la grande part contre quoi ils prenaient la part probablement
plutt son(leur) destin.
'
Jeudi% GF(G*(*++H =
Pendant toute la journe je devais remettre neuf la poste se prsente, les
conversations tlphoniques etc. Erika tait venue de nouveau avec Olivia d'AKH.
Maintenant, Olivia souffrait de Schluckbeschwerden et avait un pharynx ouvert. Mme le
fait de parler lui tait difficile.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll et Friederike se trouvaient prsent cause d'une grippe darnieder. Ainsi mon vol de
demain Cologne tait retard de quelques jours. Eventuellement mme Friederike
pouvait venir Vienne.
ll me racontait tout", monsieur F. d'une conversation tlphonique avec le rdacteur en
chef de ,chaque jour. Celui-ci trahissait(dnonait) lui qu'une directive aurait t
envoy tous les mdias finir Dr. Hamer. Cela avait t expliqu qu'Olivia jusqu'au Nol
tait saine. Maintenant, le mauvais tat de la sant d'Olivia chaque reporter tait
gnant(mticuleux), puisqu'il devait reprsenter celui-ci comme extrmement bon.
Maintenant, chacun souhaite, le cas Olivia n'aurait jamais t. Monsieur F. souponnait
concern(intress) le projet cinmatographique de ,satl" que le film tait
Zusammenschnitt de nos dbuts d'original et squences cinmatographiques rgles au
moyen des doublures.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame 3. du ruisseau de vert 2
Prudemment je tentais de sonder, comme loin elle possderait le courage. Elle
possdait malheureusement peu. Mon plan tait pouvoir les remuer une dclaration
de tmoin contre Dr. Jrgenssen pour reprsenter que trs bien les autres formes de
thrapie que ceux de la mdecine scolaire taient possibles. En mme temps j'aurais pu
essuyer Dr. Jrgenssen des. Mais la Madame O. ne voulait plus rien du tout avoir faire
avec cela. a irait bien votre enfant, et avec cela, cela s'avait pour eux.
Malheureusement cette dictature de mdecine peut choisir plus loin librement avec un
tel point de vue(arrt) des parents ses(leurs) victimes.
Quand j'apportais Erika et Olivia de nouveau sur la gare, Erika dplaait(mutait) moi
aussi un coup psychique. Elle expliquait vouloir lutter contre cette supriorit non plus
loin, puisqu'elle ne verrait plus aucune chance. Elle souhaitait qu'aucun patient
heureusement trait par Dr. Hamer ne s'inscrive pour des fins de documentation pour
qu' ce problme non aussi immense proviennent. Elle fixait l'avance vouloir se retirer
des discussions publiques.
De nouveau la maison, je feuilletais la revue "raum&zeit" laquelle je m'tais abonn
rcemment. Monsieur Marian m'avait fait venir une dpense de complment de cette
revue avec le titre ,l'Energie libre". En cela se trouvait un article sur un moteur de VW
normal qui pouvait tre fait avec l'eau comme le carburant. Le principe de cette brlure
est fond sur le dcoupage de l'eau dans l'hydrogne et l'oxygne (gaz dtonant)
l'aide d'une haute tension au courant trs petit, peu de temps avant la brlure. Weiters
se trouvait dans cette contribution que la protection de personnes avait t promise
l'inventeur (Amricain) de l'Etat.
Ce que l'on peut faire un moteur explosion avec le gaz dtonant, est connu depuis
longtemps. Jusqu' prsent, donc, le problme tait le dcoupage non conomique de
l'eau. Cet inventeur le crait. En outre sa conqute du dcoupage d'eau contredit les
connaissances(jugements) physiques scientifiques jusqu' prsent. Donc je suis
confront ces derniers temps encore plus souvent des exemples des dcouvreurs des
rgions(zones) les plus diffrentes qui ont rfut la science orthodoxe dj il y a
plusieurs annes dont les connaissances(jugements) sont rprimes cependant
rsolument ou sont caches. De quelques ces noms sont : Wilhelm Reich, Paracelsus,
Viktor Schauberger, Nikola Tesla, monsieur Grander
Si les conqutes de ces personnes de l'humanit actuelle(d'aujourd'hui) taient la
disposition(ordonnance), nous n'aurions pas beaucoup de nos problmes actuels. Qui a
cela l'intrt tenir les gens stupides, dirigeables et dpendants, nous devinons de plus
en plus.
'
Vendredi% G,(G*(*++H =
Le fait de sonner le tlphone me rveillait. Particulirement j'tais rafrachi malgr le
Verkhlung rappelant et immdiatement veill. A moi prendait conscience que j'avais
eu un beau rve intensif qui m'avait chapp de nouveau cependant de la mme faon
aprs la conversation tlphonique.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame +onner) 2
Elle me jouait un dbut d'une mission de radio d'hier dans quoi d'une alternative la
chimiothrapie la question tait. Certaines dclarations de la radioprsentatrice taient
vraiment fortes. Ainsi elle expliquait, Chemo galerait une rparation d'un mcanisme
d'une montre avec un marteau ou l'ouverture d'une porte avec une matire explosive. La
nouvelle moyenne(ressource) qui devait galement tre arrose n'aurait aucun effet
secondaire et peut attaquer directement les cellules de cancer. Un mdecin d'AKH
viennois avait la parole en dtail. La moyenne(ressource) ces manires de cancer qui
prolifraient le plus vite fut plus couronn de succs. Comme l'exemple, le cancer de
poitrine tait appel. Bien lentement il me devenait clair qu'il devait s'agir ct(cette
occasion) de cette moyenne(ressource) de quoi dj dans une dpense d'aot de la
revue "geo" la question tait. Cette moyenne(ressource) serait comprise les matires de
messager du cerveau qui peuvent conduire les cellules spares.
Je me rpte, peut-tre, cependant c'est y attirer l'attention moi extrmement de
faon importante aprs quelles rflexions principales la mdecine scolaire orthodoxe se
passe. Elle a reconnu que le cerveau conduit la cellule. Cela sait le cerveau sur de soi-
disantes matires de messager. Ceux-ci pouvaient tre reproduits et tre donns au
patient, si celui-ci ne peut pas produire lui-mme les matires de messager ncessaires
sur son cerveau.
Maintenant, Dr. Hamer dit de tout temps que le cerveau fut l'organe le plus important
dans les vnements de cancer et on ne peut pas l'teindre, c'est pourquoi, avec
Morphium. ll avait reconnu la corrlation entre le cancer(crustacs) et cerveau dj
environ l5 ans avant. La mdecine scolaire arrose les matires de messager
artificiellement produites, si celui ne peuvent pas tre produits eux-mmes par le
patient. Une fois de plus elle ignore compltement les capacits possibles du cerveau
humain de rparer elle-mme de nouveau. Qu'est-ce qui dit cependant en face de la
nouvelle mdecine ? Elle dit, si jusqu' il y a peu le cerveau envoie(met) les justes,
maintenant cependant les fausses matires de messager, dois la personne sur sa
Psych un grand ordinateur le cerveau de nouveau umprogrammieren. Comment ?
Naturellement sur la solution de conflit, donc par la solution de conflit relle ou par la
solution de conflit intellectuelle. Un enfant avec son intellect pas encore prononc doit
apprendre une solution de conflit relle. Si cela souffre, par exemple. sous la perte de la
mre, ainsi la mre doit aider par la prsence relle chez l'enfant rsoudre problme.
Ainsi l'avantage de la nouvelle mdecine est vident. La personne reste son chef
personnel, comme cela avait prvu la mre la nature et chappe ainsi la dpendance
scolaire mdicale. La mdecine scolaire l'omet arrter le patient, rsoudre son conflit et
tre produite ainsi mme de nouveau monsieur sur sa maladie vous la dpendance.
Je ne voudrais pas enlever avec cela une approche positivement suppose de la
mdecine scolaire ds le dbut, de beaucoup non. Chemomorden absurde des patients
de cancer innocents et non claircis tait certainement pouvant tre rduit avec cela. Au
contraire il s'agit d'indiquer quelle logique dirige la mdecine scolaire.
Seulement chaque patient (personne) peut certainement trouver une issue de ce cercle
diabolique de la dpendance, pour lui-mme. En plus cependant, il doit
parvenir(accder) aux informations ncessaires, et, bien, ceux-ci il viendra seulement
peine sur les mass mdias.
Quel groupe pharmaceutique, qui a mis les sommes normes droites dans la
reproductivit des matires de messager, expliquera obligeamment que l'on peut
produire celui-ci lui-mme et en outre en chemin naturel sur son propre cerveau ? Quel
mdecin, qui reoit les aides chres les plus diffrentes de ces groupes
pharmaceutiques, comment les formations coteuses l'tranger etc., voudra dcouvrir
ce vertige ? Quelle chambre de mdecins, qui est la chambre de ces mdecins, se
coupera la viande ? Quel gouvernement, qui est occup en majorit par des francs-
maons, offensera contre la propre idologie ?
Tous les ces ont seulement si longtemps le pouvoir sur le patient (personne) tant que
celui-ci elle leur donne. Le patient les leur donnera tant que, tant qu'il ne connat aucune
alternative. ll doit s'occuper de cette alternative cependant lui-mme.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Dans le quotidien "bild" allemand, un article sur Olivia avait apparu dans quoi tait
expliqu qu'Olivia avait perdu du poids, fut maintenant de nouveau l'hpital et souffre
d'un cancer de foie de reins. Maintenant, il voulait savoir de moi si donc maintenant
dans une nouvelle explication(dclaration) d'AKH ce cancer de foie avait dj t
reconnu. De cela je ne savais rien.
lmmdiatement j'appelais chez la rdaction de "l'image", et ce m'tait expliqu qu'il s'agit
ct(cette occasion) d'une faute du rdacteur. Aucune nouvelle nouvelle(message) ne
serait arrive du ct d'AKH.
Etait cela ,Freudscher du lapsus" ?!
+onversation tlphoni%ue avec Aildegard 2
Dans l'actuel(d'aujourd'hui) "guris" aurait t expliqu qu'Olivia avait souffert de
Wilmstumor et d'une tumeur de reins.
Etait est-ce que le hasard encore aussi ou cette commande(ordre) concrte aux mdias
informer le souhait ? Nous souponnions que maintenant bien lentement la version
correcte sur les cancers(crustacs) diffrents devait tre apporte par Olivia sous la
population. Peut-tre, cela pourrait aussi tre li ce que Dr. Hamer maintenant sur Wr.
Un nouveau citadin le tribunal(plat) une contre-expertise avait demand qui rvlerait en
tout cas tous les vnements de cancer d'Olivia. Aussi il pourrait tre que maintenant
les mdecins d'AKH devraient jouer cartes sur table lentement, puisque l'tat de la sant
d'Olivia devenait encore plus critique au lieu de mieux.
Mon Verkhlung tait devenu plus fort, et ainsi Erika devait de nouveau avec Olivia
dans AKH. Je les apportais aprs le bain(salle de bains) Fischau et voulais donner de la
mme faon mon passeport, comme de manire discute, au poste de gendarmerie.
Cependant celui-ci n'tait pas occup. J'tais tendu si maintenant les problmes
quelconques devaient provenir. Pour qu'Olivia puisse rester demain pendant la nuit sur
nous, nous devions donner nos deux passeports de riz bien qu'Olivia soit
inscrite(rapporte) seulement dans celui par Erika.
'
"amedi% GH(G*(*++H =
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
A vrai dire, elle voulait dj partir zeitiger la matine, cela lui avait t annonc
cependant qu'Olivia a les valeurs d'inflammation augmentes. Ainsi ils devaient rester
encore plus loin dans l'hpital.
Plus tard elle appelait encore une fois et expliquait de manire frustre qu'une mdecin
devait inscrire(rapporter) tout simplement des valeurs sur un tableau, ne fut pas l'tat de
la sant d'Olivia essentiellement pire qu'hier et maintenant ils pouvaient rentrer.
Dieu soit lou! J'avais vraiment dj craint le plus mauvais.
Vers l3:00 heures, je pouvais aller chercher les deux de la gare. Cependant Olivia tait
plus malade tout de mme apparemment. Elle tait dpressive et avait forts
Schluckbeschwerden. Pendant toute la journe elle n'avait mang aucune bouche ou
aussi seulement un avale le th. Contre les douleurs de cou et de pharynx, elle se
gargarisait avec Schsslersalz rsolu dans l'eau. Aucun jeu ne semblait ne donner
aucune occupation pour eux qu'ils taient capables de distraire de ses(leurs) douleurs le
temps plus long. Si mal, a n'tait encore jamais all pour elle avec les muqueuses
ruines par Chemo.
Notre enfant tait empoisonn continuellement sous nos yeux. Cette thrapie peut tre,
certes, "sur le plan thique acceptable", humain en vue, on ne pouvait pas les
reprsenter. A de tels moments, j'prouvais contre ces manuvres sans
comprhension de Chemodiktatur pervers malades seulement la haine. Quand est-ce
que la raison des patients peut avoir atteinte, bien, la grandeur(taille) pour se mettre
avec succs contre ces charlatans auprs de la dfense(barrage) ?
Depuis des mois me racontait ma tante d'une conversation avec un ecclsiastique qui
avait faire de manire accrue avec des parents dont les enfants taient traits dans le
Saint Anna-Kinderspital. D'aprs son opinion, le problme principal des petits succs
dans la thrapie de cancer orthodoxe des enfants tait ce qu'ils taient
donns(abandonns) par ses(leurs) propres parents.
Cette perspective prendait conscience moi, comme Erika se plaignait de sa(leur)
charge actuelle(instantane). Maintenant, elle tait enceinte l7-ten semaine. Par la
crise actuelle(instantane) d'Olivia, ce lui tait peine plus possible de dormir d'un trait
une nuit. Olivia elle-mme tait beaucoup plus fche envers Erika qu'envers moi.
Cependant j'tais au plus fort pris froid moi-mme dans les dernirs jours et avais
faire, en outre, beaucoup de courses concern(intress) l'agence pour l'emploi, au
tribunal(plat), avocat etc. Nous devions faire attention ne pas faire anantir(corcher).
Une "thrapie" qu'un enfant empoisonne tellement et charge que la peine de l'enfant
pour des parents devient insupportable! Un cercle vicieux qu'aufschaukelt!
Olivia pouvait passer cette nuit chez nous au village de Maier. Si leur(son) tat de la
sant ne devait pas s'amliorer, ce serait certainement pour l'instant la nuit passe.
'
Dimanche% le GC(G*(*++H
De la mme faon la matine tt, je remarquais l'aliz gris conscient notre maison
passent. Nous tions surveills de nouveau.
'
Lundi% GE(G*(*++H =
C'est oisif, certes vouloir analyser chaque article de presse, mais, pourtant, dans le
journal "profil" (le profil le numro 2, le 8 janvier l996) des apparus, cela vaut formuler
quelques ide. En outre remarqu(de manire remarque), monsieur Steinhauser
70 qualifie
ce journal de franc-maonnique.
Seul le titre tait dj pervers. ,permettre... la mort", comme si nous avions choisi(vot)
comme l'alternative Chemopseudotherapie la mort de notre enfant.
Pourtant, dans la ralit, tout n'est en face d'une chimiothrapie, avec 92 %-iger le
Mortalitt, aussi donc aucune thrapie, une chance.
Avec la chimiothrapie (je cette combinaison de mot drange terriblement : Chemo et
thrapie. Cela s'assortit comme : On envoie le diable et Weihwasser) les patients avec
92 probabilit %-iger dans une mort cruelle.
Selon l'essentiel l'article nous tait crit positivement envers des parents, avec cela je
veux dire qu'aucun mensonge vident et ngatif ne soit rpandu sur nous. Tout de
mme il dbordait en rgle devant les conclusions innombrables, fausses.
Prof. Urbanek tait cit en cela comme c'est indiqu plus loin : ,... On ne devait aussi
faire au pre aucun reproche, car, finalement, aussi il a introduit la force cooprer."
Maintenant, avec la thrapie de cancer scolaire mdicale, je n'ai jamais et je ne
cooprerai jamais. Non tant qu'elle exerce cette dictature ddaigneuse, est l'argent et
pouvoir leur(son) suprieur leitmotiv et le patient est dgrad comme la poubelle
spciale pour l'industrie pharmaceutique!
Nous aidions notre enfant, nous n'aurions jamais laiss Olivia dans la gravure. On avait
enlev Olivia, on avait enlev Olivia dans Tulln de force (!) de la mre.
Femme Dr. Slavc : ,Nous avons dj le sentiment qu'ils servent de mdiateur sa(leur)
fille qu'elle peut tre saine ici et doit cofaire." Nous tentions d'aider notre fille, si bien
nous savions. Nous n'avons jamais clairci(instruit) Olivia sur le contraire de la nouvelle
mdecine la mdecine scolaire. Nous les claircirons(instruirons), si longtemps elle se
trouve comme un enfant dans ce Zwangschemopseudotherapie, jamais. Que comme la
dsesprance pourrions-nous lui procurer ? Cependant psychologiquement en vue,
cette phrase de la femme Dr. Slavc donne des claircissements sur son(leur) estimation
personnelle. Olivia peut tre saine, cependant doit cofaire. Autant que le point de
vue(arrt) d'Onkologin qui parle de Zwangschemopseudotherapie avec 92 %-iger le
Mortalitt. Etait aussi pervers que l'on tentait de mettre maintenant AKH comme un tel
hpital quoi nous pouvions aussi donner des produits naturels enfin Olivia que nous
aurions ressenti l'absence tellement parat-il d'abord dans les autres hpitaux. AKH est
et reste une usine de maladie. On va avec l'appendice l'hpital et bien que l'on ait
encore reu des perfusions, on sort probablement aussi aujourd'hui mme de manire
contamine d'amiante. Cf. le livre publi de Dipl. lng. Allgrement. En consquence cet
inconvnient qui treint(contient) aussi Sterilisatoren non fonctionnant, concerne la
majorit des centres hospitaliers universitaires(hpitaux) publics dans la rgion urbaine
Vienne. Y avait-il ce propos jamais une publication bien que la presse ait t
informe ? Non! Y avait-il jamais un appel de la chambre de mdecins que les patients
concerns doivent s'inscrire bien qu'elle ait galement t inform ? Non! Y avait-il
jamais quelque porte-parole de sant politique qui mettait ces inconvnients la
discussion publique bien que les tous aient t informs ?
Non! On se taisait simplement mortement cela, et on dtruisait l'existence financire
d'Aufdeckers de ces inconvnients scandaleux. Qui devait avoir, bien, d'autant d'autorit
? Qui presse, bien, le critique qui dnoncent ce systme d'esprit franc-maonnique,
dans le coin d'extrme droite ou psychopathe aussi ou celui-ci met comme Sektierer, si
non les francs-maons mme ou ses(leurs) manuvres ?
A moi est compltement conscient que j'cris l, mais avec le mensonge, je le
prends(soulve) en personne volontiers. Qu'est-ce qui doit se me passer dj ? Un
appel anonyme, dans quoi mes enfants sont menacs de la mort de mme que cela par
Dr. Bauml en l993 devait passer ? Je peux rappeler, ma fille Olivia est justement de
manire excute obligatoirement! Si on veut moi ma vie, je peux seulement rire. A
chaque athe, j'tais moi-mme l'un, en dpit : Je viens de nouveau!
Mais cela mne dj trop loin, d'une part dans les manoeuvres horribles des francs-
maons, d'autre part trop beaucoup dans ma foi personnelle sur le sens de la vie, avec
la renaissance etc. un peu je m'accorde encore la joie, cet article zerpflcken.
L'image de procurer cela cet article probablement la tche avait, la femme Dr. Slavc
formule : ,Les parents sont simples dans une situation psychologiquement difficile. lls
veulent pour leur(son) enfant toujours seulement le meilleur. Si maintenant ils devaient
s'admettre qu'ils taient sur une fausse piste, un monde s'croulerait pour eux." Puisque
la femme Dr. Slavc tait de loin la mdecin la plus sociable sur la station, et nous nous
sentons elle ce propos Grce oblig, je voudrais lui prendre par la prsente
ses(leurs) soucis. Pour que nous devions nous admettre avoir sur une fausse piste,
devraient tre possibles semblable deux impossibilits.
Premirement, une vrification correctement effectue de la nouvelle mdecine devrait
donner que c'est faux. Deuximement, Olivia devrait tre compltement saine de
nouveau. L'un, comme malheureusement aussi le deuxime peut tre exclu.
Malheureusement, aussi nous c'tait plus cher, il y aurait seulement une mdecine
aprs quoi toutes les peines peuvent tre guries. Mais dj ici la mdecine scolaire
orthodoxe se retire. En outre, le monde qui pourrait s'crouler l'a pour moi en personne,
Dieu soit lou, dj de manire faite, et une beaucoup de plus belle se montrait.
Figuratif de sens de manire parle, l'illusion du matriel s'croulait pour moi, et
seulement ainsi, je russissais trouver la foi rellement tangible un rel, pour moi-
mme.
Moi en personne, tous a fait tre plus mr la peine des dernirs mois dans une vitesse
immense. Si contradictoire on peut sonner, cependant je trouve digne d'tre vcu la vie
belle, avant tout. Je n'aimerais pas d'exprience missen, et pour chaque futur
vnement qui arrive moi, je suis reconnaissant dj maintenant. Nous pouvions
mettre en marche quelque chose qui ont apport beaucoup de gens la rflexion.
70
auteurs autrichiens du livre : ,La mafia lgale"
'
Mercredi% *C(G*(*++H =
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
Je lui racontais d'une lettre de mon assurance de protection de droit qui m'interdisait
son(leur) assistance aussi dans les querelles juridiques prvues avec les mdias
diffrents. Le matre Rebasso avait galement reu cette lettre, mais ne peuvent pas
encore faire des tudes. L'expertise psychiatrique de monsieur Prof. Pazl se trouvait
aussi dj sur sa table laquelle il n'avait galement pas encore examin. Cela doit avoir
parat-il une tendue considrable.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur !arian 2
Nous convenions d'une rencontre Bade pour qu'il puisse me remettre la dernire
partie corrige du journal.
Dans Wr. Je devais prendre de Neustadt. Quand je sursautais sur l'autoroute, je
remarquais que l'annonce d'essence se trouvait encore sur la position "la rserve". Je
frappais sur le tableau de bord, mais l'annonce(plainte) ne changeait pas. Est-ce que le
pompiste m'avait compens de l'air ? A l'annonce(plainte) la pompe essence m'avait
saut aux yeux que tout simplement 44 litres avait t pris, convenaient normalement
cependant prs de 70 litres dans la citerne. N'avait-il pas donc vers moi d'essence ?
A Bade, j'allais encore une fois sur un poste d'essence et remplissais. Rellement, cela
coulait purement encore une fois plus de 40 litres. Je souponnais que le pompiste dans
Wr. Neustadt avait oubli d'ouvrir Zapfhahn et m'avait compens le montant du client
prcdent.
Monsieur Marian m'attendait sur ce poste d'essence et me remettait sa correction.
J'tais trs joyeux de son aide qualifie. ll s'avrait que je, abstraction faite de beaucoup
de fautes de frappe, aussi les positions de phrase souvent terribles avais cr. Faire le
corriger maintenant d'un professeur exerant, la lisibilit de mon journal soulevait
considrablement.
Sur le chemin du retour je tentais l'tat des choses au poste d'essence dans Wr.
Eclaircir Neustadt. Le jeune pompiste n'excluait pas un dfaut possible la pompe
essence et me promettait d'arrter(de tenir) avec son chef Rcksprache.
+onversation tlphoni%ue avec 3livia 2
Elle m'appelait et voulait savoir, comment a m'allait. Elle-mme a lui irait bien. Helga
tait droite chez elle parce que la maman avait une date de mdecin. Je lui racontais du
temps rayonnant beau au village de Maier et que tous les arbres sont devant le givre
entirement dans le blanc. Olivia demandait Helga de la fentre aprs des arbres
l'observation arrter(tenir), et m'expliquait alors qu' Vienne les arbres taient seulement
noirs malheureusement et le soleil ne semble pas.
Olivia tait bien mise(raccroche), cela me rjouissait.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur 'tern, 7'chio0 cha%ue our9 2
Monsieur Stern me rappelait avoir parl avec moi dj une fois. Rellement nous avions
nou au dbut de l'histoire, donc fin mai, le premier contact mon intention. A l'poque,
cependant, on ne voulait pas avoir notre cas dans l'mission. Aujourd'hui cependant, il
me les proposait. Sur ma question, comme il serait en venu ce changement d'opinion
dans ,orf", pensait monsieur Stern aprs le sens que cela les convient maintenant dans
le fourbi et weiters qu'il n'y aurait les raisons tenues autrement aucun quel que soit.
Toujours je ne voulais pouvoir chapper aucune mission en direct et lui acceptais.
Pour tracer les "conditions gnrales" sur les deux cts, nous convenions pour l9:30
heures chez nous-mmes la maison d'une rencontre.
Pour moi l'offre soudaine ,orf" tait surprenante. Qu'ils machineraient, bien, maintenant
de nouveau ?
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Elle avait une date(rencontre) chez son(leur) mdecin de femmes, monsieur Dr. Dinger
l'heure du djeuner. ll russissait entreprendre de nouveau un examen d'ultrason
Erika. Erika tait devenue fatigue aprs sa(leur) dclaration, la discussion ternelle et
Rechtfertigens ternel et faisait se passer cela.
Pauvre Erika, pauvres femmes! Qu'est-ce que les mdecins masculins(mles) peuvent
encore mettre(engager) tout avec vous ?
Maintenant, Erika me demandait est-ce que je veux savoir que cela deviendra
maintenant, une fille ou un garon ? Longtemps je n'avais pas besoin trop
souverainement, car mon sentiment actuel(instantan) me le disait, nos enfants le
disaient dj ds le dbut et dans les rflexions diffrentes, communes avec Erika nous
l'avions souponn. Un peu avec irritation sur leur(son) fait de cder envers le mdecin
de femmes, je disais : ,Que doit cela dj devenir ? Ce que cela devient un garon,
pourtant, nous savons!" Riant, elle le confirmait. Erika racontait aussi que Dr. Dinger
avait dj t inform par la femme Dr. Marcovich que nous projetions une naissance
de maison.
Est-ce que c'tait bon d'informer la femme Dr. Marcovich de notre projet ?
Erika avait sa(leur) chre ncessit avec Olivia laquelle consistait manger seulement
Griesnockerlsuppe auto-faits par la bruyre(Erika) et du restaurant refusait strictement.
Les valeurs d'Olivia comme des leucocyts, valeurs d'inflammation taient en ordre entre-
temps encore etc. Elle avait reu dernir lundi de nouveau Chemo (Vincristin et
Adriamycin) et une mdecin m'avait expliqu qu'au week-end prochain doit tre calcul
sur une dgradation des valeurs. Olivia devrait probablement rester alors dans l'hpital
et ne peut pas la maison.
+onversation avec monsieur 'tern, 7'chio0 cha%ue our9 au village de !aier 2
ll mourait vers la date(rencontre) convenue l9:30 heures. Quand il les marches notre
tage heraufkeuchte, reconnaissait je un fumeur acharn dans lui. Cependant pendant
la conversation langte je du plus frquent mes cigarettes, il ne faisait aucun
tablissement sortir les siens. Finalement, il saisissait aprs les miens avec la
remarque, il a oubli son paquet de cigarettes dans la voiture, fut cependant un fumeur
acharn. Sa respiration allait difficilement et sa toux tait profonde. J'avais, vraiment, le
sentiment de recevoir de l'air mme peine.
ll tait lui-mme chef de production reprsentant et s'occupait du domaine mdical.
Prudemment il ttait dans la conversation devant. Conformment ses ides, le tour de
discussion de jusqu' cinq personnes pourrait se composer. Avec l'ancien conseil de
ville de sant monsieur Dr. Stacher et avec la femme Dr. Marcovich, il a dj entr en
contact. Cela se trouve moi proposer les encore autres personnes, ou je pourrais
refuser les personnes aussi proposes. ll veut avoir Dr. Hamer cependant en aucun cas
dans l'mission. La discussion ne doit expliquer aucun point de vue mdical ou tentent
d'claircir qui est juste et qui est faux. Elle doit expliquer au contraire la situation d'un
concern qui avait perdu la confiance dans le traitement orthodoxe. La date d'mission
serait fixe avec 30.l.96.
Je lui expliquais que je me mets la disposition comme hte. Cependant je me
rservais reculer, le titre de l'mission devait sonner semblablement comme "l'autisme".
"Le brin de paille" ou si semblablement, il s'noncera, assurait monsieur Stern. ll veut
me dformer en aucun cas comme psychique de manire drange. A la garantie, il me
promettait,
envoyer le concept labor de l'mission, pas pas par fax. ll aime la page 548
parfaitement les missions durchgeplante et celui-ci seraient fixes d'abord
grossirement les questions spares et les rponses approximatives des participants.
ll a porter la responsabilit qui est prsent et dans quelle qualit un peu au public.
On ne peut rveiller avec des charlatans dans la population aucun faux espoir. Plus
indemne(intact) d'esprit et pareil seraient pour lui en personne donc un drap rouge. Trs
bien cependant, il croit en forces d'auto-gurison. D'aprs son avis, je serais une
personnalit formant l'opinion.
ll se contredisait dans ses dclarations. D'abord il pensait tre la main droite de
monsieur Schijok depuis l8 ans; quand l'mission avec l'indemne(intact) d'esprit tait
produite, cependant il ne participait pas encore.
Dans notre histoire s'est comport mme faussement ,orf". Celui-ci n'aurait jamais pu
polmiquer, puisqu'ainsi les fronts se seraient durcis. Mais aussi dans ,orf", notre
histoire aurait men vers les grands dbats.
J'avais le sentiment de s'asseoir envers un homme(mari) qui savait exactement,
comment ,l'ducation de la population" devait se passer plus loin. Pourquoi voulaient-ils
m'avoir dans cette mission ? Que leur(son) tait plan ?
lls ne voulaient pas certainement offrir une possibilit de propagande pour la nouvelle
mdecine moi.
+onversation tlphoni%ue avec Eri0a 2
Des juges Masizek et monsieur Hofrat Marady taient venus aprs la confrence de
nouveau elle et Olivia. Le juge Masizek demandait Olivia un dessin.
Le juge Masizek voulait d'Olivia un dessin! A moi il venait l'esprit immdiatement que
pendant les dernires trois semaines dj plusieurs personnes d'Olivia voulaient un
dessin. D'abord la femme Dr. Marcovich demandait lors de sa(leur) dernire visite avec
le "reportage" - l'quipe cela. Le reporter la Madame Pavlicky avec la mme demande
tait immdiatement resserr(copi). Le prochain tait monsieur Puschler. ll semblait
dj avec la rsolution recevoir un dessin peint par Olivia, tre venu nous.
Confidentiellement il y attirait l'attention de moi l'poque lever(supprimer) les dessins
d'Olivia, car ils pourraient beaucoup valoir un jour. Est-ce que le juge Masizek voulait se
procurer maintenant une manire de la valeur mobilire ?
+onversation tlphoni%ue avec le fait de pouvoir. /ebasso 2
ll informait de la confrence dans AKH. Le juge Masizek veut nous rendre tout le droit
de souci la fin de la thrapie, concrtement le 27.3.96, jusqu' la responsabilit de
soins. Alors aussi, il prendra les dcisions ausstndigen sur nos
demandes(propositions) jusqu' prsent.
La rglementation quand Olivia peut venir la maison, incombe ds la femme
maintenant Dr. Slavc et tait ds la nature mdicale ainsi purement maintenant.
Monsieur Hofrat Marady est inform ce propos chaque fois d'AKH. Nous devrions
garder la rglementation avec le dpt de passeport. ll avait lu l'expertise psychiatrique
se. Dans les prochains jours, je le recevrai par poste. D'aprs son opinion, aucune
accusation n'a lieu(ne se ralise) en raison de cette expertise cause des violences
contre les enfants. Certainement non chez Erika, chez moi trs probable non. Si je ne
suis pas accus, nous n'aurions besoin de faire produire entre-temps aussi aucune
contre-expertise.
Une expertise sur ma personne d'un psychiatre scolaire mdical lequel tait souponn
lui-mme de manire de bruits de possder les inclinaisons exhibitionistische! De plus il
devait expertiser du manque complet des conversations personnelles avec nous, hand
du matriel prsent, comment le vido et dossier de tribunal. Est-ce que je devais m'en
irriter ? Est-ce que je dois m'en irriter, si un mdecin scolaire ttant bemigt se produit
un trait "scientifique" grce une photo de moi ? Seul le fait qu'ainsi du ct de la
mdecine scolaire devenait pass, montrait qu'elle frappait elle-mme dj comme un
animal malade sur le plan psychique autour d'elle-mme. Elle a la peur que leur(sa)
maison de cartes des mensonges zigtausenden s'croule.
Selon le fait de pouvoir. Rebasso sont contenus dans l'expertise des formulations,
semblables comme : ,Si monsieur Pilhar est convaincu d'une ide, il les poursuit
fanatique et n'admet absolument aucune critique." Le mot vient "fanatique" donc
souvent devant dans l'expertise. Cependant c'tait aussi not que je suis intelligent.
Si je cela de monsieur Mag. Rebasso correctement a compris, je dois dire que j'avais
t valu partiellement correctement. Cependant je supporte tout de mme la critique.
Je permets de m'asseoir devant, grce mon expertise, la mdecine scolaire un
miroir. ,Etre t convaincant d'une ide fanatique cependant ne tolrer aucune critique",
on ne pourrait pas affirmer excellemment de la cancrologie scolaire mdicale ?
O est-ce que sont donc les preuves qui pourraient confirmer la thorie de la formation
de mtastases pour partir enfin de l'tat(statut) d'une hypothse ? O est-ce que sont
donc Onkologen qui ne restent pas attachs fanatique vers cette ide et supportent la
critique ?
'
Jeudi% *E(G*(*++H =
J'allais chercher Olivia et Erika vers l3:00 heures village Winzen. Olivia tait
quietschvergngt, avait cependant pendant les rentrez un accs de nause. Elle passait
l'aprs-midi au jeu avec ses(leurs) frres et soeurs. Veronika acceptait d'aller chercher
Olivia vers l7:00 heures de village Winzen et d'aller avec elle dans AKH. Erika et je
pouvaient rester la maison.
+onversation tlphoni%ue avec la !adame Proser, 7la radio de ,ienne9 2
Quelques jours avant, elle avait dj pris(soulev) avec Erika Kontakt. Son(Leur)
souhait tait nous accompagner avec Olivia pendant un jour travers. Pour mercredi
prochain, nous convenions de la rencontre.
Cela ne se trouverait pas son(leur) sens informer sur "Correctement" ou "Faussement"
de la thrapie. Selon Prof. Dr. Urbanek, elle avait reu le renseignement que les plus
grands mariages choueraient une telle charge., Avant tout, comme nous matrisons
cette lourde situation, tait pour eux de l'intrt.
'
"amedi% AG(G*(*++H =
Erika apportait mon passeport aprs le bain(salle de bains) Fischau sur le poste de
gendarmerie. Veronika droite, encore temps car et Olivia ne pouvaient pas quitter si
longtemps AKH jusqu' ce que le fonctionnaire du poste de gendarmerie ait annonc,
mon passeport serait dpos.
Visite de Matthias =
ll venait part de Salzbourg de manire arrive. ll tait une personne particulire.
Olivia pouvait passer la nuit chez nous. Vos valeurs pourraient avoir dans "l'ordre".
'
Dimanche% le A*(G*(*++H
Pendant toute la journe transformaient Sepp et je le bureau dans sa maison sur nos
exigences.
Vers midi, nous allions avec nos familles en commun dans la proche pizzeria.
Erika allait avec Olivia dans AKH.
'
Lundi% AA(G*(*++H =
Le matin, je tentais de mettre de l'ordre un peu et les lettres attaques(accables)
lesquelles s'empilaient dans la cuisine ranger. Vers l4:00 heures, j'allais chercher Erika
et Olivia von Winzendorf. Olivia tait bien portante. Depuis qu' nous Matthias avait
visit, elle mangeait avec plus d'apptit.
Je ne me sentais pas bien et avais brl(m'tais teint) n'importe comment(de toute
faon). Certainement l'expertise psychiatrique reue aujourd'hui de Prof. Pazl le sien y
avait aussi contribu.
La rdaction de ,Schijok chaque jour" me demandait une date(rencontre) pour mercredi.
D'abord, quand je les aurais utilis, ils me refusaient. Maintenant, ils enfonaient moi
la porte.
Pourquoi le tout ? Pourquoi je dois me faire abuser encore plus longtemps que la cible.
Maintenant mon avis, les mdias poursuivaient un objectif. lls voudraient utiliser le
temps tant que a va encore bien Olivia pour pouvoir nous reprsenter comme les
parents dsordonns(embrouills). Ce qu'encore tout viendra vers Olivia, personne
n'aime prdire, c'est peu intressant aussi en ce moment pour les mdias. "Maintenant"
il s'agissait cela rendre service!
Nous avions une avalanche losgetreten. Les questions dsagrables innombrables
taient souleves. Les autres doivent diriger maintenant le dbat(explication) ce sujet.
Une fois je voudrais encore appliquer(acheter) en forme de mon journal la position, alors
je voudrais me retirer et mener de nouveau une vie tout fait normale.
Conclure les vues(chances), avec Sepp en commun un lien professionnel, est beaucoup
plus important moi que ces scnes inutiles et puisantes par tlvision et ces
interviews des journaux. Aussi je peux trouver mon bonheur et mon salut seulement
dans mon intrieur. J'aspire au calme.
+onversation tlphoni%ue avec monsieur 'tern 7'chio0 cha%ue our9 2
Je me dcommandais comment enfoncer l'hte de studio dans l'mission. ll tait tonn
et pensait, pourtant, je ne peux pas me retirer simplement maintenant aprs le
dommage caus. La femme Dr. Marcovich et Dr. Stacher avaient dj accept.
Mon refus ne lui tait pas du tout droit, et il tentait de me convaincre. J'aurais dire
quelque chose, tait son tnor. Aussi je pourrais annoncer mon journal et rencontrer les
mises au point diffrentes. ll qualifiait cette mission de la chance pour moi aider ma
famille, les pousser de nouveau dans la lumire droite.
'
Mardi% AD(G*(*++H =
Vers l7:00 heures, nous nous rencontrions avec lngrid dans Wr. Neustadt la gare.
Erika allait la maison, lngrid venait avec nous dans AKH. Dans le caf, nous touchions
monsieur Achtert. Helmut Achtert est professeur, dirige cependant aussi une pratique de
salut de nature et connat la nouvelle mdecine de Dr. Hamer. Dans une visite
mehrstndigen dans la chambre de malade, nous faisions connaissance...
Vers 2l:00 heures venait monsieur Marian et apportait le journal corrig. Aussi Sigrun
participait cette rencontre dans le caf.
'
Jeudi% A,(G*(*++H =
Pendant les rentrez dans le train, je corrigeais mon journal au PC.
Arriv la maison, tait dj Matthias sur la visite. Quand il voyait entrer moi par la
porte de cuisines, il pensait, j'aurais les si petits yeux, comme si j'avais lu justement un
peu d'imprim en petits caractres de manire fatigue. Matthias m'bahissait de plus
en plus. ll avait aussi numr mon beau-pre juste d'abord le sien toutes les
maladies. ll djeunait avec nous.
'
Vendredi% AH(G*(*++H =
Erika, on russissait recevoir Olivia dj pour aujourd'hui la maison.
'
"amedi% AC(G*(*++H =
Je passais presque tout le jour au bureau chez Sepp et tentais d'adapter mon
ordinateur.
Monsieur Marian apportait le portrait presque fini d'Olivia. Cela avait russi. Silvia et ma
mre laquelle tait en visite justement voulaient absolument de cela une copie.
'
Page 8
Dimanche% le AE(G*(*++H
Dans la matine, Sepp nous aidait adapter(dplacer) la chambre d'enfants. Nous
disposions le lit d'enfant tellement dans la pice pour que les rayons de brouillage
passent devant cela. Avec le grand-pre, nous discutions brivement notre intention de
transformer la maison et de crer le local d'habitation supplmentaire. Le grand-pre
tait immdiatement enthousiasm.
Dans l'aprs-midi tt, Erika avec les enfants allait lngrid qui nous avait invit au
djeuner. Cependant je restais la maison, puisque je devais encore composer(tablir)
une lettre de demande d'emploi. Je passais l'aprs-midi chez Sepp.
A l8:00 heures nous nous faisions sur le chemin dans AKH.
<BA 2
Olivia avait 22,7 kg de poids de corps. Bien qu'elle ait mang toute l'assiette de soupe
la maison devant le dpart, elle me demandait lui prparer un sandwich lequel elle
finissait aussi encore moiti.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
Je l'informais l'tat de la sant relativement bon d'Olivia. ll me conseillait ds que
prendre l'inspection de l'histoire malade comme possible et fixer l'attention sur :
Kreatininwerte, valeurs d'ure au temps autour de l'opration ainsi que le rsultat
histologique et sur les rsultats autour de la livraison d'Olivia dans AKH. D'aprs son
opinion Olivia avait une halte de respiration la livraison. Je dois copier simplement des
valeurs et rsultats. Weiters, je dois faire attention la correspondance diverse.
ll m'avertissait de faire me relever(payer) au grand optimisme, devait tenter cependant
en mme temps de diffuser assez d'optimisme Olivia et envers Erika.
Dieu me donne le calme accepter des choses que je ne peux pas changer...
'
Lundi% A+(G*(*++H =
<BA 2
Pendant la nuit, Olivia tait veille plusieurs fois et gmissait fort, cependant
s'endormait sans cesse vite. Vers 7:00 heures du matin, je devais l'apporter le pot au lit,
alors nous dormions jusqu' 8:l5 heures jusqu' ce qu' nous une soeur laquelle
apportait le petit djeuner rveille.
Un peu plus tard, la prise de sang usuelle, matinale tait prise chez Olivia. Puisque
ses(leurs) perfusions n'taient pas encore vides Gnze, le mdecin deuxime devait
donc venir la matine et les dcrocher alors de l'alimentation artificielle. Routinegem
tait saisi sa(leur) temprature du corps et poids de corps. Elle avait 37,05 C et 22,9
kg.
Le temps jusqu'au fait de dcrocher les perfusions utilisait Olivia la tlvision. Un petit
djeuner ne les mangeait jamais le matin. C'tait aussi comprhensible par
l'alimentation artificielle continue d'environ 2 litres pendant la nuit.
Le plus souvent le professeur venait nous dans la pice pour aller chercher Olivia au
cours. Une nouvelle rglementation avait t rencontre. Ds maintenant allait le cours
scolaire jusqu' ll:00 heures et, ensuite, jusqu' ll:30 heures la physiothrapie. Ce
s'tait implant que nous quittions ll:30 heures AKH avec Olivia pour aller la
maison. Aujourd'hui, quand je voulais aller chercher le certificat initial, une mdecin
m'ouvrait que les leucocyts d'Olivia (les globules blancs) auraient atteint une valeur
critique de l000. ll est ncessaire ainsi absolument qu'Olivia devrait porter une
protection de bouche. Aussi les globules rouges auraient baiss une mesure
dangereuse, pourraient tre trs de manire stimule de nouveau cependant par un
mdicament spcial. Ce mdicament devait tre arros Olivia ainsi encore devant notre
voyage de retour. Abstraction faite de l'impossibilit d'attraper notre train encore temps
la maison j'tais concern par les ouvertures de la mdecin. Depuis des jours, a tait
bien all tel point(si) Olivia que nous avions la grande assurance. Maintenant, je
devenais de nouveau sur le sol(terrain) de la ralit zurckgestoen.
Nous prenions la protection de bouche et rentrions. Encore jamais Olivia ne devait
jusqu' prsent porter la protection de bouche!
Maintenant, la protection de bouche attirait l'attention d'encore plus de gens sur Olivia
qu'autrement dans la rue. Plusieurs semblaient les reconnatre.
Pendant le voyage de retour, je reconnaissais les sombres anneaux autour des yeux
d'Olivia. Ces Chemo maudits! Ce poison ne laisse aucune chance l'un!
En arrire dans AKH monsieur Dr. Zevaluschi venait pour brancher(ajouter)
l'alimentation artificielle de nouveau la chaire de coeur continuelle chez Olivia. ll tait
accompagn par une soeur. Deux grands sacs de liquide, l'un avec une solution jaune,
humide, l'autre avec une solution de graisse blanche et un grand seringue avec un
liquide incolore taient usuels. Les liquides des sacs taient amens sur chaque fois
une pompe de perfusion volumetrische et eux au seringue sur Perfusor Olivia.
Tout tait le travail de routine usuel. La soeur accrochait les sacs au support
zweimetrigen et fixait Kunstoffschluche mous(tendres) dans les pompes. Le seringue
les serre dans Perfusor et mettait trois fins des tuyaux flexibles
Page 556
au mdecin disponiblement pour que celui-ci elle puisse succder la chaire de coeur.
En plus le mdecin devait s'attirer(s'habiller) les fins gants de sculpture pour que le
distributeur reste aussi aprs la distance du Schutzumwicklung strilis.
Je me trouvais ct d'Olivia sur son(leur) lit et observais le processus. Avec cela il me
sautait aux yeux que dans l'un des tuyaux flexibles plusieurs bulles d'air taient, et
encore avant que je pouvais y attirer l'attention du mdecin, il quittait aprs le finissage
de la correspondance(raccordement) la pice, puisqu'il avait t appel sur son
Piepserl. J'attirais l'attention de la soeur sur les inclusions ariennes. Elle expliquait
appeler encore une fois le mdecin et dposait de nouveau les pompes.
Bien une heure aprs, une soeur passait de nouveau, cette fois une autre laquelle avait
t informe apparemment de l'tat des choses. Elle m'informait que dans Blde le
mdecin vient. Une mdecin venait et concluait(terminait) de nouveau le tuyau flexible
conscient et faisait s'chapper l'air, alors elle mettait celui-ci de nouveau dans le
distributeur. Aussi elle avait attir(habill) pour cela les gants de sculpture minces. La
soeur avait ce processus la tche de librer le distributeur de la housse, de dposer
ouvertement celui-ci alors dans l'emballage de protection et de le mettre de nouveau
fermement avec les enveloppements striliss aprs le travail fait du mdecin.
Cependant cette fois le travail de l'infirmire ne marchait pas aussi. Aprs que la
mdecin ait quitt la pice, la soeur oubliait de finir son(leur) travail et allait galement.
Le distributeur se trouvait dans son vieux Umwicklung mouill sans avoir t envelopp
d'un ruban adhsif. Olivia me regardait plein de reproches et disait :, Exposition le papa!
Maintenant, ils ont oubli de nouveau d'envelopper le distributeur. Simplement
ngligemment!"
Nous appelions encore une fois la soeur.
'
Mardi% DG(G*(*++H =
La nuit passait relativement bien Olivia. Seulement rarement je les entendais(coutais)
gmir.
Aprs que j'avais pris mon petit djeuner moi-mme, je rflchissais, sur le balcon
une cigarette en fumant que, depuis ce temps-l nous dans cette pice va s'tablir
taient, je n'avais plus touch Prof. Dr. Urbanek. Ou est-ce que je pensais cette ide
parce qu'une source fine thmatique me l'avait entr(me l'avait donn) ? En tous cas la
visite matinale Prof. Dr. Urbanek dirigeait. A peine souvenu(de manire souvenue),
j'avais dj le plaisir. ,Oui. Les leucocyts ont baiss. Mais si jusqu' prsent nous
l'avons cr, nous le crerons aussi encore l'avenir.", pensait-il d'Olivia et moi.
,Oui. Ainsi on peut se procurer un alibi naf et donner les botes de poison tendues
un corps enfantin", pensais-je chez moi-mme. Le regard du mdecin tait mfiant,
j'tais mfiant lui et en face de sa thrapie pseudo. J'annonais de vouloir prendre la
prochaine occasion avec notre mdecin de confiance Dr. Leibold, aperu dans l'histoire
malade.
Olivia avait 35,7C temprature du corps et 23,3 kg de poids de corps. Cependant aprs
avoir pes, elle devait sur petits Seite
7l
.
Est8il normal .ue Chemotherapiertes l'enant doit 9tre a-out6suspendu7 pendant
plus de F%, mois au loin cha.ue nuit ) l'alimentation artiicielle N Peut8on parler de
la ?urison% si elle reBoit des serin?ues de poison apr2s la trame d'un proc2s8
1er5al international N
!e nous asso:ons8nous pas6sommes8nous pas assis7 ici ) un 1erti?e
RinternationalR N
Dans la matine, Helga venait la visite. Elle apportait la douceur diffrente quelle
Olivia laissait gauche cependant tous. Le matin, elle n'apportait aucune bouche.
Comment devait-elle aussi, si elle avait reu tout l'heure une alimentation artificielle de
l2 heures ?
Pendant qu'Olivia tait enseigne, j'allais avec Helga au caf. Elle se dclarait avec
optimisme que notre cas dclenche, finalement, pourtant, encore Umdenkprozess
violent dans la population.
D'aprs le renseignement d'une mdecin, le nombre de leucocyt serait mont l700.
Aprs l'cole, Helga Olivia apportait dans la physiothrapie. Dr. Seidl, apparemment un
spcialiste dans la motricit humaine, Olivia observe des progrs dans sa(leur)
possibilit de mouvement des pieds et des jambes. Olivia devait arrter(tenir) une
quille plate et herwippen et en mme temps l'quilibre, on soutenait cependant par la
physiothrapeute. Le docteur Seidl semblait tre satisfait.
Elle tait promise solennellement, comme si elle s'tait efforce spcialement pour les
autres progrs dans sa(leur) motricit! +ela m'apparaissait si pervers. Hn poison dtruit
les nerfs d'3livia et schrRn0t ainsi sa#leur$ mobilit l'un. 'i on exposait#abandonnait$ le
poison, le corps d'3livia pouvait se reposer. 'i elle s'tait repose, on continuait plus
loin avec l'administration de poison.
Pourtant% ) ma priode scolaire% -'a1ais ait partie des e0priences sem5la5les
a1ec des patients du pass !"( Pourtant% ah% -'aurais ait attention dans le cours
histori.ue;
A cause de la physiothrapie si importante ah et cause de l'expertise si importante ah,
nous devions attendre, ah, malheureusement pendant une heure le prochain train. Le
droit de son(leur) travail aurait pris deux semaines sans Chemo, qu'Olivia avec
ses(leurs) frres et soeurs aurait pu faire du raffut dans le jardin, aux deux
"thrapeutes"!
A la maison arriv(de manire arrive), nous djeunions. Entre-temps, Olivia s'avait
aussi senti de l'apptit et leerte son(leur) assiette de soupes. Ensuite elle allait jouer
avec ses(leurs) frres et soeurs. Nina, la fille de Sepp et Maria, tait sur la visite.
Alexandre chassait soi le temps avec un jeu l'ordinateur portable d'enfant, les filles se
maquillaient a la Cats. Erika souffrait d'une lgre grippe et tait naze assez. J'crivais
plus loin mon journal. Demain, je devais l'envoyer vereinbarungsgem Geerd pour
dplacer.
+onversation tlphoni%ue avec .r. Aamer 2
ll m'expliquait qu'il rcupre maintenant bientt son approbation. La raison tait
simple(banale). En Allemagne, la loi signifie qu'une privation d'approbation peut durer au
maximum pour l0 ans, et maintenant ces l0 ans taient presque Gnze autour de.
Entre-temps, il avait aussi reu certains dossiers sur le ministre public allemand. De
cela les conclusions intressantes taient tout fait passer, pensait-il. Ainsi est
vident, par exemple qu'avait dj t dcid devant notre cas de faire le mnage le
rsultat, pourtant, un contrle positif de la nouvelle mdecine encore pour que la
population ne soit pas dconcerte.
Vers l8:00 heures, j'apportais Olivia village Winzen au train. Veronika les allait
chercher et allait avec elle dans AKH. J'allais plus loin une rencontre avec lngrid et
une amie laquelle avait migr environ 6 mois avant avec sa(leur) famille au Prou et
tait maintenant avec ses(leurs) deux fils sur une visite plus longue de nouveau en
arrire chez ses(leurs) parents.
La nostalgie du voyage me saisissait, quand je devinais les belles photos de paysage.
S'enfuir la nostalgie, cette horreur l'Autriche, tait brivement dominant, - mais
seulement brivement. Maintenant, ma place tait ici et dans, c'tait conscient moi!
N'importe comment(De toute faon) nous supporterons tout, si facilement, je ne voulais
pas abandonner, cela ne savait pas du tout aussi par les circonstances.
Plus tard j'allais manger encore avec lngrid. En chemin dans le restaurant, je recevais
un appel poignant.
'onsieur 6er)er2 dont je faisais la connaissance la manifestation la place de
-tphane et touchais de nouveau deu4 semaines avant dans ./72 se plai)nait de
moi sa peine+
(l tait 8patient de 7amer8+ Quand je le rencontrais la premi5re fois2 il avait men
une vie compense+ $ntre-temps2 sa compa)ne tait venue lui2 et son associ
de firme l'avait laiss dans la )ravure+ -on vieu4 conflit avait clat de nouveau+
&e plus il se tourmentait depuis des mois avec un 9er:,hlun) lequel il recevait
simplement non dtach(perdu+ *our cette raison2 il tait all ./7 pour que
l'on doive le traiter avec des anti"iotiques+ -on cancer(crustacs tait devenu
actif de nouveau+ (l faisait produire -ch;del-%< lequel on voulait lui remettre non
opportun+ (l n'avait fait de sa conviction sur la justesse de la nouvelle mdecine
dans ./7 aucun secret+ (l savait e4actement pourquoi son cancer(crustacs tait
devenu actif de nouveau+
'aintenant cependant2 on l'avait livr un autre h=pital2 dans un service
psychiatrique+ J'tais choqu+ .insi on traitait des patients de 7amer>
Je reconnaissais sa prononciation indistincte qu'il devait dj avoir pass par
un chan)ement+
l4 jours avant, il pouvait parler encore normalement. C'tait difficilement pouvant tre
estim pour moi qui tait vraiment all devant lui-mme. J'assurais lui pouvoir
m'appeler tout moment.
Dans .uel s:st2me 1i1ons8nous N
7l
autrichien pour : sur les toilettes vont (Pipi)
;ettres de la !adame +onner) 2
Deux ans avant, je demandais de CT de la tte (Dr. Hejda, Mdling), sans moyenne de
contraste, et cela devenait moi - sans mettre la contre-question - une date(rencontre)
propos. Cependant, j'avais un virement mdical.
Cette fois se passait la commande de date dans peu prs ainsi :
Je demande d'une date(rencontre) pour CT de la tte.
,Oui, s'il vous plat, autour de quelles plaintes il s'agit ?" ,Le vertige, la nause, migraine;
qu'est-ce que CT cote titre priv ?"
,Pourquoi voulez-vous faire le rendre priv, cela paie la caisse d'assurance-maladie ?"
,J'ai fait produire l'un deux ans avant, et il rien n'tait voir. Je pense que cela accorde
encore une fois la caisse non moi."
,Alors, vous deviez faire produire une rsonance d'aimant, le nerf auditif tait visible, et
aurait celui-ci..." (L'numration des avantages diffrents)
,Non, pourtant, je voudrais rester s'il vous plat mieux sur CT - et pour prciser sans
moyenne de contraste!"
JAha% de bpar8cl le 1ent soule% 1ous ne cro:eM pas en mdecine scolaire
J$"#E; NK (Votre voix sonnait vachement haineux(venimeux)) ,Qui est votre
mdecin ?"
Ensuite, une rservation se produisait.
Pour moi cet incident est poignant. Car il me montre que le cas OLlVlA son effet laissent
a. La mdecine scolaire a ragi apparemment. Peut-tre, devenaient tous les
Rntgenologen et particulirement ceux-l qui se sont rendus voyants qu'elle augmente
CT sans ordonnance mdicale ainsi que sans moyenne de contraste produisent, au
moyen de la circulaire sous la pression(impression) de manire fixe. Sous des
circonstances, les dames aiguises leur taient mises pour ainsi dire comme
Rezeptionisten dans l'ordination... comme le contrle.
Ainsi on atteint de deux sortes : Premirement des patients de Hamer sont rebuts ds
le dbut et deuximement on atteint dans Hinkunft que pour un diagnostic aprs la
nouvelle mdecine trois niveaux(plaines) si importants (la Psych, le cerveau, organe)
sont empches.
Ainsi, ce serait rendu presque impossible pour l'avenir ou serait au moins beaucoup
compliqu travailler exactement aprs Hamers de la nouvelle mdecine.
Je n'avais plus en tous cas aucun bon sentiment respecter cette date(rencontre).
A moi la technique informatique Tomograph est trop peu connue dans ce tu5e et ainsi
je ne me voulais pas
) un r/ti plus lon? purement accidentel6contin?ent7 de mon cer1eau s'arr9tent( En
outre, widert il moi de me lasser entrer avec cette dame aiguise dans une discussion
car c'est une insolence immense me donner par le tlphone une notation la
CAMPAGNE DE MEDlAS haineuse(venimeuse).
Autant .ue la lettre de cette patiente( Autant .ue le procd de la mdecine
scolaire( WormeM81ous 1ous8m9mes une opinion;
'
Mercredi% D*(G*(*++H =
Dans la matine, j'apportais mon journal (lre partie) aprs Burgau pour l'expdition.
Vers l4:00 heures venait monsieur Dr. Martin Zimper, et nous continuions travailler au
scnario.
+onversation tlphoni%ue avec 'igrid 2
Elle faxait moi une copie du tltexte "orf".
7orf9 - le tltexte
0es colla"orateurs d'h=pital2 qui traitent des chimiothrapies les prparations
freinant le cancer2 peuvent au)menter ainsi leur(son propre risque de cancer+
&ans ?@A h=pitau42 les dfauts considra"les taient constats dans presque
tous les cas au maniement(frquentation avec Bytostati:a+
%es su"stances peuvent freiner la croissance cellulaire et sauver des cancreu4
ainsi ainsi+ %ependant cheC des sains2 ils au)mentent le risque de cancer+
&ans le corps de plusieurs infirmiers2 des retards taient trouvs par Bytostati:a+
'aintenant2 les mesures de scurit doivent Dtre amliores+
E%es su"stances peuvent freiner la croissance cellulaire et sauver des cancreu4
ainsi ainsi+ %ependant cheC des sains2 ils au)mentent le risque de cancer+F
Pour comme stupide, nous sommes vendus ? Les cancreux doivent tre sauvs,
cependant chez des sains le risque de cancer augmente!
Est-ce que cette affirmation des schizophrnes descend ou est-elle dtermine pour
des schizophrnes ?
Erika me racontait l'occasion de cette lettre qu'elle avait t attire l'attention par une
infirmire(aide-soignante),
ne pas 1enir a1ec les e0crtions6liminations7 d'Oli1ia comme enceintes en
contact% puis.u'elle mettrait en dan?er autrement le oetus par
T:tostati3arIc3st@nde!
$ne m2re enceinte .ue leur6son7 enant JtherapiertesK ne peut plus em5rasser .ui
doit a1oir la peur du contact a1ec son6leur7 propre enant;
Chapitre H
Des .uestions% On3olo?en non 1olontiers entendent6coutent7
A la cancrolo?ie scolaire mdicale et chimiothrapie
Elle est contestable aussi scolaire mdical. Comment vous trouvez-vous en plus ?
Pourquoi est-ce que cette thrapie est donne selon le procs-verbal international et
non d'aprs les besoins individuels du patient ?
Selon le ministre de la Rpublique fdrale pour la sant tous les Zytostatika sont
tre cancrigne dans le soupon. Comment est-ce que le cancer(crustacs) avec les
ressources cancrignes peut tre combattu maintenant et pourquoi une chimiothrapie
est continue, si le tumeur tait enlev compltement et aucune mtastase n'est
reconnaissable ? Qu'attend-on ?
Dr. Dr. habil. Abel, universit de Heidelberg, confirme que presque tous les
Chemopatienten dcdent de cette thrapie. Est humainement acceptable votre
opinion aprs cette thrapie ?
Pourquoi est-ce qu'tait calcul un ancien grant de plusieurs entreprises
pharmaceutiques qui produisent aussi Zytostatika, au prsident de l'aide de cancer
d'enfant autrichienne ? Ne faisait-on pas ct(cette occasion) le mle comme le
jardinier ou comme le ministre ?
Saviez-vous qu' des commissions d'thique des mdecins, thologiens et juristes, mais
aucun patient, sont reprsents ? Est-il correctement d'aprs votre opinion que chacun
peut commander sur une forme de thrapie, seulement le patient mme non ?
A des ?urisons spontanes =
Comment vous expliquez-vous ce phnomne ?
Est-ce que la mdecine scolaire a une explication celui-ci ?
Si la nature a guri ces patients, est-ce que la connaissance(jugement) de Dr. Hamer de
5 lgalits de nature ne pourrait pas tre pilote(rvolutionnaire) alors ?
Deviennent est-ce que des patients qui ne se sont soumis aucun autre traitement et
tout de mme gesundeten, saisit plus loin statistiquement ? Si non, pourquoi non ?
A la ormation de mtastases =
Est-ce que cette explication(dclaration) repose sur les faits prouvs ou sont cela tout
simplement est-ce que des hypothses ?
Est-ce que des cellules de cancer sont dmontrables dans le sang artriel ?
Comment est-ce qu'une cellule de cancer d'os peut devenir d'une cellule de cancer
intestinal ?
Comment distingue-on des mtastases d'un cancer(crustacs) ?
Est-ce que un organe peut aussi produire l'autre tissu tranger l'organe ?
Parents d'Oli1ia
Pour l'interdiction de 1isite =
Trouvez-vous-cela dans l'ordre qu'envers le pre tellement souvent une interdiction de
visite tait exprime ? Qu'est-ce qui tait la raison ?
Pourquoi est-ce qu'tait masqu(prononc) du pre en mme temps aussi au mdecin
de confiance Dr. Langer Besuchsverbot ?
Pourquoi est-ce que le pre devait avant qu'il puisse passer la nuit chez son enfant dans
la chambre de malade, au psychiatre ?
Au man.ue d'inormation =
Jusqu'au jan. 96, aucune inspection des rsultats n'tait accorde aux parents. Pourquoi
?
Pour le licenciement6li5ration7 d'Oli1ia =
Pourquoi est-ce que devaient votre opinion aprs les parents avant un
licenciement(libration) d'Olivia d'AKH un psychiatre ?
A Oli1ia m9me =
Jusqu' fin juillet, nous pouvions constater chez Olivia la sueur de nuit trs forte. La
nouvelle mdecine l'explique comme TBC dans la phase de gurison. Comment
l'expliquent-ils ?
Une expertise psychologique d'enfant laquelle refuse strictement une thrapie
obligatoire sans prsence des parents existe. Pourquoi est-ce que tout de mme Olivia
tait enleve de force de sa(leur) mre ?
La date d'opration tait informe 9 heures avant l'opration les parents. Pourquoi ce
secret(discrtion) ?
Pourquoi est-ce qu'aucuns autres CTs n'taient produits chez Olivia depuis l'opration ?
Comment est-ce que pouvait tout de mme tre affirm, elle est libre de mtastases ?
Est-ce que l'enlvement de sang quotidien d'Olivia sur les cellules de cancer disponibles
tait examin ? Si non, pourquoi non ?
Pourquoi est-ce qu'un autre dbut CT sous la chimiothrapie courante est prescrit selon
Chemoprotokoll seulement sept (!) mois aprs o, pourtant, chez Olivia pendant une
semaine (!) au dbut du traitement de soi-disantes mtastases avaient jou ?
Le ministre de la Rpublique fdrale pour la sant crit que tous les Zytostatika sont
cancrignes. Pourquoi est-ce que la chimiothrapie tait continue aprs la distance
complte du tumeur et la libert de mtastases complte parat-il ? Est-ce que le
danger n'est pas grand que seulement par cette thrapie "des mtastases" ou
cancers(crustacs) jouent neuf ?
A la nou1elle mdecine =
Beaucoup de mdecins scolaires confirmaient la justesse de la nouvelle mdecine.
Comment vous trouvez-vous en plus ?
Pourquoi croyez-vous la nouvelle mdecine n'est pas contrle dment depuis l5 ans
maintenant ?
Un tribunal(plat) espagnol reconnaissait des succs de Dr. Hamer dans la thrapie de
cancer . Comment l'expliquent-ils ?
Pensez-vous qu'ici un conflit d'coles existe ?
Comment ils comprennent la constation(propos) du prsident de chambre de mdecins
steirischen Dr. Routil : ,Un contrle de la nouvelle mdecine n'est pas acceptable." ?
A la thrapie o5li?atoire =
Primar Vanura, la clinique pour enfants Tulln, expliquait en public : ,Une thrapie
obligatoire sans parents est irralisable!" Tout de mme l'enfant de la mre tait arrach
de force et le pre sous la menace d'une arrestation tait tenu loign des vnements.
Comment en venait-il cet acte de pouvoir ?
Une expertise rejointe par BH d'un psychologue d'enfant met en garde avec insistance
de la thrapie obligatoire. Pourquoi tait celui-ci tout de mme ordonn ?
Est est-ce que en vue judicieux une thrapie obligatoire, vers la conviction du patient ou
des parents, thrapeutique ?
La statistique de cancer europenne expulse(dmontre) le Mortalitt montant dans la
cancrologie. Est cela humainement acceptable arracher leur(son) enfant des parents,
et violer cela alors avec Chemo ?
$n mdecin rem5oursait l'annonce6plainte7% des mdecins conseillaient au
tri5unal6plat7% des mdecins e0cutaient la thrapie% des mdecins aimeraient les
parents dsa?ra5les ps:chiatrisieren( !e rappelle pas ) l'in.uisition mdi1ale N
Chapitre C
Les .uestions .ue l'administration entend6coute7 non 1olontiers
A l'.uipe de che d'arrondissement !eustadt 1iennois
A Dr( HeinM Timper =
lls se dclaraient dans Tulln contre la faisabilit d'une thrapie obligatoire. Qui les avait
convaincu ?
lls ont fait la connaissance de la famille et, avant tout, aussi monsieur Pilhar. Diriez-vous
que monsieur Pilhar soit violent ?
A monsieur Horat Marad: =
Combien de fois avaient-ils le contact avec la famille Pilhar et son(leur) pupille Olivia
?
Sont-ils compltement convaincus de la chimiothrapie, et les dpenseraient - en trajets
aussi avec son(leur) propre enfant ?
En Espagne, nous recevions des parents de son(leur) administration un fax avec
l'assurance que nous est aid par votre ct. Cependant ils ont poursuivi les parents
cause de l'enlvement d'enfant et maintenant ne retirent pas celui-ci bien que cela le
procureur recommande. Comment justifiez-vous leur(son) comportement ?
Qu'avez-vous en vue avec cela, si vous dites, vous voudriez encore faire vous
"vaporer" les parents ?
Trouvez-vous-cela acceptable que l'on ne rend accessible des parents aucun rsultat ou
CTs nous ?
Que craignez-vous, si on informe les parents correctement de l'tat de la sant de
son(leur) enfant ?
Au tri5unal de curatelle =
A monsieur -u?e MasiMe3 =
lls se dclaraient prts au dbut de Causa Olivia couter Dr. Hamer et Dr.
Jrgenssen, laissaient tomber cette possibilit d'un dbat(explication) cependant deux
jours plus tard de nouveau. Pourquoi ?
Dans Tulln, vous expliquiez au pre, Olivia n'est plus capable de transport et abattaient
lui ainsi la demande pouvoir dplacer sa fille Barcelone. Comment vous ajoutiez-
vous ?
Dans Tulln, vous expliquiez au pre, les dclarations du professeur Riu de Barcelone
sont incomptentes pour vous. Comment pouvez-vous le justifier ?
Dans la procdure de curatelle du l3 octobre, ils affirmaient, monsieur Kari Nowak est
d'extrme droite. lls interdisaient oralement au pre le maniement(frquentation) avec
ce monsieur et les autres scnes en direct. Par quoi le justifiez-vous ?
lls connaissent en personne l'avocat Wegrostek. Aviez-vous donn la chancellerie
d'avocat Wegrostek la recommandation oublier intentionellement la date(rencontre) pour
une rfrence de rvision extraordinaire ?
Jusqu' prsent, ils comme juge libre m'expliquaient trois fois comme le pre qu'ils
recevaient en personne des difficults, si les parents d'Olivia se prononaient l'avenir
contre la chimiothrapie, en mme temps cependant s'Olivia dans sa(leur) garde
dciderait. Qui pourrait vous prsenter des difficults ?
Etes-vous francs-maons ?
A la procdure pnale =
Les parents Pilhar n'taient jamais devenus punissables. Maintenant, ils sont accuss
de l'enlvement d'enfant et des violences contre les enfants. Suppose-on, vraiment, les
parents auraient tourment Olivia avec la rsolution ?
L'accusation, les deux parents auraient enlev(dtourn) en commun leur(son) propre
enfant devant l'administration, est-ce que l'arrire-got a des peaux, ne trouvez-vous
pas ?
Un psychiatre doit claircir si les parents ,pouvaient reconnatre l'injustice de son(leur)
Tuns ou non, et ainsi peuvent tre valables(s'adresser) comme l'auteur de conviction."
Est dieWahl de la nouvelle mdecine est-ce que l'injustice ? Y a-t-il un contrle officiel
de la nouvelle mdecine qui pourrait couvrir(prouver) son(leur) incorrection ?
Un tribunal(plat) espagnol a reconnu les succs de la nouvelle mdecine. Comment
expliquez-vous cette divergence ?
Postace = de Helmut Pilhar au p2re d'Oli1ia
Ce journal de Helmut Pilhar, du pre d'Olivia, est mme l'gard multiple un document
tout fait extraordinaire et poignant :
ll y a dj une range de journaux des patients mme ou sur le patient crit qui taient
tombs malades du cancer(crustacs). lls tous en informent, comme ces pauvres
patients qui elle aspirait. Des mdecins scolaires le diagnostic "le cancer(crustacs)"
avaient tabli, tentaient de "lutter" au contraire, mais souvent d'autant plus vite
mouraient, plus ils "luttaient". Presque toujours, il tait finalement la lutte vaine contre la
panique. Et les diagnostics et les avis de la mdecine scolaire devenaient toujours
comme l'instance quasi dernire, estim comme Verdikt inviolable auquel on avait se
pencher comme patient ou comme parents d'un enfant malade du cancer(crustacs). Le
diagnostic et la thrapie de la cancrologie scolaire mdicale tait accept l'un
cause des alternatives dficientes comme invitable et les peines indicibles sous la
thrapie taient justement aussi acceptes chez des enfants comme fatales et
ncessaire, d'autre part cependant aussi cause de la propre information dficiente,
la confiance en soi dficiente, foi aveugle en autorits et spcialistes et au fait de
donner rapide une propre responsabilit des autorits de mdecine, ,dieux dans le
blanc". Etait souvent omis qu' toute la spcialisation non seulement dans la mdecine,
les choses doivent obir, pourtant, encore aux catgories d'esprit formelles logiques,
ainsi pour chaque personne intelligente en moyenne doivent rester logiquement
accessibles et explicables! Droit ce point, c'est avoir mis le couvert le mrite(profit)
Helmut Pilhars, les contradictions incroyables et les inepties la mdecine scolaire.
Helmut Pilhar met sous la preuve que chaque personne normale avec le critique, le
Comprenait et la Connaissance veillent, par exemple, autour des statistiques et
ndications numriques qui peuvent faire sortir de ses gonds la cancrologie scolaire
mdicale si bien que l'on doive se demander presque : ,Comment pouvait-il en venir
seulement jusqu'ici ? Comment pouvait cela aller si longtemps bien' ? Pourquoi un pre
ou une mre ne s'est pas beaucoup lev plutt donc et a dit : Non avec nous!'"
Helmut Pilhar a une avalanche losgetreten et les discussions et les connaissances et
les connaissances(jugements) aussi chez eux aspirait. Des lacs
augmenteront(grossiront) encore plus loin l'aide de ce journal. A Helmut Pilhar, nous
voyons qu'une personne spare peut atteindre, s'il garde(retient) une tte claire,
logiquement peut penser et argumenter et la force de caractre possde rester attach
aussi sous la pression(impression) et terreur publique vers son opinion bien fonde!
ll n'est, peut-tre, aucun hasard que cela se produisait tout l'Autriche : Dj au dbut
des annes 90, quelque chose se prparait l'Autriche :
Les espces du patient majeur jouait de plus en plus en public. Une sorte du patient, qui
prendait en main de nouveau lui-mme son destin, de sa maladie s'informait, sur des
causes tait au courant, devenait encore plus rebelle(insoumis) en face de la mdecine
scolaire compltement incontestable plus tt. On discutait tout coup avec ,dieux dans
le blanc". Remettait en question absolument ses(leurs) mthodes de traitement jusqu'
prsent acceptes. Tous ce culmin souvent dans la personne de Dr. Hamer et de sa
nouvelle mdecine ou son centre dans Burgau. Des confrences et manifestations dans
l'Autriche entirement, la formation des mdecins aprs la nouvelle mdecine taient de
la mdecine scolaire une pine croissante dans l'oeil et un aiguillon dans la viande que
l'on voulait enlever de nouveau. Contrler en public les efforts, 5 lois de nature de la
nouvelle mdecine l'Autriche, chouaient, devaient chouer, puisque la chambre de
mdecins autrichienne s'y tait dcide dj prmaturment vrifier en aucun cas
quelque chose mais se passer juridiquement. Ces efforts auermedizinischen varis
chouaient avec et sonders dj seulement que 95% taient le centre pour la nouvelle
mdecine des rendant visite de la mdecine scolaire dj de manire
donne(abandonn) et ,austherapiert" dans Burgau. Cela augmentait de manire
comprhensible la fureur(rage) des fonctionnaires de mdecins autrichiens et des
groupes d'intrt lis eux. Entre-temps, de plus en plus de patients "des endurant"
devenaient ,des activistes" de son(leur) processus de rtablissement.
Ainsi il est peine Hellseherei que des amis de la nouvelle mdecine prdisaient, la
mdecine scolaire "portera un coup", si
l.
Un enfant avec Dr. Hamer entrerait en contact et cela
2.
un tumeur optiquement bien visible a et
3.
Dr. Hamer une opration devait dconseiller (et s'il fut aussi seulement en faveur de
date d'opration plus tardive).
Pour.uoi cela N
La mdecine scolaire se trouve en face de la nouvelle mdecine dans un conflit d'coles
qu'elle ne distribue pas cependant avec les corrects et les vrai dire ressources
prvues pour cela. Depuis l98l, la procdure de doctorat d'tat de Dr. Hamer est
dplace par l'universit de Tbingen qui avait t introduit seulement pour la fin de
vrifier la nouvelle mdecine ou de falsifier. Jusqu' prsent, 9 experts ne voulaient
vrifier la nouvelle mdecine aucun cas, mais donnaient seulement ,les jugements
d'valuation subjectifs". Jusqu' prsent, les autres lieux publics innombrables
chappaient son(leur) devoir de contrler une nouvelle approche d'esprit mdicale
avec les millions aux fonds d'impt qui sont mis la disposition vrai dire pour cela.
Sur le dos d'un enfant, ce conflit d'coles scientifique devait tre distribu, c'est pourquoi
- avec les mthodes auerwissenschaftlichen. D'un enfant parce que (encore) aucune
thrapie staatlicherseits ne peut tre impose, heureusement, un adulte, se chaque
mdecin au contraire la blessure corporelle prmdite(volontaire) punissable fait, au
cas o il doive entreprendre arbitraire un traitement de salut un patient. Ainsi la loi
fondamental garantit le droit sur l'intgrit corporelle(somatique) et le pouvoir des
mdecins sa(leur) frontire naturelle trouve (encore) l o le droit de libre disposition de
soi-mme fondamental de la personne sur son corps commence. Donc, un enfant n'a
donc aucun droit et, comme nous savons entre-temps, ses parents pas non plus!
Pour.uoi un tumeur opti.uement 5ien 1isi5le N
Nous vivons comme on le sait dans un monde des (regarde la tlvision) des images. Si
la mdecine scolaire voulait priver des droits tous les patients entre-temps majeurs,
reprsentent par un enfant, un Untermalung optique mdiatique devait ici plus que mille
mots - une image justement qui dit.
La troisime condition tait la plus lgre, puisque des livres de Dr. Hamer est connu
que celle des oprations dconseille ou des oprations dans un stade tt d'un tumeur
(kyste).
Ainsi il n'tait aucun miracle que le destin prenait son cours et faisait chez petite Olivia
Pilhar Halt.
Ce qui suivait maintenant le pogrom arrang tait l'un avec toutes les ressources de
notre socit moderne contre les dissidents (mdical). Les ingrdients de ce sabbat
moderne taient et sont d'une abomination que cette notre socit dmocratique
vorgeblich et "ouverte" devrait branler vrai dire jusqu' ses(leurs) ftes principales.
Ds le dbut se manifestait que l'opinion publique, ,Gut-Denk" officiel tait conduite de
manire centralise. Une "rglementation linguistique d'Unisono" sinistre jusqu'au dtail
du choix de mots rappelait des temps d'une dictature de mdias et d'opinion pense
de manire surmonte et la police d'ide des systmes totalitaires. Son(Leur) signe le
plus important : Ne pas laisser parler les concerns par tte, dformer motifs et motifs
de l'action par le journalisme de bribe de mot et passer avec cela sur le "psycho-rail" de
la "psychojustice".
Ainsi cela n'tonne pas que le conseil de presse autrichien approuvait la demande du
journal "Kurier" interner Dr. Hamer et ,zwangstherapieren", explicitement!
Une socit dj de nouveau aprs l'internement des dissidents appelle, est peine
plus dmocratique, bien!
Des mdias pensaient la colre de "peuple" devoir enflammer contre les parents que
responsable et aprs qu'ils s'taient informs vastement, sa(leur) conscience avaient
pris suivant une dcision pour leur(son) enfant. Comme si devenait connu que mre
Olivia, Erika Pilhar, avec son(leur) 4me enfant du bon espoir tait et mettait avec cela
malgr toute la peine un signe positif digne d'admiration pour la vie, on lisait le gros
titre : ,Est-ce que cette femme peut encore avoir des enfants ?" Votre fille Olivia doit
grandir pour les prochains 5 ans une maison(foyer).
Dans quoi pour une socit vivons-nous ?
Est-ce que des enfants sont autoriss(librs) dans peu de nouveau l'adoption
obligatoire ?
Ps:cho-ustice = "eulement un mot de coup N
En l996 l'anne devenait "l'expertise spcialise" psychiatrique Loin, par trois gens
qu'un professeur de psychiatrie n'avait encore jamais vu, taient condamns par celui-
ci.
Cependant avec la prsence de ce journal est esprer que toutes ces tentatives
inquisitorischen d'aller une discussion publique du chemin et d'enlever des dissidents
avec "l'argument" du pouvoir du chemin choueront. lls choueront l'amour de vrit
Helmut Pilhars, sa sincrit et OLlVlA!
Si ce journal peut introduire enfin la discussion si trs ncessaire sur les mthodes de la
cancrologie scolaire mdicale et sur cela, comme nous traitons l'un avec l'autre notre
socit!

Mar de maison d'dition d'Amici Dirk en avril l996
Le Jcas d'Oli1iaK 8 un 5ilan mdical pro1isoire
Dr( med( R:3e >eerd Hamer =
Olivia, cet enfant ravissant que j'aime comme mon propre qu'en raison de sa manire
modeste, agrable charmante de chacun de ses prochains peut seulement aimer, ce
pauvre enfant arrivait entre Mhlsteine d'un conflit de mdecin et de mdecine.
Depuis le martyre d'Olivia, chacun sait qu'il y a 2 "mdecines" : Brutalmedizyn
ddaigneux qui a infiniment beaucoup d'hypothses, aucun argument en face des
preuves du contraire - pour cela cependant le pouvoir. Elle est ,le pouvoir" par
excellence qui a l'unique fait de dire comme "la mdecine d'Etat", et, c'est pourquoi, elle
s'appelle aussi la ,mdecine reconnue", puisqu'elle est intgre sans couture dans
l'appareil d'Etat et d'administrations.
Ce qui se leur oppose, on met sous la psychoterreur et terreur de meurtre de rputation
et psychiatrisiert.
La deuxime mdecine est la nouvelle mdecine. Elle a tous les arguments des
sciences naturelles qu'il y a donc seulement, car elle repose sur 5 lois de nature
biologiques dmontrables qui sont pouvant tre reproduites chaque n'importe quel
patient. Jusqu' aujourd'hui elle ne pouvait tre rfute par la mdecine scolaire dans
aucun examen. C'est pourquoi, ainsi on est dire presque de manire tente, elle est
"reconnue par non". Si la nouvelle mdecine s'imposait, nous pourrions aussi renoncer
au "raticide de Chemo" que sur les bombes de cobalt chres et aux 2 tiers de nos
hpitaux dans lesquels, avant tout, la panique est rpandue.
Pour cette raison, ce conflit des "mdecines" est compris par les reprsentants de la
"mdecine d'Etat" comme la guerre conomique et est distribu avec la brutalit sans
,sur des cadavres en allant".
Petite Olivia arrivait de manire tragique dedans ce rouage terrible sans leur(son)
Dazutun. Qui pense, peut-tre, Olivia n'a pas reu tout, bien, tellement qui allait autour
d'eux devant lui-mme, celui-ci avait besoin de regarder seulement dans ses(leurs) yeux
sages. Elle recevait mme qui n'tait pas du tout exprim! Comme certains mdecins ne
faisaient pas non plus si habituellement le plus petit se dans la chambre de malade
d'Olivia
Contrainte ! Olivia a trs exactement compris, bien, Exorzismus de ses(leurs)
tortionnaires! Elle souffrait et souffre, est si au minimum ils aussi, entendu!
Dans des dcennies, l'Autriche n'oubliera pas la peine indicible de cette courageuse
petite fille et peuvent rendre non raliss qui se terminait(se droulait) en direct aux
yeux de tous dans ses salons!
Tous ceux qui ne voulaient rien remettre en question mais ,Chemo croient" voulaient,
trs particulirement cependant les responsables et les porteurs du pouvoir d'Etat, ils
tous ne peuvent pas dire, il aurait t un muni(accompli;tromp). Les juges ou les
mdecins auraient d prendre seulement un unique jour le temps pour savoir que la
nouvelle mdecine est logique, plausible et est accessible pour tout le monde. Alors des
milliers auraient peut-tre encore eu une chance aussi plus autre l'cart des feux de la
lampe cruel des enfants souffrants. Ainsi tout le pays(terre) devient complice un
,meurtre sur des traites(conseils)".
La mdecine d'Etat peut travailler secret et est protge avec cela par les
administrations. Jusqu' aujourd'hui aucun rsultat ou CTs actuels et rsultats d'examen
n'existe aux parents d'Olivia. Ceux-ci sont littral un secret d'Etat! Aussi sur les
demandes de 7 fois du ministre public allemand, ces dossiers n'taient pas passs au
dehors...
De cette raison, ce n'est pas possible aussi prsent de donner une valuation
mdicale correcte de l'tat de la sant actuel d'Olivia. C'est pourquoi, cette date plus
tardive-ci reste rserv (dans le volume 2 du journal de Helmut Pilhar), si les
administrations et les mdecins devaient se voir oblig mettre ces dossiers enfin
herauszurcken et eux-mmes la discussion!
.onc, la prhistoire mdicale est raconte vite 2
Olivia avait au printemps l995
d-) trois ans de conlit de li.uide acti1ement dur =
A l'ge de 3 ans, elle s'assoyait avec sa(leur) tante dans un canot pneumatique, cela
lche tait. La tante, non-nageuse, criait terriblement bien que les membres se baignent
dans la proximit. Olivia recevait la panique devant la noyade et, comme de manire
dite, un conflit de liquide qui correspond sur le niveau d'organe de Nekrose (rduction
de tissu) dans le rein droit. Ds ce moment-l Olivia vitait strictement Bade et conduite
de bateau.
A un conflit d'eau plus long ou conflit de liquide, on peut reconnatre sur le
niveau(plaine) organique dans CT du rein avec cela Nekrose du rein, si on "attrape" le
patient encore dans la phase active de conflit.
En mme temps on peut constater comme le symptme de l'activit de conflit ou de
Nierennekrose toujours une tension augmente. Mais celui-ci n'tait pas examin
naturellement parce que l'on "ne pressentait" rien l'poque encore. La tension
augmente doit compenser fonctionnellement pour ainsi dire cela par Nekrose (le trou
dans le tissu de reins) les tissus de reins rduits si bien que suffisamment l'urine et ure
puisse tre limine. Le sens biologique de ces vnements que nous appelons au
programme spcial, se trouve ici dans la phase de gurison. Dans cette phase de
gurison aprs la solution du conflit, qui tait chez Olivia en aot l994, quand elle se
baignait de nouveau volontiers, un Ausstlpung qui tait rempli du liquide se formait de
Nekrose du rein. Nous les appelons un kyste de reins dont le mur extrieur
augmente(s'enracine) partout aux alentours pendant que dans l'intrieur du kyste une
forte augmentation cellulaire a lieu la fin de qui 9 mois aprs au lieu du liquide un tissu
cellulaire ferme(solide) est construit avec un propre systme de vaisseau sanguin.
Celui-ci aspirait., le kyste de reins indurierte" (=fest le kyste de reins devenu) est alors
une partie du rein et produit l'urine. Maintenant, le rein peut faire plus que plus tt, la
tension est normalise de nouveau vers la fin de la phase de gurison. Au cours des
premiers 5-6 mois, si le kyste est encore partiellement liquide et est dj partiellement
ferme(solide), on appelait dans la mdecine scolaire "le tumeur de Wilms". L'indication
est absurde, puisqu'il s'agit seulement d'un tat temporaire. Le sens biologique est
l'agrandissement du rein. Lors de la comprhension de cet tat des choses, on aurait
chez Olivia l'un, comme s'avr plus tard, seulement de 450 centimtres cubes n'ont plus
besoin d'oprer le kyste de reins indurierte que l'on appelle Nephroblastom, de la
grandeur(taille). Seulement l'illusion de Medizyn ("mchant") est responsable d'un tel
non joint.
Hne haute coupe des droits et du rein gauche. ;e
rein gauche est localis habituellement plus en haut %ue la droite. <ussi sur ce dbut du
LL.1.EII1. 3n voit ici le 0)ste de reins #7Cilms9$ %ui a ici encore %uel%ues parts li%uides.
;e 0)ste de reins compris dans l'=nduration du rein droit part#sort$ de suprieur
4ierenpol et presse aprs ventral #en avant$. !aintenant doit savoir de ;eber.man %ue
le rein droit retroperitoneal #W derrire Peritoneum W le pritoine$ de manire situe et
est au-dessous de. ;e 0)ste de reins indurierende pousse le pritoine devant lui-m5me.
'i .r. ;ieschen !@ller doit expli%uer, comme 7De0rabbel9 des soi-disantes Gcellules de
mtastasesG du rein dans le foie doit s'5tre pass, alors elle dit simplement, pourtant, il
fut si prs du rein dans le foie. .ans la ralit, ils n'auraient amais observ petits
7Brabbler9 d'abord la capsule de reins, alors deux fois cela aspirait. parietale Peritoneum
#W doivent le pritoine dv5tant le ventre$ et alors encore le pritoine vis-erale du foie
#le pritoine autour de l'organe$ 7durch0rabbeln9 - vraiment aventureusement8 !ais
parce %ue l'on participait d" une fois, on inventait de la m5me faXon plus tendu, les
7petites choses trs rapides9 sont encore plus loines, par tout le foie de travers#en
diagonale$ " travers, alors de nouveau par le pritoine d'organe de foie, de nouveau par
le pritoine parietale sous le diaphragme, alors - hopp, hopp - par le diaphragme, alors
encore deux fois par la plvre, alors encore une pice de travers#en diagonale$ par le
poumon oY ils auraient caus, finalement, des Gmtastases de poumonsG. Hne
suprieure mdecin d'<BA disait monsieur Pilhar vers la fin de +hemo 2 7;" sont
maintenant selon l'adoption de norme encore approximativement EQ millions de cellules
mchantes, nous devons encore les touffer.9
La coupe verticale de Bernspintomogramms du
LL.1.EII1 par le domaine de foie et de reins arrire #est " gauche ici " droite8$. :rois
suprieures flches dmontrent ;eber0ar-inom, la flche infrieure dmontre le 0)ste
de reins indurierende dans suprieur 4ierenpol du rein droit. +e n'est pas enregistr
Environ de tube group ici.
4ierenp)elogramm avec la mo)enne de contraste du
LL.1.EII1 #est " gauche ici " droite$. ;e suprieur s)stme de coupe se reprsente
asse- normalement malgr le 0)ste de reins indurierenden. ;e 0)ste de reins
indurierende se met en dehors du rein et ne comprime#compresse$ pas le s)stme de
coupe de reins on clairement comprime#compresse$ cependant par Environ de tube
group du p>le de reins infrieur. Personne ne pouvait cela comprendre parce %ue l'on
ne voulait pas comprendre la nouvelle mdecine.
;a flche dmontre le 0)ste de reins indurierende %ue l'on, si elle est #solidifie$
entirement induriert, 4ephroblastom appelle.
L'image pres%ue m5me du m5me our. < la meilleure
vidence, 'ai mis#emplo)$ ici les deux images.
A l'avenir Olivia avait l'un
Conlit de ru?i a1ec le cancer de !ierensammelrohr
et l'un
Verhun?erun?s3onli3t a1ec le cancer de oie(
Olivia endurait les deux conflits le ler jour scolaire (le 4 septembre l994) aprs les
vacances d't, quand la mre recevait un lieu comme professeur dans le domaine de
son(leur) village de patrie le village de Maier de manire propose et pour cette raison
toute la famille devait aller s'tablir du ct maternel littral ,le cou sur la tte" aux
grands-parents. Mais justement avec cela non assez :
Maintenant, la mre Erika, une cuisinire excellente, ne pouvait plus bouillir(cuire), mais
maintenant la mamie faisait pour les petits-fils(-filles) souvent la rognure dans l'huile.
Olivia : ,is a la nourriture!"
Les deux conflits se dtachaient peu prs en mme temps, quand de la mre Erika
donnait(abandonnait) de nouveau son(leur) lieu le l7 mai l995 cause d'Olivia. La
gurison commenait cause des sjours d'hpital diffrents seulement fin juin l995, et
pour prciser elle se produisait, comme chez l'tre disponible de Tuberkelmykobakterien
est usuel, avec la forte sueur de nuit et les tempratures subfebrilen par une
tuberculose de reins et de foie simultane par quoi les cellules de cancer sont
dmontes(diminues) de nouveau. Ainsi il tait aussi chez Olivia. Le rein (droit), et
aussi le foie ont au plus fort enfl un tel processus de gurison tuberculeux - le rein
droit indpendamment de Nephroblastom-. A la fin, Kavernen (des cavits dans le tissu)
restent dans le rein et le foie, les deux avec des sclroses. Bien, pour le rein, ce
processus tait conclu(termin) dj en grande partie au retour l'Autriche, comme
l'histologie du rein droit expulse(dmontre) (Nekrose avec le stockage de chaux), au
foie, l'encore expiration de gurison prsente dans la marche tait arrte brutalement
par l'irradiation et Chemo et tait produite ainsi artificiellement (iatrogen = par des
mdecins de manire cause) une cirrhose. A une telle cirrhose, le foie sait seulement
mal ou pas du tout plus au blanc d'oeuf aufspalten. Les patients doivent tre nourris
pour une dure limite avec des perfusions d'aminoacides intravens.
+oupe +: par la partie infrieure du rein droit du
LL.1.EII1. ;a flche mar%ue le tube group-Bar-inom #le cancer#crustacs$ des
marches d'excution de reins$ du rein droit. ;ors du regard exact, on peut reconna*tre
aussi ici la configuration de cibles organi%ue t)pi%ue dans ventralen Parench)m
#bauchMRrts le tissu de reins glegenes$ de la partie infrieure du rein droit.
Pour beaucoup de lecteurs, il peut sembler d'abord tonnant, s'ils doivent s'imaginer(se
reprsenter) que la tuberculose, qui tait crainte, pourtant, plus tt ainsi, est regarde ici
comme une gurison bonne dans le principe du cancer de foie ou de reins. Mais c'est
rel tellement! Plus tt on a parce que nos appareils diagnostiques taient dvelopps
techniquement encore moins, le cancer(crustacs) souvent ne peuvent pas encore
constater, bien, cependant la tuberculose dans la phase de gurison des symptmes
comme la sueur de nuit vers le matin, les tempratures subfebrile, la perte de blanc
d'oeuf etc. Si un enfant, par exemple, Proteinurie avait (le blanc d'oeuf dans l'urine) et
mal il paraissait, nous constations souvent ,les btonnets fermes(solides) contre l'acide",
c.--d. Tuberkulose-Mykobakterien, dans l'urine. Alors nous savions : L'enfant a une
tuberculose de reins. Aujourd'hui, on constate avec nos bons appareils souvent le
cancer(crustacs) dj dans la phase active de conflit. A la phase de gurison
tuberculeuse, la mre ne reoit plus la nature alors souvent aucune occasion.
l.
Parce qu'alors immdiatement la thrapie pseudo d'Onko est mise(employe) et rprime
le Chemovergiftung l'instant chaque gurison.
2.
Parce que souvent aucuns Tuberkel-Mykobakterien ne sont plus disponibles.
Car dans notre illusion d'hygine, nous avions pens le mdecin, Tuberkelbakterien
sont "mchants", ils sont la cause de la "maladie" la tuberculose. Pour cette raison, nous
avons tent de les exterminer. Mais nous avions tent d'exterminer notre "service
d'limination des dchets de cancer", nos Mllmnner sages, de rien que l'ignorance!
Olivia avait encore de tels Tuberkelbakterien et tait en train de ne pas
dmonter(diminuer) son(leur) Nierensammelrohrkrebs (Nephroblastom/Wilms) et
son(leur) cancer de foie (l'expression spciale : verksen).
De reste l'un reste en gnral alors aspirait. Kaverne (=Hohlraum) avec le stockage de
chaux, exactement ce qu'Histopathologen ont trouv dans le rein d'Olivia aprs
l'opration - part Nephroblastom qui n'ont rien faire avec cela.
Parce que nous connaissons les droulements dans la nouvelle mdecine, nous
pouvions aussi assez exactement dire que jusqu' peu prs mi-septembre le rein droit et
le foie aient dsenfl de nouveau, le rein droit naturellement seulement qui concerne la
part de tube groupe. Car pour Nephroblastom est le sens biologique celui qu'une pice
supplmentaire de rein doit tre construite, le sens biologique se trouve dans ou la fin
de la phase de gurison. Ce nouveau Nierenparenchym (tissu de reins) doit rester (dans
le cas d'Olivia 450 centimtres cubes) pour que le rein puisse se retirer un nouveau
conflit de liquide l'urine rapide avec l'ure. Nous voyons que nous devons ranger le
"raisonnable" cela aussi en lien historique de dveloppement pour pouvoir le
comprendre correctement!
.but +: du EO.1.EII1. 4ous vo)ons grand
;eber0ar-inom #cancer#crustacs$$. .ans la grande sombre tache %ui reprsente ;eber-
Bar-inom, des anneaux de cibles sont " reconna*tre sans difficults, un signe pour ce
%ue le processus#procs$ est encore actif pour cette date sur le plan ps)chi%ue et
organi%uement.
.but +: du foie du EI.1.EII1, donc seulement un
our plus tard %ue le dbut prcd#avanc$. ;a coupe va par la coupole de foie, donc
plus en haut %ue le dbut all. <ussi ici nous vo)ons une range des cibles %ue les
cuisinires rondes de foie actives fra*ches signifient. 4ous devons nous imaginer#nous
reprsenter$ cela tellement %ue dans ,erhungerungs0onfli0tes les points de vue
absolument nouveaux, ou des aspects de conflit peuvent s'approcher et provo%uent les
nouvelles configurations de cibles %ui paraissent alors Gplus eunes#rcentes$G, ne sont
pas encore alls c.-"-d. 7us%u'ici9 comme autre, plus t>t " des lanXant.
+:-le dbut du EI.1.EII1. <ussi ici une coupe
semblable comme sur le dbut du EO.1.EII1. <ussi ici est dans le sombre domaine
clairement une configuration de cibles %ui aspirait. 7configuration de cibles organi%ue9
de reconna*tre dans le sombre cancer de foie. +.-"-d. seulement 2 ;e processus#procs$
a encore l'activit.
.but du m5me our #EI.1.EII1$, mais de nouveau
une coupe par la coupole du foie. ;es grandes flches dmontrent de nouveau les
anneaux de cibles organi%ues %ui signalent l'activit de conflit. +ela avait aussi saut
aux )eux au radiologue. =l l'a mar%u avec la petite claire flche " un autre lieu.
Le dbut de cerveau +: #++:$ du LP.1. En EII1 par
cerveau d'origine et petit cerveau. Prof. ;u0a)a, l'un des radiologues d'enfant les plus
renomms de l'Europe de l'h>pital d'universit /adiologi%ue de ?arcelone #le chef Prof.
/ius$ diagnosti%uait ici l'un aspirait. G!tastase de cerveauG. =l ne l') a pas, certes, car
les cellules de cerveau ne peuvent plus augmenter aprs la naissance d'une personne.
Pour cette raison, la notion G:umeur de cerveauG ou G!tastase de cerveauG %ue
d'ailleurs personne ne peut distinguer, sont simplement la b5tise. !ais naturellement, la
tache blanche %ue la flche dmontre, signifie %uel%ue chose 2 ;" dans le relais de foie
du cerveau d'origine, le tissu de bande est emmagasin. +omme l'interprtation, il ) a
seulement deux possibilits, comme un tel relais de cerveau par le tissu de bande de
Dlia emmagasin se sait anfRrben sait 2
Hn processus#procs$ a eu lieu plus t>t d" une fois dans le foie #cancer de foie$ et
dans le relais de cerveau pour le foie et a eu une solution - ou le processus#procs$
actuel a eu au cours de O EZL mois de son existence active entre-temps les phases de
solution plus petites. =l pourrait 5tre, par exemple %u'3livia avait espr, la mre
retournerait#diminuerait$ aprs le 4o[l en EIIV non de nouveau " l'cole. =l pourrait 5tre
en venu alors pour une solution de manire initiale %ui a ripost cependant aprs le
court temps par la ralit %ue la mre allait, c'est-"-dire, pourtant, plus loin " l'cole, de
nouveau dans l'activit. 3livia a su entre-temps donc l'une ou autre nuit, les parents
peuvent se souvenir.
Est cela si lourd " vrai dire s'imaginer#se reprsenter$ %ue les ides, les espoirs, les
souhaits et les craintes d'une petite fille ne tournent pas autour d'une voiture ou d'une
nouvelle maison, mais pour cela si la maman est de nouveau " la maison et bout#cuit$
de nouveau &
Autres relais dans le cerveau :
Dbut de cerveau CT du 22.5.l995. La flche
dmontre dans le domaine de cerveau d'origine ventralen droite le relais de Tubuli
(marches d'excution) du rein droit qui ont Nierensammelrohr-Ca. On voit clairement la
configuration de cibles, le signe pour l'activit du conflit de rfugi correspondant.
Airn-+: galement du LL.1.EII1. 4ous vo)ons une
grande formation circulaire ne pas voir tnbrement angefRrbt, le camp de mar0 du
cerveau concernant, mais ici - aussi dar@berliegenden +ortex #corce de cerveau$. 'i
nous vo)ons une telle formation, nous savons %ue nous avons ici ustement un conflit
moteur avec l'organe de succs #musculature$ devant nous-m5mes %ui est dans la
solution et les bras, les mains, et aussi concerne les ambes, les pieds. ;e conflit est
comparable avec celui de BlammerRffchens %ui taient arrach par sa mre 2 'avent de
non-fixation dans l'embrassade des bras et des ambes.
;a paral)sie spastische existante actuellement d'3livia " des bras Z mains #moins$ et
des ambes Z pieds est " ramener #plus$ " la folie %ue 'chulmedi-)ni0er dans cette
phase de gurison du centre d'corces moteur et de camp de mar0 mus0ulRren
ses#leurs$ +hemo idiots hineindonnern. ;e droulement de salut est dtruit " l'instant -
souvent irrversible-.
?auch-+: du EI.S.EII1 dans l'h>pital d'universit
de !alaga 2
;'image dmontre trs clairement pres%ue compltement indurierte 4ephroblastom
#ancien 7Cilms-le tumeur9$ %ui a " peu prs le volume d'un rein #V1Q centimtres
cubes$. En dehors nous vo)ons un foie immense %ui est Ghtrogne dont Bavernen
#cavits$ nous pouvons pressentir seulement plus parce %u'ils sont
comprims#compresss$ naturellement. ;'immense
;e gonflement de gurison du foie serait retourn#aurait diminu$ #spontanment$ de
nouveau au cours de V " F semaines de, si ustement le processus de gurison avait
t conclu#termin$. !aintenant, les mdecins scolaires se calculaient pour dramatiser
le cas " son#leur$ sens, le foie total comme Gle tumeur de reinsG et venaient avec cela
diffrement " V,L us%u'" F 0g de volume. ;a b5tise naturellement plus aventureuse %ue
la presse a pens volontiers et sans esprit criti%ue#)eux ferms$ pour diaboliser la
nouvelle mdecine. :ouours, en plus une image tlvise du dbut uillet tait montre
alors et tait dramatise, ce ventre peut GclaterG cha%ue our, si immdiatement GbonsG
+hemo et irradiation n'taient pas faits, comme cela le producteur pharmaceuti%ue de
+hemo et le ministre de familles ?artenstein ralisait aussi. !aintenant, on illumin et
empoisonnait le foie %ue l'on comme le tumeur de reins fehldeutete et en atteignait
E. Hne halte de respiration immdiate avec la mort clini%ue prtendue d'3livia et
L. une baisse immdiate du gonflement de gurison de foie #tuberculeux$ et du
gonflement de gurison #tuberculeux$ des parts sammelrohr0ar-inomatJsen du rein
droit. .onc, on ubilait 2 7;e tumeur est retourn#a diminu$89 .e la retraite d'intercure la
mort clini%ue d'3livia %ue l'on pouvait ranimer seulement par l'=ntubation immdiat #et
par l'agitation une dent tait refuse#creve$$ de nouveau, tait compltement tu. =l
apparaissait seulement dans une lettre de mdecin des mois plus tard, comme si aurait
un peu t tout " fait normal, pourtant. Hne telle irradiation d'un gonflement de foie en
combinaison avec +hemo dirige, comme on peut relire dans cha%ue livre de mdecine,
" l'un aspirait. +irrhose, c.-"-d. " une cirrhose atrophi%ue avec la restriction de la
fonction de foie. ;e foie ne sait plus alors aucun blanc d'oeuf aufspalten, peut traiter
seulement des aminoacides, ils s)nthtisent aussi seulement pniblement peut
#assembler$. 3n a dtruit prati%uement le foie, probablement, sur la dure de la vie,
irrversible. !aintenant, bien, chacun comprend pour%uoi les administrations, les uges
et les mdecins cachent si soigneusement ses#leurs$ b5tises communes et infamie " la
petite fille et tiennent les dossiers malades sous la fermeture. <utrement, il devrait
pleuvoir la procdure pnale contre l'Etat autrichien, les administrations, les conseils de
cour, les uges, les ministres ?artenstein, Primarien et mdecins...
Auto8cher d'irruption conlit ) la A2me phrase de ort de tra1ers de 1ert25re
lom5aire derri2re le rein droit = ,L je ne vaux plus rien". Car l le tumeur de reins
avait t dcouvert. Fin juillet, Olivia avait l des douleurs et une leucmie avec l9.500
leucocyts dont cependant dans AKH personne ne voulait savoir un peu de plus exact.
Aussi ici certains s'tonnera qui ne connat pas la nouvelle mdecine. Car, pourtant, la
leucmie, ainsi nous croyions plus tt, signifie la mort presque sre. Comment peut-on
parler de la leucmie, comme si elle tait une maladie inoffensive ? Encore plus on sera
tonn, si on rflchit que nous avons su cela dj le 2l.7.l995 (cf. Kommunique publi
du 2l.7.95) qu'Olivia doit avoir eue dj l'poque une leucmie, car elle avait des
douleurs la phrase de fort de travers droite de la 2me vertbre lombaire.
Maintenant, dans la ralit, la leucmie n'est mme pas toute "la maladie", mais encore
seulement la phase de gurison et pour prciser aprs l'os et/ou Lymphknotenkrebs. La
phase active de conflit qui va devant cette phase leukmischen montre la diminution
d'os typique ou Osteolysen, Lymphknoten Nekrosen, ce sont des trous comme dans
un fromage de gruyre, en plus l'anmie obligatoire avec Leukopenie (peu de
leucocyts). A l'os et Lymphknoten, cela se termine(se droule) assez de la mme faon.
La phase de gurison signifie la reinsertion d'Osteolysen ou Lymphknotennekrosen
avec Knochenkallus ou Lymphknotengewebe, et cela se passe avec des douleurs parce
que Periost (prioste) aufdehnt et justement avec la leucmie parce que la moelle
osseuse est le site de production du sang. Le conflit correspondant est toujours un auto-
cher d'irruption conflit (par exemple.... ,j'tais une mauvaise partenaire, la mre, fille"...
,j'tait non sportive"..., je ne suis pas assez fort supporter cela" etc.) Chez Olivia, il tait
l'irruption d'auto-valeur : ,L derrire au rein droit, je ne vaux plus rien". Elle endurait le
conflit au premier diagnostic le l7.5.l995. La phrase de fort de travers droite (le reste
=entwicklungsgeschichtliches d'une cte) fond dans un tel cas loin comme le signe
qu'elle croyait ne valoir au lieu rien. Les douleurs et Leukozytose ou leucmie de l9.500
Leukos montrent que cette phrase de fort de travers de tourbillon devient de nouveau
rekalzifiziert (=wiederverkalkt). N'est plus la leucmie. Si on veut tellement, nous avons
la personne allermeisten frquemment dans la vie donc une ,petite leucmie". Dieu soit
lou ils ne sont pas diagnostiqus presque sans exeption par les mdecins scolaires
bereifrigen. Ainsi elle peut se normaliser aussi - c.--d. par la solution du conflit d'auto-
valeur - de nouveau.
+: par la Lme vertbre lombaire du EP.F.EII1 2 3n
voit %ue la phrase de fort de travers droite osteol)siert est #dtartre$. ;" 3livia se
sentait enfonc dans son#leur$ auto-valeur, car aprs le diagnostic le ESZEO mai EII1 7le
tumeur de reins " droite9 elle cro)ait. 7;" derrire " droite, e ne vaux plus rien9. Kin
uillet EII1, EI.1QQ leucoc)ts taient mesurs, en rapport avec les douleurs de longue
dure %u'elle avait l" derrire, un signe pour le /e0al-ifi-ierung, c.-"-d. une leucmie.
Conlit d'an?oisse de la mort le 2l.7.l995 dans Malaga avec le cancer de cuisinire
rond de poumons, provoqu par un rdacteur du "miroir". Le rsultat tait aussi confirm
dans AKH.
A l'htel de Las Vegas dans Malaga se produisait un ,essai horrible sur l'exemple" : Un
rdacteur de la tl de miroir criait monsieur Pilhar, Olivia et moi que nous allions
aprs par l'hall d'htel - Olivia ma main - de quelques 2 mtres de distance : ,Monsieur
Hamer que vous faites, si Olivia meurt aprs-demain ?"
Olivia devenait blanche comme un linge et regardait en haut de manire effraye moi.
A l'poque, j'exprimais immdiatement, quand Olivia ne participait plus, ce fut la
situation classique pour DHS avec le conflit d'angoisse de la mort. Dsormais nous
devrions croire sur ce qu'Olivia Rundherde convienne dans le poumon (le cancer de
cuisinire ronde de poumons Adeno). Et, ces cuisinires rondes qu'elle n'avait pas eu
jusque l (l'image de radiographie du l9.7.95) certainement, une semaine plus tard
l'hpital Tullner taient vraiment constates, c.--d. Olivia avait mourir tout le temps
aprs cela la peur. Cette exprience terrible, qui est si typique pour la crue, seelenlose
Journaille, tait pour moi la raison dcisive d'appeler la femme Dr. Marcovich - qui
tait partie justement de nouveau sans Olivia - et de lui dire :, La Madame Marcovich, la
nouvelle mdecine peut tre juste l00 fois, mais pauvre petite Olivia ne peut pas tre
saine dans une telle chasse aux sorcires. Des administrations, tribunaux(plats),
mdecins et les journalistes de caniveaux, toujours de l00 200 au chiffre(nombre),
chassent le pauvre enfant du matin jusqu'au soir. Si le gouvernement autrichien donnait
une garantie que rien ne se passera contre la volont des parents avec l'enfant, alors
j'oeuvrerai en personne que les parents Pilhar avec Olivia reviennent volontairement
l'Autriche. Au village de Maier, Olivia pourrait tre mieux saine certainement dans la paix
familiale comme ici dans Malaga ces Hynen des journalistes."
Conlit de li.uide% concern6intress7 maintenant le rein ?auche le 3l juillet l995
l'halte de respiration et la mort clinique d'Olivia, quand elle pouvait encore reconnatre
Chemo gouttant comme la cause ou au moins la circonstance d'accompagnement de
sa(leur) mort avec l'halte de respiration. Ds ce moment-l une augmentation de tension
de l40/l00 tait constate, quel enfant est trs haut.
Nous devons nous imaginer(nous reprsenter) cela comme a : Olivia voit que
Chemogift d'une bouteille eintropft. Les parents s'taient dfendus vhment contre ce
poison, et, c'est pourquoi, elle le sait comme dangereusement est. Maintenant, elle
endure plus mauvais tout le DHS, elle est, en outre, seule, sans mre!, avec le plus
mauvais conflit biologique : ,Je meurs!" Si le lecteur relit mes avertissements dans les
lettres et les explications(dclarations), il constatera que j'avais mis en garde d'urgence
de faire des perfusions de poison dans tel extrmement vagotonen, le processus de
gurison tuberculeux et leukmischen. ll est comme 20 degrs de froid sur les fleurs
fraches. Mais exactement cela les ignorants ont fait sous Gejohle et cris de la populace
de mdias devenue brutale.
Nous savons dans la nouvelle mdecine que plusieurs, peut-tre, endurent les plus
grands gens qui meurent dlibrment encore un autre conflit biologique dans le dcs.
Plusieurs viennent alors dans l'un aspirait. ,la constellation schizophrne" de
l'hmisphre de cerveau et se voient alors quasi paranoaque comme ,en planant dans
l'espace(pice)". lls voient rel et peuvent s'en souvenir alors plus tard.
Olivia tait ranime, mais le rail de conflit restait. La tension augmente comme le
signe du conflit de liquide actif restait des mois durante. Cependant vident, il est en
venu, entre temps, pour une solution du conflit, car sur l40/l00 mmHg la tension
augmente est retourne(a diminu), entre temps. Donc un nouveau petit kyste de reins
devrait tre n(avoir rsult), beaucoup plus au minimum que ceux du rein droit dont le
conflit avait dur pendant des annes. Les mdecins d'Etat ne veulent pas admettre ce
petit kyste de reins avec ,kleinen Wilms" suivant et maintenant dj Nephroblastom
presque petit (le kyste de reins =indurierter). lls parlent simplement d'un ,rein gauche
agrandi", s'imaginent(se reprsentent) comme le processus de compensation parce que
seulement un rein est disponible.
Conlit de peur d'eroi% la mu.ueuse de lar:n0 etYou la musculature de lar:n0
concern6intress7, galement le 3l.7.95 l'halte de respiration et ranimation
suivante et lntubation (et Olivia tait refuse(creve) par l'agitation une dent).
Nous ne pouvons pas encore aussi couvrir(prouver) ce conflit suppos de Hirn-CTs
parce que l'hpital ne fait intentionellement personne. Nous avons non seulement
anamnestische, mais encore les autres points de repre "criminels" et "les indices".
Olivia est Rechtshnderin. Mais comme toutes les petites filles, Olivia n'est aussi aucun
Neutrum, mais dj une petite femme. Comme les tels, elle ragirait un conflit de peur
d'effroi (la perfusion de Chemo) encore sur l'hmisphre de cerveau gauche dans le
relais de larynx, ou dj - par Chemobedingte la pose de Lahm de la production
d'hormone (qu'aussi un enfant a dj), sur l'hmisphre de cerveau droit,
masculin(mle). Sur le ct de cerveau gauche, nous devrions observer un composant
maniaque, sur les droits une dpressive. Et toujours, exactement cela les parents ont
observ la suite chez Olivia : Si la fille Chemo convenait, elle devenait l'instant
dpressive, si Chemo certains jours ou une semaine s'taient arrts, elle devenait au
lieu de cela maniaque. Nos observations ont donn que nous observons d'autant plus
ce phnomne particulirement alors, peu d'hormones sont encore produites, par
exemple, dans Klimakterium dans quoi peu prs de la mme faon (strogen) peu
fminins et de la mme faon les hormones peu masculines(mles) (Testosteron et
Gestagen) sont produits. Ce phnomne que l'on appelle dans la nouvelle mdecine le
pat hormonales et que l'on peut relire, par exemple, dans le livre ,le testament d'une
nouvelle mdecine", joue en ayant lieu(ralisant) les psychoses dans de tels cas un
grand rle.
L'Attac3e8?e?en8das8HerM8Uonli3t = Olivia endurait ce conflit Vienne AKH au
premier fait de verser le poison directement dans l'antichambre de coeur droite par la
chaire de coeur. Ce conflit qui provoquerait Mesotheliom (cancer(crustacs)) du sac de
coeur, est pas prouv, mais est souponn d'urgence.
Nous parlons dans la nouvelle mdecine toujours des ,conflits biologiques" non des
,conflits psychologiques" qui sont construits le plus souvent. Un tel conflit biologique est
le conflit des ,Attacke-gegen-das-Herz". Si on pousse une chaire dans l'oreillette droite
et fait peur beaucoup l au poison infundiert, alors de manire enregistre l'organisme
cela, car l'avant-cour droite est trs sensible. Pour l'organisme, il est peu prs
tellement, comme si un poignard avait t pouss dans le coeur dont aussi encore le
poison s'coule. Le sens biologique du conflit naissant(rsultant) est : Renforcer le sac
de coeur pour que le poignard puisse pntrer non encore une fois. En ce moment,
certes, aucun poison ne sort plus de la chaire de coeur, mais il se trouve encore.
N'importe quand, si l'organisme a ralis qu'aucune chaire n'est plus au coeur. s'il en
vient pour la solution de conflit de ce conflit biologique. Alors un liquide exsudative se
forme entre le coeur et sac de coeur (exsudativ =ausgesondert du sac de coeur). Nous
appelons alors une effusion de sac de coeur, ou Herzbeuteltamponade. Chez les
patients qui ont encore Tuberkelbakterien, ceux-ci dbarrasseraient de nouveau le
cancer de sac de coeur n(rsult). Ce processus est biologiquement raisonnable de
nouveau. Cependant non judicieux est que nos apprentis de magie ont mis(engag) par
leur(son) poison chez les patients au sac de coeur. Celui-ci est, c'est--dire, souvent
extrmement mince par Chemo. Ainsi un cercle vicieux nat(rsulte) souvent que cette
chose(vnement) raisonnable dans le principe de l'effusion de sac de coeur est
combine avec une chose(vnement) artificiellement produite, compltement absurde,
non biologique, c.--d. que le muscle de coeur mince maintenant peut tre cras si
bien que le coeur ne puisse plus frapper. C'est aux plus grands avec Chemogift par la
chaire de coeur aux enfants travaills plus tard la cause de mort aigu(actuelle).
Chez Olivia, le conflit correspondant et les consquences de Chemo sont aussi forts
souponner, seulement elle n'est pas encore dans la phase de gurison de son(leur)
,Attacke-gegen-das-Herz-du conflit".
Conlit de ru?i a1ec le cancer de tu5e ?roup du rein ?auche% rest, l'occasion
du transfert d'Olivia de la station gnrale laquelle elle s'tait habitue, sur le service
chirurgical d'enfant. A l'poque sautait comme le signe de l'activit de conflit de
Kreatininwert sur 2,6 mg de %. ll se normalisait apparemment de nouveau parce
qu'Olivia tait dj redplace quelques jours aprs de nouveau sur sa(leur) station
ancienne.
Ce conflit endur l'poque, qui entrane non seulement une augmentation des
substances assujetties l'urine, mais son sens biologique dans la rtention d'eau se
compose(existe), provoque l'instant que l'organisme garde le liquide comme "la
mesure d'conomie de liquide". La mre d'Olivia informait exactement qu'Olivia a t
,sehr aufgeschwemmt" au temps autour de l'opration (l8.9.95). Ce lui aurait saut aux
yeux, elle aurait ramen cela cependant beaucoup de mdicaments et aurait mis en
rapport avec l'opration. On taisait aux parents que Kreatininwert (la valeur pour les
substances assujetties l'urine) tait mont plus de 2 mg de %. A 3 mg de %, certains
mdecins scolaires aiguiss commencent dj par la dialyse.
Quand Olivia tait redplace par la chirurgie de nouveau sur la station gnrale,
retournait(diminuait) de Kreatininwert de nouveau pour des valeurs normales, puisque le
conflit avait dur seulement certains jours.
Le mdecin de confiance Dr. L. que l'on avait inform l'poque ignorant Kreatininwerte
d'AKH, devenait, entre temps, d'AKH vergattert ne passer plus au dehors les valeurs sur
aucun cas aux parents Pilhar parce que Dr. Hamer ne pourrait pas avoir raison,
pourtant. ll se tient la ,loi du silence" et pensait des parents que ,, pourtant, les valeurs
incorrectes(dfectueuses)" avaient probablement t.
Jusqu'ici il pourrait tre un conflit supplmentaire(ultrieur), purement acadmique bien
qu'Olivia n'ait pas l un "rail" maintenant. Car chaque fois, si elle rsout ce conflit actif
en accrochant temporairement, par exemple, qu'eux tait licencie(congdie) le
27.3.96 "officiellement" et en toute forme la maison, devait les laisser beaucoup
d'urine et perdait dans deux jours 2 kg de liquide du poids comme le signe de la solution
et l'Ausschwemmung de l'eau (retinierten) emmagasine. Quand elle devait rester pour
cette raison avec 20,5 kg de poids de nouveau la perfusion d'alimentation dans AKH
pendant la nuit, elle recevait avec la grande probabilit fort Rezidiv de son(leur) conflit
de rfugi lequel, il semble, provoquait une nouvelle rtention d'eau que les mdecins
dans AKH dans l'ignorance des liens et dans l'ignorance de Kreatininwertes comme
l'augmentation du poids vritable(naturelle) fehldeuteten. Car depuis celui-ci le l avril,
Olivia a les mains glaces et les pieds. Maintenant, elle vit dans la peur continuelle de
devoir de nouveau l'hpital (le conflit de rfugi) et tente dans la manire
remuant(mlangeant) ,de faire le poids" pendant qu'elle porte continuellement un peu de
comestible avec elle-mme qu'elle grignote, donc, seulement comme une petite souris.
A cette manire de Konfliktrezidiven de longue dure plus brivement n'a plus besoin de
monter si clairement de Kreatininwert. Cependant "pour plus de sret", AKH ne fait
plus aucun Kreatininuntersuchung ou seulement dans la distance trs grande jusqu'
lui-mme, peut-tre, aussi l dans ,Celler de la documentation" aux
connaissances(jugements) dposes se sont rpandus.
LL.1.EIIF, le supplment pendant la pression#impression$ 2
Olivia rsolvait ce conflit de rfugi, quand on enlevait la chaire dans une opration
dreiviertelstndigen le l7.5.l996 aux mis bousill(gch), dans Jugularvene
geschlauften et l'incarn, des veines centrales de coeur. Maintenant, ainsi croyait Olivia,
elle n'a plus besoin stationnaire l'hpital, puisque aucune chaire n'tait plus disponible
pour une perfusion. Le 2l.5.l996 Olivia 38,4 la fivre convenait. Aujourd'hui, les
parents devaient avec elle dans AKH et l les autres informations taient laisses sortir
"peu peu(en rondelle)" :
Olivia a de nouveau une leucmie avec plus de l0.000 leucocyts dans le sang
priphrique et Proteinurie avec 30 mg de blanc d'oeuf dans l'urine ainsi que
Leukozyturie. Ainsi on appelle quelque chose dans la mdecine scolaire lourd Nephrose
(cf. ,Celler de la documentation") cependant dans la nouvelle mdecine il est la phase
de gurison tuberculeuse du conflit de rfugi avec le tube group de reins environ
Maintenant pourrait se rendre compte dfinitivement pourquoi on a soustrait si avec
soin(scrupuleusement) les dossiers d'hpital avec tous les rsultats et les valeurs de
cette thrapie obligatoire pseudo ou a gard comme le secret d'Etat!
Chemo cons.uence de thrapie
!crose du tissu de muscle de coeur HerMmus3elne3rose =
Cette pointe de Chemowahnsinns signifie que par le fort poison cellulaire aucune
nouvelle cellule de muscle de coeur ne peut plus se former. Le muscle de coeur est
encore plus mince. ll peut en venir alors tout moment Ruptur (Zerreiung) du muscle
de coeur. La cause de mort des plus grands enfants travaills avec Chemo, s'ils ne sont
pas endormis avec Morphium, est tel Herzmuskelruptur. Vienne AKH devait reconnatre
aux examens(enqutes) multiples que le muscle de coeur principal d'Olivia du ventricule
du coeur gauche est dj si mince qu'il apporte seulement 33 pour cent de sa
performance normale.
On a de la peine beaucoup voir un sens dans le martyre de cet enfant merveilleux,
innocent Olivia, cela tombe si difficilement esprer que ce pauvre enfant tourment peut
encore chapper cette illusion d'Etat infernale et peut faire partie(appartenir) de 8%
qui peuvent surmonter vivement cet empoisonnement de Chemo. Ce courageux enfant
de ses yeux sages, comprenant, qui duplique ainsi et a souffert triplement, l'aurait
vraiment gagn(mrit)!
Si le martyre d'Olivia avait provoqu qu' celui-ci reconnu Staatsmedizyn-l'illusion, on
peut dire, cette illusion d'Etat criminelle enfin pour tous les autres enfants de ce
monde une fin dfinitive serait mise, comme cela implique la nouvelle mdecine, alors le
supplice et les peines de toute Olivia aime si cordial(tendre) pour tous les autres
enfants qui cela profiterait pourrait peut-tre encore avoir eu un sens.
Dr. med. Ryke Geerd Hamer
en avril l996
Documentation =
.'une explication de presse de .r. Aamer 2
Cologne, le 7 janvier l996 :
E0plication6Dclaration7 pour le cas JOLIVIAK
Depuis 4 mois! si aucun CT (Computertomogramm) du ventre et du cerveau ne peut
tre fait plus chez Olivia! Pourquoi, bien, non ? Tout cause de la presse ?
ll existe le soupon urgent qu'ici doit tre cach un peu (un crime ?).
Rien ne doit dranger la fausse gaiet de la campagne de presse qui s'nonce l : La
jubilation, jubilation, Olivia presque sain, la gurison se passe modr en plan, une
victoire de la bombe de cobalt et Chemo etc.
La ralit parat malheureusement autre :
Comme chacun peut s'assurer, les enfants sur la station d'Olivia sont contrls mailles
serres tous les l0-l4 jours avec CTs pour trouver "des mtastases". Chez Olivia, de
telles "mtastases" ou tumeurs taient dj constates en mai l995 et taient
reconnues officiellement dbut aot par Vienne AKH
l. dans le foie
2. dans le poumon.
Ces rsultats deviennent, entre temps, simplement totgeschwiegen, n'taient pas
mentionns simplement au dernier examen CT dbut septembre avant l'opration. On a
dit aux parents, maintenant on ne fait plus donc aucun CT, seulement la fin du
traitement et c'est dans 2 ans. On veut viter le fait de retrouver ou la future existence
"des mtastases" que l'on ne fait plus simplement aucun diagnostic. Olivia est si
malade, entre temps, par l'irradiation de cobalt et l'empoisonnement de Chemo continu
qu'elle doit tre compte parmi les "enfants de cancer" de la station parmi les plus
malades.
*( Elle man?e au ma0imum le -our de D ) F J'r]c3elchenK% comme la m2re m'a
-ustement dit( Elle doit 9tre nourrie cha.ue nuit a1ec en1iron A litres de li.uide
intra1en]s 8 et a1ec seulement un uni.ue rein( A part cela Oli1ia aurait mort de
aim depuis lon?temps; Le rein serait (agrandi) parat-il, entre temps, "hypertrophiert".
Mais une hypertrophie du rein se produit toujours sur un "tumeur de Wilms" que l'on ne
peut pas utiliser cependant modr en mdias au rein gauche, rest.
A( L'enant est tr2s au plus ort chan? sur le plan ps:chi.ue, comme tous disent
qui sont dans ses(leurs) alentours. Car pour chaque changement organique que l'on
peut reconnatre "scolaire mdical" plus facilement, fait partie aussi le changement
psychique correspondant.
D( Dans le cer1eau% une Rmtastase de cer1eauR tait prou1e sur les d5uts du AD
mai +,( Elle n'est plus contr/le plus loin( Pour.uoi% 5ien% non N
Sur les changements cerebralen de reste devient
dfaut de la comptence des mdecins de Vienne AKH, de toute faon, pas conclu.
F( CheM Oli1ia se composent6e0istent7 actuellement de toute la pro5a5ilit apr2s
les s:mpt/mes sui1ants avec les changements en faisant partie naturellement
psychiques et cerebralen :
a7 l'enant est castr la 1ie durant par l'irradiation pseudo thrapeuti.ue.
57 Cirrhose =
Par l'irradiation brutale du foie avec Chemo simultans - dans la phase de gurison
tuberculeuse du foie - on a produit une cirrhose (iatrogene) artificielle chez l'enfant. De
cette raison, l'enfant ne peut plus manger, doit tre nourri artificiellement toujours
intravens. En raison du caractre artificiel de la cirrhose, personne ne sait dire si l'tat
pouvait encore jamais s'amliorer bien que seulement lgrement-. Parle : Personne ne
sait si Olivia dtache jamais de nouveau de l'alimentation artificielle.
Tout fait mal devient la chose(vnement), si Olivia endure un autre conflit de rfugi -
ou maintenant, Rezidiv - donc cause de la rtention d'eau (Olivia pompe chaque nuit
et jour presque l0% de son(leur) poids de corps au liquide par le rein rest)
l'alimentation artificielle pourrait tre donne alors seulement par dialyse.
c7 Mor5us Addison :
Olivia a d'aprs les indications des parents et toutes les personnes autour d'eux ainsi
qu'aprs les dbuts de photo et les prises de vues de cinmatographique, un
changement de couleur de bronze de la peau. Avec Kachexie, Hypertonus etc., cela
deviendrait l'image l'un aspirait. Addison,
correspondent c(8)8d( ) !e3rose de l'corce de capsules surrnales ?auche
reste(
Le conflit correspondant serait un conflit du ,Sich-in-die-falsche-Richtung-verirrt-
Habens" qui est actif encore ou ne pouvait pas venir cause de Chemo une gurison.
Aussi ici nous ne savons pas s'il pouvait jamais encore y avoir une "postgurison".
Puisque aussi ici la chose(vnement) est ne(a rsult) compltement artificiellement
(iatrogen), ne peut risquer aucun pronostic-ci. Dj normalement, le pronostic trs se
sent mal(sen mal).
d7 Destruction de moelle osseuse conditionnelle de ra:ons =
Olivia a sur une grande partie du ventre -
et la colonne vertbrale reoivent l'irradiation pseudo thrapeutique par la bombe de
cobalt.
Cette partie de la moelle osseuse est dtruite en grande partie.
En com5inaison a1ec Chemo du lo55: de pierre de 5ar5e% l'hmatopo_2se est
tellement darnieder .u'Oli1ia doit rece1oir r?uli2rement des transusions
san?uines% sinon elle mourrait(
e7 Le5er8UarMinom =
De ce foie environ est constat clairement par l'universit de Barcelone dj sur les
dbuts du mai 95, on interrompait dans le stade de la gurison tuberculeuse par
l'irradiation pseudo thrapeutique et thrapie pseudo de Chemo, le processus(procs)
kavernisierender se maintient toujours cependant ct de la cirrhose artificiellement
provoque comme inkompletter, tait aussi confirm officiellement par l'hpital dans
Tulln.
7 Cuisini2re ronde de poumons8UarMinom =
Ce Karzinom tait aussi confirm officiellement dbut aot 95 par l'hpital dans Tulln, ne
peut plus tre examin plus prs cependant maintenant.
?7 "pastische la paral:sie partielle des mains et des pieds% ou des -am5es =
Dans la nouvelle mdecine, nous connaissons la paralysie spastische comme le
symptme de la ,gurison accrochant" d'un conflit moteur. Dans ce cas cependant, il
pourrait s'agir d'un ,processus de gurison gel" d'un conflit moteur quoi la gurison
(relais de cerveau) est casse de manire empoisonne quasi par la thrapie pseudo
avec Chemo.
Aussi ici personne ne sait si ce processus est encore jamais reversibel.
h7 $lcera ) la mu.ueuse de 5ouche =
Olivia a de plus en plus les douleurs insupportables par chemobedingte Ulcera dans la
muqueuse de bouche si bien qu'elle se rveille en criant souvent du sommeil.
Chaque bouche est un supplice.
En plus vient encore que nous ne savons pas si le rein gauche n'a pas dj endur le
premier Rezidiv du conflit de rfugi (le transfert de gnral dans la station d'enfant
chirurgicale). Ce que Schulmedizyner voudraient vendre volontiers comme
l'hypertrophie de reins, pourrait avoir les raisons beaucoup plus probablement tout fait
autres.
Et comme de manire dite : Korrelat psychique correspondant fait partie de chacun
spar de ces symptmes. Non seulement ce, mais le cerveau d'origine schizophrne
diffrent, un petit cerveau et Grohirncorticalen a les constellations qu'Olivia a
partiellement eu, partiellement encore ou par Chemo, ou a par l'empchement de la
gurison, encore. Ces changements pourraient reconnatre seulement les mdecins
experts(expriments) de la nouvelle mdecine et juger dans sa(leur) valence.
Mais par la superposition de la toxicit (Chemo), cela pourrait tre difficile dans ce cas
dans le dtail mme de tels mdecins de la nouvelle mdecine.
Car cet empoisonnement artificiel par l'illusion de thrapie pseudo de Schulmedizyner
n'a plus rien faire avec les droulements biologiques naturels donc.
Elle est tout au plus de l'intrt acadmique scientifique macabre.
Pour.uoi est8ce .u'aucun d5ut C# ne peut plus 9tre ait depuis F mois N
La raison est vidente clairement :
$lle aspirait+ 0a mdecine scolaire2 qui refuse un contr=le des sciences naturelles
honnDte de la nouvelle mdecine depuis ?G ans2 voudrait(pourrait simuler2
modr en pu"licit dans tous les mdias du lo""y de pierre de "ar"e soutient2
un cas choisi l'apparence d'une preuve du contraire+ E0e )rand ventre -
l'irradiation2 %hemo2 opration - le petit ventre2 enfant sain2 "ravo>F
Pour que l'on, comme dans chaque dictature, tranquillement puisse travailler, les juges
fraternisant et cooprant et les administrations assurent ou maonnent aux mdecins
les arrires : Avec un "mandat d'arrt", car seulement comme a on peut tenir loign
avec succs Dr. Hamer de toutes les discussions de mdias l'Autriche. Par la privation
du droit de souci, on peut raliser non seulement le rapt d'enfant de l'Etat,
(Erika Pilhar le 3l.l2.95 dans ,par 7" : ,Nous sommes viols") mais on peut manipuler
volont tous les rsultats medizynischen ou les pressions diminues de la perception de
rsultat. Cha.ue contr/le man.ue(
Si je voulais prsenter un enfant comme Olivia en cet tat comme "le cas de succs",
tous me tiendraient pour complet rendre fou, juste titre! Apparemment est si infiniment
sans esprit critique cependant la grosse des consommateurs de tlvision et du
consommateur de presse si infiniment hirngewaschen ou dj qu'ils peuvent tre
vendus tous les jours par tlvision, comme incroyablement bien a va Olivia, pourtant
- au fond - dj.
Le tout est pass stratgique parfaitement par le lobby de pierre de barbe et eux
leurs(ses) ministriels lis, juges et rdacteurs en chef de mdias modr en publicit,
comme a ne va plus pas du tout plus cyniquement et plus ddaigneux! On aurait
endormi chaque autre "enfant de cancer" depuis longtemps avec Morphium : A quel
"enfant de cancer" (quelle indication horrible!) on donnerait des mois durant chaque nuit
l'alimentation artificielle par la veine et cela en mme temps - oh la Chemo illusion de
thrapie pseudo quadratparanoischer!
(,L encore l0 millions de cellules de mtastases sont dans le corps d'Olivia, nous
devons encore les touffer!") de Chemopseudotherapieren tendus ? Quel ,enfant de
cancer normal" ferait-on supporter des mois durant les coliques de ventre
allerschlimmsten sans lui donner Morphium ? O, pourtant, est toujours propag, on ne
doit pas si avec conomie(modration) le sien avec "bon" Morphium ?
[.] Chez quel autre enfant, on saurait - sur ce mle, la faon ddaigneuse, non critiqu
de 6 millions de gens, les parents vraiment exemplaires le droit de souci pour leur(son)
enfant retirent - si ici un exemple n'avait pas d tre tabli - contre tout le droit et -
contre le mot explicitement donn de l'Etat ?!
4uel mdecin% .uelle mdecin% ces idiots donneraient ) son6leur7 propre enant la
thrapie pseudo8Chemo tant .u'ils ont encore une petite tincelle le Comprenait N
Cette .uestion ne peut -amais 9tre pose% mais au lieu de cela% les parents
peu1ent 9tre mis par la dictature de presse totale comme les idiots non
comprhensis6comprhensi5les7 .ui n'ont rien appris en plus JK et non 1eulent
admettre% Jcomme 5ien Chemo n'estK sur tout le monde aucun mdecin ) son
propre enant ait aire;
Aucun consommateur de tlvision et consommateur de presse ne peut apprendre qui
est donc vrai dire la nouvelle mdecine qui est poursuivie ainsi inquisitorisch qui est si
"douteux,
bien qu'elle soit fonde sur seulement 5 lois de nature biologiques!
Personne unique de cette presse de dictature hurlant avec une unique voix, la question
ne peut mettre pourquoi Tbingen depuis l5 ans un contrle honnte de la nouvelle
mdecine ne peut pas tre effectu.
Chacun, galement ou le politicien, juge ou Presse-Fuzzi, ma personne peut souiller
impuni des injures les plus mauvaises et expliquer les parents Pilhar des idiots.
C'est le vrai visage de les ntres aspirait. La dmocratie qui est la plus mauvaise
dictature d'inquisition mdivale dans la ralit. Ce qui ne renonce pas dfinitivement,
on poursuit avec toutes les ressources des Maures libres ses(leurs) de l'Etat,
tribunaux(plats) et ressources modres en presse du journalisme de caniveaux (cf. le
mar Lorenzo stellv. Rdacteur en chef d. Sddt. Journal le 25.8.95 dans, 3 aprs 9", la
tlvision Brme : ,Oui, je me trouve au journalisme de caniveaux!")
Le cas Olivia est non seulement ,la fin du journalisme", comme le journal "Die Presse"
apparaissant Vienne crivait rcemment, il est aussi la fin de notre rve d'une
dmocratie.
Entre temps, on sait, comment moi les journalistes autrichiens confirmaient
explicitement ne commencer plus rien par le ,cas d'Olivia". lls tous auraient cru que les
mdecins leur auraient dit l'Autriche, c'est--dire qu'Olivia l'un va toute
vitesse(tempte) la chance de gurison de l00% a et quasi certainement de nouveau
devient sain.
Maintenant cependant tous les journalistes verraient plus encore plus clairement que de
la gurison donc aucune question ne peut plus tre celui-ci maintenant des malades
de mort, languissent l'enfant et que le droulement ne se passe pas autrement chez
Olivia - vers les pronostics optimaux des mdecins scolaires - exactement que que chez
les enfants de reste sur la station de cancer d'AKH Vienne, la fin 95% mourraient.
Maintenant, plusieurs ne deviendraient pas, si mme les plus grands journalistes,
demandent s'ils n'ont pas t arnaqus par le lobby de pierre de barbe. Si les chants de
jubilation continus non qu'ils auraient d chanter forcment sur la mdecine scolaire,
taient, vraiment, des contes de mensonges avec lesquels ils auraient d ensorceler le
peuple.
Maintenant o les mdecins scolaires se verraient soigneusement forc, invit(de
manire invite) par le ministre public de Cologne, un semestre(demi-anne). en vue
de la dsinformation de la population, aux secrets medizynischen gards (des rsultats
et le vrai droulement chez Olivia) herauszurcken, sortirait maintenant de nouveau (le
journal d'image et la couronne(cime) v. 4.l.96) que :
Dj en mai 95 un tumeur de foie et Environ de tube group du rein droit ct du
tumeur de Wilms, plus tard aussi des cuisinires rondes de poumons de l'hpital
d'universit de Barcelone / Prof. Rius taient diagnostiqus. En consquence, on
n'aurait jamais pu parler de la chance de gurison de 95%, le droit de souci n'aurait
jamais pu retirer sous ces conditions d'un pronostic rel scolaire mdical de 5-l0% aux
parents.
E0pertises de Pro( Rius du *G(C(*++,
< l'po%ue, trois professeurs de /adiologie de l'universit de ?arcelone avaient en
raison des images du mai I1 le pronostic de survie " cause du tumeur de foie,
4ierensammelrohr-+a et lui aspirait. G;a mtastase de cerveauG sur au maximum 1-EQ\
estime. ;'expertise correspondante de Prof. /ius du EQ.S.I1 ainsi %ue le vido d'original
%ui existe " toutes les cha*nes de tlvisions devenait dans tous les mdias
expres#intentionnellement$ totgeschMiegen8
Maintenant tout coup se souviennent les journalistes que Dr. Hamer a eu le diagnostic
juste et, pour le cas schulmedizynischen, le pronostic ngatif juste vrai dire ds le
dbut et toujours constamment.
Maintenant, mme la femme Dr. Marcovich se demande dans la presse si elle a fait
Olivia, bien, d'un peu de bien(marchandises), quand elle les allait rechercher de
l'Espagne et dirigeait les parents et moi quant aux vraies intentions de l'Etat derrire la
lumire.
La emme Dr( Marco1ich a1ait Oli1ia A -ours a1ant le 1ol retour 6les parents
uni.uement dans la coniance sur le mot donn ]sterr( De l'Etat a1aient t
d'accord7 compl2tement de mani2re e0amine et de mani2re ta5lie =
JIci aucune ncessit ne se compose6n'e0iste7 tout ) ait clairement pour les
mesures intensi1es mdicales ou autres ai?u^s6actuelles7 mdicales;K
Deux jours aprs Olivia malgr les efforts terribles dans Malaga (les siges pendant des
heures au tribunal(plat) etc.) pouvait encore courir et manger avec l'apptit, chialait tout
coup total sterr. Presse : ,Demain clate le ventre, si immdiatement Chemo et
irradiation ne se produisent pas!"
Comme la preuve, on montre dj 3 semaines "d'images de ventre" passes du miroir
la tl.
Maintenant% Oli1ia% par E0orMismus de la mdecine scolaire au 5ord de la mort
apport6de mani2re apporte7% ne con1ient plus pour les contes de menson?es
des mdias(
Maintenant, encore la question peut tre pose uniquement, ou on non en cas de
sa(leur) mort vers laquelle Dr. Hamer peut fermer la dette.
Comme un rdacteur en chef de tl me disait, pourtant : ,Monsieur Dr. Hamer, ne
pensez pas que les journalistes sont si infiniment stupides Gnze qu'ils devaient
apparatre le semestre(demi-anne) letzen.
lls ont pig depuis longtemps que la nouvelle mdecine est juste que savent depuis
longtemps que 5 lois de nature que l'on peut reproduire chaque jour volont chaque
cas, doivent tre plus justes que 5000 hypothses de la mdecine scolaire. Si
cependant cela crit, il est licenci(congdi)!"
Maintenant, le plus stupide remarque lentement aussi l'Autriche pourquoi Dr. Hamer
ne recevait jamais l'occasion d'expliquer les liens de la nouvelle mdecine une fois
calmement pourquoi on lui avec le meurtre de rputation et mandat d'arrt a tent de
tuer pourquoi on devait faire le mnage pendant 6 mois tous les rsultats mdicaux sur
Olivia - avec l'approbation catgorique(formelle), mme la coopration des
administrations et des tribunaux(plats)! Ce rapt d'enfant avec le meurtre dispos officiel /
judiciaire d'Olivia ne se dbarrassera plus jamais de l'Autriche. La ,fin du journalisme"
(La presse) se passait par toute Europe.
ll s'agit non seulement d'Olivia, il s'agit aussi des milliers autres pauvres enfants qui sont
faits(pousss) avec les mmes contes de mensonges la mort - avec le mpris des
hommes inimaginable(impensable)!
Si des tribunaux(plats), administrations, mdias et mdecine sans tre contrl dans le
plus petit cooprent dans la manire criminelle, on appelle cela une dictature.
Exactement c'est de toute faon l'Autriche - l'Allemagne.
L'agence de presse autrichienne, le mdecin d'AKH m'a demand par ordre si je
pouvais sauver donc encore maintenant Olivia avec la nouvelle mdecine.
J'ai dit : ,Pour les cas naturels sans brlure (irradiation), la mutilation (opration) et sans
raticide (Chemo), la nouvelle mdecine est fantastique.
Les ?ens sur1i1ent 6non de mani2re prtraite;7 prati.uement tout ) ait sain )
+,O;
Mais la nouvelle mdecine est l en outre ni dans la situation(position) rparer le bcle
de la mdecine scolaire, comme par exemple des changements de cerveau et la
cirrhose comme la consquence du raticide.
L'illusion de Chemo du lobby de pierre de barbe est purement financire,
il va sur des cadavres, et pour prciser sans chaque scrupule!"
J'attends que pour la premire fois depuis un semestre(demi-anne) par tlvision la
vrit sur la nouvelle mdecine et sur le cas Olivia puisse tre discute!
Dr. med. Ryke Geerd Hamer
D'une autre explication de presse de Dr. Hamer :
Cologne, le l4 mars l996
La lutte pour les dossiers d'h/pital d'Oli1ia
Le 22.2.l996 un interrogatoire avait lieu au tribunal d'instance de Cologne. Le juge, le
procureur, mon avocat et moi taient prsents. a allait autour de dans les mdias
depuis 8 mois dj bruyamment comme "des faits" qualifiaient ,aux meurtres ngligents
dans l2 cas". En outre, autour du dlit ,le fait de tourmenter d'Olivia", avec le mandat
d'arrt international depuis 8 mois.
Le mme jour, les parents d'Olivia pouvaient jeter pour la premire fois ,un regard" dans
les dossiers d'hpital de sa(leur) fille, ou dans un extrait(dmnagement) des dossiers
que l'on tenait pour unverfnglich. Copient n'tait pas permis.
Au Jmeurtre n?li?ent dans *A casK =
Ds le dbut de la ngociation on attirait l'attention sur ce qu'il aspirait. Le paragraphe
de charlatan pour moi comme mdecin n'est pas valable(ne s'adresse pas). Tous les
cas se seraient aussi dj prescrits probablement. D'au dbat l2 patients disposs, je
ne connaissais pas du tout seulement l'hte 6 ou 2. Autres 6 cas taient z. T. jusqu'
l0 ans.
Ainsi je devais avoir entran, par exemple, l0 ans avant un mdecin de 75 ans avoir
lui-mme aprs la nouvelle mdecine therapiert, ne prendre aucun Morphium ainsi,
par exemple, contre ses douleurs d'os (aprs Prostata-Karzinom). L'homme(mari) ne le
crait pas et dcdait sous Morphium. J'avais vu ce mdecin une fois!
L'annonce(plainte) avait rembours la soeur du mdecin l'Autriche. Apparemment on
avait dans la famille du mdecin encore une colre geharnischten sur celui-ci, puisqu'il
avait quitt son pouse au haut ge et avait pass avec son aide d'heures de
conversation dans une maisonnette d't qui hritait aussi celui-ci aprs sa mort. Toute
l'annonce(plainte) tait demi anonyme. Je devais dcouvrir seulement en outre le nom
du mdecin!
Un autre cas tait ma propre secrtaire dans Burgau. Elle venait en l99l aprs une
fracture de ctes et des problmes de respiration et une grande rate en rapport avec
sa(leur) leucmie ancienne l'hpital Frstenfeld. L elle interdisait 20 fois minimales
explicitement un Morphiumapplikation. On taillait elle, donc, contre sa(leur) volont
catgorique(formelle) Morphium dans une telle dose qu'elle, comme sa(leur) mdecin
donnait au procs-verbal, en mourait.
F enants du "t( l'h/pital d'enant d'Anna% Vienne 6Pro( >adner7 =
N'taient pas supposs ici depuis beaucoup de mois dans tous les mdias toujours plus
prs ,4 enfants du St. qualifiaient l'hpital d'enfant d'Anna" Vienne. Prof. Gadner avait
annonc, Dr. Hamer a t responsable de la mort de quatre enfants pendant qu'ils
taient emports par ses(leurs) parents de la thrapie probablement encore couronne
de succs parat-il. Ainsi ils seraient morts plus tard.
Je ne connaissais pas du tout 3 enfants de cela! Mme pas aprs le nom!
Les parents d'un enfant, qui Prof. Gadner avait encore rang une chance de survie de
littralement "l-2 pour cent" un an aprs de la "thrapie" Chemo-et presque 50
irradiations aprs l'apparition d'un nouveau tumeur dans le poumon dans une
conversation avec les parents, taient alls immdiatement(sans hsiter) Cologne.
J'avais vu cet enfant une fois et avais renvoy alors un pdiatre autrichien dans
sa(leur) proximit qui les parents avaient aussi rendu visite.
C'est pourquoi, pour moi la chose(vnement) se reprsente maintenant tellement que
l'on a en vue avec le meurtre ngligent reproch moi une intellectuelle, ,la paternit
medizinischweltanschauliche" quoi c'est presque indiffrent si j'ai donc vu le patient ou
non.
Ainsi je dois m'tre rendu punissable apparemment que par la nouvelle mdecine des
parents pourraient se sentir motiv ou pouvaient retirer leur(son) enfant de la mdecine
d'Etat reconnue et si se sentent mal(sen mal) aussi encore les pronostics de cette
mdecine d'Etat.
Ainsi chaque fait de s'enfuir doit tre puni, bien, dans l'avenir par la mdecine d'Etat
avec son(leur) raticide la thrapie comme punissable, c'est pourquoi, un exemple devait
tre tabli aussi dans le ,cas d'Olivia".
Mme si l'application de la thrapie pseudo de Chemo finit dans 95% des cas mortal, c.-
-d. mortellement, l'Etat autrichien se compose apparemment que la mdecine d'Etat
est la mdecine reconnue seulement et uniquement avec (Pseudo) correspondants la
thrapie. Chaque infraction peut tre punie maintenant comme au Moyen-Age :
Les hrtiques sont brls!
Par consquent la mdecine d'Etat avec son(leur) exigence de monopole peut aussi
dterminer si donc une nouvelle connaissance peut tre examine! En cas de Hamer, il
semble tunlich ne pas du tout examiner la nouvelle mdecine de 5 lois de nature mieux
en public parce qu'autrement mme le citoyen le plus stupide comprendrait que 5000
hypothses non prouves et non dmontrables de la mdecine d'Etat sont la
pure(naturelle) btise.
Dans la n?ociation du AA(A(+H% on 1enait au Jcas d'Oli1iaK =
ll s'avr que le procureur de Cologne avait demand les dossiers Olivia au ministre
public Neustadt viennois - sans succs dj 6 fois!
ll ne concerne pas, bien, dans notre systme de l'Etat de droit parat-il que l'on accuse
une personne avec le mandat d'arrt et fasse condamner auparavant des mois durant
par les mdias, lui cependant alors, par le prive des dossiers, la possibilit ne donne
pas se dfendre!
C'est pourquoi, le soupon urgent s'impose qu'ici quelque chose doit tre cach au
public qu'Hamer ne pas savoir peut convenir! Que, bien ?
Depuis l'aot 95, les parents ont demand Pilhar au moins 30 fois officiellement et en
forme crite mme et sur son(leur) avocat l'inspection des dossiers d'hpital de
son(leur) enfant avec la copie des dossiers.
Sans succs!
lls apprenaient tout simplement de la presse les annonces de jubilation de Chemo
continues d'AKH qui parlaient d'une action de populace de Che modre en plan. D'un
rtablissement modr en plan, rien n'tait entendre(couter)!
Les vritables rsultats importants, comme le rsultat histologique du rein droit
herausoperierten, des dbuts CT, dbuts NMR, images de radiographie, Kreatininwerte,
en particulier prs du l8 septembre, valeurs de tension ou la description de la place
calme de respiration au dbut de la "thrapie" Chemo-, sont tenus secrets!
On conduisiez depuis des mois une thrapie par - probablement, avec la sortie mortelle
- sous l'exclusion du public et sous l'exclusion des parents!
Et, on avait, comme on voit maintenant, aussi toute la raison!
4u'est8ce .ui MA!4$E DA!" le dossier malade d'Oli1ia N
Dans le dossier malade d'Olivia, les contes de mensonges totaux du cartel de mdecine
de la ,socit autrichienne honorable" sont contenus. Actuellement, ils sont l'un des
secrets bestgehteten de "k u. k" - (pour corrompu et criminel) Maurarchie l'Autriche.
Entre temps, les parents d'Olivia le 22.2.96, au mme jour, quoi l'interrogatoire avait
lieu Cologne, pouvaient prendre l'aperu dans une partie des dossiers d'hpital de
sa(leur) fille, mais justement seulement un regard, eux ne pouvaient rien copier et ne
pouvaient pas constater quelles parties des dossiers manquaient. On s'tait souvenu
soi-mme, on saurait les parents Pilhar derrire la lumire allaient, ils ne
comprendraient rien ,sur le rapide" de toute faon des dossiers d'hpital dissqus...
Mais les parents savaient qu'ils avaient chercher spcialement bien qu'ils ne reoivent
rien de manire remise :
"ur l'halte de respiration au d5ut du traitement o5li?atoire man.uaient tous les
documents;
#ous les documents sur les d5uts C# man.uaient aussi entre #ulln et
l'opration(
UreatininSerte entre *F(+ et ) lui D(*G(*++, sont soustraits(
Cependant c'est sVr .ue UreatininSerte taient monts ) ce temps de1ant%
pendant et apr2s l'opration sur le ser1ice chirur?ical sur A%D m? de O(
Le mdecin de amille de la amille Pilhar con1enait d'unes ou deu0 ces 1aleurs%
n'annonce plus8elle cependant au0 parents% de peur des mdecins d'AUH(
Aussi les indications6donnes7 sur H:pertonus commenc a1ec l'halte de
respiration 6la haute pression de san? de *FGY*GG mmH>7 sont tues(
On a1ait ou5li% 5ien% l'histolo?ie le rsultat enle1er du dossier ou on pensait .ue
les parents de cela ne comprenaient rien( Et maintenant l) il : a une sensation =
Le rsultat histolo?i.ue a1ait t soustrait intentionellement ) l'po.ue dans la
conrence de presse( Le p2re Pilhar l'a copi =
A part !ephro5lastom mis en ?lules 5ien% compact% on 1oit% c'est8)8dire% dans
1entralen Parench:manteil%
Jun tumeur ne3rotischen enti2rement de mani2re tendue a1ec les ?randes
suraces seulement Wi5ro5lasten(((% alors aussi !e3rosen dans les.uelles encore
1a?ue des cellules de tumeur sont pou1ant 9tre de1ines( En cela des cuisini2res
de sclroseK =
lci pour chacun, qui comprend donc un peu de la mdecine, il s'agit
(comme aussi Univ. L'hpital de Barcelone a confirm) autour
a) Nephroblastom, de faon compacte avec la capsule solide et autour
b) Nieren-Kaverne devenu gteux dans la part ventralen du rein droit opr,
c.--d. autour de Nieren-Tbc us.
Et exactement c'tait mon diagnostic depuis le mai l995 - part l'entre temps dj
plusieurs fois aussi diagnostic confirm par AKH ,le foie environ".
La monstruosit ne tient au fait pas que nous avons confirm enfin que nous savions
dj longtemps, mais que tous les professeurs, les juges, les politiciens et les
rdacteurs en chef ont port le dtournement!
Pour cette raison, le dossier malade ne pouvait pas et peut tre examin pour que la
fraude ne devienne pas publique! On a soi-mme le rapt d'enfant de l'Etat, le raticide
mortel la thrapie pseudo erschlichen! Contre la meilleure connaissance!
, aspects du cas Oli1ia =
En tout on peut voir le cas Olivia sur 5 niveaux(plaines) :
l. sur le niveau(plaine) humain
2. sur le niveau(plaine) mdical
3. sur le niveau(plaine) politique
4. sur le niveau(plaine) juridique
5. sur le niveau de mdias
Sur chacun de cinq niveaux(plaines), le cas Olivia a mis les nouvelles chelles(critres)
terribles et a donn tout l'avant-got-ci de cela qui peut nous passer dans peu tous.
Aprs le diagnostic tabli, nous devenons - si nous parons non volontairement - avec la
police de manire capture et aprs ,Schema-F" de la bonne thrapie pseudo de
raticide mortalen avec la probabilit de 95% par force de manire amene et le tout
pratiquement sous l'exclusion du public sous la jubilation long terme de la presse sans
instinct et Fernsehjournaille.
[.] mon estimation qu'Olivia ne surmonterait pas Chemo normal avec Morphium, a t
exacte. A l'avenir un vertige d'tiquettes tait entrepris :
l. On ne parle plus de l'halte de respiration quoi Olivia tait cliniquement morte, au
dbut le poison la thrapie.
2. La nuit pour la nuit un traitement de perfusion de 2 litres de liquide et seulement
plus d'un rein n'tait encore jamais effectue chez un enfant malade du
cancer(crustacs) parat-il l0% de chance de survie des mois!
Ce rein-ci a surmonter la nuit pour la nuit le dixime du poids de corps total! Toujours
aprs cette perfusion, Olivia pse le matin 2 kg plus que la veille. Le matin, ainsi elle
pesait le l2.3.l996 la maison sans avoir eu une perfusion, 2l,7 kg. "Le courrier"
cependant sait, ,Olivia pse 24 kg". Si simplement peut tre menti!
Dans la ralit Olivia n'a pris aucun gramme depuis 6 mois, mais remue l kg de la
frontire de mort kachektischen.
3. chez Olivia, on renonait - bien que l'on recommande autrement landauf landab le
plus d'urgence - presque compltement sur Morphium bien que l'enfant sur des mois ait
les coliques d'intestin terribles.
4. chez Olivia, on donnait - selon des dossiers(actes) - seulement une fraction de
Chemogiftes comme autrement pour se sauver avec un succs de certificat sur les tours
de Chemo.
Du ,traitement de mdecine scolaire normal" aucune question ne peut tre! En outre, les
parents pouvaient aider dans une faon pleine de sacrifice vingt-quatre heures sur vingt-
quatre son(leur) enfant, comme ce n'est pas non plus permis autrement...
Si je le risquais prsenter un enfant qui peut tre tenu pratiquement seulement par
l'alimentation artificielle la vie, est castr par l'irradiation, une cirrhose a, en plus
toujours un foie environ qui ont seulement un rein, le 2me rein tait concern avec le
Kreatininerhhung, l'hypertension laquelle dans la capsule surrnale gauche
probablement Addison existe, un enfant qui est paralys des mains et pieds spastisch
et est chang sur le plan psychique le plus difficilement,
si je prsentais un tel enfant comme "le cas de succs" de la nouvelle mdecine, par
exemple, entirement l'Autriche se fcherait juste titre du vertige d'tiquettes si
cynique!
Les dbuts de contrle se produits depuis 7 mois (!) enfin du 29.2. (NMR) et 8.3. (CT)
n'ont pas recevoir de nouveau les parents voir. lls n'taient pas prsentables!
Un rsultat officiel n'existe pas galement!
Je suis tendu quel vertige d'tiquettes les mdecins d'AKH pourront venir l'esprit la
confrence de presse le 27.3 de nouveau!
Du "licenciement(libration)", galement aucune question ne peut tre
malheureusement realiter, puisque Olivia doit tre nourrie l'avenir artificiellement pour
qu'elle ne vienne pas de nouveau vite dans le domaine d'un sous-poids menaant,
kachektischen.
ll est typique que les parents ne sont pas aussi rcuprs aprs la conclusion prtendue
de la "thrapie" Chemogift-le droit de souci pour le traitement mdical. Car alors, ils
pourraient prendre l'aperu complet dans les dossiers d'hpital, y compris des copies.
Cependant exactement cela doit tre empch l'avenir.
Prcisment le chef du lobby de pierre de barbe, qui exigeait par tlvision bruyamment
une excution par force d'une "thrapie" Chemo-aussi sans prsence des parents chez
Olivia tendre et sensible, exactement il devient encore ministre de familles, en plus de
son administration de ministre de l'environnement! Plus cyniquement a ne va plus!
Dr. med. Ryke Geerd Hamer
Postace = de Helmut Pilhar au p2re d'Oli1ia
Ce journal de Helmut Pilhar, du pre d'Olivia, est mme l'gard multiple un document
tout fait extraordinaire et poignant :
ll y a dj une range de journaux des patients mme ou sur le patient crit qui taient
tombs malades du cancer(crustacs). lls tous en informent, comme ces pauvres
patients qui elle aspirait. Des mdecins scolaires le diagnostic "le cancer(crustacs)"
avaient tabli, tentaient de "lutter" au contraire, mais souvent d'autant plus vite
mouraient, plus ils "luttaient". Presque toujours, il tait finalement la lutte vaine contre la
panique. Et les diagnostics et les avis de la mdecine scolaire devenaient toujours
comme l'instance quasi dernire, estim comme Verdikt inviolable auquel on avait se
pencher comme patient ou comme parents d'un enfant malade du cancer(crustacs). Le
diagnostic et la thrapie de la cancrologie scolaire mdicale tait accept l'un
cause des alternatives dficientes comme invitable et les peines indicibles sous la
thrapie taient justement aussi acceptes chez des enfants comme fatales et
ncessaire, d'autre part cependant aussi cause de la propre information dficiente,
la confiance en soi dficiente, foi aveugle en autorits et spcialistes et au fait de
donner rapide une propre responsabilit des autorits de mdecine, ,dieux dans le
blanc". Etait souvent omis qu' toute la spcialisation non seulement dans la mdecine,
les choses doivent obir, pourtant, encore aux catgories d'esprit formelles logiques,
ainsi pour chaque personne intelligente en moyenne doivent rester logiquement
accessibles et explicables! Droit ce point, c'est avoir mis le couvert le mrite(profit)
Helmut Pilhars, les contradictions incroyables et les inepties la mdecine scolaire.
Helmut Pilhar met sous la preuve que chaque personne normale avec le critique, le
Comprenait et la Connaissance veillent, par exemple, autour des statistiques et
ndications numriques qui peuvent faire sortir de ses gonds la cancrologie scolaire
mdicale si bien que l'on doive se demander presque : ,Comment pouvait-il en venir
seulement jusqu'ici ? Comment pouvait cela aller si longtemps bien' ? Pourquoi un pre
ou une mre ne s'est pas beaucoup lev plutt donc et a dit : Non avec nous!'"
Helmut Pilhar a une avalanche losgetreten et les discussions et les connaissances et
les connaissances(jugements) aussi chez eux aspirait. Des lacs
augmenteront(grossiront) encore plus loin l'aide de ce journal.
A Helmut Pilhar, nous voyons qu'une personne spare peut atteindre, s'il garde(retient)
une tte claire, logiquement peut penser et argumenter et la force de caractre possde
rester attach aussi sous la pression(impression) et terreur publique vers son opinion
bien fonde!
ll n'est, peut-tre, aucun hasard que cela se produisait tout l'Autriche : Dj au dbut
des annes 90, quelque chose se prparait l'Autriche :
Les espces du patient majeur jouait de plus en plus en public. Une sorte du patient, qui
prendait en main de nouveau lui-mme son destin, de sa maladie s'informait, sur des
causes tait au courant, devenait encore plus rebelle(insoumis) en face de la mdecine
scolaire compltement incontestable plus tt. On discutait tout coup avec ,dieux dans
le blanc". Remettait en question absolument ses(leurs) mthodes de traitement jusqu'
prsent acceptes. Tous ce culmin souvent dans la personne de Dr. Hamer et de sa
nouvelle mdecine ou son centre dans Burgau. Des confrences et manifestations dans
l'Autriche entirement, la formation des mdecins aprs la nouvelle mdecine taient de
la mdecine scolaire une pine croissante dans l'oeil et un aiguillon dans la viande que
l'on voulait enlever de nouveau. Contrler en public les efforts, 5 lois de nature de la
nouvelle mdecine l'Autriche, chouaient, devaient chouer, puisque la chambre de
mdecins autrichienne s'y tait dcide dj prmaturment vrifier en aucun cas
quelque chose mais se passer juridiquement. Ces efforts auermedizinischen varis
chouaient avec et sonders dj seulement que 95% taient le centre pour la nouvelle
mdecine des rendant visite de la mdecine scolaire dj de manire
donne(abandonn) et ,austherapiert" dans Burgau. Cela augmentait de manire
comprhensible la fureur(rage) des fonctionnaires de mdecins autrichiens et des
groupes d'intrt lis eux. Entre-temps, de plus en plus de patients "des endurant"
devenaient ,des activistes" de son(leur) processus de rtablissement.
Ainsi il est peine Hellseherei que des amis de la nouvelle mdecine prdisaient,
la mdecine scolaire Rportera un coupR% si
*(
$n enant a1ec Dr( Hamer entrerait en contact et cela
A(
un tumeur opti.uement 5ien 1isi5le a et
D(
Dr( Hamer une opration de1ait dconseiller 6et s'il ut aussi seulement en a1eur
de date d'opration plus tardi1e7(
Pour.uoi cela N
La mdecine scolaire se trouve en face de la nouvelle mdecine dans un conflit d'coles
qu'elle ne distribue pas cependant avec les corrects et les vrai dire ressources
prvues pour cela. Depuis l98l, la procdure de doctorat d'tat de Dr. Hamer est
dplace par l'universit de Tbingen qui avait t introduit seulement pour la fin de
vrifier la nouvelle mdecine ou de falsifier. Jusqu' prsent, 9 experts ne voulaient
vrifier la nouvelle mdecine aucun cas, mais donnaient seulement ,les jugements
d'valuation subjectifs". Jusqu' prsent, les autres lieux publics innombrables
chappaient son(leur) devoir de contrler une nouvelle approche d'esprit mdicale
avec les millions aux fonds d'impt qui sont mis la disposition vrai dire pour cela.
Sur le dos d'un enfant, ce conflit d'coles scientifique devait tre distribu, c'est pourquoi
- avec les mthodes auerwissenschaftlichen. D'un enfant parce que (encore) aucune
thrapie staatlicherseits ne peut tre impose, heureusement, un adulte, se chaque
mdecin au contraire la blessure corporelle prmdite(volontaire) punissable fait, au
cas o il doive entreprendre arbitraire un traitement de salut un patient. Ainsi la loi
fondamental garantit le droit sur l'intgrit corporelle(somatique) et le pouvoir des
mdecins sa(leur) frontire naturelle trouve (encore) l o le droit de libre disposition de
soi-mme fondamental de la personne sur son corps commence. Donc, un enfant n'a
donc aucun droit et, comme nous savons entre-temps, ses parents pas non plus!
Pour.uoi un tumeur opti.uement 5ien 1isi5le N
Nous vivons comme on le sait dans un monde des (regarde la tlvision) des images. Si
la mdecine scolaire voulait priver des droits tous les patients entre-temps majeurs,
reprsentent par un enfant, un Untermalung optique mdiatique devait ici plus que mille
mots - une image justement qui dit.
La troisime condition tait la plus lgre, puisque des livres de Dr. Hamer est connu
que celle des oprations dconseille ou des oprations dans un stade tt d'un tumeur
(kyste).
Ainsi il n'tait aucun miracle que le destin prenait son cours et faisait chez petite Olivia
Pilhar Halt.
Ce qui suivait maintenant le pogrom arrang tait l'un avec toutes les ressources de
notre socit moderne contre les dissidents (mdical). Les ingrdients de ce sabbat
moderne taient et sont d'une abomination que cette notre socit dmocratique
vorgeblich et "ouverte" devrait branler vrai dire jusqu' ses(leurs) ftes principales.
Ds le dbut se manifestait que l'opinion publique, ,Gut-Denk" officiel tait conduite de
manire centralise. Une "rglementation linguistique d'Unisono" sinistre jusqu'au dtail
du choix de mots rappelait des temps d'une dictature de mdias et d'opinion pense
de manire surmonte et la police d'ide des systmes totalitaires. Son(Leur) signe le
plus important : Ne pas laisser parler les concerns par tte, dformer motifs et motifs
de l'action par le journalisme de bribe de mot et passer avec cela sur le "psycho-rail" de
la "psychojustice".
Ainsi cela n'tonne pas que le conseil de presse autrichien approuvait la demande du
journal "Kurier" interner Dr. Hamer et ,zwangstherapieren", explicitement!
Une socit dj de nouveau aprs l'internement des dissidents appelle, est peine
plus dmocratique, bien!
Des mdias pensaient la colre de "peuple" devoir enflammer contre les parents que
responsable et aprs qu'ils s'taient informs vastement, sa(leur) conscience avaient
pris suivant une dcision pour leur(son) enfant. Comme si devenait connu que mre
Olivia, Erika Pilhar, avec son(leur) 4me enfant du bon espoir tait et mettait avec cela
malgr toute la peine un signe positif digne d'admiration pour la vie, on lisait le gros
titre : ,Est-ce que cette femme peut encore avoir des enfants ?" Votre fille Olivia doit
grandir pour les prochains 5 ans une maison(foyer).
Dans quoi pour une socit vivons-nous ?
Est-ce que des enfants sont autoriss(librs) dans peu de nouveau l'adoption
obligatoire ?
Ps:cho-ustice = "eulement un mot de coup N
En l996 l'anne devenait "l'expertise spcialise" psychiatrique Loin, par trois gens
qu'un professeur de psychiatrie n'avait encore jamais vu, taient condamns par celui-
ci.
Cependant avec la prsence de ce journal est esprer que toutes ces tentatives
inquisitorischen d'aller une discussion publique du chemin et d'enlever des dissidents
avec "l'argument" du pouvoir du chemin choueront.
lls choueront l'amour de vrit Helmut Pilhars, sa sincrit et OLlVlA!
Si ce journal peut introduire enfin la discussion si trs ncessaire sur les mthodes de la
cancrologie scolaire mdicale et sur cela, comme nous traitons l'un avec l'autre notre
socit!

Mar de maison d'dition d'Amici Dirk en avril l996