Ao XXVII/N 1437

Prohibida su venta por separado

de Cl comercio
m
PASARELA DE
BLOGGERAS
CHAI
A 20 AOS DE SU MUERTE, EL CANTANTE DE SOY PROVINCIANO
SIGUE SIENDO OBJ ETO DE CULTO. SU ESTILO EN LA CUMBIA MARC
PARA SIEMPRE EL GUSTO MUSICAL DEL PERUANO DE HOY.
Ct Comercio
MARIATEGUI
VS. WIENER
ESPECIAL
AUTOS
4 0 ^ E N PORTADA
Entre el cielo
y el cerro
El 24 de junio de 1994 se apag la vida del cantante Lorenzo
Palacios, conocido como Chacaln. Un limeo que encarn la sntesis
entre lo andino y lo costeo y cuya vigencia - como la de la cumbia que
practicaba- sigue siendo hoy, 20 aos despus, incuestionable.
ESCRI B E SCAR GARCA / MARIAJ OS SUAREZ- VRTIZ / ogarca@comerco.com.pe / Q @SPACE_GODZILLA
I n la tumba de Lorenzo
Palacios, flores frescas
I descansan sobre una
lpida de mrmol negro. Los
sepultureros del cementerio
El ngel no saben quin las
puso, pero el hecho no llama su
atencin. "A Chacaln le dejan
flores todos los das, siempre,
lo visitan ms que a Ferrando".
Desde hace casi 20 aos, este
lugar parece un paso hechizado
en el tiempo, condenado a pa-
recer un sepelio reciente. Si es
cierto que las personas mueren
en verdad cuando se las olvida,
estas sencillas flores dan fe de
que el cantante de cumbia no
ha sido olvidado. Como si Pap
Chacaln no se hubiera ido.
El da que muri, sin embar-
go, sigue siendo recordado por
sus amigos como un trauma. El
locutor Anbal Alanya, que en-
tonces trabajaba en Radio Inca,
se pone serio cuando se le pide
su testimonio. Pareca un da
comn hasta que los oyentes
empezaron a llamar para con-
firmar el rumor. Era el 24 de
junio de 1994 y los telfonos
no dejaban de sonar. "Ningn
locutor saba qu hacer. Era
un shock y nadie quera salir al
aire. Lleg Beto Ortiz, de P A N O -
RAMA, a preguntar qu haba
pasado y tuve que entrar a la
cabina y dar la noticia yo".
Tres das antes de la muerte,
el periodista Ursus Huapaya,
que le haca el trabajo de pren-
sa, haba jugado una 'pichan-
ga' con l y no haba advertido
nada raro en la salud del 'fa-
ran de la cumbia'.
"Nadie saba que era
diabtico. l se ca-
llaba cosas para no
preocupar. Por eso su
muerte caus sorpre-
sa", recuerda. Para
Huapaya, Chacaln
es la nica leyenda
de la msica perua-
na cuyo legado sigue
vivo. "Ni Felipe Pin-
glo ni Chabuca han conseguido
que la gente los recuerde con
tanto cario. Chacaln sigue
vivo. Es el nico que despus
de muerto sigue viviendo".
HROE POPULAR
La vigencia de Palacios es inne-
gable. Su figura, de arrollador
carisma, ha cobrado tras su
"Su muerte
fue un shock
y ningn
locutor
radial quera
anunciarla",
cuenta An-
bal Alanya.
muerte proporcio-
nes de mito. Rein-
terpretado desde el
arte, Chacaln se
ha convertido en
un colorido y omni-
presente icono pop,
smbolo de integra-
cin entre la costa y
el ande, es decir, de
la Lima mestiza y
emprendedora que
se levanta muy temprano a tra-
bajar y a progresar, como deca
la letra de Soy provinciano. Pero
para algunos seguidores, el cul-
to va ms all, atribuyndole
milagros. Hay incluso reportes
de avistamientos de su fantas-
ma en el Cerro San Cosme.
A su vez, pocos hroes po-
pulares han merecido tanta
MUCHACHO
PROVINCIANO.
Chacaln naci en
1950, en el El Bondy
(La Victoria). J unto con
sus hermanos, trabaj
como peluquero, vendi
papas en La Parada e
incluso fue guachimn.
H0Wj
PALACI OS
I 4 J UNI O 1994
o tSPOSA HIJ OS Y
J UNTOS PARA SIEMPRE. En la tumba de Chacaln, en el cementerio El ngel, est enterrado tambin su hijo J uan Carlos 'Satoche', quien
cantaba con su padre y falleci en una balacera un ao despus de l.
5 MOMENTOS DE CHACALN
atencin desde el campo de l o
acadmico como l, con incon-
tables ensayos, tesis y libros en
los que se estudia su rele-
vancia. "Lo que se conoca
entonces como chicha era
un movi mi ento que com-
binaba la cumbia con el
huayno, y fue un fenme-
no de masas en los aos 80.
Estaban Los Shapis, Alegra,
Pintura Roja. Pero fue Cha-
caln quien supo generar
una identificacin con los
hijos de la primera genera-
cin de migrantes", dice Ral
Romero, director del Instituto
de Etnomusicologa de la Uni-
versidad Catlica.
Este vnculo con el andino
en la ciudad se explicaba desde
la msica. Romero destaca la
particular forma 'ahuaynada'
de cantar de Palacios, nacido
en La Victoria en 1950, pero
de padres migrantes. Tambin
tena que ver su persona esc-
nica, su forma de plantarse en
el escenario, similar a la arro-
19751
1
Lorenzo
'alacios, a los
25 aos y sin saber cantar, se
convierte en el vocalista del
Grupo Celeste, en reemplazo
de su hermano Alfonso
'Chacal' Escalante. Debido a
su contextura robusta en com-
paracin a la de Alfonso, se
gana el eterno apodo de
Chacaln. La cancin Viento lo
lanza a la fama.
T " y J J Se separa del
OGrupo Celeste
y forma la banda Chacaln y la
Nueva Crema, con el
guitarrista J os Luis Carvallo
(foto izquierda). Con ella lanza
varios xitos, entre ellos el ms
reconocido Soy provinciano.
1 9 8 1
I Surgen nuevas
I agrupaciones
de cumbia tropical, entre ellas
Los Shapis, quienes desplazan
a Chacaln del trono. La
carrera del artista se vio en
declive y sus conciertos lucan
cada vez ms vacos.
1 9 8 5
'Chacaln
'hace un duelo
con Vico y el grupo Karicia
(foto derecha), una banda
exitosa de la poca, que cobr
cinco veces ms solo por tener
que compartir escenario con
l. Para sorpresa de muchos,
Chacaln gana y resurge su
carrera, seguida de ocho aos
de auge y fama.
T J k Enfermo de
I W^Tdi abetes,
Chacaln segua trabajando,
pero un viernes 24 de junio el
cantante deja de existir. Su
legado hasta el da de hoy lo
mantiene vivo.
gancia de la estrella de rock, a
la que se le sumaba una onda
muy peruana y 'achorada' que
era percibida como ms autn-
tica y generaba empatia con el
migrante. Su biografa, entre la
que se contaba un breve y nun-
ca bien aclarado paso por la
crcel, resultaba ms atractiva
a odos de algunos fans.
Una frase acuada en su po-
ca de apogeo pinta al msico de
cuerpo entero: "Cuando Chaca-
ln canta, los cerros bajan". Los
cerros como una metfora de
los migrantes ms pobres. Ce-
rros infrtiles, desrticos, llenos
de piedras, en donde vivir es un
desaf o. "Decir que los cerros
bajaban era decir que los po-
bres bajaban, que era uno de los
grandes temores de los sectores
adinerados, que tenan mi edo
de que los migrantes andinos
invadieran Lima. Todo eso ha
cambiado porque Lima no es la
misma, es ms abierta y multi-
cultural y ahora ves que en La
Molina, las clases altas son las
que estn ocupando los cerros".
ARCHIVO HISTRICO EL COMERCIO
ESTILO CHACALONERO. J aranera y parrandera, as era la msica de
Chacaln. Su estilo 'achorado' ha sido copiado por otras agrupaciones.
P A S A A L A P G I N A 4 4
Actividades por los
20 aos de Chacaln
El da 24 de junio habr
una misa al medioda en
la parroquia Virgen de las
Mercedes y a las 3 p.m., una
romera en el cementerio El
ngel. Por la noche habr
un concierto en El Lucero
de Santa Anita. (Km. 1 de la
carretera central).
Por otro lado, la
organizacin Revolucin
Chicha realizar una fiesta
conmemorativa en la que
se presentar Chinocln, el
Imitador oficial de Chacaln,
La Nueva Invasin y otros.
Dnde: Palacio Inca (Conde
Superunda 383, Lima).
Adems, all habr una
exposicin indita de fotos a
cargo de La Cumbia de Mis
Viejos.
Precio de las entradas:
S/.15 en puerta.
CHACALN
Chicha Color, la marca de
productos inspirados en
esttica chicha, hace polos
con la imagen de Chacaman,
el superhroe del pueblo.
21 de junio del 2014
El reconocido artista
grfico Cherman Quino
rinde homenaje a personajes
clebres de la cultura perua-
na contempornea. Entre
ellos no ha faltado Chacaln,
a quien ha inmortalizado en
posters, postales y polos.
DOLOR DE MUCHOS. El sepelio de Chacaln fue masivo. Se calcula que asistieron ms de 60 mil
personas. La despedida dur tres das, a cementerio lleno y con festivas muestras de cario.
4 VI ENE DE LA PGI NA 4 2
Para el comunicador J aime
Bayln, coautor del libro CHI-
C H A P O WE R (Universidad de
Lima, 2009), en Chacaln se
da la encarnacin perfecta de la
sntesis entre l o urbano y lo an-
dino. "Su conexin con la gente
era directa. l era una persona
muy sencilla. Su mensaje siem-
pre fue de supervivencia y de
cmo mantener a su familia".
Bayln recuerda haber asistido
a su sepelio y haberse asombra-
do con la multitud que l o fue a
despedir (la cifra ms aceptada
es 60 mil). "Creo que su fama se
consolid con su muerte prema-
tura, porque sorprendi a todo
el mundo. Mucha gente recin
tom conciencia de quin era
este personaje cuando muere.
Al go as como el fenmeno de
Corazn Serrano y la muerte
de Edita Guerrero", dice.
Discutir sobre la relevancia
del gnero cumbia en el Per
es ocioso. No solo se trata del
ri tmo con mayor pegada en
los sectores ms humildes, se-
gn Ipsos Apoyo, sino que su
vigencia de casi cuatro dcadas
es sumamente demostrativa de
algo. "Siempre digo que la cum-
bia andina es al Per l o que es
la bossa nova al Brasil o el j azz
a EE.UU.", dice Romero. Para el
investigador, la cumbia perua-
PASA A LA PGI NA4 6
SOY MUCHACHO
PROVINCIANO
La artista Wendy Villa-
verde hace esculturas y
personajes de plastilina y
otros materiales. Entre sus
mejores trabajos destaca su
figura de Chacaln.
FARNDULA.
Aunque los
medios no lo
promocionaban,
Palacios era un
conocido del
espectculo. En
la foto, con una
joven Susy Daz.
DISCOGRAF A BSICA
4 6 ^ * S gM 2 J ^ E N PORTADA
CHACALN Y LA
NUEVA CREMA
(1981)
LA VOZ DEL PUEBLO
(1987)
LOCOAMOR
(1988)
XITOS... XITOS-
XITOS... (1981)
I N C L U Y E E L L E G E N DA R I O
HI T S O Y P R O V I N C I A N O
SOY FELIZ!
(1986)
ESCUCHE A CHACAL N CANTANDO
EL TEM A CON EL QUE SUPUESTA-
M ENTE ANUNCI A SU PARTI DA:
Fan page: Somos
4 VI ENE DE LA PGI NA 4 4
na es el gnero ms importan-
te para la poblacin peruana.
"Pero la lite niega esa realidad
porque es msica de masas y
esta es vista an como hermana
menor o de menor valor. Pero
la cultura peruana es lo que es".
EL'LOOK CHACALN'
Como cualquier ser humano,
Chacaln poda ser una fi-
gura contradictoria. Al gui en
que reivindicaba sus or genes
modestos pero que se presen-
taba con j oyer a vistosa que
mandaba a confecci onar en el
Mercado Lobatn de Lince. Su
i magen artstica era un tema
que le preocupaba sobremane-
ra. "Chacaln tena una forma
especial de vestirse, era muy
estrambtico, desde los zapa-
tos hasta las camisas. Nosotros
a veces l o fastidibamos por to-
dos los colores que usaba, pero
l siempre nos deca que un ar-
tista debe distinguirse del res-
to", rememora Ursus Huapaya.
Pero Chacaln no solo des-
tac por su ropa o las alhajas
de oro que adornaban sus
gruesas manos y su pecho des-
cubi erto. El 'pap del puebl o'
era adems una persona al-
truista y generosa, que cuan-
do pod a, visitaba los hospi-
tales y asilos ms margi nal es,
buscando siempre la al egr a
de los ms necesitados. Anbal
Al anya recuerda uno de esos
momentos: "fui mos al asenta-
NOTICIA. Anbal Alanya, ex locutor de Radio Inca, fue amigo de
Chacaln y el primero en dar la noticia de su muerte a nivel nacional.
mi ento humano 7 de Octubre,
en El Agustino, porque Chaca-
l n quera hacer una chocola-
tada navidea para 300 nios.
Pero no fueron 300, sino 3 mil.
l estaba muy contento, casi se
pone a llorar. Pero la leche no
alcanzaba, entonces, sin pen-
sarlo dos veces, agarr su reloj
de oro y l o vendi . No quera
que un solo nio se quede sin
chocolatada". Con el dinero re-
caudado compr leche, azcar,
paletn y chocolate para todos.
PAP DEL PUEBLO
V ctor Zela y su esposa Mar a
I sabel Coasaca son dos aficio-
nados de la cumbia y poseen
un archivo inigualable de me-
morabi l i a chacalonera y de
otros artistas del
gnero chicha de
los aos 80. (Se
puede consultar
en www.l acum-
bi ademi svi ej os.
com). Ambos se
conoci eron en
la universidad y
han i nvesti gado a
Chacaln y su le-
gado. Reconocen
que la cumbia tie-
ne grandes representantes en
el Per, pero ni nguno como
Lorenzo Palacios, a quien lla-
man El Faran. "Es un i cono
que ha trascendido la msica
y representa el progreso y el
esfuerzo en medi o de un am-
biente que es compl i cado",
"Chacaln
lleg a vender
su reloj de oro
para alimen-
tar a nios en
una choco-
latada", re-
cuerda Ursus
Huapaya.
dice Vctor. Ellos
tambi n tienen una
marca de ropa lla-
mada Chicha Color,
en la que incluyen a
Chacaman, un per-
sonaje que presenta
a Chacaln como
un superhroe.
Por estos das
Zel a prepara, j unto
a otros grupos, una
fiesta y una exposi-
cin sobre nuestro personaj e.
En ella presentarn col ecci n
de discos compl etos de Cha-
cal n que han recopi l ado y
presentarn algunas fotos in-
ditas de su archi vo sobre el
msico, como la que adorna la
apertura de este reportaj e. La
msica correr por las bandas
La Nueva I nvasin, el Chino-
cln (i mi tador de Chacal n)
y otros (ver recuadro). Habr
tambi n un acto ofi ci al por
los 20 aos de su muerte, que
comprender la clsica rome-
ra en el cementeri o El ngel ,
que se augura ser muy con-
currida este ao. En el campo-
santo, los vi gi l antes parecen
preocupados. Son los gaj es
de al oj ar a un muerto ilustre
cuya vi genci a en el ti empo se
siente, cada ao, ms y ms
presente.