Coisas passantes, corpos domsticos. Histria de um habitar moderno.

Isabela Menegazzo Santos de Andrade

1
Resumo:
Nesta comunicao proposta para o V Seminrio de Pesquisa do Programa de Ps
graduao da !aculdade de "istria abordaremos a metodologia de pesquisa aplicada aos
processos de in#estigao dos modos de morar nos interiores de uma casa$ %speci!icamente
trataremos de uma casa constru&da na d'cada de 1()* em +oi,nia e que possui em sua
con!igurao espacial caracter&sticas prprias ao per&odo modernista da arquitetura-
analisando por'm as recon!igura.es espaciais que seus moradores realizaram ao "abitar o
espao dito /moderno0$ Sendo assim- podemos dizer que essa pesquisa aponta para
conceitos que delimitam as no.es de espao e lugar e busca o seu sentido mais pro!undo1
contar a "istria de um espao atra#'s do que suas paredes e seus ob2etos possam
testemun"ar$
Abstract:
In t"is communication proposed !or t"e V 3esearc" Seminar Program +raduate 4ollege
"istor5 discuss t"e researc" met"odolog5 applied to t"e researc" processes o! t"e 6a5s o!
li#ing in t"e interiors o! a "ouse$ Speci!icall5 6e 6ill co#er a "ouse built in t"e 1()*s in
+oi,nia and "as in its spatial con!iguration c"aracteristics o! t"e modernist period
arc"itecture- but anal5zing t"e spatial recon!igurations t"at its residents "eld to in"abit t"e
space called 7modern$7 8"us- 6e can sa5 t"at t"is researc" points to concepts t"at de!ine
t"e notions o! space and place and searc" 5our deepest sense1 tell t"e stor5 o! a space
t"roug" 6"ic" its 6alls and its ob2ects can testi!5$
Palavras-Chave: 4asa- "abitar- modernismo$
4oisas passantes- corpos dom'sticos$ 9 t&tulo desse artigo sugere tal#ez a pluralidade dos
sentidos ao tentar de!inir o espao /casa0$ 9b2etos que se trasn!ormam e passam- corpos
que se cristalizam na domesticidade deste lugar$ In#estigar um lugar- esse ' o ponto de
1
:ormada em Artes Visuais pela ;:+ no ano de <**)$ = mestranda pelo PP+> na ;:+ com ingresso em
<*11$
partida da pesquisa que se insere no campo de estudos Interartes-
<
analisando o espao e
como ele #?m sendo estudado no ,mbito da pesquisa "istrica- tratase de uma questo
epistemolgica e de categoria- na qual a poli#al?ncia dos sentidos deste /lugar0 con!igura
sua prpria comple@idade$
Ao iniciar a pesquisa e@ploratria no ano de <*1*- para a localizao e seleo do
ob2eto de estudo !oram seguidas as diretrizes apontadas pelas pesquisadoras Maria Ai#a de
AraB2o 4oel"o Vaz e Maria >elo&sa Veloso e Crate
D
- que realizam desde <**<- atra#'s do
pro2eto de pesquisa do NBcleo de %studo do %di!&cio e da 4idade- do Aepartamento de
Artes e Arquitetura da ;ni#ersidade 4atlica de +ois- o mapeamento das casas
modernistas em +oi,nia$ 9s estudos demonstram o in&cio de outro momento da
modernizao do estado ala#ancada nas pol&ticas nacionais que t?m !orte resson,ncia no
,mbito regional e como e#idenciamse as pol&ticas de interiorizao de desen#ol#imento
para a regio 4entro9este de Euscelino Fubitsc"eG e a criao de Hras&lia- al'm da
ampliao da in!raestrutura econImica no setor de comunicao- transporte e energia$ No
,mbito local destacamse a criao das uni#ersidades e a institucionalizao do
plane2amento no estado de +ois$ JVAC K CL3A8%- <**MN$
Aentro de um con2unto de 1* casas identi!icado pelas pesquisadoras- selecionamos
tr?s resid?ncias representati#as do per&odo- nas quais o ob2eto multidisciplinar era pass&#el
de ser ricamente abordado$ 9s crit'rios de seleo dessas casas partiram da premissa de
que- ainda "abitadas- as casas e seus interiores pudessem contar os tempos #i#idos e que
usadas por pessoas ou !am&lias esse registro permanente podia se alterar com o tempo$
Assim- sendo "abitadas- as casas de#eriam ainda estar com sua integridade /modernista0
intacta$ Ae tal modo- a casa que mais se enquadra#a em todos os crit'rios pr'estabelecidos
era a casa de Eos' e Irene :'li@ Oouza
P
pro2etada por Aa#id OibesGind
)
em 1()<$ 9s
crit'rios de escol"a do ob2eto partiram de tr?s premissas !undamentais1 a !acilidade do
acesso Qs !ontes 2 que os moradores originais ainda permanecem no local e se mostraram
2
9 programa de pesquisa Interartes J4NPRN en#ol#e a incorporao e o debate sobre o modo como as
categorias tempoespao acabam por pro#ocar uma no#a con!igurao Ste@toimagem e corpoT a!etando a
produo de um desen"o terico e de uma e@peri?ncia da e na arte Je da arquitetura enquanto arteN$ A
"istoricidade adotada diz respeito Q !ormulao de um modelo que resitua o ponto de #ista das linguagens-
con2ugando aspectos !ormais- estruturais e semioses com os aspectos conte@tuais e da "istoricidade
J"ermen?uticaN$
3
Ver re!erencias bibliogr!icas$
4
Eos' e Irene :eli@ Oouza- proprietrios e moradores da resid?ncia estudada$ >o2e possuem (1 e U( anos-
respecti#amente$
5
:il"o de migrantes poloneses- Aa#id OibesGind nasceu em Ponta +rossa- Paran- em <P de no#embro de
1(<U$ :ormado em 1()D em Minas +erais- se muda para So Paulo e constri sua carreira de arquiteto$
dispostos a contribuir para a pesquisa- sua integridade !&sica altamente preser#ada e ter sido
constru&da por um importante arquiteto de renome nacional$
Nesse mesmo per&odo iniciamos a produo de alguns artigos para congressos os
quais !ala#am da relao da casa- do "abitar e das rela.es do corpo e do espao- por
e@emplo /A casa moderna (Goinia, 1950-1961) em seus interiores. Tempo e espao
vividos e a produo de descontinuidades na cutura edi!icada", apresentado no III
colquio de Pesquisas da >istria V VIII semana de "istria da ;:+- identi!icado ao estudo
do modo como os espaos interiores a!etam a paisagem e o territrio urbano- promo#endo
descontinuidades e inter#alos na cultura das edi!ica.es relacionando uma "istria de
cun"o antropolgico e identi!icando pelos restos produzidos no cotidiano as cli#agens entre
os espaos pBblicos- pri#ados e &ntimos e as !orma.es de percursos sub2eti#os e narrati#os$
9utro artigo- intitulado1 /# espao interior e sua dimenso po$tica," apresentado no WVII
%ncontro 3egional de >istria Associao Nacional de >istria V NBcleo Minas +erais X
;berl,ndia- aponta para as sensibilidades re#eladas no espao interior e a comple@idade da
casa #ista como espao in#entado e in#enti#o- sua dimenso dom'stica na in#eno no
espao moderno$ Posteriormente- 2 de!inido meu ob2eto de estudo- apresentamos um artigo
no V Simpsio Nacional de >istria 4ultural1 Oer e Ver Paisagens sub2eti#as- paisagens
sociais V ;NHX A: intitulado1 /A casa %ei& 'ou(a- 1950. )spaciai(ando mem*rias na
construo do +a,itat moderno em Goinia", onde o estudo mais especi!ico da casa pode
ser realizado e com isso a produo do pro2eto para o mestrado !oi embasado nas pesquisas
e@ploratrias e nos te@tos produzidos$ 4ontando ainda com as disciplinas da psgraduao
realizamos mais alguns artigos em congressos os quais inseriam a relao do corpo e da
per!ormance nos espaos interiores- dentre eles1 /#s mapas mentais a!ectuais em seus
percursos", te@to que !oi produzido 2untamente com meu orientador Ar$ Mrcio Pizarro
Noron"a o qual apresenta#a os interiores pensados como espaos cenogr!icos e- muitas
#ezes- enquanto corpos Jo corpo do espaoN$ Aessa discusso- produzimos ainda o te@to
/-ra onde retornar0 para ilustrar o tema do colquio Arte 4idade J+eper!ormancePoa e
Interartes+oN- Porto Alegre em 2un"o de <*11- trazendo a discusso em torno da
arquitetura num sentido mais amplo- pensando em como os processos de ocupao do
espao so !eitos pelos artistas e como essas rela.es inter!erem de alguma maneira em
suas obras$ Nesse sentido- as no.es de espao e lugar !oram abordadas com re!erencias
aos conceitos de rizoma e memria$ Ainda em relao ao espao enquanto obra de arte-
realizamos uma apresentao na I Semana de >istria do I:+1 /#,ra, corpo, casa.
.iscutindo o +a,itar na contemporaneidade" que trata#a de re!letir o modo como as
instala.es- inter#en.es e !ormas ob2etais tridimensionais no campo art&stico re#elam
elementos de uma "istria sintomal da casa$ 4om as teorias sobre espao e lugar mais
amadurecidas- tratamos de apro!undar um pouco mais as discuss.es re!erentes aos modos
de "abitar e as maneiras de percepo do espao- desse modo produzimos dois te@tos os
quais relaciona#am as percep.es a cerca do espao #i#ido na relao com a "istria e a
memria- dentro do campo de uma "istria das sensibilidades abordando os modos do
"abitarK o primeiro deles !oi no W %ncontro %stadual de >istria Anpu"+9 7Aidtica da
"istria1 pesquisar- e@plicar- ensinar7 com o t&tulo1 //asa- /orpo. 0ma an1ise so,re o
+a,itar" e o mais recente produzido para o WWI %ncontro %stadual de >istria em
4ampinasSP intitulado1 2.os sentidos no espao".
8omando a casa como !onte e ob2eto de pesquisa no ,mbito da pesquisa "istrica- o estudo
se prop.e a in#estigar as rela.es entre espao e lugar e como essas #?m sendo obser#adas
dentro do conte@to "istrico e cultural nas c"amadas "istrias especiais ou particulares
procurando discutir atra#'s da "istria da arte- da arquitetura- da cidade e do design- e
incorporando elementos do debate entre "istria- psicanlise e psicologia- para pesquisar as
rela.es e cruzamentos necessrios para o sistema de leitura #isual desses /lugares0$ Aesde
o ponto da #ista das matrizes tericas desen#ol#idas pela >istria 4ultural- na segunda
metade do s'culo WW Jcom ?n!ase para uma produo e di#ulgao ps1(U*N- at' os
estudos realizados pela c"amada >istria ;rbana Jrela.es entre su2eito e cidadeN- as casas
aparecem como tema de discusso se2a pelo espao !&sico e material ligado ao ob2eto
concreto ou como lugar de produo- relacionados aos modos de #i#er e Q est'tica
resultante dessa trans!ormao do espao re!letindo a problematizao da casa enquanto
lugar de "abitao questo de ordem !ilos!ica enunciada por >eidegger
M
e traduzida nesta
problemtica de campo "istrico$ A composio de uma "istoriogra!ia que pri#ilegia as
dimens.es est'ticas e sub2eti#as aliada ao estudo da !uno pol&tica- cultural e territorial do
espao permite o desen#ol#imento de uma narrati#a "istrica que en#ol#e a organizao e a
din,mica desses espaos com uma organizao sub2eti#a e a!ectual e sua "ierarquizao
interna- suas rela.es !ora dentro V espao dom'stico- espao pri#ado- espao intimo-
espao #i#ido e espao pBblico pelo #i's das rela.es entre ob2eto cultural- "ermen?utico e
pulsional$
Assim- os interiores se abrem para os e@teriores Jpro2eto e edi!icao- urbanismo- cidade-
6
Ver re!erencia bibliogr!ica$
#ida culturalN e apro!undam as dimens.es do interior percebido aqui como processualidade
do #i#ido- lugar interpretati#o e rede de sub2eti#ao e de a!eto- nos modos de #i#er e de
"abitar- nas passagens entre espao- corpo e su2eito$
Nesse sentido- pensar a casa "istoricamente- como um bem simblico e cultural-
"ermen?uticointerpretati#o e pulsional Jpelo dese2oN permite abrir campos para uma
pesquisa relacionada ao su2eito ps&quico e suas rela.es &ntimas com os ob2etos que o
cercam$ A linguagem do ob2eto- #isto como um ob2eto interart&stico nos abre dimens.es
tramadas do edi!icado com suas di!erentes !orma.es narrati#as Je da narrati#idade contida
nos di!erentes momentos da pro2eo- da construo- da ocupao- das trans!orma.es do
espao interno- nas "istrias de seus moradores e os modos como estes !azem do espao um
lugar de ocupao- per!ormance e memriaN$
9 principio narratolgico trata de obser#ar casa V pro2eto e edi!icao V como
arte!atopersonagem que traa rela.es entre !ormas arquitetInicas e ob2etais numa
diacronia entre o ad#ento esta construo e as trans!orma.es ocorridas em simult,neo na
#ida cultural da cidade bem como parte de um processo #i#ido e interpretado- !azendo do
espao ob2eti#o um espao "abitado Jespao #i#idoN- con!igurando uma rede interpretati#a
Jleitura "ermen?uticaN e uma rede de sub2eti#ao e a!ectual Jleitura pulsionalN- traando
passagens entre a casa- o su2eito e o corpo$
Aesse modo- esta pesquisa no presente momento se estrutura sob a seguinte !orma1
No cap&tulo I- apresentaremos a introduo e o conte@to "istricotopogr!ico bem como os
elementos materiais da casa- ou se2a- a localizao e conte@tualizao topogr!ica- a
topogra!ia e a casa- o esboo do territrio e da casa$ = importante salientar que alguns
pro2etos de#ero ser re!eitos por mim- assim como a montagens de poss&#eis la5outs da
casa$ A localizao da casa na cidade e seu aspecto sincrInico aparecero tamb'm como
!orma de situar a casa no tempo e no espao- dentro da cidade de +oi,nia$ Ainda dentro do
cap&tulo 1- na seqY?ncia- trataremos da localizao e conte@tualizao "istrica pontuando
os aspectos da cidade- da arquitetura- da construo da casa dentro de um conte@to
"istrico- pol&tico e econImico datado nos anos de 1(P) e 1(MP$ Pelo conte@to da "istria
da cidade- dilatado para o per&odo em questo- o urbano da cidade de +oi,nia e as
trans!orma.es ocorridas neste per&odo se re#elam nas dimens.es do conte@to pol&tico e
econImico da cidade- pelos estudos !eitos por "istoriadores e arquitetos- no conte@to
cultural e ideolgico Jo lugar ocupado pelo modernismo na cidadeN e nos aspectos da
cultura urban&sticoarquitetInica- na eleio de suas matrizes dentro do cenrio moderno Jas
escol"as por certas escolas da arquitetura moderna brasileiraN- o conte@to cultural e
ideolgico Jo lugar ocupado pelo modernismo na cidadeN$
:alaremos da cidade #ista como s&mbolo da modernidade e de no#os tempos- a
construo de +oi,nia est relacionada com a pol&tica nacional da Marc"a para 9este no
go#erno de +etBlio Vargas- munida pela id'ia de ci#ilizar o serto$ Aps a re#oluo de D*
Pedro Oudo#ico tornouse inter#entor de +ois e em 1(D<$ :undada em <P de outubro de
1(DD pelo ento inter#entor Pedro Oudo#ico 8ei@eira- com o ob2eti#o de ser a no#a capital
do estado de +ois- +oi,nia #ai representar os no#os paradigmas regionais e nacionais- que
a!irma#am gradati#amente os #alores do modernismo e do capitalismo$ Assim- #ai ser uma
cidade de traado urbano e arquitetura moderna- !undamentada no Artd'co e nas id'ias
europ'ias de cidade2ardim$
Sobre o ponto de #ista da id'ia de modernidade instaurada pelos pioneiros para a
capital +oi,nia que- em meados da d'cada de )* comea a ser e#idenciada nos edi!&cios da
cidade- podese a!irmar que o acontecimento moderno ' interpretado no #i's dos urbanistas-
de !orma a relacionar o traado Jdesen"oN ao des&gnio- ou se2a- a con!iguraoapro@imao
entre pro2eto Jdesen"oN e realizao Jdes&gnioN$ Assim- parece claro entender que o que se
queria sal#aguardar- integrar e re!orar era o iderio moderno como sendo representa.es
de certos grupos pol&ticos JpioneirosN$ 9 que se desdobra a partir de outras memrias do
espao- ou se2a- outros tra2etos- que nos termos de PollaG- so outras ocupa.es- no#as
!ormas de patrimonializao1
Aes!ragmentando as imagens da cidade moderna pela lente do 7no#o patrimInio7
ou das memrias do social- na perspecti#a de uma prtica de con"ecimento do
espaotempo da cultura local- percebo que a no#a imagem da cidade no '
composta e@clusi#amente de elementos !&sicos- im#eis- pois re#er a imagem da
cidade- atra#'s da lente do 7no#o patrimInio7- ' re#er tamb'm a imagem da
cidadania$ Aescortinase assim a imagem de duas cidades1 a 7cidade tecnolgica e
a cidade antropolgica7- pois muito al'm de !ormas- te@turas e dimens.es !&sicas-
a imagem da cidade ' resultado tamb'm de uma grande di#ersidade de espaos e
de lugares de memria$ JPollaGZ 1(U(1 DN$
Nesse sentido- a di!erenciao entre planopro2eto e STplano #i#idoTT se torna
e#idente nas inten.es iniciais de construo de uma STmemria do iderioTT na qual os
pioneiros tenta#am construir uma identidade para a no#a capital$ 4abe ao "istoriador ol"ar
com os ol"os da memria o embate entre o ideal e o real e como a "istria das
sensibilidades se con!igura na "istoriogra!ia urbana da cidade- ou mel"or- a "istoriogra!ia
dos interiores das casas modernas$ Aentro desta conte@tualizao "istrica- o pro2eto
arquitetInico ser e#idenciado- 2 que a casa possui todo um discurso t'cnico da
arquitetura- gan"ando inclusi#e premia.es- !otos em re#istas e li#ros especializados- assim
como salientaremos a import,ncia do arquiteto Aa#id OibesGind no conte@to "istrico da
'poca$ Na terceira parte deste cap&tulo !alaremos ento da conte@tualizao simblica- ou
se2a a casa sub2eti#a toma !orma- embasada nas leituras de +aston Hac"elard e +isela
PanGo6
[
- tratando da !enomenologia da casa e a din,mica do espao na implicao do
tempo #i#ido$ Para conte@tualizarmos simbolicamente a casa- outro autor importante para
essa discusso ' >eidegger que traz o "abitar como trao !undamental do ser- esse ol"ar
como um /ol"arse0 que nos re#ela os aspectos simblicos presentes nas con!igura.es
espaciais dos interiores desta casa$ As no.es de espao e lugar sero abordadas com
re!er?ncias aos conceitos de rizoma e memria$ Se2a em um apartamento #azio- uma lo2a
!ec"ada ou em um "otel abandonado- todos esses espaos trazem em si emo.es
materializadas- e mesmo #azios- produzem imagens$ A discusso em torno dos espaos
"&bridos e desterritorializados- se torna poss&#el ao pensar a relao da arquitetura no
apenas em seu sentido estil&stico mas em sua din,mica do "abitar como ocupao de uma
paisagem- "abitar o inabit#el$ 9 pro2eto a que me re!iro /como voc ocuparia,
desocuparia este lugar0\ Ae curadoria de Mrcio Pizarro Noron"a
U
procura /lanar um
mergulho na experincia do habitar, fazer passagens entre terrenos-corpos-espaos e
territrios-stios-lugares.0 Nesse sentido a id'ia de espao "abitado traz neste artigo a
/casa0 como o lcus- o espao de ocupa.es dom'sticas$ ;m estudo simblico de um lugar
comea a partir de !ragmentos$ Memrias de um tempo- lugares #i#idos- sensa.es criadas
e percebidas por dist,ncias silenciosamente precisas$ :ragmentos pass&#eis de
interpretao$ Na tentati#a de atualizar a memria em sua traduo por pala#ras ou
imagens- entender estes !ragmentos como inter#alos permite pensar a leitura sintomal da
casa como algo processual- que se abre para uma dimenso inacabada- aberta Qs sensa.es-
portanto em eterno mo#imento$
A leitura sintomal- proposta por Alt"usser e Oacan
(
a partir de seu retorno a :reud
1*
-
distanciase da leitura literal para construir um modo de ler que trabal"a nas lacunas- nas
contradi.es- nos sil?ncios da materialidade do espao- ' a mensagem codificada sobre
meus segredos, intimidades, desejos e traumas0J:reudN$ Aqui podemos pensar a casa como
7
Ver re!er?ncias bibliogr!icas$
8
Ver re!erencia bibliogr!ica$
9
%mbasados na teoria psicanal&tica de :reud- os autores desen#ol#em modos de cognio e de leituras
prprias da psicologia$ Ver re!erencia bibliogr!ica
10
#er re!er?ncia bibliogr!ica
um corpolugar espec&!ico- suporte para a constituio da sub2eti#idade do "omem$ 4asa
como linguagem- linguagens do inconsciente- casa como conceito operador na cultura J sec$
WIW- cultura burguesa- tradio e !am&liaN$ Nesse corpo social- os espaos so organizados
em torno de ideologias e modos de #ida- nos quais seus moradores incorporam o espao
dom'stico- em uma tentati#a de espacializao da memria e dos a!etos- os espaos so
organizados em torno de nossas lembranas e esquecimentos1
= preciso poder #oltar J$$$N #oltar signi!ica recon"ecer que " algo de irredut&#el
em nossa sub2eti#idade que s pode ser e@presso por imagens de !orma lacunar-
imprecisa- incompleta J$$$N esse algo que nos ' caro J o in#is&#el e o inaudito da
imagem- o que no podemos e@pressar sem titubearN- ' aquela dimenso da
memria que moti#a a criao$JAndr' HrasilN
11
%ssa dimenso ps&quica- presente na sub2eti#idade dos inter#alos da memria- se2a
ela percebida no tempo ou no espao #i#ido- permite pensar essa sub2eti#idade com a id'ia
de casaJlugarN e corpoJlugarN no sentido de espel"ar nessas duas pala#ras suas analogias
prprias e da& toda a possibilidade de pensar este espao como um corpo que sente- e este
como nossa casa inabit#el$ Partindo de uma "istria da casa- entender o "abitar seria intuir
em que medida uma construo simblica do espao tamb'm ' construo e espel"o
ps&quico de seus moradores e de que maneira o "abitar se torna uma e@peri?ncia sens&#el
para seus moradores1
/A e@peri?ncia do espao se de!ine em tra2etos que podemos recon"ecer atra#'s
do prprio topos e das !igura.es que da& decorremJ suas topogra!ias- ou se2a- as
suas escritas- mapas- camin"os- desen"os- impressos- gra#uras- elementos
plsticos- pictricos- indiciaisN$ Assim- "omens e mul"eres que #i#em em certos
territrios guardam em sua memria um mapa e um e@erc&cio dos tra2etos$0
JNoron"aN
%m casa- o corpo que "abita produz mo#imentos e sensa.es que so dadas no
apenas pelos ob2etos ou pelos espaos mas sobretudo pelas rela.es a!ectuais com estes
lugares$ No se pode mais de!inir o que ' dentro e o que ' !ora nas rela.es entre o pBblico
e o pri#ado$ Ruando se trata de pensar a relao que o ambiente dom'stico realiza com
outros lugares- abertos- e@teriores Q casa- percebemos que esta no ' apenas re!Bgio e
abrigo- mas tamb'm espel"o J pelas telas de t# e dos computadoresN- pelos rdios e por tudo
o que traz para dentro o que ' naturalmente de !ora$ %sses espaos penetr#eis- "&bridos so
por si s inacabados pois- na tentati#a de "abitar o mundo acabamos por nos dei@ar "abitar
11
Mestre em 4omunicao e Sociabilidade 4ontempor,nea J;:M+N- Pro!essor da :aculdade de 4o
municao e Artes da P;4 Minas +erais$#er re!er?ncia bibliogr!ica$
por ele- aprendendo a con#ocar e a con#i#er com nossos !antasmas$ :azer uma psicanlise
do "abitar ' con#ocar imagens pelas sensa.es- ' apreender o espao por seus #olumes-
c"eiros e rastros- por sua !orma latente$ = o mo#imento do corpo- que desloca os ob2etos e
os corpos numa ordem muito mais simblica do que mor!olgica$
Aesse modo- pensar em uma "istria sintomal da casa seria #ascul"ar os restos- os
cantos- os rastros de seus moradores partindo para uma anlise espacial mas tamb'm
ps&quica$ No se trata de in#estigar o ambiente dom'stico- a casa- seus ob2etos e rela.es
como agenciador de comportamentos- mas como as sensa.es se re!iguram em uma no#a
organizao espacial contempor,nea$ %m 7Oa P"ilosop"ie dans le boudoir7 Js'c$ WVIIIN-
Marques de Sade obser#a a e@ist?ncia do /boudouir0- um quarto que se localiza entre a sala
e o quarto da casal e de uso e@clusi#o das mul"eres$ %sse espao pri#ado- !ec"ado- onde a
presena masculina era #etada ser#e de pano de !undo para a criao de sua /!iloso!ia da
alco#a0$ Ironiza- pois- os comportamentos reprimidos e mascarados- que so repassados em
casa- e destina sua leitura principalmente Qs mes de !am&lia$ A me representa- por
e@cel?ncia- o espao do lar e- com ela- os ideais de in!,ncia- de educao das crianas- de
amor pela !am&lia etc$ Aiscursos e ironias a parte- Sade sabia bem o que dizia quando
in#erteu as !un.es do ambiente$ ;m lugar prop&cio ao ensinamento- a manuteno dos
costumes da moas de !am&lia !oi por ele trans!ormado em alco#a- um quarto para o prazer
tentando- tal#ez- apro@imar para o real das sensa.es a ocupao de um lugar$
Antes de mais nada- #ale lembrar que a alco#a espao pri#ilegiado da e@peri?ncia
libertina ' um aposento localizado estrategicamente entre o salo- onde reina a
con#ersao- e o quarto- destinado ao amor$ %ste lugar- esse quarto na casa- acaba nos
ser#indo como sinalJparadigma indicirio\N de como con#i#emos e #i#enciamos as rela.es
entre o corpo e o espao e como os #azios- as lacunas- as distancias entre o real e o
simblico !azem da casa uma e@peri?ncia onde sempre " lugar para um segredo a mais$
%ste ol"ar- apropriado de s&mbolos e lacunas- implica tamb'm em um certo ol"ar
sobre seus moradores- que atra#'s de entre#istas procuraremos entender os seus discursos a
cerca /das "istrias da casa0 bem como nas representa.es do /eu0 na #ida cotidiana e
como seus moradores incorporaram a id'ia da casa moderna com o discurso instaurado por
um padro estil&stico- "istrico e arquitetInico na capital na d'cada de 1()*$
Aps a conte@tualizao do ob2eto de pesquisa- trataremos na dissertao das
rela.es dentro e !ora da casa- o interior e o e@terior, a dobra do dentro e do !ora analisando
com isso a questo dos !lu@os da casa e toda sua distribuio interna- as trans!orma.es e
os materiais rele#antes usados na construo da casa. 8odo o sentido de casa enquanto
labirinto pode nos apro@imar de conceitos para a noo de dentro e !ora de um ambiente
dom'stico- os interiores so pensados enquanto cenogr!icos e- muitas #ezes- enquanto
corpos Jo corpo do espaoN$ Partimos da id'ia de que uma e@peri?ncia do espao ati#a e
promo#e encontros Jarquitetura per!ormticaN e gera zonas e modos de sensibilizao que
estimulam o desen#ol#imento de per!ormances$ % o espao gerador de acontecimentos do
corpo$ 9 espao !unciona como modo de a!eco e pro#ocao para o mo#imento Jdo
corpoNK 8al como no te@tos de Marcio Pizarro Noron"a e Valqu&ria +uimares Auarte
1<
- o
al#o ' o de e@plorar e in#estigar as intersec.es entre narrati#a JnarratologiaN e
per!ormance J per!ormance artK per!ormance e plot arquitetInico narrati#oN entendido aqui
enquanto a pro#ocao do espao ao acontecimento do corpo e do mo#imento$ A
perspecti#a adotada neste momento da pesquisa adota o sentido dos mapas cogniti#os e
a!eti#os J+iuliana HrunoK Vito AcconciN e os /estados do tour0$ Valquiria Auarte- ao
estudar os e@teriores- c"ama ateno nas arquiteturas per!ormticas- para as /comissuras0
JFristine StilesNK conceito que sublin"a a interligao e o comprometimento entre as a.es
per!ormticas- os ob2etos e sentidos que delas deri#am- dramaturgia e per!ormance que se
constitui de 2ustaposio ou encontro de partes- situa.es ou realidades$ A resid?ncia pode
representar atra#'s do pro2eto e da edi!icao uma !ormao intelectualest'tica no corpus
da cidade e- por outro lado- abrirse em !ormas !enom?nicas- relacionais e e@pressi#as- dos
modos como o ethos e o pathos de seus moradores"abitantesocupantes se !i@am no
espao tomado como sendo espao #i#ido$ 9 edi!&cio e seus interiores desen"am um
arte!ato que se relaciona tempoespacialmente com outras !ormas da edi!icao V sistemas
construti#os- sistemas de representao espacial- sistemas de organizao e especializao
dos espaos internos- rela.es entre a casa e o desen#ol#imento das es!eras pBblica X
pri#ada X &ntima- etc$ V e com os ocorridos em sincroniasimultaneidade- relacionando o
aparecimento daquelas !ormas com demais e#entos da sociedade em questo$ A din,mica
dos espaos internos- se2a pelo plane2amento do espao !&sico interno- sua construo e rea
com a cultura dos ob2etos atra#'s do design de seus interiores- com uma organizao
sub2eti#a e "ierarquizao dos espaos internos e suas rela.es !ora dentro V espao
dom'stico- espao pri#ado- espao intimo- espao #i#ido e espao pBblico pelo #i's de
rela.es entre ob2eto cultural- "ermen?utico e pulsional acaba por promo#er aberturas para
12
Pro!essora- pesquisadora e arquiteta$ Aoutoranda do PP+> da ;:+ e pro!essora da !aculdade de Artes
Visuais da mesma instituio$
os e@teriores Jpro2eto e edi!icao- urbanismo- cidade- #ida culturalN e apro!undam as
dimens.es do interior percebido aqui como processualidade do #i#ido- lugar interpretati#o
e rede de sub2eti#ao e de a!eto- nos modos de #i#er e de "abitar- nas passagens entre
espao- corpo e su2eito$ Sendo assim- o estudo dos interiores #isto como ob2eto
interart&stico Jest'tico- interpretati#oN e sub2eti#o Jps&quico- espao #i#ido- pulsionalN
permite pensar as rela.es entre as dimens.es tramadas do edi!icado- dos di!erentes
conte@tos acima citados e nestes termos- permitir abordar as !orma.es narrati#as Je da
narrati#idade contida nos di!erentes momentos da pro2eo- da construo- da ocupao-
das trans!orma.es do espao interno- nas "istorias de seus moradores e os modos como
estes !azem do espao um lugar de ocupao- per!ormance e memriaN$
Nos interiores residenciais- essas m&dias podem ser lidas partindo dos no#os meios
de pro2eo que #?m tornar a casa contempor,nea como o prprio suporte para essas
narrati#as corporais- no sentido em que os ob2etos e suportes transmitem e re!letem no#os
meios de se relacionar com o espao interior residencialK a e@emplo disso temos os "ome
t"eat"ers que entre outras coisas promo#e uma !orte interao entre o corpo e o espao- o
conceito de casa inteligente que com seus inBmeros dispositi#os permite o controle da luz-
da temperatura e da sonoridade do ambiente$ Assim- essa interao ob2etoscorpos se !az
no apenas pelos percursos mas tamb'm por outras m&dias que inter!erem na maneira de
como o corpo se sente em determinado espao$
8al como a!irma 35an
1D
o signi!icado narrati#o e de uma dramaturgia c?nica est
sempre associado Q capacidade de gerar constructosconstela.es cogniti#as e a!ectuais-
mapas mentais e mapas dos a!etos- arquite@turas na pele do edi!&cio e na pele de seus
interlocutores$ No te@to de Valqu&ria Auarte e Mrcio Pizarro podemos #er que1
9 desa!io contempor,neo ' o de como pro#ocar estes outros modos de narrati#as
J35anN e dele in!erir as !orma.es aleatrias e el&pticas que abrem e !azem
!ulgurar signi!ica.es$ Ao espao ao corpo do espao- do corpo do espao ao
corposob2etos- e da& ao corpos que passam$ Aessa mo#imentao per!ormtica
em que os corpos transitam em meio a ob2etos e memrias- os mapas mentais
a!ectuaiscorporais podem tamb'm ser lidos numa abordagem !reudiana quando
se trata das rela.es sub2eti#as entre o corpo e espao num te@to que prop.e- sob
a perspecti#a psicanal&tica de +isela PanGo6 J1(U(N- a relao da imagem
corporal com o espao "abitado e como esta permite construir uma anlise do
espao por meio das associa.es inconscientes !eitas pelo corpo que cristaliza os
aspectos do tempo #i#ido e que- ao ser sub2eti#ado- o tempo passa a ser e#ocado
de maneira espacializada- assim a reconstruo dos rastros do tempo #i#ido passa
a ser obser#ada por uma espacializao da memria que se d na casa e nos
espaos interiores$
13
Ver re!er?ncia bibliogr!ica
4oncluindo a id'ia de casa aberta e per!ormtica- no cap&tulo III abordaremos o
ob2etolugar ou lugarob2eto$ 8rataremos dos ob2etos particulares- pequenas cole.es-
aspectos deste lugar que constituem o imaginrio de seus moradores e que ter a !uno de
trazer para a discusso aspectos da memria e da simbologia dos ob2etos$ No cap&tulo IV-
na concluso ou o psescrito- iremos !inalizar identi!icando os di!erentes usos e
signi!icados da casa- tanto para os moradores como para os pro!issionais da "istria- teoria
e cr&tica da arquitetura em +oi,nia- que !aro parte da pesquisa com seus depoimentos na
medida em que possuem um ol"ar in#estigador e art&stico sobre o tema$ As !ontes
utilizadas como os cadernos de anota.es- desen"os- croquis e pro2etos- ob2etos-
!otogra!ias- entre#istas aparecem como &ndices para a pesquisa que ter tamb'm- nos
ane@os- documentos da pre!eitura- mapas da cidade- in!orma.es registradas em 2ornais ou
re#istas$ 4omo ap?ndices aparecero os documentos constru&dos pelo pesquisador-
entre#istas- #&deos e !otogra!ias de autoria prpria$
Por !im- a pesquisa realizada para essa dissertao trata especi!icamente da
construo de uma narrati#a do espao- e para tal ' preciso ol"ar de di!erentes 2anelas- de
#rios ,ngulos e perspecti#as$ 4onstru& este artigo de !orma pragmtica a !im de situar o
leitor no racioc&nio da metodologia de in#estigao e ainda estruturar- de !orma seqYencial-
os di!erentes modos de #er um mesmo ob2eto- algo que se torna !undamental no o!&cio do
"istoriador$
Hibliogra!ia
ACCON!, Vito$ erforming !rchitecture" ar#uitetura #ue voc performa $ ar#uitetura
#ue performa voc $ ar#uitetura perform%tica$ In1 OAH3A- Aaniela$ Per!ormance Presente
:uturo$ Vol$ II$ 3io de Eaneiro1 Aeroplano- <**($
A"#$%$&R%$& Er$- Aur#al Muniz$ &istria" a arte de inventar o passado$Hauru- SP1
%A;S4- <**[$
#ACH&"AR'- +aston$ ! po'tica do espao$ 8rad$ AntInio de Pdua Aanesi$ So Paulo-
Martins :ontes- 1((D$
#&R()ON- >enri$ (at'ria e (emria$ %nsaio sobre a relao do corpo com o esp&rito$
8rad$ Paulo Ne#es$ So Paulo- Martins :ontes- 1((($
#RAN'*O, Oudmila$ ! casa )ubjetiva$ So Paulo1 perspecti#a-<**<$
#RA)!", 8ombi OucianaK *avid +ibes,ind. -ole.o /lhar !r#uitet0nico$Vol$ <$
#R$N&&- PeterK ]IOOS- Aa#id$ 'esconstruction and the visual-arts art media,
architecture$ 4ambridge1 4ambridge ;ni#ersit5 Press- 1((P$
#R$NO, +iuliana$ Atlas o! %motion$ Eourne5s In1 ^^^^^^$ Art, Architecture- and
!ilm$No#a _orG1 Verso- <**[$
%dusp$<**[$
#$R+&- Peter$ ! escrita da &istria. No#as perspecti#as$ So Paulo1 ;N%SP- 1((<
CHAR!&R- 3oger$ ! &istria -ultural. 1ntre pr%ticas e representa2es$ 3io de
Eaneiro$Hertrand Hrasil- 1(UU$
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ ! histria ou a leitura do tempo$ Helo >orizonte$ Aut?ntica
%ditora$ <**($
CO&"HO ,A- Maria Ai#aK ,&"O)O. -/RA& A$ Maria >eloisa$ A e0peri1ncia
moderna no cerrado 2oiano$ 8e@to resultado de uma pesquisa do NBcleo de %studo do
%di!&cio e da 4idade- do Aepartamento de Artes e Arquitetura da ;ni#ersidade 4atlica de
+ois- <**M$
'!'!-H$#&R3AN, +eorges$ 'evant le temps$ >istoire de l`art et anac"ronisme des
images$ Paris1 Minuit- <***$
>AIA%++%3-
HA""- StuartK ! identidade -ultural na ps-modernidade. 8raduo1 8omaz 8adeu da
Sil#a e +uacira Oopes Oouro- %ditora APeA- 11a edio- 3io de Eaneiro- <**M
3AN)O- 4elina :$A$ +oi,nia1 ;ma concepo urbana$ )&P"AN
NORONHA, Mrcio Pizarro$ Ao :938AA da arte ao corpoobra$ = poss&#el uma est'tica
da cl&nica\ >a#er um corpoobraT\ 3e#ista 4one@o- #ol$M- n$ 1- 2an$X2un$ <**[$ 8eoria
Interartes$ +rupo de pesquisa do 4NPq V ;:+$
44444444444444444444444. 3eoria 4nterartes" )cinestesia5, 1mbodied 1xperience
6erformance7 8od9 !rt7, aradigma !udio :isual e a arte no tempo recente$ sn$ <**U$
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ 4nterartes e *ana" uma pe#uena histria entre o h%ptico e
a scinestesia. In1 %N+3;P% V AANbA V %ncontro de grupos de Pesquisa em Aana$ So
Paulo1 ;N%SP- <**[$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;. erformance e audiovisual" conceito e experimento
interartstico- intercultural para o estudo da histria dos objetos artsticos na
contemporaneidade. In1 WWVI 4olquio do 4H>A$ So Paulo1 :AAP- <**[$
PAN+O5- +isela$ O homem e seu espa6o vivido$8raduo de :l#ia 4ristina de Souza
Nascimento$4ampinas1 Papirus- 1(UU$
PO""A+- Mic"ael$ Memria- esquecimento- sil?ncio$ &studos Histricos- 3io de Eaneiro1
:+V- #ol$ <- n$ D- 1(U($
R&!) 7!"HO- +$ Nestor$ $rbani8a69o e teoria1 contribuio ao estudo das perspecti#as
atuais para o con"ecimento dos !enImenos de urbanizao$ So Paulo1 Martins !ontes-
1(()$
R:AN-MarieOaure J%d$N <arrative across (edia. 3he +anguages of )tor9telling. Oincoln
and Oondon1;ni#ersit5 o! NebrasGa Press- <**P$ J:rontiers o! Narrati#e- Series %ditor
Aa#id >erman- Nort" 4arolina State ;ni#ersit5N
R!CO&$R- Paul$ A memria, A histria, o es;uecimento. 4ampinas1 ;nicamp- <**U$
)CHOR)+&, 4arl$ Pensando com a histria1 indaga.es na passagem para o
modernismo$ So Paulo1 4ia$ das Oetras- <**<$
8e@tos retirados de sites1
#RA)!"- Andr'$ Artigo publicado no "ttp1XX666$bocc$ubi$ptXpagXbrasilandrecasaletra
corpo#oz$pd!- acessado dia <D de setembro de <*11 Qs 1[1P)$
3AR!AN!,Het"ania$"ttp1XX666$letras$u!scar$brXlinguasagemXedicao*DXartigos^mariani$p"
p acessado dia 1P de maro de <*11 Qs 1U1**$