COOPI - COOPERAZIONE I NTERNAZI ONALE

OFICINA EN PARAGUAY: Cal l e Lus de Granada 454, barri o Vi rgen del Huerto, Asunci n.
TEL: (+595) 021.211. 647
E-MAIL: coord.paraguay@coopi.org

WWW.COOPI.ORG








TRMINOS DE REFERENCIA
PARA CONTRATACIN DE EXPERTO AUDIOVISUAL

Consultora: Experto audiovisual
Proyecto: ECHO/-AM/BUD/2013/91001 (financiado por ECHO)
Zona de intervencin: Chaco Central, Regin Occidental del Paraguay
Fecha de inicio: Julio 2014
Duracin: 3 meses
Financiado por: ECHO
Supervisado por: Manuel Simoncelli (Coordinador Pas de COOPI en Paraguay)


1. ANTECEDENTES

COOPI es una Organizacin No Gubernamental, laica, apoltica, que trabaja a nivel
internacional a travs de proyectos de desarrollo e intervenciones de ayuda humanitaria en
Amrica del Sur, frica, Oriente Medio y los Balcanes. Desde su fundacin en Italia en 1965 se
ha comprometido a combatir las injusticias y las causas que ocasionan pobreza, para contribuir
a construir un futuro en el que se garanticen a todos, condiciones de vida adecuadas, derechos
fundamentales, e igualdad de oportunidades.

COOPI inicia a desarrollar sus acciones en Paraguay, en los departamentos de Concepcin,
San Pedro, Caaguaz, Boquern y Presidente Hayes, a partir del 2001 y con continuidad
desde el ao 2005, a travs de: proyectos de desarrollo dirigidos a familias campesinas;
apoyando respuestas locales de emergencia; promoviendo e implementando proyectos de
preparacin ante desastres naturales orientados a mejorar el acceso al agua, la seguridad
alimentaria y los medios de vida de las comunidades ms amenazadas por incendios y sequa;
adems de llevar a cabo acciones para la promocin de la medicina intercultural y la defensa
de los derechos de los pueblos indgenas.

A lo largo de los ltimos tres aos las poblaciones indgenas ms vulnerables de la Regin
Occidental del pas, mejor conocida como Chaco Paraguayo, han sufrido una aguda crisis de
inseguridad alimentaria como consecuencia de las repetidas y cumulativas sequias que han ido
manifestndose cclicamente en el territorio. A partir del ao 2008 COOPI, a travs de acciones
co-financiadas por ECHO (Departamento de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la
Comisin Europea), ha coordinado con autoridades locales y otros actores humanitarios
respuestas de emergencia e intervenciones de preparacin ante la sequa en el Chaco,
adems de llevar a cabo constantemente actividades de monitoreo para evaluar las situacin
humanitaria y las capacidades locales de respuesta para hacer frente a las cclicas crisis.

Actualmente COOPI se encuentra iniciando la segunda fase del proyecto Chaco Rapre:
mejorando la resiliencia de los medios de vida en comunidades indgenas del Chaco
Paraguayo amenazadas por sequa; orientando sus acciones a la reduccin de riesgo de
inseguridad alimentaria en el Chaco Central, donde se concentra un alto porcentaje de aldeas


COOPI - COOPERAZIONE I NTERNAZI ONALE

WWW.COOPI.ORG

2
Indgenas extremadamente vulnerables a la sequa. La iniciativa siempre co-financiada
por ECHO, se est desarrollando en consorcio con las organizaciones: Oxfam, Pro Comunidades
Indgenas y Accin Contra el Hambre y apunta a mejorar las capacidades tcnicas y la
coordinacin entre comunidades y gobiernos locales, instituciones nacionales y organizaciones
de la sociedad civil, a travs de la consolidacin de buenas prcticas adaptadas al contexto
socio-ambiental y herramientas para una mejor gestin del ciclo de la sequa.


2. OBJETIVOS DEL PUESTO

La consultora de Experto audiovisual tiene como objetivo apoyar la identificacin y la realizacin
de actividades y productos audiovisuales tipo web-documentary a desarrollarse en el marco del
proyecto mencionado, garantizando la asistencia tcnica adecuada al equipo local de COOPI,
adems de orientar y apoyar la promocin y difusin final de los productos, de acuerdo a los
canales y medios de comunicacin/informacin convenidos para las actividades de
sensibilizacin, incidencia y visibilidad bsica correspondientes.


3. RESPONSABILIDADES, FUNCIONES Y ACTIVIDADES PRINCIPALES

o Identificar en colaboracin con el personal local de los socios implementadores del proyecto
(COOPI, OXFAM/PCI, ACF-e), iniciativas y experiencias previas de produccin de materiales
audiovisuales en el Chaco que traten las vulnerabilidades y los conflictos socio-ambientales
que afligen a las comunidades indgenas involucradas.
o Identificar y coordinar con los equipos locales y la UCF (oficina de Comunicacin y
Fundraising de COOPI en Miln) la definicin de los contenidos, de los grupos meta y de los
objetivos de los productos audiovisuales finales a realizarse.
o Colaborar con los equipos locales para seleccionar los pobladores, las familias, autoridades
locales y personalidades representativas a involucrar en la iniciativa.
o Coordinar a nivel tcnico y operativo la realizacin de los productos audiovisuales definidos
de comn acuerdo entre las partes.
o Garantizar la edicin de los productos audiovisuales en castellano y en italiano (segn las
directrices de UCF).
o Coordinar con los equipos locales y sobre todo con la Responsable de Comunicacin del
consorcio, la estrategia de socializacin y difusin de los materiales audiovisuales producidos
en lnea con las estrategias de comunicacin e incidencia definidas en el marco del proyecto;
y establecer en coordinacin con UCF la eventual utilizacin de los mismos en otros
contextos.

Adems:
o Preparar en caso sea necesario informes del trabajo realizado y de los avances alcanzados
en funcin de los objetivos indicados, as como proporcionar al equipo de coordinacin del
proyecto informaciones y/o datos tiles a la sistematizacin, capitalizacin y evaluacin de
las experiencias llevadas a cabo en el marco del proyecto.
o Participar cuando sea necesario a reuniones con el equipo de coordinacin y tcnico del
consorcio Chaco Rapre (COOPI, OXFAM/PCI, ACF-e).
o Ejecutar aquellas tareas inherentes a los objetivos del puesto, y que sean solicitadas por el
equipo de coordinacin segn contexto y necesidades del proyecto, as como segn
disponibilidad del contratado.


4. PRODUCTOS ESPERADOS

Se describen los productos esperados pre-identificados:

4.1. Productos audiovisuales que traten directamente y/o transversalmente las siguientes
temticas: Territorio, ambiente y sequa; Biodiversidad; Tierra; Cultura; Poltica y sociedad;
Agua; Medios de vida y seguridad alimentaria (recoleccin y caza, produccin, trabajo
asalariado y actividades generadoras de ingresos); Genero.

COOPI - COOPERAZIONE I NTERNAZI ONALE

WWW.COOPI.ORG

3

4.2. Producto multimedia interactivo tipo web-documentary que permita visionar los materiales
audiovisuales descritos en el punto 4.1 y profundizar, acceder a otros contenidos
relacionados: imgenes, publicaciones, estudios, links hipertextuales, pginas web, blogs,
redes sociales.

4.3. Diseo de una propuesta y espacio/evento itinerante e interactivo para la presentacin y
socializacin de los materiales realizados para el web-documentary.


5. PERFIL DESEADO

5.1. Requisitos Necesarios
Estudios profesionales y/o experiencia demostrable en realizacin de productos
audiovisuales y su difusin.
Experto en manejo de equipos de filmacin, as como de software para la edicin de los
materiales a producir (edicin audiovisual y construccin de pginas web interactivas).
Inters, disponibilidad y experiencia de trabajo en ambientes multiculturales.
Capacidad de trabajar de forma autnoma (organizacin, planificacin del trabajo,
desarrollo analtico).
Motivacin, honestidad, actitud pro-activa y resolutiva, sentido comn, discrecin.
Actitud y espritu de trabajo en equipo (comunicacin y coordinacin).
Capacidad para la sistematizacin de procesos y elaboracin de documentos e informes.
Idioma castellano e italiano (deseable).
Manejo de herramientas y aplicaciones informticas/ofimticas.

5.2. Requisitos Deseables
Experiencias previas de trabajo con organizaciones de cooperacin al desarrollo y/o
ayuda humanitaria (preferible experiencias de trabajo previo con COOPI y ECHO).
Experiencias previas de trabajo con grupos y organizaciones indgenas del Chaco,
conocimiento del contexto fsico y socio-antropolgico, disponibilidad de material
audiovisual.
Licencias para conducir vehculo y/o moto.


6. CONTRATACIN Y CONDICIONES BASICAS

Contrato de colaboracin por proyecto de 3 meses (hasta finales de septiembre 2014).
Zona de intervencin: Chaco Central, donde COOPI cuenta con uso de casas y oficinas en el
predio IPTA (Instituto Paraguayo de Tecnologa Agropecuaria), localidad de Cruce de los
Pioneros, km 410 de la ruta Transchaco.
Honorarios: segn perfil y experiencia del candidato.
Supervisin: Coordinador Pas en Paraguay, UCF en COOPI Miln.


7. CANDIDATURAS

Los interesados pueden enviar su candidatura antes de las 18.00 horas del da mircoles 02 de
julio 2014, a la siguiente direccin: coord.paraguay@coopi.org
a travs de propuesta tcnica y econmica de trabajo en formato PDF, indicando claramente la
referencia Experto audiovisual PGY, incluyendo CV y datos de por los menos dos personas de
referencia de los 2 ltimos trabajos realizados.

Slo se contestar a las personas preseleccionadas para entrevista. En caso de ser
preseleccionado nos pondremos en contacto con ustedes. De no ser as, su propuesta habr sido
desestimada para este puesto en concreto.