Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011

GKAN KATERNA G2
!El cuento en "ispanoam#rica$ La
e%oluci&n 'el g#nero hasta la actuali'a':
literatura ( cinematogra)*a+

Reme'ios ,aro- Creacin de las aves- 1./0$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
NDICE
NDICE 2
INTRODUCCIN 3
1. RASE UNA VEZ EL CUENTO 3
2. EL CUENTO HISPANOAMERICANO COMO GNERO
LITERARIO: SIGLO XIX 5
3. EL CUENTO HISPANOAMERICANO DEL SIGLO XX 7
. MODERNISMO ! VANGUARDIA: TRES MOMENTOS
"RILLANTES DEL CUENTO HISPANOAMERICANO. EL
RUM"O DEL CUENTO MODERNO HACIA LA ACTUALIDAD
AMERICANA ! EUROPEA #
5. $UIROGA% "ORGES% CORT&ZAR ! EL CUENTO
DE SNTESIS 1'
/$1$ "1RA21 34R1GA 5 EL 24ENT6TA 7ER8E2T1 10
/$2$ 91RGE L46 :1RGE6 5 EL LIBRO DE ARENA 11
/$;$ 94L1 21RT<AR 5 LA6 N6TR4221NE6 21NTA=A6 12
/$>$ EL 24ENT1 =E 8NALE6 =EL 6GL1 XX: LA GRAN 6?NTE66 1>
(. A MODO DE CONCLUSIN: EL CUENTO DE
LOS CUENTOS 15
7. )ILMOGRA)A 1(
*. "I"LIOGRA)A 17
Pero en los cuentos es mejor no decir
suficiente que decir demasiado, orque!
orque! No s" or qu"!
A$ 2he@o%
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
ntro'ucci&n$
La literatura 'e "ispanoam#rica cuenta con una eAtraor'inaria pro'ucci&n 'e estilo
propioB un estilo Cue- sin emDargo- estE impregna'o 'e la presencia 'e la cultura
europea$ El cuento es un g#nero 'e gran aportaci&n a lo Cue constitu(& el 'esarrollo 'e
la narrati%a hispanoamericana$ Tras la eCui%oca'a consi'eraci&n 'el cuento como una
eAtensi&n 'el g#nero 'e la no%ela- la cr*tica ha pasa'o a consi'erarlo como un g#nero
aut&nomo- 'e Fcaracter*sticas propias Cue eAige una organiGaci&n mu( sutil 'e la materia
narrati%aH
2
$
La narrati%a hispanoamericana 'eDe mucho- como (a se coment&- a los cuentos 'e la
segun'a mita' 'el siglo XX$ 7osteriormente- los gran'es narra'ores 'el continente
americano consi'eraron el cuento como Fun momento %ital Cue aparece en )unci&n 'e
to'a una %i'aH
;
$ 4na 'e las raGones mEs signi)icati%as- en cuanto a la gran pro'ucti%i'a'
'el cuento en "ispanoam#rica- resi'e en su circulaci&n a tra%#s 'e %arios me'ios 'e
'i%ulgaci&n$ Re%istas mo'ernistas ( %anguar'istas- aDun'antes en casi to'os los pa*ses-
permitieron al cuento su e%oluci&n ( populari'a'$ La prensa mo'ernista ( %anguar'ista
goGaDa 'e una eAtraor'inaria est#ticaB se compon*a por %er'a'eras oDras 'e arte$
1$ Irase una %eGJ el cuento$
FPero si no tenemos una idea viva de lo que es el cuento #a$remos erdido el tiemoH-
'ec*a 9ulio 2ortEGar K1.1>-1.L>M$ El cuento constitu(e una para'o@a a la hora 'e su
'e)inici&n como g#nero- pues Fes presenta'o a la %eG el mEs 'e)iniDle ( el menos
'e)iniDle 'e los g#nerosH
>
$ Los criterios a los cuales se Dasan con ma(or )recuencia los
te&ricos ser*an- segNn 7acheco- Fnarrati%i'a' ( )iccionali'a'- eAtensi&n- unici'a' 'e
concepci&n ( recepci&n- intensi'a' 'el e)ecto- econom*a- con'ensaci&n ( rigorH
/
$
Estos criterios constitu(en el aporte 'e ca'a uno 'e los mEs gran'es cuentistas 'el siglo
XX ( XX: 7oe K1L0.-1L>.M- 2he@o% K1LO0-1.0>M- 3uiroga K1L0L-1.;0M- :orges
K1L..-1.LOM- 2ortEGar K1.1>-1.L>MJ La )icci&n narra'a parece ser Cue empieGa a
implicarse est#ticamente en la elaDoraci&n 'el cuento literario$ 4n rasgo caracter*stico
ser*a su- relati%amente- Dre%e eAtensi&n$ E$ A$ 7oe se consi'era uno 'e los me@ores
cuentistas- pues sus creaciones se caracteriGan por una estructura particular$ El propio
autor no encontraDa Fla menor 'i)iculta' en recor'ar la marcha progresi%aH
O
'e to'as sus
creaciones$ 7erciD*a las Nltimas como un proDlema matemEticoB na'a se po'r*a atriDuir Fa
la intuici&n ni al aGarH
0
$
2 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'- 1.0;-
p$ 10$
; 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'- 1.0;-
p$ 10$
> 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..;- p$ 1;$
/ 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..;- p$ 1O$
O 7oe- E$ A$: 'ilosof%a de la comosicin Sen l*neaT$ 2iu'a' 6e%a- 2011$
http:UUVVV$ciu'a'se%a$comUteAtosUteoriaUopinUpoe01$htm Sconsulta: L 'e @unio 'e 2011T$
0 7oe- E$ A$: 'ilosof%a de la comosicin Sen l*neaT$ 2iu'a' 6e%a- 2011$
http:UUVVV$ciu'a'se%a$comUteAtosUteoriaUopinUpoe01$htm Sconsulta: L 'e @unio 'e 2011T$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
En la cuent*stica 'e autor norteamericano to'os los criterios- re)eri'os anteriormente-
apuntan a la misma 'irecci&n: el cuento 'eDe ser Dre%e- con'ensa'o e intenso$ "e aCu*
los rasgos 'el cuento- segNn 7oe: Fla Dre%e'a'- la intensi'a'- el logro unitario 'e cierto
e)ecto- ( la ausencia 'e )inali'a' est#ticaH
L
$ 7ostulaDa Cue un arista literario 'iestro (
re)leAi%o- F'espu#s 'e conceDir cui'a'osamente cierto e)ecto Nnico ( singular- in%entarE
los inci'entes- comDinEn'olos 'e la manera Cue me@or lo a(u'en a lograr el e)ecto
preconceDi'oH
.
$
7oe- en una nota titula'a !6oDre la trama- el 'esenlace ( el e)ecto+
10
- propone una
'e)inici&n soDre el rasgo mEs importante 'el cuento: el 'esenlace$ 7ara #l es
imprescin'iDle Cue el 'esenlace -o e)ecto- sea conceDi'o F'e manera 'e)initi%a antes 'e
escriDir la primera palaDraH$ La trama es- asimismo- una oDligaci&n conceDirla 'e una
'etermina'a manera- pues se trata 'e un Fcon@unto 'el cual ni un solo Etomo
componente pue'e ser mo%i'o SJT sin arruinar el to'oH$
Luis :arrera Linares- escritor %eneGolano- en su intento 'e teoriGar soDre el cuento
'estaca 'os teAtos 'e 7oe$ El primero- un cuento titula'o !2&mo escriDir un art*culo a la
manera 'e :lacQVoo'+
11
- tra'uce la mira'a ir&nica a tra%#s 'e la cual 7oe consi'eraDa
Fla manera arti)icial ( los recetarios para con)eccionar teAtosH
12
$ En su !8iloso)*a 'e la
composici&n+
1;
'e@a constancia 'e su propuesta te&rica acerca 'e las caracter*sticas 'el
g#nero 'el cuento$ La l&gica ( la casuali'a' 'e un cuento se Dasan eAclusi%amente en la
concepci&n 'e un 'esenlace- ( amDas 'eDen acompaWar tenaGmente la intenci&n 'el autor
como i'ea$
7or el otro la'o- se halla el cuento 'e A$ 2he@o%$ 6e trata 'e la otra posiDili'a' 'e
creaci&n cuent*stica$ 6egNn Gusta%o Luis 2arrera- Fes posiDle Cue 'e estas 'os
posiciones K'e 7oe ( 'e 2he@o%M- ( 'e sus comDinaciones ( simDiosis- se 'eri%en to'as
las posiDili'a'es narrati%as en el campo 'el relato Dre%e literario hasta nuestros '*asH
1>
$
Lo Cue hace 2he@o% es 'ar relie%e narrati%o en la escena conta'a- )i@En'ose en este
momento concreto$ El cuento se halla ante un momento Drillante: se representa en #l
to'o lo Cue suce'e en la %i'a real$ No es importante si eso sea comer una )ruta- aDurrirse
( pasear- o si sea morir- nacer ( enamorarse$ En los cuentos 'e 2he@o% los protagonistas
son gente normal- Cue pasan por momentos insigni)icantes e incompletos$ 7ero es
precisamente ah* 'on'e resi'e la esencia 'el cuento: la laDor 'el lector consiste en
L 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ >2$
. 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ ;0>$
10 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ ;1;$
11 7oe- E$ A$: Cuentos, () Prlo*o, traduccin & notas de +ulio Cort,-ar- AlianGa-
Ra'ri'- 2010- p$ >0.$
12 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ ;0$
1; 7oe- E$ A$: 'ilosof%a de la comosicin Sen l*neaT$ 2iu'a' 6e%a- 2011$
http:UUVVV$ciu'a'se%a$comUteAtosUteoriaUopinUpoe01$htm Sconsulta: L 'e @unio 'e 2011T$
1> 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ >>$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
eAtraer- a tra%#s 'e in)erencias- 'es'e una peCueWa )otogra)*a la gran imagen$
La literatura ( el cinemat&gra)o son 'os 'e las mani)estaciones art*sticas 'on'e me@or se
pue'e e)ectuar la i'ea 'e este patr&n cuent*stico$ Las oDras 'e R$ "aneQe K1.>2M-
cineasta alemEn- como el largometra@e Cdi*o desconocido- es un e@emplo mu(
ilustrati%o$ 6e trata 'e una historia )actiDle- en la cual no pasa na'aB solamente pasa la
%i'a$ 2he@o% postul& Cue al lector- o al pNDlico- Fha( Cue impresionarlo ( eso es to'oB #l
sentirE entonces interesa'o ( comenGarE a re)leAionarH
1/
$ "aneQe- como los 'emEs
cuentistas 'el siglo XX- sorpren'e a su especta'or con la simplici'a' 'e su historia$ 6e
trata 'e la e%i'encia 'e la reali'a'- narra'a para generar al lector -o al especta'or- la
necesi'a' 'e %acilar soDre lo %i%i'o en la oDra$ La i'enti)icaci&n 'el pNDlico con el h#roe
no necesita mucho es)uerGoB la representaci&n 'e la %i'a real en el arte nunca haD*a si'o
tra'uci'a 'e mo'o tan )iel$
2$ El cuento hispanoamericano como g#nero literario: el siglo XX$
La 'e)inici&n 'el cuento es una laDor Cue- concretamente en Am#rica- presenta
'i)iculta'es$ La proDlemEtica resi'e en el hecho 'e Cue la 'enominaci&n Da@o la cual
aparecen teAtos Cue )orman cuentos %ar*a- segNn los 'istintos rasgos por los Cue se
caractericen$ 6egNn 7alacuelos- en la narrati%a contemporEnea hispanoamericana se
hallan g#neros llama'os: no%ela- no%ela corta- cuento largo- historias- relato- relato
Dre%e- teAto Dre%eJ 6e trata 'e una cuesti&n- mEs Dien- l#Aico-semEntica$ La autora
hace una 'istinci&n entre los 'istintos tipos 'e creaci&n literaria ( postula Cue los
t#rminos emplea'os mEs arriDa Fpue'en consi'erarse como 'emasia'o aDstractos (- por
en'e- 'e una eAtensi&n mu( ampliaH
1O
$ 6u empleo se realiGa con el )in 'e e%itar una
'enominaci&n gen#rica antigua- como lo es el caso 'el t#rmino cuento$
6egNn R$ :aCuero Go(anes- el cuento se 'i)erencia 'e otros tipos 'e narraciones Dre%es$
6e trata 'e las le(en'as- los art*culos 'e costumDre- los poemas en prosa ( las no%elas
cortas$ 2a'a una 'e estas mani)estaciones presenta rasgos Cue las 'istinguen 'el cuentoB
respecti%amente se oponen al cuento en cuanto a rasgos temEticos- argumentati%os
K)rente a 'escripti%osM- 'e conteni'o (- por Nltimo- 'e eAtensi&n$
En t#rminos 'e 'iacron*a- la importancia 'e la tra'ici&n narrati%a 'e las culturas
precolomDinas se pue'e hallar entre los rasgos cuent*sticos mEs importantes- tanto en los
)ormales como en los est#ticos$ Tras el mestiGa@e entre la cultura 'e los pueDlos
aut&ctonos ( la europea- se crearon Fhermosos e@emplos 'e simDiosisH
10
$ No se pue'e
negar Cue la cultura norteamericana particip& en la gestaci&n ( el a%ance 'e este g#nero
literario$
6e pue'e a'mitir Cue el cuento- como tal g#nero- es Funa creaci&n 'el romanticismoH
1L
$
En tiempos remotos- la literatura colonial estE llena 'e mani)estaciones mu( pr&Aimas al
cuento- sin emDargo- Feste g#nero no eAiste como tal en Am#rica hasta el a'%enimiento
1/ 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..; p$ >O$
1O 7alaGuelos- 9$ 2$: El cuento #isanoamericano como *"nero literario- RL E'itores-
6antiago 'e 2hile- 200;- p$ ;/$
10 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'-
1.0;- p$ 11$
1L 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'-
1.0;- p$ 11$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
'el romanticismoH
1.
$
AunCue el romanticismo hispanoamericano no aport& una pro'ucci&n cuent*stica
consi'eraDle- signi)ic& el paso hacia una estimulaci&n 'el Finter#s 'el pNDlico por lo
anec'&tico- lo pintoresco o meramente eAtra%aganteH
20
$ Tras el estaDlecimiento 'el
cuento como entretenimiento- su 'esarrollo se Das& en 'os )actores: Fla a)ici&n
historicista ( la a)irmaci&n nacionalH
21
$ 6in emDargo- eAisten 'os elementos
)un'amentales a la hora 'e 'esci)rar el cuento hispanoamericano$ 6e trata 'el FeAotismo
( la )antas*a soDrenaturalH
22
- esto es- el aporte 'e la reali'a' americana en el 'esarrollo
literario$
Acto segui'o- E$ Eche%err*a K1L0.-1L>.M escriDe El .atadero K1L;L-1L>0M- teAto
)un'amental para el cuento hispanoamericano$ 6e trata 'e la metE)ora 'e la Argentina Da@o el
r#gimen 'e 9uan Ranuel 'e Rosas K10.;-1L00M$ Este teAto se puDlic& casi treinta aWos 'espu#s
'e su composici&n (- segNn 1%ie'o- un cr*tico literario peruano- no pu'o contriDuir al
'esarrollo 'el cuento en sus inicios$ "e aCu* la para'o@a: aunCue no in)lu(& en autores (
lectores- mEs tar'e ( F)uera 'e su conteAto hist&rico- alcanG& una inespera'a
actuali'a'H
2;
$ Eche%err*a escriDe un cuento 'on'e la %iolencia se representa en to'as sus
mani)estacionesB una %iolencia similar a la Cue reina en to'o el pa*s$ Tra'uce mu( Dien la ten'encia
principal 'el cuento hispanoemaricano Ktra'uci'a como la a)ici&n historicista ( la a)irmaci&n nacionalM:
el lector Cue'a impresiona'o ante el paralelismo Cue eAiste entre el protagonista -un
@o%en unitario Cue muere a causa 'e su propia in'ignaci&n- ( el propio Eche%err*a$
A partir 'e este momento- entra en la imagen el realismo$ 6in emDargo- el g#nero 'el
cuento to'a%*a estE impregna'o por las ten'encias romEnticas$ En la segun'a mita' 'el
siglo XX- la reali'a' hispanoamericana se %uel%e Fcomple@a- con)licti%a ( cauti%ante
como tema literarioH
2>
$ Los autores empieGan a mirar hacia lo propio ( lo localB intentan
encontrar en sus ra*ces lo sustancial hacia el camDio 'el rumDo 'e la %i'a nacional$ Ah* se
hallan Flas semillas Cue harEn germinar el )uturo criollismo hispanoamericanoH
2/
$
Llegan'o al criollismo es imprescin'iDle la re)erencia a la cuent*stica 'e "$ 3uiroga- uno
'e los me@ores autores urugua(os$
;$ El cuento hispanoamericano 'el siglo XX$
"acia los Nltimos aWos 'el siglo XX empieGa a crearse una 'e)inici&n mEs precisa
respecto al cuento$ El mo'ernismo 'e R$ =ar*o K1LO0-1.1OM- la in)luencia mEs gran'e en
1. O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 10$
20 O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 11$
21 O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 12$
22 O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX% AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 11$
2; O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 1>$
2> O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 1L$
2/ O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'-
200/- p$ 1L$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
el 'esarrollo 'e este g#nero- @unto con el naturalismo ( las re%oluciones en el continente
americano -soDre to'o la meAicana 'el aWo 1.10-- pasaron a constituir las materias
primas 'e la cuent*stica hispanoamericana$
El lengua@e ( las situaciones Cue se emplean en los cuentos 'e aCuella #poca se nutren 'el
conteAto pol*tico ( sociocultural$ 6e rechaGan FemDellecimientos )ormales Cue
tra'icionalmente culti%& la literatura DurguesaH
2O
$ Estamos ante los principios 'e la
literatura re%olucionaria- a la cual pertenecen escritores como 9$ Rart* K1L/;-1L./M$ El autor
cuDano- uno 'e los mEs comprometi'os- escriDe- en el aWo 1L.1- un ensa(o titula'o Nuestra Am#rica$ 6e
trata 'e un teAto Cue rei%in'ica la 'e)ensa 'e la liDerta' pol*tica- el progreso como a%ance- ( el rechaGo 'el
homDre utilitario$ Los 'os ingre'ientes DEsicos 'e sus i'eas se hallan en la liDerta' pol*tica ( la 'igni'a'
'el homDre$ 6intetiGan'o las l*neas literarias ( pol*ticas anteriores- esto es- negan'o el corte 'e las ra*ces
'e =$ 8$ 6armiento K1L11-1LLLM ( rechaGan'o el romanticismo e i'ealismo 'e 9$ E$ Ro'& K1L01-1.10M-
Rart* rei%in'ica el mestiGa@e$ :usca la con@unci&n entre el in'igenismo ( el uni%ersalismo$ La aportaci&n
'e este ensa(o )ue un cataliGa'or para la e%oluci&n 'e la literatura hispanoamericana$ Rart* logra la
'isoluci&n 'e la 'icotom*a 'e ci%iliGaci&n ( DarDarie$
3uiroga integra en su cuent*stica to'as las enseWanGas 'e 7oe$ 6e torna un mo'ernista
amanera'o- escriDien'o sin casticismos ( sin ret&rica- con claras in)luencias 'e la
literatura 'e =ar*o$ A lo largo 'e la tra(ectoria cuent*stica 'el autor urugua(o- logra
mostrar Fa tra%#s 'e sus cuentos las posiDili'a'es ( capaci'a'es 'el g#neroH
20
$ 6egNn
7upo-PalQer- lo mEs rele%ante en cuanto a la consi'eraci&n 'e 3uiroga como escritor
importante resi'e- DEsicamente- en FhaDer encontra'o una )orma 'etermina'a Cue los
realiGa mEs e)icaGmente Ka los cuentosMH
2L
$ 2ortEGar puDlicarE en su liDro /ltimo Round-
un ensa(o titula'o !=el cuento Dre%e ( sus alre'e'ores+
2.
K1.O.M$ El autor argentino
recogerE la teoriGaci&n 'e 3uiroga ( presentarE su a)iliaci&n con un elemento DEsico 'el
cuento mo'erno hispanoamericano: la haDili'a' 'el cuentista en crear cuentos Cue
pue'en contarse por s* mismos$
1$ :iDliogra)*a$
"/84-;% 0. L.: E3 3,>8/ .- 68-16% R61./= H/9;- M/1.6./8,% S. A.% "687-3/16% 2'11.
"984/;% ).: E3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ -1 -3 ;,43/ XX% C6;263,6% M6.8,.% 1##7.
2ortEGar- 9$: 0istorias de cronoios & de famas- E'hasa- :arcelona- 2010$
2ortEGar- 9$: Ra&uela- 2Ete'ra- Ra'ri'- 2010$
O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XIX- AlianGa- Ra'ri'- 200/$
O+,-./% 0. M.: A12/3/456 7852,76 .-3 79-12/ :,;<61/6=-8,761/ .-3 ;,43/ XX ?1#2'@1#*'A. 1.
)91.6./8-; - ,11/+6./8-;. S-3-77,B1 .- 0/;C M,49-3 O+,-./- AlianGa- Ra'ri'- 200;$
O+,-./% 0. M.: H,;2/8,6 .- 36 3,2-862986 :,;<61/6=-8,7616. 3. P/;2=/.-81,;=/% V614968.,6%
2O 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'-
1.0; p$ 1>$
20 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'-
1.0; p$ O>$
2L 7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'-
1.0; p$ O/$
2. 7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..;- p$ ;..$
Literatura hispanoamericana: siglo XX 2010 - 2011
GKAN KATERNA G2
R-4,/163,;=/- AlianGa- Ra'ri'- 2001$
7acheco- 2$: Del cuento & sus alrededores- Ronte %ila Latinoamericana- ,eneGuela-
1..;$
7alaGuelos- 9$ 2$: El cuento #isanoamericano como *"nero literario- RL E'itores-
6antiago 'e 2hile- 200;$
7hillips L&peG- =$: Cuentos fant,sticos modernistas de 0isanoam"rica- 2Ete'ra-
Ra'ri'- 200;$
7oe- E$ A$: Cuentos, () Prlo*o, traduccin & notas de +ulio Cort,-ar- AlianGa- Ra'ri'-
2010$
7oe- E$ A$: 'ilosof%a de la comosicin Sen l*neaT$ 2iu'a' 6e%a- 2011$
http:UUVVV$ciu'a'se%a$comUteAtosUteoriaUopinUpoe01$htm Sconsulta: L 'e @unio 'e 2011T$
7upo-PalQer- E$: El cuento #isanoamericano ante la cr%tica- 2astalia- Ra'ri'- 1.0;$