TUTORIAL DE INICIO RPIDO

Dips es un programa diseado para los anlisis interactivos de orientacin basados en los datos
geolgicos. Este tutorial de inicio rpido familiariza al usuario con algunas de las caractersticas bsicas
de Dips.
Si an no lo ha hecho, eecute Dips haciendo doble clic sobre el icono de Dips en su carpeta de
instalacin. ! desde el men "nicio, seleccione #rogramas
Rocscience Dips Dips.
Si la ventana de la aplicacin Dips no est $a ma%imizada, aprovechar $ ma%imizarlo ahora, de manera
&ue el modo de pantalla completa est disponible para ver los datos.
EXAMPLE.DIP FILE ( EJEMPLO DE ARCHIVO DIPS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En su carpeta de instalacin Dips se encuentra una carpeta de eemplos, &ue contiene varios archivos de
eemplo Dips. Este tutorial de inicio rpido se utiliza el archivo E"#$p%e.&ip en la carpeta Eemplos. #ara
abrir el E"#$p%e.&ip 'i%e(
Se%ec)( Fi%e Open
'a$a a la carpeta Eemplos en su carpeta de instalacin de Dips, $ abra la Example.dip file.
(sted debera de ver la hoa de clculo &ue se muestra en la Figura 1. (n archivo Dips siempre est
abierto por una hoa de clculo &ue muestra en los datos. )a hoa Dips de clculo tambi*n se llama *+i&
Vie, a lo largo de este manual. +a%imice la *+i& Vie,.
Figura 1: *+i& Vie, o' E"#$p%e.&ip 'i%e.
,osotros no nos preocuparemos por los detalles de este archivo, sin embargo, cabe para sealar &ue
contiene -. filas $ las columnas siguientes/
0 Dos columnas de orientacin
0 (na columna de 1antidad
0 (na columna transversal
0 2res 1olumnas E%tras
En el siguiente tutorial, vamos a discutir cmo crear el archivo EXAMPLE.DIP a partir de cero.
POLE PLOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)a creacin de un #ole #lot es slo un clic. Seleccione el Po%e P%o) opcin de la barra de herramientas o
el men Vie,.
Se%ec)( Vie, Po%e P%o)
(na nueva visin &ue muestra como se generan los Po%e Po). 1omo se muestra a continuacin.
Figura 2: Pole Plot de EXAMPLE.DIP data.
1ada polo en un Po%e P%o) representa un par de datos de orientacin en las dos primeras columnas de
un archivo Dips.
)a caracterstica del Po%e P%o) tambi*n puede mostrar informacin de atributos, sobre la base de los
datos en cual&uier columna de un archivo Dips, con la opcin S-$.o%ic Po%e P%o). Est cubierto ms
adelante en este tutorial.
CONVENTION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3l mover el cursor alrededor de la stereonet, observe &ue el cursor se orienta hacia las coordenadas &ue
se muestran en la barra de estado.
El formato de estas coordenadas de orientacin puede activarse con la opcin Con/en)ion en el men
Se)0p.
0 Si la Con/en)ion es Po%e Vec)o+1 las coordenadas estn en el formato 2rend 4
#unge, $ representan el cursor 5polo6 la ubicacin directamente. Esta es la
configuracin por defecto.
0 Si la Con/en)ion es P%#ne Vec)o+, las coordenadas &ue corresponden a la
orientacin global 7ormato del documento actual 5por eemplo, Dip 4 DipDirection,
Stri8e 4 Dip9ight,
Stri8e 4 Dip)eft6, $ representan el plano correspondiente a la ubicacin del cursor
5polo6.
2"#/ la ms rpida $ conveniente manera de alternar la Con/en)ion es hacer clic en la casilla de la barra
de estado a la iz&uierda de la pantalla de coordinar, con el botn iz&uierdo del ratn.
)a Con/en)ion tambi*n afecta al formato de ciertos datos en las listas de Dips. 5#or eemplo, la
importante le$enda de #lanes, los #lanes de edicin $ editar los cuadros de dilogo 1onuntos6, $ el
formato de entrada de datos para la orientacin de ciertas opciones 5por eemplo 3adir #lano 1onunto
de ventanas $ 3gregar cuadros de dilogo6.
,!23/ )3 opcin Con/en)ion no afecta a la trama de D32!S, ! a )!S '3)!9ES E, E) :9"D DE
1(3);("E9 +3,E93<
#olos son S"E+#9E trazado utilizando 2rend $ se meten en el po%e /ec)o+ con respecto a la esfera de
referencia, independientemente de la opcin de la Con/en)ion.
LE2ENDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2enga en cuenta &ue la le$enda del Po%e P%o) 5$ todos los plots en el Stereonet Disp.6 indica lo siguiente/
0 2ipo de #ro$eccin 5"gualdad =ngulo6 $
0 >emisferio 5hemisferio inferior6.
Estos pueden ser cambiados utilizando opciones de Stereonet en el men de configuracin 5=rea de
"gualdad $ la opciones del >emisferio superior se puede utilizar6. Sin embargo, para este tutorial, vamos a
utilizar la pro$eccin de las opciones por defecto.
2enga en cuenta &ue tambi*n se indica la le$enda ?@A polos, -. entradas?.
EBE+#)! D"# 0 El archivo tiene -. filas, por lo tanto, ?-. entradas?.
0 )a cantidad de columnas en este archivo permite al usuario grabar mltiples datos de unidades id*nticos
en una sola lnea del archivo. De ah las -. entradas de datos en realidad representan @A caractersticas,
por lo tanto, ?@A polos?.
'amos a pasar al Sc#))e+ P%o)..
SCATTER PLOT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+ientras &ue el #ole #lot ilustra la orientacin de datos, de un solo smbolos del polo pueden representar
varias mediciones de unidades de orientacin similar.
Seleccione la opcin de Sc#))e+ P%o) de la barra de herramientas o el men 'er, para generar un Sc#))e+
P%o).
Select/ 'ieC D Scatter #lot
(n Scatter #lot permite al usuario ver la meor distribucin num*rica de estas mediciones, $a &ue coincide
polo a polos mu$ pr%imos $ las mediciones se agrupan unto con cantidades traza simblica. El Sc#))e+
P%o) le$enda indica el nmero de polos representados por cada smbolo.
'amos a pasar a la Con)o0+ P%o)1 &ue es la principal herramienta para el anlisis de las concentraciones
en un polo stereonet.
CONTOUR PLOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Seleccione la opcin de 1ontour #lot de la barra de herramientas o el men 'er, $ una 1ontour #lot se
generar.
Select/ 'ieC D 1ontour #lot
Figura 3: Contour Plot de EXAMPLE.DIP data.
El Con)o0+ P%o) muestra claramente la concentracin de datos. Se puede observar &ue e%isten tres
grupos de datos en el archivo EE3+#)E.D"#, entre ellos uno &ue envuelve a la cara opuesta de la
stereonet.
Dado &ue el archivo slo contiene -. entradas de datos, agrupar los datos en este caso era evidente
incluso en el #ole #lot. Sin embargo, en Dips archivos ms grandes, &ue pueden contener cientos o
incluso miles de entradas, el grupo de reconocimiento no ser necesariamente visible en el #olo o Sc#))e+
P%o)s $ los Con)o0+ P%o)s son necesarios para identificar los principales datos de las concentraciones.
PONDERADO CONTOUR PLOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dado &ue este archivo contiene informacin de 2raverses 52raverses se discuten en el siguiente tutorial6,
un 2erzaghi de ponderacin se puede aplicar a 1ontour #lots, para corregir la parcialidad de muestreo
para la recogida de datos introducidos por la recopilacin de datos a lo largo de los 2raversas.
#ara aplicar 2erzaghi a la ponderacin de 1ontour #lot/
Select/ 'ieC D 2erzaghi Feighti
2enga en cuenta el cambio en la Con)o0+ P%o).. En 2erzaghi la aplicacin de la ponderacin puede
revelar datos importantes de concentraciones &ue no fueron evidentes en el Con)o0+ P%o). ,o ponderado.
El efecto de la aplicacin de la ponderacin 2erzaghi, por supuesto, es ser diferente para cada archivo, $
depender de los datos recogidos, $ el recorrido de orientaciones.
,! (SE #!,DE931"!,ES 1!,2!(9 #)!2S #393 3#)"131"!,ES 3 +E,!S ;(E ES2G
73+")"39"H3D! 1!, )3S )"+"231"!,ES.
#ara una discusin de la toma de muestras $ la parcialidad de ponderacin del procedimiento 2erzaghi,
consulte el sistema de 3$uda Dips.
#ara eliminar la ponderacin 2erzaghi $ restaurar el 1ontour #lot sin ponderar, simplemente vuelva a
seleccionar la opcin de ponderacin 2erzaghi.
Select/ 'ieC D 2erzaghi Feighting
CONTOUR OPTIONS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+uchas opciones de 1ontorno estn disponibles lo &ue le permite personalizar el estilo, la gama $ el
nmero de intervalos. ,o vamos a e%plorar las opciones de contorno en este tutorial, sin embargo, le
animamos a e%perimentar. 1ontorno de !pciones est disponible en el men de configuracin, o
haciendo clic derecho sobre Con)o0+ P%o).
STEREONET OPTIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
En este punto, vamos a e%aminar la S)e+eone) de dilogo !pciones, el cual configura los parmetros
bsicos para Con)o0+ P%o) $ otros s)e+eone) p%o)s en el Dips.
1lic con el botn derecho sobre el S)e+eone) Op)ions, $ seleccione !pciones Stereonet, Stereonet o
!pciones seleccione en el men de configuracin.
Figura : !tereonet op"i#n de dialogo.
Si e%amina la le$enda Con)o0+ P%o), te dars cuenta de &ue todas las opciones S)e+eone) se registran
a&u, incluido el m*todo de distribucin 5en este caso de 7isher6 $ el tamao del crculo 5AI en este caso6
para obtener los contornos. Seleccione 1ancelar para volver a la Con)o0+ P%o).
'er la !pcion Stereonet en el sistema de 3$uda Dips, para obtener informacin completa sobre todas las
opciones Stereonet Dips.
ROSETTE PLOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!tra t*cnica ampliamente utilizada para la representacin de las orientaciones es la Rose))e P%o).
)a roseta convencional plot comienza con un plano horizontal 5representado por el ecuatorial 5e%terior6
crculo del plot6. (n histograma radial 5con segmentos de arco en lugar de barras6 est cubierto en este
crculo, &ue indica la densidad de esta interseccin de los planos horizontal. )os lmites de la orientacin
radial 5azimut6 de los segmentos de arco corresponde rango de stri8es del plano o grupo de planos estn
representados por el segmento. En otras palabras, la roseta es un diagrama radial histograma de
densidad de strikes o de la frecuencia.
#ara generar un Rose))e P%o), seleccione Rose))e P%o)1 en la barra de herramientas o el men 'ieC.
Select/ 'ieC D 9osette #lot
Figura $: %o&ette Plot of EXAMPLE.DIP data.
3 pesar de &ue el defecto Rosette Plot utiliza una base horizontal plana, un plano arbitrario en la base de
cual&uier orientacin puede indicarse en el cuadro de dilogo !pciones de Rosette. #ara un noJplano de
base horizontal, de la Rosette Plot representa los stri8es aparentes de las lneas de interseccin entre el
plano $ la base de los planos en los archivo Dips.
ROSETTE APPLICATIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)a roseta transmite menos informacin &ue un stereonet pleno desde una dimensin se elimina de la
figura. En los casos en &ue los planos se consideran esencialmente la forma de geometra bidimensional
5cuas prismticas, por eemplo6, la tercera dimensin a menudo el problema es bastante complicado. (n
diagrama de roseta horizontal, por eemplo, puede a$udar en el diseo de e%plocion del hueco de un
banco vertical conunto donde se establece el impacto de la fragmentacin. (na roseta verticales
orientadas perpendicularmente al ee de un tnel largo )opsi%% o pueden simplificar el diseo de cua de
apo$o &ue la estructura paralela a la e%cavacin. (n rosetn vertical &ue corta una seccin a trav*s de
una pendiente bao investigacin pueden ser utilizados para llevar a cabo rpidamente un deslizamiento o
cada de anlisis en el &ue la estructura de los stri8es paralela cuesta caro.
'isualizacin de un punto de vista estructural $ de transmisin de datos a personas no familiarizadas con
la pro$eccin estereogrfica, rosetas puede ser ms apropiado cuando la naturaleza estructural de la roca
es lo suficientemente simple como para ustificar el tratamiento KD.
3EI*HTED ROSETTE PLOT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2erzaghi la opcin 3ei45)in4 se puede aplicar a se))e P%o)s as como a 1ontour #lots, para tener en
cuenta en el muestreo introducido por la recogida de datos a lo largo de travesas.
Si la 3ei45)in4 2erzaghi no se aplica, la escala de la Rose))e P%o) corresponde a la
realidad ?el nmero de planos? en cada caa.
Si la 3ei45)in4 se aplica a 2erzaghi, la escala de la Rose))e P%o) corresponde a la
serie de planos en cada bandea.
,o utilice ,ei45)e& p%o)s para aplicaciones a menos &ue est* familiarizado con las limitaciones. 'er en
Dips el sistema de 3$uda para obtener ms informacin.
ADDIN* A PLANE (ADICION DE UN PLANO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)a opcin 3adir plano permite al usuario aadir una grfica polo 4 plano a un plot stereonet 5#olo, de
dispersin, 1ontorno o :randes #lanos plot6.
En primer lugar vamos a cambiar el tipo de grfico a un grfico de contorno, $a &ue los planos no se
puede agregar sobre la 9osette #lot.
Select/ 'ieC D 1ontour #lot
3hora seleccione 3gregar #lano de la barra de herramientas o del men Seleccin.

Select/ Select D 3dd #lane
A. +over el cursor sobre el grfico de contorno. 1uando el cursor est dentro de la stereonet, un arco o
?gran crculo? &ue representa el plano correspondiente a la ubicacin del cursor 5polo6 aparecer. +over
el cursor por la stereonet, $ observar la posicin del plano correspondiente.
K. 2enga en cuenta &ue las coordenadas del cursor son visibles en la barra de estado. 1uando el plano 4
polo se encuentra en una orientacin deseada, haga clic en el botn iz&uierdo del ratn DE,29! de la
stereonet. 59ecuerde &ue la 1onvencin de coordinar puede activarse en la barra de estado6.
L. 3adir el plano de dilogo, lo &ue le permite modificar la orientacin grfica dentro 5si es necesario6, $
tambi*n de identificacin, eti&uetado 5opcional6 $ la visibilidad de la informacin.
Para este ejemplo, escriba ID = 1, Etiueta = plano 1, ! dejar la "isibilidad de sus casillas a las
selecciones por defecto. #eleccione $ceptar.
El plano 4 polo se mostrar en el plot, segn la visibilidad de la configuracin elegida, como se muestra en
la 7igura M.
Figura ': Agregar Plane dialog.
Si dentro de la grfica la orientacin no es correcta, entonces simplemente ingresar los valores correctos
en el cuadro de dilogo 3adir plano.

,!23/ )3 1!,7":(931"N, DE )3 '"S"O")"D3D ;(E E)"B3 E, E) 1(3D9! DE D"=)!:! 3P3D"9
#)3,! #(EDE SE9 +!D"7"13D! E, 1(3);("E9 +!+E,2! #!S2E9"!9 E, E) 1(3D9! DE
D"=)!:! ED"239 #)3,!S.
Figure %& 'reando plano ( pole displa!ed on 'ontour Plot.
,!23/ )!S #)3,!S 19E3D!S 1!, )3 !#1"N, 3P3D"9 #)3,! E, D"#S SE DE,!+",3,
3P3D"D! DE #)3,!S, #393 D"S2",:("9)!S DE +ED"3 13)1()3D3 3 #392"9 DE )!S B(E:!S
DE #)3,!S. 51!,B(,2!S Q )3 +ED"3 DE )!S #)3,!S SE D"S1(2E, E, )3 #9NE"+3
SE11"N,6.
CREATIN* SETS (CREACI6N DE CONJUNTOS !!!!!!!!!
El conunto se definen en Dips, como una agrupacin de datos creada con la opcin de la 3adir 1onunto
de ventana. 3adir la opcin 1onfigurar ventana permite al usuario dibuar ventanas alrededor de racimos
de los datos en un stereonet, $ obtener algunas orientaciones de datos 5polos6 en las ventanas.
3ntes de ir ms leos, tenga en cuenta lo siguiente/
0 )as ventanas creadas con 3uste 'entana 3adir curvilneas son cuatro caras de ventanas, definida por
dos valores de tendencia $ dos valores en las es&uinas opuestas.
0 )as ventanas son siempre formados en sentido horario, por lo tanto, siempre debe Establecer en
#9",1"#"! una ventana con una de las es&uinas hacia la iz&uierda.
'amos a crear nuestro primer Set con el pe&ueo grupo de datos en el lado derecho de la stereonet.

Select/ Sets D 3dd Set FindoC
A. )ocalizar el cursor en apro%imadamente
T+en&7P%0n4e R SS 4 @S, $ haga clic en el botn iz&uierdo del mouse. 9ecuerde &ue el cursor
muestra las coordenadas en la barra de estado.
K. +ueve el mouse en sentido horario, $ ver una curvilnea, cuatro caras del set en apertura de la
ventana.
L. +over el cursor a unos T+en&7P%0n4e R AAS 4 K., $ haga clic en el botn iz&uierdo del ratn. 3s, ver
la ventana de dilogo 3adir 1onunto.

Figura (: Creando !et )indo* dialog.
-. ,o se preocupe si la ventana de coordenadas no son e%actamente los &ue figuran ms arriba, siempre
$ cuando la ventana inclu$e los datos. Sin embargo, puede editar las coordenadas en este momento, si lo
desea.
S. 'amos a aceptar el valor predeterminado del set la configuracin de "D $ la visibilidad, por lo &ue acaba
de seleccionar !T, $ el 1onunto, se crear.
89 po%os &e : en)+#&#s en e% se) 8
Figure +: !et )indo* and ,n*eig-ted mean pole . plane di&pla/ed for !et 1.
MEAN PLANE DISPLA2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1uando se crea un conunto, se puede observar lo siguiente en la stereonet, como se muestra en la
7igura U/
0 El 1onunto de ventanas en la pantalla.
0 )a media de polo 4 plano se mostrar de acuerdo a la visibilidad de la configuracin elegida en la
ventana de dilogo 3adir 1onunto. En este caso, hemos demostrado la media Sin ponderar el polo
vector $ plano.
0 Sin ponderar significa polos 4 planos son identificados por una ?m? al lado del 1onunto "D. +edia
ponderada polos 4 planos, si aparece, se identifican mediante una ?C? al lado del 1onunto "D.
STATUS ;AR DISPLA2 ( MOSTRAR ;ARRA DE ESTADO!!!!!!!!!!!!!

Despu*s se crea un conunto, la barra de estado mostrar el nmero de polos en el 1onunto. #ara este
eemplo, la barra de estado debe mostrar/
El ?V entradas? se refiere al nmero de filas de la cuadrcula en el 1onunto. Qa &ue tenemos una cantidad
de columnas en este archivo, cada fila puede representarse de mltiples unidades de datos 5polos6. En
este caso, las V filas de hecho representan los A. polos.
E% se) &e co%0$n# se #<#&e #0)o$=)ic#$en)e # %# +e& c0#n&o e% p+i$e+ 4+0po se c+e#.
SET COLUMN (ESTA;LE>CA LA COLUMNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1uando el primer grupo es creado, un conunto de columna se aade automticamente a la reilla.
Establecer registros de la columna "D de 1onunto de datos pertenecientes a los 1onuntos. 'amos a
verificarlo.
'olver a la cuadrcula 'ista 5puede seleccionar de la lista de abrir /ie,s en la 'entana del men6.
0 ,otificacin de la serie de la columna, &ue aparece despu*s de la 1olumna de travesa.
0 ,otificacin de los datos en el 1onunto de la columna &ue se marca con el 1onunto "D R A. Estos son
los polos dentro de la ventana set &ue acaba de crear.
3hora volver a la vista de Con)o0+ P%o), $ vamos a crear otro grupo, esta vez con una ventana &ue
envuelve todo el permetro de la stereonet.
3RAPPED SET 3INDO3S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Despu*s de haber seleccionado la primera es&uina de la ventana set con la ventana de opcin 3adir set,
te dars cuenta de &ue si el cursor se mueve ms all del permetro stereonet, se ?envuelven? $ volver a
aparecer en el lado opuesto de la stereonet, todava con la ventana.
Esto permite &ue los datos, cerca del permetro, en los lados opuestos de la stereonet, puedan ser
seleccionados como un set, como se ilustra en la 7igura A..
Figure 10: )rapped !et )indo*.
Establecer una ventana envuelto en Dips automticamente calcula la media del vector para corregir set
&ue cruzan el ecuador.
Esta til funcin de Dips calcula automticamente el vector correcto es decir de los Buegos de polos con
el trazado a ambos lados del ecuador, $a &ue una media calcula la !9"E,231"N, DE) >E+"S7E9"!
",7E9"!9 S!)! es "ncorrecto<<<
)os polos dentro de un envoltorio &ue establece la ventana plot en el lado opuesto de la stereonet, se
incorporan en el vector 3dems polos como negativos 5es decir, p%0n4e ? @ p%0n4e1 )+en& ? )+en& A 8:96,
de modo &ue la media se ha calculado correctamente.
'amos a crear un segundo conunto mediante una ventana ,+#ppe& Se).
Select/ Sets D 3dd Set FindoC
A. )ocalizar el cursor en apro%imadamente T+en&7P%0n4e R L.. 4 K., $ haga clic en el botn iz&uierdo del
mouse. 9ecuerde &ue el cursor se muestra las coordenadas en la barra de estado.
K. +over el cursor al permetro de la stereonet, $ ver &ue el set vuelve a aparecer la ventana en el lado
opuesto de la stereonet.
L. Establecer una ventana ,+#ppe& Se) puede parecer difcil al principio, pero es mu$ sencillo una vez
&ue coges el truco de la misma. Es peor, si aparece ?control perdido?, haga clic con el mouse $
seleccionar 1ancel, $ empezar de nuevo<
-. +over el cursor a unos T+en&7P%0n4e R AM. 4 K., $ haga clic en el botn iz&uierdo del mouse. 'er la
ventana de dilogo 3adir 1onunto.
S. ,o se preocupe si la ventana de coordenadas no son e%actamente los &ue figuran ms arriba, siempre
$ cuando la ventana inclu$e los datos. Sin embargo, puede editar las coordenadas en este momento, si lo
desea.
@. 'amos a aceptar el valor predeterminado, Establecer "D 5K en este caso6 $ la configuracin de
visibilidad, por lo &ue acaba de seleccionar !T, $ el 1onunto, se crear.
BB po%os &e 8C en)+#&#s en e% se) B
Figure 11: !et )indo*& and ,n*eig-ted mean pole& . plane& di&pla/ed for !et& 1 and 2.
1omo cuando se cre el primer set, tenga en cuenta &ue la ventana set Sin ponderar significa polo 4 plano
se muestran. 3dems, la barra de estado debe ser el siguiente 5si has seleccionado todos los polos en
ambos lados de la stereonet6/
#or ltimo, cabe sealar &ue el 1onunto de columna en la cuadrcula 'ista se actualiza para registrar los
datos en ambos set A $ K. 2enga en cuenta &ue los datos &ue actualmente no pertenecen a ninguna,
cuentan con un 1onunto de entrada en blanco en el 1onunto de la columna.
3hora crea un tercer conunto de ventanas de todo el resto de datos sobre la concentracin de Con)o0+
P%o). 5(na serie de ventanas en las es&uinas con unos T+en& 7 P%0n4e RAU. 4 -. $ T+en& 7 P%0n4e R
KLS 4 L de hacer el trabao6.
Figure 12: !et )indo*& and ,n*eig-ted mean pole& . plane& di&pla/ed for !et& 1 1 2 and 3.
SET INFORMATION ( CONJUNTO DE INFORMACI6N !!!!!!!!!!!!
'eamos ahora en la opcin 'isor de "nformacin, &ue ofrece un resumen de su archivo Dips, as como
una lista de todos los #lanes 3adido 5opcin 3adir plano6, $ todo el de 1onunto informacin.
Select/ 7ile D "nfo 'ieCer
Figura 13: 2i&or de Informa"i#n de la pantalla de !et informa"i#n.
3l desplazarse a trav*s del 'isor de "nformacin, ver/
0 Su archivo Dips de configuracin de la informacin
0 !rientacin de los vectores de media mundial 5es decir, la media de los vectores de todos los polos en el
archivo6
0 (na lista de #lanes 3adidos, en su caso e%isten 5debera ver el plano &ue hemos aadido
anteriormente en este tutorial6.
Se establece si se han creado, entonces, v*ase/
A. (n listado de plano Sin ponderar de medias ponderadas $ orientaciones para cada set, en ambos
vectores #olo 5T+en& 7 P%0n4e6 $ formato #lano vectorial.
K. Establecer una lista de Estadsticas 5coeficiente de 7isher, $ la confianza $ la variabilidad en los lmites
de uno, dos $ tres desviaciones estndar6.
L. Establezca lmites de la ventana 5es decir, la definicin de dos de las es&uinas de cada conunto de
ventanas, en el formato 2rend 4 #lunge 6.
)a confianza de los conos $ la variabilidad se puede visualizar en stereonet plot, tal como se describe en
el 2utorial L.
El visor de "nformacin de la lista se puede imprimir, copiar al portapapeles, etc. El 'isor de "nformacin
se comporta como cual&uier otra opinin en Dips 5es decir, &ue puede ser de tiled, minimizado,
ma%imizado, etc.6, $ se actualiza automticamente cuando se aade una nueva informacin a el
documento actual 5por eemplo, cuando un nuevo grupo se crea6. 1uando ha$a terminado de e%aminar el
'isor de "nformacin, cerca de la vista seleccionando el botn % en la es&uina superior derecha.
MAJOR PLANES PLOT (*RANDES PLANOS PLOT !!!!!!!!!!
)a opcin :randes #lanos plot en Dips permite al usuario ver #)3,!S S!)3+E,2E en un stereonet
limpio, sin polos o contornos. 3dems, un listado de orientaciones de planos &ue se muestra en la
le$enda, en el formato actual rige por la 1onvencin 5T+en& 7 P%0n4e plano o vectores6.
Select/ 'ieCs D +aor #lanes
)os siguientes planos se muestran en un :randes #lanos #lot/
0 2odos los planos 3P3D"D!S creados con la opcin 3adir #lano
0 2odos los planos set creados con la opcin 3adir set de 'entana
Figure 1: Prin"ipale& plano& plot.
Slo planos $ polos para conmutar la visibilidad en Editar $ modificar los #lanos 1onuntos de cuadros de
dilogo, se mostrar en la :ran set de #lanos.
En la 7igura A- desactivamos la visualizacin del Set FindoCs. Esto se hace con la opcin +ostrar
FindoCs Establece en el men, &ue cambia la visibilidad del 1onunto FindoCs en una base pe+ /ie,.
'amos a hacerlo ahora.
Select/ Sets D ShoC FindoCs
MAJOR PLANES LE*END (PRINCIPALES PLANOS DE LE2ENDA!
)os principales #lanos de le$enda muestran las orientaciones de los planos en el formato regidas por la
1onvencin 5T+en& 7 P%0n4e plano o vectores6. 9ecuerde &ue la 1onvencin puede activarse en
cual&uier momento en la barra de estado, $ se actualizar automticamente los planos )e$enda. 2ambi*n
tenga en cuenta/
0 )a letra ?m? al lado de un plano de identificacin indica un plano +ED"3 Sin ponderar un set

0 )a letra ?C? al lado de un plano de identificacin indica un plano de medias ponderadas de un set
0 (n plano con "D ,! 3P3D"D! indica un plano creado con la opcin 3adir plano.
#ara nuestro eemplo actual, hemos aadido un plano 53adido el #lanos siempre aparecen primero en la
le$enda6, seguidos por planos de la media de los tres set.
PLANE COLOURS ( COLOR PLANO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El valor predeterminado para los colores utilizados en los planos Dips es/
0 'E9DE aadido para todos los planos
0 9!B! mean para todos los planos
El usuario puede personalizar los colores 3P3D"D! al plano en el cuadro de dilogo Editar #lanos, $ la
mean en el plano de colores variados de dilogo Editar. Esto se dea como un eercicio opcional. ,!23
&ue, a diferencia de la ma$ora de las otras opciones de visualizacin en Dips, los cambios en los planos
de colores 5o los austes de 'isibilidad del plano6 afectan a todos los puntos de vista para el documento
actual, $ ,! son personalizables para cada visin.
3ORDIN* 3ITH MULTIPLE VIE3S ( TRA;AJAR CON MELTIPLES VISTAS!
,uevos plot stereonet se pueden generar en cual&uier momento, seleccionando la opcin 'er plot en la
'entana del men. 'amos a crear dos nuevos puntos de vista grfico, de forma &ue podamos ver
diferentes plot al mismo tiempo.
Select/ FindoC D ,eC #lot 'ieC
#or defecto, un polo plot siempre se muestra cuando una nuevo plot vista se genera de esta manera.
:enerar una opinin ms.
#or defecto, un polo plot siempre se muestra cuando una nueva vista del plot se genera de esta manera.
:enerar una opinin ms.
Select/ FindoC D ,eC #lot 'ieC
3hora las opiniones de tile
Select/ FindoC D 2ile 'erticall$
Su pantalla debera mostrar ahora/
0 Dos puntos de vista #olo plot
0 (na de las principales vista del P%#nos p%o)
0 )a 'ista :rid.
>aga clic en uno de los puntos de vista Po%o p%o), para &ue sea la vista activa, $ mostrar una Rose))e
p%o).
Select/ 'ieC D 9osette #lot
>aga clic en el :randes P%#nos p%o), para &ue sea la vista activa, $ mostrar un grfico de contorno.
Select/ 'ieC D 1ontour #lot
Su pantalla debera verse algo como la siguiente figura/
Figure 1$: 3iled di&pla/ of four 4ie*&1 EXAMPLE.DIP file.
3hora vamos a demostrar brevemente cmo las opciones de visualizacin en Dips son personalizables
para cada visin.
CUSTOMI>IN* VIE3S ( PERSONALI>ACI6N DE VISTA!!!!!!!!!
En primer lugar vamos a ocultar los planos $ configurar FindoCs en 'er Po%o p%o).
SHO3 PLANES (MOSTRAR PLANOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)a opcin +ostrar #lanos puede utilizarse para mostrar u ocultar los planos en una base 'ieC.

>aga clic en el mouse en la opinin #olo plot, para la vista activa. 3hora seleccione +ostrar #lanos.
!bserve &ue todos los planos en el #olo #lot. 'er ahora ocultar. Sin embargo, el 1onunto de FindoCs
siguen apareciendo.
Select/ Select D ShoC #lanes
SHO3 3INDO3S ( MOSTRAR 3INDO3S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#ara ocultar el 1onunto de FindoCs/

Select/ Sets D ShoC FindoCs
El 1onunto de FindoCs en el #olo plot lo vera ahora oculto.
51omo un paso opcional, haga clic en ver 1ontorno plot $ seleccionar +ostrar FindoCs, para mostrar la
serie de FindoCs en esta vista6.
Esto demuestra cmo los planos $ 3uste de FindoCs puede ser mostrado o escondido en una base per
vieC.
DISPLA2 OPTIONS (OPCIONES DE VISUALI>ACI6N!!!!!!!!!!!!!!
3hora echemos un vistazo a la pantalla de !pciones de dilogo. >aga clic derecho en ver #olo plot $
seleccione !pciones.
0 En la pantalla de dilogo !pciones, cambie el Stereonet de color a blanco, $ seleccione 3ceptar.
1lic con el botn derecho sobre la Rose))e p%o) $ seleccione !pciones.
0 En el cuadro de dilogo !pciones de pantalla, cambiar el color de fondo a ,E:9! $ cambiar el color de
la le$enda de te%to blanco. Seleccione 3ceptar.
Esto demuestra cmo los colores se pueden personalizar en una base per vieC.
,!23 de &ue las opciones de visualizacin favorito 5+ostrar todas las !pciones, Stereonet !pciones $
!pciones de contorno6, puede ser guardado por el usuario con 3uto !pciones en el men de
configuracin. !pciones de guardado se puede volver a aplicarse a los distintos puntos de vista en un
momento posterior, o guardado en el programa por defecto, &ue permite al usuario crear su propia versin
personalizada de Dips.
S2M;OLIC POLE PLOT ( SIM;6LO POLO PLOT !!!!!!!!!!!
3hora vamos a demostrar cmo el anlisis de funcin de atributo puede llevarse a cabo utilizando el
simblo #olo plot $ grfico en las opciones de Dips.
En primer lugar, ma%imizar la vista del #olo plot.
A. 1lic con el botn derecho sobre plot $ seleccione simblo #olo plot 5simblo #olo plot tambi*n est
disponible en el men 'er6.
K. En el simblo polo plot de dilogo, cambie el estilo a simblo #olo plot.
L. En la lista desplegable, seleccione la columna &ue desea plot. #or eemplo, seleccione el tipo.
Figura 1': Di5logo de &6m7olo Polo plot.
-. )os datos de la columna es tipo cualitativo, por lo tanto no tenemos &ue cambiar el tipo de datos 5si los
datos son cuantitativos, es decir, num*rico, entonces tendramos &ue seleccionar la opcin 2ipo de datos
cuantitativos6.
S. !bserve &ue una lista de todas las entradas en la
1olumna 2ipo aparece en la lista de la zona asignada.
@. Seleccione 3ceptar, $ un smbolo polo plot sern generados, &ue muestra los smbolos
correspondientes a las entradas en la columna 2ipo.
Fi40+e 8F( S-$.o%ic Po%e P%o) o' &#)# in )5e T2PE co%0$n.
Le-en&# Si$.o%ic# &e Po%e P%o)
En la le$enda simblica del grafico de polos, usted notar un nmero entre corchetes al lado de cada
eti&ueta &ue se trazan. Esto se refiere al nmero total de los polos con la eti&ueta 5es decir, la cantidad de
valores de la columna6. Si aade los nmeros de los corchetes, se encuentra &ue el total es igual al
nmero de polos &ue figuran en la parte inferior de la le$enda, en este caso, @A.
C+e#n&o 0n 4+#'ico &e 0n S-$.o%ic P%o)
3hora vamos a crear un histograma correspondiente, sobre la base de nuestro S$mbolic #ole #lot.
1. >aga clic derecho en S$mbolic #ole #lot $ seleccione W1reate 1orresponding 1hartX.
2. (n nuevo grfico se genera automticamente, utilizando los mismos datos $ la
configuracin seleccionada para el S$mbolic #ole #lot.
Fi40+e 8:( His)o4+#$# co++espon&ien)e # S-$.o%ic Po%e P%o).
El grfico puede ser personalizado, si es necesario, haciendo clic derecho sobre el grfico $
seleccionando 1hart #roperties 5por eemplo, el histograma se pueden convertir en un grfico de sectores
o un grfico de lnea6.
Estos grficos tambi*n pueden ser generados directamente utilizando la opcin :rfico en el men
Seleccin. El procedimiento anterior es simplemente un atao para generar un grfico de un S$mbolic #ole
#lot.
G0e+- D#)#
#ara terminar este tutorial, vamos a demostrar rpidamente como crear fcilmente archivos desde un
subconunto DipsJ archivo, usando la opcin de consulta de datos.
Seleccione/ Select D ;uer$ Data
'er el cuadro de dilogo de ;uer$ Data.
Fi40+# 8H( G0e+- D#)# &i#%o4.
;uer$ Data permite al usuario crear cual&uier tipo de e%presin lgica a la consulta de la informacin en
cual&uier columna, o cual&uier combinacin de columnas, de su archivo Dips.
'amos a crear primero una simple consulta &ue busca todas las Boints con una superficie rugosa, es
decir/
T2PE ?? Join) II SURFACE Inc%0&es +o045
EJe$p%o 8 K G0e+-
El primer paso en la creacin de un ;uer$, es crear una e%presin. 1omo se puede ver en la parte
superior del cuadro de dilogo de consulta de datos, consta de una e%presin de datos, operador $
operante.
A. En el cuadro de dilogo de ;uer$ Data, haga clic en el D323 O!E a la iz&uierda del rea de
e%presin, $ seleccionar 2Q#E de la lista desplegable
K. >aga clic en !#E93,D O!E, $ seleccione WointX de la lista despegable.
L. )a e%presin debe ahora mostrar 2Q#E RR oint
#ara crear 2>E ;(E9Q, utilice los botones de la parte iz&uierda de la zona de 19E39 ;(E9Q para
entrar en la e%presin deseada5s6 en el rea a la derecha de los botones.
-. Seleccione el botn de e%presin en 2he 1reate ;uer$. Este entrar en la e%presin conunta
2"#! RR 1rear en el rea de consultas.
S. Seleccione el botn 3,D para entrar en 2>E )!:"13) J !#E93D!9.
@. 3hora crSea la e%presin S(9731E inclu$endo spera.
M. seleccione el botn E%presin.
V. seleccione !T
(n nuevo archivo Dips debe ser generada inmediatamente, $ una nueva 1uadrcula muestra los datos
seleccionados. #ara el archivo EE3+#)E.D"#, esta consulta debera crear un nuevo archivo con AL filas.
NOTA(
2odas las entradas en la columna 2Q#E son ?conuntos?.
2odas las entradas en la columna S(9731E ?includes? la fila WroughX J ?al rough? $
?v.rough?.
Este eemplo tambi*n demuestra el uso del operador ?"ncludes?, &ue encuentra todas las entradas
?including? la subcadena entr como operador en la e%presin.
N0e/o A+c5i/o
El archivo nuevo creado despu*s de una consulta es tambi*n un archivo Dips, con todos los controles de
tareas $ la misma travesa de informacin como un archivo original.
(sted puede inmediatamente empezar a trabaar con este archivo. #or eemplo/
Seleccione/ 'er D #ole #lot
#ara generar un #ole #lot del nuevo subconunto. 1ual&uier opcin Dips puede ser llevado a cabo en el
nuevo archivo, inclu$endo una bs&ueda diferente.
Si desea conservar el archivo nuevo, se recomienda &ue guarde el archivo con un nombre apropiado,
antes de proceder a nuevos anlisis.
Ace+c# &e Se) Co%0$nL
3nteriormente en este tutorial, hemos creado Sets con la opcin the 3dd Set FindoC. Establece cuando
se crean en Dips, un conunto de columna se aade automticamente a la reilla. (sted se dar cuenta en
el nuevo archivo creado despu*s de una consulta, &ue el conunto se conserva la columna.
Sin embargo, tenga en cuenta &ue el 1onunto de columna en el nuevo archivo slo conserva la
informacin del identificador de la serie. 1(3);("E9 !29! :9(#! DE ",7!9+31"!, 5es decir,
+E3, #)3,ES, F",D!F )"+"2S, SE2 S232"S2"1S etc.6 no se transfiere al nuevo archivo. SE2S,
como se define en Dips, no e%iste en el nuevo archivo creado despu*s de una consulta.
EJe$p%o B K G0e+-
Si ha seguido a trav*s de Eemplo A J ;uer$, a continuacin, haga clic en cual&uier vista del archivo
original EE3+#)E.D"#, de modo &ue usted puede crear otra consulta usando este archivo.
1omo ltimo paso en este tutorial, vamos a demostrar cmo crear un archivo nuevo a partir de un
conunto, utilizando los datos de ;uer$.
Desde Set column registre el Set "D de datos &ue pertenecen al sistema, esto es simplemente una
cuestin de consulta de la serie de columna para el "D deseado.
Seleccione/ Select D ;uer$ Data
A. En el cuadro de dilogo de ;uer$ Data, crear la e%presin Set RR A.
K. Seleccione el botn E%presin.
L. Seleccione !T.
3hora debera estar buscando una nueva 1uadrcula, &ue contengan slo los datos en el Set A. !bserve
&ue todos los datos de SE2 1!)(+, del nuevo archivo son R A, como sera de esperar.
Esto demuestra con &u* facilidad los nuevos archivos pueden ser creados de Sets in Dips usando ;uer$
Data.
1ompruebe &ue la nueva :rid si contiene el Set A Data, mediante la creacin de un #ole #lot, $ la
comparacin con los conuntos &ue ha creado en el archivo EE3+#)E.D"#. )os polos en el nuevo archivo
deben corresponder a los polos dentro de Set FindoC de Set A.
+s eemplos de ;uer$ se pueden encontrar en el Sistema de Dips >elp.
C+e#n&o 0n #+c5i/o Dips
En este tutorial se describen los pasos necesarios para crear el archivo
E"#$p%e.&ip, &ue se le conoce, si usted ha completado el 2utorial de "nicio
9pido.
Si an no lo ha hecho, eecute Dips haciendo doble clic sobre el icono de Dips
en su carpeta de instalacin. ! desde el men "nicio, seleccione #rogramas/
9ocscience D Dips D Dips.
Si la ventana de la aplicacin Dips no est ma%imizada, ma%imcela ahora, de
manera &ue el modo de pantalla completa est disponible para ver los datos.
EJe$p%o &e #+c5i/o Dips
(na vez &ue volvamos a crear el archivo E%ample.dip, vamos a e%aminar en
primer lugar este archivo.
3brir el archivo E%ample.dip, &ue encontrar en la carpeta de eemplos en su
carpeta de instalacin de Dips.
#or defecto, un archivo Dips se abre mostrando una :rid 'ieC 5hoa de
clculo6 de los datos. +a%imice :ris 'ieC.
Fi40+# 8( Vis)# &e C0#&+ic0%# &e% #+c5i/o E"#$p%e.&ip.
!bserve &ue este archivo contiene las siguientes columnas/
0 Dos columnas de orientacin
0 (na columna de 1antidad
0 (na columna de traverse
0 2res 1olumnas E%tras
1uando ha$a terminado de e%aminar los datos E%ample.dip, cierre el
archivo, $ vamos a discutir la manera de volver a crear este fichero desde
cero.
N0e/o A+c5i/o
#ara empezar a crear un nuevo archivo Dips, ,eC en la barra de
herramientas o el men 3rchivo.
Seleccione/ 7ile D ,eC
'er la siguiente hoa de clculo Dips en blanco, &ue contiene/
0 Dos columnas de orientacin
0 A.. registros
.
Fi40+# B( Vis)# &e c0#&+Mc0%# &e% N0e/o #+c5i/o.
Si usted no lo tiene, ma%imcela. 1omo puedes ver en los ttulos de orientacin de
las dos columnas, el valor predeterminado de orientacin global de un nuevo
formato de archivo es D"# 4 D"#D"9E12"!,.
#ara este eemplo, tenemos &ue cambiar a esto S9"TE 4 D"# 5regla mano
derecha6. Esto se hace a trav*s de la opcin B!O 1!,29!).
Jo. Con)+o%
1uando se crea un nuevo archivo de Dips, por regla general la necesidad de
utilizar la opcin Bob 1ontrol antes de proceder a ingresar los datos.
Seleccione/ Setup D Bob control
Fi40+# N( Di#%o4o &e Jo. Con)+o%.
#ara este eemplo, tenemos &ue configurar el/
0 7ormato de !rientacin +undial
0 Declinacin
0 1antidad de columnas
Fo+$#)o &e O+ien)#ciOn *%o.#%
El 7ormato de !rientacin +undial en el dialogo de Bob 1ontrol se
determina en Dips interpretando los datos en las dos columnas de
orientacin.
#ara este eemplo, la ma$ora de nuestros datos estn en el formato
S29"TE 4 D"# 5regla mano derecha6, por ello cambiamos el 7ormato de
!rientacin +undial a S29"TE 4 D"#.
NOTA( Los 'o+$#)os &e o+ien)#ciOn $i")# p0e&en co$.in#+se en e% $is$o #+c5i/o Dips1 0s#n&o %#
opciOn &e% 'o+$#)o T+#/e+se1 P0e se &esc+i.e $#s #&e%#n)e en es)e )0)o+i#%.
Dec%in#ciOn
"ngrese una declinacin de YS.S.
)a declinacin es tpicamente usada para corregir los errores de la declinacin magn*tica pero pueden ser
usados tambi*n para austar el grid north.
2enga en cuenta &ue la declinacin se aade a todos los valores de azimut, por lo tanto un valor positivo
para corregir la declinacin ES2E, $ un valor negativo para corregir la declinacin !ES2E 5&ue es el caso
en este eemplo6.
C#n)i&#& &e Co%0$n#s
)a cantidad de columnas en un archivo Dips le permite grabar las entradas de datos nicos &ue se
refieren a caractersticas id*nticas mltiples &ue tengan la misma orientacin.
Seleccione la casilla J1antidad de 1olumnasJ en el dialogo Bob 1ontrol.
3hora nos encontramos con el dilogo Bob 1ontrol. Seleccione !T, $ tomamos nota de los
siguientes cambios en la hoa de clculo/
0 )os ttulos de las dos columnas de orientacin son ahora Stri8e 5Derecho6 $ Dip.
0 )a 1antidad de 1olumnas se ha aadido a la hoa de clculo. #ara ma$or conveniencia, los valores
de la 1antidad de 1olumnas fiada inicialmente para la columna A cuando se crea. El usuario puede
introducir valores ms altos en caso necesario 5por eemplo, K, L, -...6
Fi40+# Q( C#n)i&#& &e co%0$n#s #<#&i&o # 0n# 5oJ# &e c=%c0%o.
T+#/e+ses
Se utiliza para agrupar los datos de unidades, $ tambi*n son utilizados por Dips para
dar valor a los datos $ corregir el sesgo de medicin. #ara definir 2raverse/
Seleccione/ Setup D 2raverse

'er el cuadro de dilogo 2raverse "nformation. El archivo E"#$p%e.&ip utiliza cuatro
2raverses, as &ue seleccione el botn ?3adir? en cuatro ocasiones.
Fi40+# C( Di#%o4o T+#/e+se In'o$#)ion
"ntroduzca la siguiente informacin para los cuatro 2raverse
C0#&+o N+o. 8( In'o+$#ciOn &e% T+#/e+se p#+# e% #+c5i/o E"#$p%e.&ip
T+#/e+se ID
El 2raverse "D puede ser cual&uier valor entero ma$or &ue .. 1ada 2raverse debe
tener su propio nmero e%clusivo de identificacin.
Fo+$#)o &e o+ien)#ciOn &e% T+#/e+se
El 7ormato de orientacin del 2raverse es mu$ importante, por&ue permite al usuario
combinar formatos mi%tos de orientacin en el mismo archivo Dips.
Siempre el 7ormato de orientacin del 2raverse es diferente del 7ormato de
!rientacin :lobal, Dips interpretar la orientacin de los datos para el 2raverse
deacuerdo al formato de orientacin del 2raverse.
En este eemplo/

0 2raverses A $ K tienen el mismo formato de datos como el 7ormato de orientacin
+undial 5S29"TE 4 D"#96.

0 2raverse L es 2raverse O!9E>!)E. El formato de orientacin del 2raverse no es
aplicable, $a &ue los datos se miden en t*rminos de los ngulos alfa $ beta en el
ncleo orientado. 'emos en el sistema >E)# de Dips para la discusin detallada del
traverses O!9E>!)E.
0 2raverse - utiliza un formato diferente al formato de orientacin global. En este
caso, el formato de los datos del 2raverse - ser D"#4D"#D"9E112"!,.
Tipo &e T+#/e+se
1uatro 2ipos de 2raverse estn disponibles en Dips/
0 )",E3)
0 #)3,39
0 O!9E>!)E
0 1)",!9()E
O+ien)#ciOn &e% T+#/e+se
)as orientaciones necesarias para definir la orientacin del 2raverse dependern del tipo de 2raverse, $
tambi*n puede depender del formato de orientacin del 2raverse.
0 2raverse A es un 2raverse )",E3). #ara un recorrido lineal, el !riente A $ !riente K son
valores &ue siempre estn en formato 29E,D4#)(,:E.
0 2raverse K es un 2raverse #)3,39. #ara un plano transversal, los valores de !riente A $
!riente K corresponden al formato de orientacin del 2raverse, en este caso S29"TE 4
D"#9.
0 2raverse L es un 2raverse O!9E>!)E, &ue re&uiere tres orientaciones para definirse. 'er
>E)# en el sistema Dips para ms detalles.
0 2raverse - es un 2raverse #)3,39. En este caso, el formato de orientacin del traverse
es D"# 4 D"#D"9E12"!,, por lo &ue los valores de !riente A $ !riente K estn en un formato
de D"# 4 D"#D"9E12"!,.

Co$en)#+io #% T+#/e+se
(n comentario opcional se puede aadir para cada 2raverse, para identificar 4 describir cada 2raverse.

(sted puede inspeccionar el archivo original E%ample.dip para ver los comentarios aadidos para estos
cuatro 2raverse.

Co%0$n# &e% T+#/e+se
1uando ha$a terminado de ingresar la informacin del 2raverse, seleccione !T, $ ver &ue una columna
del 2raverse se ha aadido a la hoa de clculo, despu*s de la columna ;uantit$.
)a columna 2raverse es para recordar el "D del los datos del 2raverse de cada unidad. En este caso, los
nmeros de identificacin del 2raverse son A, K, L $ -.
!bserve tambi*n &ue los ttulos de las dos columnas de orientacin son ahora !riente A $ !riente K, en
lugar de S29"TE $ D"#.
#uesto &ue ha$ mezcla de formatos de orientacin en este archivo de datos 5recuerde &ue el formato de
orientacin del 2raverse para el 2raverse - es D"# 4 D"#D"9E12"!, mientras &ue el formato de
orientacin global es S29"TE 4 D"#96, los ttulos de las columnas de orientacin son simplemente !riente
A $ !riente K, para evitar interpretaciones errneas de los datos.
Fi40+# R( Co%0$n# &e% T+#/e+se #<#&i&o # %# 5oJ# &e c#%c0%o.
Co%0$n#s e")+#s
En Dips, toda columna DES#(ES de las dos columnas de orientacin obligatorias,
$ las columnas opcionales de ;uantit$ $ 2raverse 5si estn presentes6, se le
denominan columnas e%tra.

Esta 1olumna e%tra se puede utilizar para almacenar cual&uier otro dato
cuantitativo o cualitativo &ue el usuario desea grabar.
9ecordar &ue el archivo E%ample.dip usa tres columnas e%tra/
0 S#31",:
0 2Q#E
0 S(9731E
)as columnas e%tra son aadidas en la hoa de clculo de Dips con la opcin Y3dd
1olumnJ en el Edit 1olumn.
A<#&i+ Co%0$n#
)as columnas e%tra puede ser aadidas solo despu*s de las columnas de
orientacin de ;uantit$ $ 2raverse, la actual hoa de clculo debe estar incluida/
0 E, (,3 EE"S2E,2E 1!)(+,3 EE293, o
0 E, )!S Z)2"+3S 1!)(+,3S DE )3 !9"E,231"N, DE ;(3,2"2Q !
293'E9SE, SE:Z, 1!99ES#!,D3.
3 fin de habilitar la opcin ?3adir columnaX.
En este caso, $a &ue no e%isten en la actualidad 1olumnas E%tra, haga clic con el
mouse en la columna 2raverse.
)a opcin J3adir columnaJ ser activado.
Seleccione/ Edit D 3dd 1olumn
'er el cuadro de dilogo J3adir columnaJ, lo &ue le permite introducir el nombre
de la columna. "ntroduzca el nombre en el S#31",:.
Fi40+# F( 3dd 1olumn dialog.
Seleccione !T para aadir una columna E%tra
,!23/ el ttulo de una columna e%tra siempre se muestra en +3Q(S1()3, independientemente de la
forma en &ue el nombre fue inscrito en el cuadro de dilogo
de 3dd 1olumn.
3hora vamos a agregar las columnas e%tra 2Q#E $ S(9731E. !tra forma de aadir una columna
adicional, es hacer clic derecho sobre el ttulo de una columna E%tra e%istente, o sino de la siguiente
manera/
A. >aga clic derecho sobre el ttulo de S#31",:, en la columna &ue acaba de crear.
K. Seleccione Y3dd 1olumnJ con clic derecho en men.
L. "ntroduzca el nombre 2Q#E en el cuadro de dialogo de 3dd 1olumn, $ seleccione !T
$, la columna e%tra 2Q#E se aadirn a la hoa de clculo.
-. 3hora haga clic derecho sobre el ttulo de la columna 2Q#E.
S. Seleccione ?3dd 1olumnJ con clic derecho en el men.
@. "ntroduzca el nombre S(9731E en el cuadro de dilogo de J3dd 1olumnJ, $
seleccione !T $, la columna e%tra S(9731E se aadir a la hoa de clculo.
7elicidades< (sted ahora ha vuelto a crear todas las columnas del archivo E"#$p%e.&ip. 3hora est listo
para comenzar a introducir los datos.
Fi40+# :( 2res columnas e%tras aadidas ala hoa de calculo.
In4+eso &e D#)os
#ara la conclusin de este tutorial tenemos &ue/
0 3brir el archivo E"#$p%e.&ip, $ copiamos los datos en nuestro ,uevo archivo.
0 :enerando un #ole #lots para ambos archivos, $ es de esperarse &ue sern id*nticos<
Seleccione/ 7ile D !pen
,avege hacia la carpeta E%amples en su carpeta de Dips installation, $ abra la carpeta E"#$p%e.&ip
,avigate to the E%amples folder in $our folder, and open the file. !bserve los dos puntos de vista.
Seleccione/ FindoC D 2ile >orizontall$
A. En la hoa de calculo de E%ample.dip, haga clic8 en el boton "D, en la es&uina superior
iz&uierda, para seleccionar toda la hoa de calculo.
K. 1lic8 derecho en cual&uier lugar de la hoa de calculo de E"#$p%e.&ip $ seleccione
1!#Q.
L. 3hora clic8 iz&uierdo en la primera 1E)D3 de la nueva hoa de calculo 5es decir. )a fila A,
celda A oriente6.
-. 1lic derecho en cual&uier parte de la hoa de calculo del nuevo archivo, $ seleccione
#3S2E.
NOTA( si /e 0n c0#&+o &e &i#%o4o &e #&/e+)enci# (Sin/#%i& o+ien)#)ion &#)# e"is)s...T1 se%eccione
OD. En es)e c#so e% $ens#Je se &e.e #% 5ec5o &e P0e e% n0e/o #+c5i/o )iene 899 'i%#s1 pe+o sO%o
po&e$os pe4#+ Q9 'i%#s &e &#)os. Si p#s#$os %#s Q9 'i%#s %# &#)# no )en&+= 0n# o+ien)#ciOn1 - po+ %o
)#n)o Dips e$i)e 0n #/iso.
S. )os datos del archivo E"#$p%e.&ip deben pegarse en un ,uevo archivo.
@. 'amos a comprobar &ue hemos vuelto a crear correctamente el archivo E"#$p%e.&ip.
Seleccione/ 'ieC D #ole #lot
M. Esto generara un #!)E #)!2 de los datos en nuestro ,uevo archivo.
V. 3hora hagamos clic8 en cual&uier parte de la hoa de clculo de E"#$p%e.&ip para &ue
activemos la ventana.
Seleccione/ 'ieC D #ole #lot
9. esto generara un #!)E #)!2 del archivo E"#$p%e.&ip.
A.. vista de 2")E.
Seleccione/ FindoC D 2ile 'erticall$
11. 1ompare ambos #ole #lots. Deben ser id*nticos. De no ser as e%amine JBob 1ontrolJ
en el cuadro de dialogo de 2raverse del ,uevo archivo, $ asegrese &ue sean los mismos
del E%ample.dip. compruebe tambien &ue los datos en el ,uevo archivo sean de cuarenta
filas, $a &ue el archivo E%ample.dip contenia cuarenta filas.
12. llegamos al final de este tutorial, si desea puede guardar el ,uevo archivo $ volverlo a
leer los pasos. !bserve &ue los registros en blanco de las cuarenta filas $a no estn
presentes despu*s de guardar el archivo.
Topp%in41 P%#n#+ S%i&in41 3e&4e S%i&in4
Este tutorial muestra cmo realizar los anlisis de estabilidad, tales como toppling, planar sliding $ Cedge
sliding, utilizando el programa Dips. El tutorial utiliza como eemplo el archivo E%amppit.dip, &ue debe
encontrar en la carpeta de eemplos de su carpeta de instalacin de Dips.

2he data has been collected b$ a geologist Cor8ing on a single roc8 face above the first bench in a $oung
open pit mine.
)a
superficie de la roca por debao del actual suelo tiene un buzamiento de -S grados $ una direccin de
buzamiento de ALS grados.
El plan actual consiste en ampliar el ho$o en un ngulo de -S grados. Esto re&uerir una agudizacin de
las laderas, como se indica en la figura anterior.
)os bancos locales han de ser separados por un (pJDip una distancia de A@m. )a plataforma de las
carreteras son -m de ancho.
P+i$e+o #.+i$os e% #+c5i/o E"#$ppi).&ip.
Seleccione/ 7ile D !pen
,aveguemos hacia la carpeta de E%amples &ue se encuentra en la carpeta de
Dips "nstallation, $ una vez ah abrimos el archivo E"#$ppi).&ip. +a%imizamos
2he 'ieC.
Fi40+# 8( D#)os &e% #+c5i/o E"#$ppi).&ip.
El archivo E"#$ppi).&ip contiene L.L filas, $ las siguientes comlumnas/
[ )as dos columnas de orientacin obligatoria
[ (na columna de 2raverse
[ S columnas e%tras
'amos a e%aminar la informacin de Bob 1ontrol para este archivo.
Jo. Con)+o%
Seleccione/ Setup D Bob 1ontrol
Fi40+# B( In'o+$#ciOn &e Jo. Con)+o% p#+# e% #+c5i/o E"#$ppi).&ip.
2enga en cuenta lo siguiente/
0 El formato de !rientacin :lobal es D"#4D"#D"9E12"!,
0 )a declinacin es M.S grados, indicando &ue estos M.S grados se aadirn a la direccin
de buzamiento de los datos, para as corregir la declinacin magn*tica
0 )a columna ;uantit$ no se utiliza para este archivo, de modo &ue cada fila de este
archivo representa una medicin individual
T+#/e+ses
'amos a inspeccionar la informacin del 2raverse. (sted puede seleccionar el botn 2raverse en el
cuadro de dilogo J Bob 1ontrol J 5estos cuadros de dialogo tambi*n estn disponibles directamente en el
men de configuracin6.
#odemos ver la informacion del cuadro de dialogo de 2raverse, notando &ue este archivo usa solo un
2raverse
0 El 2raverse es un 2raverse #)3,39, con un D"# de -S grados $ una D"# D"9E12"!, de ALS.
0 2enga en cuenta &ue el formato de orientacin del 2raverse es el mismo &ue el formato de
!rientacin :lobal 5D"#4D"#D"9E12"!,6, como se esperara de un archivo con un solo 2raverse
definido.
Seleccione 1ancelar en el cuadro de dilogo de "nformacin del 2raverse.
Seleccione 1ancelar en el cuadro de dilogo de Bob 1ontrol
Po%e P%o)
3hora generamos un #ole #lot de los datos.
Seleccionar/ 'ieC D #ole #lot
Este anlisis de atributos caractersticos puede ser llevado a cabo en la opcion #ole #lot. 'amos a crear
un #ole #lote simblico basado en los tipos de discontinuidad 5es decir, los datos en la columna 2Q#E6.
1lic8 Derecho en #ole #lot $ seleccionamos JS$mbolic #ole #lotJ. En el cuadro de dialogo de S$mbolic
#ole #lot/
A. 1ambiar el #lot St$le a S$mbolic #ole #lot, $ seleccionar 2Q#E de la lista despegable J column
,amesJ
K. El tipo de data para esta columna ;ualitit$, &ue es la seleccin predeterminada, as &ue seleccione
!T para generar el S$mbolic #ole #lot.
!bserve de cerca los datos de agrupaciones $ el tipo de datos. 2enga en cuenta la agrupacin de los
estratos $ los dos grupos caractersticos de cizalla. Estos pueden comportarse de forma mu$ distinta de
cierto modo orientados a fracturas, $ debe considerarse por separado.
Fi40+# N( S-$.o%ic Po%e P%o) &e% )ipo &e &iscon)in0i&#&.
Este gran crculo representa al #it Slope.
En la figura de arriba, te dars cuenta &ue el :reat 1ircle se a aadido al #lot, representando al #it
Slope.
Se aaden #)3,!S a los Stereonet Slots con la opcin 3dd #lane, como se describe a continuacin.
A<#&i+ P%#nos (ni/e%
3ntes de aadir el nivel, vamos a cambiar el convenio. En Dips, las coordenadas de orientacion pueden
mostrarse en cual&uiera de los formatos 52rend4#lunge, o el formato #lane 'ector.
3hora &ueremos utilizar el #lane 'ector 1onvention, &ue para este archive es D"#4D"#D"9E12"!,, $a
&ue este es el formato de orientacin global.
#ara cambiar el 1onvention, clic en el botn iz&uierdo del ratn sobre la casilla en la parte inferior
derecha de Status Oar, &ue debera mostrar 2rend4#lunge.
3 partir de entonces debe mostrar Dip 4 DipDirection. )a 1onvention puede activarse en cual&uier
momento, de esta manera.
3hora vamos a aadir the plane.
Selecciona/ Select D 3dd #lane
A. En el #ole #lot, mueva el cursor a 3##9!E"+32E)Q para las coordenadas -S 4
ALS 5Dip 4 DipDirection6. 9ecuerde &ue el cursor muestra las coordenadas Status Oar.
K. >aga clic en el botn iz&uierdo del ratn $ podr ver 3dd #lane dialog.

Fi40+e Q( A<#&i+ P%#ne &i#%o4.
L. Si no, haga clic en e%actamente -S 4 ALS, no se preocupe, puede introducir las
coordenadas e%actas en 3dd #lane Dialog.
-. 2ambi*n puede introducir una eti&ueta descriptiva opcional, por eemplo, ? #it
SlopeX. Si lo desea, puede borrar la casilla de verificacin de identificacin, de modo
&ue slo la eti&ueta ? #it Slope ? aparece.
S. Seleccione !T, $ 2he #lane 5great circle6, representando al !verall #its Slope, se
aadir al #lot.
3hora vamos a ver 1ontoured Data
Seleccione/ 'ieC D 1ontour #lot
Fi40+# C( con)o+nos no pon&e+#&os &e %# &#)# E"#$ppi).&ip.
(na regla general til es &ue cual&uier grupo con una concentracin m%ima de ms de @I es mu$
significativo. -J@I representa un importante grupo marginal. +enos del -I debe ser considerado con
sospecha a menos &ue la cantidad global de los datos sea mu$ alta. 5'arios cientos de #oles6.
)os te%tos de mecnica de rocas nos dan normas ms rigurosas para el anlisis estadstico de los datos.
3hora vamos a aplicar la ponderacin de 2erzaghi para los datos, para tener en cuenta la correccin de
datos debido a un 2raverse #)3,39.
Seleccione/ 'ieC D 2erzaghi Feighting
!bserve the change in adusted concentration for the set nearl$ parallel to the mapping face 5the Wbedding
planeX oint set6.
Fi40+# R( Con)o+no pon&e+#&o &e %# &#)# E"#$ppi).&ip.
'emos >E)# en el sistema Dips para obtener ms informacin sobre el procedimiento utilizado para la
ponderacin de 2erzaghi utilizado en Dips.
)a ponderacin 2erzaghi funciona como una opcin de conmutacin, de modo &ue vuelva a seleccionar la
opcin para restaurar el contorno original de la parcela no ponderado.
Seleccione/ 'ieC D 2erzaghi Feighting
)os contornos pueden estar superpuestos en un #ole #lot con la opcion de superposicin de contornos.
'amos a hacerlo ahora.
Co.e+)0+# &e Con)o+nos - Po%os
#ara cubrir contornos, primero ver pole #lot otra vez.

Seleccione/ 'ieC D #ole #lot
,ote &ue el Smbolo pole #lot est todava en efecto, $ no se hace reinicializado
cuando usted cambia a la inspeccin de otros tipos de plot 5p.e. el plot de 1ontorno6.
1ubrir contornos/

Seleccione/ 'ieC D !verla$ 1ontours
'a$a a cambiar el +odo de 1ontorno a )neas, de modo &ue los polos sean ms fciles
de ver.
Seleccione/ Setup D 1ontour !ptions
En el dilogo de !pciones de 1ontorno, ponga el +odo a )neas $ seleccione o8
L# 'i40+#F( Con)o+nos C0.ie+)os so.+e p%o) Po%o
,ote &ue la 1izalla en este eemplo no es representada en los contornos. Esto es
por&ue el nmero de cizalla trazada un mapa de es pe&ueo. Sin embargo, debido a la
friccin baa la persistencia de ngulo e inherente, los rasgos es&uilars puede tener
una influencia &ue se domina sobre la estabilidad. Es siempre importante mirar ms all
de meras orientaciones $ densidad analizando datos estructurales.
3un&ue la 1"H3))3 no sea bastante numerosa para ser representado en los contornos,
ellos pueden tener una influencia &ue se domina sobre la estabilidad debido a ngulos
de friccin baos $ la persistencia inherente.
Se)s &e C+e#ciOn
3hora el empleo la opcin de 'entana de sets 3adir* para delinear los contornos
conuntos, $ crea cuatro Sets de las cuatro concentraciones de datos principales sobre
el stereonet.

Seleccione/ Sets D 3dd Set FindoC
+irar las "nstrucciones, las primeras instrucciones en este manual, para instrucciones
sobre como crear Sets. 2ambi*n mirar el sistema de 3$uda de #endientes para la
informacin detallada.
L# 'i40+# :( Ven)#n#s &e Se)s 'o+$#&#s #%+e&e&o+ &e %os c0#)+o conJ0n)os &e Se)s
p+incip#%es1 0s#n&o A<#&ien&o .%# opciOn add !et )indo*
,ote &ue en la 7igura V, la demostracin de los planos fue ocultada usando la opcin
de ShoC #lanes. ShoC #lanes pueden ser usados en cual&uier momento mostrar u
ocultar los aviones sobre cual&uier vista dada.
Mo&os &e F+#c#so
3hora seguiremos con el anlisis de L modos de fracaso potenciales de inter*s J el
derribo, el desliz plano $ el desliz de cua.
Con&iciOn S0pe+'ici#%
#ara el anlisis de estabilidad ser necesario asumir un valor para el ngulo de friccin
sobre las superficies conuntas.
#ara estimar un ngulo de friccin, crearemos una 1arta de los datos en la columna
S(973SE del archivo E%amppit.dip.
Seleccione/ Select D 1hart
En el dilogo de 1arta, seleccione S(973SE de la lista plegadiza de columnas
L# 'i40+# H( Di=%o4o &e c#+)#.
#ara el obetivo de nuestro primer anlisis, &ue ser un anlisis de derribo, estamos
preocupados principalmente con el conunto de set en el derecho inferior del stereonet.
(se la opcin de 7iltro de Buego en el dilogo de 1arta, seleccionar este Buego 5en este
eemplo, el set "D R -, el su$o puede ser diferente, dependiendo del orden5 en la cual
usted cre los sets6.
Seleccione !8, $ la 1arta ser creada.
L# 'i40+# 89( E% 5is)o4+#$# &e p+opie&#&es SUPERFICIALES p#+# %# 0niOn &e% se)
Q.
El uego conunto ilustrado encima es predominantemente spero 5la consideracin
tanto ?a la intemperie? como rasgos de ?v. intemperie ?6, $ con un ngulo de friccin de
LS J -. grados 5una estimacin conservadora6 sern usados.
2erminamos con la 1arta, entonces cerramos la vista de 1arta $ volveremos al
stereonet.
In'o+$#ciOn Es)#&Ms)ic#
3hora aadiremos alguna informacin estadstica al polo plot, para mostrar conos de
'ariabilidad alrededor de las orientaciones del set. 5)a cizalla ser considerada
separadamente donde sea apropiado6.
Si usted todava ve los 1ontornos cubiertos sobre el 3rgumento 51omplot6 de #oste, la
barra traviesa esto de por seleccionando de nuevo 1ontornos de 'elo.

Seleccione/ 'ieC D !verla$ 1ontours
Conos &e V#+i#.i%i&#&
)os conos de variabilidad son mostrados para la 9evisin del dilogo.

Seleccione/ Sets D Edit Sets
L# 'i40+# 88( L# Re/isiOn &e% se) se &i=%o4o.
#ara el resto de estas instrucciones trataremos con la informacin de set FE":>2ED entonces
seleccione planos #onderados en el 2ipo de planos plegadizos en la 9evisin del dilogo.
A. ,otar &ue slo los planos #!,DE93D!S ahora son catalogados en el dilogo.
K. Seleccionar los cuatro planos por seleccionando la fila "D botones en el iz&uierdo del
dilogo. (sted puede pulsar $ arrastrar con el ratn, o usar el 1ambio $ 4 o llaves 1trl en la
conuncin con el ratn, hacer mltiples selecciones.
L. Seleccionar la 'ariabilidad chec8bo%.
-. Seleccionar (na Desviacin Estndar $ Dos Desviacin Estndar chec8bo%es.
S. Seleccione !8
(sted ahora tiene conos de variabilidad &ue representan una $ dos desviaciones estndar de
incertidumbre de orientacin centrada en el medio deliberado.
Si usted antes basculara la demostracin de planos !77 con la opcin de mostrar planos , la barra
traviesa la demostracin atrs !, otra vez, para seleccionar de nuevo mostrar planos , $a &ue &ueremos
ver el plano 3adido &ue representa la cuesta de ho$o.
Seleccione/ Select D ShoC #lanes
Sin embargo, actualmente no &ueremos mostrar los planos , va$a a la barra de
visibilidad por ahora. 'isitaremos de nuevo la 9evisin del dilogo.
Seleccione/ Sets D Edit Sets
A. Seleccionar 2!D!S los planos
K. )impiar 2!D3 la 'isibilidad chec8bo%es 5p. e. #oste, planos "D $ Eti&ueta6.
L. Seleccione !8.
Su pantalla debera parecerse a la 7igura AK.
L# 'i40+# 8B( Conos &e /#+i#.i%i&#& $os)+#&os so.+e e% p%o) &e Po%os.
De++i.o (Vo%)eo
5 El anlisis siguiente est basado a AUV. :oodman. +irar la referencia al final de estas
instrucciones6.
(sando los conos de variabilidad generados encima, siga con un anlisis de derribo.
3suma un ngulo de friccin de LS grados, basados en la condicin superficial de las
uniones 5mirar la 7igura A.6.
)os , planos no pueden derribarse si ellos no pueden deslizar el uno sobre el otro.
3ada un segundo avin &ue representa ? un lmite de resbaln ? al stereonet con la
opcin 3adir* #lana.
Select/ Select D 3dd #lane
1olo&ue el cursor en 3#9!E"+3D3+E,2E A. 4 ALS 5la #endiente 4 DipDirection6 $ clic8
el botn iz&uierdo.
En el dilogo 3adir #lano, si sus coordenadas grficamente entradas no son
e%actamente A. 4 ALS, entonces entre en estas coordenadas e%actas $ seleccione !8
NOTE( e% =n40%o &e PENDIENTE p#+# es)e p%#no es s#c#&o &e% N*ULO DE
CUESTA DE HO2O @ EL N*ULO DE FRICCI6N ? QC @ NC ? 89 4+#&os. L#
DIRECCI6N DE PENDIENTE es i40#% # U% &e %# c#+# (8NC 4+#&os. *oo&$#n &ec%#+#
P0e p#+# e% +es.#%On p#+# oc0++i+1 e% %ec5o no+$#% &e.e se+ inc%in#&o $enos
#.+0p)#$en)e P0e 0n# %Mne# inc%in#&# &e =n40%o &e '+icciOn enci$# &e %# c0es)#
Despu*s, el empleo la opcin de 3adir 1ono para colocar la cinemtica salta sobre
plot. Especificando ngulos de cono, recuerde &ue el ngulo es medido del ee de cono.

Seleccione/ 2ools D 3dd 1one
1lic8 en el mouse en todas partes en el stereonet, $ usted ver el dilogo de 1ono 3adir. Entre en los
valores siguientes/
Estos valores son sacados as/ la 2endencia es igual a la D"9E11"N, DE #E,D"E,2E de la cara ms U.
grados 5ALS \ U. R KKS6.
.El @. grado de ngulo de cono se colocar dos lmites ms 4 menos L. grados en lo
&ue concierne a la D"9E11"N, DE #E,D"E,2E de cara como sugerido por :oodman J
los planos deben ser dentro de L. grados de paralela a una cuesta de corte para el
derrivo. (n AS grado lmite antes propuesto por :oodman fue encontrado para ser
demasiado pe&ueo.
Seleccione !8 sobre el dilogo de 1ono 3adir.
)a zona saltada por estas nuevas curvas 5perfilado en la 7igura AL debao6 es la regin
&ue se derriba. 1ual&uier polo &ue conspira dentro de esta regin indica un riesgo de
derrumbe.
9ecuerde &ue una cercana del polo horizontal representa un cercana del plano
vertical.
L# 'i40+# 8N( E% +ies4o &e% &e++i.o es in&ic#&o po+ e% nV$e+o +e%#)i/o &e po%os &en)+o &e% conJ0n)o
P0e se c#en &en)+o &e% po%o pe+'i%#&o P0e &e++i.# %# +e4iOn. L# es)i$#ciOn /is0#% in&ic#
#p+o"i$#&#$en)e BC @ e% N9 W P0e &e++i.# e% +ies4o p#+# %# 0niOn se pone Q1 .#s#&o en e% cono &e
/#+i#.i%i&#& &e% HC W.
)os dos conos de variabilidad dan una estimacin estadstica del riesgo &ue se derriba
para la unin se ponen en cuestin. (na estimacin visual indica &ue KS J el L. I de la
poblacin terica de unin pone - cadas dentro de la zona &ue se derriba. Se podra
decir &ue, no haciendo caso de la variabilidad en el ngulo de friccin, ha$ un riesgo de
derribo apro%imado del L. I. la variabilidad de 7riccin podra ser presentado
cubriendo lmites de resbaln adicionales correspondiente a dicen L. $ -. grados.
Des%iX#$ien)o &e P%#no
3ntes de &ue nosotros sigamos con el anlisis de Desliz #lano, va$amos a primero
suprimir el cono aadido para el anlisis &ue se Derriba.
Seleccione/ 2ools D Delete D Delete 3ll
Esto suprimir el cono, $ tambi*n cual&uier 2e%to 3adido $ 7lechas &ue usted puede
haber aadido a la vista.
3hora, en el dilogo de planos de 9evisin, vamos a /
] suprimen ? el lmite de resbaln ? el plano &ue aadimos para el anlisis de Derribo,

Seleccione/ Select D Edit #lanes
L# 'i40+# 8Q( Di=%o4o &e p%#nos &e +e/isiOn.
A. Seleccionar el segundo plano 3adido $ escogido Suprime.
K. Seleccionar el primer plano 3adido 5la 1uesta de >o$o6, $ seleccionar el Sobre de
)uz del da chec8bo%.
L. Seleccione !8.
(na )uz del da para el plano de 1uesta de >o$o debera ser visible sobre el stereonet.
(na )uz del da nos permite para probar para cinemticas 5p. e. una losa de roca en
algn sitio debe tenido &ue deslizarse en J liberan el espacio6. 1ual&uier polo &ue se
cae dentro de este sobre es cinemtica libre de deslizarse si friccin inestable.
7inalmente, va$a a colocar un cono de friccin de #!S2E en el centro del stereonet.
Seleccione/ 2ools D 3dd 1one
1lic8 en todas partes en el stereonet, $ entra en los valores siguientes en el dilogo de
3adir cono/
Seleccione !8
,ote &ue el ngulo de friccin es igual a nuestra estimacin de friccin de LS grados,
decididos antes en estas instrucciones.
1ual&uier polo &ue se cae fuera de este cono representa un plano &ue podra deslizarse
si cinemtica posible.
)a media luna la zona formada por el Sobre de )uz del da $ el crculo de friccin de
poste por lo tanto inclu$e la regin de desliz plano. 1ual&uier polo en esta regin
representa los planos &ue pueden deslizarse. +irar la 7igura AS.
L# 'i40+#8C( L# Xon# &e &es%iX p%#n# es +ep+esen)#&# po+ %# $e&i# %0n# %# +e4iOn
'o+$#&#. SO%o 0n# peP0e<# =+e# s0pe+pone e% J0e4o &e 0niOn &e %ec5o1 po+ %o
)#n)o e% +ies4o &e &es%iX p%#no es $Mni$o.
!tra vez, los conos de variabilidad dan una estimacin estadstica de probabilidad de fracaso. Slo un
pe&ueo porcentae 5^el S I6 del uego de unin de lecho se cae dentro de esta zona.
El desliz plano improbablemente es un problema.
NOTE( 5e$os es)#&o 0s#n&o %# p+o-ecciOn I*UAL DE N*ULO en )o&#s p#+)es &e es)e #n=%isis.
H#cien&o %#s es)i$#ciones /is0#%es &e +#ci$os - /#+i#.i%i&#&es1 es en +e#%i&#& $=s #p+opi#&o
p#+# 0s#+ %# p+o-ecciOn &e REA I*UAL p#+# +e&0ci+ %# &is)o+siOn +e4ion#% - $eJo+#+ es)i$#ciones
/is0#%es.
Des%iX#$ien)o &e C0<#s
>a sido mostrado esto como un fracaso, &ue se desliza a lo largo de cual&uiera
conuntos de los planos es improbable. Sin embargo, mltiples uniones pueden formar
las cuas &ue pueden deslizarse a lo largo de la lnea de interseccin entre dos planos.
#ara este anlisis, va$a a cambiar el plot de plano #rincipal, &ue nos permite ver planos
slo sobre el stereonet, sin polos o contornos.
Seleccione/ 'ieC D +aor #lanes
3ntes de &ue nosotros sigamos con el anlisis la 1ua &ue Desliza, va$amos primero a
suprimir el cono aadido para el anlisis de Desliz #lano.
Seleccione/ 2ools D Delete D Delete 3ll
Esto suprimir el cono, $ tambi*n cual&uier 2e%to 3adido $ 7lechas &ue usted puede
haber aadido a la vista.
Despu*s, va$a a ocultar el Sobre de )uz del da para la cuesta de ho$o, $a &ue no lo
necesitamos para este anlisis.
Seleccione/ Select D Edit #lanes
En el dilogo de planos de 9evisin, seleccione el plano de cuesta de ho$o, $ limpie el
Sobre de )uz del da chec8bo%. Seleccione !8.
Despu*s, en la 9evisin del dilogo, &ueremos hacer los planos de +ED"3
#!,DE93D3 visibles 5&ue ocultamos antes en estas instrucciones6, $ tambi*n ocultar
los conos de 'ariabilidad.
Seleccione/ Sets D Edit Sets
En la 9evisin del dilogo, seleccionar los cuatro planos de +ED"3 #!,DE93D3, $
seleccionar la visibilidad #lana chec8bo% SN)!. 2ambi*n, limpie el 1ono de 'ariabilidad
$ la Desviacin Estndar chec8bo%es. Seleccione !8
7inalmente, va$a a aadir un cono de friccin #)3,! al stereonet.
Seleccione/ 2ools D 3dd 1one
1lic8 en todas partes en el stereonet, $ entra en los valores siguientes en el dilogo de
3adir 1ono/
NOTE( es)# /eX no )+#)#$os con pos)es1 pe+o 0n# s0pe+'icie &e &es%iX +e#% o %#
%Mne#1 &e $o&o P0e e% =n40%o &e '+icciOn (NC 4+#&os se# )o$#&o &e% ECUADOR &e%
s)e+eone)1 - NO DEL CENTRO co$o #n)es. Po+ %o )#n)o e% =n40%o en e% P0e
en)+#$os en e% &i=%o4o &e Cono A<#&i+ es H9 @ NC ? CC 4+#&os.
Seleccione !8 $ su plot debera aparecer as/
L# 'i40+# 8R( p%o) &e p%#no P+incip#% $os)+#n&o # p%#nos &e MEDIA PONDERADA1
piP0e e% cono &e '+icciOn - %# c0es)#. L# c0<# P0e &es%iX# %# Xon# es +ep+esen)#&#
po+ %# $e&i# %0n# %# +e4iOn 'o+$#&#. Des&e nin40n#s in)e+secciones p%#n#s
(p0n)os ne4+os %# c#M&# &en)+o &e es)# +e4iOn1 c0<# P0e &es%iX# e% '+#c#so no
&e.e+M# se+ 0n# p+eoc0p#ciOn.
)a zona 7(E93 de la cuesta de ho$o pero incluido por el cono de friccin representa la
zona de cua 5la interseccin6 el desliz. 1ual&uier interseccin plana 5destacado por
puntos negros en la 7igura A@6 &ue se caen dentro de esta zona ser inestable. ,o es la
cuestin en este eemplo, por lo tanto acue el desliz no debera ser un problema.
Es)+0c)0+#s Disc+e)#s
7inalmente, usted debera analizar las zonas es&uilar mencionadas antes. Si esta
cizalla ocurre en la pro%imidad el uno al otro ellos pueden actuar recprocamente para
crear la inestabilidad local.
7unciona un anlisis similar al &ue encima de la utilizacin de las combinaciones
discretas de e aviones.
] (san la opcin 3adir* #lana para aadir planos correspondiente a los rasgos.
] 51!,SEB!6/ usando 3ade el plano , 1lic8 en la opcin de #olo 5disponible en el
men de clic8 con el botn derecho6 puede ser usada romperse a las orientaciones
e%actas de los polos.
(sted debera encontrar &ue el riesgo de fracaso de cua a lo largo dela distribucin de
los planos es bao, para esta configuracin de cuesta de ho$o.
1omo un remoto eercicio, determine si la cizalla actuar recprocamente con cual&uiera
de las orientaciones de conuntas de sets para crear una cua inestable.
Inc+e$en)o Loc#% &e C0es)# &e Ho-o
9epita estos anlisis para cuestas ms escarpadas locales. Si la cuesta total debe ser
mantenida en -S grados 5mirar la primera pgina de estas instrucciones6, la cuesta de
banco local tendr &ue ser aumentada para acomodar las calzadas. _1ul es la cuesta
crtica local`
O)+#s O+ien)#ciones &e Ho-o
3suma &ue los conuntos de sets sean constantes en todas partes de las caractersticas.
_>a$ all cual&uier orientacin de la cuesta &ue es ms inestable &ue otros` E%amine
direcciones de pendiente de la cuesta en -S incrementos de grado alrededor de la pared
de ho$o.
INDIRECTA(
] (sted puede importar plots de #endientes en el 3uto1ad &ue usa la 1opia a la opcin
+etafile en el +en edicin. Esto copiar un metafile de la vista corriente al
portapapeles, &ue entonces puede ser pegado en el 3uto1ad.
] El #olo o 1ontorno de plots mostrando a planos $ la orientacin de cuesta de ho$o
seleccionada puede ser importado en un plan del ho$o $ colocado en sus orientaciones
apropiadas para la referencia rpida.
Re'e+enci#
:oodman, 9.E. AUV.. "ntroduction to 9oc8 +echanics 51hapter V6, 2oronto/ Bohn File$,
pp KS-JKVM.
Tes)i4o O+ien)#&o - C%#si'ic#ciOn RocY$#ss
Estas instrucciones demuestran un archivo de #endientes &ue usa la perforacin 5el
testigo orientado6 datos como los datos de entrada de orientacin. (sando la
informacin en las 1olumnas Suplementarias del archivo de #endientes, una roca
tunneling la calidad inclu$e en un ndice de ; estimado.
Estas instrucciones usan el archivo E%ampbh&.dip, &ue usted debera encontrar en la
carpeta de Eemplos de su carpeta de instalacin de #endientes.
E"#$p.5P.&ip A+c5i/o
#rimero abra el archivo E%ampbh&.dip.
Select/ Select D 3dd #lane
,avegue a la carpeta de Eemplos en su carpeta de instalacin de #endientes, $ abra el
archivo E%ampbh&.dip. +a%imice la vista.
L# 'i40+# 8( E"#$p.5P.&ip &#)os.
El archivo contiene @S. medidas de K corazones de perforacin orientados.
El archivo usa las columnas siguientes/

])as dos 1olumnas de !rientacin obligatoria

una 1olumna 3travesar*
1olumnas Suplementarias
O+ien)#ciOn &e Co%0$n#s
)as 1olumnas de !rientacin, para datos de perforacin, registran ngulos alfa $ beta
principales conuntos/
el ngulo alfa, entrado en el !riente A columna, es medida en lo &ue concierne al ee
principal.
el ngulo beta, entrado en el !riente K columna, es medida en lo &ue concierne a la
lnea de referencia principal.
Co%0$n#s E")+#s
)as cuatro 1olumnas Suplementarias de registro la informacin siguiente/
] #osicin principal de collar
] )ongitud intacta 5deliberado en a hoa de clculos de posicin o registrado directamente6
entre uniones ad$acentes
] B3
] B9
)as medidas ltimas Oarton aran de los ndices cualitativos de brus&uedad $ alteracin
tomada de la 1lasificacin de ; por $ 8han rpidamente ser registrado durante el registro
principal. 1onsulte cual&uier roca moderna el te%to de la ingeniera para a la definicin de
estos t*rminos 5condiciones6.
'a$a a e%amina la informacin de 1ontrol de 2rabao de este archivo.
Con)+o% &e T+#.#Jo
Select/ Setup D Bob 1ontrol
L# 'i40+#B( In'o+$#ciOn &e Con)+o% &e )+#.#Jo p#+# #+c5i/o E"#$p.5P.&ip.
,ote lo siguiente/
El 7ormato de !rientacin :lobal es la #E,D"E,2E 4 D"#D"9E12"!,. #ara
datos de perforacin, el 7ormato de !rientacin :lobal no se aplica a los datos
en las 1olumnas de !rientacin, pero esto realmente determina el 3vin
'ector la 1onvencin para listados de coordenada en #endientes6.
la Declinacin es el cero en este archivo. )a declinacin, si el presente, fuera
aplicado a las tendencias de perforacin 5azimuts6.
la 1olumna de 1antidad no es usado en este archivo, entonces cada fila del
archivo representa una medida individual.
A)+#/ies#
'a$a a inspeccionar la "nformacin 3travesar*. Seleccione el 3traviesa el botn en el
dilogo de 1ontrol de 2rabao 5el 3traviesa el dilogo est tambi*n disponible
directamente en el men de Sistema6.
L# 'i40+# N( A)+#/iese e% &i=%o4o &e In'o+$#ciOn con B pe+'o+#ciOn #)+#/ies#
&e'ini&o.
1omo usted puede ver en el dilogo de "nformacin 3travesar, este archivo usa dos
perforaciones atraviesa. (na perforacin atraviesa en #endientes re&uiere 29ES
valores de orientacin para totalmente definir la orientacin de la perforacin 5el corazn
orientado6/
orientan A J ambos atraviesan tienen un !riente A valor de AV.. Esto denota
una lnea de referencia 5a lo largo del corazn6 &ue es AV. grados de la cima
del corazn 5p. e. en el fondo del corazn como sera in situ6.
El !riente K J el !riente K valor indica el ngulo &ue perfora del vertical.
3traviese A tiene un !riente K valor de ALS, indicando &ue la perforacin fue
taladrada en ALS grados del vertical, o con una zambullida de -S grados.
3traviese K fue taladrado en A@. grados del vertical, o una zambullida de M.
grados.
]orientan L J el !riente L valor indica el acimut 5p. e. en el sentido de las aguas
del relo el ngulo de la brula al norte6 de la direccin del hueco de la
perforacin. El !riente L es -. grados para 3traviesan A $ ALS grados para
3traviesan K.
,!2E/ mirar el sistema de 3$uda de #endientes para la ilustracin detallada de las
e%igencias de orientacin de perforacin para la entrada de #endientes.
Escogido 1ancelan en el dilogo de "nformacin 3travesar.
Escogido 1ancelan en el dilogo de 1ontrol de 2rabao.
Zn&ice &e C#%i&#& &e Roc# TVne% @ G
)a calidad de la roca tnel la inclu$e en un ndice 5inde%a6 la ; es definido como/
G ? (RGD 7 JN [ (J0nio+ 7 JA [ (J3 7 SRF
1onsulte cual&uier roca moderna el te%to de la ingeniera 5mirar las referencias al final
de estas instrucciones6 para ms informacin de ser re&uerido.
#onga el parmetro de agua BF R A 5seco6 $ acentes el factor de reduccin S97 R A
5el confinamiento moderado, ningunos problemas de tensin6 para este eemplo.
De)e+$in#ciOn &e RGD
(sando las longitudes intactas, 9;D 5la Designacin de 1alidad de 9oca6 puede ser
calculado usando una hoa de clculos. 9;D es tomado como el /
)ongitud acumulativa de pedazos principales ma$or &ue A. cm % A..
longitud 2otal de testigo
De)e+$in#ciOn &e JN
B, es el nmero conunto. #ara obtener un valor para este parmetro, va$a a ver un plot
de 1ontorno, determinar el nmero de test 5bien6 definidos conuntos.
Seleccione/ 'ieC D 1ontour #lot
3pli&ue el Suplemento de salario 2erzaghi, de modo &ue nosotros podamos ver los
contornos ponderados.
Seleccione/ 'ieC D 2erzaghi Feighting
NOTE( L#s pen&ien)es #0)o$=)ic#$en)e 5#n con/e+)i&o %# #%'# &e pe+'o+#ciOn -
=n40%os .e)# # %# pen&ien)e /e+&#&e+# - %# &i+ecciOn &e pen&ien)e1 0s#n&o %#
pe+'o+#ciOn #)+#/ies#n o+ien)#ciones en)+#&#s en e% &i=%o4o &e In'o+$#ciOn
A)+#/es#+.
L# 'i40+#Q( p%o) &e Con)o+no Pon&e+#&o &e &#)os &e pe+'o+#ciOn co$.in#&os1
con/e+)i&os # o+ien)#ciones 4%o.#%es. Los N J0e4os .ien &e'ini&os conJ0n)os
c#0s#n JN &e ;#+)on ? H.
)os tres uegos de uniones bien definidos causan B, de Oarton R U.
3hora el empleo 3ade la 'entana de Buego para determinar las orientaciones tacaas
de los tres uegos conuntos. 5+irar las "nstrucciones de #rincipio 9pidas para detalles
sobre la creacin de Buegos con la opcin de 'entana de Buego 3adir*.6 ,!23/
cuando usted crea los Buegos, muestra los aviones de +ED"3 #!,DE93D3, usando el
chec8bo% en el dilogo de 'entana de Buego 3adir.
7inalmente, va$a a aadir una )a,E3 por el centro del stereonet, representar un ee de
tnel propuesto. 3suma una tendencia de tnel de K. grados.
Seleccione/ 2ools D 3dd )ine
A. 1olocar el cursor en 3#9!E"+3D3+E,2E la 2endencia R K. grados, $ el chas&uido
el botn de ratn iz&uierdo 5recuerde &ue las coordenadas de cursor son visibles en la
Oarra de Estado6.
K. En el dilogo de )nea 3adir, si su orientacin grficamente entrada no es
e%actamente K. grados, entonces entran K. $ seleccionar !8
'a$a a ver un plot de #olo.
Seleccione/ 'ieC D #ole #lot
L# 'i40+# C( P%#nos con eJe &e )Vne% so.+ep0es)o.
,o es inmediatamente obvio &ue es la unin crtica en este caso. Sin embargo, pueden
mostrarlo &ue la unin se pone A con la ma$or probabilidad previene cual&uier
desarrollo de tensin en la azotea $ por lo tanto reducir la naturaleza autosuficiente de
la azotea de tnel. D*enos luego usar esto como el uego crtico conunto para la
clasificacin de ;. ,ote la cua &ue se desliza 5rode el tringulo el susodicho plot
formado por los tres uegos conuntos6 &ue aparece en la azotea del tnel.
V#%o+#ciOn &e %os JR - JA
El siguiente paso debe usar la opcin de 1arta para mirar unior $ B3. Estos ndices
pueden ser vistos como 1(3)"232"'! ! 1(3,2"232"'!. El anlisis cuantitativo
permite a un clculo tacao $ preferido tambi*n.
Seleccione/ Select D 1hart
En el dilogo de 1arta, seleccione Datos para 1onspirar como ,:"JB(,"!9,
seleccionar el botn 1uantitativo, $ seleccionar el Buego A en el 7iltro de Buego. 5,!2E
&ue el Buego A en este eemplo es el uego conunto en el superior iz&uierdo del
stereonet. Si usted usara el Buego diferente "Ds, luego entrar en su Buego "D para este
Buego6. Escogido b'ale<.
L# 'i40+# R( L# ;+0sP0e&#& ConJ0n)#1 J0nio+1 p#+# %# 0niOn se pone 8. Si4ni'iP0e?
8.B:.
,ota/ la desviacin estndar en el fondo de la 1arta. El valor de los rs es
apro%imadamente A.KV.
3hora clic8 con el botn derecho sobre esta carta, $ #ropiedades de 1arta escogidas.
1ambie los Datos para 1onspirar a ,:"JB3, $ seleccione !8 El valor tacao de B3 es
apro%imadamente L.K.
#ara los obetivos de clasificacin, un unior de A a A.S $ un B3 de L a - sera adecuado
en este eemplo.
C=%c0%o &e V#%o+es &e G
9;D, como calculado en la hoa de clculos era el @. I. )a utilizacin del valor de B,
de U, $ los lmites superiores e inferiores para unior $ B3 5mirar encima6, da/
0n# G in'e+io+ (&e R9 7 H [ (8 7 Q [ (8 7 8 ? 8.F
0n# G s0pe+io+ (&e R9 7 H [ (8.C 7 N [ (8 7 8 ? N.N
Esta gama de valores ahora puede ser usada para el remoto diseo de apo$o emprico
segn el diseo de Oarton traza J mirar la 7igura M. 'erdaderos valores para BF pueden
ser evaluados cualitativamente de apuntes de entrada de perforacin. S97 puede ser
determinado de la profundidad de la e%cavacin propuesta segn Oarton.
L# 'i40+#F( TVne% &i+ec)+ices &e #po-o1 .#s#&#s en %# c#%i&#& e )Vne% inc%0-en en
0n Mn&ice %# G (%on4i)0&es &e ce++oJo $o&i'ic#&#s p#+# c#.%e.o%)in4. En c0#n)o #
81 &esp0Us &e o+i4in#% En c0#n)o # N.
Re'e+enci#s
A. >utchinson, D.B. and Diederichs, +. AUU@. 1ablebolting in (nderground +ines,
'ancouver/ Oitech. -.. pp.
K. >oe8, E., Taiser, #.T. and OaCden, F.7. AUUS. Support of (nderground
E%cavations in >ard 9oc8. 9otterdam/ Oal8ema.
L. :rimstad, E. and Oarton, ,. AUUL. (pdating the ;JS$stem for ,+2. Proc. int. s!mp.
on spra!ed concrete ) modern use of *et mi+ spra!ed concrete for underground support,
7agernes, 5eds Tompen, !psahl and Oerg6. !slo/ ,orCegian 1oncrete 3ssn.