You are on page 1of 2

Entrevista a Pablo Prez Guionista de "Un ao sin amor"

Ganadora del premio Teddy en Berln y el premio Fipresci en Mar del Plata exclusiva
para Brandon!!!



Qu nivel de participacin tuviste en las diferentes etapas de la realizacin de la
pelcula?
Escrib junto a Anah el guin. Convoque a mis amigos para participar en la escena del
club leather, de la cual tambin particip como extra.

Estuviste presente en el rodaje?
Algunas veces.

Ser portador de hiv tuvo algo que ver con tu acercamiento a la cultura leather y s/m?
No, para nada.

Nos podes contar qu significa el tatuaje que tens en tu brazo que dice "disciplina"?
Es una palabra que me gusta por muchas cosas. La intencin principal cuando me hice
el tatuaje tena que ver con el erotismo y con mi preferencia sexual. Me gustan los
hombres dominantes a los cuales obedecer. Es una prctica del sexo leather, que tiene
que ver con aprender a soportar algunos castigos corporales (en mi caso leves) buscando
junto al dominante cul es el lmite en el que el dolor no es destructivo, sino placentero
y estimulante. Adems la palabra me qued grabada cuando le una frase de los diarios
de Kafka, relacionada con el acto de escribir: "Todo lo que necesito es disciplina."
Mucho tiempo despus, aprend leyendo un libro de mi maestro de Aikido, Sensei
Sakanashi, que la palabra disciplina viene de la palabra discpulo y tiene que ver con la
actitud de estar siempre dispuesto a aprender. As que decidi sumarle a mi tatuaje ese
significado tambin.

Te parece que las escenas de s/m estn bien contadas por la directora?
Bastante bien.

Le cambiaras algo a la peli?
En los ttulos, donde dice "guin original" pondra "guin adaptado" y mencionara los
libros de donde naci la historia: "Un ao sin amor" y "El mendigo chupapijas".

Cmo fue el estreno?
Fue tanta gente que algunos de los que ya habamos visto la pelcula en otras ocasiones
tuvimos que ceder nuestro lugar para que pudiera verla la mayor cantidad de pblico
posible. As fue que junto con los productores, Anah, y la mayora de los actores nos
quedamos tomando champn en un bar, invitados por la produccin. Cuando estaba por
finalizar la proyeccin, subimos a ver la reaccin del pblico y al encenderse las luces,
pude ver a mi madre sentada en su butaca, llorando. Fui a buscarla y me dijo: "Por que
no recurriste a m!" "Mam, es una pelcula!", le contest. Despus le present a mis
amigos leather, hicimos algunos chistes sobre mi gusto por los golpes y mi mam, que
nunca me haba levantado la mano, se prendi en la joda: "Ahora, cuando te quiera dar
un cachetazo, puedo dartelo sin culpa! Y terminamos todos rindonos.

Te sentiste incmodo, raro, exponindote tanto, o cmo fue?
Me sent incmodo, raro, pero tambin muy feliz. Por momentos hubiera deseado nunca
haber escrito ese libro ni esa pelcula, porque me pareca que detrs de tanta exposicin,
nadie haba sabido apreciar la obra literaria. Despus pens que era muy vanidoso
pensar as, pero tambin que un poco de vanidad era necesaria para seguir escribiendo.
Entonces pens en cambiar de profesin, pero hasta ahora, no sabra qu otra cosa
hacer. As que mientras no se me ocurra nada nuevo, seguir escribiendo. Tambin me
pregunto si mi concepcin de la literatura es vlida o necesaria, porque hasta ahora no
se me ocurre otro tema que hablar de m mismo. En definitiva, lo que ocurri con la
pelcula fue que me movi mucho el piso, sobre todo respecto de cmo quisiera ser,
para poder saber hacia dnde debera ir.

Estas por publicar algo nuevo?
Estoy en tratativas con una editorial para publicar Fiebre en la prisin, un libro en el que
incluyo, entre algunos cuentos nuevos, una versin revisada de El mendigo chupapijas.

Te surgieron propuestas a raz del estreno de la peli?
Tuve varias propuestas para reeditar "El mendigo chupapijas" y para publicar nuevas
novelas, aunque, por extrao que parezca, ninguna para reeditar "Un ao sin amor".

Existe para vos "lo gay" como gnero literario o cinematogrfico?
Si, creo que existe por una necesidad poltica de acabar con ciertos prejuicios. Gracias a
esto se produce un movimiento que tambin genera una esttica de lo gay que, a mi
entender, se asocia sobre todo a la libertad y a una actitud combativa contra la censura.
Esto permite desde incluir desde sexo explcito hasta modos diferentes de ver o
interpretar la realidad. Pero no me parece que "Un ao sin amor" sea una pelcula "gay"
en este sentido, ms all de mi intencin desde el guin.




Ficha tcnica:
Un ao sin amor (2004)
Fecha de Estreno: 24 de marzo de 2005
Direccin: Anahi Berneri
Guin: Pablo Prez y Anahi Berneri, sobre la novela homnima de Pablo Prez

Intrpretes: Juan Minujn ...Pablo Prez // Mim Ardu // Carlos Echevarra // Brbara
Lombardo // Javier Van de Couter // Osmar Nez // Ricardo Merkin // Carlos
Portaluppi

Msica:
Leo Garca y Martn Bauer

ver notas de Clarn:
http://www.clarin.com/diario/2005/03/22/espectaculos/c-00709.htm
http://www.clarin.com/diario/2005/03/24/espectaculos/c-00701.htm

You might also like