I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un.

2003

O TEMPO E O ESPAO DA
SOCIEDADE DA INFORMAO NO BRASIL
1



Aldo de A. Barreto










Resumo
Sociedade da Informao, na definio aqui
empregada, o espao em que se torna uni-
versal o acesso aos contedos. Ao pleitear sua
entrada na sociedade da informao, o pas
dever levar em conta a questo da informa-
o com identidade cultural, privilegiando con-
tedos nas vrias manifestaes de identidade
e de modo especial, no incorrer no equvoco
de privilegiar apenas informao relacionada
s formas de identidade definidas pelo culto da
memria ou das origens; to importante como
a identidade vinculada ao passado a identi-
dade que se projeta para o futuro. Sem dvida
a Cincia da informao precisa se inserir pr-
tica e conceitualmente, no esforo de uma So-
ciedade da Informao para o Brasil. Esta so-
ciedade da informao gerou um documento
verde, ainda no maduro e este documento, se
observado com ateno, est direcionado mais
para explicar e fornecer subsdios tecnolgicos
de suporte oferta de informao.

Palavras-Chave
Cincia da Informao; Sociedade da Informa-
o no Brasil; Tecnologias da Informao; Ges-
to da Informao


1
Conferncia inaugural do Seminrio em Cincias
da Informao, promovido pelo Departamento de
Cincia da Informao da Universidade Estadual de
Londrina, 23 a 25 de agosto de 2001.



O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 2

Sociedade da Informao em minha
definio o espao em que se torna uni-
versal o acesso aos contedos de informa-
o dos estoques de documentos, para
todos os habitantes de uma realidade. Esta
condio s se realiza quando os possveis
beneficirios deste contexto informacional
podem elaborar esta informao, em pro-
veito prprio e para o seu desenvolvimento
e desenvolvimento da realidade, onde par-
tilham sua odissia individual de cidadania.
A problemtica da sociedade da informa-
o traz um discurso moderno escondendo
muitas vezes ou colocando como envelhe-
cidos fatos latentes existentes na realidade
como: diferenas de renda, educao, ha-
bitao, alimentao, lazer, etc..
Porm, a velocidade de acesso in-
formao atravs dos novos meios que
revogam as condies estabelecidas de
distncia e tempo, no tem incidido na cul-
tura ou favorecido as identidades nacio-
nais.
2
Esse quadro relativo identidade
cultural no se manifesta apenas no cha-
mado mundo subdesenvolvido ou em de-
senvolvimento. Pases do primeiro mundo
vem na preservao da identidade nacio-
nal o instrumento decisivo para a autoca-
pacitao no apenas em assuntos cultu-
rais como cientficos e tecnolgicos, com
suas claras dimenses econmicas.

2
Toda esta insero sobre identidades culturais
fruto de documento apresentado por Jose Teixeira
Coelho No Grupo de Trabalho de Contedos e
Identidade Cultural do Livro Verde.
Medidas de exceo so formuladas
para proteger a cultura local em suas mais
variadas formas e, mais que isso, res-
guardado o prprio idioma nacional, que
condensa uma viso de mundo especfica
supostamente mais adequada a dar con-
ta de um determinado modo de vida, com
seus valores e significados.
Assim, no momento em que o Brasil
cuida de criar as condies para sua plena
insero na nova sociedade da informao,
vital que se estabelea uma poltica que
no se preocupe apenas com a questo
econmica e tecnolgica dos meios eletr-
nicos, em particular a Internet, mas que se
volte tambm para os interesses das iden-
tidades culturais do pas, e seus contedos
especficos.
Levando em considerao, portanto,
que ser necessrio planejar as aes que
conduzem produo e distribuio de
contedos que sirvam aos interesses do
pas, e entendendo por identidade cultural
a soma de significados que estruturem a
vida de um indivduo ou de um povo, parte-
se do princpio de que ser necessrio ter
em mente, antes de tudo, que a identidade
cultural no una, mas mltipla; dever
levar em conta a questo da identidade
cultural nas suas vrias manifestaes e
de modo especial, no incorrer no equvo-
co de privilegiar apenas as formas identit-
rias definidas pelo culto da memria ou das
O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 3
origens; to importante como a identidade
vinculada ao passado a identidade que
se projeta para o futuro.
Com qualquer contedo, porm, se
existe uma promessa que, a sociedade de
informao permitir o acesso de todos,
igualmente, informao da internet, isso
satisfaz o nosso intrincado sentimento co-
lonizado que, almeja sempre um estar por
perto do primeiro mundo.
As mudanas na tecnologia da infor-
mao ocorridas durante os ltimos anos,
reorganizaram todas as atividades associ-
adas cincia da informao. No curto
prazo, a sociedade sempre foi mais afeta-
da pelas transformaes, ou pela natureza,
da tecnologia do que pelo seu contedo.
Aqueles que convivem mais de perto com
estas agitaes enfrentam com maior car-
ga s conseqncias sociais e fsicas de
uma enorme ansiedade tecnolgica.
O profissional desta rea foi precipi-
tado em uma conjuno de transforma-
es, muitas das quais ele, ainda, nem
mesmo se apercebeu. Durante um perodo
de inovao o contexto em mudana se
torna quase invisvel e melhor aparece pa-
ra anlise, quando substitudo pelo outro,
da ser bem mais fcil entender hoje, a so-
ciedade industrial do que a sociedade de
informao.
O modelo tecnolgico inovador to
fechado que induz a um distanciamento
alienante de como ele opera ou se opera
no melhor sentido. Se o discurso da Socie-
dade de Informao traz no s uma pre-
missa tcnica, mas tambm, uma promes-
sa de verdade, traz consigo uma esperan-
a de melhoria das condies do homem,
de conforto material e de felicidade.
Este um discurso imbatvel. No caso
das tecnologias de informao, se a pro-
messa promover o acesso universal
informao, educao, a melhores opor-
tunidades de emprego e ingresso ao entre-
tenimento, e se esta uma promessa da
autoridade tecnolgica constituda, o co-
nhecimento que envolve a promessa, j
est fechado e avaliado. No passvel de
dvida ou contraposio sob pena de nos
colocarmos contra o avano tecnolgico,
retrgrados e ultrapassados e at pouco
ticos em relao ao bem estar geral.
A autoridade tecnolgica julga e con-
dena quem quer se inserir no conhecimen-
to dos detalhamentos dos seus processos.
No cabe questionar ou tentar compreen-
der como uma informao transmitida
atravs dos backbones
3
da infraestrutura
de transferncia da informao. Este co-
nhecimento, para os usurios, em si irre-
levante e at mesmo indesejvel.
Se as promessas das conseqncias
da tecnologia so benficas para a socie-

3
Backbones - Espinha dorsal de uma rede; liga-
es, interligaes e sub-enlaces dos espaos por
onde passar a rede, o acesso enfim.
O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 4
dade, questionar pouco decente, do pon-
to de vista do questionado claro.
Mas, a crise que, ocorre com a cin-
cia da informao, neste devir do novo s-
culo, deve ser computada lembrando sua
evoluo na histria que esta rea j pos-
sui.
Falar da sociedade de informao no
Brasil nos leva inevitavelmente a refletir
sobre a oferta, a demanda e a mercadoria
informao. No se pode pensar o fluxo da
mercadoria sem conhecer a mercadoria em
si. Isto , eu no posso resolver o proble-
ma da informao, atravs de um excelen-
te processo de transferncia. As qualida-
des do produto em si independem da qua-
lidade de seu transporte. Embora o trans-
porte v influenciar na satisfao do usu-
rio.
Assim, a mercadoria que determina
este mercado, a informao, uma merca-
doria simblica,
4
de caractersticas muito
especiais. uma mercadoria que no se
esgota com o consumo como uma ma
ou um copo de leite. Ao ser consumida a
mercadoria, ainda, permanecer consum-
vel, por um tempo e em um espao, deter-
minado por sua qualidade e validade.

4
Simblica: O uso da palavra articulada ou escrita
como meio de expresso e de comunicao entre
pessoas; a forma de expresso pelas diferentes
linguagens de que pode se utilizar um indivduo,
grupo, classe, etc.
Ainda, ao ser consumida, um consu-
midor no tem a propriedade nica da
mercadoria; ela continua como propriedade
de quem a vendeu ou a repassou, e que a
vender quantas vezes quiser, salvo em
casos muito especiais quando um contrato
firmado para determinada informao
especfica. Apesar de ter a sua posse, o
consumidor s poder dela se apropriar se
tiver competncias pessoais para tanto; a
posse da mercadoria informao subjeti-
va.
5

A mercadoria informao no es-
cassa, abundante, mas esta abundn-
cia que lhe confere as caractersticas da
escassez, pois s tem um valor para o
consumidor a informao que, ao lhe ser
disponibilizada potencialmente til, rele-
vante. A contextualizao da informao
abundante lhe confere valor.
Sua unidade de medida imprecisa
quando no associada a uma base fixa, e
a mercadoria no homognea como qui-
los de batata, litros de leite ou canetas Bic.
Seu preo, quando esta o possui,
pouco tem a ver com o seu custo, e os
dois, preo e custo, no se relacionam com
o valor como uma mercadoria tradicional, e
muito menos com as condies de oferta e
demanda que determinariam o mercado de
informao.

5
Relaciona-se ao sujeito do consumo e no ao
objeto consumido.
O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 5
esta mercadoria que acabamos de
descrever, que o discurso da sociedade da
informao chama de contedos; e com
esta mercadoria que tem que operar a so-
ciedade da informao, pois esta socieda-
de s se viabiliza se os seus habitantes se
articularem com a prtica e a troca deste
produto simblico, abrindo uma condio
de oferta e demanda desta mercadoria in-
formao.
razoavelmente fcil determinar os
nmeros da oferta de informao, princi-
palmente em termos quantitativos e sobre-
tudo, aqueles dados, relacionados com a
quantidade de recursos destinados a pro-
ver a oferta.
J as condies da demanda se ocul-
tam. Os dados da necessidade de informa-
o e o potencial das competncias indivi-
duais para sua apropriao so difceis de
delimitar. A demanda se entrelaa com os
desejos humanos, subjetivos, escondidos.
Da o entusiasmo da Sociedade da
Informao e da cincia da informao, ao
tratarem sempre com maior constncia e
conforto da gesto da informao, quando
esta se processa no lado da oferta de in-
formao, no agenciamento dos estoques
de informao, na administrao dos acer-
vos.
Assim, a gesto da informao pode
ser to autoritria quanto as polticas e os
documentos que a orientam. A figura 1,
ilustra uma gesto da informao orientada
para a oferta: a seta 1 indica o consumo
real de informao, que se utiliza somente
de uma parte do estoque da oferta, para
uma demanda limitada na realidade. Aqui
se subentende que a oferta que est co-
mandando a demanda por informao, pois
ela tem este poder.
A seta 2 pretende indicar uma tentati-
va de administrar uma oferta secundria,
universalizar o acesso, repassando o esto-
que excedente para os demais espaos de
uma realidade fragmentada em suas com-
petncias de apropriao, desnutrida de
cidadania e com oportunidades diferencia-
das. Uma enorme dvida social est como
pano de fundo de tudo isso.














O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 6
Fi gura 1


A cincia da informao e a socieda-
de da informao atuam no menor setor da
figura anterior. A apropriao da informa-
o envolve uma srie de fatores que, esto
fora da competncia ou governabilidade,
tanto da cincia da informao como da
sociedade da informao, resolver. Mais
necessrio saber em que realidade se pre-
tende estabelecer uma sociedade com in-
formao, sob pena de se estar operacio-
nalizando mais um country club da infor-
mao.
Sem dvida, a cincia da informao
precisa estar inserida no esforo de uma
Sociedade da Informao no Brasil. Esta
sociedade da informao gerou um docu-
mento verde ainda no maduro (TAKAHA-
SHI, 2000). Este documento, se observado
com ateno, est direcionado, prioritaria-
mente, para explicar e fornecer subsdios
tecnolgicos de suporte para a oferta de
informao, uma condio que j tratamos
anteriormente neste texto.
O Livro Verde um documento corre-
to que, contou com a colaborao de in-
meros cientistas e especialistas. Foi ideali-
zado e realizado com muita criatividade,
dedicao e respeito aos seus propsitos;
mas tambm, um documento indispens-
vel para a biblioteca de uma aliana globa-
lizada.
Deixa claro que induz a aes de
parceria: na pgina 11, capitulo 1 da ver-
so 1 do documento impresso (TAKAHA-
SHI, 2000), fica estabelecido: ao governo
cabem os backbones para universaliza-
o do acesso e algumas aplicaes pr-
prias de Estado; a sociedade cabe viabili-
zar e articular os contedos e as suas apli-
caes de interesse especfico; mas o in-
vestimento em, fornecer produtos e servi-
os, ter a necessidade de manter uma con-
O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 7
tinua densidade tecnologia em inovaes
intensas, esta deve ser uma tarefa do setor
privado. Nesse ltimo caso seria um erro
de clculo o Governo competir neste mer-
cado intensamente povoado de condies
materias e de recursos humanos caros e
exclusivos; de tecnologias com pesados
investimentos e mutveis sempre no curto
prazo. Isto pode criar uma necessidade de
ressarcir investimentos e um intenso dese-
jo e necessidade de colocar um preo na
mercadoria contrariando o sonho do livre
fluxo de informao.
H que considerar ainda, que o pro-
grama sociedade da informao se localiza
em um dos ministrios do governo e por
estar neste nvel hierrquico, o programa
no traz uma fora poltica que facilite sua
implantao, ou mesmo um sentido para
insero em um planejamento global. Todo
governo sensvel a sua graduao da
autoridade e aos crculos de predomnio de
poder, assim, os setores de comunicaes
do governo iro lanar as suas prprias
bases e seus planos de uma infraestrutura
de acesso universal, os setores de educa-
o as suas bases e instrumentos das es-
colas eletrnicas e interligadas e da edu-
cao distncia; a casa civil do governo,
j est conduzindo, com suas regras, as
bases do governo eletrnico da assinatura
digital e a esfera da cultura, anda cuidan-
do, a seu modo, dos contedos com identi-
dade cultural, das bibliotecas, dos museus
e dos arquivos.
O documento da sociedade da infor-
mao no Brasil foi vlido em sua excelen-
te confeco, nas suas pretenses, inten-
es e idias, sobretudo, no desejo e dedi-
cao dos indivduos, que colaboraram
para sua confeco: com respeito, motiva-
o e muita esperana.
O documento, em minha opinio, ti-
nha duas opes: ser abrangente como
est e arriscar-se a ser um trabalho de re-
ferncia ou ser muito especfico, por e-
xemplo, tratando s do acesso universal e
da informao em cincia e tecnologia, e
ento correr o risco de no ter uma platia
muito grande e o que pior, talvez ter que
administrar a execuo das aes propos-
tas.
Contudo, o plano verde escolheu ser
grande e abrangente e perdeu-se na buro-
cracia das intenes de poder de cada se-
tor do Governo. Permanecer como um
excelente documento de referncia. Uma
diretriz para organizar e induzir aes para
uma sociedade mais justa.










O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 8
REFERNCIAS

BAQUERO MIGUEL, G. Estudo do Fluxo
Escolar do 1 para o 2 grau de 1972-1982.
MEC/SG/SEEC, 1988.

______.; OLIVEIRA, L. A. Ensino Regular
de primeiro Grau no Brasil, 1950-1984.
MEC/SG/SEEC, 1988.

BARRETO, A. de A. A informao e o Co-
tidiano Urbano. Rio de Janeiro: IBICT/Eco,
1991.

______. A informao e a transferncia de
tecnologia. Braslia: Senai/IBICT, 1993.

______. A transferncia de informao: o
desenvolvimento tecnolgico e a produo
de conhecimento. Informare, v.1, n.2,
jul./dez 1995.

BOULDING, K. Knowledge and life in soci-
ety. USA: University of Michigan Press,
1960.

BUTCHER, H. J. A inteligncia Humana.
So Paulo: Perspectiva, 1968.

FARRADANE, J. Knowledge: information
and information science. Journal of Infor-
mation Science. London, v.2, n.2, 1980.

______. The nature of information. Journal
of Information Science. London, v.1, n.3,
1970.

HABERMAS, J. Conhecimento e Interesse.
Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.

HUMPHREY, N. Uma Historia da Mente: a
evoluo e a gnese da Conscincia. Rio
de Janeiro: Campus, 1994.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRA-
FIA E ESTATSTICA. Anurio Estatstico
do Brasil de 1996 a 1999. Centro de Do-
cumentao e Disseminao de Informa-
es. Edio em CD-ROM.

______. Sistema IBGE de Recuperao
Automtica-SIDRA 1997. Disponvel em:
<http://www.sidra.ibge.gov.br>. Acesso em:
15 maio 2001.

JAENEKE, P. To what end Knowledge Or-
ganization. Knowledge Organization. n.1,
p.3-10, 1994.

KING, D. W.; BRYANT, E.C. The evalua-
tion of information services and products.
USA: Information Resource Press, 1971.

LAMBERTON, D. M. (Ed.) Economics of
information and knowledge. London: Pen-
guin, 1971.

LANCASTER, F. W. The measurement and
evaluation of library services. USA: Infor-
mation Resource Press, 1977.

MINISTRIO DE CINCIA E TECNOLO-
GIA. Indicadores Nacionais de Cincia e
Tecnologia. Disponvel em:
<http://www.mct.gov.br>. Acesso em: 09
jun. 2001.

MORIN, E. O mtodo: o conhecimento do
conhecimento. Lisboa: Biblioteca Universi-
tria, 1986.

TAKAHASHI, T. (Org.). Sociedade da In-
formao no Brasil: livro verde. Braslia:
MCT, 2000.







Aldo A. Barreto
Pesquisador Titular do MCT/Ibict e Ex-
Presidente da Associao Nacional de
Pesquisa e Ps Graduao e Cincia da
Informao - Ancib









O tempo e o espao da sociedade da informao no Brasil Aldo de A. Barreto
I nf . I nf . , Londr i na, v. 8, n. 1, j an. / j un. 2003 9


Title
The time and the space of information society
in Brazil

Abstract
The information Society definition adopted by
this work is the space in that the access to in-
formation contents becomes universal. Whi l e
pl eadi ng an entrance in the information soci-
ety, Brazil should take into account the informa-
tion contents, with cultural identity, privileging
contents in its several identity manifestations
and, in a special way, should not to incur in the
misunderstanding of just privileging information
related to identity forms defined by the cult of
the memory or by its origins; because as impor-
tant as the identity connected to the past it is
the identity that is projected for the future.
There is no doubt that the Information Science
needs to insert itself in a practical and in a con-
ceptual way to get into the effort for the devel-
opment of an Information Society in Brazil. The
Information Society study generated a green
document, one not already mature, and this
document, if observed with attention, is ad-
dressed much more to explain and to supply
technological subsidies of support for the in-
formation offering.

Keywords
Information Science; Information Society in
Brazil; Information Technology, Information
Management




Titulo
El tiempo y el espacio de la sociedad de la in-
formacin en Brasil

Resumen
Sociedad de la Informacin, en la definicin
aqu puesta, es el espacio en que se torna uni-
versal el acceso a los contenidos. Al pleitear
(alegar) su entrada en la sociedad de la infor-
macin, el pas deber llevar a cabo la cuestin
de la informacin con, identidad cultural, privi-
legiando contenidos en las varias manifesta-
ciones de identidad y de modo especial, no
incorrer (transcurrir) en el equvoco de privile-
giar a penas informacin relacionada a las for-
mas de identidad definidas por el culto de la
memoria o de los orgenes; tan importante
como la identidad vinculada al pasado es la
identidad que se proyecta para el futuro. Sin
duda la Ciencia de la informacin precisa se
inserir prctica y conceitualmente, en el esfuer-
zo de una Sociedad de la Informacin para
Brasil. Esta sociedad de la informacin gener
un documento verde, todava no maduro y este
documento, se observado con atencin, est
direccionado ms para explicar y fornecer sub-
sdios tecnolgicos de soporte a la oferta de
informacin.

Palabras Clave
Ciencia de la Informacin; Sociedad de la In-
formacin en Brasil; Tecnologas de la Infor-
macin; Gestin de la Informacin



Artigo recebido em: 23/08/2001