REGLAMENTO DE OPERACIN DESPACHO DE CARGA PEL

I. NORMAS GENERALES Y DEFINICIONES

a) Disposiciones generaes .
1. Principios y Criterios.
2. Empresas Participantes.
3. Aprobacin y Modificaciones.
4. Reglas Comerciales.
5. Reglas de peracin.
!. Responsabilidades..
". #anciones.
!) Ins"i"#cionai$a$.
$%nciones de las Empresas Participantes.
c) Ter%inoog&a ' De(iniciones .
&ista de 'efiniciones.
$) No%enca"#ra .
1. (omenclat%ra de las peraciones.
2. Cdigo de Colores.
3. )dentificacin de las )nstalaciones.
4. )dentificacin de los E*%ipos.
5. Cdigos Alfan%m+ricos.
!. Cdigos de Planos.
". (omenclat%ra en el Campo.
II. MAN)AL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
a) Po&"ica $e Operaci*n .
1. Planificacin y Pa%tas peracionales.
2. Act%ali,acin.
3. )nformes de Res%ltados.
4. -erramientas y Metodolog.a.
5. Proyeccin de Precios.
!. Proyeccin de la 'emanda.
". Programas de Mantenimiento.
/. P%blicaciones.
0. Reser1as de Energ.a.
12. Est%dios 3+cnicos.
11. )mportacin y E4portacin de Energ.a.
!) Manio!ras .
+. Ins"r#%en"o $e Operaci*n $e Despac,a$or.
+.+. Regis"ros
+.+.+. PE& dispondr5 en el Centro de peraciones y en todas las #%bestaciones6 %n libro de
1ida o sistema de capt%ra de informacin peracional6 el c%al tendr5 car5cter de doc%mento
oficial con 1alor probatorio y en el *%e se anotar5n los s%cesos de la operacin.
+.+.-. 3odos los s%cesos de la operacin6 deber5n ser anotados en el libro de 1ida y notificadas
de forma inmediata al perador *%e las orden.
+.+... &as anotaciones en el libro de 1ida deber5n ser 1eraces6 escritas con tinta en el caso de
libros6 y no deber5n contener 7%icios o comentarios personales de ning8n tipo. Para los sistemas
electrnicos solo reportes no modificables.
+.+./. #e respaldaran y conser1ar5n las 9o7as o impresiones originales del libro de 1ida por
cinco a:os sin *%e +stas s%fran da:os o m%tilaciones.
+.+.0. El &ibro de ;ida y los Relo7es ser5n p%estos diariamente con la 9ora del primer ni1el
de operacin. #e %tili,ara el 9orario con el formato de cero a 1eintic%atro 9oras. '&
sincroni,ara los tiempos ig%al al del Centro de peraciones PE&6 en caso de no poderse 9acer
esa sincroni,acin los tiempos de las operaciones se regir5n por los registrados en PE&.
+.-. Ac"i1i$a$es Operacionaes por T#rno
+.-.+. &os peradores del Centro de Control son responsables por lo establecido en este
reglamento6 por los con1enios y contratos respecti1os6 establecidos por PE&6 para todas las
transacciones de energ.a.
+.-.-. El perador en t%rno del Centro de Control est5 a%tori,ado para ordenar o e7ec%tar
maniobras en el e*%ipo a s% cargo. &as peraciones )nternas de los E*%ipos de '& son
ordenadas y e7ec%tadas por el personal de '&.
+.-... &as maniobras *%e efect8e el perador del Centro de Control a control remoto6 estar5n
s%7etas a las limitaciones del caso6 seg8n la disponibilidad6 confiabilidad operacional de los
e*%ipos e instalaciones asociadas. En caso de no poder 9acer las operaciones de forma remota
se re*%erir5 la presencia de %n operador de '& en sitio para efect%ar las operaciones
localmente6 este operador debe contar con capacitacin y a%tori,acin para operar e*%ipos de
PE&.
+.-./. El perador informar5 de forma inmediata6 al s%per1isor y a '&6 de los accidentes
personales6 9ec9os sobresalientes y de todo a*%ello *%e afecte el b%en f%ncionamiento de la
Red El+ctrica PE& y #3( o *%e en alg%na forma est+ relacionado con el mismo.
+.-.0. El perador deber5 proceder de forma inmediata a tomar las medidas correcti1as al
obser1ar o detectar 1alores de frec%encia6 3ensin6 corriente6 fl%7os6 presin6 temperat%ra6 entre
otros6 f%era de los l.mites fi7ados6 conforme a lo indicado en los man%ales o procedimientos de
operacin 6 as. mismo notificara de inmediato al perador del ni1el operati1o s%perior.
+... Ac"i1i$a$es Operacionaes por E%ergencia
+...+. En caso de interr%pciones el+ctricas6 1ariaciones6 dist%rbios o emergencia en general6 el
perador deber5 atender prioritariamente la operacin y deber5 coordinarse con el perador de
(i1el perati1o #%perior tanto de PE& como del #3( <)#A=. >na 1e, res%elta la emergencia
deber5 informar a los ni1eles 7er5r*%icos s%periores.
+...-. '%rante %na contingencia6 el orden 7er5r*%ico operacional deber5 ser in1ariablemente
respetado6 En Primer l%gar se respetaran las instr%cciones *%e se deri1en de )#A con
afectacin o impacto al Centro de 3ransmisin (acional6 en 2do t+rmino pre1alecer5n las
instr%cciones *%e ser5n dadas por PE& desde el Centro de Control con afectacin del ?rea de
Control Regional asociados a s%s e*%ipos e instalaciones y en 3era termino las deri1adas de los
C&)E(3E#.
+..... En casos de emergencia6 tales como@ peligro de m%erte6 da:os en el e*%ipo6 incendio6
in%ndacin6 oc%rridas tanto en PE& como en '&6 el perador deber5 tomar la iniciati1a para
e1itar o red%cir los da:os6 e7erciendo y e7ec%tando las maniobras operacionales e4tremas
*%e crea con1enientes en coordinacin con los operadores de '& c%ando as. lo amerite. 3an
pronto como le sea posible el perador de la #ala de control PE& deber5 informar de lo
anterior al perador de (i1el perati1o #%perior PE& y a *%ien corresponda.
+.../. En caso de dist%rbio el perador de PE& p%ede ordenar la formacin de islas el+ctricas
con las %nidades generadoras6 c%ando as. con1enga para el restablecimiento de las condiciones
operati1as normales y corresponder5 a los peradores de ni1el operati1o inferior seg%ir los
procedimientos de restablecimiento *%e se indi*%en.
+./. Co%#nicaciones e Ins"r#cciones
+./.+. El perador deber5 atender con prontit%d las com%nicaciones identific5ndose de la
sig%iente forma@ l%gar6 p%esto y nombre.
+./.-. Al entablar c%al*%ier tipo de com%nicacin6 el perador deber5 atenderla con cortes.a6
amabilidad y respeto6 deber5 tener especial c%idado en e4presar claramente y con la bre1edad
adec%ada la informacin completa *%e deba dar o *%e le sea pedida. &as e4presiones soeces %
obscenas est5n pro9ibidas en todas las con1ersaciones en las *%e se %tilicen los sistemas de
com%nicacin.
+./... El perador interpretara los cdigos establecidos y repetir5 las instr%cciones *%e reciba6
pidiendo a s% 1e, *%e le repitan las *%e +l transmite para aseg%rarse de *%e f%eron entendidas
correctamente.
+././. El perador6 de ac%erdo con s% ni1el 7er5r*%ico de operacin6 tiene prioridad en el %so
de las redes de com%nicacin. C%ando por alg%na ra,n no e4ista com%nicacin directa de %n
perador6 deber5 retransmitir por medios alternos disponibles en el Centro de peraciones6 los
mensa7es *%e le sean encomendados.
+./.0. El perador informar5 ni1el operati1o s%perior de las condiciones atmosf+ricas cada 1e,
*%e +ste lo solicite. C%ando el perador note *%e se acerca %na tormenta % otro fenmeno
atmosf+rico se1ero6 deber5 reportarlo de inmediato6 aportando la mayor informacin posible.
+.0. S#per1isi*n ' #so $e Sis"e%as In(or%2"icos
+.0.+. El perador de PE&6 9ar5 %so de la informacin disponible en los registradores de
e1entos6 registradores de dist%rbios6 sistemas de informacin6 sistemas de grabacin o c%al*%ier
otro sistema de registro con el fin de anali,ar los e1entos o s%cesos *%e se 9ayan presentado en
el sistema.
+.3. Per%isos Operacionaes o Licencias
+.3.+. &os traba7os de Mantenimiento6 Modificaciones6 Ampliaciones y otras acti1idades
necesarias para el correcto f%ncionamiento de los elementos de la Red PE&6 deber5n
coordinarse a tra1+s de Permisos yAo &icencias6 a fin de adec%ar de la me7or forma la
disponibilidad de los e*%ipos de Potencia de 3ransmisin y 'istrib%cin El+ctrica para
mantener dic9os elementos dentro de los l.mites operacionales en todo momento.
+.3.-. 3odo e*%ipo de 3ransmisin y 'istrib%cin El+ctrica incl%yendo Protecciones Electricas6
#istemas #cada6 Com%nicacin y de Comp%tacin de PE&6 deber5 estar operando <en #er1icio
acti1o=6 disponible o ba7o la condicin de Permiso B &icencia. 'e esta forma6 si %n e*%ipo se
enc%entra desconectado por re*%erimientos peracionales6 no se podr5 traba7ar en +l si no se
9a tramitado pre1iamente %n permiso yAo a licencia6 ya *%e se considera *%e dic9o e*%ipo est5
disponible y listo para entrar en ser1icio en c%al*%ier momento. #i %n e*%ipo no p%ede ser
p%esto en ser1icio por presentar alg8n da:o6 +ste deber5 re*%erir permiso yAo &icencia de
inmediato.
+.3... &os permisos yAo licencias se clasifican en 1i1o o en m%erto y podr5n ser Programadas o
de Emergencia.
+.4. Coor$inacion $e Per%isos '5o Licencias
+.4.+. PE& deber5 coordinar a las diferentes entidades para lograr *%e los Permisos yAo
&icencias6 se apro1ec9en al m54imo. 'e ig%al forma los elementos com%nes entre ?reas6 PE&
deber5 efect%ar la coordinacin necesaria.
+.4.-. &os Permisos yAo &icencias programadas deber5n solicitarse a PE& con %na
anticipacin adec%ada a la importancia del elemento a librar y del traba7o a reali,ar. Adem5s
las solicit%des se 9ar5n a m5s tardar a las 12@22 9oras del d.a laborable pre1io. &os permisos y
las &icencias para traba7os a e7ec%tarse en fin de semana6 en l%nes o d.as festi1os6 se solicitar5n
antes de las 12@22 9oras del pen8ltimo d.a laborable. PE& proporcionar5 %n n8mero de control
para cada permiso yAo &icencia y dar5 s% resol%cin en el t+rmino de 24 9oras pre1io a la
solicit%d6 sal1o re*%erimientos de emergencia.
+.4... &as licencias *%e impli*%en maniobras complicadas en la red de 3ransmisin PE&6 *%e
afecten o *%e 1ayan a alterar apreciablemente las condiciones del #3( deber5n solicitarse con
%n m.nimo de "2 9oras de anticipacin de d.as 95biles y ser acompa:adas de %n doc%mento
donde se e4pli*%en detalladamente los traba7os a reali,ar y las condiciones operati1as
especiales o espec.ficas re*%eridas.
+.4./. #i el Permiso yAo la &icencia solicitada a PE&6 ocasiona interr%pciones a los %s%arios %
otros Clientes6 la solicit%d deber5 9acerse con la s%ficiente anticipacin y en ning8n caso menor
a "2 9oras6 PE& deber5 estar en condiciones de a1isar a los %s%arios en los t+rminos de los
con1enios yAo contratos establecidos o de los Reglamento de la &ey.
+.4.0. En todas las solicit%des de Permisos yAo &icencias re*%eridas a PE&6 se deber5n
proporcionar los sig%ientes datos@
C (ombre y cla1e de identificacin del solicitante del Permiso yAo &icencia.
C #%bestacin e )dentificacin clara y precisa del e*%ipo de Potencia re*%erido.
C $ec9a y 9ora de inicio y de terminacin de la licencia.
C Dre1e descripcin del traba7o *%e se efect%ar56 ane4ar planos o informacin de soporte.
C 'atos complementarios como@ <1= otros e*%ipos afectados6 <2= &imitacin de la capacidad de
la )nstalacin solicitada6 <3= si se ca%sar5 interr%pcin a los %s%arios6 etc.
+.6. Persona A#"ori7a$o para Apro!ar Per%isos '5o Licencias.
+.6.+. &os Permisos yAo licencias ser5n concedidas slo al personal a%tori,ado. Para este fin6
todas las 5reas6 %s%arios *%e soliciten Permisos a PE& deber5n en1iar a los Centros de Control
de PE& la correspondiente lista del personal a%tori,ado. #i e4istiera alg8n cambio en la lista del
personal a%tori,ado6 +ste deber5 ser informado de inmediato al centro de control PE& en forma
escrita.
+.8. Linea%ien"os $e as Soici"#$es.
+.8.+. >na 1e, *%e se 9aya anali,ado la solicit%d del Permiso yAo &icencia y se 9aya decidido si
se a%tori,a o no la misma6 el centro de control PE& proceder5 de la forma sig%iente@
a= )nformar al solicitante si se a%tori, o no la solicit%d. Es responsabilidad del solicitante
informarse acerca de la misma.
b= #i la solicit%d de licencia f%e a%tori,ada6 anotar la lista detallada de maniobras a
efect%ar y las condiciones de los e*%ipos de transmisin re*%eridos.
c= )nformar a los Centros de Control de los Clientes y Pro1eedor sobre los e*%ipos de
Potencia de la Red de 3ransmisin donde est5n in1ol%cradas maniobras operacionales6
informar al ni1el operati1o s%perior e inferior de ser necesario6 de ac%erdo al riesgo o al
impacto in1ol%crado.
d= En caso *%e %na solicit%d de Permiso yAo &icencia no sea a%tori,ada6 se informar5 al
solicitante de las ca%sas *%e moti1aron esta decisin. En estos casos el solicitante y el
centro de control PE& podr5n con1enir la n%e1a fec9a de e7ec%cin6 seg8n los
re*%erimientos t+cnicos pertinentes6 tomando en consideracin la confiabilidad6 la calidad
de ser1icio y la econom.a global.
e= El solicitante o el Centro de Control PE&6 podr5n cancelar Permisos yAo &icencias
programadas slo por ca%sas de f%er,a mayor comprobadas6 +stas se reprogramar5n para
%na 9ora o fec9a posterior de com8n ac%erdo. #i el permiso se esta e7ec%tando se
1erificar5 si es posible poner n%e1amente en ser1icio al e*%ipo sin riesgo para el Cliente o
para el #istema El+ctrico PE&. &os traba7os *%e se est+n reali,ando en alg8n e*%ipo de la
Red El+ctrica PE& y *%e de alg%na manera representen riesgo para
Contin%ar operando6 deben s%spenderse en 9oras de demanda m54ima y desp%+s
contin%ar con el pre1io ac%erdo con el perador de PE&.
f= El solicitante o el Centro de Control PE&6 podr5n cancelar Permisos yAo &icencias
Programadas slo por ca%sas de f%er,a mayor6 seg8n se indican@
&as licencias de emergencia se otorgar5n de inmediato y el solicitante ser5
responsable de la decisin tomada al respecto6 por lo *%e deber5 demostrar6 si as.
se le re*%iere6 de forma fe9aciente *%e la sit%acin atendida f%e realmente %na
emergencia. En ning8n caso deber5 for,arse la concesin de %n permiso yAo %na
licencia arg%mentando tratarse de %na emergencia.
&as emergencias6 por ser impre1isibles6 deben atenderse en el momento *%e
se presenten.
#i en el transc%rso de %n mantenimiento normal ba7o licencia6 se detecta
%na condicin anormal y peligrosa para la operacin del e*%ipo6 deber5 darse
a1iso al centro de control PE& de forma inmediata.
+.8.-. &os Permisos y las &icencias ser5n solicitadas al centro de control PE&
correspondiente por el personal responsable de las mismas6 teniendo +ste la obligacin de@
Estar presente en el sitio de traba7o y conocer los traba7os *%e se 1an a
e7ec%tar.
;igilar *%e s% personal traba7e en las condiciones de seg%ridad necesarias
tales como@ distancias adec%adas en e*%ipo 1i1o6 colocacin de e*%ipos de tierra6
%so de g%antes y 9erramientas de traba7o adec%adas.
Contar con e*%ipo de com%nicacin adec%ado y mantenerlo en operacin
d%rante el desarrollo de los traba7os.
En caso *%e no 9aya com%nicacin directa entre el responsable del Permiso
y el perador del centro de control PE&6 las solicit%des y entregas se podr5n
9acer a tra1+s de los peradores de la #%bestacin.
Al conceder PE& el permiso yAo licencia al solicitante6 el perador PE&
debe e4presarse clara y concisamente6 identificando por s% nomenclat%ra y con
precisin el e*%ipo de *%e se trate6 definiendo la d%racin y 9aciendo las
obser1aciones *%e 7%,g%e oport%nas para e1itar c%al*%ier error6 as. como
ad1ertirle al solicitante *%e tome todas las preca%ciones pertinentes a s% alcance.
'e ig%al forma6 el solicitante al *%e se conceda la licencia repetir5 los datos del
p5rrafo anterior y 1erificar5 las obser1aciones y preca%ciones indicadas por el
perador del centro de control.
+.8... En el caso de Permisos en 1i1o es indispensable la com%nicacin directa entre el
%s%ario y el Centro de Control PE&6 por lo *%e +stas no se gestionar5n si no e4iste %n
medio de com%nicarse con el personal de campo6 responsable de la e7ec%cin de los
traba7os de c%al*%ier nat%rale,a.
+.8./. #lo al traba7ador a los traba7adores con s% respecti1a s%per1isin en sitio6 es a
*%i+n <es= PE& le concede la a%tori,acin y p%eden traba7ar en el e*%ipo ba7o permiso.
+.8.0. El permiso PE& a%tori,a e4cl%si1amente a efect%ar los traba7os especificados por el
%s%ario. En caso de ser re*%eridos otros traba7os6 deber5 solicitarse %n permiso adicional
con todas las e4igencias acordadas y re*%eridas establecidas.
+.8.3. El *%e %na parte o todo el e*%ipo est+ f%era de ser1icio con s% respecti1o permiso
no a%tori,a a otros traba7adores a traba7ar en +l mismo sitio sin pedir otro permiso.
+.8.4. C%ando se entreg%e %n permiso yAo &icencia sobre el mismo e*%ipo a 1arios
traba7adores6 el perador PE& del centro de control deber5 informarles de esta condicin.
#e colocar5 %na tar7eta a%4iliar por cada %no de los permisos otorgados de forma
independiente.
+.8.6. #lo el traba7ador a *%ien le f%e concedido el Permiso p%ede regresarla. En caso de
emergencia6 por accidente6 % otro moti1o o c%ando al traba7ador a *%ien le f%e concedida
la licencia no le sea posible contin%ar con +sta6 s% 7efe o el traba7ador *%e +l designe y *%e
tenga a%tori,acin para 9acerlo debe tomarla6 pre1io ac%erdo con el perador del centro de
control PE&6 9aci+ndose totalmente responsable de ella. Asimismo6 en el caso de
traba7adores de t%rnos contin%os6 el responsable del Permiso podr5 transferirla al traba7ador
*%e oc%pe s% p%esto6 siempre y c%ando este 8ltimo est+ a%tori,ado para 9acerlo e
informando de lo anterior al perador del centro de control PE&..
-. Nor%as para a E9ec#ci*n $e Manio!ras $e Operaci*n
-.+. #i el Permiso solicitado es con e*%ipo desenergi,ado6 pre1io a la concesin de la misma6 se
otorgara el e*%ipoE para lo c%al el perador del centro de control PE& e7ec%tar5 yAo dictar5 las
maniobras yAo rdenes necesarias a los peradores de Campo citando al e*%ipo por s%
nomenclat%ra. #i el perador de campo no est5 enterado6 se le deber5 indicar bre1emente el
ob7eto del Permiso.
-.-. &as maniobras re*%eridas por PE& para otorgar y 1ol1er a poner en ser1icio %n e*%ipo
desp%+s *%e est%1o ba7o permiso6 deber5n e7ec%tarse6 in1ariablemente6 apeg5ndose a los
lineamientos establecidos en este Reglamento.
-... &os Permisos con e*%ipos desenergi,ados6 el perador de campo o el poseedor del permiso
de traba7o6 deber5 colocar tar7etas a%4iliares ro7as en los controles de los interr%ptores del e*%ipo
inter1enido6 as. como en todo el e*%ipo primario asociado.
-./. &os Permisos en 1i1o y se disponga de personal en la instalacin se colocar5 %na tar7eta
a%4iliar amarilla en la p%erta de control del interr%ptor del circ%ito o l.nea ba7o permiso. C%ando la
l.nea o circ%ito c%ente con recierre6 +ste se blo*%ear5 pre1iamente a la concesin del permiso y se
colocar5 %na tar7eta a%4iliar amarilla.
-.0. &os Permisos en 1i1o correspondan a estaciones de telecontrol6 se colocar5n eti*%etas en los
e*%ipos del Control #%per1isorio tanto en el interr%ptor correspondiente como en el rele1ador de
recierre *%e se blo*%e.
-.3. &os disparos con permisos en 1i1o6 el interr%ptor de la l.nea o circ%ito6 el perador no debe
cerrarlo 9asta obtener com%nicacin con el responsable del permiso6 el c%al deber5 responder
inmediatamente e informar si t%1ieron alg8n percance6 en c%yo caso no se cerrar5 el interr%ptor
9asta *%e el personal *%ede f%era de peligro.
-.4. &as prrrogas a los Permisos donde se pre1+ *%e los traba7os para los *%e solicit la misma
no concl%ir5n en el pla,o fi7ado6 tiene la obligacin de informar a la bre1edad y antes del
1encimiento al centro de control PE&6 para solicitar %na prrroga 7%stificando la ca%sa6 en el
entendido de *%e slo por ca%sas de f%er,a mayor se podr5n prorrogar &os permisos.
-.6. Retorno de Permisos y p%esta en ser1icio del e*%ipo6 &os permisos ser5n de1%eltas tan
pronto se concl%yan todos los traba7os y las pr%ebas *%e el caso re*%iera6 con la finalidad de *%e
los e*%ipos *%eden disponibles a operacin. &os e*%ipos ser5n normali,ados poni+ndolo en
ser1icio en presencia del e7ec%tor del traba7o o de75ndolo en disponibilidad.
-.8. &os traba7adores *%e se in1ol%cren en traba7os programados en 1i1o o desenergi,ados6 al
retirar el Permiso6 deber5n permanecer en el sitio 9asta *%e el e*%ipo in1ol%crado *%ede
n%e1amente en ser1icio o en disponibilidad en forma satisfactoria6 sobre los e*%ipos de tele
proteccin6 se re*%iere *%e en el l%gar del traba7o est+n traba7adores a%tori,ados de
com%nicaciones y protecciones6 para aseg%rar la correcta normali,acin del e*%ipo.
-.+:. &a normali,acin de los permisos 9ar5 en forma clara y concisa indicando@
C (ombre del poseedor del permiso.
C (8mero del permiso.
C )dentificacin precisa del e*%ipo inter1enido.
C F%i+n de1%el1e el permiso otorgado por PE&.
C F%i+n retir los medios de proteccin *%e p%so para otorgar el permiso.
C #i el permiso f%e consec%encia de falla de e*%ipo6 dar informacin completa de la ca%sa del
da:o y de la reparacin del mismo.
C #i el permiso otorgado por PE& f%e programado6 dar informacin completa de los traba7os *%e
reali,aron.
C >na 1e, finali,ado el permiso6 se proceder5 a la e7ec%cin de las maniobras de normali,acin de
los e*%ipos e instalacin *%e f%eron inter1enidos ba7o el permiso.
c) Tra!a9os $e Man"eni%ien"o PEL;ODL
+. Tipo $e Soici"#$.

2. Acance.
II.+ Tra!a9os $e Man"eni%ien"o Sis"e%a E<c"rico PEL
)).1.1 )nspeccin $.sica de Componente )nternos de E*%ipos de Potencia principales
3ransformadores e )nterr%ptores *%e ameriten la 'esenergi,acion temporal <tiempo
de interr%pcin G 1 9ora=H
)).1.2 A7%stes6 Mediciones6 Pr%ebas y Cambio de componentes menores en l.neas y
s%bestaciones *%e ameriten la 'esenergi,acion temporal <tiempo de interr%pcin G
3 9oras=.
)).1.3 Maniobras de cone4in y descone4in de e*%ipos principales de potencia <tiempo
de interr%pcin G 3 9oras=.
)).1.4 Cambio de componentes mayores en l.neas y s%bestaciones *%e ameriten la
'esenergi,acion temporal6 casos tales como@ cambio de aisladores6 la1ado de
l.neas6 retensado de cond%ctores6 reparaciones de cables. <3iempo de interr%pcin G
/ 9oras=.
)).1.5 Cambio de componentes mayores en l.neas y s%bestaciones *%e ameriten la
'esenergi,acion temporal6 casos tales como@ Reparaciones de 3orres6 filtrados de
aceite en 3ransformadores de Potencia6 cambio de contactos 3ap del 3I6
Reempla,o de )nterr%ptores6 reempla,o de C36 reempla,os de P36 reempla,os de
Pararrayos=<tiempo de interr%pcin G "2 9oras=.
II.- Tra!a9os $e Man"eni%ien"o ODL
)).2.1 Maniobras de Cone4in y 'escone4in de E*%ipos Principales de Potencia6
re*%eridos para Mediciones6 Pr%ebas % otros re*%erimientos <3iempo de
)nterr%pcin G 3 -oras= <)ncl%ir la lista de maniobras=
)).2.2 Cambio de componentes mayores en &.neas y #%bestaciones *%e ameriten la
'esenergi,acion temporal 6casos tales como@ Reempla,o de Postes 6Cambio de
Aisladores6 &a1ado de &.neas 6Reparaciones de Cond%ctores6 Reparaciones de
Cables6 Cambio de 3ransformadores6 Cambio de Reconectores e
)nterr%ptores<3iempo de )nterr%pcin G / -oras=.
3. A#"ori7aci*n.
/. Proce$i%ien"os Operacionaes =Paso a Paso).
0. Li%i"aciones.
3. Me$i$as $e Seg#ri$a$.
4. Responsa!ii$a$es $e E9ec#"or $e Ca%po.
6. Sanciones ' Penai$a$es
$) Me$ios $e Co%#nicaci*n.
1. Responsabilidades.
2. Com%nicacin Abierta.
3. Com%nicacin 'irecta.
4. Com%nicacin Alterna.
III. MAN)AL DE DESPACHO Y PLANIFICACION HORARIA
a) Po&"ica $e Despac,o .
1. bligaciones M54imas Potencia de Jeneracin PRE.
2. Plan de Mantenimiento.
3. 'iagramas peracionales.
4. #%per1isin peracin del #istema.
5. 'espac9o Econmico de Energ.a.
!. Reser1a rodante PRE6 'emanda6 #eleccin6 Arran*%e6 Re*%isitos6 3iempo y Restricciones.
". Registro de Par5metros6 Mediciones y E1entos.
/. peracin en 3iempo Real.
0. Es*%emas de 'escone4in de Carga.
12. 'isparo de &.neas.
11. bligaciones de los >s%arios de Jeneracin PRE6 3ransmisin y 'istrib%cin ante 'isparos.
12. Responsables de@ 'ireccin y Coordinacin ante Contingencias.
13. )ntercambio y Control de $rec%encia.
!) Despac,o ' Progra%a $e Co%pra $e Energ&a ' Generaci*n PRE.
1. Programa de Jeneracin PRE #emanal.
2. Metodolog.a para la 'eclaracin de 'isponibilidad -oraria de Potencia.
3. (ormas para )ntercambio de )nformacin.
4. )nforme de Planificacin de #%ministro de Energ.a a Clientes o >s%arios.
5. )nforme de Res%ltados de )mportacin6 E4portacin y Costos de la Energ.a )ntercambiada
!. Restricciones y &.mites peracionales 3emporales.
". (ormati1a para Com%nicados6 An%ncios6 Alertas y 'eclaraciones de Emergencias.
/. 'eclaracin de Potencia firme disponible a Corto6 Mediano y &argo Pla,o.
c) Con"ro $e Frec#encia > ?o"a9e ' Ser1icios A#@iiares.
1. Control Man%al o A%tom5tico.
2. Reg%lacin Primaria de $rec%encia <Ma*%inas PRE=.
3. Reg%lacin #ec%ndaria de $rec%encia <#CA'A=
4. Control de ;olta7e <&.mites Establecidos y (ormas=.
5. peracin de E*%ipos de Compensacin.
!. Control y monitoreo de com%nicacin del #CA'A.
". Control y Monitoreo de indicaciones6 alarmas y estado de e*%ipos de control de Potencia.
I?. NORMAS PARA EL MANEAO E INTERCAMBIO DE INFORMACIN
a) Sis"e%a A#"o%a"i7aci*n $e S#per1isi*n ' Con"ro.
1. Capacidad y Alcance.
2. Mediciones de Par5metros El+ctricos operacionales de los e*%ipos de potencia y a%4iliares.
3. Contadores de Energ.a.
4. Control y Monitoreo de indicaciones6 Alarmas y estados de e*%ipos de Potencia6 ba7o condicin
normal y critica..
5. #er1icios operacionales relacionados con@
<Potencia Acti1a6 Potencia Reacti1a6 Jeneracin6 )nterr%ptores6 3ransformadores6 Conm%tadores6
Protecciones el+ctricas=.
!. Acti1ar y 'esacti1ar recierres y blo*%eos de &.neas y #%bestaciones.
". Cla1es y ni1eles de 7erar*%.a para el %so y operacin de e*%ipos 1itales.
!) Sis"e%a $e Me$ici*n $e Energ&a para Cien"es ' #s#arios.
1. #istema de Medicin Comercial a %tili,ar.
2. 'atos 3+cnicos de los Medidores6 enlaces y Protocolo de com%nicaciones.
3. Caracter.sticas de los Medidores6 E*%ipos de 3ransformacin y Com%nicacin.
4. >bicacin y respaldos.
5. Responsabilidades de #%per1isin6 Mantenimiento y Certificacin.
!. (ormati1a ba7o fallas de e*%ipos o componentes.
". ;alidacin toma de lect%ras.
c) In(or%aci*n para e Despac,o.
1. Compromiso de Clientes y >s%arios en fec9a6 9ora y forma.
2. )nforme An%al del #istema El+ctrico <modificaciones6 crecimientos6 desincorporaciones6
reno1acin6 act%ali,acin6 a%tomati,acin.=
3. Programacin y Cambios de #%ministro y 'emanda de Energ.a -oraria6 'iaria6 #emanal6
Mens%al6 3rimestral y #emestral.
4. Reportes de peracin d.a anterior de los Jeneradores por 9ora y ba7o condiciones normales6 de
Mantenimiento6 Emergencia y por #alidas $or,adas.
5. Costos peracionales.
!. (ormas de peracin.
". Restricciones peracionales.
/. #olicit%des de Mantenimiento de los E*%ipos Principales.
?. NORMAS PARA LA CONECIN DE N)E?AS CARGAS
In"ro$#cci*n> o!9e"i1os ' acance .
1. Procedimientos peracionales aplicados por los Clientes y %s%arios del #istema El+ctrico.
2. Planeamiento de E4pansin6 )ntercone4in6 )nsercin de (%e1as Cargas6 Componentes o E*%ipos.
3. E*%ipamiento *%e me7ora la@ Calidad6 Confiabilidad y #eg%ridad del #istema.
4. )nformacin e )nteraccin entre %s%arios sobre Proyectos *%e faciliten la Planificacin y
E4pansin del #istema El+ctrico.
Proce$i%ien"os e In(or%aci*n genera reD#eri$a para e panea%ien"o. ..
1. Presentar solicit%d de Cone4in con la )nformacin y 'atos del Proyecto.
2. Pla,os de #olicit%d.
3. )nformacin -istrica y Pronstico de 'emanda.
4. 'atos de la Carga y de la 'emanda.
5. Caracter.sticas At.picas de las Cargas.
!. Categor.as de Clientes.
In(or%aci*n $e os Genera$ores.
1. Presentar 'atos -istricos6 act%ales y de 'ise:o de Ma*%inas.
2. 'atos de Proyectos. Capacidad6 Potencia6 >bicacin6 $ec9a de Entrada.
3. Caracter.sticas peracionales.
4. 3asa de #alida $or,adas.
5. 3asa de #alida Programada.
!. Potencia M.nima.
". Potencia M54ima.
/. Costos peracionales.
In(or%aci*n $e Sis"e%a $e Trans%isi*n.
1. &ocali,acin de #%bestaciones6 ?rea $.sica6 P%nto de Cone4in.
2. &ocali,acin de las &.neas. &ongit%d6 Cargabilidad6 3opolog.a6 Cond%ctores6 Estr%ct%ras6
)mpedancias.
3. 'iagramas >nifilares6 3rifilares y de Control de Potencia.
4. Planos6 Es*%em5ticos y de Control.
5. 'atos 3+cnicos espec.ficos de los Componentes de las #%bestaciones.
!. 'atos 3+cnicos espec.ficos de los Componentes de las &.neas.
". Costos peracionales.
?I. NORMAS PARA CONECIN AL SISTEMA TRANSMISION NACIONAL =STN)
a)Disposiciones Generaes .
+. Pa#"as ' Responsa!ii$a$es Operacionaes Generaes $e as Ins"aaciones PEL
+.+. C%ando sea necesario desconectar del ser1icio c%al*%ier e*%ipo en operacin en el sistema
interconectado6 ya sea para mantenimiento6 a1er.a o facilitar otra operacin6 el e*%ipo deber5 ser
aislado de todas s%s f%entes de energ.a6 abriendo los mecanismos de seccionamiento e4istentes
para ese fin6 incl%yendo los f%sibles de los transformadores de potencia c%ando sea el caso.
+.-. El Encargado de los 3raba7os debe inspeccionar personalmente el e*%ipo en el c%al se 1a a
traba7ar6 certificando *%e el mismo est5 f.sicamente aislado6 aterri,ado y se:ali,adoE *%e se 9a
pre1isto s%ficiente espacio libre para el traba7o6 alertando a los traba7adores sobre los peligros
e4istentes para *%e no 9aya conf%sin6 enga:o o accidente.
+... 3odas las l.neas y componentes del #istema El+ctrico6 independientemente de s% 1olta7e6 deben
ser considerados energi,ados <1i1os= 9asta *%e se 9aya 1erificado positi1amente *%e 9an sido
desconectados6 colocados en corto circ%ito o a tierra por medio de los dispositi1os apropiados
debidamente se:ali,ados.
+./. 3odas las l.neas o e*%ipos *%e 9ayan sido desconectados para ser1icio de mantenimiento deben
ser p%estos a tierra y ning%na l.nea o e*%ipo debe ser tocado 9asta *%e los dispositi1os de
aterri,a7e aprobados por las empresas 9ayan sido debidamente conectados a tierra.
+.0. >n interr%ptor de c%al*%ier tipo *%e est+ abierto no debe ser considerado como aislamiento
s%ficiente para el circ%ito o e*%ipo en el c%al se 1a a traba7ar 9asta *%e 9ayan sido abiertos los
seccionadores aisladores del mismo y se 9aya colocado los aterri,a7es y se:ali,aciones
correspondientes.
+.3. &os seccionadores de aire6 de f%sibles y c%c9illas en general6 no p%eden ser considerados como
s%ficiente aislamiento para estos casos6 a menos *%e est+n completamente 1isibles. En caso de
maniobras debe 1erificarse 1is%almente el f%ncionamiento de cada %na de las c%c9illas p%es6
p%ede darse el caso de *%e6 por defecto6 %na de las c%c9illas no abra completamente o no
complete el recorrido de apert%ra.
+.4. #i los seccionadores de aire y de c%c9illas presentaran arco e4cesi1o en el momento de abrirse6
deben ser cerrados inmediatamente procediendo a la reali,acin inmediata de %n e4amen general
del e*%ipo.
+.6. En el caso de traba7os en l.neas de transmisin6 las mismas deben ponerse a tierra a ambos lados
del l%gar de traba7o. #i 9ay seccionadores con c%c9illas de tierra en los e4tremos de la l.nea
aislada6 estas c%c9illas deben ser cerradas de ac%erdo con el procedimiento de Permiso de
peracin6 a fin de descargar la capacitancia de la l.nea.
+.8. 'esp%+s de seccionada %na l.nea en todas s%s partes y estar debidamente rot%lada en todos los
sitios6 se proceder5 a 1erificar la a%sencia de 1olta7e en el sitio de traba7o y l%ego a instalar tierras
con %na orden del Kefe de 3%rno del despac9o PE&6 en ambos lados de la l.nea y en la pro4imidad
del referido sitio de traba7o.
+.+:.En casos de traba7ar en mantenimiento de las l.neas el+ctricas Red PE& y donde e4istan otras
l.neas o barras energi,adas6 se debe 1erificar los efectos de la ind%ccin6 a fin de 1erificar si es
posible eliminar dic9o efecto antes del inicio de los traba7os. 'e no ser posible la eliminacin del
efecto por ind%ccin se deber5 sacar de ser1icio <desenergi,ar= la seccin de la Red Electrica *%e
corresponda al area inter1enida.
+.++.#i se re*%iere mas de %na operacin de %n seccionador de tierra o instalacin de tierras en el
sitio de traba7o se 9ar5n con ordenes separadas e independientes del Kefe de 3%rno del despac9o
PE& al final de la sec%encia de apert%ra c%ando la l.nea este sin energ.a6 1erificando esta
condicin con m+todos y e*%ipos adec%ados y seg%ros.
+.+-.'esp%+s de estar la l.nea debidamente aislada6 rot%lada y con s%s tierras p%estas6 se proceder5 a
entregar el Permiso de peracin al Encargado del 3raba7o para traba7ar en ella mediante %na
orden separada del despac9o PE&.
+.+..&os cables de p%esta a tierra deber5n conectarse a tierra primero y desp%+s al e*%ipo al c%al se 1a
a proteger. Al terminar los ser1icios6 el Encargado del 3raba7o 7%nto con el operador6 si f%era el
caso6 deben proceder a %n e4amen general certificando *%e todas las partes est+n libres y *%e no
9ay personal traba7ando en el e*%ipo. 'esp%+s de este e4amen deber5 retirarse la tierra6 retirando
en primer l%gar el cond%ctor del e*%ipo al *%e f%e conectado y desp%+s retirando la cone4in
directa a tierra. 3odo esto se 9ar5 ba7o el control del Kefe de 3%rno del despac9o PE& y de
ac%erdo con lo establecido en la sec%encia de operaciones6 de preferencia con normas
estandari,adas.
+.+/.Antes de iniciar c%al*%ier traba7o en transformadores de potencia o en interr%ptores de c%al*%ier
tipo6 estando los mismos ya completamente desconectados y aislados6 debe descargarse a tierra la
carga est5tica de los bobinados y de los terminales. Esto debe 9acerse tambi+n en a*%ellos
traba7os de mantenimiento *%e en1%el1en condensadores y reactores est5ticos6 m5*%inas rotati1as
o cables de alta tensin.
+.+0.(%nca debe cambiarse %n f%sible de c%al*%ier 1olta7e c%ando alg%na otra fase est5 conectada o
1i1a.
+.+3.(%nca deber5 abrirse el sec%ndario de %n transformador de corriente estando este en ser1icio6
p%es esta maniobra podr5 generar 1olta7es peligrosos. #iempre *%e sea necesario abrir el circ%ito
sec%ndario de %n transformador de corriente se cortocirc%itar5 pre1iamente el sec%ndario del
transformador.
+.+4.(%nca deber5 desconectarse %n alimentador o circ%ito con carga por medio de %n desconector de
c%c9illas. En l.neas de transmisin largas esta operacin p%ede ser ig%almente peligrosa a%n*%e
la l.nea est+ sin carga pero con 1olta7e6 debido a la gran cantidad de corriente capaciti1a de las
mismas. En el caso de la operacin de estas l.neas6 se debe e7ec%tar con e*%ipos motori,ados y se
deber5 seg%irse los procedimientos correspondientes.
+.+6.(%nca deber5 cambiarse f%sibles sin los e*%ipos necesarios para ello. &os f%sibles de alta tensin
deben cambiarse siempre con 1aras aisladas y n%nca con las manos.
+.+8.3odas las pie,as de goma %tili,adas en ser1icios peligrosos como aisladores6 g%antes6 pa:os etc.6
deber5n ser bien protegidos e1it5ndose el contacto con aceite6 Lerosina6 gasolina6 asLares o
5cidos. Estos implementos no deben ser almacenados en locales donde p%edan estar e4p%estos a
los rayos solares6 a la l%, o al calor.
+.-:.'ebe siempre %sarse g%antes protectores de c%ero sobre los g%antes de goma. &os g%antes deben
ser siempre inspeccionados momentos antes de ser %sados. (%nca deber5 %sarse dos g%antes de
goma6 %no sobre el otro6 para a%mentar aislamiento6 ya *%e esto ca%sa efecto de corona *%e
tiende a ag%7erar los g%antes.
+.-+.C%ando se traba7a en las pro4imidades de %n e*%ipo 1i1o o en ser1icio6 el Encargado del 3raba7o
debe 1erificar *%e las distancias m.nimas de seg%ridad son mantenidas y *%e e4isten dispositi1os
apropiados o barreras *%e impiden a los empleados o a los materiales portados por los empleados
9acer contacto con las partes 1i1as. En ning8n caso las distancias a las partes 1i1as deber5 ser
menor *%e las *%e se especifican m5s adelante aplicables para condiciones de 9%medad normal y6
siempre *%e sea posible6 deber5 conser1arse distancias mayores@
'istancias m.nimas de seg%ridad 2326222 1oltiosMMMMMM 13 pies
'istancias m.nimas de seg%ridad 13/6222 1oltiosMMMMMM 11 pies
'istancias m.nimas de seg%ridad !06222 1oltiosMMMMMMM12 pies
'istancias m.nimas de seg%ridad 126222 1oltiosMMMMMMM1 pie
'istancias m.nimas de seg%ridad 46222 1oltios MMMMMMM! p%lg.
+.--.(o deber5 cortarse los 9ilos de aterri,a7e de las l.neas de c%al*%ier tipo sin primero 9acer %n
p%ente con %n cond%ctor de %na seccin ig%al o mayor sobre la seccin en la c%al se 1a a traba7ar.
El mismo c%idado debe ser tomado en los cond%ctores de tierra de las s%bestaciones.
+.-..El aislamiento de los cond%ctores6 con e4cepcin de los cables de pr%eba debidamente probados6
no debe ser considerado como proteccin para los efectos de traba7os de seg%ridad si f%era
necesario tocarlos al traba7ar en las pro4imidades de estos cond%ctores aislados. &os cond%ctores
aislados deben tratarse como cond%ctores desn%dos y las correspondientes reglas de seg%ridad
deben ser obser1adas. El empleado n%nca debe %sar los dedos para probar si 9ay 1olta7e en la
l.nea.
+.-/.(o se %sar5 reglas6 metros o cintas met5licas en las pro4imidades de l.neas con 1olta7e.
+.-0.3odos los empleados *%e traba7an con e*%ipo el+ctrico en l.neas o cercanas a las l.neas 1i1as
deber5n tener nocin perfecta y clara del peligro al *%e est5n e4p%estos y contar con el
e*%ipamiento de seg%ridad adec%ado para el ni1el de tensin de traba7o correspondiente6
9aci+ndose necesario seg%ir r.gidamente las reglas de seg%ridad y las instr%cciones *%e gobiernan
esta clase de traba7o.
+.-3.En los casos en *%e participan 1arios gr%pos de traba7o6 si el Encargado del 3raba7o de %n gr%po
*%e recibi la orden para traba7ar informa 9aber terminado s%s acti1idades y *%e el personal est5
f%era de peligro6 el Kefe de 3%rno del despac9o PE&6 p%ede ordenar retirar la tierra y las tar7etas
ro7as de este gr%po6 pero no podr5 retirar las tierras ni las tar7etas ro7as de otros gr%pos ni ordenar
abrir los interr%ptores de tierra a los e4tremos de la l.neaE no ordenar5 maniobras de interr%ptores
de ning%na clase 9asta *%e todos los gr%pos a personas se reporten f%era de peligro.
+.-4.Al solicitar el despac9o PE& cada orden de apert%ra o cierre de c%al*%ier tipo de interr%ptor de
las instalaciones de generacin6 transmisin o distrib%cin6 el operador o traba7ador de campo
a%tori,ado *%e reciba la orden deber5 repetir la misma al despac9o PE& a modo de confirmacin6
para *%e ambos est+n seg%ros de la operacin en c%estin y as. *%ede registrado en los e*%ipos de
grabacin disp%estos por ambos.
+.-6.#iempre se impartir5n las rdenes de apert%ra y cierre de interr%ptores de todo tipo por la 1.a de
la radio ;-$ y slo se %tili,ar5n medios alternos en los casos en *%e esto sea imposible.
+.-8.(%nca se deber5 impartir rdenes ni reportar las mismas como e7ec%tadas %tili,ando los nombres
propios de los operadores6 siempre se deber5 especificar el nombre del operador o traba7ador de
campo receptor correspondiente de forma impersonal de ac%erdo a la cla1e *%e tenga asignada
ante el despac9o PE&.
+..:.#i %n Permiso de peracin f%era entregado a m5s de %na persona6 el Kefe de 3%rno del despac9o
PE& no 9ar5 maniobra alg%na para restablecer el ser1icio 9asta *%e todas las personas *%e
recibieron permiso para operar informen *%e est5n f%era de la<s= l.nea<s= y reciban rdenes por
separado para retirar las tierras.
+..+.C%ando %n Permiso de peracin sea de1%elto por todas las personas *%e lo recibieron y todas
las tierras en los sitios de traba7o 9ayan sido retiradas6 el despac9o PE& proceder5 a ordenar
retirar las tierras en los e4tremos de la l.nea.
+..-.'e e4istir opciones para energi,ar %na seccin de l.nea en reparacin6 esta ser5 probada de
preferencia desde el e4tremo de l.nea con mayor potencia de cortocirc%ito.
+....C%al*%ier perador o 3raba7ador de Campo *%e est+ traba7ando en %na seccin de %n circ%ito
<ramal= protegido por %n 7%ego de f%sibles <c%tMo%t=6 debe lle1ar consigo los f%sibles6 para mayor
seg%ridad. #i dic9o ramal est5 operado por %n interr%ptor de aire <c%c9illas= con %n comando6
desp%+s de abrirlo se debe colocar candado para aseg%rarse de *%e no sea operado.
+../.Ad1ertencias especiales@ tar7etas de preca%cin de e*%ipo modificado y de peligro
En la operacin de todo sistema el+ctrico se %tili,an medios para colocar a1isos en los e*%ipos
*%e conectan el 1olta7e a elementos del sistema <transformadores6 capacitores6 l.neas etc.= c%ya
posicin6 1ol%men o longit%d p%ede re*%erir *%e el personal *%e traba7e en ellos
necesariamente tenga *%e ale7arse del sitio de cone4in y no p%eda 1igilar *%e dic9o
elemento no sea operado mientras el personal est+ traba7ando6 con el consec%ente peligro a la
integridad f.sica del referido personal. Estos a1isos normalmente se preparan en forma de tar7eta6
las c%ales son colocadas en las manecillas de los interr%ptores indicando claramente el tipo de
operacin y los responsables de *%e el e*%ipo 9aya salido de ser1icio ba7o el permiso del
despac9o PE&.
&as tar7etas com8nmente %sadas son@
A. las de Peligro <color ro7o=.
B. las de Preca%cin <color amarillo=.
C. las de E*%ipo modificado <color blanco=.
+../.+.; Por $e(inici*n.

A.; Las "ar9e"as $e coor ro9o6 es el medio %tili,ado para indicar *%e e4iste personal traba7ando
en la l.nea y ba7o ning%na circ%nstancia o ra,n se p%ede energi,ar6 bien sea por 1ia Man%al6
Remota % tro medio peracional.
B.; Las "ar9e"as $e coor a%ario6 es el medio %tili,ado para e1itar 1ol1er a cerrar %n
interr%ptor6 bien sea por 1ia remoto6 man%al % otro medio operacional6 desp%+s *%e el mismo 9a
sido desconectado por operacin a%tom5tica de los rel+s yAo e*%ipos de Proteccion Electrica6 sin
*%e 9aya pasado cierto tiempo y se 9aya podido 1erificar las condiciones ba7o las c%ales 9a
oc%rrido la operacin de apert%ra del interr%ptor.
C.M Las "ar9e"as $e coor !anco6 es el medio %tili,ado para identificar E*%ipos Modificados o
c%ando se 9ace alg8n traba7o de forma temporal6 *%edando el mismo con la proteccin no
adec%ada6 o c%ando se modifica en alg%na forma s% condicin o modo operacional6 etc.
+../.-.; Apica!ii$a$E
&as tar7etas de color ro7o6 deben identificar de forma clara y precisa la e4presin
F PELIGRO NO LO CIERRE> PERSONAL LABORANDO EN LA LGNEAH
&as tar7etas de color amarillo6 deben identificar de forma clara y precisa la e4presin
F PRECA)CION NO LO CIERRE> EI)IPO BAAO INSPECCIONH.
&as tar7etas de color blanco deben identificar de forma clara y precisa la e4presin
N PRECA)CION NO INTER?ENIR> EI)IPO EN CONDICION OPERACINAL TEMPORALH
+../...; Regas $e )so Genera @
3odas las tar7etas <sin e4cepcin=6 deben contener la sig%iente informacin@ persona
a%tori,ada6 fec9a y 9ora de instalacin6 e*%ipos e instalacin donde se esta inter1iniendo6
empresa y departamento donde labora6 tel+fono y medio de com%nicacin para contacto6
s%per1isor inmediato.
C%ando finalicen las ca%sas *%e generaron la instalacin de las tar7etas de peligro yAo
ad1ertencia6 el despac9o de carga PE& es el 8nico ente responsable para a%tori,ar la
normali,acin operacional del e*%ipo inter1enido6 *%ien en con7%nto con el e7ec%tor de
campo6 coordinara las acciones operacionales *%e correspondan. #i el responsable de los
traba7os de campo no est5 disponible en el momento en *%e sere*%iera6 el operador del
despac9o de carga PE&6 tomar5 la decisin *%e corresponda6 tomando las pre1isiones
necesarias de ac%erdo con los procedimientos de permisos de operacin contenidos en este
man%al.
El despac9o de carga PE&6 por preca%cion no a%tori,ara a ning%na persona a%tori,ada o
no6 el inicio de ning8n traba7o6 sin antes el e7ec%tor responsable 9aber p%esto todas las
3ar7etas de Peligro yAo Preca%cin en todos los sitios necesarios y en todos los
interr%ptores *%e p%dieran operar debido a contacto o accidente y *%e est+n
relacionados con el traba7o *%e se 1a a efect%ar.
C%ando se est+ traba7ando en %na l.nea o en %n e*%ipo s%7eto a %na 3ar7eta de Peligro yAo
Preca%cin6 el despac9o de carga PE& ordenar5 la descone4in de todos los reles de
recierre a%tom5tico *%e e4istieran y *%e p%dieran ocasionar la recone4in a%tom5tica de la
l.nea antes de inspeccionarla.
El 9ec9o de *%e e4ista %na 3ar7eta de Peligro yAo de Preca%cin en c%al*%ier interr%ptor
del sistema el+ctrico PE&6 significa *%e a%tom5ticamente *%eda cancelado el derec9o de
pr%eba sobre esa l.nea o e*%ipo inter1enido.

3odas las tar7etas de Peligro yAo Preca%cion6 deber5n ser p%esta en ser1icio y retiradas6 solo
con %na orden del despac9o de carga PE& y deber5n ser retiradas por el mimo e7ec%tor
responsable del traba7o6 sal1o e4eciones a ser consideradas y aprobadas por el despac9o
PE&.
&as tar7etas de Peligro yAo Preca%cion instaladas por %n e7ec%tor de campo y a%tori,adas
por el despa9o de carga PE&6 &os e7ec%tores de campo deber5n notificar a s%s
traba7adores6 la f%ncionabilidad e identificacin de las tar7etas de Preca%cion6 asi mismo
informar las condiciones operacionales impl.citas6 correspondientes al area6 e*%ipo o l.nea
donde est5n inter1iniendo6 se deber5 registrar por escrito e informar al despac9o de carga
PE&6 sobre la accin tomada.
-. A#"ori7aci*n $e Accesos a as Ins"aaciones.
.. A#"ori7aci*n ' ReD#isi"os para a Energi7aci*n $e N#e1as Ins"aaciones .
&a aceptacin de las n%e1as instalaciones o ampliaciones estar5 s%7eta al c%mplimiento de los
re*%erimientos aplicables establecidos en este Reglamento Para efectos de la a%tori,acin para el
f%ncionamiento operati1o de la cone4in por parte de PE&6 se debe c%mplir como m.nimo con la
sig%iente informacin en detalle@
ReD#eri%ien"os BasicosE
Aprobacin de pre1ia de PE& en la fase de ingenier.a
Pr%eba de campo de los e*%ipos instalados.Aprobacin de pre1ia de PE& en la fase de
ingeni
Pr%ebas a los medios de s%per1isin y s%ministro de par5metros para el debido control
desde el despac9o PE&.
Pr%eba de coordinacin de protecciones.
Pr%eba de los e*%ipos de com%nicaciones.
Man%al perati1o de los e*%ipos6 seg8n sea el caso.
Contrato de acceso6 seg8n corresponda.
4. ED#ipa%ien"os $e S#per1isi*n ' Con"ro> Pro"ecciones Eec"ricas> Me$icion $e
Energia ' Sis"e%as $e Co%#nicaci*n. .
4.1. )ni$a$ Ter%ina Re%o"a> Co%#nicaci*n ' Pro"ocoos
4.1.1. 3odas las instalaciones deber5n contar con medios de com%nicacin primarios y de
respaldo en forma directa con el despac9o de carga PE&.
El e*%ipo de medic
4.1.2. &os programas de moderni,acin de instalaciones act%ales % obras f%t%ras *%e
in1ol%cren cambios tecnolgicos en los protocolos y sistemas de transmisin de la
informacin6 deber5n ser compatibles con los e*%ipos correspondientes a los Centros de
Control.
4.2. EsD#e%as $e Pro"ecci*n Eec"rica ' s# In(or%aci*n
4.2.1. 'ebido a la e1ol%cin y comportamiento del sistema el+ctrico6 todos los n%e1os
e*%ipos yAo cargas deber5n a7%star s%s es*%emas de proteccin de ac%erdo a los
lineamientos establecidos por el departamento de protecciones de PE& responsable de la
red el+ctrica a la *%e se interconectar5n.
4.2.2. El responsable de la instalacin deber5 en1iar al centro de control PE& *%e
corresponda los diagramas %nifilares y de protecciones de las instalaciones ya e4istentes
*%e sean s%7etas a ampliaciones yAo modificaciones6 debidamente oficiali,ados6 con %n mes
de anticipacin a s% p%esta en ser1icio
4.3. EsD#e%as $e Me$icion $e Energia ' s# in(or%aci*n.
4.3.1.M &as transacciones comerciales entre los participantes del Mercado del #istema
El+ctrico PE&6 se calc%lar5n %tili,ando las mediciones tomadas del #istema de
Medicin Comercial instalado y con s%s afericiones de los organismos oficiales o pri1ados
acordados entre las partes.
4.3.2.M &os e*%ipos de medicin y s%s bases de datos6 deber5n implementarse
pre1iamente al inicio de las pr%ebas de p%esta en ser1icio6 y deber5n ser
con1enidas entres las partes pre1io a la energi,acion de la instalacin6 deber5n
probarse todos los p%ntos de medicin y 1alidados con s% referente.
4.3.3.M El #istema de Medicin de Energ.a PE&6 lo constit%yen@ El <los=
medidor<es=6 enlaces y protocolo de com%nicacin ba7o control y s%per1isin de
PE& f%ente<s= de alimentacin y dispositi1os de transformacin de Potencial
<3P= y Corriente <3C=. Para operacin en alta tensin ser5 red%ndante en
medicin6 o sea6 %n medidor principal y %no de respaldo. Para las
operaciones en media y en ba7a tensin re*%erir5 %n <1= medidor como m.nimo.
4.3.4.M PE& es responsable por s%plir6 instalar y darle mantenimiento a los
componentes del #istema de Medicin asociados a s%<s= p%ntos<s= de entrega o
recibo de energ.a6 a fin de *%e est+n en condiciones operati1as. #e entiende por
p%nto de entrega o de recibo de energ.a6 el p%nto de intercone4in al #istema ya
sea de transmisin o de distrib%cin.
4.3.5.M El #istema de Medicin para cada Cliente6 ser5 ob7eto de re1isin entre
las partes6 cada a:o a partir de s% certificacin6 o c%ando los interesados lo
soliciten.
4.3.!. El re*%erimiento por parte del Cliente de %n #istema de Medicin
El+ctrica adicional6 re*%iere *%e se someta a la aprobacin de PE&6 seg8n los sig%ientes
re*%erimientos@
4.3.!.1.M 'ise:o prop%esto6 el c%al implica@
Plano de com%nicacin y f%ente de alimentacin6
Plano de cone4ionado del <los= medidor<es=6
Plano de la %bicacin f.sica de los e*%ipos.
4.3.!.2.M 'atos 3+cnicos de los E*%ipos a%4iliares@
3ransformadores de Corriente y de Potencial.
Corriente yAo ;olta7e primaria y sec%ndaria.
Clase y carga est5ndar <D%rden=.
(8mero de de1anados sec%ndarios.
Relaciones de transformacin disponibles y el elegido.
Marca y modelo.
4.3.!.3.M 'atos 3+cnicos de los Medidor <es= de energ.a@
Marca6 modelo y clase. Capacidad de almacenamiento <en d.as=
de las 1ariables y con la periodicidad e4igida en este reglamento.
3ipo de emisor de imp%lsos de energ.a.
Constante de p%lso OP9.
4.4.M #istemas y E*%ipos de com%nicacin@
Marca y modelo.
Cons%mo ;A o Amperes
3ipo de alimentacin <;ac o ;dc=.
$%ente de Alimentacin@
a= Marca y Modelo.
b= 3ipo de Alimentacin <;ac o ;dc=.
c= 3iempo de respaldo o a%tonom.a de la f%ente de alimentacin.
!) Nor%as para Cone@i*n $e BoD#es $e Po"encia.
+. )!icaci*n> Magni"#$ ' Tipo $e Carga.
Este doc%mento se aplicar5 a todas las n%e1as instalaciones el+ctricas a conectar a la red
de transmisin y distrib%cin del #istema El+ctrico PE&
(o se aplicar5 esta norma a@
&as instalaciones propiedad del cliente6 c%ya conser1acin y e4plotacin sean efect%adas
directamente por +l.
En general6 a instalaciones de c%al*%ier tipo6 no incl%idas en las mencionadas anteriormente
Esta norma es de obligado c%mplimiento para a*%ellas instalaciones *%e se conectan al
#istema El+ctrico PE&6 tanto las promo1idas por PE& directamente o en colaboracin con
rganismos ficiales6 como las reali,adas por personas f.sicas o 7%r.dicas y *%e 1ayan a ser
cedidas a PE&.
-. Carac"er&s"icas $e a Carga .
&os s%ministros en alta tensin se a7%star5n a lo establecido en e este reglamento6 en el *%e
se reg%la la parte de la instalacin del cliente6 c%ya maniobra y e4plotacin corresponde a
PE&.
a. Tensiones $e s#%inis"ro
&a tensin nominal normali,ada de la red en PE&6 es a ni1el de 232 L1M 115 L1 B
34.5 L1 M 13./ L16 para lo c%al deben estar preparadas c%antas instalaciones se realicen6 #e
podr5n reali,ar s%ministros a la tensin nominal arriba indicadas en 5reas locali,adas6
donde e4ista esta tensin de distrib%cin. &os s%ministros ser5n siempre trif5sicos.
!. Propie$a$ $e as Ins"aaciones $e E@"ensi*n ' $e Cone@i*n
En c%anto a la propiedad de las instalaciones de e4tensin y de cone4in6 se
a7%star5 a lo disp%esto en este reglamento6 por el *%e se reg%lan las Acti1idades de
3ransporte6 3ransmision6 'istrib%cin6 Comerciali,acin6 #%ministro y Procedimientos de
A%tori,acin de )nstalaciones de Energ.a El+ctrica.
C%ando la instalacin de e4tensin sea propiedad partic%lar6 ser5 reali,ada y
mantenida por el cliente6 Estas instalaciones deber5n adaptarse a la estr%ct%ra del #istema
El+ctrico PE& y a s%s pr5cticas de e4plotacin6 as. como a la debida coordinacin de
aislamiento y protecciones.
C%ando alg8n elemento perteneciente a la instalacin de cone4in del cliente6 deba
sit%arse en apoyos o centro de transformacin pertenecientes a la red de PE&6 se
considerar5 %na instalacin de e4tensin s%7eta a los criterios econmicos establecidos en
el reglamento o contratos de PE&. El propietario de esta instalacin de cone4in ser5 el
responsable de la misma.
c. Tipo $e Re$
&a instalacin de e4tensin ser5 reali,ada en red s%bterr5nea o a+rea6 dependiendo
de la topolog.a de la red de la ,ona6 caracter.sticas del s%ministro6 disposiciones
m%nicipales6 etc. En c%al*%ier caso6 ser5 PE& *%ien defina el tipo de la red a instalar de
ac%erdo con la reglamentacin e4istente. PE& se reser1a el derec9o de %tili,ar el centro de
transformacin instalado en el local cedido por el solicitante6 para atender s%ministros
posteriores6 independientes a los *%e moti1a la primera peticin.
.. Con$ici*n $e Cone@i*n> Te%pora o Per%anen"e.
En las especificaciones partic%lares de la solicit%d del Cliente relacionado a Proyectos % bras
con cone4in al #istema El+ctrico PE&6 se deben indicar los re*%erimientos de instalaciones
pro1isionales y de ser1icios. E& Cliente proporcionar5 %na %bicacin f.sica adec%ada en el
l%gar de la obra6 para ser %sada por s% REPRE#E(3A(3E y poder establecer %n medio de
com%nicacin yAo contacto. Asimismo6 de ac%erdo a la magnit%d de la DRA6 E& Cliente con
todos los medios f.sicos necesarios para responder ante c%al*%ier emergencia *%e se presente
a ra., de la obra temporal constr%ida6 para ello se debe aseg%rar el resg%ardo f.sico de las
personas y de la instalacin. E& Cliente deber5 notificar a PE&6 sobre todas las medidas
pre1enti1as tomadas para proceder a inspeccionarlos y aprobarlos.
E& Cliente6 pre1ia aprobacin de PE& de la %bicacin6 cantidad6 dimensiones y materiales6
colocar5 o constr%ir5 las instalaciones pro1isionales para la e7ec%cin de &A DRA. &as
constr%cciones e instalaciones pro1isionales se 9ar5n c%mpliendo las disposiciones referentes a
#eg%ridad )nd%strial6 (ormas #anitarias6 &ey rg5nica del 3raba7o y Con1enciones Colecti1as
1igentes en Colombia.
A menos *%e se especifi*%e lo contrario6 E& Cliente gestionar5 con los organismos
correspondientes los permisos necesarios para tener en el sitio de &A DRA o en l%gares
inmediatos6 los ser1icios necesarios para el s%ministro de energ.a el+ctrica6 ag%a y dem5s
facilidades re*%eridas. E& Cliente e7ec%tar5 todas las cone4iones temporales *%e se re*%ieran
para s% %so en &A DRA. >na 1e, finali,ada &A DRA6 E& Cliente repondr5 todas las
instalaciones de facilidades tal como estaban antes de ser %sadas y debidamente sol1entadas ante
los organismos correspondientes.
Al terminar &A DRA estas instalaciones pro1isionales y s%s ser1icios ser5n desmantelados
por E& Cliente6 a satisfaccin de PE&.
#er5 responsabilidad de E& Cliente6 mantener d%rante el tiempo de e7ec%cin de &A DRA6
toda el 5rea de traba7o y las instalaciones pro1isionales en perfecto estado de limpie,a e
9igiene. E& Cliente tendr5 la responsabilidad de conser1ar y sal1ag%ardar todas las
instalaciones de ser1icio e4istentes en el 5rea de traba7o de PE&.
/. ED#ipa%ien"o $e Con"ro ' Pro"ecci*n $e a Carga a Conec"ar.
/.+. Ee%en"os $e %anio!ra ' pro"ecci*n
A efectos de los elementos de maniobra y proteccin6 se disting%e entre
instalaciones de cone4in yAo e4tensin en deri1acin e instalaciones de cone4in yAo
e4tensin en anillo.
/.+.+. En ins"aaciones en $eri1aci*n. 3oda deri1acin de otra l.nea de la red de del
Cliente6 dispondr5 de los elementos de maniobra y proteccin adec%ados a la
t+cnica de proteccin y e4plotacin de la l.nea principal de PE&.
/.+.-. La=s) L&nea=s) s#!"err2neas deri1ada de %n centro de carga propiedad de PE&.
&a Celda de #alida cone4in con el cliente estar5 e*%ipada con interr%ptorM
seccionador combinado con f%sible limitador y seccionador de p%esta a tierra6 la
celda partic%lar propiedad del cliente empie,a en los terminales de llegada del cable
s%bterr5neo deri1ado desde PE&. El cliente ser5 responsable por s% e4plotacin y
Mantenimiento.
/.+... En ins"aaciones en anio. Consec%entemente6 c%ando la alimentacin a %n
Cliente se realice desde la red propiedad de PE& y el final de l.nea6 p%eda
con1ertirse en anillo6 se instalar56 en %n 5rea propiedad del cliente6 %n con7%nto de
celdas <centro de maniobra=. Este centro de maniobra estar5 formado por %n
con7%nto de interr%ptores para la entrada y salida de las ramas del anillo de
alimentacin a la red general6 y %n interr%ptor para la alimentacin y
seccionamiento de la instalacin del cliente6 *%ien ser5 responsable por s%
e4plotacin y Mantenimiento.
/.+./. Cen"ro $e secciona%ien"o in$epen$ien"e.; #iempre *%e sea posible se adoptar5 la
sol%cin de instalar las celdas de maniobra en %n Centro de seccionamiento
independiente propiedad del Cliente separadas f.sicamente del resto de las
instalaciones de PE& y con acceso independiente. E Cen"ro $e Secciona%ien"o lo
montar5 el cliente y ser5 responsable por s% e4plotacin y mantenimiento.
/.+.0. Carac"er&s"icas $e os %a"eriaes ' ED#ipos
/.+.0.+; Cai$a$
&os materiales y E*%ipos a instalar en la parte propiedad de PE& y los
materiales y E*%ipos propiedad del cliente6 c%yo control y maniobra corresponden a
PE&6 deber5n a7%starse de estricto c%mplimiento a las e4igencias de este reglamento6 a
las (ormas t+cnicas Colombianas y a las normas internacionales adicionales indicadas
por PE& seg8n sea de s% inter+s6 con el fin de garanti,ar la confiabilidad y seg%ridad
del #istema El+ctrico. PE& se reser1a el derec9o de e4igir los certificados y marcas de
conformidad a normas6 y las actas o protocolo de ensayos correspondientes
emitidos por c%al*%ier organismo de e1al%acin de la conformidad6 oficialmente
reconocido por las partes. E4cept%5ndose de esta e4igencia a*%ellos materiales
*%e por s% pe*%e:a importancia6 carecen de (ormas *%e los definan.
/.+.0.-.; Carac"er&s"icas generaes
&os E*%ipos y Materiales a ser s%ministrados por el Cliente6 estar5n pre1istos
para s% f%ncionamiento al ni1el de tensin re*%erida y a operar. &as 3ransformadoras6
*%e se admitir5n *%e sean de la tensin nominal de %tili,acin <de ser1icio= en el
momento de s% p%esta en f%ncionamiento.
&os Cables para las redes corresponder5n en cond%ctores aislados ig%al o
s%perior al 133Q de aislamiento y adec%ados al ni1el de tensin a operar.
3odos los materiales sider8rgicos ser5n como m.nimo de acero6 estar5n
gal1ani,ados por inmersin en caliente para protegerlos de la o4idacin y
corrosin.
3odos los transformadores estar5n pre1istos para s% f%ncionamiento a s%
tensin nominal primaria6 y a*%ellos *%e 9ayan de f%ncionar inicialmente a
tensiones inferiores6 dispondr5n del cone4ionado correspondiente en el
de1anado primario para el f%t%ro cambio de tensin. #er5n trif5sicos y
dispondr5n de ne%tro accesible y refrigeracin nat%ral6 as. mismo deber5n
disponer de todos los elementos de alarma y proteccin necesarios6 s%
capacidad y aislamiento deben garanti,ar los re*%erimientos e4tremos
asociados al 5rea de e4plotacin.
&as celdas destinadas a centro de transformacin6 ser5n similares o
s%periores en aislamiento a las de PE&6 podr5n ser e4tensibles o no
e4tensibles6 seg8n lo indicado y acordado entre las partes6 estar5n destinadas
a las f%nciones de l.nea o de proteccin. &as f%nciones de proteccin ir5n
e*%ipadas con f%sibles limitadores de corriente.
0. Es"#$ios T<cnicos.
En el presente apartado se indican los datos b5sicos *%e deben tenerse en c%enta para el
est%dio6 c5lc%lo6 dise:o y e4plotacin de las (%e1as solicit%des de carga de los Clientes@
Clase de centro de transformacin
Categor.a o Clase del alimentador.
$rec%encia.
3ensin nominal normali,ada.
3ensiones nominales de %tili,acin <de ser1icio=.
3ensin M54ima.
(i1eles de aislamiento nominales para centros de transformacin.
(i1eles de aislamiento m.nimos de l.neas.
)ntensidad de cortocirc%ito trif5sico.
)ntensidad m54ima de falta a tierra.
#istema de p%esta a tierra del (e%tro.
Aislamiento de los cables de red.
3. Disponi!ii$a$ $e Po"encia
3.+. Pre1isi*n $e a Carga
&a carga total pre1ista por el Cliente ser5 la s%ma de las todas las cargas pre1istas seg8n
est%dio preliminar de demanda y se determinar5 de ac%erdo al contrato establecido
entre las partes <PE& R Cliente= y contenido en este el reglamento. Para el c5lc%lo para
determinar la carga total a conectar al #istema El+ctrico PE& y de ac%erdo con las
e4periencias ac%m%ladas y de medidas lle1adas a cabo por PE& se 9an establecido6 a
efectos de c5lc%lo de la Carga 3otal en los distintos tipos de instalaciones y los coeficientes de
sim%ltaneidad.
4. Li%i"e Operaciona $e Sis"e%a E<c"rico .
En relacin a los l.mites peracionales de la Red El+ctrica Pel y s%s Clientes <'&= se
establecen los sig%ientes@
".1.M S#!es"aci*n Tro%pio @
$rec%encia <-,=@ 'esde 50./ 9asta !262
3ensin en Condicin (ormal <;ac=@
o 232 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 253
M.nima@ 22"
(ormal@ 232
o 115 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 12!
M.nima@ 124
(ormal@ 115
o 13./ L; <S5AM12Q=
M54ima@ 14.5
M.nima@ 12.5
(ormal@ 13./
Ma4 Potencia Aparente 34s <M;A=@
232 L;A115 L;M 342!A22 M;AT "/ M;A U $.P 2.0
P <MP=T "2
F <M1ar=T 34
115A13./ L;M32A22 M;AT 32 M;AU $.P 2.0
P <MP=T 2"
F <M1ar=T 13
Ma4 Carga 3otal <A= <13./L;=@ 1252
4.-.; S#!es"aci*n Hori7on"e
$rec%encia <-,=@ 'esde 50./ 9asta !262
3ensin en Condicin (ormal <;ac=@
o 232 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 253
M.nima@ 22"
(ormal@ 232
o 115 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 12!
M.nima@ 124
(ormal@ 115
o 13./ L; <S5AM12Q=
M54ima@ 14.5
M.nima@ 12.5
(ormal@ 13./
Ma4 Potencia Aparente 34s <M;A=@
232 L;A115 L;M 342!A22 M;AT "/ M;A U $.P 2.0
P <MP=T "2
F <M1ar=T 34
115A13./ L;M32A22 M;AT 32 M;AU $.P 2.0
P <MP=T 2"
F <M1ar=T 13
Ma4 Carga 3otal <A= <13./L;=@ 1252
4...;S#!es"aci*n R#!iaes
$rec%encia <-,=@ 'esde 50./ 9asta !262
3ensin en Condicin (ormal <;ac=@
o 232 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 253
M.nima@ 22"
(ormal@ 232
o 115 L; <SAM 12Q=
M54ima@ 12!
M.nima@ 124
(ormal@ 115
o 34.5 L; <S5AM12Q=
M54ima@ 3!
M.nima@ 31
(ormal@ 34.5
Ma4 Potencia Aparente 34s <M;A=@
232 L;A115 L;M 342!A22 M;AT "/ M;A U $.P 2.0
P <MP=T "2
F <M1ar=T 34
232A34.5 L;M34!2A45 M;AT 1/2 M;A U $.P 2.0
P <MP=T 1!2
F <M1ar=T "0
Ma4 Carga 3otal <A= <34.5 L;MR%biales=@ 2522
6. Cos"os Co%erciaes ' Con"ra"o $e Cone@i*n.
8. Per%isos ' A#"ori7aci*n.
+:. In(or%aci*n ' No"i(icaci*n.
c) Pr#e!as ' Acep"aci*n $e N#e1as Ins"aaciones.
Antes de la primera Energi,acin yAo #incroni,acin de c%al*%ier componente de Potencia de
#%bestacin o &.nea y como re*%isito para la entrada en peracin6 el interesado o solicitante deber5
adem5s presentar a PE& lo sig%iente@
+. Ac"a $e Recepci*n $e O!ra $e a S#!es"aci*n
Es %n doc%mento s%scrito por representantes del despac9o PE& y el solicitante yAo contratista de la
e7ec%cin de la obra en *%e se detalla el res%ltado6 concl%siones y obser1aciones de la inspeccin y
pr%ebas reali,adas en las instalaciones el+ctricas de la obra e7ec%tada.
-. Apro!aci*n.
&a aceptacin por el despac9o PE& re*%iere del solicitante B e7ec%tor M contratista %na constancia
s%scrita firmada por los responsables donde se indi*%e *%e c%al*%ier dise:o6 obra6 etc.6 *%e re*%iera ser
aprobado6 es satisfactorio y 9a sido aprobado por +l.
.. E9ec#"or J Soici"an"e ; Con"ra"is"a
Es la persona 7%r.dica6 sociedad6 compa:.a6 corporacin o consorcio *%e e7ec%ta el traba7o de
constr%ccin de conformidad con las especificaciones y planos de constr%ccin para s%ministrar la
mano de obra6 los materiales6 9erramientas6 ma*%inarias y los e*%ipos re*%eridos en dic9as
especificaciones o necesarios para completar los traba7os6 materia del contrato.
/. ED#ipo $e Pr#e!a.
)ncl%ye artefactos6 dispositi1os6 accesorios y aparatos %sados para efect%ar mediciones yAo
comprobaciones a %na instalacin el+ctrica6 parte de ella o elemento de la misma.
0. Inspecci*n.
Representante a%tori,ado de PE& e7ec%tara la accin de e4aminar o 1erificar con atencin las
condiciones t+cnicas de la e7ec%cin de la obra comparada con el proyecto aprobado6 aplicara las
medidas necesarias a fin de aseg%rar la confiabilidad y seg%ridad de la n%e1a instalacin6 de ac%erdo con
el Cdigo (acional de Electricidad6 El Reglamento (acional de constr%cciones y disposiciones
legales 1igentes.
3. O!ra.
PE& deber5 aseg%ra con s% representante a%tori,ado el fiel c%mplimiento de todas las instalaciones
especificadas6 indicadas o contempladas por el contrato6 incl%yendo los e*%ipos y ser1icios
s%ministrados por parte del contratista de todos los materiales6 e*%ipos6 mano de obra6 m+todos de
constr%ccin6 procesos6 e*%ipos y materiales de constr%ccin6 9erramientas6 plantas de energ.a6 ag%a6
transporte y todos los elementos necesarios para lle1ar a cabo el proyecto de ac%erdo con el contrato.
4. Coor$inaci*n para a Inspecci*n ' Pr#e!as.
4.+. En e inicio $e a o!ra El contratista yAo e7ec%tor com%nicar5 por escrito al despac9o PE&6
con die, <12= d.as 8tiles de anticipacin6 la fec9a de inicio de la obraE ad7%ntando %n cronograma de
traba7o. PE& emitir5 com%nicacin de aprobacin en el t+rmino de "2 9oras6 incl%yendo las
condiciones *%e aplican y de estricto c%mplimiento sin ning8n tipo de penali,aciones para PE&6 de
ac%erdo a la condicin del #istema El+ctrico para el momento de e7ec%cin de la obra.
4.-. D#ran"e a E9ec#ci*n $e as O!ras.
a. El Contratista o E7ec%tor deber5 e7ec%tar la obra de ac%erdo al proyecto aprobado por PE&6
c%al*%ier modificacin de la obra se efect%ar5 en coordinacin y pre1ia a%tori,acin de PE&
incl%si1e c%ando la modificacin sea s%stancial o c%ando se pretenda instalar materiales o
e*%ipos *%e no son normalmente %tili,ados por PE&. 'eber5 lle1ar %n c%aderno de obra en el
*%e anotar5 todas las obser1aciones y oc%rrencias d%rante la e7ec%cin de la obra. 'eber5
c%mplir con todas las obligaciones contract%ales y disposiciones 1igentes.
!. PE& p%ede parali,ar la obra sin restricciones de ning8n tipo6 d%rante s% e7ec%cin y ob7etar
todo el material o procedimiento *%e no est+ conforme a lo estip%lado6 en el proyecto
aprobado. &as obser1aciones deber5n com%nicarse al e7ec%tor o contratista por escrito.
4... Ter%inaci*n $e as O!ras.
a. El contratista deber5 efect%ar todas las 1erificaciones y pr%ebas necesarias6 a fin de
s%bsanar los posibles errores6 antes de com%nicar a PE& sobre la concl%sin de las obras.
!. El e7ec%tor o contratista deber5 presentar ante PE& con anticipacin de die, <12= d.as
8tiles6 el cronograma general del protocolo de pr%ebas6 a fin de *%e a criterio de +sta disponga
la asistencia de s% representante a todas o parte de las pr%ebas. PE& dar5 s% aprobacin en el
t+rmino de "2 9oras.
4./. Recepci*n $e a O!ra.
El Contratista o E7ec%tor responsable de la bra6 deber5@
Presentarse a la obra a la 9ora acordada.
3ener las instalaciones preparadas para las pr%ebas.
'isponer del personal6 e*%ipo y 9erramientas necesarias *%e ay%den a reali,arlas
cone4iones de los e*%ipos de pr%ebas.
$irmar el acta de )nspeccin y Pr%ebas.
6. Responsa!ii$a$es.
a. &os res%ltados de las pr%ebas no liberan al Contratista o E7ec%tor de las responsabilidades de
c%al*%ier defecto *%e posteriormente a la fec9a de las pr%ebas6 y dentro de los pla,os de
garant.a p%edan aparecer en los e*%ipos probados.
!. C%al*%ier defecto de monta7e o e*%ipo defect%oso *%e se 9aya comprobado as. d%rante las
pr%ebas6 debe ser reparado por el Contratista o E7ec%tor dentro del lapso *%e se indi*%e6 en el
acta correspondiente.
c. #i por defectos de monta7e comprobados d%rante la pr%eba de e*%ipos6 se 9ace necesaria la
repeticin de +sta en parte o en todo6 el Contratista correr5 con los gastos de %tili,acin y
traslado del e*%ipo de pr%eba y el tiempo de permanencia del representante de PE& d%rante la
reali,acin de la repeticin de las pr%ebas.
8. ED#ipos $e Pr#e!as.
a. &os e*%ipos de pr%ebas necesarios ser5n s%ministrados por el e7ec%tor o contratista sal1o a *%e
las e4cepciones donde las especificaciones6 la oferta yAo el contrato6 ob7eto de la obra6
estable,ca lo contrario.
b. C%ando e4ista reclamo por parte de PE& acerca de defectos de e*%ipos comprobados por el
%so de instr%mentos patrones s%ministrados6 PE& podr5 e4igir la comprobacin de estos
instr%mentos ante %n laboratorio elegido de com8n ac%erdo.
El costo de las comprobaciones ser5 cancelado por la parte e7ec%tora o contratista. El
instr%mental de pr%ebas deber5 tener ad7%nto el certificado de contraste o comprobacin
8ltima efect%ado6 conteniendo el nombre de la instit%cin *%e lo efect%6 la fec9a y los
errores obtenidos para los rangos de medicin del instr%mento.
c. &a precisin de los instr%mentos para la medicin de las corrientes y tensiones aplicadas d%rante las
pr%ebas de los e*%ipos ser5n pre1ia aprobacin de PE&. As. mismo la precisin de los patrones
%tili,ados para la contratacin de los e*%ipos de medida.
+:. Inspecci*n por PEL ' e E9ec#"or o Con"ra"is"a> $#ran"e a Recepci*n.
Carac"er&s"icas $e os ED#ipos
#e comprobar5 las caracter.sticas de todos y cada %no de los e*%ipos s%ministrados6 tomando
como referencia las caracter.sticas anotadas en las placas de los mismos6 para
comprobarlas a las especificadas y ofrecidas.
Mon"a9e $e os ED#ipos
#e reali,ar5 %na inspeccin oc%lar sobre el monta7e de todos los e*%ipos y materiales %tili,ados
para determinar posibles errores % omisiones oc%rridos d%rante la e7ec%cin de la obra.
Dis"ancia M&ni%a $e Seg#ri$a$
#e reali,ar5n mediciones de las distancias entre los sig%ientes p%ntos correspondientes a cada
ni1el de tensin e4istente6 siempre y c%ando PE& lo considere necesario6 para
comprobar el c%mplimiento de las especificaciones.
++. Pro"ocoo $e pr#e!as.
El protocolo de pr%ebas est5 relacionado con todas las pr%ebas *%e p%eden reali,arse d%rante la
recepcin6 contiene slo la relacin de ellas para considerar con las m.nimas e4igencias la aceptacin
de las instalacionesE PE& seleccionar5 y aprobara las pr%ebas de ac%erdo al tipo de instalaciones *%e
decepciona6 p%diendo ampliar el n8mero de ellas seg8n lo considere necesario.
$) Nor%as para a Energi7aci*n ' Desenergi7aci*n $e L&neas.
+. Soici"#$ con a In(or%aci*n T<cnica $e Pro'ec"o .
1.1. Carac"er&s"icas $e os An"epro'ec"os.
1.1.1. El Cliente antes de iniciar la constr%ccin de %na instalacin *%e se interconectar5 con
el sistema de PE& y por ende finalmente al #3(6 se re*%iere 1erificar *%e esta satisfagan
los criterios de confiabilidad y seg%ridad6 el responsable de la constr%ccin entregara los
planos y caracter.sticas del anteproyecto.
1.1.2. &as entidades operati1as de PE&6 deber5n notificar al Cliente6 s%s p%ntos de 1ista al
respecto6 en %n pla,o m54imo de %n mes a partir de la fec9a de recepcin del anteproyecto6 en
caso contrario6 se considerar5 *%e no tienen ob7ecin alg%na. &os se:alamientos de las
entidades mencionadas6 deber5n ser considerados para dise:ar el proyecto definiti1o.
1.1.3. 'e los programas de bras6 Energi,acin y P%esta en #er1icio
Al iniciarse la obra6 el responsable de la constr%ccin entregar5 a PE&6 %na relacin con la
sig%iente informacin@
C Alcance del proyecto
C $ec9a de inicio de la constr%ccin
C $ec9a de terminacin de la obra
C $ec9a de iniciacin de los traba7os de p%esta en ser1icio
C $ec9a de primera alergi,acin yAo sincroni,acin
C $ec9a de operacin comercial
C )nstr%cti1os de operacin de los e*%ipos
C Res%ltados de pr%ebas el+ctricas de fabricante
C )nformacin de las caracter.sticas t+cnicas de los e*%ipos <Ane4o ) de este Reglamento=
C Dases de 'atos para el Control #%per1isorio
1.1.4. PE& establecer5 %n programa de Energi,acin de las instalaciones con la participacin
del responsable de la constr%ccin6 del responsable de la recepcin a peracin del e*%ipo yAo
instalacin y del 'espac9o de Carga PE&.
1.1.5. PE& deber5 contar con el programa de p%esta en ser1icio con %na anticipacin m.nima
de %na semana a la fec9a de alergi,acin para s% aprobacin6 si las condiciones del sistema lo
permiten.
1.1.!. PE& Antes de ser energi,ada la instalacin6 se debe aseg%rar el protocolo de pr%ebas
de todo el e*%ipo indispensable para s% operacin.
-. Es"#$ios $e ?ia!ii$a$ T<cnica.
Eleccin del (i1el de 3ensin a %tili,ar.
Caracter.sticas de la Red a conectar permitiendo %na operacin seg%ra.
(ecesidad de Compensacin de Energ.a.
Estabilidad.
&imites de transferencia de Energ.a.
'eterminacin de Reser1as.
3+rminos de Reg%lacin de $rec%encia y 3ensin.
Procesos de peracin.
)mpacto peracional con la )ncorporacin de n%e1os e*%ipos e instalaciones.
Deneficios del 3ipo de 3ransaccin.
Minimi,acin de la )n1ersin.
#eleccin de Estrategias de 'esarrollo.
)ntegridad de la Red El+ctrica.
.. Con"ra"o $e Acceso> Es"#$io $e In"ercone@iones ' A#"ori7aci*n .
/. Decaraci*n> Cer"i(icaci*n ' No"i(icaci*n .
'eclaracin de Pr5cticas de Certificacin
F%eda acordado *%e PE& es la a%toridad t+cnica y legal con Certificacin para prestar los
ser1icios de s%ministro de energ.a el+ctrica conforme con s%s f%nciones6 procedimientos de
operacin y medidas de seg%ridad establecidos en este Reglamento. &as a%tori,aciones y
aprobaciones operacionales generados por PE& se emiten conforme a lo pre1isto en la leyes
Colombianas.
PE& es la 8nica A%toridad responsable del c%mplimiento de los procedimientos declarados en
este reglamento peracional6 incl%so c%ando %na parte o la totalidad de las operaciones est+n
s%bcontratadas.
'e forma an5loga6 PE& garanti,a6 ba7o s% plena responsabilidad6 el c%mplimiento de todos los
re*%isitos establecidos para la Po&"ica $e Cer"i(ica$o reaciona$os a a#"ori7aciones '
apro!aciones reaciona$os con es"e rega%en"o.
Re1isiones y Act%ali,aciones.
&as re1isiones y act%ali,aciones de este doc%mento se someter5n a la pre1ia aprobacin de las
partes en el caso de e4istir modificaciones en el reglamento de operacionales6 para tal 9ec9o
PE& informara y emitir5 las com%nicaciones y notificaciones pertinentes.
0. Man#a $e Operaci*nes .
0.+.; Consignas Generaes $e Con"ro $e a Operaci*n =PEL J STN)
&as consignas a seg%ir por el despac9ador PE& en el estado de operacin normal son las
sig%ientes@

5.1.1.M #%per1isin de la $rec%encia@ &ogrado mediante el monitoreo permanente a ni1el del p%nto
de cone4in en #%bestacin C9i1or.
5.1.2.M #%per1isin de la Config%racin del #3( y de la Red de 3ransmisin PE&6 de manera *%e
se desarrollen de forma seg%ra la peracin y los mantenimientos de las l.neas y #%bestaciones de
transmisin.
5.1.3.M #%per1isin de la Reser1a perati1a del #3(6 1erificando permanentemente la cantidad de
potencia en e4ceso sobre la demanda *%e debe ser aplicada al sistema para c%brir los e1entos de
1ariaciones de carga.
5.1.4.M #%per1isin y Control del Perfil de ;olta7e a ni1el de todos los p%ntos de cone4in y carga
de PE&6 a fin de tomar las acciones destinadas a s%plir la demanda con la calidad establecida6 lo
*%e incl%ye la reg%lacin de la potencia reacti1a6 los cambiadores de tomas de transformadores6
los bancos de capacitores6 apert%ra intencional de e4tremos de l.neas de transmisin a
determinadas 9oras del d.a6 etc.6 seg8n lo estip%lado en el Procedimiento para la Reg%lacin de
3ensin y el 'espac9o de Potencia Reacti1a 6 con la intencin de reg%lar el 1olta7e en cada sector
de PE&6 la operacin de control de 1olta7e se efect%ar5 a fin de mantener en lo posible los rangos
establecidos en este Reglamento.
5.1.5.M 'espac9o de Potencia Reacti1a. El perador de PE& #%per1isara y Controlara los perfiles
de tensiones re*%eridos para operar en los l.mites establecidos <SAM 12 Q=.
5.1.!.M Control de $l%7os de Potencia@ El operador de PE& act%ar5 tratando de mantener la
transferencia de potencia en las l.neas de transmisin en 1alores *%e no e4cedan al menor de los
sig%ientes l.mites@ t+rmico6 de tensin y de estabilidad de transmisin.
5.1.".M &os l.mites de estabilidad de la Red PE& son los establecidos mediante est%dios reali,ados
en com8n ac%erdo con )#A y se 9ar5n de conocimiento p8blico6 act%ali,5ndose cada 1e, *%e
cambie la topolog.a de la red de transmisin interna o e4terna a PE&.
0.-.; Aper"#ra $e L&neas $e Trans%isi*n PEL en Es"a$o $e Operaci*n Nor%a.
Para permitir el retiro de l.neas de transmisin de PE& en estado de operacin normal6 se deber5
seg%ir las sig%ientes pa%tas@
5.2.1.M E1al%ar si se p%ede reali,ar la operacin6 de ac%erdo con las condiciones operati1as del
#3( a la 9ora de *%e el operador del centro de operaciones PE& solicite la salida de la l.nea de
transmisin. En caso de tener condiciones desfa1orables para la reali,acin de las maniobras por
alg8n incon1eniente operati1o se deber5 s%spender la operacin.
5.2.2.M ;erificar *%e la salida de ser1icio corresponde seg8n el Programa 'iario de peracin de
PE&. #i el despac9o PE& 9a 1ariado por la indisponibilidad de alg%na<s= l.nea<s=6 o se 9an
prod%cido cambios en el #3(6 *%e p%diera<n= prod%cir cambios significati1os en la topolog.a de
la red de transmisin6 desme7orando la estabilidad del #E(6 esto p%diera ser ob7eto de s%spensin
del<los= traba7o<s= programado<s= por ra,ones de seg%ridad. En caso de la importancia y necesidad
de la operacin6 se obtendr5 los permisos correspondientes para con la a%tori,acin coordinada
entre los centros de 'espac9o PE& R )#A.
5.2.3.M ;erificar si se c%enta con el soporte potencia firme *%e p%eda<n= compensar la posible
sobrecarga de la<s= l.nea<s= de cone4in6 como parte del enlace entre ,onas al salir +sta de ser1icio.
En caso de no contar con esto y necesariamente 9aya *%e 9acer el traba7o programado en la l.nea
de transmisin6 se preparar5n las condiciones de salida .prod%ciendo las interr%pciones de
circ%itos de distrib%cin 9asta obtener el e*%i1alente de la Potencia faltante6 pre1ia cons%lta e
informacin a las instancias s%periores.
5.3.4.M rdenar la salida de la l.nea de transmisin de tal forma *%e ( se prod%,can 1ariaciones
del 1olta7e mayores de los rangos establecidos en este Reglamento.
5.3.5.M#i 9iciera falta6 se a7%star5 los Cambiadores de 3omas de los transformadores de enlace
cercanos a la l.nea saliente para lograr 1alores *%e permitan mantener el perfil de 1olta7e
establecido en la normati1a. #i f%era necesario me7orar este perfil6 se ingresar5n los bancos de
capacitores.
0...; Cierre $e L&neas $e Trans%isi*n PEL en Es"a$o $e Operaci*n Nor%a.
$inali,ados los traba7os y p%esta en ser1icio la l.nea6 se 9ar5n las operaciones necesarias para
retornar el #istema El+ctrico PE& a las condiciones de operacin normal6 mencionando entre ellas
los sig%ientes pasos de normali,acin
5.3.1.M ;erificar con el Encargado del 3raba7o *%e el personal de campo est5 f%era de la l.nea de
transmisin.
5.3.2.M ;erificar *%e las p%estas a tierra temporales instaladas l.nea y s%bestacin est+n
desconectados.
5.3.3.M Proceder al cierre de la l.nea de transmisin.
5.3.4.M 'ar ser1icio a los circ%itos de distrib%cin *%e 9ayan sido abiertos por este concepto.
5.3.5.M Rea7%star los Cambiadores de 3omas de transformadores mo1idos para control de 1olta7e
de ac%erdo a la n%e1a sit%acin y retirar los bancos de capacitores no necesarios.
0./.; Operaci*n $e Sis"e%a E<c"rico PEL en Es"a$o $e Aer"a.

En el estado de operacin de alerta el est5ndar de seg%ridad ba7a del especificado en la normati1a6
los m5rgenes de reser1a son red%cidos6 por lo *%e ante %na contingencia en
El #3( o en PE& se p%eden dar 1iolaciones de los l.mites de operacin del e*%ipamiento. En
este estado el sistema a8n est5 completo6 pero inseg%ro6 por lo *%e el despac9ador PE& debe
3omar todas las acciones a s% alcance para regresar al estado normal.
#e p%ede generar las sig%ientes condiciones@
P+rdida de Potencia disponible del #3(.
Perdida de alg8n enlace de transmisin PE&.
&as medidas a tomar deber5n ser@
Dote de carga e*%i1alente al d+ficit.
Para p+rdidas de enlaces de transmisin@ re%bicar las cargas seg8n los enlaces restantes no se
afecten por sobrecargas.
Mientras d%re el estado de alerta6 se deber5 s%spender temporalmente los programas
'e Mantenimiento *%e prod%,can o a%menten el posible d+ficit de Potencia a menos *%e el e*%ipo
in1ol%crado p%eda colapsar por no reali,arlos. Asimismo se s%spender5n los programas de
mantenimiento de l.neas de transmisin *%e a%menten el ni1el de inseg%ridad.
0.0.; Operaci*n $e Sis"e%a E<c"rico PEL en Es"a$o $e E%ergencia.
En el estado de emergencia alg%nos componentes del sistema est5n sobrecargados y la seg%ridad
est5 en riesgo. En este estado se p%ede di1idir el sistema formando islas rec%perables6 pero los
m5rgenes de seg%ridad no son sostenibles.
Da7o la sit%acin de emergencia6 dependiendo de la magnit%d del dist%rbio6 no necesariamente se
prod%ce de inmediato %na desartic%lacin del sistema6 p%diendo el despac9ador PE& con s%s
acciones retornar al estado de operacin normal o al menos al estado de alerta6 tomando las
acciones correcti1as sig%ientes@
&imitar la sobrecarga de los enlaces de transmisin ingresando m5s Potencia o
prod%ciendo descone4iones de tramos de menor impacto.
Reconectar las 5reas desconectadas inicialmente a tra1+s de acciones operati1as.
Considerar las restricciones de tiempo con %na resp%esta r5pida y adec%ada6 as. mismo es
importante las Restricciones de capacidad.
0.3.; Operaci*n $e Sis"e%a E<c"rico PEL en Es"a$o $e E%ergencia E@"re%a.
En este estado se prod%ce la p+rdida parcial de la Red El+ctrica6 no se satisface gran parte de la
demanda y se pierde completamente los m5rgenes de seg%ridad establecidos.
3oda accin de control en este estado debe dirigirse 9acia conser1ar la mayor parte del sistema
f%ncionando. 'e no act%ar de forma r5pida tomando medidas e4tremas6 p%diera prod%cirse %na
salida total del sistema6 a partir de lo c%al se entra en estado de rec%peracin.
#e p%diera lograr lle1ar la Red El+ctrica PE& al estado de emergencia tomado las
Acciones Correcti1as sig%ientes@
C (ormali,ar las condiciones de 3ensin6 a%n*%e para ello se tenga *%e disparar secciones o
tramos de l.neas de transmisin con s%ficiente carga6 seg8n sea el caso
C Reconectar las islas el+ctricas *%e se 9ayan formado
0.4.; Operaci*n $e Sis"e%a E<c"rico PEL en Es"a$o $e Rec#peraci*n.
El estado de rec%peracin se inicia a partir de la p+rdida total de la Red El+ctrica PE& o de la
formacin de islas el+ctricas prod%cto de %na emergencia e4trema y todo esf%er,o de control debe ser
dirigido a integrar n%e1amente el sistema completo6 a fin de abastecer la demanda programada.
0.4.+.M Restablecimiento del #istema El+ctrico PE& l%ego de %na P+rdida de Potencia.
Ante la p+rdida de blo*%es de Potencia disponible del #3( se act%ar5 de la sig%iente
forma@
0.4.+.+.M Como primera medida se tratar5 de lle1ar las condiciones de tensin en todos los
centros de carga <#%bestaciones=6 determinar si es necesario ingresar capacitores6 1ariar
Cambiadores de 3omas o a%mentar reacti1os.
0.4.+.-.M #e 1erificar5 *%e los limites de estabilidad y de fl%7os en transformadores de enlace y
l.neas de transmisin no 9an sido alcan,ados. 'e ser as.6 se ingresar5 m5s Potencia para
eliminar sobrecarga6 esta 1e, for,ada por fl%7o de potencia o se prod%cir5n los cortes de carga
para ba7ar los referidos fl%7os de potencia.
0.4.+...M #e comprobar5 si e4iste carga f%era no comprometida con restricciones de 3ensin o
de fl%7o de potencia. 'e ser as.6 se ingresar5 Potencia adicional para normali,arla.
0.4.+./.M'e faltar reser1a y no contar con generacin para s%plirla6 se rotaraAabrir5 circ%itos
adicionales para tener al menos el 3Q de reser1a en la Red El+ctrica PE&.
0.4.+.0.M $inalmente se adec%ar5 el ni1el de Potencia faltante6 de ac%erdo a las prioridades
establecidas6 se in1estigar5 la ca%sa de la salida de Potencian y se llenar5n los reportes
correspondientes.
0.4.-.M Restablecimiento del #istema El+ctrico PE& l%ego de %na Perdida de Enlace de
3ransmisin. Ante la p+rdida de enlaces de transmisin se act%ar5 de la sig%iente
forma@
0.4.-.+.M #e proc%rar5 s% pronta sincroni,acin con el #3( de la<s= &inea<s= desconectada<s=.
0.4.-.-.M #e 1igilar5 la carga del<los= enlace<s= de transmisin *%e 9a<n= *%edado conectado<s=
al #3(.
0.4.-...M #i se prod%ce sobrecarga del<los= enlace<s= de transmisin *%e 9a<n= *%edado
Conectado<s= al #3( y se c%enta con reser1a de Potencia disponible6 se a%mentar5 la misma
para e1itar la sobrecarga6 'e persistir la sobrecarga6 se proceder5 a desconectar demanda 9asta
eliminar la sobrecarga.
0.4.-./.M C%ando el<los= enlace<s= de transmisin PE& est+<n= disponible<s= y se 9ayan
normali,ado la<s= l.nea<s= correspondiente<s= se completar5 la demanda *%e se 9aya
restringido con cortes y se reordenar5n los aportes de Potencia establecidos antes del e1ento.
0.4.-.0.M $inalmente6 se in1estigar5 la ca%sa de la indisponibilidad del<los= enlace<s= de
transmisin PE& afectados y se generar5 el reporte correspondiente.
0.4...M Restablecimiento del #istema El+ctrico PE& l%ego de %na Perdida de Dlo*%es
de 'emanda. Ante la p+rdida de blo*%es de demanda se act%ar5 de la sig%iente forma@
0.4...+.M#e 9ar5 lo necesario para lle1ar la 3ensin en los centros de carga de PE& a ni1eles
aceptables6 desconectando tramos de l.nea y botes de carga necesarios6 de ser posible en orden
de importancia establecido6 #i se estima *%e no dar5 tiempo a reali,ar la operacin de esa
forma6 debido al riesgo de agra1arse la sit%acin en PE&6 se 1ariar5 el orden de m+rito
desconectando los Dlo*%es de Potencia de mayor ni1el primero 9asta llegar a ni1eles
Mane7ables de 3ensin.
0.4...-.M #e conectaran los Dancos de Compensacin Capaciti1a disponible y se proceder5 a
conectar las cargas 9asta los limites operacionales establecidos.
0.4.....M 3an pronto se logre la 'isponibilidad de Potencia y la Estabilidad del #istema
El+ctrico6 se proceder5 a la conectar la carga perdida de ac%erdo a la lista de 7erar*%i,acin6
9asta alcan,ar la normali,acin del #istema El+ctrico PE&.
0.4.../.M $inalmente6 se in1estigar5 la ca%sa de la indisponibilidad del blo*%e de demanda y se
generar5 el reporte correspondiente.
0.4./.M Plan de Restablecimiento del #istema El+ctrico PE& l%ego de %na #alida 3otal.
El colapso total del #istema El+ctrico PE&6 debido a la salida total del par*%e de
generacin del #3( o por la descone4in del sistema de transmisin es el e1ento de mayor
consideracin en c%al*%ier sistema interconectado6 por lo *%e la etapa de rec%peracin para
retornar al estado de operacin normal depender5 de *%+ tan coordinadas y r5pidas sean las
acciones *%e se tomen.
La g#&a genera $e acciones operacionaes es a sig#ien"eE
5.".4.1.M #i desp%+s del colapso6 in1estigar c%al es la capacidad de Potencia disponible del
#3( A pro1eer al #istema El+ctrico PE&. E1al%ar la estabilidad del #3(.
5.".4.2.M Proceder en PE&6 abrir todos los circ%itos de distrib%cin y los interr%ptores de la
Red de 3ransmisin.
5.".4.3.M #e ordenar5 el cierre de los interr%ptores a ni1el del p%nto de intercone4in con el
#3(6 correspondientes a las dos l.neas de 3ransmisin de PE&.
5.".4.4.M #e proceder5 a energi,ar los grandes de carga de 3ransmisin *%e permita lle1ar
1olta7e con s%ficiente calidad6 priori,ando este en1.o de ac%erdo a s% importancia6 tipo6
%bicacin y 3ama:o de la carga conectada.
5.".4.5.MPara controlar la estabilidad del #istema El+ctrico PE&6 se ingresar5 3'A &A
Potencia disponible en el #3(6 sin importar s% costo 1ariable de despac9o6 conect5ndoles
carga de com8n ac%erdo con &os Clientes de PE&6 de forma *%e6 en lo posible6 todos lleg%en
al menos a s% potencia m.nima de operacin. #i por alg%na ra,n en la sec%encia de
normali,acin se generan dist%rbios adicionales6 se debe reiniciar la sec%encia desde el p%nto
donde se genera la descone4in.
5.".4.!.M El despac9o de carga PE&6 mantendr5 %na 1igilancia estricta de la<s= reser1a<s=
Rotante<s=6 teniendo en c%enta las condiciones operacionales del #3(. #e a%4iliar5 con el
sistema #CA'A para mantener 1igilancia de los ni1eles de 1olta7e y los l.mites operacionales
establecidos6 a fin de e1itar repeticin de dist%rbios.
5.".4.".M $inalmente6 se in1estigar5 la ca%sa del dist%rbio y se generar5 el reporte
correspondiente. Cada Encargado de Centro de 'espac9o PE& y #3( proceder5 a dar los
a1isos y reportes. Correspondientes de ac%erdo al procedimiento de reporte de fallas
significati1as establecido en este reglamento.
e) Nor%as para e Man"eni%ien"o $e ED#ipos principaes L&neas ' S#!es"aciones.
+. Soici"#$.
-. A#s"i(icaci*n> Acance> Tra7a!ii$a$.
.. Rec#rsos.
/. Proce$i%ien"o Operaciona.
0. Pan $e Con"ingencia.
Ante %na contingencia en el #istema El+ctrico PE&6 en el caso *%e oc%rran fallas en la Red o si se
1iolan l.mites de operacin de los componentes de transmisin6 *%e p%ede ser seg%ido por fallas
en cascada de otros dispositi1os *%e afectar5n el sistema o gran parte de +l <DlacLo%t=.
Para el an5lisis de contingencia del #istema El+ctrico PE&. #e consideran seis casos bases6
basados en los periodos clim5ticos y ni1eles de la demanda6 los c%ales son@
Periodo de Estia7e con %n ni1el de 'emanda M.nima.
Periodo de Estia7e con %n ni1el de 'emanda Media.
Periodo de Estia7e con %n ni1el de 'emanda M54ima.
Periodo &l%1ioso con %n ni1el de 'emanda M.nima.
Periodo &l%1ioso con %n ni1el de 'emanda Media.
Periodo &l%1ioso con %n ni1el de 'emanda M54ima
&a seg%ridad del #istema El+ctrico6 reali,ada por el perador PE&6 se efect%a a tra1+s de tres
f%nciones@
1= Monitoreo del #istema.
2= An5lisis de Contingencias
3= $l%7o ptimo de potencia con restricciones de seg%ridad.
ANKLISIS DE SEG)RIDAD
Es necesario conocer en %n sistema de potencia6 l%ego de oc%rrida %na contingencia6 los ni1eles de
frec%encia6 1olta7e y fl%7os por cada %no de los elementos6 esta tarea presenta dific%ltades c%ando
miles de posibilidades deben ser e1al%adas6 %tili,ando ya sea %n fl%7o de potencia de corriente alterna o
%na sim%lacin din5mica de la frec%encia del sistema.
&os operadores PE&6 deben 1alorar de %na manera r5pida y confiable c%5les fallas <salida de
l.neas6 transformadores o generadores= p%eden ca%sar problemas en la operacin del sistema
el+ctrico. Este criterio de seg%ridad es ampliamente %sado como regla de operacin seg%ra.
PE& es responsable por e7ec%tar la Planificacin <semanal y diaria= como para la peracin
<tiempo real= del #istema El+ctrico. &a %tilidad de este f%ncin permitir5 tomar acciones correcti1as o
pre1enti1as en la operacin del #istema El+ctrico. Para ello dispondr5 en l.nea de los programas
necesarios *%e permiten determinar los m5rgenes de reser1a *%e deber5n ser pre1istos para *%e el
sistema6 ante c%al*%ier Contingencia de Jeneracin o de 3ransmisin6 opere de forma seg%ra y
confiable. >n an5lisis m%y importante en los #istemas de #%ministro de Energ.a El+ctrica es el $l%7o
Vptimo de Potencia considerando Restricciones de #eg%ridad6 por lo *%e es de 1ital importancia el
determinar *%e contingencias deber5n considerarse en este an5lisis. Este desarrollo permitir5 poseer %n
RanLing de Contingencias a ser anali,ado6 seg8n los estados de peracin del #istema El+ctrico.
&os estados de operacin dependen de las restricciones asociadas a la 3ransicin entre los
distintos estados.
&os estados de operacin son Cinco <5=@
Estado (ormal.
Estado de Alerta.
Estado de Emergencia
Estado de E4trema Emergencia
Estado de Resta%racin.
Es"a$o Nor%aE En el estado normal6 todos los e*%ipos y las restricciones de operacin est5n
dentro de s%s l.mites6 incl%yendo el 9ec9o de *%e la generacin es adec%ada para s%ministrar la carga
<3otal de la 'emanda=6 sin e*%ipos sobrecargados. El margen de reser1a se enc%entra disponible en s%
totalidad.
Es"a$o $e Aer"aE #e llega a este estado c%ando 9ay %na dismin%cin del margen de reser1a6
pro1ocado por la p+rdida de c%al*%ier e*%ipo. A*%. no 9ay 1iolacin de alg8n l.mite o sobrecarga de
alg8n e*%ipo. En este estado el sistema tiene apenas s%ficiente margen de reser1a para satisfacer las
restricciones de seg%ridad.
Es"a$o E%ergencia @ #i el sistema entra en %na condicin en *%e la perdida de %n componente6
res%ltara en %na 1iolacin de 1olta7e de barra o sobrecarga de alg%na l.nea o transformador6
entonces el sistema est5 en el estado de emergencia.
&a p+rdida del componente tambi+n p%ede dismin%ir el margen de reser1a. En el estado de
emergencia se re*%iere la inter1encin del operador debido a *%e las condiciones de operacin de los
e*%ipos son 1iolados.
El ob7eti1o en este estado es remo1er las restricciones 1ioladas sin cortar carga6 mediante acciones
como el redespac9o de %nidades generadoras o la p%esta en f%ncionamiento de otras6 lo *%e dismin%ir5 el
margen de reser1a.
Es"a$o $e E@"re%a E%ergenciaE Las restricciones de los limites de los e*%ipos de operacin 9an
sido 1ioladas y 9ay carga *%e no est5 siendo s%ministradaE es decir el margen de reser1a es
ins%ficiente para satisfacer la demanda o por la config%racin del sistema no p%ede abastecerla.
Es"a$o $e Res"a#raci*n@ El ob7eti1o es la reposicin ordenada6 seg%ra y r5pida del sistema.
A partir de lo mencionado 9asta esta parte6 *%eda clara la incorporacin de la seg%ridad como %n
aspecto relacionado de manera importante con la operacin del sistema. Ello6 por c%anto la seg%ridad
*%eda determinada b5sicamente por los sig%ientes aspectos@
Por %na parte6 por los m5rgenes de reser1a *%e presenta el sistema6 como podr.a ser los m5rgenes
de transmisin o fl%7os por las l.neas respecto de s% capacidad o el margen de generacin de ac%erdo a
los distintos re*%erimientos de reser1as y s% incidencia en la toma de acciones de control <disponibilidad=.
Por la probabilidad de oc%rrencia de cierta contingencia6 ante determinadas condiciones.
Por 8ltimo6 la importancia de los procedimientos y criterios adoptados en la peracin del
#istema.
3. Per%iso ' A#"ori7aci*n.
3.+. Reai7aci*n De Manio!ras De Operaci*n Sis"e%a E<c"rico PEL.
&a reali,acin de c%al*%ier maniobra operati1a 9ec9a con la finalidad de sacar de ser1icio
o 1ariar las condiciones de c%al*%ier e*%ipo de 3ransmisin de PE&6 as. como de los e*%ipos
de distrib%cin *%e p%edan afectar las instalaciones del Cliente de PE&6 se 9ar5n mediante las
aprobaciones de los correspondientes Permisos de peracin6 sig%iendo los lineamientos *%e
se describen a contin%acin@
3.+.+. Responsa!ii$a$es Reaciona$as con os Per%isos $e Operaci*n ReD#eri$os
por PEL ' A#"ori7a$os Por STN J ISA
3.+.+.+. Soici"#$es $e Per%isos $e Operaci*n.
&a preparacin de las solicit%des de Permisos de peracin y la s%per1isin
de campo de los traba7os incl%idos en los Permisos de peracin estar5n ba7o la
responsabilidad de los Agentes solicitantes.
3.+.+.-. Apro!aci*n $e os Per%isos $e Operaci*n.
&a responsabilidad de aprobar los Permisos de peracin recaer5 sobre el
rganismo Coordinador del #istema )nterconectado )#A R PE&.
3.+.+... Progra%aci*n $e os Per%isos $e Operaci*n
El centro de control despac9o PE&6 ser5 responsable del registro6
coordinacin con el #3( responsable de la solicit%d6 correccin6 adec%acin especial
c%ando en la operacin participa m5s de %n Agente6 asignacin de la fec9a final de
e7ec%cin y dif%sin en los programas de operacin de todo Permiso de peracin.
3.+.+./. Recepci*n $e os Per%isos $e Operaci*n.
&os Permisos de peracin aprobados por el #3( B )#A ser5n remitidos por
PE& a las personas interesadas seg8n el ni1el de afectacin e in1ol%crados.
3.+.+.0. Descripci*n $e os Per%isos $e Operaci*n
3odo Permiso de peracin deber5 re*%erirse mediante %na com%nicacin
solicitando la no ob7ecin para efect%ar las maniobras6 el c%al debe incl%ir@
'escripcin general de los traba7os a desarrollar.
#ec%encia de Maniobras para descone4in y cone4in de los e*%ipos
in1ol%crados6 incl%yendo %n diagrama %nifilar e4plicati1o.
$ec9a y 9orario prop%estos para la e7ec%cin de los traba7os.
Relacin de s%ministros afectados
'eclaracin de coordinacin entre las personas o responsables c%ando la
operacin in1ol%cre a m5s de %n in1ol%crado.
Peticin escrita de la correspondiente a%tori,acin del permiso de traba7o
otorgado
&a #ec%encia de Maniobras ser5 redactada incl%yendo por cada paso la
operacin de apert%ra o cierre de cada elemento desconectable del #istema El+ctrico
PE& <interr%ptores6 c%c9illas principales6 c%c9illas alternas o de bypass6 etc.=6 tanto
para el inicio de los traba7os como para s% concl%sin. #i 9%biera etapas intermedias se
deber5n describir6 indicando los sectores del #istema El+ctrico PE& *%e pierden el
ser1icio o les retorna el mismo temporalmente.
3.+.+.3. ReD#isi"os para a Apro!aci*n $e Per%isos $e Operaci*n
El centro de control despac9o PE& al emitir la solicit%d de Permiso de
peracin6 proceder5 como sig%e@
a. -ar5 %na 1erificacin preliminar del Permiso de peracin para aseg%rarse de *%e
el Mismo est+ correctamente preparado y contiene las firmas a%tori,adas.
!. 'e faltar informacin tratar5 de completarla por tel+fono o fa4.
c. &a solicit%d debe contener la sec%encia de maniobras scon todo el paso a paso
re*%erido y con la sec%encia correcta y 1erificada por mas de dos personas
competentes y a%tori,adas por el PE&.
$. 'e e4istir correcciones o no conformidades indicadas o detectadas por el #3( a la
sec%encia de maniobras del Permiso de peracin6 se de1ol1er5 a PE& el mismo para
*%e sea corregido con las obser1aciones y recomendaciones del #3(.
e. #i no falta informacin y la sec%encia de maniobras est5 correcta6 proceder5 a
procesar el Permiso de peracin determinando en primera instancia si la fec9a
solicitada es apropiada de ac%erdo a la condicin del #istema Electrico PE&. 'e
determinarse *%e la fec9a solicitada no es apropiada6 proceder5 a asignarle otra fec9a
en coordinacin con el #3(. &a concl%sin de esta coordinacin ser5 remitida por
PE& por escrito a todos los responsables e in1ol%crados y se dar5 por aprobada.
(. #i la fec9a est5 correcta y no 9ay otras solicit%des de permisos de operacin
relacionados en c%rso se notificar5 al #olicitante sobre la aprobacin.
g. #i e4istieran otras solicit%des de permisos de operacin en c%rso relacionadas con la
solicit%d en e1al%acin6 se 9ar5n las adec%aciones de fec9a y 9orario con todos los
#olicitantes6 1.a correo y fa46 a fin de minimi,ar las posibles interr%pciones del
ser1icio el+ctrico.
,. #e notificar5 a los #olicitantes del Permiso de peracin con los cambios
correspondientes6 por correo electrnico o los medios alternos *%e se disponga6 con
copia a todos los in1ol%crados o relacionados con la operacin.
3.+.+.4. Consi$eraciones so!re os Per%isos $e Operaci*n Apro!a$os.
>na 1e, aprobados los Permisos de peracin6 se deber5 tener en
consideracin los sig%ientes aspectos@
Para las e4tensiones yAo reasignaciones de los Permisos de peracin. #olamente se
considerar5 dos <2= e4tensiones yAo reasignaciones a %n mismo Permiso de peracin.
&os Permisos de peracin deber5n ser entregados al Kefe de 3%rno del #3( R
PE& con %n m.nimo de oc9o </= 9oras de antelacin a s% e7ec%cin.
En combinacin entre los despac9os PE& B #3( podr5 9acer reasignaciones a los
Permisos de operacin 9asta %n m54imo de %n d.a laborable adicional o dos d.as
d%rante el fin de semana6 lo c%al 9ar5 de conocimiento a todos los in1ol%crados.
3.+.-. Sec#encia $e E9ec#ci*n $e Manio!ras en #n Per%iso $e Operaci*n
A fin de *%e cada Centro de Control prepare las condiciones de operacin re*%eridas6
#3( dar5 a1iso en tiempo real a PE& de la e7ec%cin del Permiso de peracin
aprobado por lo menos con %na <1= 9ora de anticipacin.
(o se proceder5 a e7ec%tar ning8n Permiso de peracin 9asta confirmar *%e el
Encargado del 3raba7o notifi*%e *%e los *%e 1an a e7ec%tar la<s= maniobra<s= de campo
est+n preparados en los sitios de traba7o.
Cada elemento *%e cambie la topolog.a del #istema El+ctrico PE& se abrir5 o cerrar5
con %na orden independiente de ac%erdo con el instr%cti1o y la sec%encia de maniobras
de la instalacin correspondiente6 repitiendo el Encargado de Maniobras cada
instr%ccin impartida por el operador del Centro de Control correspondiente6 a modo
de confirmacin.
&as rdenes para operacin de %n interr%ptor con s%s desconectores correspondientes
no se deber5n dar sim%lt5neamente6 debi+ndose seg%ir la sec%encia de rdenes
establecida.
El Kefe de 3%rno del Centro de Control correspondiente e1itar5 dar rdenes
sim%lt5neas en distintos e*%ipos6 e4cepto en a*%ellos casos en *%e las condiciones lo
e4i7an.
C%ando sea necesario dar rdenes sim%lt5neas6 se tomar5 todas las medidas de
preca%cin necesarias *%e garanticen la seg%ridad del personal y de las instalaciones.
Cada 1e, *%e 9aya com%nicacin entre el Kefe de 3%rno del despac9o PE& y el
Encargado del 3raba7o con relacin a %n Permiso de peracin6 ambos se referir5n a
la identificacin alfan%m+rica del mismo6 confirmando dic9a informacin
m%t%amente.
(o se adelantar5 ning%no de los pasos en el proceso de restablecimiento del ser1icio6
establecido en la sec%encia de maniobras 9asta *%e se reciba la confirmacin de *%e la
orden anterior 9a sido e7ec%tada.
#i se 1a a cerrar %n interr%ptor *%e 9aya sido abierto 7%ntamente con s%s
seccionadores6 se proceder5 primero con la orden de cierre de los seccionadores y %na
1e, e7ec%tada esa operacin se proceder5 a cerrar o sincroni,ar el interr%ptor con otra
orden independiente.
C%ando se sa*%e %n transformador de ser1icio6 se 1erificar5 primero en campo *%e el
interr%ptor correspondiente a la %nidad est+ abierto6 l%ego se proceder5 a 1erificar la
a%sencia de tensin por fases y finalmente se proceder5 a abrir los seccionadores de
dic9a %nidad con rdenes separadas a las de salida del interr%ptor principal de la
%nidad.
(o se traba7ar5 en ning8n e*%ipo de descone4in a menos *%e todos los desconectores
*%e a.slen el e*%ipo est+n abiertos.
3odo e*%ipo a inter1enir deber5 estar desconectado el+ctricamente6 aislado y p%esto a
tierra antes de proceder a e7ec%tar el Permiso de peracin.
#i en la e7ec%cin de %n Permiso de peracin se adiciona o se retira %n elemento del
sistema no contemplado en la sec%encia del permiso aprobado6 el despac9o PE&
deber5 notificar al #3( sobre los cambios efect%ados en las instalaciones6
describiendo el cambio o modificacin.
#olamente la persona a la c%al se le entreg el Permiso de peracin p%ede retirarlo6
sal1o *%e con anterioridad6 el Encargado del 3raba7o deleg%e esta f%ncin en alg%na
otra persona espec.ficamente6 en c%yo caso se lo 9ar5 saber claramente al Kefe de
3%rno del Centro de Control correspondiente6 el c%al 9ar5 la<s= anotacin<es=
pertinente<s= en el Reporte de peracin correspondiente.
Da7o ning%na condicin se p%ede restablecer el ser1icio a la seccin del sistema *%e
contiene Permiso de peracin sin antes mediar la de1ol%cin del permiso con el
encargado del traba7o.
El Encargado del 3raba7o entregar5 la l.nea o e*%ipo para s% p%esta en ser1icio6 libre
de personal tan pronto termine el mismo. 'eber5 pedir %na orden por separado al Kefe
de 3%rno del Centro de Control correspondiente para retirar las tierras en el sitio del
traba7o.
C%ando se e7ec%te %n Permiso de peracin *%e in1ol%cre instalaciones de 1arios
personas o responsables6 el mismo deber5 ser coordinado entre los in1ol%crados
%tili,ando los instr%cti1os correspondientes de cada empresa.
3.+... A#"ori7aci*n $e $os o %2s Agen"es para Tra!a9ar en #n Per%iso $e
Operaci*n ' #na %is%a Ins"aaci*n.
#i en la programacin de corto pla,o PE& necesita permiso adicional para traba7ar en
%na instalacin a%tori,ada con %n Permiso de peracin aprobado originalmente sin
e4ceder el tiempo estip%lado en el referido permiso6 el #3( podr5 a%tori,ar en
coordinacin con PE& *%e tiene el permiso aprobado originalmente6 siendo PE& el
responsable principal del Permiso de peracin.
#i d%rante la operacin en tiempo real PE& identifica la necesidad de 9acer %n
mantenimiento correcti1o dentro de %n Permiso de peracin aprobado6 sin e4ceder el
tiempo estip%lado en el referido permiso6 el #3( podr5 a%tori,arlo en coordinacin
con el #%per1isor del C y los Encargados de los traba7os respecti1os6 dando rdenes
de poner a tierra a s%<s= instalacin<es= por separado6 como parte del mismo permiso6
siendo responsable cada Encargado de 3raba7o por la parte de obra *%e le corresponda.
#i la Jerencia de peraciones del C recibiera dos #olicit%des de Permisos de
peracin para %na misma instalacin6 pero solicitadas para d.as distintos6 podr5
coordinar con los solicitantes para e7ec%tar ambas sim%lt5neamente6 sometiendo al
CCE %na sola sec%encia de maniobras para ambas solicit%des6 incorporando rdenes
de colocacin de tierras de traba7o por separado a cada solicitante. &os originales de
ambas solicit%des se acompa:ar5n de la misma sec%encia de maniobras.
#i %n Permiso de peracin f%era entregado a m5s de %na persona6 el Kefe de 3%rno
del CCE no 9ar5 maniobra alg%na para restablecer el ser1icio 9asta *%e todas las
personas *%e recibieron permiso para operar informen *%e est5n f%era de la<s= l.nea<s=
y reciban rdenes por separado para retirar las tierras.
4. In(or%es $e Res#"a$os.
E& Cliente presentar5 ante PE&6 al finali,ar el proyecto o la obra tres <23= libros de 1ida6 %n <21=
original y dos <22= copias6 dic9os libros deber5n contener toda la informacin referida a la obra6
contrato o ser1icio6 incl%ir s%s ane4os6 y en todo caso la informacin m.nima sig%iente.
4.+. Acance $e a O!ra
Dre1e descripcin del alcance indicando las instalaciones *%e f%eron constr%idas6 s%
c%antificacin6 dimensionamiento6 <1ol%men6 longit%d6 capacidad6 etc=.
4.-. His"ogra%a $e Rec#rsos =persona ' eD#ipos) en ,oras> #"ii7a$os en a e9ec#ci*n $e a
o!ra.
Presentar 9istogramas donde se refle7e semanalmente6 *%incenalmente o mens%almente las
9oras 9ombre in1ertida por categor.a <s%per1isores6 mec5nicos6 soldadores6 pintores6 electricistas6
obreros6 etc.= y de los e*%ipos principales6 <no 9erramientas=. 'ebe presentarse la correspondiente al
periodo y la ac%m%lada.
4... C#r1a $e A1ance F&sico $e a O!ra =pani(ica$a ' rea).
o C%adro de cierre de obra <partidas contratadas 1ers%s e7ec%tadas6 en cantidades y Pesos=.
o Dalance de e*%ipos y materiales %tili,ados y disponibles como reser1a para c%brir
contingencias6 ane4ar copia de los doc%mentos.
4./. Cer"i(ica$os $e Origen $e os Ma"eriaes ' ED#ipos S#%inis"ra$os.
o riginales y 9o7as de res%men6 debidamente conformados6 de los res%ltados obtenidos de
cada %no de los ensayos y pr%ebas reali,adas d%rante la e7ec%cin de los traba7os. #e debe
indicar n8mero de pr%ebas reali,adas6 por tipo6 cantidad y porcenta7e de pr%ebas
aceptadas y de las rec9a,adas6 an5lisis de problema si e4istiesen y c%al*%ier otra
informacin rele1ante relacionada con las pr%ebasAensayos reali,ados. )ncl%ye protocolos de
pr%ebas y las pr%ebas de la,o c%ando apli*%en.
o Copia de los registros de certificacin de los e*%ipos y personal *%e sean re*%eridos para la
e7ec%cin de la obra6 de ac%erdo a este man%al6 y a las especificaciones partic%lares de
cada contrato.
o Programa de 9igiene y seg%ridad ind%strial c%mplido en la e7ec%cin de la obra6 con .ndices
de accidentes6 se1eridad6 etc6 en caso de *%e oc%rran.
o Consideraciones de impacto ambiental d%rante la constr%ccin de los traba7os.
o Com%nicaciones6 correspondencias recibidas yAo en1iadas y min%tas relati1as a la
e7ec%cin de la obra.
?II. G)IA PARA RECOBROS ANTE INTERR)PCIONES DEL SISTEMA ELECTRICO
1. 3iempo de la )nterr%pcin.
2. Rec%rsos >tili,ados.
3. Costos de la Energ.a de Reposicin de Emergencia o Alterna.
4. Costos de >so de E*%ipos e )nstalaciones.
5. Costos de 'emanda Contratada.
!. Penali,aciones.
;))). AC)ERDO DE NI?EL DE SER?ICIO =PEL J CLIENTES)
TIT)LOE S)MINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA
DISPOSICIONES GENERALES
+.+. O!9e"i1o
Reg%lar la interrelacin entre PE& =PRO?EEDOR) y as E%presa =CLIENTE) con
relacin al s%ministro de energ.a el+ctrica a las instalaciones %bicadas en <C&)E(3E=6
estableciendo los atrib%tos6 responsabilidades6 alcances6 mecanismos de coordinacin6 sistemas de
medicin y e1al%acin del ser1icio.
+.-. Acance
Este Ac%erdo de (i1el de #er1icio es aplicable a las empresas PE& y Empresas
<C&)E(3E=
+... D#raci*n
El presente ac%erdo tendr5 1igencia NindefinidaW y solo ser5 modificada pre1io
re*%erimientoAac%erdo de alg%na de las partes in1ol%cradas yAo finali,acin de las operaciones de
las empresas participantes@ PE& y Empresas <C&)E(3E=.
+./. De(iniciones
+.+.+.+. Despac,o $e Carga@ Centro de control y de ad*%isicin de datos <#CA'A= de
la red *%e conforma el sistema el+ctrico operado por PE&.
+.+.+.-. Fac"#raci*n $e Energ&a E<c"rica@ Proceso mediante el c%al se efect8a el
cobro del s%ministro de energ.a el+ctrica.
+.+.+... Energ&a E<c"rica ReD#eri$a@ Esta es medida en Lilo1atiosM9ora <OPA9= y se
refiere a la potencia el+ctrica medida en Lilo1atios <LX= por el tiempo medido en 9oras *%e
se re*%iere para prod%cir y mane7ar los e*%ipos o instalaciones el+ctricas del C&)E(3E.
+.+.+./. Frec#encia $e a Re$@ esta es medida en ciclos por seg%ndo <-,= c%yo 1alor
normal es de !2 -, y s% rango promedio de <1alor m54imo@ !261 -,E 1alor m.nimo@ 5060
-,=.
+.+.+.0. Fac"or $e Po"encia@ Es %n factor prod%cto del coseno del 5ng%lo entre la
tensin y la corriente6 indicati1o para la calidad del ser1icio el+ctrico6 c%yo 1alor normal es
26/ y est5 relacionado con la potencia reacti1a6 *%e cons%me la carga.
+.+.+.3. Carga Cr&"ica@ Es la demanda el+ctrica asociada a a*%ellos e*%ipos e
instalaciones *%e en caso de %na interr%pcin en el s%ministro el+ctrico6 con %na d%racin
predeterminada6 ocasionen alg%nas de las sig%ientes condiciones@ da:os al medio ambiente6
da:os a personas6 e*%ipos6 instalaciones6 a la propiedad e impacto en la prod%ccin.
+.+.+.4. Dis"orsi*n Ar%*nica To"a en Corrien"e =THDI)E Es %na cantidad *%e mide
el grado de contaminacin armnica *%e se prod%ce en %na carga. #e calc%la mediante la
medicin de las componentes armnicas y se e4presa en porcenta7e de la corriente nominal
de la carga. #%s l.mites est5n establecidos en la norma )EEEM5106 dependiendo del ni1el de
tensinE para el caso de 4/2 y 2422 ;oltios6 el m54imo permitido es de 5 Q.
1.1.1.8. Tie%po To"a Ac#%#a$o;Mes =TTA)E Es el tiempo ponderado con la carga
interr%mpida en Lilo1atios <LXi= para todas las interr%pciones de %n mes en el sistema
el+ctrico6 medido en min%tos. $rm%la@ 33A T <3i Y LXi A LXm54=6 donde LXm54 es la
demanda m54ima promedio para el sistema.
+.+.+.8. Tie%po $e Resp#es"a@ Es el tiempo *%e transc%rre entre el reporte de la falla
del ser1icio el+ctrico al 'espac9o de Carga y la normali,acin del s%ministro de energ.a
el+ctrica por parte de PE&.
+.+.+.+:. Energ&a Me$i$a@ Es la porcin de la energ.a el+ctrica cons%mida por el
C&)E(3E c%ya fact%racin se soporta en registros ac%m%lados en contadores de energ.a
dedicados e4cl%si1amente al C&)E(3E.
+.+.+.++. Energ&a Cac#a$a@ Es la porcin de la energ.a el+ctrica cons%mida por el
C&)E(3E c%ya fact%racin se soporta en %n c5lc%lo proporcional a las cargas.
+.+.+.+-. Energ&a Es"i%a$a@ Es la porcin de la energ.a el+ctrica cons%mida por el
C&)E(3E en a*%ellas instalaciones *%e carecen de contadores de energ.a6 por lo tanto6 la
fact%racin se basa en la estimacin de la energ.a asociada al factor de %so de las cargas.
+.+.+.+.. F#c"#aciones $e ?o"a9e =o ?ariaciones $e)E #on pert%rbaciones en las
c%ales el 1alor efica, del 1olta7e de s%ministro cambia con respecto al 1alor nominal.
+.+.+.+/. Per"#r!aci*n r2pi$a $e 1o"a9e =(icLer)E Es a*%el fenmeno en el c%al el
1olta7e cambia en %na amplit%d moderada6 generalmente menos del 12Q del 1olta7e
nominal6 pero *%e p%eden repetirse 1arias 1eces por seg%ndo. Este fenmeno conocido
como efecto N$licLerW <parpadeo= ca%sa %na fl%ct%acin en la l%minosidad de las l5mparas
a %na frec%encia detectable por el o7o 9%mano
+.+.+.+0. Disponi!ii$a$@ Es el cociente de di1idir el nZ de 9oras *%e %n e*%ipo 9a
estado disponible para prod%cir y el nZ de 9oras totales de %n periodo.
CONDICIONES GENERALES
-.+. &os gerentes de PE& y Empresas <C&)E(3E#= son responsables de la aplicacin de
este A(#.
-.-. &os responsables por el c%mplimiento de este A(# son todos y cada %no de los
in1ol%crados en la acti1idad6 tanto del PR;EE'R como del C&)E(3E.
-... PE& es la organi,acin responsable por elaborar y re1isar el A(#. &a re1isin se 9ar5 en
con7%nto con el C&)E(3E.
E acance $e a pres"aci*n $e ser1icio $e energ&a e<c"rica> por par"e $e PRO?EEDOR> se
regir2 por o $e(ini$o en e ane@o - FDei%i"aci*n $e A<reas $e Responsa!ii$a$H.
CALIDAD DEL PROD)CTO
..+. Ni1e $e ?o"a9e.
&os (i1eles de ;olta7e para operar la Red El+ctrica ser5n los sig%ientes@
Da7a 3ensin <(i1el 1= Ma4 5Q Min 12Q
..-. Per"#r!aciones.
.... Fac"or $e Po"encia
CALIDAD DEL SER?ICIO TECNICO OPERACIONAL
/.+. Aspec"os Generaes
/.-. Con"ro
/... I$en"i(icaci*n $e as In"err#pciones
&a informacin relacionada con cada %na de las interr%pciones *%e oc%rran en la red
el+ctrica se identificar5 de la sig%iente manera@
$ec9a y 9ora de inicio de cada interr%pcin.
)dentificacin del origen de las interr%pciones@ internas o e4ternas
>bicacin e identificacin de la parte del sistema el+ctrico afectado por cada interr%pcin@
circ%ito de ba7o 1olta7e <D;=6 centro de transformacin de medio 1olta7e a ba7o 1olta7e
<M;AD;=6 circ%ito de medio 1olta7e <M;=6 s%bestacin de distrib%cin <A;AM;=6 red de alto
1olta7e <A;=.
)dentificacin de la ca%sa de cada interr%pcin.
Relacin de e*%ipos *%e 9an *%edado f%era de ser1icio por cada interr%pcin6 se:alando s%
respecti1a potencia nominal.
(8mero e identificacin de las cargas *%e *%edan afectados por cada interr%pcin.
(8mero total de las cargas en an5lisis.
Energ.a no s%ministrada.
$ec9a y 9ora de finali,acin de cada interr%pcin.
Esta informacin debe tener interrelacin con las bases de datos6 de tal manera *%e se permitir5
identificar claramente a todos las cargas afectadas por cada interr%pcin *%e oc%rra en el sistema
el+ctrico.
/./. Regis"ro ' Casi(icaci*n $e as In"err#pciones
PE& y el Cliente debe lle1ar6 mediante %n sistema inform5tico6 el registro 9istrico de las
interr%pciones correspondientes6 diario6 mens%al y a:o. En el registro6 las interr%pciones se
p%eden clasificar de ac%erdo a los par5metros *%e se indican a contin%acin6 los *%e deber5n
tener %n cdigo para efectos de agr%pamiento y de c5lc%los@
a= Por s% d%racin
- Dre1es6 las de d%racin ig%al o menor a tres min%tos.
- Cortas6 las de d%racin mayor a tres min%tos.
- &argas6 las de d%racin 9asta / 9oras.
- 3emporales6 las de d%racin 9asta "2 9oras.
- Mayores6 las de d%racin 9asta 32 d.as y m5s.
b=Por s% origen
- E4ternas al #istema El+ctrico PE& <Responsabilidad del Cliente=
- E4ternas al #istema El+ctrico PE& <Responsabilidad del #3(=.
- )nternas al #istema El+ctrico C9i1or B R%biales <Responsabilidad de PE&=
c= Por s% ca%sa
- Programadas.
Mantenimiento
3raslado
Ampliaciones
Maniobras peracionales
tras
- (o programadas <intempesti1as6 aleatorias o for,adas=.
Clim5ticas
Ambientales
(ecesidades de e7ec%tar reparaciones por actos de terceros
Red de alto 1olta7e <A;=
Red de medio 1olta7e <M;=
Red de ba7o 1olta7e <D;=
tras
/.0. In"err#pciones a ser Consi$era$as
/.3. Regis"ro
/.4. L&%i"es
CALIDAD DEL SER?ICIO COMERCIAL
+.0. Aspec"os Generaes
+.3. Par2%e"ros a consi$erar
+.4. Regis"ro $e a In(or%aci*n
+.6. Casi(icaci*n por can"i$a$ ' "ipo $e $e%an$a.
+.8. Gn$ices ' L&%i"es in$i1i$#aes por Cien"e
+.+:. Gn$ice $e Disponi!ii$a$
El [ndice de 'isponibilidad PE& est5 basado en el n8mero de 9oras *%e el e*%ipo est5 en
condiciones de f%ncionar d%rante %n periodo determinado6 *%e en este caso es de %n a:o. Este
.ndice penali,a las interr%pciones no programadas y no penali,a las interr%pciones programadas o
de otro tipo tales como fallas del #3(6 3erceros6 E*%ipos '& *%e afecten el #er1icio en el
#istema El+ctrico6 a contin%acin se indica la form%la *%e rige el c5lc%lo de este .ndice.
DPELM =HA J N =TTINP;PEL) 5HA) O =+ ; =HA J N =TTINP;PEL) 5HA)) P ==HA ;N
=TTIP;PEL O TTINP;ODL O TTISNC O TTI;STN O TTI;OTROS OTTI;TCHII))5
HA)
DPELT )(')CE 'E ')#P()D)&)'A' PE&
-AT -oras del A:oT /"!2 9orasAa:o
33)(PMPE&T3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales (o Programadas E*%ipo <PE&=.
33)PMPE&T3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales Programadas <PE&=.
33)M'&T3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales Programadas y (o Programadas ca%sada
por E*%ipos '&
33)#(CT3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales sin notificacin de carga a PE&.
33)M#3(T3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales #istema 3ransmisin (acional <#3(=.
33)M3R#T 3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales 3erceros Ambiente tros
33)M3C-))T 3iempo 3otal )nterr%pciones An%ales por 3raslado C9i1or )).
El ;alor Dase de 'isponibilidad para '& es de 00615Q *%e representan "4 -rs AA:o de
)ndisponibilidad <1M2.0015=Y/"!2 -rsAa:o==.
Consi$eraciones Generaes@
#eg8n reg%lacin CREJ (o. 211 de 2220 las m54imas 9oras de indisponibilidad
permitidas por acti1o@
o Da9.a de l.nea@ 15 -rsAA:o
o Da9.a de 3ransformacin@ 15 -rsAA:o
o Mod%lo de barra7e@ 15 -rsAA:o
o &.nea 232 L;@ 22 -rsAA:o
o A%totransformador @ 2/ -rsAA:o
3otal -oras de )ndisponibilidad@ 03 -rsAA:o
SegQn reg#aci*n CREG No. :-0 $e +880
o Para e1al%ar el comportamiento ante descargas el+ctricas atmosf+ricas6 se
debe considerar como par5metro de dise:o %n total de tres salidas por cada
122 Om de l.nea por a:o.
o El comportamiento de la l.nea ante sobretensiones de maniobra se debe
reali,ar e1al%ando el riesgo de falla del aislamiento6 permiti+ndose %na <1=
falla por cada cien <122= operaciones de maniobra de la l.nea.
SegQn co%por"a%ien"o ,is"*rico $e ISA =Q"i%os / aRos)E
o 3asa de falla por cada 122 LmAa:oT 3."4
+.++. Cone@i*n $e Ser1icio E<c"rico ' Me$ici*n.
+.+-. Es"i%aciones en a Fac"#raci*n
+.+.. Reso#ci*n $e Reca%os.
+.+/. Pa7o $e Resp#es"a a as Cons#"as $e os Cien"es
+.+0. In(or%aci*n pre1ia a os Cien"es so!re In"err#pciones Progra%a$as
+.+3. Reposici*n $e s#%inis"ro $esp#<s $e #na in"err#pci*n in$i1i$#a
3. RESPONSABILIDADES
+.+4. PRO?EEDOR ; PEL
+.+6. En"regar en "o$o %o%en"o a energ&a e<c"rica $e ac#er$o con os a"ri!#"os $e ser1icio
es"a!eci$os.
+.+8. Soici"ar a CLIENTE as (acii$a$es operacionaes necesarias para c#%pir e
progra%a $e %an"eni%ien"o pre1en"i1o con 4- ,oras $e an"eaci*n.
+.-:. Reai7ar e %an"eni%ien"o pre1en"i1o segQn panes $e %an"eni%ien"os propios $e a
e%presa> a os eD#ipos propie$a$ $e PRO?EEDOR J PEL en as 2reas $e(ini$as en a
secci*n FDELIMITACIN DE AREAS DE RESPONSABILIDADH
+.-+. ?eri(icar ' apro!ar as carac"er&s"icas $e os $isposi"i1os $e pro"ecciones e<c"ricas
ins"aa$as $en"ro $e 2rea propie$a$ $e CLIENTE.
+.--. Reai7ar %an"eni%ien"os pre1en"i1os ; correc"i1os> reparaciones> ree%pa7os ' as
%o$i(icaciones D#e sean necesarias so!re a in(raes"r#c"#ra ECISTENTE> D#e
garan"icen e s#%inis"ro $e energ&a e<c"rica $e (or%a con(ia!e a CLIENTE> soo en
as 2reas $e(ini$as en a secci*n FDELIMITACIN DE AREAS DE
RESPONSABILIDADH> aseg#ran$o D#e as %o$i(icaciones c#%pan con as
especi(icaciones ' reco%en$aciones "<cnicas..
+.-.. Los %an"eni%ien"os pre1en"i1os D#e sean responsa!ii$a$ $e PRO?EEDOR ; PEL
segQn o es"a!eci$o en a secci*n FDELIMITACIN DE AREAS DE
RESPONSABILIDADH
+.-/. ?is#ai7ar as %o$i(icaciones $e in(raes"r#c"#ra necesarias en e sis"e%a e<c"rico segQn
os pron*s"icos $e n#e1as cargas ' ei%inaci*n $e cargas e@is"en"es es"a!eci$as por e
CLIENTE.
+.-0. E9ec#"ar as %anio!ras $e aisa%ien"o en a re$ e<c"rica pre1ia no"i(icaci*n con #n
%&ni%o $e 4- ,oras> para D#e e CLIENTE p#e$a reai7ar "ra!a9os progra%a$os en
s#s eD#ipos> os c#aes es"2n $e(ini$os en a secci*n FDELIMITACIN DE AREAS DE
RESPONSABILIDADH...
+.-3. E%i"ir #n in(or%e %ens#a $e (ac"#raci*n $e energ&a e<c"rica> $e ac#er$o a esD#e%a
$e %e$ici*n acor$a$o.
+.-4. A9#s"ar e cos"o $e a energ&a e<c"rica =S 5 LT5,) "ri%es"ra%en"e. De e@is"ir ag#na
1ariaci*n> in(or%ar a CLIENTE con s# respec"i1a co%#nicaci*n.
+.-6. Reai7ar en (or%a %ens#a> as ec"#ras $e os %e$i$ores $e Lio1a"ios;,ora =LT5,)
e@is"en"es.
+.-8. Co!rar %ens#a%en"e a energ&a e<c"rica cons#%i$a por e CLIENTE.
+..:. Reai7ar es"i%aciones $e cons#%o $e energ&a e<c"rica en aD#eas ins"aaciones $on$e
no e@is"a e %e$i$or $e Lio1a"ios;,ora =LT5,).
+..+. Designar #n gr#po $e "ra!a9o $e a Gerencia> con a a#"ori$a$ $eega$a> para re1isar
es"e ac#er$o por o %enos #na 1e7 a aRo> en e caso $e D#e pasen +- %eses con"in#os
sin D#e ,a'a e@is"i$o ning#na o!9eci*n $e CLIENTE $es$e a (ec,a inicia $e a (ir%a
$e es"e ac#er$o.
+..-. S#%inis"rar opor"#na%en"e a CLIENTE e repor"e FREGISTRO DE NO;
CONFORMIDADH en e c#a se in$iD#en as acciones correc"i1as ' pre1en"i1as para
e1i"ar s# rec#rrencia.
+.... EMPRESA =CLIENTE)
+../. No"i(icar a "ra1<s $e Despac,o $e Carga =PEL)> c#aD#ier $es1iaci*n en reaci*n con a
con"in#i$a$ ' cai$a$ $e ser1icio> as& co%o a necesi$a$ $e "ra!a9os $e %an"eni%ien"o
en a in(raes"r#c"#ra propia $e PRO?EEDOR ; PEL D#e p#$ieran a(ec"ar a
con(ia!ii$a$ $e a operaci*n en as ins"aaciones propias $e CLIENTE.
+..0. No"i(icar a Despac,o $e Carga =PEL) as in"err#pciones progra%a$as $e cargas
s#periores o ig#aes a +::: U?A> a (in $e corregir os p#n"os $e es"i%aciones $e
energ&a. Soici"ar a Despac,o $e Carga =PEL) a#"ori7aci*n para reai7ar c#aD#ier
operaci*n o %anio!ra e<c"rica D#e p#$iera a(ec"ar a in"egri$a$ $e sis"e%a e<c"rico.
+..3. Apro!ar os per%isos o (acii$a$es operacionaes reD#eri$as por e PRO?EEDOR J
PEL para e9ec#"ar s# progra%a $e %an"eni%ien"o pre1en"i1o en #n apso no %a'or $e
/6 ,oras $e reci!i$a a soici"#$.
+..4. Reai7ar os "ra!a9os $e %an"eni%ien"o pre1en"i1o> correc"i1os ' reposici*n $e eD#ipos
en as ins"aaciones propie$a$ $e CLIENTE ' D#e se enc#en"ran $e(ini$as en a
secci*n FDELIMITACIN DE AREAS DE RESPONSABILIDADH.
+..6. Reai7ar "ra!a9os $e %an"eni%ien"o> %o$i(icaci*n '5o a$ap"aci*n en as ins"aaciones
propias $e CLIENTE> c#an$o es"as sean necesarias para garan"i7ar e !#en es"a$o $e
as ins"aaciones ' a con(ia!ii$a$ $e as operaciones> aseg#ran$o D#e es"as
%o$i(icaciones c#%pan con as especi(icaciones "<cnicas ' reco%en$aciones e%i"i$as
por e PRO?EEDOR J PEL.
+..8. Reai7ar %an"eni%ien"os pre1en"i1os> correc"i1os> reposici*n ' n#e1as ins"aaciones $e
sis"e%as $e a#%!ra$o en genera en as ins"aaciones propias $e CLIENTE.
S#%inis"rar a %ano $e o!ra cai(ica$a ' os eD#ipos necesarios para e $esarroo $e
es"os "ra!a9os.
+./:. S#%inis"rar a %ano $e o!ra cai(ica$a> par"es> ' "o$o e eD#ipo necesario para os
casos en D#e> co%o consec#encia $e a#%en"os $e carga '5o cons"r#cci*n $e n#e1as
ins"aaciones prop#es"as por e CLIENTE ' apro!a$as por e PRO?EEDOR ; PEL> se
$e!a %o$i(icar a in(raes"r#c"#ra D#e s#%inis"ra energ&a e<c"rica a as ins"aaciones
propias $e CLIENTE.
+./+. A$D#irir e ins"aar en os p#n"os in$ica$os por e PRO?EEDOR ; PEL> %e$i$ores $e
UV5,r para garan"i7ar #na (ac"#raci*n rea $e energ&a cons#%i$a. Es"os %e$i$ores
$e!en c#%pir con as especi(icaciones "<cnicas apro!a$as por e PRO?EEDOR ; PEL.
+./-. Cancear %ens#a%en"e a PRO?EEDOR ; PEL os cos"os asocia$os por os ser1icios
pres"a$os segQn ac#er$o $e pago ' "ari(a.
+./.. In(or%ar a PRO?EEDOR ; PEL> $#ran"e e Q"i%o "ri%es"re $e ca$a aRo> os
pron*s"icos $e n#e1as cargas ' ei%inaci*n $e cargas.
+.//. Designar a #n represen"an"e $e a Gerencia con a a#"ori$a$ $eega$a> para re1isar es"e
ac#er$o D#e "en$r2 1ai$e7 in$e(ini$a. En e caso $e D#e ag#na $e as par"es reD#iera
reai7ar ag#na %o$i(icaci*n so!re e presen"e $oc#%en"o> se $e!e e(ec"#ar #na re#ni*n
para reai7ar os ca%!ios acor$a$os.
+./0. Pres"ar a %a'or coa!oraci*n a persona $e Despac,o $e Carga =PEL) en casos $e
con"ingencias en as re$es e<c"ricas $e Trans%isi*n o Dis"ri!#ci*n ' en os Sis"e%as $e
Pro"ecciones.
+./3. Soici"ar a a )ni$a$ $e Pani(icaci*n $e Despac,o $e Carga =PEL) a apro!aci*n $e
c#aD#ier %o$i(icaci*n en s#s ins"aaciones D#e p#e$a a"erar as con$iciones originaes
$e ser1icio. Ag#nos e9e%pos sonE
)ncorporacin de n%e1as cargas.
Mo1ili,acin geogr5fica de instalaciones.
Cambio de f%ncin operati1a de instalaciones.
(%e1os Proyectos *%e afecten las instalaciones el+ctricas
4. REGISTROS ' DOC)MENTOS
a) PEL
E4pediente del A(#6 en el c%al se arc9i1an las min%tas de re%niones efect%adas entre las
gerencias in1ol%cradas en este doc%mento y e1al%acionesAestad.sticas de los indicadores
de gestin y reclamos.
Arc9i1o por %n periodo de 2 a:os de las min%tas6 e1al%aciones6 estad.sticas y reclamos.
!) DOC)MENTOS DE REFERENCIA
Dolet.n de Procedimientos..
Elaboracin6 Re1isin y Control de los Ac%erdos de (i1el de #er1iciosW.
c) ARCHI?O
PEL arc9i1a en el e4pediente respecti1o6 el original de este A(# y las min%tas de
re%nin originadas por la creacin y re1isin del mismo.
&a Jerencia CLIENTE arc9i1a %na copia controlada de este A(#.
Copia controlada del presente A(# ser5 arc9i1ada en el Centro de )nformacin 3+cnica
de PE&.