PIONEROS ADVENTISTAS

BREVES RESEAS BIOGRAFICAS

1. Jos Bates
2. Guillermo Miller
3. Raquel Oakes Preston
4. Juan Byinton
5. Jaime White
. !lena G. "e White
#. Juan $e%is &n"re's
(. Juan $orton )ou*h+orou*h
,. -. $. .askell
1/. .iram !"son
11. 0riah -mith
12. Goo"loe .ar1er Bell

Preparado por:
El Departamento de Educacin
de la Asociacin General
y los Fideicomisarios del
Centro White en Washington

Jos Bates
EL APOSTOL DE LA VERDAD DEL SABADO

Naci el 8 de junio de 1792 - Muri el 19 de marzo de 1872
Fairhaven, Massachusetts, es una pequea ! quieta ciudad al otro lado del r"o
#cushnet, cerca del anti$uo pue%lo %allenero de Nueva &ed'ord( # esa comunidad
de Nueva )n$laterra lle$aron ! se esta%lecieron en un pequeo rancho, los padres
de *os+ &ates cuando *os+ era apenas un in'ante( #ll" este 'uturo pionero de la
i$lesia pas su niez( #ll" tam%i+n el amor por el mar penetr en su san$re ! a la
edad de quince aos, se hizo a la mar en un velero comercial( ,or los si$uientes
veinti-n aos, 'ue marinero( .us emocionantes aventuras en el mar ! la historia de
su vida llena de colorido es contada por /ir$il 0o%inson en su li%ro 12e 3rumete a
4ruzado #dventista1 5.outhern ,u%lishin$ #ssociation, 19678(
&ates re$res a la vida civil en 1828 con una pequea 'ortuna( 9le$ a estar
involucrado en la causa a%olicionista ! 'ue conocido como un hom%re intr+pido !
de conviccin( &ates esta%a tra%ajando en adquirir una propiedad para una
escuela industrial cuando acept los puntos de vista de 3uillermo Miller en
relacin con la pronta venida de 4risto( :n un ao, m;s o menos, el ju%ilado
capit;n lle$o a ser un respetado evan$elista ! diri$ente espiritual entre los
adventistas( :l presidi una de las primeras asociaciones de los adventistas(
:n la primera parte del ao de 18<=, &ates 'ue diri$ido providencialmente a
entender la verdad concerniente al s+ptimo d"a como el .;%ado &"%lico( /isit
>ashin$ton, Ne? @ampshire, donde un $rupo de adventistas ha%"an comenzado
a o%servar el s+ptimo d"a( Fortalecido por esta eAperiencia, lle$ a ser el apstol
de esta 1reci+n1 descu%ierta doctrina( :n 18<6 pu%lic un 'olleto de <8 p;$inas
so%re el tema( :l capit;n &ates estuvo presente en las con'erencias 1sa%;ticas1 de
18<8 donde importantes enseanzas %"%licas 'ueron desenterradas por los
adventistas $uardadores del s;%ado de la mina de oro de las .a$radas :scrituras(
:stas reci+n descu%iertas doctrinas lle$aron a ser la 1plata'orma de 'e1 de los
#dventistas del .+ptimo 2"a(
:l respetado capit;n era el m;s anti$uo miem%ro de los pioneros de nuestra
i$lesia ! lle$ a ser el primer presidente de una #sociacin local de los #dventistas
del .+ptimo 2"a 5Michi$an, 18618( /ivi hasta una edad %astante avanzada( Bna
de las razones de su 'ortaleza '"sica, a pesar de los muchos sacri'icios, 'ue sin
duda su vida temperante ! su dieta sencilla( Cr$aniz una de las primeras
sociedades de temperancia en los :stados Bnidos( :l capit;n &ates era un
hom%re espiritual con puntos de vista %ien de'inidos ! valiente como un len( No
vacila%a en sacri'icarse cuando lle$a%a la necesidad( 2emos $racias a 2ios por
este venera%le capit;n apstol de la verdad del s;%ado(
/erD Footprints of the Pioneers, pgs. 40-48; Captain of the Host, pgs. 29-44.
Una Historia Acerca e! Ca"it#n Jos Bates
Eodo lo que el capit;n &ates hizo, lo hizo %ien( Nunca 'ue un tra%ajador
indi'erente( 4uando sirvi en el mar como capit;n, decidi ser el m;s e'iciente
capit;n que 1hu%iera surcado los siete mares1( 4uando a%andon el ta%aco ! las
%e%idas alcohlicas, las a%andon para siempre( Nunca retrocedi un solo paso(
4uando acept los puntos de vista de 3uillermo Miller ! comenz a predicar el
advenimiento de 4risto, dedic todo su dinero ! todo su corazn a su predicacin(
4uando vio la luz del s;%ado del cuarto mandamiento, o%serv el si$uiente
s;%ado(
,rudence, la esposa de *os+, considera%a que +l era impulsivo ! eAcesivamente
entusiasta en sus asuntos( :lla siempre esta%a aos atr;s de su vi$oroso esposo,
pero eventualmente lo$ra%a ponerse a su altura( :sto 'ue cierto en relacin a su
aceptacin del mensaje adventista ! de la verdad del s;%ado(
No ha%"a pasado mucho tiempo desde que *os+ &ates se ha%"a relacionado con
la verdad del s;%ado 5por medio de un art"culo de E( M( ,re%le en el peridico 19a
:speranza de )srael1, de marzo de 18<=8 que +l escuch de un pequeo $rupo de
personas que o%serva%an el s;%ado entre las montaas de Nueva @ampshire, en
un pequeo pue%lo llamado >ashin$ton( :l l"der era Federico >heeler( *os+
&ates sinti un ardiente deseo de visitar a estas personas ! ha%lar con ellos
respecto a la 'e( 4ompr un %oleto para ir en tren ! despu+s de ha%er viajado tan
lejos, como el tren no lo pod"a llevar, compr un %oleto para un coche( 2espu+s de
ha%er viajado tan lejos, como el coche no lo pod"a llevar, realiz el resto del viaje a
pie( 9le$ a la casa de campo de los >heeler !a %ien entrada la noche( 9as luces
esta%an apa$adas ! el primer ministro adventista que $uarda%a el s;%ado, esta%a
en cama( &ates no vacil en despertarlo ! se pasaron conversando la ma!or parte
de la noche( *or$e, un nio de once aos, hijo del pastor >heeler, o! la
conversacin ! m;s tarde divul$ la historia entre sus ami$os( #l d"a si$uiente
*or$e ! uno de los criados 'ueron al campo a tra%ajar, mientras el pastor >heeler
llev al 4apit;n &ates a la casa de 4iro Farn?orth en Millen ,end, cerca de la
pequea i$lesia donde los adventistas o%servadores del s;%ado se reun"an( #ll",
de%ajo de los arces, se sentaron Federico >heeler, 4iro Farns?orth, su hermano
3uillermo ! *os+ &ates para platicar respecto al s;%ado(
2espu+s de esta reunin, realmente la primera con'erencia adventista del 7F d"a
cele%rada al$una vez, *os+ &ateas re$res a Fairhaven( :sta%a convencido(
:ntusiasmado se llen de celo para predicar la verdad( GCh cmo amo este
s;%adoH
2e re$reso en Fairhaven, un ami$o ! compaero adventista, *aime Madison
Monroe @all, se encontr con el viejo capit;n &ates en el puente que cruza el r"o
#cushnet ! eAclamD 14apit;n &ates qu+ noticias tiene1 9a respuesta triun'ante del
hermano &ates 'ueD 19as nuevas son que el s+ptimo d"a es el s;%ado del .eor,
nuestro 2ios1( No 'ue ';cil convencer a @all, pero los ar$umentos del 4apit;n
&ates 'ueron convincentes ! @all vino a ser un nuevo converso a la doctrina del
s;%ado 5+l $uard el si$uiente s;%ado8 ! se uni a &ates en la reci+n encontrada
'e( ,oco despu+s de esto, &ates escri%i un 'olleto so%re este asunto que 'ue el
instrumento que $ui a *aime ! :lena >hite a aceptar la luz(
#hora ustedes ven, jvenes, por qu+ llamamos al 4apit;n &ates el apstol de la
verdad del s;%ado(

G$i!!er%o &i!!er
HERALDO DEL SEGUNDO ADVENI&IENTO
Naci el 1I de 'e%rero de 1782 - Muri el 27 de diciem%re de 18<9
4uando nio 3uillermo Miller vivi en una 'inca al este de Nueva JorK( # la muerte
de sus padres, hered la 'inca( 4uando joven 'ue un estudiante dili$ente,
consi$uiendo prestado li%ros ! le!endo siempre que ten"a oportunidad( :n la
noche, despu+s que sus padres se retira%an, se levanta%a en silencio, toma%a un
li%ro, se acosta%a 'rente a la chimenea ! estudia%a( Bna noche su padre lo
sorprendi ! amenaz con pe$arle si no descansa%a ! deja%a sus h;%itos
rid"culos de estudio(
Miller ten"a una 'ormacin reli$iosa slida, pero se at a la 1multitud equivocada1(
.us ami$os eran de"stas( :sta $ente puso a un lado la &i%lia ! ten"a ideas va$as
acerca de 2ios ! su personalidad(
,ero Miller 'ue siempre un hom%re de car;cter moral elevado( 9o que no pudo
encontrar en la reli$in lo trat de o%tener en realizacin elevadas ! patriticas(
.irivi con distincin a su patria como o'icial en la $uerra de 1812( M;s tarde en su
comunidad natal sirvi como juez de paz(
4uando Miller ten"a treinta ! cuatro aos, se sinti descontento con sus
perspectivas( :l :sp"ritu .anto impresion su corazn ! se volvi al estudio de la
,ala%ra de 2ios( :n este li%ro, *es-s le 'ue revelado como su .alvador( :ncontr
en 4risto la respuesta a todas sus necesidades( 2ecidi estudiar la &i%lia
cuidadosamente ! esta%lecer, si pod"a, la respuesta a los muchos pro%lemas que
lo ten"an perplejo( .u estudio lo condujo a las $randes pro'ec"as que indica%an la
primera ! la se$unda venida de nuestro .eor( 9as pro'ec"as del tiempo le
interesa%an, particularmente las de 2aniel ! #pocalipsis(
:n el ao 1818, como resultado de su estudio de las pro'ec"as de 2aniel 8 ! 9,
lle$ a la conclusin de que 4risto vendr"a en al$-n tiempo del ao 18<I 18<<(
/acil hasta 18I1 antes de empezar a anunciar sus descu%rimientos( :ntonces la
suerte 'ue echada( ,or su primer servicio p-%lico podemos marcar los principios
del movimiento adventista en Norteam+rica( :n los meses ! aos que si$uieron
aproAimadamente 177,777 personas cre!eron en la inminente se$unda venida de
4risto(
Miller vivi varios aos despu+s del chasco de 18<<( Muri en *esucristo en 18<9(
4erca de su casa en 9o? @ampton ha! una pequea i$lesia que +l constru!
antes de morir( # pesar de su incomprensin del evento que de%"a acontecer en
18<<, 2ios lo us para despertar al mundo en cuanto a la proAimidad del 'in ! a la
preparacin de pecadores para el tiempo del juicio(
2escansa en el pequeo cementerio de 9o? @ampton, Nueva JorK, esperando el
llamado del 2ador de la vida(
/erD Conflicto de los Siglos, pgs. !"-0; ta#$i%n &idnigth Cr'. pgs. !"-(0;
Footprints of the Pioneers, pgs. !8-2", ' Captains of the Host, pg. !)-2(.
Una Historia Acerca e &i!!er
:n 1818 >illiam Miller lle$ a la conclusin de que 4risto i%a a re$resar en 18<I
18<<, pero vacil en decirle a la $ente porque pensD 1so! solamente un a$ricultor
! se %urlar;n de m"1( #s" que estudi el asunto por quince aos m;s( Bn d"a, el 2
de a$osto de 18I1 para ser eAactos, le prometi al .eor que si el camino se
a%r"a, ir"a( #rturo .paldin$ relata cmo el .eor $ui a su so%rino )r?in$ hacia su
casa, con la invitacin que +l ha%"a convenido( 1LMu+ quieres decir por el camino
a%iertoN1 1Mue si al$uien viene, sin mi iniciativa, ! me pide que sal$a ! proclame el
mensaje, dir"a que el camino est; a%ierto1(
1:ntonces )rvin$ en la puerta del 'rente, ha%la%a ! da%a el mensaje de su padre
deD /enir ! hacerse car$o del servicio en la i$lesia en ausencia del predicador
local( 1/en ! ensea a nuestro pue%lo que el .eor viene( ( ( 1
3uillermo Miller esta%a asom%rado por este llamado repentino( No contest una
pala%ra al nio, sino que dando vuelta, cruz la puerta de atr;s, %aj la pequea
cuesta del lado oeste ! su%i nuevamente al %osque de arce donde a menudo 'ue
a orar( # lo lar$o de todo el camino una voz susurra%a en sus o"dosD 1G/e ! diloH
G/e ! diloH G/e ! dilo al mundoH1 :n su %osque de arce 5a-n er$uido, con varios
patriarcas del tiempo ! al$unos ;r%oles tiernos8 ca! de rodillas ! $ritD 1G.eor, no
puedo irH GNo puedoH .o! solamente un a$ricultor, no un predicadorO cmo puedo
llevar un mensaje como No+N1 Eodo lo que pudo escuchar 'ueD 1L0omper;s una
promesa tan pronto despu+s de ha%erla @echoN G/e ! dilo al mundoH
1#l 'in se rindi, eAclamandoD 1.eor no s+ cmo puedo hacerlo, pero si t- ir;s
conmi$o ir+1(
1.u car$a 'ue quitada( .u esp"ritu se elev( .alt, +ste calmado ! viejo a$ricultor
de edad madura, %rincando de un lado a otro, aplaud"a ! clama%aD, G3loria,
#lelu!aH1
19uc"a, su hija m;s pequea, su casi constante compaera, lo si$ui mientras +l
se apresura%a por el senderoO ! ahora par;ndose a su lado, esta%a atenta a su
accin ! su triun'o( #som%rada por esa eAplosin que nunca antes ha%"a visto en
su padre, corri de re$reso a la casa $ritandoD 1Gmam;, mam;, ven r;pidoH ,ap;
est; en el %osque ! se ha vuelto locoH1 :so 'ue lo que el mundo dijo de +l m;s
tarde, pero 9uc"a reconsider su juicio ! si$ui sus enseanzas hasta el 'inal de
sus d"as1( --Footprints o' the ,ioneers, p;$s( 27-22(
:sta es la historia del llamado de Miller a la predicacin del se$undo advenimiento
de nuestro .eor( GMu+ poderoso predicador era +l tam%i+nH 4onsiderado,
en+r$ico( Miles 'ueron convertidos por su ministerio( .i esperamos que el .eor
nos a!ude a estar listos para su venida ! a!udar a otros a estar listos, de%emos
estudiar la &i%lia con ah"nco ! ser tan 'ieles en nuestra o%ra como Miller lo 'ue en
los -ltimos aos de 18I7 ! en los primeros de 18<7(

Ra'$e! Oa(es Preston
Una ce!osa )$araora e! S#*ao
Naci el 2 de marzo de 1879 - Muri en 1868
Bn indicio del importante papel que la .ra( ,reston ju$ en la historia de la i$lesia
#dventista primitiva se o%tiene al mirar la inscripcin so%re la l;pida de su tum%aD
10aquel ,reston 'ue usada por 2ios en llevar la verdad del s;%ado a la i$lesia
#dventista de >ashin$ton, Ne? @ampshireO la cual lle$ a ser la primera i$lesia
#dventista del .+ptimo 2"a en #m+rica1(
0aquel ,reston era una &autista del .+ptimo 2"a cuando vino a >ashin$ton( .u
hija 0aquel 2eli$ht CaKes, lle$ a ser la esposa de 4!rus Farns?orth, quien con
su hermano 3uillermo 'ueron los primeros o%servadores del s;%ado entre los
adventistas de >ashin$ton(
Fue en el ao 18I7, que 0aquel @arris CaKes ! su hija se unieron a la i$lesia
&autista del .+ptimo 2"a en /ernon, /ermot( :videntemente su esposo, :mor!,
muri all", aunque no ha! nin$una declaracin al respecto( :n el ao de 18<I
0aquel CaKes ! su hija, 2eli$ht, se mudaron a >ashin$ton, Ne? @ampshire(
2eli$ht ensea%a en la escuela( .u madre viv"a con ella ! lle$ a ser el
instrumento en las manos de 2ios para llevar la luz del s;%ado a ese $rupo de
adventistas( 9os adventistas a su vez, le trajeron la %endita esperanza del
se$undo advenimiento( :n >ashin$ton conoci a Nathan E( ,reston, con quien
contrajo matrimonio( /ivieron all; ! en Mil'ord por muchos aos ! 'inalmente
re$resaron a /ernon, /ermot, donde muri ! 'ue enterrada(
Una Historia So*re Ra'$e! Oa(es Preston
0e$resemos a la pequea i$lesia en >ashin$ton, Ne? @ampshire, la primera
i$lesia de los adventistas $uardadores del s;%ado( #rturo .paldin$ les contar; una
eAperiencia que llev a un n-mero de almas sinceras a comenzar la o%servancia
del s;%adoD
:l servicio de comunin esta%a siendo cele%rado en la i$lesia cristiana de
>ashin$ton, Ne? @ampshire, un domin$o del invierno de l8<<( ,resid"a el pastor
Frederich >heeler, ministro metodista ! adventista de @ills%oro, cu!a ;rea inclu"a
esta i$lesia( :l not entre los que comul$a%an a una seora de mediana edad que
esta%a sentada en la %anca de 2aniel Farns?orth, quien manten"a sus %rillantes
ojos so%re +l durante el servicio ! parec"a casi para salir, cuando declarD Eodos
los que con'iesen comunin con 4risto en un servicio como +ste, de%er"an estar
listos para o%edecer a 2ios ! $uardar sus mandamientos en todas las cosas( :l
desea%a sa%er acerca de esta dama(
#l$o m;s tarde, al visitar a la 'amilia, el pastor conoci a la seora 0aquel CaKes,
madre de la joven 2eli$ht CaKes, la maestra de la escuela( 2irecta en su pala%ra
como en su mirada le dijoD
1--0ecuerda pastor >heeler, que usted dijo que todo el que con'iesa a 4risto
de%er"a $uardar todos los mandamientos de 2iosN
--."
--4asi me levant+ en la reunin para decir al$o(
--Me pareci( LMu+ ten"a en mente para decirN
--Muer"a decirle que era mejor retirar la mesa de la .anta 4ena ! cu%rirla con un
mantel hasta que usted empiece a $uardar los mandamientos de 2ios( --dijo
0aquel CaKes1(
:l pastor >heeler se sent sorprendido( .e sinti un poquito apocado, pero +l
esta%a a$radecido que esta persona de accin directa ha%"a tenido la $racia
cristiana de esperar para una entrevista privada( LMue +l no $uarda%a los
mandamientos de 2iosN L:sta%a +l deso%edeciendoN GCh, s"H :l ha%"a escuchado
de esta hermana &autista del 7F d"a, quien recientemente ha%"a lle$ado a vivir
aqu", ! de su decidida opinin so%re la o%li$acin de los cristianos de $uardar el
s;%ado por el domin$o( :ste era el li%eral cuarto mandamiento que ella esta%a
ahora predic;ndole a +l(
Fue un sermn e'ectivo( FredericK >heeler se 'ue pensando( .i$ui pensando !
estudiando ! no muchas semanas m;s tarde $uard su primer s;%ado ! predic
un sermn so%re esto ese mismo d"a1 4aptains o' the @ost, p;$s( 177, 178(
:sta 'ue la manera en que los adventistas de >ashin$ton, Ne? @ampshire,
o!eron por primera vez acerca de la verdad del s;%ado del .eor(

J$an B+in)ton
PRI&ER PRESIDENTE DE LA ASOCIACION GENERAL
Naci el 8 de octu%re de 1789 - Muri el 7 de enero de 1887
*uan &!in$ton era un itinerante predicador metodista antes de lle$ar a ser
predicador #dventista del 7F d"a( :ra un oponente vi$oroso de la esclavitud ! se
dice que su ho$ar esta%a en el viejo stano de una estacin de los 'errocarriles
que o'rec"a re'u$io a los esclavos que escapa%an del .ur en %usca de li%ertad( No
acept el mensaje adventista hasta despu+s de ha%er cumplido =7 aos( :ntonces
lle$ a ser un en+r$ico predicador de la verdad( #!ud a or$anizar una de las
primeras i$lesias adventistas en &ucKPs &rid$e, Ne? JorK( Fue un hom%re pr;ctico
! a!ud a construir varias de las primeras i$lesias #dventistas del .+ptimo 2"a(
:n ma!o de 186I, representantes de los adventistas o%servadores del s;%ado
'ueron enviados a &attle 4reeK, para la primera sesin de la #sociacin 3eneral(
27 dele$ados asistieron, representando seis con'erencias( Bn comit+ ejecutivo de
tres personas 'ue nom%rado( :l ,astor *uan &!in$ton 'ue ele$ido el 21 de ma!o, el
primer presidente de la #sociacin 3eneral(
9a i$lesia de &ucKPs &rid$e, donde &!in$ton hizo su ho$ar, 'ue edi'icada en 18==,
en el mismo ao que se constru! la primera i$lesia en &attle 4reeK( .in em%ar$o,
es pro%a%le que la i$lesia en &ucKPs &rid$e se constru!era antes( No era una
i$lesia $rande, ten"a 27 a I7 pies con una eAtensin de 1= pies en la parte de
atr;s( 9as piedras del 'undamento esparcidas pero todav"a tendidas en la escena,
testi'ican de la hermosa u%icacin de esta anti$ua e histrica seal(
:n el ao 18=< comenz aparentemente a 'uncionar la escuela de &ucKPs &rid$e(
Fue 'undada 2 aos antes de la primera escuela elemental en &attle 4reeK( 9a hija
del pastor &!inton, Martha, ense en esta escuela( .e cas con 3eo$e #mador,
quien era m! conocido en la o'icina de la 10evie? and @erald1 en &attle 4reeK(
4omo capataz e impresor( &!in$ton vivi %astante como para ver a la i$lesia que
+l esta%leci, lle$ar a ser una i$lesia misionera con o%ra en varios continentes(
Muri cuando ten"a 88 aos de edad(
Hec,os Interesantes so*re Jo,n B+in)ton
No tenemos mucha in'ormacin acerca de &!in$ton( .a%emos que era ma!or en
comparacin con o%reros jvenes como *ohn #ndre?s, Brias .mith, *ohn
9ou$h%orou$h, M!ron 4ornell, .tepen @asKell, 3eor$e &utler, *ames >hite, :lena
3( de >hite, etc(
:n los primeros d"as de nuestra i$lesia hu%o un venera%le tr"o de pioneros que
eran ma!ores en edad ! mu! respetados( :llos eran @iram :dson, *ohn &!in$ton
! *oseph &ates( :stos hom%res eran l"deres ! consejeros, %ondadosos !
en+r$icos(
:n el ao 18=7 *uan &!in$ton se mud de Nueva JorK a Michi$an( Era%aj como
evan$elista cruzando esta re$in en su carruaje tirado por ca%allos( 9a $ente sol"a
decirD 1Nadie conoce Michi$an como *ohn &!in$ton1(
:ra un hom%re intr+pido( 9o vemos unirse al pastor *aime >hite en 0ound 3rove,
)llinois, ! cele%rar una con'erencia de cre!entes en noviem%re de 18=6( :l trajo
'ortaleza a los esposos >hite cuando se encontra%an viajando a trav+s de
>auKon, )o?a, en mal tiempo, para animar a los pastores que esta%an
desalentados(
.u hijo, *ohn F( &!in$ton, ense en la escuela de &attle 4reeK en 1868 ! lle$ a
ser m+dico( :l 2r( &!in$ton ! el 2r( @( .( 9a! 'ueron los primeros m+dicos del
>estern @ealth 0e'orm )nstitute, nuestra primera institucin m+dica adventista del
7F d"a(
Bna %isnieta, la seora F( F( Cster, sirvi con valor en el Criente Medio 5/erD
4hristPs 9ast 9e$ion, p;$s( <67-<628( 9a san$re misionera del vi$oroso itinerante
predicador metodista, que lle$ a ser predicador adventista, lle$ hasta la cuarta
$eneracin(

Jai%e -,ite
EL APOSTOL PABLO DEL &OVI&IENTO
Naci el < de a$osto de 1821 - Muri el 6 de a$osto de 1881
9os #dventistas del .+ptimo 2"a nunca han conocido a un ejecutivo ! diri$ente
misionero m;s talentoso ! capaz que *aime >hite( Fue tam%i+n un poderoso
evan$elista p-%lico( No solo particip con >illiam Miller ! *os+ &ates ! tantos
otros predicadores en la proclamacin del advenimiento de nuestro .eor cerca
de 18<7, sino que so%revivi al movimiento millerita para lle$ar a ser el primer
$ran apstol de la causa #dventista del .+ptimo 2"a(
9a pala%ra 1el primero1 se aplica a *aime >hite como a nin$-n otro ministro en la
i$lesia( Fue el pu%licador del primer peridico editado por los #dventistas del
.+ptimo 2"a, 9a /erdad ,resente, 518<98( Fue el primer editor de la 0evie? and
@erald 518=78, del JouthPs )nstructor 518=28, ! tam%i+n del .i$ns o' the Eimes
5187<8( ,odr"a ha%er sido el primer presidente de la #sociacin 3eneral, pero
rechaz el honor o'recido por la ma!or"a de sus hermanos porque ha%"a sido je'e
de'ensor de la Cr$anizacin de la )$lesia( No quer"a que la $ente pensara que
esta%a ela%orando un puesto para s" mismo( .in em%ar$o, 'ue presidente de la
#sociacin 3eneral entre 186=-1867, 1868-1871 ! 187<-1887(
9a contri%ucin de *aime >hite a la i$lesia 'ue tanto en el campo de pu%licaciones
como en el de lideraz$o ! administracin de la i$lesia( .i hu%o un 'undador de la
0evie? and @erald ,u%lishin$ #ssociation 'ueron +l ! su esposa, :lena 3( de
>hite( 9o mismo podr"a decirse de la ,aci'ic ,ress ,u%lishin$ #ssociation( *aime
>hite 'ue el patrocinador ! promotor de estas dos $randes instituciones(
Muri el 6 de a$osto de l881, cuando ten"a solamente sesenta aos( 9iteralmente
se mat a s" mismo tra%ajando( .e elev a tal estatura que 'ue di'"cil persuadir a
otros hom%res a encar$arse del tra%ajo, pues ellos pensa%an que +l esta%a
cali'icado para hacerlo mucho mejor( .u esposa le aconsej que compartiera sus
responsa%ilidades( Erat de hacer esto, pero *aime >hite era una 'i$ura
$randiosa, un eAcelente 'inancista ! administrador, escritor, evan$elista !
ejecutivo( 9os hermanos se apo!aron tanto en +l que la imponente 'i$ura ca!(
.us sesenta aos de vida 'ueron $astados $enerosa ! sacri'icadamente( Nin$-n
otro ministro adventista del s+ptimo d"a hizo m;s que +l para construir altos
principios ! e'iciencia dentro de la vida de nuestras i$lesias e instituciones(
/erD Captains of the Host, pgs. 4)-)9, Footprints of the Pioners, pgs. !!"-!22,
Pioneer Stories *etsed, pgs. )9-"(.
Una Historia So*re Jai%e -,ite
*aime >hite naci en ,alm!ra, Maine, el < de a$osto de 1821( :ra descendiente
de uno de los pere$rinos que vinieron en el 1Ma!'lo?er1 en 1627( :l hecho de que
creci en una $ranja montaosa en Maine ! vivi en un ho$ar humilde -nicamente
aade inter+s a la historia de su vida(
:n su juventud 'ue un maestro de escuela( 9le$ a ser un ministro de la
denominacin cristiana de Maine( #cept los puntos de vista de Miller so%re la
se$unda venida ! tuvo +Aito en la predicacin de la doctrina de la pronta venida
del .alvador(
:n enero de 18<I, a mediados de un 'r"o invierno de Maine, 'ue a m;s de 177
millas de distancia a lomo de ca%allo, escasamente cu%ierto ! sin dinero, para
tra%ajar entre eAtranjeros( :n una ocasin un $rupo, insti$ados por no cre!entes,
se juntaron alrededor de la casa de reuniones ! quitaron las ventanas( 4uando el
joven ministro empez a orar, una %ola de nieve sil% a trav+s de la ventana !
salpic el techo( :ste 'ue el comienzo de un 'usilamiento de %olas de nieve que se
estrella%an en el techo ! lo moja%an a +l ! a la &i%lia( 4errando su &i%lia, empez
a mostrar los terri%les sucesos del d"a de 2ios( Fue inspirado para dar esta clase
de sermn como nunca ha%"a sido capaz de hacerlo antes( 0;pidamente, %ajo el
curso de su elocuencia, el al%orotador de la $ente se calm( #l ha%lar, sac un
clavo de su %olsa, el cual le ha%"a sido arrojado ! le ha%"a pe$ado en la 'rente la
noche anterior( .osteniendo el clavo dijoD
1#l$-n po%re pecador me lanz este clavo anoche( 2ios se apiade de +l( :l peor
deseo que ten$o para +l es que en este momento est+ tan 'eliz como lo esto! !o(
L,or qu+ de%"a resentirme por este insulto cuando a mi Maestro se los pusieron a
trav+s de sus manosN
1:n ese momento levant sus %razos ! coloc sus manos so%re la pared detr;s de
+l, en la posicin de 4risto en la cruz( 4on l;$rimas corriendo por sus mejillas, el
joven ministro llam a los pecadores al arrepentimiento( :l e'ecto 'ue poderoso(
M;s de cien esta%an llorando ! muchos de ellos se levantaron para orar1(
1Eerminando la reunin, el joven trat de salir a trav+s de la multitud( #l$uien lo
tom del %razo, lo $ui ! a!ud a trav+s del $ent"o( :l no conoc"a a esta persona,
sin em%ar$o, le parec"a sin$ularmente 'amiliar( 4uando el .r( >hite pas a trav+s
de la multitud, perdi a su compaero ! nunca supo so%re la identidad de ese
protector enviado del cielo( .us pl;ticas continuaron en ese lu$ar por tres o cuatro
noches sin la menor oposicin, ! esto dio como resultado un reavivamiento
$eneral1( ,ioneer .tories 0etold, p;$s( 6<-6=(
:n un lu$ar el joven *aime >hite cele%r reuniones p-%licas ! doscientos
conversos se unieron a la i$lesia(
E!ena e -,ite
&ENSAJERA DEL SEOR
Naci el 26 de noviem%re de 1827 - Muri el 16 de julio de 191=
:lena 3( de >hite 'ue la m;s conocida de todos los adventistas del .+ptimo 2"a,
no solamente porque 'ue dotada con el don de pro'ec"a, sino por su marcada
in'luencia en la 'ormacin de un movimiento mundial din;mico( 2urmi en 4risto el
16 de julio de 191=, pero su 'ama si$ue creciendo al pasar los d"as(
4uando era joven adolescente particip en la proclamacin Millerita de 18<7( )$ual
que miles pas por el chasco, pero su 'e nunca vacil( 9le$ a ser una de los I
pioneros ori$inarios de la i$lesia teniendo parte con el que ser"a su esposo, *aime
>hite ! *os+ &ates en esparcir la nueva luz so%re la puri'icacin del santuario ! el
s;%ado(
,oco despu+s de su primera visin, :lena @armon 'ue instruida por el ;n$el del
.eor a escri%ir lo que se le ha%"a revelado( 2ijoD 1Eemprano en mis la%ores
p-%licas, el .eor me orden, P:scri%e, escri%e las cosas que te he reveladoP( :n
el tiempo en que este mensaje vino a m", no pod"a sostener mi mano 'irme( Mi
condicin '"sica hizo imposi%le que escri%iera1(
1,ero otra vez vino la pala%ra del .eorD P:scri%e las cosas que te son
reveladasP ((( C%edec" ! como resultado no pas mucho tiempo antes que pudiera
escri%ir p;$ina tras p;$ina con relativa 'acilidad( LMui+n me dijo lo que de%"a
escri%irN LMui+n ase$ur mi mano derecha e hizo posi%le que usara la plumaN
Fue el .eor1( 0evie? and @erald, junio 1< s? 1976( 54itado en Messen$er to the
0emnant, p;$( 1798(
.u primera revelacin pro'+tica en diciem%re de 18<< 'ue se$uida por
aproAimadamente otras 2777 en 'orma de sueos pro'+ticos de noche o visiones
de d"a( 9a -ltima visin mostrada, trata%a so%re el %ienestar espiritual de los
jvenesO la 'echa, marzo I de 191=( 2urante los setenta aos de su ministerio
p-%lico entre 18<< ! 191= escri%i aproAimadamente 2= millones de pala%ras o
cien mil p;$inas de material manuscrito( G:sto es una $ran cantidad de escrituraH
9os consejos tempranos de la .ra( >hite en el ;rea de administracin !
or$anizacin de la i$lesia, en las ramas de .alud, :van$elismo M+dico, :ducacin
! pu%licaciones son %ien conocidos( .us muchos li%ros $uardan estos mensajes
para las i$lesias de ho!( .us escritos no son anticuados, sino que est;n al d"a( :n
al$unas ;reas de ciencia ! educacin el mundo no ha aplicado todav"a los
principios ! 'iloso'"as enunciadas por la .ra( >hite( 2onde sus consejos han sido
puestos en pr;ctica, los resultados han con'irmado su ori$en divino(
:l esposo de la seora >hite muri el 6 de a$osto de 1881( ,or cerca de treinta !
cuatro aos la seora >hite 'ue viuda( Era%aj dos aos en :uropa, del verano de
188= al verano de 1887( Fue pionera en #ustralia de 1891 a 1977( 9os once aos
pasados en el servicio eAtranjero ponen de relieve el car;cter internacional de su
ministerio( Fue verdaderamente una mujer que perteneci al mundo, no
simplemente a un $rupo provincial( #unque era americana comprend"a que su
misin era para la i$lesia mundial(
:l 1I de 'e%rero de 191=, se ca! en su casa en .t( @elena ! se que%r la cadera(
Muri el 16 de julio de l91=( :l 'uneral 'ue diri$ido el 2< de julio de 191= en &attle
4reeK( Fue enterrada en CaK @ill 4ementer! al lado de su esposo ! otros
parientes( #unque est; muerta, todav"a nos ha%la en los 6= li%ros que ahora est;n
disponi%les en in$l+s ! en muchas traducciones eAtranjeras(
/erD &essenger to the *e#anent, pgs. !09-!!!; Captains of the Host, por +. ,.
Spalding, pgs. )8-"(; Pioneers Stories *etold, pgs. ""-!00; Footprints of the
Pioneers, pgs. )9-(".

Una Historia Acerca e E!ena G. e -,ite
9a joven :lena @armon 5M;s tarde :lena 3( de >hite8 tuvo su primera visin
pro'+tica al mes si$uiente de ha%er cumplido sus diecisiete aos ! solamente dos
meses despu+s del chasco de octu%re de 18<<( 2e%i ha%er sido una ocasin
conmovedora( :sta%a arrodillada en oracin con otras cuatro ami$as en la casa de
su querida ami$a, la seora @ains, en el sur de ,ortland, Maine( :stas cinco
consa$radas mujeres oraron con la esperanza de que su ,adre celestial les
revelara la razn por la cual *es-s no ha%"a venido como lo ha%"an esperado en
octu%re 22( Mientras ora%an por entendimiento ! direccin, la joven :lena sinti el
poder de 2ios so%re ella como nunca lo ha%"a sentido antes( #rthur >( .paldin$
dijoD
1:n un momento perdi de vista a los que la rodea%an, vio la visin de 2ios1(
1/io una senda an$osta ! derecha que se perd"a arri%a so%re el mundo, so%re la
cual el pue%lo de 2ios viaja%a a la 4iudad :terna del M;s #ll;( 2etr;s de ellos
so%re la senda %rill una luz resplandeciente, en la cual un ;n$el le dijo que era el
Pllanto de medianoche de 18<<P( :l 22 de octu%re de 18<< 'ue llamado el 2"a del
4hasco, pero en realidad 'ue el 2"a de .u :ncuentro( #quellos viajeros so%re el
sendero que mantuvieron sus ojos en *es-s ! caminaron en la luz que 'ue vertida
so%re su senda 'ueron con se$uridad, pero los que desarrollaron des;nimo !
co%ard"a perdieron el paso ! ca!eron( ,ronto escucharon la voz de 2ios
anunciando la .e$unda /enida de *es-s, ! entonces vieron una pequea nu%e
ne$ra aumentando en tamao ! %rillantez, hasta que el arco iris del cielo revel la
venida del @ijo del @om%re en .u $loria1( Footprints o' the ,ioneers, p;$s( 6=, 66(
4uando :lena sali de esta primera visin, sus ami$os se sintieron aliviados pues
ha%"an pensado que esta%a muerta( No ha%"a aliento en sus pulmones, sus ojos
esta%an a%iertos pero no pod"a ver nada( Bnicamente con los ojos de su mente
pod"a ver las escenas de la visin( 2ijoD
1Nunca pens+ que vendr"a al mundo otra vez( 4uando mi aliento vino a mi cuerpo,
no pod"a o"r nada( Eodo esta%a oscuro( 9a luz ! la $loria so%re la que mis ojos han
descansado, ha ocultado la luz( #s" 'ue por muchas horas( :ntonces $radualmente
empec+ a reconocer la luz ! pre$unt+ dnde esta%a(
1P:st;s aqu" en mi casaP, dijo la duea de la casa( LMu+N L#qu"N LNo sa%es
acerca de estoN entonces todo volvi a m"( L:s este mi ho$arN L@e venido aqu"
otra vezN GChH, el peso ! la car$a que vinieron a mi alma1 M. 16, 189<O
Messen$er to the 0emanent, p;$( 6(
9lor+ cuando me encontr+ aqu", ! me sent" nost;l$ica(
@a%"a visto un mundo mejor, ! +l ha%"a daado +ste para m"(, --9i'e .Ketches,
p;$s( 67, 68(
:sta es la preciosa luz que la hermana >hite reci%i en sus visiones ! que vemos
re'lejados en cada p;$ina de sus maravillosos li%ros( L4u;ntos de estos li%ros ha
le"doN L,uede nom%rar cinco de sus li%rosN

Jo,n Ne/is Anre0s
PRI&ER &ISIONERO E1TRANJERO
Naci el 22 de julio de 1829 - Muri el 21 de octu%re de 188I
*( N( #ndre?s sim%oliza una cosa para los #dventistas del .+ptimo 2"a( Fue el
primer misionero #dventista del 7F 2"a que viaj en 187< al occidente de :uropa
para esta%lecer la o%ra en .uiza(
,ero olvidamos que +l 'ue tam%i+n el autor del li%ro histrico, 1@istoria del
.;%ado1( ,ocos de nosotros conocemos a *( N( #ndre? como el Ier presidente de
la #sociacin 3eneral del 1< de ma!o de 1867 al 18 de ma!o de 1869( Fue
precedido -nicamente por *uan &!in$ton ! *aime >hite( :ste $i$ante literario,
pro'undo estudiante ! santo, 'ue tam%i+n el editor de nuestra venera%le revista de
i$lesia, la 0evie? Q @erald( #unque vivi solamente =< aos, se distin$ui as"
mismo como uno de los mejores escritores que jam;s ha!amos tenido( :stuvo
asociado mu! de cerca con el pastor ! la seora >hite en la direccin pionera ! el
tra%ajo evan$el"stico de la i$lesia naciente(
#ndre?s se desarroll vi$orosamente en su servicio pionero en el occidente de
:uropa( :n muchas maneras esta%a cali'icado para el tra%ajo misionero( :n otras
ha%r"a hecho mejor en su tierra natal( No o%stante 2ios lo us para reunir las
esparcidas compa"as que $uarda%an el s;%ado en )n$laterra ! en el continente, !
para or$anizar la o%ra, con o'icina central en &asilea, .uiza( Muri en el servicio
activo, un sacri'icado misionero pionero(

Una Historia Acerca e J. N. Anre0s
4uando *( N( #ndre?s era joven, quer"a lle$ar a ser un con$resista, en
>ashin$ton, 2( 4( .oa%a con un 'uturo ! a juz$ar por su 'uerza intelectual latente
! sus cualidades literarias, se$uramente ha%r"a tenido +Aito( .u t"o 4arlos era
con$resista ! un importante hom%re de pol"tica en Maine, pero 2ios ten"a planes
m;s vastos para el joven *uan(
:n la primavera de 18<< lle$ un 'olleto a las manos de una 'amilia en ,ar"s,
Maine, llamada .to?ell(
:ste 'olleto era la reimpresin de un art"culo que ha%"a aparecido en una revista
adventista de ,ortland conocida como 9a :speranza de )srael( :l propsito de
este 'olleto era convencer a la $ente de que el s+ptimo d"a era el s;%ado cristiano
! de%"a o%servarse en lu$ar del domin$o( .to?ell tom el 'olleto ! lo puso a un
lado, pero su hija Marian de quince aos de edad, lo reco$i ! lo le!( Mued
convencida( #s" tam%i+n pas con su hermano Cs?aldo despu+s de leerlo(
:ntonces Marian comparti el 'olleto con *uan #ndre?s, que ten"a entonces slo
17 aos de edad( :l lo le!, se lo trajo de vuelta ! le pre$untD 1L@an le"do esto tu
padre ! tu madreN1 no, dijo Marian, 1pero !o s" ! encontr+ que no estamos
$uardando el s;%ado le$"timo( LMu+ piensas t-, *uanN1
1Jo creo que el s+ptimo d"a es el s;%ado( .i t- ! !o creemos +sto, Marian,
de%emos $uardarlo1(
1,or supuesto, mi hermano Cs?aldo ! !o, $uardamos el s;%ado pasado( Nos
ale$raremos si nos acompaas( ,ero lleva el 'olleto del pastor ,re%le a tu padre !
a tu madre para que lo lean1(
1Mu! %ien1( :l seor #ndre? lo le!, lo llev de vuelta a los .to?ells( #m%as
'amilias $uardaron el si$uiente s;%ado cele%rando la reunin en una de sus
ha%itaciones(
.i ese 'olleto no hu%iera intervenido, *uan Nevis #nre?s podr"a no ha%er lle$ado
nunca a ser un $ran autor, diri$ente reli$ioso ! misionero(
,oco tiempo despu+s que +l acept la verdad sostenida por los adventistas
$uardadores del s;%ado, el joven *uan tuvo una eAperiencia eAtraa( :n ,ar"s,
donde viv"an, ha%"a un $rupo de 'an;ticos que sem%raron semillas de discordia
entre los cristianos $uardadores del s;%ado( 9a presencia de estos 'an;ticos eran
tan pertur%adora que no se realizaron reuniones por un ao ! medio( ,ero
despu+s de un tiempo se anunci una reunin ! los diri$entes de la i$lesia
asistieron( :n esta reunin los 'an;ticos 'ueron derrotados( :l poder de 2ios
descendi en 'orma semejante como lo hizo en el d"a de ,entecost+s( 9os padres
con'esa%an sus 'altas a sus hijos, los hijos a los padres ! unos a otros( :l hermano
*( N( #ndre?s, conmovido, eAclamD 14am%iar"a mil errores por una verdad1(
:n esta reunin, el joven #ndre?s lle$ a un punto de decisin que ech las %ases
para su vida 'utura entera( .e di por completo a la tarea de dar el mensaje que
ha%"a aprendido a amar( :l resto de su vida vivi para promover los intereses del
reino de 2ios( GMu+ ejemplo para nosotrosH

J$an Norton Lo$),*oro$),
PRI&ER HISTORIADOR DE LA IGLESIA
Naci el 26 de enero de 18I2 - Muri el 7 de a%ril de 192<
*uan Norton 9ou$h%orou$h lle$ a ser un adventista $uardador del .;%ado como
resultado de las la%ores de *( N( #ndre?s( 4omenz a predicar inmediatamente !
'ue ordenado al ministerio en 18=<( 9le$ a ser el primer misionero 5en 4ali'ornia
claro est;8 en el ao de 1868( :n 1878 'ue enviado a :uropa( Fue presidente de la
#sociacin de )llinois( ,or seis aos 'ue superintendente de los distritos de la
#sociacin 3eneral 'ormados por #sociaciones( Fue el primer historiador de la
denominacin al escri%ir el li%ro Ehe 0ise and ,ro$ress o' .eventh-2a! #dventists
el cual 'ue se$uido por Ehe 3reat .econd #dvent Movement( Fue, adem;s, autor
de li%ros m;s pequeos( 9ou$h%orou$h 'ue el primer hom%re en reci%ir la
ordenacin en lo que m;s tarde se conocer"a como )$lesia #dventista del .+ptimo
2"a( :sto sucedi cuando ten"a 22 aos de edad(
#l i$ual que la ma!or"a de los primeros diri$entes adventistas, *ohn 9ou$h%orou$h
tom inter+s $enuino en la o%ra de pu%licaciones( Bn d"a +l ! *aime >hite esta%an
discutiendo so%re maneras para hacer avanzar la o%ra del evan$elio( .e su$iri
que si o'rec"an li%ros a la $ente, en p-%lico, en coneAin con los servicios de
predicacin, +sta estar"a dispuesta a comprarlos ! pa$ar por ellos una suma
pequea, preparando as" el camino para producir m;s pu%licaciones( :l joven !
alerta predicador dijoD 1/o! a pro%ar1( #s", en una de las reuniones se eAhi%ieron
'olletos desde el p-lpito o'reci+ndolos en venta( #l 'inalizar el sermn muchas
personas se adelantaron ! los compraron( :n esa +poca se pod"a comprar una
serie completa de toda la literatura adventista pu%licada, inclu!endo 'olletos ! un
li%ro de tapas %lancas, por I= centavos( @o! costar"a centenares de dlares
comprar una copia de toda la literatura adventista del s+ptimo d"a pu%licada en
muchos idiomas(
9ou$h%orou$h 'ue realmente un $ran pionero, que prest sus muchos talentos al
desarrollo de la o%ra dondequiera que hu%iera una necesidad(
1:n 1978, a la edad de setenta ! seis aos, comenz un viaje alrededor del
mundo, visitando los principales centros de la o%ra #dventista del .+ptimo 2"a(
/iaj treinta mil millas por a$ua ! seis mil por tierra( 4on esto termin su servicio
activo eAceptuado al$-n viaje ocasional a un con$reso o a una sesin de la
#sociacin 3eneral, o de tomar su pluma para escri%ir reminiscencias de d"as
idos( /ivi con su hija, la .ra( *( *( )reland, en 9odi, 4ali'ornia( 4uando ella ! su
esposo 'ueron llamados a >ashin$ton, 2( 4(, la salud del pastor 9ou$h%orou$h
esta%a deca!endo ! pas sus -ltimos aos en el .anatorio .t( @elena, donde dej
de eAistir apaci%lemente el 7 de a%ril de 192< a la edad de noventa ! dos aos( .u
'uneral se realiz en la i$lesia de .t( @elena que era una de las primeras que +l
levant en 4ali'ornia hac"a m;s de cincuenta aos atr;s1(
/eaD Pioneer Stories *etold, pgs. !!)-!42; Footprints of the Pioneers, pgs. !4"-
!)(.

Una Historia Acerca e J$an N. Lo$),*oro$),
,oco tiempo despu+s de que *uan 9ou$h%orou$h lle$ara a ser #dventista del
.+ptimo d"a, reci%i la impresin que de%"a ir a predicar el mensaje, pero vacil
hasta que pudiera $anar su'iciente dinero para mantener a su esposa( Erat de
hacer que tuviera +Aito el ne$ocio en el cual esta%a comprometido, pero 'all( .us
'ondos eran insu'icientes( :ntonces 'ue a una reunin en 0ochester( 2urante esa
reunin la hna( >hite tuvo una visin( 0elatando esta visin, ella dijoD 1:l hno(
9ou$h%orou$h no est; cumpliendo con su de%er de predicar el mensaje tratando
de o%tener medios para su sost+n( :l .eor me orden que dijeraD P2ecida
predicar el mensaje ! el .eor a%rir; el camino para el sost+n de su 'amiliaP1(
2ivine ,redictions Ful'ield, p;$s( 2=-27(
2espu+s de la reunin, *uan 9ou$h%orou$h 'ue a su casa ! or( 9e dijo al .eorD
1)r+ con'iado en t" de que proveer;s para mi sostenimiento1( 4uando hizo esta
promesa slo ten"a tres centavos en su %olsillo ! no sa%"a de dnde conse$uir"a
m;s dinero( ,ero se sent"a 'eliz(
:l lunes de maana su esposa le dijoD 1*uan, se terminaron los 's'oros ! necesito
hilo1( :l pastor 9ou$h%orou$h sac los centavos de su %olsillo ! le dijoD 1Mar"a,
esto es todo el dinero que ten$o( 4onsi$ue 's'oros con un centavo, ! un carrete
de hilo ! tr;eme un centavo de vuelta( No quiero quedarme completamente sin
dinero1(
.u esposa se puso l"vida( 1LMu+ vamos a hacerN1, eAclam( *uan 9ou$h%orou$h
le contestD 1/o! a ir a predicar dejar+ que el .eor a%ra el camino para nosotros
como prometi hacerlo en la visin el s;%ado pasado1(
Mar"a 9ou$h%orou$h se 'ue a su ha%itacin a llorar( 9lor por una hora( :ntonces
sali para hacer sus compras( #penas hac"a unos minutos que ha%"a salido
cuando un hom%re eAtrao llam a la puerta ! pidi cerraduras de ventanas por
valor de sesenta dlares( :l hermano 9ou$h%orou$h tratando de vender
cerraduras sin +Aito( #hora, desde que +l prometi o%edecer al .eor ! lle$ar a
ser un predicador, el .eor comenz a tra%ajar por +l1(
:l hom%re le dijoD 1/endr+ a %uscar las cerraduras al mediod"a ! entonces las
pa$ar+1( :l hermano 9ou$h%orou$h slo ten"a que caminar unas dos cuadras
hasta la ';%rica donde hizo el pedido por las cerraduras( 9a venta se realiz como
se ha%"a planeado ! su $anancia 'ue m;s de treinta dlares( GEreinta dlares era
mucho dinero all; por los aos 18=7H
4uando Mar"a 9ou$h%orou$h volvi con sus compras, encontr a su esposo
cantando( 1,areces estar mu! 'eliz1, le dijoD
1.", replic +l( J le cont lo que ha%"a ocurrido( :ntonces ella se 'ue a su
ha%itacin a llorar por otra hora, pero esta vez por una razn di'erente1(
:l pastor 9ou$h%orou$h 'ue o%ediente a la visin celestial( 9le$ a ser un
predicador de +Aito( 2ios lo us de una manera poderosa para desarrollar los
intereses de .u causa(

S. N. Has(e!!
PADRE DE LA OBRA &ISIONERA
Naci el 22 de a%ril de 18II - Muri el 9 de 'e%rero de l922
:ste%an N( @asKell 'ue un converso de *os+ &ates ! de un predicador adventista
de nom%re 3uillermo .aA%!( .u o'icio era 'a%ricante ! vendedor de ja%n( 4on el
tiempo cam%i su l"nea de tra%ajo por el de hacer $iras como predicador
misionero(
4uando comenz a predicar alrededor de 18=I no ten"a nin$-n apo!o 'inanciero,
eAcepto lo que pod"a $anar en su ne$ocio( @a%"an mu! pocos predicadores entre
los #dventistas $uardadores del s;%ado, as" que @asKell con sus ideas ori$inales
empez a entrenar a miem%ros laicos para testi'icar( :n 1869 comenz con
tratados ! C%ra Misionera( Fue el primero en or$anizar la .ociedad de Eratados(
:n 1882 'und una #cadem"a en .outh 9ancaster, la que lle$ar"a a ser el 4ole$io
de la Bnin del #tl;ntico( :sta 'ue la tercera escuela #dventista del .+ptimo 2"a,
slo precedida por el 4ole$io de &attle 4reeK ! el de @ealds%ur$(
@asKell era un %uen or$anizador ! administrador( ,or aos sirvi como presidente
de #sociacinO en e'ecto, en un mismo tiempo sirvi como presidente de las
#sociaciones de Nueva )n$laterra ! 4ali'ornia simult;neamente(
:n 188= :ste%an @asKell lle$ a ser un misionero en el eAtranjero a%riendo la o%ra
en #ustralia ! Nueva Relandia( .u in'luencia 'ue especialmente poderosa en la
o%ra de ,u%licaciones en #ustralia(
4omo pastor de la #sociacin 3eneral, hizo el primer viaje alrededor del mundo
emprendido por un o'icial #dventista( :so 'ue en 1888 ! 1889( Fue un cuidadoso
estudiante de la &i%lia ! un maestro eAcelente( # +l le corresponde el cr+dito por la
idea de los estudios %"%licos, tan populares entre los laicos ! ministros #dventistas
del .+ptimo 2"a( Muri en 1922, su ca%eza coronada con la $loria de muchos
aos ! su vida adornada con muchas %enevolencias(
Una Historia Acerca e S. N. Has(e!!
>( 4( >hite cuenta la si$uiente historia acerca de la eAperiencia de :ste%an
@asKell en introducir la idea de los estudios %"%licos entre los #dventistas del
.+ptimo 2"aD
12urante el 4on$reso en el otoo de 1879 ! primavera de 1887, al cual asist" con
mi madre, :lena >hite, ella ha%l a a nuestros ministros acerca de la o%ra de los
4on$resos ! dijo que de%iera ha%er menos predicacin ! m;s enseanza( ,as
al$-n tiempo antes de que esto hiciera una verdadera impresin en la mente del
pastor @asKell, pero en la primavera de 1887, en el 4on$reso de @an'ord, mi
madre repiti este asunto en 'orma tan en';tica que el pastor @asKell 'ue
completamente animado( 2espu+s de pensar so%re el asunto, una maana me
invit a ir con +l a un sem%rado cercano para una sesin de oracin( 2ijo que no
pod"a entender eAactamente lo que la @na( >hite quer"a decir ! ha%lamos !
oramos so%re el particular( Finalmente dijo que pro%ar"a ! ver"a qu+ pod"a hacer(
:n una reunin de la maana, en la carpa $rande, comenz a hacer pre$untas
so%re caracter"sticas importantes de nuestra 'e, pidiendo a los hermanos que
%uscaran el teAto que +l cita%a ! lo le!eran(
12espu+s de prose$uir la reunin por una media hora, comenz a llover( #l lle$ar
la hora de terminar esta%a lloviendo eAcesivamente 'uerte ! nadie desea%a salir de
la carpa( :l pastor @asKell continu su estudio %"%lico por casi dos horas( 9a $ente
parec"a encantada con la instruccin ! con el m+todo que usa%a ! pidieron que
otros estudios 'ueran conducidos en la misma 'orma( #s", hasta donde s+, la o%ra
de lectura %"%lica que el pastor @asKell condujo ! otros que entusiastamente se le
unieron, comenz( Ehe Ministr!, diciem%re de 19<8, p( 21(
:l plan que el pastor @asKell inau$ur se llamD 1,redicacin in'ormal laica1( :l
nom%re 1estudio %"%lico1 naci en un con$reso en 9emoore, 4ali'ornia( 9a idea se
propa$ como plvora( :n los #n$eles en el 4on$reso de Bpper 4olum%ia, en
.an Francisco, en @ealds%ur$ ! en .an *os+, el inter+s creci enormemente( 9a
#sociacin de 4ali'ornia pas la primera resolucin 'ormal recomendando el plan
de estudios %"%licos( .e o'reci un curso de instruccin para laicos que desea%an
servir en el campo dando estudios %"%licos, en @ealds%ur$( :ntonces en Michi$an
e )ndiana, en los 4on$resos cele%rados all", se adopt el plan(
:l I7 de octu%re de 188I comenz, en &attle 4reeK, un instituto para ensear a
los adventistas a dar estudios %"%licos( .e reuni una clase de I77 personas %ajo
la direccin de .( N( @asKell( 9a asistencia 'ue aumentando hasta pasar los mil( #
estas personas se les llam 1a!udas1 5 14or( 12D288( :n 188< se pu%lic la revista
mensual &i%le 0eadin$ 3azette( 9os estudios &"%licos no eran cortos, sencillos !
a$rada%les como son actualmente( G:l primero ten"a 1<9 pre$untasH
@o! el plan de estudios %"%licos es una de las 'ormas m;s eAitosas que tienen los
#dventistas del .+ptimo 2"a para $anar almas a la verdad(
/eaD -he .i$le /nstr0ctor in Personal and P0$lic 12angelis# de 3o0se C. 4le0ser,
pgs. )0-)!. +de#s 56rigin of the 60r .i$le ,or75 en la re2ista &inistr',
dicie#$re de !948.

Hira% Eson
DEFENSOR DE LA VERDAD DEL SANTUARIO
Naci en diciem%re de 1872 - Muri en enero de 1882
@iram :dson 'ue el instrumento que 2ios us para revelar el si$ni'icado de la
puri'icacin del santuario a los primeros adventistas $uardadores del s;%ado( 4on
&ates ! >hite, 'ue uno de los estudiantes de pensamiento pro'undo que desarroll
la 'e #dventista del .+ptimo 2"a, un sacri'icado siervo de 2ios, un ardiente
evan$elista, ! 'iel en su devocin a 4risto durante toda su lar$a vida( #ntes ha%"a
sido metodista(
:n la d+cada de 18<7 vivi en una $ranja cerca de ,ort 3i%son, Ne? JorK, un
pue%lecito en el 4anal :rie, casi a mitad de camino entre #l%an! ! &u''alo( Bn
pequeo $rupo de cre!entes adventistas, ma!ormente a$ricultores viv"an en esa
zona, ! ve"an a :dson como su l"der( .u $ranja esta%a como a una milla al sur del
pue%lo( :n ese lu$ar los adventistas se reunieron el 22 de octu%re de 18<< para
esperar la venida del 0e!( ,ero 4risto no vino como ellos espera%an(
#l d"a si$uiente, en contestacin a sus oraciones por luz, 2ios mostr a :dson,
como en una visin, una escena maravillosaO 4risto, nuestro .umo .acerdote,
entrando en el lu$ar .ant"simo del .antuario 4elestial para comenzar una o%ra
especial de juicio previo a .u re$reso( :dson comparti esa luz con sus ami$os
C?en 4rosier ! el 2r( F( &( @ahn de la vecina 4ananadai$ua( :llos decidieron
estudiar el .antuario ! su puri'icacin desde el punto de vista %"%lico( 9os
resultados de su investi$acin aparecieron en el pequeo peridico adventista que
ellos pu%lica%an en cananadai$ua, :l #manecer( M;s tarde tam%i+n en la :strella
del 2"a, 4incinnati( 2esde ese momento lle$ luz a los chasqueados adventistas !
el 1por qu+1 de su dolor ! chasco comenz a al%orear so%re ellos(
Fue :dson quien adelant 'ondos para comprar la primera imprenta #dventista del
.+ptimo 2"a( :n 18<8 en el ho$ar de :dson en ,ort 3i%son, el tercer 4on$reso
so%re el s;%ado 'ue cele%rado( :dson vendi su $ranja, se puso a predicar ! lle$
a ser evan$elista de +Aito( :n aos posteriores tra%aj cerca de 0oosevelt, Ne?
JorK( ,or aos 'ue el l"der de nuestra o%ra en ese lu$ar( :st; seputado en el
cementerio de 0oosevelt(
/eaD Footprints of the PioneersS, pgs. "-82; Captains of the Host, pgs. 9!-!0);
Pioneers Stories *etold, pgs. 2)-!.
Una Historia Acerca e Hira% Eson
:sta es una historia acerca del amanecer de una nueva luz(
Eemprano, en la maana si$uiente al chasco del 22 de octu%re, despu+s de que la
ma!or"a de los cre!entes ha%"an re$resado a sus ho$ares, :dson le dijo a unos
pocos ami$os que ha%"an quedado en su casaD 1/a!amos al $ranero a orar1(
:ntraron al viejo ! vac"o $ranero, cerraron la puerta ! se unieron en 'ervorosa
oracin pidiendo que la luz esclareciera sus mentes( 9a respuesta lle$( No 'ue
mientras esta%an en el viejo $ranero de ma"z, aunque tuvieron el testimonio del
:sp"ritu de que sus oraciones ha%"an sido escuchadas, sino despu+s,
pro%a%lemente menos de una hora m;s tarde, mientras :dson ! uno de esos
hom%res cruza%an el maizal para visitar a un vecino( 2ejemos que #rtur >(
.paldin$ nos cuente lo que ocurri entoncesD
1# mitad del campo @iram :dson 'ue detenido como por una mano so%re su
hom%ro( Mir hacia el cielo $ris ! le pareci que se a%r"a ante +l una vista del
tercer cielo( :n una visin como la del .antuario Mosaico vio a 4risto como el
3ran .umo .acerdote entrando del lu$ar .anto del .antuario al lu$ar .ant"simo(
1J v" incon'undi%le ! claramente Pescri%e :dsonP, que en vez de salir nuestro .umo
.acerdote del lu$ar .ant"simo del .antuario 4elestial para venir a esta tierra el
d+cimo d"a del s+ptimo mes, al 'inal de los 2I77 d"as, :l entr en ese d"a por
primera vez en el se$undo departamento del .antuario ! que ten"a una o%ra que
realizar en el lu$ar .ant"simo antes de venir a esta tierra(
.u compaero, no ha%iendo notado la demora, !a ha%"a lle$ado al otro lado del
campo( *unto al cerco se dio vuelta ! viendo a :dson tan atr;s lo llamD P@ermano
:dson( L,or qu+ se ha detenidoNP :dson contestD 1:l .eor estuvo contestando
nuestra oracin de la maana1( :ntonces, volviendo a unirse con su ami$o le
cont de la PvisinP( .i$uieron su camino, conversando so%re el tema, recordando
lo poco que ha%"an estudiado so%re el .antuario ! d;ndole 'orma a la evidencia
%"%lica de la revelacin1( 4aptains o' the @ost, p( 9=(
*venes, cuando lle$a la luz, la o%scuridad se desvanece( 9os adventistas pod"an
ahora entender que *es-s no pod"a venir hasta que su o%ra como nuestro
.acerdote 'uera terminada en el cielo( #s" que cuando esta importante verdad 'ue
compartida con m;s ! m;s adventistas, las %uenas nuevas se di'undieron ! el
chasco 'ue visto por primera vez en su verdadero alcance(
#l ao si$uiente del chasco los adventistas de ,ort 3i%son reci%ieron m;s
preciosa luz( *os+ &ates, apstol del s;%ado, viaj a ,ort 3i%son con el mensaje
del s;%ado(
9a mente de :dson ha%"a estado intranquila acerca de este tema a-n antes del
chasco ! ahora reci%i el mensaje de &ates con ale$r"a ! $uard el si$uiente
s;%ado( :l 2r( @ann se le uni( ,ero 4rosier dijoD 1Mejor va!an despacio,
hermanos, mejor va!an despacio( No su%an nin$-n peldao antes de sa%er si los
sostendr;1( 1Jo !a pro%+ el peldao1, replic :dson, 1! s+ que nos sostendr;1(
)%id( 17<(
1,arecer"a1, escri%i #rthur .paldin$, 1que el $rupo de ,ort 3i%son 'ue el $rupo
m;s importante de adventistas en pisar los dos primeros peldaos de la
plata'orma en que se edi'ica%a la 'e #dventista del .+ptimo 2"aD :l .antuario ! el
.;%ado1(
L9e hu%iera $ustado a Bd( vivir en aquellos viejos tiempos con @iram :dson ! sus
ami$osN

Urias S%it,
EDITOR PER&ANENTE DE LA REVIE-
Naci el 2 de ma!o de 18I2 - Muri el 6 de marzo de 197I
,ocos #dventistas del .+ptimo 2"a han conocido sus &i%lias mejor que Br"as
.mith( Fue un hom%re tranquilo, reservado, que impresiona%a a la $ente por su
erudicin ! apariencia( @om%re de sem%lante no%le, impon"a respeto(
:n diciem%re de 18=2, acept la luz del mensaje enseado por los adventistas
$uardadores del s;%ado( :l si$uiente ao se asoci con los intereses de
pu%licaciones de la 1Manada ,equea1 de cre!entes en 0ochester( ,or cerca de
medio si$lo 'ue el editor o parte del personal editorial de la revista de la i$lesia,
0evie? Q @erald( Brias .mith 'ue el primer secretario de la #sociacin 3eneral,
aceptando este car$o cuando la #sociacin 3eneral 'ue or$anizada en la
primavera del ao de 186I(
:s mejor conocido por su li%ro, Ehe ,rophecies o' 2aniel and the 0evelation, 59as
,ro'ec"as de 2aniel ! 0evelacin8 que ha tenido una circulacin de muchos miles
de copias( Fue el primer maestro de &i%lia del cole$io de &attle 4reeK(
Br"as .mith naci en una casa de %uen aspecto en el pue%lecito de >est >ilton,
Ne? @ampshire( Fue de car;cter tan slido como cualquiera de los hom%res de
Nueva )n$laterra, verdaderamente el estado de 1Firme como el $ranito1( :l lu$ar
de nacimiento de Br"as ! su hermana #nnie a-n permanece en pie en este
pue%lecito de Nueva )n$laterra( #hora se le llama la 4asa del #$uilar ! los turistas
interesados pueden visitarla(
,oco tiempo antes de su muerte, el edi'icio principal de la 0evie? Q @erald se
quem( Fue una tra$edia $rave( :l corazn ! alma de Br"as .mith esta%a li$ado a
esa institucin( .u vida entera ha%"a estado dedicada a su desarrollo(
Eodav"a viven al$unas personas que recuerdan al ,astor .mith, caminando por
las calles de &attle 4reeK con su %astn, cojeando con su pierna arti'icial, como
resultado de ha%er su'rido una amputacin cuando era a-n un adolescente( .u
$enio inventivo le hizo crear una pierna arti'icial, la que us la ma!or parte de su
vida( :ra vers;til e inteli$ente, como lo 'ueron la ma!or"a de los pioneros( 9os
primeros o%reros eran personas de $ran capacidad( 2ios esco$i lo mejor que
pudo encontrar para hacer la o%ra m;s importante encomendada a los hom%res
en estos -ltimos d"as(
/erD Footprints of the Pioneers, pgs. !2, !29; Pioneer Stories *etold, pgs. !"8-
!8!.
Una Historia Acerca e Urias S%it,
4uando Br"as ten"a slo catorce aos de edad, una in'eccin local contra"da por
una en'ermedad, requiri la amputacin de su pierna izquierda por encima de la
rodilla( .u lucha valerosa contra el dolor ! el impacto, 'orm en su estructura de
arcilla las vi$as de hierro que lo hicieron el hom%re 'uerte que 'ue(
,ensemos en lo que si$ni'ica%a perder una pierna en esos d"as( No ha%"a
cirujanos de vestidura %lanca, ni en'ermeras para ministrar a los pacientes, ni
anestesia misericordiosa, ni cuidado hospitalario competente( Bn nota%le cirujano,
cerca de Seene, 2r( #mos E?itchell, le amput la pierna ! la vend en veinte
minutos( .u madre le sosten"a las manos( 9ue$o ella ! su cariosa hermana, lo
cuidaron(
:sta lesin en sus aos jvenes trajo en su vida 'utura limitaciones al pastor
.mith( No esta%a en condiciones de salir ! trasladarse como los otros ministros( :l
sencillamente no pod"a( :ntonces Lqu+ hizoN L2edicarse al des;nimoN No( :sa
lesin 'ue una %endicin para +l, porque desarroll su $enio inventivo( ,or un
tiempo us la tosca pierna arti'icial que le ha%"an provisto, con un pie macizo, pero
que no le $ust( .e puso a tra%ajar e invent un pie 'leAi%le, consi$ui patentarlo !
con el dinero que reci%i de la venta compr su primera casa en &attle 4reeK(
>( #( .picer nos da sus impresiones de Br"as .mithD 14uando era muchacho
siempre pas+ por el cuarto editorial del ,astor .mith en la vieja o'icina de la
0evie? and @erald, en &attle 4reeK, con cierta reverencia, porque ha%"a este
letrero en la puerta, en tinta color p-rpura oscuro ! con $randes letrasD
14uarto :ditorial(
LCcupadosN .i, siempre(
.i usted tiene ne$ocios,
ati+ndalos, ! d+jenos atender los nuestros1(
,ioneer 2a!s o' the #dvent Movement, p;$s( 2<=, 2<6(
.", .mith era un hom%re que esta%a en la marcha( :sta%a ocupado con los
ne$ocios del .eor ! quer"a que los dem;s se ocuparan de los su!os, pero era un
hom%re lleno de $racia ! compasivo( .i no lo creen as" lean los jvenes el -ltimo
cap"tulo de su li%ro, Ehe ,rophecies o' 2aniel and the 0evelation( 9es conmover;(
:st; tan lleno de aoranzas por la tierra nueva, nuestro eterno ho$ar(
Goo!oe Har"er Be!!
PIONERO EDUCADOR
Naci en a%ril de 18I2 - Muri el 16 de enero de 1899
:l pro'esor &ell 'ue quiz; uno de los m;s eminentes pioneros de la denominacin
adventista en los primeros aos de la o%ra educativa( 19a primera o%ra educativa
#dventista del 7F 2"a, 'uerte, esta%le ! pro$resiva comenz con la lle$ada de
3oodloe @arper &ell a &attle 4reeK en 18661 ,ioneer .tories 0etold( p;$( 18=(
:n esa +poca este joven, casado, ten"a I< aos !, al contrario de la opinin
$eneral, era ma!ormente un autodidacta, eAcepto por al$unos meses que pas en
el cole$io de C%erlin( :ra eminente en la o%ra de educacin p-%lica cuando el
sistema de educacin p-%lica comenz en Michi$an en aquellos d"as(
.u primera visita a &attle 4reeK 'ue con un ami$o que lle$ a ser un paciente del
reci+n esta%lecido )nstituto de re'orma pro-salud( #l ao si$uiente el pro'esor &ell
volvi para someterse a un tratamiento( 9e $usta%an los m+todos de &attle 4reeK
! dis'rut la%rando las tierras ! la huerta del .anatorio( .u salud mejor mucho(
:l cole$io de &attle 4reeK, dedicado el < de enero de 187=, 'ue ma!ormente el
resultado de una escuela privada iniciada por el pro'esor &ell en esa ciudad(
:scri%i varios li%ros de teAto para el estudio del idioma in$l+s pero 'ue m;s
conocido por sus ocho li%ros titulados 9ecciones &"%licas para la :scuela
.a%;tica(
2e junio de 1869 a noviem%re de 1871, el pro'esor &ell 'ue editor del JouthPs
)nstructor( 4uando se 'und el cole$io de &attle 4reeK 'ue nom%rado *e'e del
2epartamento de )n$l+s( .!dne! &ro?ns%er$er era el directorO *aime >hite el
presidente ! Brias .mith el je'e del 2epartamento de &i%lia(
@u%iera podido vivir hasta una avanzada edad si no hu%iese sido que en 1899, a
los 67 aos de edad, mientras $uia%a un carruaje tirado por su %rioso ca%allo,
su'ri un accidente que le caus la muerte( Miles de personas lamentaron la
p+rdida de este amado maestro(
/erD 9a @istoria de Nuestra )$lesia, p;$s( I6<-I7IO :l 3ran Movimiento #dventista,
p;$s( 88-92O :l Movimiento #dventista , p( 1=7O ,ioneers .tories 0etold, p;$s(
18=-192O Footprints o' the ,ioneers, p;$s( 187-19<(
Una Historia Acerca e Goo!oe Har"er Be!!
9a ama%ilidad del pro'esor &ell ! su amor por los jvenes le a!udaron a 'undar un
cole$io cristiano( Bn d"a mientras el hermano &ell esta%a tra%ajando en la huerta
del )nstituto de .alud en &attle 4reeK, :dson ! >illie, hijos del pastor ! de la .ra(
>hite, que viv"an a%ajo del sanatorio, en la esquina de las calles >ashin$ton !
4hampion, pasaron casualmente por all" ! lo vieron tra%ajando( :l simpatiza%a con
los pro%lemas de los muchachos ! ellos sent"an cario por +l al instante( 4uando
le hac"an pre$untas acerca del tra%ajo escolar, les da%a respuestas claras(
0ealmente, pod"a hacerlo m;s sencillo que el maestro de su escuela( #s" >illie !
:dson re$resaron r;pidamente a su casa ! contaron a sus pap;s acerca de su
descu%rimiento en pala%ras como estasD 1GCh, pap; ! mam;, encontramos al
hom%re m;s maravilloso en el sanatorioH G:s un paciente all"( :s el mejor maestroH
G*usto la clase de maestro que nos $ustar"a tenerH :l contest todas nuestras
pre$untas ! lo hizo todo tan interesante( 2eseamos que pudi+ramos tenerlo en
nuestra escuela1(
:l pastor >hite ! otros padres esperaron al pro'esor &ell ! lo animaron a
comenzar una escuela privada, cosa que hizo( :sta escuela se 'ue desarrollando
hasta que 'ue tomada %ajo la proteccin de la #sociacin 3eneral( 9a planta %aja
de un viejo edi'icio de la 0evie? se us para aulas de clase ! la planta alta 'ue
trans'ormada en un pequeo ! cmodo ho$ar para el pro'esor &ell(
2ijimos que el pro'esor &ell era ami$a%le, pero era tam%i+n un hom%re de
disciplina 'irme( Bn d"a esta%a en una clase de retrica, un alumno llamado 2an E(
*ones, que m;s tarde lle$ a ser misionero en M+Aico ! despu+s .ecretario de la
#sociacin 3eneral( :ra un joven cuidadoso a quien le $usta%a lle$ar a sus
conclusiones solamente despu+s de ha%er tenido tiempo para pensar( :ra en todo
sentido, un aut+ntico representante de Missouri, pero la retrica ! el in$l+s eran
di'"ciles para +l( Bn d"a llamaron su n-mero 5los estudiantes ten"an un n-mero en
esos d"as8 ! +l no lo espera%a( 2e%"a leer un lar$o p;rra'o del li%ro de teAto, pero
ten"a di'icultades para encontrarlo( Finalmente lo encontr, pero no se puso de pie
hasta ha%erlo encontrado( :l pro'esor &ell no pod"a tolerar tal indolencia( 1.r(
*ones1, le dijo, 1evidentemente est; dormido( #l$uien por 'avor, despi+rtelo1(
2an *ones contestD 1No, seor, no esto! dormido( :sto! %uscando el p;rra'o1(
:l pro'esor &elle replicD 1L&uscandoN L&uscandoN L&usca sentada la $ente de
MissouriN L:st; usted demasiado d+%il como para pararseN G:mp-jeloH dijo,
diri$i+ndose al joven que esta%a sentado a su lado, G:mp-jeloH1(
:sa era la 'orma de ser del pro'esor &ell( :stricto ! severo( # veces
eAcesivamente, ,ero o%tuvo resultados ! de al$una manera los alumnos lo
quer"an( .e necesita%a esa clase de persona para diri$ir una escuela en los aos
1867( J +sa era la clase de persona que era el pro'esor &ell( L,iensa usted que
es %ueno que los maestros sean severos a vecesN