iwRvW bs wW G-1

evsjv`k MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ

gjevi, RyjvB 14, 2009

evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 14B RyjvB, 2009/30k Avlvp, 1416
msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 14B RyjvB, 2009 (30k Avlvp, 1416) ZvwiL
ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv
hvBZQ t
2009 mbi 55 bs AvBb
International Crimes (Tribunals) Act, 1973 Gi mskvabK cYxZ AvBb
hnZz wbgewYZ Dkmg~n c~iYK International Crimes (Tribunals) Act,
1973 (Act XIX of 1973) Gi mskvab mgxPxb I cqvRbxq;
mnZz GZ`&viv wbic AvBb Kiv nBj t
1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB AvBb The International Crimes
(Tribunals) (Amendment) Act, 2009 bvg AwfwnZ nBe|
(2) Bnv Awej^ KvhKi nBe|

( 5699 )
g~j t UvKv 2.00
5700 evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 14, 2009
2| Act XIX of 1973 Gi section 2 Gi mskvab|International Crimes
(Tribunals) Act, 1973 (Act XIX of 1973), AZtci D Act ewjqv AwfwnZ, Gi
section 2 Gi
(K) clause (a) Gi ci wbgic b~Zb clause (aa) mwbewkZ nBe, h_v t
(aa) armed forces means the forces raised and maintained
under the Army Act, 1952 (XXXIX of 1952), the Air Force
Act, 1953 (VI of 1953), or the Navy Ordinance, 1961
(XXXV of 1961);; Ges
(L) clause (d) wejy nBe|
3| Act XIX of 1973 Gi section 3 Gi mskvab|D Act Gi section 3 Gi
sub-section (1) Gi cwieZ wbgic sub-section (1) cwZvwcZ nBe, h_v t
(1) A Tribunal shall have the power to try and punish any individual or
group of individuals, or any member of any armed, defence or auxiliary
forces, irrespective of his nationality, who commits or has committed, in
the territory of Bangladesh, whether before or after the commencement
of this Act, any of the crimes mentioned in sub-section (2).|
4| Act XIX of 1973 Gi section 6 Gi mskvab|D Act Gi section
6 Gi
(K) sub-section (2) Gi cwieZ wbgic sub-section (2) cwZvwcZ nBe,
h_v t
(2) Any person who is a J udge, or is qualified to be a J udge, or has
been a J udge, of the Supreme Court of Bangladesh, may be
appointed as a Chairman or member of a Tribunal.;
(L) sub-section (2) Gi wbgic b~Zb sub-section (2A) mwbewkZ nBe,
h_v t
(2A) The tribunal shall be independent in the exercise of its
judicial functions and shall ensure fair trial.; Ges
(M) sub-section (3) G DwjwLZ Dacca kwUi cwieZ Dhaka kwU
cwZvwcZ nBe|
evsjv`k MRU, AwZwi, RyjvB 14, 2009 5701
5| Act XIX of 1973 Gi section 10 Gi mskvab|D Act Gi section 10
Gi sub-section (2) G DwjwLZ English kwUi c~e Bangla or kwj mwbewkZ
nBe|
6| Act XIX of 1973 Gi section 21 Gi mskvab|D Act Gi section
21 Gi cwieZ wbgic section 21 cwZvwcZ nBe, h_v t
21. Right of appeal.(1) A person convicted of any crime specified in
section 3 and sentenced by a Tribunal shall have the right of appeal
to the Appellate Division of the Supreme court of Bangladesh
against such conviction and sentence.
(2) The Government shall have the right of appeal to the Appellate
Division of the Supreme Court of Bangladesh against an order of
acquittal.
(3) An appeal under sub-section (1) or (2) shall be preferred within
sixty days of the date of order of conviction and sentence or
acquittal.|
AvkdvK nvwg`
mwPe|


gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, XvKv KZ K gyw`Z|
gvt gwReyi ingvb (Dc-mwPe), Dc-wbqK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ| www.bgpress.gov.bd