Professional Documents
Culture Documents
Manuel lectronique
2 Manuel lectronique pour ordinateur portable
INFORMATIONS SUR LES DROITS DAUTEUR
Aucune partie du prsent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont dcrits, ne peut tre
reproduite, transmise, transcrite, stocke dans un systme de base de donnes, ni traduite dans aucune
langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conserve par lacheteur
des fns de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU
IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y TRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION
OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYS
OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPCIAL,
SECONDAIRE OU CONSCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE DUTILISATION DE DONNES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET VNEMENTS SEMBLABLES), MME SI
ASUS A T INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DFAUT OU ERREUR DANS
CE MANUEL OU DU PRODUIT.
Les produits et noms de socits qui apparaissent dans ce manuel ne sont utiliss que dans un but
didentifcation ou dexplication dans lintrt du propritaire, sans intention de contrefaon. Toutes les
marques mentionnes dans ce manuel sont la proprit de leur propritaires respectifs.
LES SPCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QUA
TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET
NE DOIVENT PAS TRE INTERPRTES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME
AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARATRE DANS CE
MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DCRITS.
Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits rservs.
CLAUSE DE RESPONSABILIT LIMITE
Des dommages peuvent survenir suite un dfaut sur une pice fabrique par ASUS ou un tiers. Vous
avez le droit des dommages et intrts auprs dASUS. Dans un tel cas, indpendamment de la base
sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intrts auprs dASUS, ASUS ne peut tre
responsable de plus que des dommages et intrts pour les dommages corporels (y compris la mort) et
les dgts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intrts
rels et directs rsultant de lomission ou de la dfaillance dexcuter ses devoirs lgaux au titre de la
prsente Dclaration de Garantie, jusquau prix forfaitaire ofciel de chaque produit.
ASUS nest responsable et ne peut vous indemniser quau titre des pertes, des dgts ou revendications
bases sur le contrat, des prjudices ou des infractions cette Dclaration de Garantie.
Cette limite sapplique aussi aux fournisseurs dASUS et ses revendeurs. Il sagit du maximum auquel
ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS NEST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS
CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTRTS ; (2) LES PERTES, OU DGTS, A VOS ENREGISTREMENTS
DE DONNES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTRTS SPCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR NIMPORTE
QUELS DOMMAGES ET INTRTS CONOMIQUES CONSCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU
DCONOMIES), ET CE MME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMS DUNE TELLE
POSSIBILIT.
SERVICE ET SUPPORT
Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com
Avril 2013
F7914
Manuel lectronique pour ordinateur portable
3
propos de ce manuel ............................................................................................7
Messages ........................................................................................................................... 9
Icnes .................................................................................................................................. 9
Typographie ..................................................................................................................... 9
Prcautions relatives la scurit ........................................................................10
Utiliser votre ordinateur portable ............................................................................. 10
Entretien de votre ordinateur portable .................................................................. 11
Mise au rebut ................................................................................................................... 12
Chapitre 1 : Confguration du matriel
Prsentation de lordinateur portable ................................................................14
Dessus ................................................................................................................................. 14
Dessous .............................................................................................................................. 20
Ct droit ........................................................................................................................... 22
Ct gauche ..................................................................................................................... 23
Face avant .......................................................................................................................... 24
Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable
Mise en route ..............................................................................................................26
Chargez la batterie de lordinateur portable. ....................................................... 26
Soulevez pour ouvrir le panneau dafchage. ..................................................... 28
Appuyez sur le bouton dalimentation. .................................................................. 28
Fonctionnalits multi-gestes de lcran et du pav tactiles .......................29
Utiliser lcran tactile ..................................................................................................... 29
Utiliser le pav tactile .................................................................................................... 31
Utiliser le clavier .........................................................................................................38
Touches de fonction ...................................................................................................... 38
Touches de fonction ddies aux applications ASUS ........................................ 39
Touches Windows8 ...................................................................................................... 40
Touches de contrle multimdia (sur une slection de modles) ................ 40
Pav numrique (sur une slection de modles) ................................................ 41
Utiliser le lecteur optique ......................................................................................42
Table des matires
4 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Chapitre 3 : Windows 8
Utiliser Windows
...................................................................................................47
cran daccueil ................................................................................................................. 47
Applications Windows ................................................................................................ 47
Zones interactives .......................................................................................................... 48
Utiliser les applications Windows
.......................................................................51
Ouvrir une application .................................................................................................. 51
Personnaliser les application de lcran daccueil ............................................... 51
Liste complte des applications ................................................................................ 54
Barre daction ................................................................................................................... 57
Fonctionnalit Snap....................................................................................................... 60
Raccourcis clavier ......................................................................................................62
Connexion sans fl .....................................................................................................64
Wi-Fi ..................................................................................................................................... 64
Bluetooth .......................................................................................................................... 66
Mode Avion ...................................................................................................................... 68
Connexion flaire ........................................................................................................69
Confgurer une connexion rseau PPoE ou adresse IP dynamique .......... 69
Confgurer une connexion rseau adresse IP fxe ........................................... 71
teindre lordinateur portable ...............................................................................72
Basculer lordinateur portable en mode veille ..................................................... 72
Chapitre 4 : Applications ASUS
LifeFrame ........................................................................................................................... 74
Power4Gear Hybrid ........................................................................................................ 76
Instant On .......................................................................................................................... 78
Application ASUS VivoBook ........................................................................................ 79
Manuel lectronique pour ordinateur portable
5
Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)
Le POST (Power-on Self-test) .................................................................................86
Dpannage et accs BIOS lors de lexcution du POST .................................... 86
Le BIOS ...........................................................................................................................86
Accs rapide au BIOS ..................................................................................................... 86
Paramtre du BIOS ......................................................................................................... 87
Dpannage ..................................................................................................................97
Actualiser votre PC ......................................................................................................... 97
Rinitialiser votre PC ...................................................................................................... 98
Options avances ........................................................................................................... 99
Chapitre 6 : Mise niveau de lordinateur portable
Installer un module mmoire ................................................................................102
Conseils et FAQ
Conseils dutilisation.................................................................................................108
FAQ matrielle ............................................................................................................109
FAQ logicielle ...............................................................................................................112
Appendice
Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une slection de modles) 116
Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une slection de modles)......... 118
Conformit du modem interne ................................................................................. 119
Vue densemble ............................................................................................................... 119
Dclaration de compatibilit au rseau ................................................................. 119
Dclaration de compatibilit au rseau ................................................................ 120
quipements non vocaux ............................................................................................ 120
Rapport de la Commission Fdrale des Communications (FCC) ................ 123
Dclaration dalerte FCC sur lexposition aux ondes radio ............................. 125
Dclaration de conformit
(Directive R&TTE 1999/5/CE) ...................................................................................... 125
Marque CE ......................................................................................................................... 126
Dclaration dIndustrie Canada relative lexposition aux ondes radio ... 126
Canaux dopration sans fl rgionaux ................................................................... 127
Plages de frquences sans fl restreintes en France .......................................... 127
6 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Avertissements de scurit UL ................................................................................. 130
Exigence de scurit lectrique ................................................................................ 131
REACH ................................................................................................................................. 131
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ......................................................... 131
Informations de scurit relatives aux lecteurs de disques optiques ......... 133
Note relative aux produits de Macrovision Corporation .................................. 133
Aggrment CTR 21 (pour les ordinateurs portables dots dun modem
intgr) ............................................................................................................................... 134
Produit conforme la norme ENERGY STAR ......................................................... 136
Label cologique de lUnion Europenne ............................................................ 137
Bruit et prvention de perte auditive ...................................................................... 137
Dclaration de conformit aux normes environnementales
internationales ................................................................................................................ 138
Services de reprise et de recyclage .......................................................................... 138
Notice relative au revtement de lappareil .......................................................... 138
Manuel lectronique pour ordinateur portable
7
propos de ce manuel
Ce manuel ofre une vue densemble des caractristiques logicielles et
matrielles de votre ordinateur portable, et est constitu des chapitres
suivants :
Chapitre 1 : Confguration du matriel
Ce chapitre dtaille les composants matriels de votre ordinateur
portable.
Chapitre 2 : Utilisation de lordinateur portable
Ce chapitre ofre des informations sur lutilisation de votre
ordinateur portable.
Chapitre 3 : Windows 8
Ce chapitre fournit une vue densemble des divers fonctionnalits
du systme dexploitation Windows 8 .
Chapitre 4 : Applications ASUS
Ce chapitre ofre des informations sur les applications ASUS
incluses avec votre ordinateur portable Windows 8 .
Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)
Ce chapitre dtaille lutilisation du POST pour modifer les
paramtres de votre ordinateur portable.
Conseils et FAQ
Cette section ofre des astuces demploi ainsi quune FAQ vous
permettant de dpanner les problmes matriels et logiciels
les plus communs pouvant survenir lors de lutilisation de votre
ordinateur portable.
Appendice
Cette section inclut un certain nombre de notices relatives la
scurit .
8 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Conseils et FAQ
Cette section ofre des astuces demploi ainsi quune FAQ vous
permettant de dpanner les problmes matriels et logiciels
les plus communs pouvant survenir lors de lutilisation de votre
ordinateur portable.
Appendice
Cette section inclut un certain nombre de notices relatives la
scurit .
Manuel lectronique pour ordinateur portable
9
Messages
Pour mettre en valeur les informations essentielles ofertes par ce guide,
les messages sont prsents de la manire qui suit :
IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant tre
suivies pour complter une tche.
REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces
additionnelles pouvant vous aider complter certaines tches.
AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes
devant tre suivies pour garantir votre scurit lors de lexcution de
certaines tches et de ne pas endommager les donnes de lordinateur
portable et ses composants.
Icnes
Les icnes ci-dessous indiquent le type de dispositif utiliser pour
complter une srie de tches ou de procdures sur votre ordinateur.
= Utiliser lcran tactile.
= Utiliser le pav tactile.
= Utiliser le clavier.
Typographie
Gras = indique un menu ou un lment devant tre slectionn.
Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez
vous rfrer.
10 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Prcautions relatives la scurit
Utiliser votre ordinateur portable
Cet ordinateur portable doit tre utilis dans un
environnement dont la temprature ambiante est
comprise entre 5C (41F) et 35C (95F).
Rfrez-vous ltiquette localise sous lordinateur
portable pour vrifer que votre adaptateur secteur
rpond aux exigences de voltage.
NE PAS LAISSER lordinateur allum, ou en charge,
sur vos genoux ou toute autre partie du corps pour
viter tout inconfort ou blessure provoqus par la
chaleur.
Nutilisez pas de cordons dalimentation,
daccessoires ou dautres priphriques
endommags avec votre ordinateur portable.
Si lordinateur portable est allum, ne le transportez
pas ou ne le recouvrez pas dun matriau ne
permettant pas une circulation de lair optimale.
Ne placez pas lordinateur portable sur une surface
ingale ou instable.
Vous pouvez faire passer votre ordinateur
portable dans les dtecteurs rayons X des
aroports. Cependant, il est recommand de ne
pas faire passer votre ordinateur via les portiques
de dtection magntique, ni de lexposer aux
dtecteurs portables.
Contactez votre compagnie arienne si vous
souhaitez utiliser l ordinateur portable bord
dun avion. La plupart des compagnies ariennes
mettent des restrictions concernant lutilisation
dappareils lectroniques.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
11
Prcautions relatives la scurit
Utiliser votre ordinateur portable
Entretien de votre ordinateur portable
Dbranchez ladaptateur secteur et retirez la
batterie (si applicable) avant de nettoyer lordinateur
portable. Utilisez une ponge en cellulose ou un
chifon doux en peaux de chamois humidif dune
solution dtergente non abrasive et de quelques
gouttes deau tide. Nettoyez les zones dhumidit
restantes laide dun chifon sec.
NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des
diluants, du benzne ou autres produits chimiques
sur ou proximit de la surface de lordinateur.
Ne placez pas dobjets sur lordinateur portable.
Ne pas exposer lordinateur portable des champs
magntiques ou lectriques puissants.
Ne pas exposer lordinateur portable la pluie ou
lhumidit, le tenir loign des liquides.
Ne pas exposer lordinateur portable un
environnement poussireux.
Ne pas utiliser lordinateur portable durant une fuite
de gaz.
12 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Mise au rebut
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les dchets
municipaux. Ce produit a t conu pour permettre une
rutilisation et un recyclage appropris des pices. Le
symbole reprsentant une benne roues barre indique
que le produit (quipement lectrique, lectronique et
ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas tre
mis au rebut avec les dchets municipaux. Consultez
les rglementations locales pour la mise au rebut des
produits lectroniques.
NE PAS mettre la batterie au rebut avec les dchets
municipaux. Le symbole reprsentant une benne roues
barre indique que la batterie ne doit pas tre mise au
rebut avec les dchets municipaux.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
13
Chapitre 1 :
Confguration du matriel
14 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Prsentation de lordinateur portable
Dessus
REMARQUE : la disposition du clavier peut varier en fonction du pays
ou de la rgion d'achat. La vue en plan peut galement varier selon le
modle d'ordinateur portable.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
15
Jeu de microphones
Le jeu de microphones intgr possde une fonctionnalit
dattnuation des chos, de suppression des nuisances sonores
ambiantes et de formation de faisceaux ofrant une meilleure
reconnaissance vocale ainsi quune plus grande qualit
denregistrements audio .
Camra
Utilisez cette camra intgre pour prendre des photos et
enregistrer des vidos avec votre ordinateur portable.
Indicateur lumineux de la camra
Ce voyant lumineux sallume lorsque vous utilisez la camra.
cran
Cet ordinateur portable est dot dun cran haute dfnition
ofrant une qualit dafchage excellente pour le visionnage de
photos, de vidos et de tout autre contenu multimdia stock
sur votre ordinateur portable.
cran tactile*
Certains modles sont quips dun cran tactile vous
permettant doprer lordinateur portable par le biais de gestes
sur lcran.
Bouton Instant Key
Ce bouton est une fonctionnalit unique de votre ordinateur
portable. Par dfaut, la pression de ce bouton excute lapplication
ASUS Console. Pour rassigner la fonction de ce bouton,
maintenez le enfonc pour ouvrir le menu ASUS Instant Key.
REMARQUE :
Pour plus de dtails, consultez la section Menu ASUS
Instant Key de ce manuel.
Pour plus dinformations sur lapplication ASUS
Console, consultez la section ASUS Console.
16 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Bouton dalimentation
Ce bouton dalimentation permet dallumer ou dteindre votre
ordinateur portable. Vous pouvez aussi lutiliser pour basculer ou
sortir lordinateur du mode veille / veille prolonge.
Si votre ordinateur portable ne rpond pas ou se bloque;
maintenez le bouton dalimentation enfonc pendant environ
quatre (4) secondes pour le forcer steindre.
Pav numrique*
Le pav numrique peut tre utilis pour la saisie de valeurs
numriques ou comme pointeur directionnel.
REMARQUE : pour plus dinformations, consultez la section Pav
numrique de ce manuel.
Clavier
Le clavier est dot de touches de grande largeur disposant dune
amplitude confortable pour la saisie. Il est aussi dot de touches
de fonction ofrant un accs rapide certaines fonctionnalits
Windows ainsi que le contrle dapplications de lecture
multimdia.
REMARQUE : la disposition du clavier varie en fonction du pays
ou de la rgion dachat.
Pav tactile
Le pav tactile ofre une interface intuitive permettant dutiliser
des fonctions multi-gestes pour naviguer lcran. Il simule aussi
les fonctions dune souris de bureau traditionnelle.
REMARQUE : pour plus de dtails, reportez-vous la section
Fonctionnalits multi-gestes du pav tactile de ce manuel.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
17
Indicateurs dtat
Ces voyants lumineux vous aident identifer ltat matriel
actuel de votre ordinateur portable.
Indicateur dalimentation
Ce voyant lumineux sallume lorsque lordinateur
portable est allum et clignote lentement lorsque
celui-ci est en mode veille.
Indicateur de charge de la batterie (bi-color)
Ce voyant lumineux bi-color ofre un indicateur
visuel de ltat de la batterie :
Couleur tat
VERT Lordinateur portable est reli
une source dalimentation,
recharge sa batterie, et le niveau
de charge de la batterie est
compris entre 95% et 100%.
ORANGE Lordinateur portable est reli
une source dalimentation,
recharge sa batterie, et le niveau
de charge de la batterie est
infrieur 95%.
ORANGE
CLIGNOTANT
Lordinateur portable fonctionne
sur batterie et le niveau de
charge de la batterie est
infrieur 10%.
TEINT Lordinateur portable fonctionne
sur batterie et le niveau de
charge de la batterie entre 10%
et 100%.
18 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Indicateur dactivit du disque dur
Ce voyant lumineux sallume pour indiquer que
le portable accde un ou plusieurs supports de
stockage comme le disque dur.
Indicateur Bluetooth / rseau sans fl
Ce voyant lumineux sallume pour indiquer que la
connexion Bluetooth ou de rseau sans fl de votre
ordinateur est active.
Indicateur Verrouillage des majuscules
Indique que le verrouillage des majuscules [Verr.
Maj.] est activ. Le verrouillage des majuscules
permet certaines lettres dtre saisies en majuscule
(ex : A, B, C).
* uniquement disponible sur une slection de modles
Manuel lectronique pour ordinateur portable
19
Dessous
REMARQUE : lapparence du dessous varie en fonction des modles.
AVERTISSEMENT ! La temprature du dessous de lordinateur portable
peut rapidement passer de tide chaud lors de son utilisation ou du
chargement de la batterie. Lors de lutilisation d lordinateur portable,
veillez ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes
daration.
IMPORTANT ! La dure de vie de la batterie varie en fonction du type
dusage et des spcifcations propres cet ordinateur portable. La batterie
ne doit pas tre dmonte.
20 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Fentes daration
Les fentes daration permettent lair frais de refroidir
lordinateur portable et dexpulser lexcs de chaleur.
IMPORTANT ! Assurez-vous quaucun papier, livre, tissu, cble
ou autre ne bloque les fentes daration pur viter dventuelles
surchaufes.
Haut-parleurs
Les haut-parleurs intgrs vous permettent de profter du son
sans recourir des connexions supplmentaires. Toutes les
fonctions audio sont pilotes par logiciel.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
21
Ct droit
Lecteur de cartes mmoire
Le lecteur de cartes mmoire intgr lordinateur portable
prend en charge les cartes mmoire aux formats MMC, SD et
SDHC.
Port USB 3.0
Linterface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ofre des taux de
transfert de donnes pouvant atteindre jusqu 5 Gbit/s et est
rtro-compatible avec le standard USB 2.0.
Lecteur optique
Le lecteur optique de votre ordinateur portable prend en
charge difrents types de formats de disque tels que les CD,
DVD ou les disques inscriptible et r-inscriptibles.
Indicateur lumineux du lecteur optique
Ce voyant lumineux sallume lorsque vous appuyez sur le
bouton djection du lecteur optique ou lorsque des donnes
sont lues ou crites sur un disque.
22 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Bouton djection du lecteur optique
Appuyez sur ce bouton pour jecter le plateau du lecteur
optique.
Orifce djection de secours
Cet orifce permet djecter le plateau du lecteur optique lorsque
le bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
AVERTISSEMENT ! Nutilisez lorifce djection de secours que
lorsque le bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
REMARQUE : pour plus de dtails, consultez la section Utiliser le
lecteur optique de ce manuel.
Fente de scurit Kensington
Cette fente permet de scuriser lordinateur portable laide des
produits de scurit Kensington compatibles.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
23
Ct gauche
Prise dalimentation (CC)
Insrez ladaptateur secteur sur cette prise pour alimenter
lordinateur portable et recharger sa batterie.
AVERTISSEMENT ! Ladaptateur peut atteindre une temprature
leve lorsque celui-ci est reli lordinateur portable. Ne
couvrez pas ladaptateur et tenez-le loign de vous lorsque
celui-ci est branch une source dalimentation.
IMPORTANT ! Nutilisez que ladaptateur secteur fourni pour
charger la batterie et/ou alimenter lordinateur portable.
Prise pour caisson de basses
Cette prise est utilise pour connecter lordinateur portable au
caisson de basses (accessoire optionnel).
Port rseau
Insrez un cble rseau (RJ45) sur ce port pour tablir une
connexion un rseau local.
Port HDMI
Ce port est destin la connexion dun priphrique externe
lui-mme dot dune interface HDMI (High-Defnition
Multimedia Interface). Il est compatible avec le standard HDCP
permettant la lecture de disques Blu-ray et de tout autre
contenu intgrant un verrou numrique.
24 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Port mini DisplayPort
Utilisez ce port pour connecter votre ordinateur portable
un dispositif dafchage externe pourvu dune interface
DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI.
Port USB 3.0
Linterface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ofre des taux de
transfert de donnes pouvant atteindre jusqu 5 Gbit/s et est
rtro-compatible avec le standard USB 2.0.
Port USB 3.0 compatible USB Charger+
Ce port USB 3.0 dot dune icne est compatible avec la
fonctionnalit USB Charger+. USB Charger+ vous permet
de recharger rapidement tous vos appareils mobiles. Cette
fonctionnalit peut mme tre utilise lorsque lordinateur
portable est en mode veille / veille prolonge ou teint*.
* uniquement disponible sur une slection de modles
Prise audio 2-en-1 : sortie casque / entre microphone
Cette prise est utilise pour connecter la sortie audio de
lordinateur portable des enceintes amplifes ou un casque.
Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un
microphone lordinateur portable.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
25
Face avant
Indicateurs dtat
Ces voyants lumineux vous aident identifer ltat matriel
actuel de votre ordinateur portable.
REMARQUE : l'apparence de la face avant peut varier en fonction du
modle.
26 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Manuel lectronique pour ordinateur portable
27
Chapiter 2 :
Utilisation de l'ordinateur
portable
28 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Chargez la batterie de lordinateur portable.
Reliez ladaptateur secteur une prise lectrique fournissant un
courant compris entre 100V et 240V.
Reliez lautre extrmit de ladaptateur secteur la prise
dalimentation (CC) de lordinateur portable.
Chargez lordinateur portable 3 heures avant de lutiliser
pour la premire fois.
REMARQUE : lapparence de ladaptateur secteur peut varier en fonction
des pays / rgions.
Mise en route
Manuel lectronique pour ordinateur portable
29
IMPORTANT !
Assurez-vous que lordinateur est connect son adaptateur
secteur avant de lallumer pour la premire fois.
Localisez ltiquette nergtique de votre ordinateur pour
assurer que les informations y fgurant correspondent
celles apparaissant sur ladaptateur secteur. Certains modles
dordinateurs portables peuvent disposer de multiples
tensions de sortie en fonction de leur unit de gestion des
stocks.
Lors de lutilisation de lordinateur portable en
fonctionnement sur secteur, la prise lectrique doit se
trouver proximit et tre aisment accessible.
Informations relatives ladaptateur secteur :
- Tension dentre : 100-240Vca
- Frquence dentre : 50-60Hz
- Courant de sortie nominal : 4.74A(90W), 6.32A(120W)
- Tension de sortie nominale : 19Vcc
30 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Appuyez sur le bouton dalimentation.
Soulevez pour ouvrir le panneau dafchage.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
31
Fonctionnalits multi-gestes de
lcran* et du pav tactiles
La fonctionnalit multi-gestes vous permet dexcuter des programmes
et daccder aux paramtres de votre ordinateur. Les difrentes
fonctionnalits peuvent tre actives laide de gestes efectus sur
lcran* ou le pav tactile.
Gliss partir de la bordure
gauche
Gliss partir de la bordure
droite
Faites glisser votre doigt partir
de la bordure gauche de lcran
tactile pour basculer entre toutes
les applications ouvertes.
Faites glisser votre doigt partir de
la bordure droite de lcran tactile
pour ouvrir la Barre daction.
Utiliser lcran tactile*
* uniquement disponible sur une slection de modles
32 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Zoom arrire Zoom avant
Rapprochez deux doigts sur
lcran tactile pour efectuer un
zoom arrire.
loignez deux doigts sur lcran
tactile pour efectuer un zoom
avant.
Gliss depuis la bordure
suprieure
Gliss du doigt
partir de lcran daccueil,
faites glisser votre doigt
partir de la bordure
suprieure pour afcher
la liste complte des
applications.
Dans une application en
cours dexcution, efectuez
le mme geste pour afcher
son menu contextuel.
Faites glisser votre doigt sur la
surface de lcran tactile pour
naviguer sur lcran tactile.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
33
Dplacer le pointeur
Vous pouvez appuyer nimporte o sur le pav tactile pour activer
son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pav tactile pour
dplacer le pointeur lcran.
Glissement horizontal
Glissement vertical
Glissement diagonal
Utiliser le pav tactile
34 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Fonctionnalits gestuelles un doigt
Frapp/Double-frapp
Sur lcran daccueil, appuyez pour ouvrir une application.
En mode Bureau, appuyez rapidement deux fois pour ouvrir
lapplication.
Gliss-dplac
Frappez deux fois sur un lment et maintenez votre doigt sur le pav
tactile en le faisant glisser jusqu lendroit voulu. Dsengagez votre
doigt du pav tactile pour placer lobjet lendroit voulu.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
35
Clic gauche Clic droit
Sur lcran daccueil, cliquez
sur une application pour
louvrir.
En mode Bureau, double-
cliquez sur une application
pour louvrir.
Sur lcran daccueil, cliquez
sur une application pour
la slectionner et ouvrir
la barre des menus. Vous
pouvez aussi utiliser ce
bouton pour ouvrir lcran
complet des applications.
En mode Bureau, utilisez ce
bouton pour ouvrir un menu
contextuel.
REMARQUE : les zones dmarques par des pointills reprsentent
les emplacements dinteraction des boutons droite et gauche du pav
tactile.
36 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Gliss depuis la bordure suprieure
partir de lcran daccueil, faites glisser votre doigt partir de
la bordure suprieure pour afcher la liste complte des
applications.
Dans une application en cours dexcution, efectuez le mme geste
pour afcher son menu contextuel.
Gliss partir de la bordure
gauche
Gliss partir de la bordure
droite
Faites glisser votre doigt partir de
la bordure gauche du pav tactile
pour basculer entre toutes les
applications ouvertes.
Faites glisser votre doigt partir de
la bordure droite du pav tactile
pour ouvrir la Barre daction.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
37
Fonctionnalits gestuelles deux doigts
Frapp Rotation
Appuyez sur le pav tactile avec
deux doigts pour simuler un clic
droit.
Pour faire pivoter une image dans
la visionneuse Windows, placez
deux doigts au centre du pav
tactile puis tracez un arc de cercle
avec lautre doigt.
Dflement 2 doigt (haut/bas) Dflement 2 doigt (gauche/
droite)
Faites glisser deux doigts vers le
haut ou le bas pour faire dfler
une page ou un document dans la
mme direction.
Faites glisser deux doigts vers le
gauche ou la droite pour faire
dfler une page ou un document
dans la mme direction.
38 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Zoom arrire Zoom avant
Rapprochez deux doigts sur le
pav tactile pour efectuer un
zoom arrire.
loignez deux doigts sur le pav
tactile pour efectuer un zoom avant.
Gliss-dplac
Slectionnez un lment puis maintenez le bouton de clic gauche.
Faites glisser un autre doigt pour glisser-dplacer lobjet vers
lemplacement voulu.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
39
Fonctionnalits gestuelles trois doigts
Gliss vers le haut Gliss vers le bas
Faites glisser trois doigts sur le
pav tactile pour afcher toutes les
applications en cours dexcution.
Faites glisser trois doigts sur le
pav tactile pour basculer vers le
Bureau.
40 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Utiliser le clavier
Touches de fonction
Les touches de fonction localises sur le clavier de votre ordinateur
portable servent dclencher les commandes suivantes :
Bascule lordinateur portable en mode Veille.
Active ou dsactive le mode Avion.
REMARQUE : si activ, le mode Avion dsactive
toute forme de connectivit sans fl.
Baisse la luminosit de lcran.
Augmente la luminosit de lcran.
teint lcran.
Active (si disponible) le priphrique dafche
secondaire.
REMARQUE : assurez-vous quun cran
secondaire est connect lordinateur portable.
Active ou dsactive le pav tactile.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
41
Bascule lordinateur portable en mode Veille.
Active ou dsactive le mode Avion.
REMARQUE : si activ, le mode Avion dsactive
toute forme de connectivit sans fl.
Baisse la luminosit de lcran.
Augmente la luminosit de lcran.
teint lcran.
Active (si disponible) le priphrique dafche
secondaire.
REMARQUE : assurez-vous quun cran
secondaire est connect lordinateur portable.
Active ou dsactive le pav tactile.
Touches de fonction ddies aux applications ASUS
Votre ordinateur portable dispose galement dun ensemble de touches de
fonction spcialement ddies aux applications ASUS.
Permet de slectionner lun des modes
damlioration des couleurs de la technologie
ASUS Splendid.
Excute lapplication ASUS Power4Gear Hybrid.
Active ou dsactive les haut-parleurs.
Baisse le volume des haut-parleurs.
Augmente le volume des haut-parleurs.
42 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Touches Windows8
Votre ordinateur portable est dot de deux touches Windows spciales.
Appuyez sur cette touche pour retourner lcran
daccueil. Si vous vous trouvez dj sur cet cran, cette
touche permet de basculer vers la dernire application
ouverte
Appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit.
Touches de contrle multimdia*
Ces touches vous permettent de contrler la lecture de fchiers
multimdia, tels que les fchiers audio et vido, lorsque ceux-ci sont en
cours de lecture sur votre ordinateur portable.
Combinez la touche aux fches du clavier comme illustr ci-
dessous.
Lecture
ou pause
Piste
prcdente
ou retour
arrire rapide
Piste suivante
ou avance
rapide
Arrt
Manuel lectronique pour ordinateur portable
43
Pav numrique*
Un pav numrique est disponible sur
certains modles dordinateurs portables.
Vous pouvez lutiliser ces touches pour
entrer des valeurs numriques ou
comme fches directionnelles.
Appuyez sur
pour faire
basculer le pav numrique
entre le mode pointeur
directionnel et le mode de
saisie numrique
* uniquement disponible sur une slection de modles
44 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Insrer un disque optique
1. Lorsque lordinateur
portable est allum,
appuyez sur le bouton
djection lectronique pour
partiellement jecter le
plateau du lecteur optique.
2. Sortez compltement le
plateau du lecteur optique.
IMPORTANT ! Prenez soin de
ne pas touchez la lentille du
lecteur optique, et assurez-vous
quaucun objet ne se trouve
sous le plateau du lecteur pour
viter de le bloquer.
3. Prenez le disque en main par ses cts, avec ltiquette face vers
le haut, puis placez-le sur le plateau.
REMARQUE : lemplacement exact du bouton djection lectronique
peut varier en fonction du modle dordinateur portable.
Utiliser le lecteur optique
Manuel lectronique pour ordinateur portable
45
5. Poussez dlicatement le
plateau pour fermer le lecteur
optique.
REMARQUE : il est normal que le
lecteur produise des vibrations
lorsque des donnes sont en
cours de lecture ou dcriture.
Orifce djection de secours
Cet orifce, localis en faade du lecteur optique, permet djecter le
plateau lorsque le bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
Insrez un trombone dpli dans cet orifce jusqu ce que le plateau du
lecteur optique sjecte.
AVERTISSEMENT ! Nutilisez lorifce djection de secours que lorsque le
bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
4. Appuyez sur la partie centrale
du disque jusqu ce que
celui-ci senclenche dans le
plateau.
46 Manuel lectronique pour ordinateur portable
Manuel lectronique pour ordinateur portable
47
Chapitre 3 :
Windows 8
48 Manuel lectronique pour ordinateur portable
cran de verrouillage de Windows
8
Utiliser Windows
8 pour la
premire fois
Lors du premier dmarrage de votre ordinateur, une srie dcrans
apparat pour vous guider dans les difrentes tapes de confguration
des paramtres de base du systme dexploitation Windows 8.
Premier dmarrage :
1. Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur.
Patientez quelques minutes le temps que lcran de confguration
apparaisse.
2. Slectionnez la langue dutilisation de votre ordinateur portable.
3. Lisez attentivement les termes du contrat de licence. Cochez
loption Jaccepte les termes du contrat de licence, puis
appuyez sur Jaccepte.
4. Suivez les instructions apparaissant lcran pour confgurer les
options suivantes :
Scuriser votre ordinateur
Personnalisation
Sans fl
Paramtres
Connexion votre ordinateur portable
5. Une fois termin, le tutoriel vido de Windows 8 apparat.
Visionnez ce tutoriel pour faire plus ample connaissance avec les
fonctionnalits de Windows 8.
Lorsque votre ordinateur ouvre une session Windows 8, lcran de
verrouillage de Windows 8 peut apparatre. Pour continuer, appuyez
sur le verrou ou sur nimporte quelle touche du clavier de votre
ordinateur portable.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
49
Interface Windows