DIAGNSTICO

RURAL
PARTICIPATIVO
DRP
GUIA PRTICO
Miguel Expsito Verdejo
Secretaria da
Agricultura Familiar
Reviso e Adaptao: Dcio Cotrim e Ladjane Ramos
Diagnstico Rural Participativo - Um Guia Prtico
DRPUM GUIA PRTICO
Diagnstico Rural Participativo
Um guia prtico
Miguel Expsito Verdejo
Secretaria da Agricultura Familiar - MDA
Setor Bancrio Norte Qd.01 Bl.D 6. Andar
Ed. Palcio do Desenvolvimento - Braslia DF
Telefones: (61) 2191-9909/9910
Site: www.mda.gov.br/saf
Documento original elaborado pelo Centro Cultural Poveda"
Rua Pina, 210 - Cidade Nova,
Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Telefones: 689-5689 / 686-0210 / Fax: 688-4635
Site: ww.centropoveda.org
Correio eletrnico: centropoveda@codetel.net.do
Diagramao: lice Alinne Matos
Impresso no Brasil
Grfica da Ascar - Emater-RS
Ilustraes: Srgio Batsow
Braslia, maro de 2006.
Secretaria da
Agricultura Familiar
MDA, 2006
Este documento pode ser reproduzido total ou parcialmente, sempre de forma literal, desde
que sejam mencionados os autores.
V483d Verdejo, Miguel Expsito
Diagnstico rural participativo: guia prtico DRP/ por
Miguel Exposito Verdejo, reviso e adequao de Dcio Cotrim
e Ladjane Ramos. - Braslia: MDA / Secretaria da Agricultura
Familiar, 2006
62 p: il.
1. DRP. 2. Diagnstico Rpido Participativo. 3.Desenvolvimento de
Comunidade. I. Cotrim, Dcio. II. Ramos, Ladjane. III. Ttulo.
CDU 631.151
Apresentao
Apresentao
A nova Poltica Nacional de Assistncia Tcnica e Extenso Rural - Pnater
preconiza que a Misso da Ater brasileira : "Participar na promoo e animao de processos
capazes de contribuir para a construo e execuo de estratgias de desenvolvimento rural
sustentvel, centrado na expanso e fortalecimento da agricultura familiar e das suas
organizaes, por meio de metodologias educativas e participativas, integradas s dinmicas
locais, buscando viabilizar as condies para o exerccio da cidadania e a melhoria de qualidade
de vida da sociedade.
Na mesma linha, tanto os objetivos como as diretrizes da Pnater enfatizam a
necessidade de que a prxis extensionista seja baseada em metodologias que assegurem a
participao dos beneficirios em todas as fases do processo de desenvolvimento: diagnstico,
monitoramento, avaliao e reprogramao de aes.
Estes pressupostos da Pnater tm determinado as aes do DATER. Esta
publicao mais uma dessas iniciativas e pretende se constituir numa ferramenta didtica,
acessvel e de fcil entendimento, para ser usada como referncia tantos aos processos de
capacitao, como na auto-capacitao dos Agentes de Ater em seus diferentes nveis de
atuao.
O Guia uma traduo adaptada e aperfeioada pelos colegas Ladjane Ramos e
Dcio Cotrim, a partir de documento original publicado pelo Centro Cultural Poveda, de autoria
do Sr. Miguel Expsito Verdejo, que autorizou ao DATER a sua publicao nas condies ora
apresentadas.
Esperamos que este material possa ser til para as entidades e para os Agentes de
Ater, de modo que possamos fazer da Extenso Rural uma prtica cada vez mais participativa e
democrtica, como requerem os agricultores familiares e como recomenda a Pnater.
Por fim, registramos nossos agradecimentos Emater/RS e Emater/MG pelas
inestimveis contribuies que deram para que fosse possvel publicarmos este texto. Do
mesmo modo agradecemos GTZ-Brasil pelo apoio e colaborao oferecida realizao deste
trabalho.
Braslia, maro de 2006
Francisco Roberto Caporal
Coordenador Geral de Assistncia Tcnica e Extenso Rural do Dater/SAF/MDA
Francisco.caporal@mda.gov.br
3
Secretaria da
Agricultura Familiar
Lista de Figuras
Lista de Figuras
Grupo de agricultores durante oficina de DRP
Escada da participao
Diferentes nveis de participao
Triangulao
Entrevista semi-estruturada com agricultores e pescadores artesanais
Mapa de recursos naturais
Mapa social
Mapa da comunidade
Mapa da propriedade
Mapa de fluxo econmico
Mapa de migrao
Travessia
Calendrio agrcola
Calendrio de atividades
Calendrio sazonal
Calendrio histrico
Calendrio histrico
rvore de problemas
Diagrama de Venn
Fluxo de comercializao
Fluxo de produo
Matriz de comercializao
Matriz de camadas sociais
FOFA
Matriz de priorizao de problemas
Matriz de hierarquizao de problemas por pares
Matriz de cenrios de alternativas
Rotina diria de mulheres e homens
Matriz de uso do tempo
Matriz de distribuio das tarefas entres homens e mulheres
Matriz de tomada de deciso
Matriz de controle e acesso
Mapa de movimento dos homens
Mapa de movimentos das mulheres
Ciclo biolgico dos peixes
Plano de ao comunitria
5
Secretaria da
Agricultura Familiar
01 -
02 -
03 -
04 -
05 -
06 -
07 -
08 -
09 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
Diagnstico Rural Participativo
Associao Sulina de Crdito e Assistncia Rural
Associao Riograndense de Empreendimentos de Assistncia
Tcnica e Extenso Rural
Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural do Estado
de Minas Gerais
Agncia de Cooperao Tcnica Alem
Agncia Brasileira de Cooperao
Poltica Nacional de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
Departamento de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
Secretaria da Agricultura Familiar
7
Lista de Siglas
Lista de Siglas
DRP
ASCAR
EMATER - RS
EMATER - MG
GTZ
ABC
PNATER
DATER
SAF
Secretaria da
Agricultura Familiar
Sumrio
Sumrio
APRESENTAO
COMO UTILIZAR ESTE GUIA
1 O QUE UM DRP?
1.1 Um pouco da histria
1.2 Propsito e execuo do DRP
1.3 As vantagens do DRP
2 OS DIFERENTES NVEIS DE PARTICIPAO
3 OS PRINCPIOS E CONCEITOS-CHAVE DO DRP
3.1 Caractersticas do DRP
3.2 Princpios bsicos do DRP
4 OS 7 PASSOS NA PREPARAO DE UM DRP
4.1 Preparando-se para o DRP
4.2 Equipe de moderao
4.3 Programao e convocatria
4.4 Localizao
4.5 Materiais
4.6 Cronograma do DRP
5 NO TRABALHO DE CAMPO
5.1 A apresentao comunidade
6 A CAIXA DE FERRAMENTAS
6.1 Observao participante
6.2 Entrevistas Semi-estruturadas
6.3 Mapas e Maquetes
6.4 Travessia
6.5 Calendrios e uso do tempo
6.6 Diagramas
6.7 Matrizes
6.8 Anlises de Gnero
6.9 Outras ferramentas
7 ANLISE, DOCUMENTAO E APRESENTAO
7.1 Anlise final
7.2 Qualitativo versus quantitativo
7.3 Documentao
7.4 Apresentao
8 FINALIZAR O DRP COMEAR
9 ALGUNS CONSELHOS FINAIS
10 LITERATURA RECOMENDADA E REFERNCIAS
13
13
14
18
18
21
24
24
24
24
25
26
28
28
30
36
37
41
45
51
58
60
60
60
61
3
11
12
16
18
21
26
27
60
62
63
64
Secretaria da
Agricultura Familiar
9
Como Utilizar esse Guia
Como Utilizar esse Guia
"Diagnstico Rural Participativo" (DRP)
entendido como um guia prtico para a preparao e execuo de
uma oficina de DRP.
Nos primeiros captulos so apresentados o objetivo,
a viso de "participao" e os princpios e conceitos-chave do DRP.
A seguir so desenvolvidos os passos na preparao de um DRP
at chegar ao "prato principal" deste guia prtico: as ferramentas
de execuo. Finalmente, so dados alguns conselhos em relao
anlise, documentao e apresentao dos resultados.
Esperamos que este manual anime as pessoas no
assunto e na aplicao desta metodologia. Temos a confiana de
que sirva como um guia prtico e rpido para as pessoas mais
experientes refrescarem a memria.
11
Secretaria da
Agricultura Familiar
Diagnstico Rural Participativo - Um Guia Prtico
O que um DRP?
1 O que um DRP?
O Diagnstico Rural Participativo (DRP) um conjunto de tcnicas e ferramentas que
permite que as comunidades faam o seu prprio diagnstico e a partir da comecem a autogerenciar o
seu planejamento e desenvolvimento. Desta maneira, os participantes podero compartilhar
experincias e analisar os seus conhecimentos, a fim de melhorar as suas habilidades de planejamento e
ao. Embora originariamente tenham sido concebidas para zonas rurais, muitas das tcnicas do DRP
podem ser utilizadas igualmente em comunidades urbanas.
O DRP pretende desenvolver processos de pesquisa a partir das condies e
possibilidades dos participantes, baseando-se nos seus prprios conceitos e critrios de explicao. Em
vez de confrontar as pessoas com uma lista de perguntas previamente formuladas, a idia que os
prprios participantes analisem a sua situao e valorizem diferentes opes para melhor-la. A
interveno das pessoas que compem a equipe que intermedia o DRP deve ser mnima; de forma ideal
se reduz a colocar disposio as ferramentas para a auto-anlise dos/as participantes. No se pretende
unicamente colher dados dos participantes, mas, sim, que estes iniciem um processo de auto-reflexo
sobre os seus prprios problemas e as possibilidades para solucion-los.
O objetivo principal do DRP apoiar a autodeterminao da comunidade pela participao
e, assim, fomentar um desenvolvimento sustentvel.
Figura 1 - Grupo de Agricultores durante Oficina de DRP
12