Professional Documents
Culture Documents
Discursos y Mensajes
del
Presidente de la N acin
Diciembre de 1976
In dice
Conferencias de prensa, discursos "' mensajes pronuncia
.os por el Excelentsimo Senor Presidente de la Nacin, te
niente general Jorge Rafael Videla, en el lapso comprendido
lntre el 24 de marzo y el 30 de septiembre de 1976.
I. 30 de marzo: Discurso pronunciado al asumir la Pri
mera Magistratura de la Repblica Argentit1a, expo
niendo al Pueblo de la Nacin los fundamentos del
Proceso de Reorganjzacin Nacional emprendido el 24
de marzo de 1976. Pg. 7.
II. 17 de abril: Mensaje dirigido al Pueblo de la Nacin,
con motivo de la celebracin de la Semana Santa - la
Pascua de Resurreccin. Pg. 17.
II. 22 de abril: Mensaje pronunciado en la sede del Comai1-
do del Tercer Cuerpo de Ejrcito, con motivo de la
despedida de los conscriptos de la Clase 1954 la incor
poracin de los pertenecientes a la Clase 1955. Pg. 21 @
. 12 de mayo: Discurso pronunciado ante los directores
de los principales medios informativos de la Argentina.
Pg. 25.
1. 24 de mayo: Discurso dirigido al Pueblo de la Nacin,
refirindose al Proceso de Reorganizacin Nacional, al
cumplirse dos meses de injciado el mismo. Pg. 31.
. O de junio: Discurso pronunciado en el recinto de se
. io1cs de la Ex Sala de Representantes de la Ciudad
d Buenos Aires, dando por concluidas las dcliberacio-
nes de la Primera Reunin de Gobernadores, que con
greg a los titulares de todos los Estados provinciales.
Pg. 49.
VII. 7 de julio: Discurso pronunciado durante la tradicional
Cena de Camaradera de las Fuerzas Armadas. Pg. 57.
VIII. 4 de agosto: Discurso pro11. unciado en dependencias del
Centro Cultural General San lartn' de la Munici
palidad de la Ciudad de Buenos Aires, al dejar inaugu
rado el Primer Congreso Mundial de Carnes. Pg. 63.
IX. 19 de septiembre. Mensaje pronunciado en dependen
cias del Club Amerjcano en la Ciudad de Buenos Ai
res, dura11. te la ce11a con que el Primer Magistrado fue
agasajado por la Asociacin de Corresponsales Extran-
jeros. Pg. 67.
X. 8 de septiembre: Conferencia de prensa ofrecida du
rante la 'isita oficial que el Primer Magistrado reali
zara a la provincia de Catamarca. Pg. 71.
XI. 18 de septiembre: Discurso pronunciado durante la
inauguracin del Puente Carretero Internacional Li
bertador General San Martn, que une a la Repblica
Argentina y a la Repblica Oriental del Uruguay a
travs del Ro Uruguay, desde Puerto Unzu, en el lado
argentino, hasta la localidad de Fray Bentos, e1 la costa
uruguaya. Pg. 77.
XII. 24 de septiembre: Discurso dirigido al Pueblo de la
Nacin desde la provincia de Tucumn, en ocasin de
cumplirse seis 1neses del Proceso de Reorganizacin
Nacional. Pg. 81.
XIII. 24 de septiembre: Mensaje arengando a las tropas for
madas en la Plaza General Belgrano, en la Ciudad
de San Miguel de Tucumn, durante la realizacin del
Acto Central de Homenaje a los miembros del Ejrcito
Argentino muertos o heridos en la lucha contra la sub-
@ versi1, as como a aquellos integrantes de la Fuerza
que se destacaron por su heroicidad en actos de conl
bate. Pg. 89.
Discttrso pronlnciado el d, 30 de nzarzo de 1976
por el ExcelentJitno Seior Presidente de la J Tacin
teniente genercd ]o1ge Rafael Videlt
J
al asmir
z, Prinzert i\cgistrt/1re de lt lepblict Argentint.
Al Pueblo de la Nacin Argentina:
El Pas transita por una de las eta1as ms difciles de su
historia.
Colocado al borde de su disgregacin la intcrvcncitl de
las Fuerzas Armadas ha constituido la nica alternativa po
sible, frente al deterioro provocado por el desgobierno la co
rrupcil y la complacencia.
Por mltiples causas, un notorio vaco de poder fue mi
na11do a ritn1o cada vez ms acelerado ]as posibilidades del
ejercicio de la autoridad, coldicin esencial para el desenvol
vimiento del Estado.
Las Fuerzas Armadas, conscientes de que la continuacir
1ormal del proceso no ofreca un futuro aceptable para el
Pas, produjeron la nica respuesta posible a esta crtica si
tuacin.
Tal decisin, fundamentada en la misin y la esencia mis
na de las Instituciones Armadas, fue llevada al plano de la
jecucin con una mesura, responsabilidad, firmeza y equili
brio que han merecido el reconocimiento del Pueblo Argentino .
Pero debe quedar claro que los hechos acaecidos el 24
de 1narzo de 1976 no materializan solamente la cada de un
lobierno.
Significan, por el contrario, el cierre definitivo de un ciclo
histrico, la apertura de uno nueo cuya caracterstica ft1n-
-7-
damental estar dada por la tarea de reorganizar la Nacin,
emprendida con real vocacin de servicio por las Fuerzas
Armadas.
Este proceso de reorganizacin nacional demandar tiem
po y esfuerzos; requerir una amplia disposicin para la cOil
vivencia; exigir de cada uno su personal cuota de sacrificio,
necesitar contar con la sincera y efectiva confianza de los
argentinos.
El logro de esta confianza es, erttre todas, la ms difcil
de las en1presas que nos hemos impuesto.
Durante muchos aos han sido tantas las promesas inculn
plidas, tantos los fracasos de planes y proyectos, tan honda,
la frustracin nacional, que muchos de nuestros compatriotas
han dejado de creer en la palabra de sus gobernantes, llegando
a pensar, incluso, que a la funcin pblica no se llega para
servir, sino para servirse de ella, convencidos de q11e la justicia
ha desaparecido ya del panorama del hombre argentino.
Comenzarc1nos, ento11ccs, por establecer un orden justo,
dentro del cual sea valedero trabajar y sacrificarse; donde los
frutos del esfuerzo se transformen en mejores condiciones de
vida para todos; en el que encuentre11 soporte y aliento los
ciudadanos honestos ejemplares. en el que se sancione se,e
lamente a quien viole la ley, cualquiera sea su jerarqtla, su
poder, su pretendida influencia.
As se recuperar la confianza) la fe del Pueblo en quic-
11CS lo gobjernan, ) as elaboraremos el punto de partida indis
pensable para enfrentar la gra\e crisis por la que atraviesa
nuestro pas.
Resulta innecesario hacer el inventario de las dramticas
condiciones que vive la Nacin: cada uno de los habitantes
de la Patria las conoce y las sufre da tras da con toda in
tensidad.
Sin embargo, merecen sealarse algunos de los compo
llcntes ms destacados de esta situacin.
Nunca fue tan grande el desorden en el funcionan1lento
del Estado, conducido con ineficiencia en un marco de gene
ralizada corrupcin administrativa y de conplaciente dema-
W
gog1a.
- 8 -
Por primera vez e1 su historia, la Nacin lleg al borde
de Ja cesacin de pagos.
Una conduccin econmica vacilante y poco realista llv
al Pas hacia la recesin y al co1nienzo de la desocupacin:
co11 su inevitable secuela de angustia y desesperanza, herencia
que recibimos y trataremos de paUar.
El uso indiscriminado de la violencia de L0 y otro signos,
sumi a los habitantes de la Nacin en una atmsfera de Jnsc
guridad y de temor agobiante.
Finalmente, la falta de capacidad de las instituciones, ma
nifestada en sus fallidos intentos de producir, en tiempo, las
urgentes y profundas soluciones que el Pas requera condujo
a una total parlisis del Estado, frente a un vaco de poder
incapaz de dinamizar1o.
Cada uno de esos signos marc el final de una eta1a que
perda inexorablemente vigencia, y que era incapaz d
e
ger1e
(r una alternativa de reemplazo.
Las Fuerzas Armadas participaron con absoluta respon
mast\a.
El manejo de las finanzas pblicas estuvo signado por la
irracionalidad. Para tener una idea aproximada del desorden
imperant, basta sealar que el dfici t presupuestario de 1 975
fue casi die. veces supe1ior al p1evisto.
En los primeros tres meses de 1 976, de cada peso que gast
la administracin pblica, slo veinte centavos provinieron de
la recaudacin tributaria.
A fines de marzo, las tasas de inflacin eran expote1ciales;
y de continuarse con las polticas presupuestaria y monetaria
aplicadas hasta entonces, se hubiera llegado a la hiperinflacin
de ms del 4. 600 por ciento anual, con precios en alza cada hora.
Es decir, el Pas enfrentaba una situacin de catstrofe, 10
por la destruccin de su aparato productivo o por calatnldade
naturales. sino por el psimo manejo de su economa.
34
ada de lo que alguna vez se prometi fue curplido.
Los argentinos comenzaron a desconocer su propio contor
no nacional.
Se concretaba as una alienante prdida de identidad. Cun
da tn irrefrenable desasosiego en el cuerpo \0 de la Re
pblica.
Todo ese contexto de angustia desesperanza fa\oreci a
la subversin, facilitando su accin disociadora.
Frente a los trenendos riesgos que encerraba esta situa
cin las Fuerzas Armadas asumieron la total responsabilidad
de la conduccin del Estado.
Se adoptaron de inmediato, medidas de emergencia.
As fue como se integraron los poderes provinciales sobre
la base de la idoneidad y la honestidad. A nivel comu11al, se
tuvo particularmente en cuenta ia capacidad y la representa
tjvidad, por sobre cualqujer bandera poltica, para la confir
tacin o la designacin de las autoridades.
Se tomaron las providencias necesarias para recuperar la
1ajestad de la justicia a travs de la designacin de jueces pro
bos y de coraje civil, que aseguren plenamente la vigencia del
derecho.
En el plano de las relaciones internacionales se ha proce
dido a la reorganizacin del ser\icio exterior, dndose los pri
meros pasos para recuperar la preseJcia argentina en el mundo.
lediante la adecuacin de es-ructuras y el ordenamiento
de programas, se han creado las bases para un sistema educa
tivo gil y toderno.
Las medidas iniciales tomadas en el rea de trabajo apttn-
1 an a reubicar a las asociaciones profesionales en stl misin es
pecfica, desvinculndolas de toda connotacin partidista.
Asimisn1o se ha11 elminado las distorsiones demaggicas
que afectaban las normales relaciones entre el capital y el tra
bajo, y atentaban contra la produccin.
Paralelamente al rcordenami'nto imprescindible ante el
catico estado del Ministerio de Bier1estar Social, se procedi a
encarar con urgencia la situacin de los sectores pasi,os y el
funcionamiento de las obras sociales, y se 'olearon todos los
recursos disponibles para atender los problemas 1ns acuciantes.
35
Las primeras medidas en el plano econmico posibilitaron
la recuperacin de la confianza intcrJlacional, obtenindose, de
ese modo, una masa de divisas que permiti afrontar la crtica
situacin del sector externo.
Por otra parte, se logr la puesta en marcha del aparato
productivo, protegindose, adems, los intereses del Pueblo
frente al azote de la inflacin.
Todas estas medidas coyunturales estn tambin destina
das a reubicar a los distintos sectores con respecto a su propia
responsabilidad frente al Pas.
Pero cslo es slo lo instrumental v lo inmediato ante la
CTlSlS.
Ho), frente a esta gravsima emergencia acaso, la mayor
de nuestra historia , el espritu de los lombres de Mayo nos
debe inspirar y alentar.
Mayo significa libertad es decir, la capacidad de los hom
bres y los pueblos para asumir su destino " realizarse dentro
de U orden.
Una libertad responsable para que cada LO pueda elegir,
no necesaria, sino libren1ente porque, a nuestro juicio, la li
bertad es una exigencia irrenunci1ble del espritu, y la condi
cin esencial para la justa convivencia.
En nuestra concepcin, la autoridad legtima logra su tna
ycr vigencia al fundarse en el principio de la libertad.
El bien comn se realiza superando los conflictos en ftu1-
cin cel inters general ') a travs de la enrgica proteccin
de los derechos huma1os de todos los miembros de la comu
nidad.
Esos derechos son inalie1ables y, por lo tanto, sagrados.
Involucran a la libertad. a la propiedad, a la seguridad y por
ende, a la dignidad del hombre.
La delincuencia sub\ersia ha cometido el imperdonable
delito de 'riolar la vida humana. La lucha contra el ma\or ene-
- 61 -
Discurso pronttncicdo el da 4 de cgosto de 1976
por el ExcelentsiJO Seior Presidente de la Nccin,
teniente general ] orge Rcel Videla,
en dependecias del Centro C1-t1ral General San Martn,
de la Mnicipalid de la Ci1dad de Bztenos Aires,
al dejen inaugurado el P1inzer Congreso j\fdial de Carnes.
Inauguramos este Primer Congreso Mundial de Carnes con
varios e importantes motivos de satisfaccin para el Gobierno
Nacional, que, por mi intermedio, os expresa su ms cordial
bienvenida.
Este evento se realiza en la Rep1blica Argentina, que tiene
una larga y rica experiencia como uno de los mayores expor
tadores mundiales de alimentos.
Nos enorgullece acogeros y sPr vuestros anfitriones para
brindaros la ocasin de intercambio libre, intenso y fecundo
de ideas, experiencias y proyectos acerca de cuestiones vicu
ladas en ltima instancia, al excelso objetivo de mejorar la
calidad de la vida humana.
Adems, vuestra presencia garantiza el xito de estas jor
nadas gracias a la suma de distintas y valiosas calificaciones:
el saber de los ci entficos, la inventiva de los tcnicos, la pu
janza de los productores, el ingenio de los industriales y comer
ciantes, y la prudencia de los funcionarios pblicos y hombres
de gobierno que deben velar por el bien comn.
Por otra parte estoy seguro que este Congreso se consti
tuir en un aporte ponderable y trascendente a los muchos es
fuerzos que en todo el mundo se realizan para diagramar un
orden econmico internacional ms j usto y equilibrado, pues
- 63 -
la produccin y comercializacin de alimentos proteicos es un
captulo esencial de esa estrategia.
Los acontecimientos de las ltimas dcadas muestran un
crecimiento de las exportaciones agrcolas mundiales, paralelo
a la expansin de las industria1es. Los pases ms avanzados
tecnolgicamente no descuidan, por el contrario estimulan, su
produccin rural y la exportacin de sus excedentes.
Por ello nuestra estrategia nacional de desarrollo apunta
a una expansin sana y armnica de todos los sectores. Impul
samos con nfasis el crecimiento de la industria, pero estamos
resueltos a aproechar al mximo posible nuestras ventajas
comparativas en materia agrcola.
Por ello deseo transmitir a este distinguido congreso un
mensaje especfico de la Repblica Argentina en cuanto a la
voluntad nacional de aumentar por todos los medios posibles
nuestra produccin a fin de participar, cada vez ms intensa
mente, en las corrientes mundiales de intercambio.
Sin embargo no ignoramos las dificultades que an traban
ese comercio, especialmente en el sector agrcola, y en materia
de carnes quiero sealar nuestra preocupacin por los efectos
perniciosos de las prcticas proteccionistas de los subsidios a
las exportaciones y de las barreras sanitarias que, muchas ve
ces, encubren restricciones comerciales.
Los perjuicios derivados del cierre de mercados para las
carnes, que en algunos casos duran ms de dos aos, no deben
ser considerados slo en .uncin de las reducciones de posibi
lidades de exportacin que generan.
Ellos constituyen tambin graves factores de desaliento
para los pases tradicionalmente productores y exportadores,
los cuales se -.en imposibilitados de planificar racional y con
venientemente sus respectivas producciones de carnes, y de
evaluar, sobre bases firmes y estables, las inversiones para su
expansin, especialmente mediante la i ntroduccin de los nece
sarios adelantos tecnolgicos.
Creemos que es de inters comn de todas las partes invo
lucradas asegurar ciertos objetivos que permitan estructurar
un mercado internacional sano, activo y sin interrupciones.
- 64 -
Entre estos objetivos consideramos fundamerttales:
Primero, la expansin del comercio y del consumo mun
dial de carnes, eliminando, a travs de mecarsmos nacionales
e internacionales eficientes y oportunos, las bruscas distorsio
nes que lo afectan cclicamente.
Segundo, la creacin de procedimientos que mejoren el
acceso de l a produccin a los pnses importadores.
Tercero, la estabilizacin dinmica de los precios interna
cionales y de las plticas internas de apoyo que contribuyan
al equilibrio de la oferta y la demanda.
Cuarto, la adopcin de compromisos que aseguren la ob
tencin de aprovisionamientos adecuados y oportunos para los
j mportadores, y una demanda continua para los exportadores.
Para conseguir esos objetivos es necesario encontrar solu
ciones bilaterales y multilaterales que comprometan acciones
conjuntas entre los pases exportadores e importadores, a fin
de lograr la expansin y la estabilizacin del mercado mundial
de carnes.
Sera errneo limitar el inters por este tipo de problemas
a los pases con ms altos niveles de vida, que han sido tradi
cionalmente los mayores consumidores de carnes vacunas. La
tecnologa permite aumentar el contenido proteico de alimen
tos ms baratos, cuya produccin podra abastecer a poblacio
nes de menores recursos, con un aprte substancial al dficit
nutricional de regiones considerables. La correccin de los ci
clos ganaderos y l a deseable estabiljdad del mercado i nterna
cional permitira disponer de los excedentes necesarios para
lograr, en escalas adecuadas, esos nuevos tipos de manufacturas.
Seoras y seores:
En cuanta oportunidad ha participado en los foros i nter
nacionales competentes, la Repblica Argentina ha puesto de
manifiesto su inquebrantable voluntad de cooperar en la bs
queda de soluciones a los problemas existentes en el sector de
los productos agrcolas y especialmente en la lucha contra el
hambre, mal que an afecta a importantes regiones del mundo.
- 65
En materia de cooperacin financiera internacional, el
mundo ha ganado experiencia, en los ltimos treinta aos, con
el deliberado propsito de preservar la disciplina monetaria,
atenuar desequilibrios inconvenientes en los pagos jnternacio
nales y ayudar a los pases menos desarrollados.
Semejantes esfuerzos debera1" intensificarse en cuanto a
la cooperacin internacional en materia de alimentos, a fin de
mejorar los mecanismos de informEcjn recproca, de moderar
las fluctuacjones en la demanda y la oferta y utilizar cuantos
instrumentos estn disponibles paca enfrentar la alimentacin
de la humanidad como un problema global.
La Repblica Argentina ofrece en este Congreso toda su
colaboracin, como lo tiene reiteradamente expresado, para el
logro de esos objetivos.
Deseo vivamente que de estas reuniones, que constituirn
un foro de elevado contenido tcnico en materia de produccin,
1ndustrializacin y comercializacin de carnes, surjan las reco
mendaciones que constituyan una contribucin efectiva para
encontrar las soluciones eficientes que reclaman las difciles
circunstancias que vive este importante sector del esquema pro
ductivo mundial.
Para concluir quiero expresar mis fervorosos votos por el
xito de vuestros trabajos; a los visitantes extranjeros les deseo
una feliz estada, esperando que de] conocimiento de las muje
res y hombres de esta tierra surja ttna mayor comprensin del
presenc1a.
Periodista: En la audincia que el seo1 p1esidente con
c:edi a las fuerzas vivas de la p1ovincia, el ingeniero Zubarn
hizo alusin a la instalaci1t de l a usitta de ttrbogs. Ello lleva
implcito que Catamarca conta'r con el gasoducto Lavalle-
Catamarca?
,
-- 74 -
P?'esidente: Son dos cosas independientes. Por ahora la
instalacin de esa usina est en estudio.
Periodista: El jueves de la semana pasada el jefe de la
Gua'rnicin Militar Catamaca brind a la poblacin 'U1la expo
.icin Tespecto del panorama de la lucha cont1a la sttbversin.
En su oportunidad) el coronel Albe1to Carlos Lucena seal su
confianza 'respecto de l a victoria fi?tal de las fue?zas a1madas
.on elacin a l a subve1sin. Q' puede decir el seo1 presi
de11te de la Nacin sob?e este p1oblema de la subversin) qve
tanto preocupa a la comunidad argentina?
P1esidente: Tal vez 110 sea novedoso lo que diga, pues
ya lo he repetido en otras ocasiones. Para nosotros la subver
sin es un fenmeno global que tiene una dimensin poltica,
econmica, social, cultural, psjcolgica y tambin militar. La
lucha contra la subversin no se agota puramente en un pro
blema a escala militar. Esta es una parte del problema. En tal
sentido puedo agregar que, dentro del panorama integral, glo-
bal de la lucha, el aspecto militar ha dado una serie de hechos
ponderables y positivos que nos permiten apreciar una pr011ta
victoria en el plano puramente militar. Pero aqu no se agota
el problema, repito, sino que la debemos extender para que el
pas la pueda ganar en todos los aspectos: en el poltico, en el
-ultural, en el social, en el econmico y en el psicolgico. Esa
-S nuestra accin de gobierno.
Pe1iodista: Desea ag1ega'r algo ms desde la ciudad de
CatamaTca?
Presidente: Como punto final de esta visita en la tarde
de hoy, deseo enviar un saludo cordial a todo el pueblo de
Catamarca, y dejar constancia de nuestro reconocimie11to por
el esfuerzo de sta como de las dems provincjas que estn
llevando a cabo este proceso de reorganizacin nacional, y sig
nificar que tambin nosotros tal como lo demostraron repre
sentantes de la provincia al acudir a nuestra mesa de trabajo.
dando muestra de confianza , recprocan1ente, confiamos en
la laboriosidad e imaginacin del pueblo de Catamarca.
-75 -
Disctrso prontnciado el dia 18 de septiembre te 1976
por el Excele?tsi1o Seor Presidente de la Nacin,
teniente general ] orge Rafael Videla,
dtrante la cere1onia de inaugtrcin
del P1ente Carretero Internacional Liberftdor General San 1fartJz ,
que ne a la Reprblict Argentina y a la Repzblica Oriental
del Urug1ay, a travs del 1o Urugtay) desde P1erto Unzu, en el
lado a1entino) hasta la 1 o calidad
de Fray Bentos, en la costtt Jtrttgtaya.
Excelentsimo seor presidente:
La presencia en tierra argentina de tan relevantes perso
nalidades de la vida pblica urugua)ra, constituye un aconteci
miento que reafirma una vez ms la hermandad que une a
nuestras patrias desde el fondo de su historia comn.
Se torna particularmente significativo este encuentro, dado
que al habilitar una obra tan trascendente para la relacin
entre nuestros pueblos producimos en los hechos la ratifi
cacin de una amistad que habr de jncrementarse en el futuro
a travs de nuevas y efectivas realizaciones.
Este acto que hoy nos rene reitera la vocacin de crear
juntos, uruguayos y argentinos, todo aquello que el futuro com
partido nos demanda.
Pero, por supuesto, nuestras relaciones no se agotan en la
concrecin de obras materiales, por importantes o indispensa
bles que ellas resulten. Antes y despus del acortamiento de
tiempos y distancias estn prese11tes los hondos vnculos del
espritu, la cultura y la historia bajo el signo de un anlogo
or1gen.
- 77 -
La memoria de epopeyas comunes, la generosa sangre rio
-platense vertida por la libertad y la independencia, las tradi-
- ciones, el canto de nuestros poetas, la enseanza de nuestros
_ensadores, grnvitan sobre nosotros y alientan nuestra conducta
:raterna.
Las estrofas picas de Zorrilla de San Martn, el ideario de
.Jos Enrique Rod, la agudeza de Vaz Ferreyra, las sentimos
como propias porque responden a una solera universal y ame
ricana, tan vuestra como nuestra.
En esta oportunidad, en que, con el excelentsimo seor
presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, tenemos el
honor y la satisfaccin de presentar a las poblaciones corribe
reas una slida muestra de recproca colaboracin, quiero
expresru mi emocionado homenaje a los prohombres de nuestras
naciones, quienes inspiran nuestra conviccin de solidaridad
latinoamericana.
En efecto, Artigas y San Martn dieron heroico y magn
fico testimonio de su vocacin de hermandad e i1tegracin de
1os pueblos de la Arica hispnica.
Sus vidas, dedicadas a la causa de la libertad, estn jalo .
.nadas de hechos que excediendo el cuadro de sus patrias de
origen, se proyectan, en generosa actitud, a todo el mbito de
. su ideario fraternal.
El puente que hoy i nauguramos y todos los pasos que
daremos en el futuro en procura de los ideales heredados de
nuestros mayores se inscribirn en el fecundo marco de la
complemeniacin de nuestras patrias.
La poltica internacional de mi gobierno se inspira en el
_propsito de afianzar, en el contexto de intereses comunes,
las relaciones culturales, polticas, econmicas y sociales con los
pases de Latinoamrica.
Estamos decididos a reforzar la cooperacin mutua en el
logro de las aspiraciones espirituales y materiales de los pases
de la regin, muy particularmente en aquellos que integran la
Cuenca del Plata, de modo tal que el desarrollo del continente
sea un medio para obtener la grandeza ae las naciones y el
bienestar de sus pueblos.
78
Las constantes transformaciones del mundo contemporneo
y las justificadas exigencias de una mejor calidad de vida para
los hombres, constituyen un reto insoslayable a la capacidad
la imaginacin de gobernantes y de gobernados.
Se torna imperativo colocar a nuestras naciones a la altura
de las circunstancias uni\ersales de cambio progreso.
Para dar respuesta a ese reto, hoy, Uruguay y la .. Argentina,
al igual que en las horas gloriosas de la emancipacin, se en
cuentran solidariamente unidos y dispuestos a afrontar el gran
esfuerzo compartido que la empresa demanda.
Pero ms all de la lucha por el creciniento econmico
la justicia social, se alzan, con carcter previo y posterior los
grandes valores que definen la personalidad nacional de nues
tros pases.
Son ellos los \alorcs de la dignidad humana, la libertad y
la democracia.
Dig1idad humana que supone el respeto del hombre como
un fin en s mismo y proyectado llacia un horizonte de tras
cendencia.
Libertad para ser ejercida plena y responsablemente, sin
dcsvirtuaciones demaggicas.
Democracia como el sistema indispensable para la realiza
cin de la persona en el marco de la jgualdad de oportunidades.
Seor presidente:
Este puente es tm simbolo ms de la unin indestructible
de nuestros pueblos y el fruto de los esfuerzos intelectuales y
fsicos de uruguayos y argentinos. Se alza entre dos naciones
soberanas y marca un significativo episodio de fraternidad.
En nombre de todos los argentinos .ormulo fervientes votos
para que esa fraternidad encuentre, a djario, motivos de plena
ratificacin, y para que el ejemplo tutelar de nuestros prceres
ilumine el fecundo camino que nuestros pueblos recorrern
hacia su futuro de grandeza.
- 79 -
Disctrso pronunciado el da 24 de septietnbre de 1 976
por el Excelentsimo Seor Presidente de la Nacin,
teniente general jorge Rafael Videta,
j dirigid o al Pteblo A1gentino
desde la provincia de Ttcttmn,
en ocasin de clrplirse seis meses
del Proceso de Reorganizacin Nacional.
Cuando naca la Patria y mltiples peligros acechaban su
incipiente libertad, un puado de criollos heroicos, dirigidos por
el general Manuel Belgrano, libr en este suelo, el 24 de sep
tiembre de 1 81 2, una de las decisivas batallas de nuestra eman-
. &
C1pac1on.
Esa batalla puso de manifiesto ante el mundo una indmita
voluntad nacional.
Tucumn se llam, desde entonces, la primera gran vic
toria de las armas argentinas.
Hoy, una vez ms, rendimos homenaje a los hombres que
con abnegacin y valenta hicieron posible ese triunfo y recor
damos emocionadamente a aquel arquetipo de virtudes civiles
y militares que fue Manuel Belgrano.
Su leccin suprema de patriotismo, su ejemplo moral, su
grandeza de alma, son y sern siernpre un estmulo inspirador
para la conducta de gobernantes y gobernados. Porque su genio
no slo brill en las batallas; tamb1n estuvo presente en el
silencio del gabinete y en la reflexin sobre los grandes pro
blemas del pas.
La Patria, a quien Belgrano brind aquel inmenso Da
de satisfaccin, despus de las amarguras que estamos pasando
como l mismo expresara, es la misma Patria que las Fuerzas
Armadas y de seguridad, que son el pueblo argentino en armas
estn defendiendo con su sangre ) su coraje.
81
En 'ucumn, precisamente, 1 subversin concentr su
tnximos esfuerzos para desintegrar el territorio nacional e
;mplantar su ley de odio y terror. Y el pueblo de la provincia,
heredero de las glorias de su pasado, una vez ms ha brindado
su apoyo incondicional a las Fuerzas Armadas, que en todo el
pas estn logrando la victoria ya Irxrma.
Una ictoria cruenta y difcil, Pn cuya obte11cin valoramos
el coraje de los efectivos militares y los riesgos que la pobla
ci11 padece por las tareas propias de esta lucha.
La guerrilla ha dejado de ser una alternativa en ]a Argen
tina. Est quebrada en su capacidad operacional y aislada de
l a poblacin. Se han descabezado lls cpulas y se ha destruido
en gran medida su aparato logstico y de propaganda. Se ha
puesto en evidencia la irrac1ona1idad de todas las formas de la
subversin y su naturaleza demencial, revestida de fraseologa
poltica.
Su aniquilamiento es el objetivo de ms alta prioridad, co
mo condicin indispensable de la seguridad.
Hemos dicho, y lo reiteranos. que no se puede i,ir en li
bertad sin orden.
Confiamos que pronto la bizarra exaltacin del pueblo e11
armas se integrar en la fecunda labor creadora de la comu
nidad.
La esperanza ha renacido en la Argentina - empezamos a
construir la paz.
Su corolario ser la seguridad. Es decir, la fundacin de
un orden j usto para todos, sin excepciones: para gobernantes
: gobernados; para la solucin pacfica de las controversias sec
toriales; para quienes aspiran a competir con sus mritos y
conducta por las posiciones de mando ) para quienes inj cien
el curso honorfico de su vocacin por el bien pblico; para
quienes quieran arriesgarse con stl espritu de empresa y pa
ra quienes abonan con su trabajo el esfuerzo comn; para quie
nes quieran ensear y aprender; para que se pueda criticar ;
aplaudir sin temores; para que se premie al talento y se res
peten las j erarquas y para que los que trabajan reciban pres
taciones dignas y no dependan de caprichos demaggicos.
- 82 -
El pueblo argentino ha co1nprendido la magna trascenden
cia de esta convocatoria y pronto lJodr disfrutar de la paz y
seguridad anheladas, que no son un fin en s mismas sit1o valo
res esenciales para la realizacin personal y colectiva.
El mbito de la cultura ha sido uno de los 1ns alterados
por la profunda conmocin sufrida. La espectacularidad del
deterioro poltico y econmico ha ocultado un proceso de quie
bra ms profundo.
La subversin atac a las fuerttes ms genuinas de nuestra
cultura. Un proceso de corrupcin ideolgica penetr en escue
las, colegios, universidades y centros culturales y cientficos, y
trat de poner la educacin, la bsqueda de la verdad y la a,en
t ura de la creacin al servicio de un perverso apetito de poder.
La libertad cultural fue la primera vctima de la subver
sin. Un nihilismo agresivo y destructor quiso arrasar con cual
quier forma de pluralismo legtimo.
Hemos dicho, y ahora repetimos que la cultura es para
nosotros una de las palancas esencial es que levantar a la Re
pblica de su postracin.
:rente al ataque a los altos valores de la inteligencia que
hicieron de la Argentina un pas admirado, reafirmamos la vi
gencia de la ms genuina y creadora diversidad espiritual como
expresjn de nuestra autntica cultura.
Es imprescindible, por lo tanto, crear las condiciones para
que nuestros intelectuales puedan ofrecer al pueblo el fruto
de su talento, en un clima de solidarjo recproco respeto.
Este gobierno no teme al rigor del anl isis y la crtica pro
pios de la funcin intelectual, porque busca la unidad y no la
uniformidad. Cree y afirma, una vez ms, que el dilema de
nuestra cultura es elegir entre el dirigismo asfixiante y l a
libertad fecunda.
Mientras que en el campo de la cultura se estn materia
l izando las bases que permitan lograr esos objetivos, en otros
mbitos de la actividad del Estado se pueden computar logro
significativos y .cilmente compro be bles.
Todos conocemos la desastrosa ituacin econmica exis
tente el 24 de marzo.
- 83 -
En apenas seis mess hemos logrado superar al estrangu
lamiento del sector externo disminuir substancialmente el
dficit fiscal, reducir la tasa de inflacin y revertir las expec
tativas en materia de inversiones. El peso argentino volvi a
merecer la confianza de los ahorristas.
Hemos impedido la desocupar,in masiva, pero se ha pro
ducido un inevitable descenso del salario real. Sobre este as
pecto quiero ser particularmente claro.
A mediados de 1975 la produccin empez a descender y
la recesin se acentu con ritmo acelerado. Irresponsablemente
se alent al consumo en desmedro cie la inversin. Se descom
puso y atras el aparato productivo del pas. Los aumentos no
males de salarios fueron rpida1nente superados por la suba
vertiginosa de los precios, hasta l l egar a los umbrales de la
hiperinflacin. Pagamos ahora las consecuencias y los trabaja
dores, presuntos beneficiarios de aquella demagogia, son los
mayormente perjudicados.
Conocemos esta situacin, adoptamos y adoptaremos las
medidas adecuadas para mitigarla, sin arriesgar por ello una
recada en la inflacin galopante que sera desastrosa para to
dos, y teniendo en cuenta que las soluciones permanentes en
esta materia slo podrn estar fundadas en la actividad pro
ductiva, la eficiencia y la expansin.
El nfasis en la inversin pblica y privada y en las expor
taciones, unido a la poltica integradora del interior ha comen
zado a inyectar elementos dinmicos y multiplicadores en la
se margmen.
Tambin dijimos que los hombres que tienen en las actua
les circunstancias y en las distintas funciones la responsabili
dad de llevar a cabo esta empresa, no deben aislarse. Por el
contrario manifestamos que deben mantener un dilogo fluido
y permanente con los diversos sectores de la comunidad.
Estas decisiones no son el fruto de una resolucin apresu
rada, sino el resultado de un profundo anlisis sobre cuanto ha
ocurrido en las ltimas dcadas de nuestra historia poltica.
De ese anlisis surgen conclusiones que, estimamos, so1
compartidas por el pueblo argentino.
Una sntesis de las mismas nos indica:
Primero: el 24 de marzo de 1976 concluy un ciclo hist
rico en la Argentina.
Segundo: es condicin previa e imprescindible para la ins
tauracin de un rgimen democrtico de gobierno qte se
elaboren, en su momento, las pautas bsicas para lograr en la
- 85 -
Repblica un futuro de estabilidad poltica. proyeccin inter
nacional valiosa y permanente, progreso econmico sostenido,
bienestar de su pueblo y desarrollo cultural y cientfico acorde
con Ja calidad de su poblacin.
Tercero: la democracia como forma de gobierno, presu
pone el j uego regular de instituciones representativas capaces
de interpretar responsablemente la voluntad popular como
nedlo idneo para realizar el bien comn.
No es del caso analizar, una vez ms, las notorias falen
cias, irregularidades y debili dads de las instituciones vigentes
al 24 de marzo pasado.
Debemos revitalizar, con imaginacin y realismo el siste
ma institucional que el pas requiere a fin de concluir, de U1a
vez por todas, con el tradicional ciclo pendular de gobierrtos
constitucionales y gobiernos militares.
Cuarto: el proceso para llegar al pas que aspiramos ser
una tarea larga y difcil.
Larga, porque la crisis es profunda.
Difcil, pues la situacin de la Repblica presenta caracte
rsticas inditas.
Necesitamos la comprensin colaboracin y participacin
de todos los sectores. No caeremos en la tentaciil de salidas
electorales apresuradas, ni reiteraremos combinaciones polti
cas de cuyo fracaso tiene memoria el pas.
Deber11 actualizarse en el campo de las ideas y de los
hombres todos los sectores sociales. Esa actualizacin. prepa
rar las bases de la futura legitimidad.
Avizoramos, al final de nuestra tarea l.ila Argenti1a pu
jante, dinmica y orgullosa de su destino.
Argentinos: Esta evocacin de la batalla de Tucumn y de
la figura del general Belgrano debe suscitar, en cada uno de
nosotros, una profunda meditacin sobre el amor a la Patria .
Amor a la Patria es: conocimiento de su pasado y de su
presente, para afirmar su identjdad en el futuro;
Comprensin de sus problemas y de sus dificultades, para
resolverlas con razn y j usticia;
Solidaridad para confluir en los grandes objetivos comu
nes, superando nuestras diferencias personales;
- 86 -
Conviccin para 'ivir y morir por ella.
El amor a la Patria nos impone realizar el Proceso de Reor
ganizacin Nacional sin impaciencia pero con gran entusiasmo;
sin olvido pero con gran generosidad: si1 jactancia pro con
ntin1o y legtimo orgullo de argentinos.
En este da de profunda ) honda memoracin, i nvoco la
intercesin de la Merced, genera]a de nuestro Ejrcito, para
obtener de su hijo, Nuestro Seor, la firmeza necesaria para
l levar adelante esta tarea que es la gran empresa de todos los
argentinos.
- 87 -
Me,saje prorciado el da 24 de septiembre de 1976
por el Excelentsimo Seor Presidente de lc Nacin,
teniente general ] orge Rafael V id e la,
arengando a las tropas formadas en lt Plaza General Belgrano,
en la Citdad de San /iguel de TucttYzn,
tttrante la realizccin del Acto Central de Homenaje
a los 1ienbros del Ejrcito Argentino
ntertos o heridos en la lcha contra lt sttbversin,
as coro a aqtellos integrantes de la Ftterza
q1e se deStitCtlron por su heroicidad en actos de conbate.
Resuena todava la voz ilustre de Belgrano con,ocaldo a
su ejrcito del Norte, cuando otros ho1bres, herederos de la
misma gloria empuando con coraje criollo las mismas armas
argentinas se rettnen en toda la extensin de la Repblica para
l1onrar a sus hroes, a sus banderas y a su protectora, Nuestra
Seora de la Merced.
La independencia, la organizacin nacional, la conquista
del desierto, la consolidacin de nuestras fronteras forjaron en
el herosmo a quienes con su ejemplo guan a los bravos triun
fadores del Ejrcito de loy.
Aquellos han de sentirse orgullosos de las nuevas estirpes
de guerreros que cubren ahora sus puestos de cotbate en los
regimientos que nos legaron enaltecidos en las ltlchas de la
. . ,
emanc1paclon.
El lugar y la fecha se repiten: Tucumn, 24 de septiembre.
Como si la voluntad de Dios quisiera demostrar sobre estas
tierras de cunto es capaz el Ejrcito Argentino cuando lucha
por la libertad, la paz y la justicia para su pueblo.
Ias armas, que hasta ayer eran serenas custodias de nues
tros sagrados valores debieron desenfundarse cuando un ene-
- 89 -
migo sin fe, sin Patria y sin Dios quiso arrancarnos de la his
para todos aquellos que, sin empuar las armas, pero en otros
puntos de lucha y en defensa de las mismas causas supieron
caer con valenta en el cumplimiento de sus funcjones.
A Tucumn quiero ofrecerle las palabras de San Martfn
cuando expresara: Tucumn es el teatro de los hroes. Yo
les felicito ya por los triunfos memorables que nos esperan;
que el enemigo, humillado en vuestro recinto, recuerde con
horror el nombre Tucumn.
Haced conocer al mundo que en nuestros hogares est
fjjado el dique que debe contener su irrupcin. Constancia y
unin, tucumanos, y seremos invencibles.
- 90 -
A nuestros queridos muertos en con1bate, en su ausencia
fsica a ustedes, sus familiares, deseo expresarles que la cOil
decoracin que reciben significa el reconocimiento de la Patria
e implica el compromiso nuestro de que sus ejemplos se n1an
tendrn sin claudicar. La paz ser el tributo que ofrendare
mos a la Nacin al trmino de esta campaa.
A los oficiales, suboficiales y soldados en cuyos pechos
1rendemos las distinciones con que la Nacin premia el \aJ or
de sus hijos me enorgullezco en sealarlos como arquetipos
en el curplimierto del deber. Unos y otros han dado testi
rnonio de los atributos de nuestra estirpe; unos y otros han
abierto, con su sangre y su herosmo, el ancho camino de una
Argentina con orgullo y con futuro.
A las banderas de guerra de las unidades, desconocidas
por la dcrTota y camaradas de la victoria, que en el pasado
urcaron Amrica liberando pueblos, y que uelven a triunfar
sobre la guerrilla marxista esclavizantc, el Ejrcito nacional
las condecora. Sus soldados adquieren un compron1iso mayor
para defenderlas. Gloria y honor a cada una de ellas.
Finalmente a Nuestra Seora de la Merced, generala del
Ejrcito Argentino, a quien en nombre de s11s jntcgrantes, de
cuyos sentimientos soy intrprete ) cuyas palpitaciones nti
mas iniuvo, proceder a imponerle la ms elevada distincin,
en reconocimiento a la proteccin divina conferida y baj o cuya
in,ocacin augusta combatieron nuestros soldados acorazados
tras la invencible fuerza de la fe.
91
SE TERMINO DE IMPRIMIR
EL DIA 15 DE FEBRO DE 19
EN LA IMPRTA
DEL CONGRESO DE LA NACION
PRIDECIA DE LA NACION - SECRETAA DE INFORMACION PUBLICA