A

r
t
i
g
o

T

c
n
i
c
o
305
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Caracterizao qumica e mineralgica da incrustao
em rede de ferro fundido e potencial de recuperao da
capacidade hidrulica
Chemical and mineralogical incrustation characterization and potential of
hydraulic performance recovery
Rodrigo Braga Moruzzi
Doutor em Engenharia Civil pela Universidade de So Paulo (USP). Professor Assistente da Universidade Estadual de So Paulo Jlio de Mesquita Filho
(UNESP) Rio Claro (SP), Brasil.
Fabiano Tomazini da Conceio
Doutor em Geologia Regional pela UNESP. Professor Adjunto da UNESP Rio Claro (SP), Brasil.
Guillermo Rafael Beltran Navarro
Doutor em Geologia Regional pela UNESP. Professor Assistente da UNESP Rio Claro (SP), Brasil.
Antenor Zanardo
Doutor em Geologia Regional pela UNESP. Professor Adjunto da UNESP Rio Claro (SP), Brasil.
Resumo
O objetivo deste trabalho foi caracterizar qumica e mineralogicamente os depsitos em rede de ferro fundido e avaliado o potencial de recuperao da
capacidade hidrulica em tubulao altamente comprometida pela incrustao. Para tal, foram feitas medidas do coeciente de resistncia (pitometria em
trecho isolado de 71 m), anlises qumica ( P-ES e ICP-MS), mineralgicas (laminao, difrao de raios-X e microscopia eletrnica), dureza (escala de
Mohs) e simulaes em setor hipottico com cenrios distintos (de C
1
a C
4
) de troca e substituio da rede. Os resultados indicaram que a rede altamente
comprometida tem potencial limitado de recuperao (de 3,9 a 14,0 m
0,367
.s
-1
). As caracterizaes qumica e mineralgica indicaram Magnetita e Goethita,
com dureza da ordem de 6 na escala Mohs. As simulaes demonstraram potncias relativas (razes C
i
/C
1
) da ordem de 86,00, 1,00 e 0,02% em relao ao
cenrio atual.
Palavras-chave: rede de abastecimento de gua; depsitos; incrustaes; perda de carga.
Abstract
The purpose of this work was to characterize chemical and mineralogical the water supply networks and to assess the hydraulic recovery on high-degraded
pipe. Thus, the resistance (by pitometric essays), chemical analyses (ICP-MS and ICP-ES), mineralogical analysis (petrographic thin sections, X-ray difractometry
and scanning electronic microscopy), hardness (Mohs scale) and simulations for pipes change and rehabilitations scenarios were investigated (from Scenario 1
to 4). The results showed that the high-degraded pipe had a limited recovery (from 3,9 to 14,0 m
0,367
.s
-1
). The deposits were formed by oxide and hydroxide of
iron (magnetite and goethite), which are materials of high hardness (6 on Mohs scale). The simulations indicated the required power ratio (C
i
/C
1
) around 86.00,
1.00 and 0.02% in relation to present scenario.
Keywords: water supply network; deposits; inlay; head-loss.
Endereo para correspondncia: Rodrigo Braga Moruzzi Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP) Departamento de Planejamento Territorial e
Geoprocessamento do Instituto de Geocincias e Cincias Exatas (DEPLAN/ICGE) Avenida 24A, 1.515 13506-900 Rio Claro (SP), Brasil E-mail: rmoruzzi@rc.unesp.br
Recebido: 13/02/12 Aceito: 30/10/12 Reg. ABES: 226
306
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rodrigo B.M. et al.
analisada a composio qumica e mineralgica das incrustaes e foram
realizados testes de perda de carga na tubulao. A simulao de cenrios
com diferentes combinaes, constitudas por trechos novos, recuperados e
nas situaes atuais, auxiliou a municipalidade na avaliao da amortizao
do investimento para cada cenrio de limpeza ou troca das tubulaes.
Metodologia
Os ensaios foram divididos em duas fases complementares e indisso-
civeis. Na primeira, fragmentos de tubulao foram retirados da rede de
abastecimento, visando identifcar os depsitos e suas caractersticas qu-
micas e mineralgicas, bem como a dureza dos seus constituintes, a fm
de avaliar a possibilidade de recuperao. Posteriormente, foram realizados
ensaios de pitometria em trecho da rede de abastecimento antes e aps a
operao de sua recuperao, com o objetivo de identifcar os valores do
coefciente de resistncia (C) da formulao de Hazen-Williams para a rede
instalada de F

. Tais simulaes possibilitaram a anlise de cenrios de

perda de energia, os quais foram avaliados comparativamente. A seguir so
apresentados os mtodos para as duas fases de investigao.
Anlise qumica e mineralgica
As amostras da tubulao de F

com incrustaes foram coletadas

em diferentes regies de Rio Claro, onde as tubulaes estavam sendo tro-
cadas. Aps isso, as amostras foram levadas ao Laboratrio de Geoqumica
Ambiental, do Instituto de Geocincias e Cincias Exatas (IGCE) da
Universidade Estadual de So Paulo Jlio de Mesquita Filho (UNESP),
Campus Rio Claro, onde foram fotografadas. Na ocasio, as incrustaes
foram retiradas das paredes dos tubos para obteno de material para as
anlises qumicas e mineralgicas.
Parte de trs amostras de diferentes incrustaes foi pulverizada, seguin-
do a rotina convencional de britagem e moagem realizadas no Laboratrio
de Preparao de Amostras do IGCE/UNESP. Aps esta etapa, foram envia-
das para as anlises qumicas realizadas no Laboratrio Acme (Analytical
Laboratories LTD, Vancouver, Canad). A concentrao dos principais xi-
dos (SiO
2
, TiO
2
, Al
2
O
3
, Fe
2
O
3
, MnO, MgO, CaO, Na
2
O, K
2
O e P
2
O
5
) foi
obtida por Espectrmetro de Emisso Atmica em Plasma Indutivamente
Acoplado (ICP-AES), aps fuso utilizando metaborato/tetraborado de ltio
e digesto em cido ntrico diludo, sendo a perda ao fogo (LOI) determi-
nada pela diferena de peso da amostra antes e depois do aquecimento a
1.000 C por 4 horas. Os elementos traos (Ba, Sr, Cd, Cu, Ni, Pb e Zn) e
terras-raras (La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu) foram
quantifcados em um Espectrmetro de Massa em Plasma Indutivamente
Acoplado (ICP-MS), aps fuso utilizando metaborato/tetraborado de ltio
e digesto por gua rgia, seguindo os procedimentos internos do referido
laboratrio.
Outra poro das incrustaes foi preparada para a caracterizao mi-
neralgica, a qual se iniciou pela imerso de uma pequena parte em resina
epxi. Aps a secagem, foi cortada, polida e colada com resina em lmina
Introduo
A rede de abastecimento de gua , em geral, a parte constituinte mais
dispendiosa do sistema de abastecimento de gua (SAA), variando de 38 a
76% do custo do sistema para populaes menores que 10 mil ou maiores
que 100 mil habitantes, respectivamente (TSUTIYA, 2004). A concepo
do SAA depende do porte da cidade e de suas caractersticas virias e to-
pogrfcas, podendo ser classifcada em sistema ramifcado, malhado ou
misto. Qualquer que seja o tipo de rede, o projeto deve satisfazer algumas
condies hidrulicas limitantes, como presses, velocidades e dimetros
(PORTO, 1998).
As redes constitudas de tubos de ferro fundido (F

), objeto do pre-
sente estudo, foram amplamente utilizadas e ainda persistem em grande
parte dos sistemas de abastecimento. Apesar de sua resistncia mecnica,
o envelhecimento e a corroso favorecem vazamentos nas juntas, arre-
bentamentos e incrustao. As incrustaes ocorrem devido ao depsito
de minerais que precipitam na parede do tubo, diminuindo a capacidade
de conduo hidrulica e causando problemas relacionados alterao da
qualidade da gua.
A formao de incrustaes na superfcie interna da tubulao de-
terminada por fatores como alcalinidade, dureza, presena de slidos em
suspenso, temperatura, velocidade da gua e estado da superfcie interna
da tubulao. A presena de ferro e mangans na gua tratada tambm fa-
vorece a formao de incrustaes nas tubulaes. A prtica tem demons-
trado que os tubos de F

dctil no revestidos favorecem o depsito de

ferro insolvel, formando tubrculos, devido ao de bactrias oxidantes
(TSUTIYA, 2004).
A exemplo de muitos municpios brasileiros, a cidade de Rio Claro,
localizada no interior do Estado de So Paulo, ainda possui grande parte da
rede de abastecimento constituda por tubos de F

. Estima-se que cerca

de 80 km da rede nesta cidade tenham mais de 50 anos de operao. Em
geral, essas linhas foram implantadas no perodo anterior dcada de 1970
e no contavam com revestimento interno. Atualmente, esses condutos
esto altamente comprometidos e apresentam incrustaes e deposies,
evidenciadas diretamente pela anlise de amostras de fragmentos da rede,
pela alta demanda em reparos e pelo crescente gasto energtico, necessrio
manuteno das presses e vazes. Tal situao requereu uma ao urgente
do poder pblico municipal, visando recuperar a capacidade hidrulica e
minimizar o gasto energtico. Todavia, a troca da rede de abastecimento por
tubos novos ultrapassou a capacidade de investimento da prefeitura. Assim,
a recuperao da capacidade hidrulica de parte da rede constituiu uma
alternativa ao alcance da capacidade de endividamento da municipalidade,
por outro lado, infuenciada pelas caractersticas qumicas e mineralgicas
dos depsitos minerais, os quais determinam sua resistncia mecnica e a
aderncia parede do tubo.
Assim, o presente artigo teve como objetivo investigar a viabilidade da
recuperao de tubulaes de F

de diferentes dimetros, aps manuten-

o, utilizando tcnicas de limpeza e revestimento na rede de abastecimento
de F

que constitui parte do SAA da cidade de Rio Claro. Para tal, foi
REA URBANA DE RIO CLARO
Legenda
Arruamento
Limite de setor
Traado da tubulao principal da rede
de abastecimento
Ti: Trecho i da rede
Ni: N no ponto i
RNF: Reservatrio de nvel fixo
300 metros
Escala grfica
Fonte: Mapa base da Prefeitura Municipal de Rio Claro/2007
Des: Arnaldo Rosalem/2012
R
o
d
o
v
ia
W
a
s
h
in
g
to
n
L
u
iz
Aero Clube
de Rio Claro
Estdio
Municipal
Cemitrio
Municipal
So Joo
Batista
A
v
e
n
id
a

P
r
e
s
.

K
e
n
n
e
d
y
A
v
e
n
i
d
a

V
i
s
c
o
n
d
e

d
o

R
i
o

C
l
a
r
o
Figura 1 Setor hipottico de estudo baseado na rede de abastecimento de gua do municpio de Rio Claro (SP). Mapa com traados das redes
fornecido pelo Departamento Autnomo de gua e Esgoto da cidade.
307
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rede de abastecimento: depsitos, recuperao e perdas de energia e carga
de vidro apropriada para a confeco da seo delgada, no Laboratrio de
Laminao do IGCE. A seguir, a montagem foi cortada com serra de disco
fno, de modo a deixar a amostra com a espessura mais fna possvel, sub-
metida a desgaste at chegar a aproximadamente 40 m, sendo, a seguir,
submetida a polimento com pasta de diamante.
A anlise mineralgica das sees delgadas polidas consistiu na observa-
o de microscopia de luz transmitida realizada em microscpio monocular
de marca Leitz (Wetzlar SM-Lux Pol), com aumentos de 40, 100, 250 e
630 vezes. As seces delgadas polidas tambm foram objeto de anlise por
difrao de raios-x em aparelho da Siemens (Diffractometer D5000), com
radiao de cobre (tubo de cobre), operando nas seguintes condies: tenso
de 40 kV e corrente de 30 mA; uso de fltro de nquel para eliminao de
radiao K; faixa de varredura de 3 a 66 (2); e passo de 0,02 (2), com
tempo de acumulao de 1 s por passo. Ambos os equipamentos esto ins-
talados no Laboratrio de Geoqumica do IGCE. Uma seo delgada polida
tambm foi usada para obteno de microimagens e avaliao da composi-
o mineralgica por meio de microscopia eletrnica de varredura com es-
pectrometria de disperso de energia (MVE-EDS), marca JEOL, modelo JSM
6330-F, instalada no Laboratrio de Nanocincias e Nanotecnologia Cesar
Lattes do Laboratrio Nacional de Luz Sincrotron (LNLS).
Anlise hidrulica de cenrios de incrustaes na rede
de abastecimento
O efeito das incrustaes no desempenho da rede de abastecimento
de gua foi avaliado por meio da anlise de desempenho hidrulico, com
nfase nas presses necessrias para atendimento das vazes de base nos
ns da rede. Para tal, foi delineado um setor hipottico baseado na rede de
abastecimento de gua de Rio Claro (Figura 1). Isso porque a rede do SAA
da cidade no setorizada e o cadastro no est atualizado. Destaca-se que
o termo hipottico aplica-se somente setorizao, pois o traado seguiu
conforme a rede existente.
Para a anlise de perdas de energia da rede de distribuio foram si-
mulados cenrios considerando diferentes condies de incrustaes,
representadas por tambm diferentes Cs da equao de Hazen-Williams
(Equao 1). Os valores correspondentes ao C foram obtidos por meio de
ensaios na rede de abastecimento em um trecho isolado de 71 m de com-
primento para duas situaes: antes da interveno de reabilitao dos tre-
chos (limpeza e revestimento); e aps a operao de reabilitao visando
remoo dos depsitos. Foram realizadas duas campanhas de coleta de da-
dos durante 48 horas, aps os procedimentos de instalao e calibrao dos
medidores piromtricos instalados na rede. Para o caso de tubos novos, os
valores de C foram adotados de acordo com as recomendaes da literatura
especializada (AZEVEDO NETTO, 1998; PORTO, 1998; TSUTIYA, 2004).
Assim, foram elaboradas quatro simulaes, cujos cenrios diferencia-
vam-se pelos valores de C e dimetros dos trechos. Todas as simulaes
foram realizadas por meio do software EPANET 2.0, desenvolvido pela
United States Environmental Protection Agency (USEPA), e os resultados foram
apresentados e discutidos por Curan (2010). O fundamento da simulao
hidrulica consistiu na soluo numrica das equaes de balano de massa
nos ns e de energia nos trechos da rede de abastecimento (Equaes 2 a 4).
308
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rodrigo B.M. et al.
Foi empregado o mtodo iterativo hbrido, que efetua a soluo por meio
de tcnicas de minimizao numrica com o mtodo de Newton-Raphson.
Tal mtodo incorporado no algoritmo do EPANET

, conforme descrito e
proposto por Todini e Pilati (1988), seguindo as Equaes 5 a 9.
J=10,65 Q
1,85
C
-1,85
D
-4,87

(1)
Q
i,j
+E
i
=0

(2)
Hi,j=0

(3)
H
i,j
= r
ij
Q
n
i,j

(4)
Em que:
J = perda de carga unitria (m.m
-1
);
D = dimetro interno do tubo (m);
C = coefciente de resistncia (m
0,367
.s
-1
);
Q = vazo no trecho entre os ns i - j (L
3
.T
-1
);
E = vazo concentrada no n i (L
3
.T
-1
);
i,j = elementos da matriz correspondentes aos ns internos;
H = perda de carga (L);
L = unidade de comprimento;
T = unidade de tempo;
n = expoente da vazo;
r = termo de perda de carga, explicitado como:
H
i
- H
j
= h
ij
= rQ
ij
n
+ mQ
ij
2
(0,2785 c)
1,85
1
D
4,87
L
r =

(5)
para n=1,85, empregando a equao de Hazen-Williams
Em que:
H = cota piezomtrica no n i - j (L);
h = perda de carga total entre os ns i - j (L);
r = termo de perda de carga;
Q = vazo (L
3
.T
-1
);
m = coefciente de perda de carga localizada.
Q
ij
- D
i
=0 para i=1,...N
j
(6)
Em que:
D
i
= consumo no n i;
N = ensimo n da rede.
Neste mtodo, arbitrada primeiramente uma distribuio de vazes
nas tubulaes que no tem necessariamente que satisfazer as equaes de
continuidade nos ns. A primeira aproximao realizada pelo mtodo
linear, servindo de partida para o de Newton-Raphson. Em cada iterao do
mtodo, novas cotas piezomtricas so obtidas, resolvendo a matriz apre-
sentada na Equao 7.
A*H=F

(7)
Em que:
A = matriz Jacobiana de (N x N);
H = vetor de incgnitas em termos de cota piezomtrica (N x 1);
F = vetor dos termos do lado direito da equao (N x 1);
N = ns interiores.
Os elementos da diagonal da matriz Jacobiana e os elementos nulos
fora da diagonal so apresentados nas Equaes 8 e 9.
A
ij
=p
ij
j
(8)
A
ij
=- pij

(9)
Em que:
p
ij
= inverso da derivada da perda de carga total no trecho entre os ns
i e j em relao vazo.
Cada termo do lado direito da matriz composto por uma parcela refe-
rente ao balano de vazo no n qual aplicado um fator de correo de
vazo. O sistema resolvido sucessivamente at que a resoluo encontrada
atenda preciso determinada.
As seguintes condies e hipteses simplifcadoras foram adotadas para
a anlise do setor hipottico da rede de abastecimento, conforme descrito
em Curan (2010):
traado da rede: o sistema simulado neste trabalho considera uma
rede principal hipottica, constituda por nove anis, uma vez que o
setor no , de fato, abastecido somente por um reservatrio. A fal-
ta de cadastro atualizado e de setorizao da rede de abastecimento
impossibilitaram a simulao do sistema tal como instalado. Para a
defnio da rede mestra, baseou-se nos maiores dimetros e numa
rede principal hipottica capaz de suprir todos os pontos de abaste-
cimento do setor;
densidade populacional: foi considerada a densidade demogrfca de
saturao para Regio Metropolitana de So Paulo, para bairros resi-
denciais populares com lote padro de 250 m
2
, j que no h dados
ofciais de cidades do interior de So Paulo;
consumo per capita (l.hab
-1
.dia
-1
): foi adotada a mdia dos valores de
consumo per capita de Rio Claro (q = 156,64 L.hab
-1
.dia
-1
) em mu-
nicpios do interior do Estado de So Paulo de acordo com Tsutiya
(2004), concordantes com os valores mdios da cidade de Rio Claro;
vazo especfca de distribuio: foram levados em conta os valores do
coefciente de mximos dirios K
1
e horrios K
2
de 1,25 e 1,5, respec-
tivamente, conforme recomendado por Tsutiya (2004). As demandas
foram mantidas constantes, sendo o fator de consumo (FC) sempre
igual unidade;
reservatrio: adotou-se reservatrio de nvel fxo (RNF) cujas proprie-
dades so totalmente independentes do funcionamento da rede. A sua
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
e
5,0
Qtz
Mgt
Mgt
Mgt
Mgt
Mgt
Mgt
Mgt
Qtz
Gt
Gt
Gt
10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 65,0
2
Qtz Quartzo
Mgt Magnetita
Gt Goethita
2 ngulo de refrao
O eixo y representa contagem
por unidade de tempo
Figura 2 Fotograas de lmina de seo delgada polida (A) e microscopia eletrnica de varredura (B e C). Difratograma obtido para a caracterizao
mineral da incrustao no primeiro ponto coletado na rede de abastecimento de gua de Rio Claro (D).
D
A B C
Mgt
Gt
Mgt
Gt
Mgt
Gt
309
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rede de abastecimento: depsitos, recuperao e perdas de energia e carga
localizao foi na maior cota do setor, e com entrada de gua pelas
tubulaes de maior dimetro da rede;
cotas dos ns: foram determinadas com base nas cotas do terreno e
nas recomendaes de recobrimento mnimo e profundidades mni-
ma e mxima das valas, de acordo com SABESP (1996);
cenrios: para as quatro simulaes foram utilizados os seguintes ce-
nrios, os quais foram defnidos segundo o planejamento de reabilita-
o e substituio de Rio Claro, tal como descrito em Curan (2010):
cenrio 1: tubulao no estado pr-reabilitao (10.467,4 m), com
valores de dimetros disponveis no cadastro do setor disponibiliza-
do pelo Departamento Autnomo de gua e Esgoto (DAAE) de Rio
Claro;
cenrio 2: tubulao parcialmente trocada (500 m; 4,78%) e recupe-
rada (1.609,4 m; 15,37%), com valores de dimetros disponveis no
cadastro do setor disponibilizado pelo DAAE;
cenrio 3: tubulao totalmente nova (10.467,4 m), com valores
de dimetros disponveis no cadastro do setor disponibilizado pelo
DAAE de Rio Claro;
cenrio 4: tubulao totalmente nova (10.467,4 m) e com dimetros
adaptados s recomendaes da antiga norma, Projeto de Norma
Brasileira (PNB) 594/77 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT) para as tubulaes principais, na qual o dimetro mnimo
deve ser 150 mm quando abastecer zonas comerciais ou residenciais
com densidade igual ou superior a 150 hab.ha
-1
(TSUTIYA, 2004). A
atual norma NBR 12218/1994 da ABNT no recomenda dimetros
mnimos para as tubulaes principais, mas que os condutos secun-
drios possuam dimetro mnimo de 50 mm.
Resultados e discusso
Composio qumica e mineralgica das incrustaes
As incrustaes apresentam arranjo concntrico de disposio de coloi-
de, constituindo um arranjo que varia de botroidal a coloforme. As lamina-
es de seo delgada so formadas pela intercalao de magnetita (Fe
3
O
4
)
e goethita [(FeO(OH)] (Figura 2A), constituindo 100% da composio mo-
dal, sendo a porcentagem entre a magnetita e goethita aproximadamente
igual. O xido de ferro tambm ocorre, formando microglbulos de xido
de ferro com dimenses de 1 a 5 m, que localmente aglomeram-se for-
mando cachos (Figuras 2B e 1C).
Por meio das anlises de difrao de raios-x, foi confrmada a com-
posio mineralgica das incrustaes. Os picos obtidos para diferentes
ngulos de incidncia so caractersticas de estruturas minerais especf-
cas. Os rudos nos difratogramas podem indicar a presena de substn-
cias amorfas, ou seja, sem estrutura cristalina caracterstica dos minerais,
passveis de deteco pelo raio-x. Os difratogramas mostram que as in-
crustaes so constitudas predominantemente por magnetita e goe-
thita, com quantidades menores de quartzo (SiO
2
) (Figura 2D). Cabe
aqui ressaltar que foi detectada a presena em uma amostra de argilo-
-mineral denominado alofnio [(Al
2
O
3
(SiO
2
)
1,3
.2,5H
2
O)]. Os resultados
obtidos pela petrografa, microscopia eletrnica de varredura e pela
C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

(
%
)
xido
Amostra 1
Amostra 2
Amostra 3
SiO
2
TiO
2
Al
2
O
3
Fe
2
O
3
MnO MgO CaO Na
2
O K
2
O P
2
O
5
(A)
=
81
80
5
4
3
2
1
0
C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

(
m
g
.
k
g
-
1
)
Elemento trao
Amostra 1
Amostra 2
Amostra 3
Ba Sr Cd Cu Ni Pb Zn
80
60
40
20
0
C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

(
m
g
.
k
g
-
1
)
Elemento terras raras
Amostra 1
Amostra 2
Amostra 3
La Ce Pr Nd Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu
(C)
4
3
2
1
0
Figura 3 Resultados obtidos nas anlises dos principais xidos (A),
elementos traos (B) e terras raras (C) para as amostras de incrustaes
retirados do sistema de abastecimento no municpio de Rio Claro.
A
B
C
310
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rodrigo B.M. et al.
difratometria de raios-x so semelhantes, mostrando que as incrustaes
constituem-se principalmente por magnetita e goethita.
Quanto mais fortes as foras de unio entre os tomos de um mi-
neral, mais duro ele ser, sendo que o grau de dureza est inserido em
uma escala que varia entre 1 (talco) e 10 (diamante), conhecida como
Escala de Mohs (KLEIN; HURLBUT; DANA, 1993). A composio mi-
neralgica das incrustaes tem dureza relativamente alta, ou seja, 5,5
e 6, para a goethita e magnetita, respectivamente. As estruturas mine-
rais presentes caracterizam incrustao de grande resistncia mecnica,
difcultando a remoo por meio fsico quando da grande quantidade
de material depositado.
Os resultados referentes composio qumica das amostras esto
ilustrados na Figura 3. Em relao aos principais xidos, as amostras apre-
sentam baixas concentraes de Na
2
O de <0,01 a 0,11%, K
2
O <0,01%,
TiO
2
de 0,02 a 0,03%, Al
2
O
3
de 0,83 a 1,29%, MnO de 0,09 a 0,22%,
MgO de <0,01 a 0,08%, CaO de 0,01 a 0,14% e P
2
O
5
de 0,23 a 0,30%
(Figura 2A). O contedo de SiO
2
varia de 3,11 a 4,34% e os valores de
Fe
2
O
3T
e LOI so altos, variando de 80,02 a 80,74% e 10,0 a 14,3%, res-
pectivamente. Os resultados das anlises qumicas para os principais xi-
dos so condizentes com as anlises petrogrfcas e microscpicas, confr-
mando a mineralogia observada.
Em relao a elementos traos, as incrustaes apresentam teores
de Ba, Sr, Cd, Cu, Ni, Pb e Zn, com variaes de 40 a 75 mg.kg
-1
, 3 a
7 mg.kg
-1
, <0,01 a 5 mg.kg
-1
, 18 a 28 mg.kg
-1
, 3 a 25 mg.kg
-1
e 22
a 56 mg.kg
-1
, respectivamente (Figura 3B). A soma do contedo total dos
elementos terras raras varia de 8,2 a 10,3 mg.kg
-1
. Os elementos terras raras
(ETRs) so os mais teis de todos os elementos traos e seus estudos tm
importantes aplicaes em Geoqumica, pois eles tm propriedades fsicas e
qumicas muito similares. Como se pode observar na Figura 3C, as incrus-
taes tm baixos contedos de elementos terras raras pesadas (ETRP) em
relao aos elementos terras raras leves (ETRL), fato evidenciado pela razo
lantnio/lutcio (La/Lu), variando de 145 a 170.
Se os minerais caracterizados neste trabalho fossem originados pela
corroso da prpria tubulao, a concentrao de ETRs em amostras da
tubulao deveria seguir o mesmo padro encontrado para as incrustaes.
Contudo, anlises qumicas da tubulao indicam valores menores que o
limite de deteco (<0,05 mg.kg
-1
) para todos os ETRs. Isso indica que os
minerais de ferro encontrados nestes tubrculos podem ser originados pela
precipitao do ferro presente na gua ou pela infuncia das bactrias que
utilizam o ferro solvel, tais como Gallionella ferruginea, ou dos gneros
Crenotrix, Leptothrix, Siderocapsa e Sideromonas, que aceleram a oxidao do
ferro (GENTIL, 2007; MLLER, 2011).
Rugosidade e coeciente de resistncia
Na Tabela 1 so apresentados os valores de C utilizados nos diferentes
cenrios. Os valores foram obtidos por meio de ensaios de pitometria e
indicam o elevado grau de incrustao presente nas tubulaes da rede de
abastecimento.
A reabilitao da vazo veiculada e da presso antes e aps a operao
de limpeza seguida de revestimento pode ser visualizada na Figura 4 para
os 289 pontos amostrados. O incremento da capacidade de vazo do trecho
isolado da rede aps a limpeza e revestimento evidente, atestando o efeito
do processo. A reabilitao do coefciente em termos relativos foi expressi-
va, conforme aponta a Figura 5B. Todavia, merece destaque o fato de que
o coefciente de resistncia mdio em termos absolutos apresenta, mesmo
aps a limpeza e o revestimento, valores muito aqum dos desejados para
uma operao satisfatria da rede de abastecimento (Figura 6).
Tabela 1 Valores dos coecientes de resistncia de Hazen-Williams e
dimetros para os distintos cenrios.
C
Ferro Fundido
(F

)
(m
0,367
.s
-1
)
C
PVC
(m
0,367
.s
-1
)
C
PEAD
(m
0,367
.s
-1
)
Cenrio 1 3,87
a
130
b
-
Cenrio 2
13,99
a
(para tubulao recuperada)
3,87
a
(para tubulao no trocada)
130
b
140
c
Cenrio 3 - 140
b
140
c
Cenrio 4 - 140 140
C: Coeciente de resistncia de Hazen-Williams.
a
Obtidas por ensaios de pitometria em trecho representativo de 71 m de rede.
SANIT. Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP). Relatrio Prelimi-
nar de Determinao da viabilidade da aplicao do processo de limpeza e revestimento
com resina epoxdica pela tcnica de turbilhonamento em tubulaes de ferro fundido
objetivando a reabilitao hidrulica do sistema de distribuio de rede secundria de gua
potvel no municpio de Rio Claro-SP. Rio Claro.
b
Tsutiya (2004).
c
JUNDIA. Departamento de gua e Esgoto DAE. (2010) Sistema de Abastecimento de
gua Normas para elaborao de projeto hidrulico e execuo de rede de distribuio de
gua potvel. Disponvel em www.daejundiai.com.br/daesite/biblio.nsf/V03.01/normas/$le/
Pag%2001_10%20-%20NormasRedeAgua.pdf. Acesso em 10 de junho de 2010.
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
0

2
5

5
0

7
5

1
0
0

1
2
5

1
5
0

1
7
5

2
0
0

2
2
5

2
5
0

2
7
5

3
0
0

3
2
5

3
5
0

3
7
5

4
0
0

4
2
5

4
5
0

4
7
5

5
0
0

5
2
5

5
5
0

5
7
5

6
0
0

6
2
5

6
5
0

6
7
5

7
0
0

7
2
5

7
5
0

7
7
5

8
0
0

8
2
5

8
5
0

8
7
5

9
0
0

9
2
5

9
5
0

9
7
5

1
0
0
0

1
0
2
5

1
0
5
0

1
0
7
5

1
1
0
0

1
1
2
5

1
1
5
0

1
1
7
5

1
2
0
0

1
2
2
5

1
2
5
0

1
2
7
5

1
3
0
0

1
3
2
5

1
3
5
0

1
3
7
5

1
4
0
0

1
4
2
5

V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)

intervalos de medio (min)


intervalos de medio (min)
0
2
5
5
0
7
5
1
0
0
1
2
5
1
5
0
1
7
5
2
0
0
2
2
5
2
5
0
2
7
5
3
0
0
3
2
5
3
5
0
3
7
5
4
0
0
4
2
5
4
5
0
4
7
5
5
0
0
5
2
5
5
5
0
5
7
5
6
0
0
6
2
5
6
5
0
6
7
5
7
0
0
7
2
5
7
5
0
7
7
5
8
0
0
8
2
5
8
5
0
8
7
5
9
0
0
9
2
5
9
5
0
9
7
5
1
0
0
0
1
0
2
5
1
0
5
0
1
0
7
5
1
1
0
0
1
1
2
5
1
1
5
0
1
1
7
5
1
2
0
0
1
2
2
5
1
2
5
0
1
2
7
5
1
3
0
0
1
3
2
5
1
3
5
0
1
3
7
5
1
4
0
0
1
4
2
5
0,0
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
0,0
Pr-recuperao
21
22
23
24
25
26
27
Ps-recuperao Pr-recuperao Ps-recuperao
Vazo (L.s
-1
)
-IC95% +IC95% mdia
-IC95% +IC95% mdia
Presso (m.c.a.)
m
.
c
.
a
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
L
.
s
-
1
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)
P
r
e
s
s

o

(
m
.
c
.
a
.
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Vazo pr (L.s
-1
) Vazo ps (L.s
-1
) Presso ps (m.c.a.) Presso pr (m.c.a.)
Figura 4 Vazo veiculada e presso no trecho submetido aos ensaios antes (nomeados como pr) e aps (nomeados como ps) as operaes de
reabilitao e revestimento. Em detalhe, os resultados para intervalo de 95% de conana para a mdia. Ensaios de pitometria em trecho isolado da
rede de ferro fundido de D100 mm e de 71 m de comprimento durante campanha de 48 horas.
As medies foram feitas pelo engenheiro Flvio do Carmo.
311
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rede de abastecimento: depsitos, recuperao e perdas de energia e carga
Os baixos valores de C foram atribudos alta rugosidade relativa apa-
rente (devido incrustao) medida em diferentes fragmentos extrados da
rede, cujos valores mdios so apresentados na Tabela2. Considerou-se que
a incrustao em alguns fragmentos foi de tal magnitude que causaria pra-
ticamente o bloqueio dos trechos da rede, comprometendo sobremaneira a
veiculao da gua (Figura 7).
Considerando a perda de carga mdia obtida a partir dos ensaios de
pitometria no trecho isolado da rede de 71 m (J de 0,03 m.m
-1
) e conside-
rando as faixas usuais de C reportados por Porto (1998), correspondentes
faixa de C de 90 m
0,367
.s
-1
para tubo F

velho e Cde 130 m

0,367
.s
-1
para
tubo F

novo, a vazo veiculada para tubo de 100 mm seria de 9 a

13 L.s
-1
. Os valores de vazo so muito superiores queles medidos, mesmo
aps a reabilitao. Tal fato evidencia a m conservao da rede de abaste-
cimento, a qual apresentou alto grau de incrustao (rugosidade aparente
Relativa ), e a necessidade de substituio nesses trechos. A idade da
tubulao e o longo tempo sem nenhuma operao de manuteno na rede
podem ser apontados como causas da impossibilidade de reabilitao ade-
quada do coefciente de resistncia. A presena de ferro na gua bruta e na
tratada, bem como o uso de coagulantes de sais metlicos base de ferro
empregados na estao de tratamento de gua so as provveis fontes deste
metal para a formao de incrustaes na rede de abastecimento, conforme
corroborados pelas anlises qumicas apresentadas anteriormente. Este fato
sugere a importncia de uma investigao em relao estabilidade qumi-
ca da gua tratada, visando minimizar o depsito nas tubulaes. Os mate-
riais plsticos usados em tubos, por sua vez, so menos reativos presena
de gua quando comparados aos metlicos, sendo o maior problema a inte-
rao com solventes orgnicos (CRITTENDEN et al., 2005). Para todos os
materiais, os aspectos relacionados biocorroso e aos biodepsitos devem
ser observados, conforme demonstra estudo de Videla (2002).
A Tabela 2 apresenta os valores mdios de dimetro interno (d), es-
pessura mdia da incrustao (
md
) e rugosidade aparente relativa () das
medidas de fragmentos extrados da rede de abastecimento.
(A)
-200%
0%
200%
400%
600%
800%
1000%
Coef. C relativo (-)
C
mnimo 1quartil mediana 3quartil mximo
(B)

Coef. C relativo (-)
C
0%
150%
300%
450%
mdia -IC95% +IC95%
Figura 5 Reabilitao relativa do coeciente de Hazen-Williams tendo como referncia as condies iniciais (pr-reabilitao). (A) Distribuio dos
quartis. (B) Intervalo de Conana de 95% (IC95%) para a mdia. Ensaios de pitometria em rede de ferro fundido de D100mm em trecho de 71 m de
comprimento durante campanha de 48 horas com 289 pontos amostrados.
0,0E+00
2,0E+01
4,0E+01
6,0E+01
8,0E+01
1,0E+02
1,2E+02
Pr-recuperao Ps-recuperao
Coef. C (m^0,367.s^-1)
C
mnimo 1quartil mediana 3quartil mximo

0,0E+00
1,5E+00
3,0E+00
4,5E+00
6,0E+00
7,5E+00
9,0E+00
1,1E+01
1,2E+01
1,4E+01
1,5E+01
1,7E+01
C
mdia -IC95% +IC95%
Pr-recuperao Ps-recuperao
Coef. C (m^0,367.s^-1)
Figura 6 Variao em termos absolutos do coeciente de Hazen-Williams. (A) Distribuio dos quartis. (B) Intervalo de Conana de 95% (IC95%) para a mdia.
Ensaios de pitometria em rede de ferro fundido de D100 mm em trecho de 71 m de comprimento durante campanha de 48 horas com 289 pontos amostrados.
Tabela 2 Valores correspondentes espessura mdia da incrustao
medida nas amostras de trechos extrados da rede de abastecimento da
cidade de Rio Claro (SP).
Amostra dos
trechos da
tubulao
Dimetro
interno do
tubo (mm)
Espessura
mdia da
incrustao (mm)
Rugosidade
aparente
relativa*
1 55 8,37 0,152
2 55 10,87 0,197
3 50 9,12 0,182
*O termo aparente foi adotado devido incrustao na parede da tubulao. Os va-
lores indicam rugosidade relativa mdia em torno de 18%, ocasionando reduo m-
dia de 66% da rea da seo transversal de escoamento, decorrente da rugosidade
mdia de 0,17 mm para D50 mm. Nessas condies, a capacidade de veiculao da
vazo desejada seriamente comprometida. O aumento da presso, necessria para
a manuteno da vazo de atendimento pode, mantido o estgio atual de conserva-
o dos tubos, ocasionar srios problemas para o sistema de abastecimento de gua,
tais como o aumento das perdas fsicas de gua tratada e o rompimento de trechos
com diferentes classes de presso.
Adaptado de Curan (2010).
Figura 7 Fotograa de fragmento de tubo extrado da rede
A B
A B
312
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rodrigo B.M. et al.
Simulao de cenrios
A simulao de cenrios foi realizada visando comparar o efeito
de diferentes combinaes, de acordo com o planejamento de troca
e/ou limpeza e reabilitao da rede de abastecimento de Rio Claro,
conforme apresentado por Curan (2010). Dada a inexistncia de ca-
dastro atualizado e de setorizao dessa rede o sistema abaste-
cido por diferentes centrais de reservao interligadas s redes, que,
por sua vez, tambm se comunicam , optou-se pela defnio de
uma rea de estudo e sua setorizao hipottica. Nessa rea de estudo,
313
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rede de abastecimento: depsitos, recuperao e perdas de energia e carga
foram determinadas e privilegiadas as vazes para atendimento, sendo
as presses resultado das simulaes. Assim, os resultados devem ser
avaliados em termos comparativos entre os cenrios simulados, pois
os valores de presso requeridos para a manuteno das vazes muitas
vezes so impraticveis. Uma exceo se aplica ao cenrio 4, no qual
a simulao envolveu ainda o redimensionamento do setor hipottico.
O setor hipoteticamente delineado atende a 207,8 ha, com consumo
estimado de 156,64 L.hab
-1
.dia
-1
. A vazo especfca de distribuio cal-
culada foi 0,51 L.ha
-1
.s
-1
.
A Figura 8 apresenta os resultados das simulaes dos cenrios
investigados, contabilizados a partir do n 5, o qual constitui o pri-
meiro trecho da rede (de montante para jusante em relao po-
sio do reservatrio). Fica claro o efeito da incrustao na perda
de energia do sistema evidenciado pelas presses nos ns quando
comparados os quatro cenrios investigados. A perda de carga espe-
cfca evidentemente maior para os cenrios com maiores valores de
resistncia, representados pelos menores valores de C.
Cenrio 3
0
20
40
60
80
100
120
(C)
N
6
N
7
N
8
N
9
N
1
0
N
1
1
N
1
2
N
1
3
N
1
4
N
1
5
N
1
6
N
1
7
N
1
8
N
1
9
N
2
0
N
2
1
N
2
2
N
2
3
N
2
4
N
2
5
N
2
6
N
2
7
N
2
8
N
2
9
N
3
0
ns
P
r
e
s
s

o

(
m
.
c
.
a
)
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
T
5
T
6
T
7
T
8
T
9
T
1
0
T
1
1
T
1
2
T
1
3
T
1
4
T
1
5
T
1
6
T
1
7
T
1
8
T
1
9
T
2
0
T
2
1
T
2
2
T
2
3
T
2
4
T
2
5
T
2
6
T
2
7
T
2
8
T
2
9
trechos
V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)
Cenrio 1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
(A)
N
6
N
7
N
8
N
9
N
1
0
N
1
1
N
1
2
N
1
3
N
1
4
N
1
5
N
1
6
N
1
7
N
1
8
N
1
9
N
2
0
N
2
1
N
2
2
N
2
3
N
2
4
N
2
5
N
2
6
N
2
7
N
2
8
N
2
9
N
3
0
ns
P
r
e
s
s

o

(
m
.
c
.
a
)
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
T
5
T
6
T
7
T
8
T
9
T
1
0
T
1
1
T
1
2
T
1
3
T
1
4
T
1
5
T
1
6
T
1
7
T
1
8
T
1
9
T
2
0
T
2
1
T
2
2
T
2
3
T
2
4
T
2
5
T
2
6
T
2
7
T
2
8
T
2
9
trechos
V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)
Cenrio 2
0
200
400
600
800
1000
1200
(B)
N
6
N
7
N
8
N
9
N
1
0
N
1
1
N
1
2
N
1
3
N
1
4
N
1
5
N
1
6
N
1
7
N
1
8
N
1
9
N
2
0
N
2
1
N
2
2
N
2
3
N
2
4
N
2
5
N
2
6
N
2
7
N
2
8
N
2
9
N
3
0
ns
P
r
e
s
s

o

(
m
.
c
.
a
)
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
T
5
T
6
T
7
T
8
T
9
T
1
0
T
1
1
T
1
2
T
1
3
T
1
4
T
1
5
T
1
6
T
1
7
T
1
8
T
1
9
T
2
0
T
2
1
T
2
2
T
2
3
T
2
4
T
2
5
T
2
6
T
2
7
T
2
8
T
2
9
trechos
V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)
Cenrio 4
0
5
10
15
20
25
30
(D)
N
6
N
7
N
8
N
9
N
1
0
N
1
1
N
1
2
N
1
3
N
1
4
N
1
5
N
1
6
N
1
7
N
1
8
N
1
9
N
2
0
N
2
1
N
2
2
N
2
3
N
2
4
N
2
5
N
2
6
N
2
7
N
2
8
N
2
9
N
3
0
ns
P
r
e
s
s

o

(
m
.
c
.
a
)
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
T
5
T
6
T
7
T
8
T
9
T
1
0
T
1
1
T
1
2
T
1
3
T
1
4
T
1
5
T
1
6
T
1
7
T
1
8
T
1
9
T
2
0
T
2
1
T
2
2
T
2
3
T
2
4
T
2
5
T
2
6
T
2
7
T
2
8
T
2
9
trechos
V
a
z

o

(
L
.
s
-
1
)
A
C
D
B
Figura 8 Resultado das anlises hidrulicas dos cenrios investigados na rede de abastecimento de gua do setor hipottico da cidade de Rio Claro
(SP). (A) Cenrio 1: tubulao no estado pr-reabilitao (10.467,4 m), com valores de dimetros disponveis no cadastro do setor disponibilizado
pelo Departamento Autnomo de gua e Esgoto (DAAE) de Rio Claro; (B) Cenrio 2: tubulao parcialmente trocada (500 m; 4,78%) e recuperada
(1.609,4 m; 15,37%), com valores de dimetros disponveis no cadastro do setor disponibilizado pelo DAAE de Rio Claro; (C) Cenrio 3: tubulao
totalmente nova (10.467,4 m), com valores de dimetros disponveis no cadastro do setor disponibilizado pelo DAAE de Rio Claro; (D) Cenrio 4:
tubulao totalmente nova (10.467,4 m) e com dimetros principais mnimos de 150 mm em zonas comerciais ou residenciais com densidade igual
ou superior a 150 hab.ha-1. Adaptado de Curan (2010).
Nos grcos, as barras indicam medidas de presso (m.c.a) e as linhas, medidas de vazo (L.s
-1
)
O cenrio 1, caracterizado pela ausncia de manuteno e substituio
de trechos da rede, o pior em termos de perda de energia. Evidentemente,
as vazes demandadas no seriam atendidas, pois as presses requeridas
excedem muitas vezes a mxima recomendada de 500 kPa, conforme pre-
conizado pela NBR 12218. No entanto, importante destacar que a prtica
na operao do sistema levaria manuteno de altas cargas de presso
na rede, contribuindo tambm para o aumento das perdas fsicas de gua.
A manuteno na rede e a substituio de parte dos trechos por tubos
novos, o que caracterizado pelo cenrio 2, amenizam a perda de energia
comparativamente ao cenrio 1. Todavia, verifca-se ainda a necessidade
da manuteno de altos valores de presso nos ns para atendimento das
vazes requeridas, principalmente nos trechos iniciais da rede.
O cenrio 3, que apresenta substituio completa de toda a rede por
tubos novos e a manuteno dos dimetros originais, conta com expressiva
melhora, diminuindo e equalizando as presses na rede. O ltimo cenrio
analisado (4) versou verifcar o efeito da adequao dos dimetros dos tre-
chos, alm da considerao de substituio de toda a rede por tubos novos
*Referente ao cenrio 1.
Tabela 3 Relao entre as potncias necessrias de uma bomba hipottica
com rendimento de 67% para atender demanda requerida considerando
os diferentes cenrios investigados, com referncia ao Cenrio 1.
Cenrio 1 2 3 4
Relao* 1 0,8667 0,0111 0,002
314
Eng Sanit Ambient | v.17 n.3 | jul/set 2012 | 305-314
Rodrigo B.M. et al.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. (1994) NBR
12218 Projeto de rede de distribuio de gua para abastecimento pblico.
Rio de Janeiro. ABNT.
AZEVEDO NETTO, J.M. (1998) Manual de hidrulica. 8 ed. So Paulo. Ed.
Edgard Blcher, 680 p.
COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO
SABESP. (1996) Especicao tcnica, regulamentao de preos e critrios
de medio. 2 ed. So Paulo. SABESP, 1145 p.
CRITTENDEN, J.C.; TRUSSELL, R.R.; HAND, D.W.; HOWE, K.J.;
TCHOBANOGLOUS, G. (2005) Water treatment principles and design. 2 ed.
New York. John Wiley and Sons, 1948 p.
CURAN, R.M. (2010)Caracterizao e origem da composio qumica da
incrustao e simulao de cenrios de perda de energia em setor da rede
de abastecimento de gua da cidade de Rio Claro SP. 65p. Monograa
(Graduao em Engenharia Ambiental) Instituto de Geocincias e Cincias
Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro.
GENTIL, V. (2007) Corroso. 5 ed. Rio de Janeiro. LTC, 353 p.
KLEIN, C.; HURLBUT, C.S.; DANA, J.D. (1993) Manual of mineralogy. 21 ed.
New York. Wiley & Sons, 681 p.
MLLER, W.E.G. (2011) Molecular biomineralization aquatic organisms
forming extraordinary materials. Springer, 414 p.
PORTO, R.M. (1998) Hidrulica bsica. So Carlos. EESC/USP Projeto
REENGE, 540 p.
RIO CLARO. Departamento Autnomo de gua e Esgoto DAAE. (2009).
Disponvel em: www.daaerioclaro.sp.gov.br. Acesso em 20 de julho de 2009.
SANIT ENGENHARIA. (2009). Disponvel em www.sanit.com.br/servicos.asp
?id=Revestimento&lng=ptg&st=ash. Acesso em 15 de julho de 2009.
Todini, E; Pilati, S. (1988) A gradient algorithm for the analysis of pipe networks.
In: COULBECK, B. & CHOUN-HOU, O. (EDS) Computer applications in water
supply, Vol I Systems analysis and simulation. Research Studies Press.
Taunton, UK, p. 1-20.
TSUTIYA, M.T. (2004) Abastecimento de gua. 2 ed. DEHS-EPUSP. So
Paulo, 643 p.
VIDELA, H.A. (2002) Prevention and control of biocorrosion. International
Biodeterioration & Biodegradation, v. 49, n. 4, p. 259-270.
de PEAD (sem incrustao). Nele, verifcam-se valores bem menores de
presso nos ns, alm da melhor equalizao da rede.
Para facilitar a compreenso do efeito da incrustao no consumo
de energia do sistema, as presses requeridas em cada um dos cenrios
investigados foram transformadas em potncia de bomba hipottica com
rendimento de 67%. Tal iniciativa tem valor meramente ilustrativo e no
implica na recomendao da instalao desse equipamento eletromec-
nico em todas as confguraes investigadas, no entanto, permite a anli-
se comparativa dos cenrios. A Tabela 3 apresenta os valores de potncia
da bomba hipottica requerida nos diferentes cenrios para atendimento
da demanda.
Os parametrizando em relao ao cenrio 4, verifca-se que o gasto
energtico decorrente da incrustao da ordem de 500 vezes maior em
relao ao cenrio 1, de 400 vezes em relao ao cenrio 2 e de 5 vezes
no cenrio 3, no qual foram ajustados tambm os dimetros dos trechos.
Tais resultados deixam evidente a importncia da manuteno e troca da
rede para o bom funcionamento do sistema de abastecimento de gua,
minimizando os gastos energticos e diminuindo os riscos associados
manuteno de elevadas presses na rede.
Concluso
Com base nos resultados apresentados neste artigo, conclui-se que:
a manuteno da rede de abastecimento deve ser uma pr-
tica recorrente, pois a recuperao da capacidade hidruli-
ca limitada para condutos altamente comprometidos pelas
incrustaes;
o valor do C variou de 3,9 a 14,0 m
0,367
.s
-1
, antes e aps a reabi-
litao, respectivamente;
as caracterizaes qumica e mineralgica indicaram alto conte-
do de ferro na forma de Magnetita e Goethita, com dureza da
ordem de 6 na escala Mohs;
as simulaes apresentaram relaes de potncias hipotticas re-
queridas da ordem de 86,00%, 1,00% e 0,02% para os cenrios
2, 3 e 4 em relao ao cenrio atual, para bomba hidrulica de
rendimento de 67%.
Agradecimentos
Os autores agradecem ao DAAE de Rio Claro; empresa SANIT,
pelo fnanciamento da pesquisa via FUNEP; ao engenheiro Flvio do
Carmo, pelos ensaios de pitometria; e aluna Roberta Moraes Curan
por rodar os cenrios no EPANET; alm do LME/LNNano/CNPEM
pelo suporte tcnico durante os trabalhos com microscopia eletrnica
de varredura.