2

GENERAL HEALTH

tonf;a&mif tom;0g pDydk; &SdolwdkYtwGuf

aexdkifenf; &SpfoG,f

25-6-2014

udk,ftav;csdef avQmhcsvdkolESifh
xdef;vdkolwdkY twGuf
tcsdefem&Dtvdkuf

vkyfaqmifoifhonfrsm;
udk,ftav;csdefavsmhusvdkolawGeJY udk,ft
av;csdefudk yHkrSefjzpfaeatmif xde;f vdo
k al wGtwGuf
cEmud,
k &f UJ ZD0e&Dtvdu
k f xde;f csKyfNy;D vdu
k ef mEdik rf ,fh
enf;vrf;awGudk tBuHjyKvdkufygw,f/

tonf;a&mif tom;0g pDydk;u tonf;rSm Adkif;&yfpfydk;0ifwJh a&m*g

yg/ pDydk;0ifwm MumjrifhNyD; oifhawmfwJh ukorI rcH,l&if tonf;ajcmuf
wmeJY tonf;uifqmwdkYvdk aemufqufwGJ jyif;xefwJh a&m*gawG jzpf
wwfygw,f/ 'gaMumifh wwfuRrf;em;vnfwJh q&m0efeJY awGUqHkum vdk
tyfwJh ukorI cH,l&if; tonf;udk umuG,fEdkifatmif vdkufemoifhwJh
aexdkifrIyHkpHawGudk a&;om;vdkuf&ygw,f/

(1) usef;rma&;ESifU nDGwfaom t

pm;taomufrsm; pm;yg
tonf;a&mif tom;0g pDydk;&Sd
wJhtcg tm[m&"mwfjynfh0NyD; rQw
wJh tpm;taomuf pm;wmaMumifh
tonf;udk aumif;aumif; tvkyf
vkyfapNyD; tonf;ajcmufEdkifajcudk
avsmhusapygw,f/ txl;ojzifh tcGH
cRwfrxm;wJh aumufESHpm? opfoD;0
vH? [if;oD;[if;&Guf? tqDenf;EdkYeJY EdkY
xGufypnf;? ig;? tqDenf; tom;eJY
tajcmuftjcrf;vkyx
f m;wJh yJtrsK;d rsK;d
pwmawGudk pm;ay;yg/

(2) tpmpm;csifpdwfudk [efhwm;

aom t&mrsm;tm; a&Smifyg
pDydk;&Sdaecsdef ukowJh wcsKdUaq;
awG&JU ab;xGufqdk;usKd;u tpmpm;
csifpdwf r&SdwmyJ jzpfygw,f/ aemuf
ydik ;f ysKdUcsif? tefcsifpw
d f jzpfay:vmvdYk
tpmrpm;csifatmif jzpfwwfygw,f/
tJ'Dvdk rjzpfapzdfkY tpmudk enf;enf;eJY
rMumcP pm;ay;yg/ tufppf"mwfuJ
wJh tpm? [if;cwftarT;tBuKd ifuw
J hJ
tpmeJY tqDttdrfhrsm;wJh tpmudk
a&Smifyg/

(3) t&uf raomufygESifU

tonf;a&mif tom;0gpDydk;[m
tonf;&JU t,fvu
f akd [m acszsuEf ikd f
pGrf;udk avsmhusapygw,f/ 'gaMumifh
tonf;udk xdcu
kd Ef eI ;f ydrk sm;Ny;D tonf;
ajcmufEikd af jc &Syd gw,f/ 'gaMumifh t
onf;a&mif tom;0gpDy;kd &Scd sdef t&uf
udk a&SmifzdkY q&m0efawGu tBuHay;
Muwm jzpfygw,f/

(4) udk,fvufvIyf&Sm;rI vkyfaqmifyg

tonf;a&mif tom;0g pDy;kd &Sw
d hJ
tcg yHrk eS f avhusifch ef;vkyw
f maMumifh
taxGaxG usef;rma&;udk aumif;rGef
apNyD; EHk;csnfhanmif;nmrIeJY pdwf"mwf

uswmwdv
Yk kd aq;0g;&JU ab;xGuq
f ;kd usK;d
udk avsmhusapygw,f/ vrf;avQmuf
wm? a&ul;wmwdkYvdk udk,fvufvIyf
&Sm;rI vkyfaqmifay;yg/

(5) udk,ftav;csdefrsm;vQif avQmh

csyg
udk,ftav;csdefrsm;wmaMumifh
tonf;rSm tqDpkyHkNyD; tonf;a&mif
tom;0gpDydk;&JU aemufqufwGJ jy
emudk ydkqdk;apEdkifygw,f/ uHaumif;
wmu udk,ftav;csdef avQmhcsvdkuf
wmeJY 'Dqdk;usKd;awG avsmhusoGm;rSm
jzpfygw,f/ 'gaMumifh cEmudk,ft
av;csed &f UJ 10 &mcdik Ef eI ;f avmuf avsmh
usapzdkY tqDttdrfhpmawGa&Smifwm
eJY avhusifhcef;vkyfwmwdkYudk vdkufem
ay;yg/

(6) tzsm;ESifU udkufcJa0'emrsm;udk

wGef;vSefyg
wpfcgwav tonf;a&mif t
om;0g pDydk;udk ukowJhtcg oHk;wJh
aq;0g;awGaMumifh zsm;wmeJY udkufcJ
wmwdkYvdk ab;xGufqdk;usKd;awG jzpf
wwfygw,f/ zsm;wm oufomapzdkY
t&nfrsm;rsm; aomufyg/ MuufoD;
aEG;a&pdrfcsKd;yg/ <uufom; udkufcJem
usifrI oufomatmif nifnifom
om tESdyfcHyg/

(7) pdwfzdpD;rI avQmhcsyg

tonf;a&mif tom;0g pDydk;&Sd
wmu pdwfzdpD;rI jzpfp&m aumif;wm
rSefayr,fh wwfEdkiforQ pdwfzdpD;rIudk
avQmhcsyg/ pdwfxJ wif;usyfvm&if
vrf;avQmufwm? toufjyif;jyif; SL
I d u f w m? a,m*usif h w mwd k Y vk y f
aqmifyg/ pdwx
f J cHpm;&orQudk rdom;
pk0if 'grSr[kwf rdwfaqGoli,fcsif;
awGxH &ifzGifhvdkufyg/ NyD;&if tem;,l
vdkufyg/
ZGef

eHeuf 6em&D 45rdepf

avUusifUcef; vkyfyg
avhvmrIt& vltrsm;pk[m aeY
v,fpmpm;Ny;D csdeef ,
YJ OS &f if aeYv,fpm
rpm;cifrmS avhusifch ef;vkyw
f mu ydrk kd
xda&mufrI&Sdwmudk awGU&ygw,f/ eH
eufcif;rSm avhusichf ef;vkyw
f mu ESv;kH
ckefEIef;eJY ZD0kyfjzpfysufrIudk jrifhwif
ay;Edik Nf y;D cEmud,
k rf S pGr;f tifawGxu
G f
&Sdaeapygw,f/ 'gaMumifh wpfaeYvHk;
u,fvdk&DawG rsm;rsm; avmifuRrf;ap
ygw,f/ oifaewJh ae&mtay:rlwnf
Ny;D avxknpfnrf;rItqifh avsmeh nf;
wJh ae&mrSm avhusifhcef;vkyfay;zdkY vdk
ygw,f/

eHeuf 7em&D
eHeufpm pm;yg

30rdepf

eHeufpmpm;wmu ZD0kyjf zpfysuf

rIudk pwifvIHYaqmfay;ygw,f/ txl;
ojzifh oif[m wpfnvHk; tcsdef10
em&Davmuf bmtpmrSrpm;cJh&ao;
&if eHeufpmudk yHkrSefpm;ay;oifhyg
w,f/ MuufO?bJOawG[m pdwfaus
eyfrIudk ay;EdkifwJh tpm;tpmjzpfwm
aMumifh eHeufcif;rSm pwifpm;ay;oifh
wJh tpmyJjzpfygw,f/
eHeufcif;rSm umAdk[dkuf'&dwfudk
enf;enf;pm;ay;wmuvnf; ud,
k t
f
av;csdefudk avsmhusatmifulnDEdkifyg
w,f/ qdkvdkwmu tndKa&mif aygif
rkefYESpfcsyfxuf wpfcsyfudkyJ pm;yg/ yJ
trsKd;rsKd;eJY [if;Eke,f&Gufudk pm;yg/
eHeufpmrSm wpfaeYwm pm;wJh
u,fv&kd &D UJ 25&mcdik Ef eI ;f &&Szd &Ykd nf&,
G f
NyD; rsm;rsm;pm;yg/

eHeuf 9 em&D
aumfzt
D pm; vufzuf&nfaomuf
yg
eHeufcif;rSm aumfzDaomufr,fh
tpm; vufzuf&nfukd aomufay;yg/
'gqdk&if u,fvdk&Dtrsm;BuD;udk avQmh
csEdkifygvdrfhr,f/ 'ghtjyif oMum;udk
pm;csifwJh pdwfvnf; avsmhusNyD; aoG;
wGif;oMum;"mwfukd xdef;ay;EdkifrSm
jzpfygw,f/

azsmf&nfraomufygESifU
azsmf&nftpm; yef;oD;pm;ay;zdkY
vdyk gw,f/ yef;oD;azsm&f nfwpfzefcu
G f
rSm yef;oD;oH;k vH;k pm u,fv&kd yD g0ifae
ygw,f/ avhvmrIt& yHkrSef yef;oD;
azsmf&nfwpfcGufudk aomufwmu
qD;csKdaoG;csKda&m*gtE&m,fudk 50
&mcdkifEIef;jrifhwufapw,fvdkY od&yg
w,f/ yef;oD;udkpm;ay;&if yef;oD;xJ
rSmygwJh trQif"mwf[m jrefjrefAdkuf
jynfah pNy;D tpmajcpepfuse;f rma&;udk
aumif;rGefapygw,f/ yef;oD;pm;ay;
wmu u,fv&kd u
D kd avsmu
h sapygw,f/

nae 4 em&D
touf00SLyg

oifhtvkyfpm;yGJrSm tpmrpm;yg
eJY/ tjyifxGuf? vrf;avQmufNyD;rS qdkif
rSm tpmpm;oifhygw,f/ wu,fvdkY
umAd[
k u
kd 'f &dwu
f kd avQmch sv&kd if [if;
oD;[if;&Guef YJ jyKvkyx
f m;wJh [if;awG
udk rsm;rsm;pm;ay;yg/ qDaMumfpmt
pm; ig;eJY [if;&Gufa&mokyfxm;wJh t
pmudk pm;ay;yg/

eHeufcif;rSm avhusifhcef;vkyf
wmu vltrsm;pktwGuf tqifajy
ayr,fh oufvHkydkaumif;vdkwJh tm;
upm;orm;awGtwGuf? &ifusyfyef;
em&SifawGtwGufeJY armyef;vG,fol
awGtwGuf nae 4em&DeJY 5em&DMum;
avhusifhcef;vkyfwmu toifhawmf
qHk;jzpfygw,f/ tar&duef vl 4800
udak vhvmrIwpf&yft& tqkw&f UJ vkyf
ief;aqmifwmawGu nae4em&DcefY
rSm wjcm;tcsdefawGrSmxuf20&mcdkif
EIe;f avmuf ydak umif;aewwfygw,f/
aeY v ,f c if ; rS m tqk w f & J U vk y f i ef ;
aqmifwmu tenf;qHk;jzpfaewm
aMumifh rvkyo
f ifyh g/ pdw"f mwfusaeol
awGtwGuf aejcnfEkEk&&SdwJh eHeuf
cif;rSm avhusifhcef;vkyfoifhNyD; wjcm;
olawGtwGufawmh naecif;rSm avh
usifhcef;vkyfoifhygw,f/

nae 3em&D
oMum;"mwfjrifUwufrIr&Sdatmif
owdxm;yg

n 7 em&D
t,fvu
f akd [mudk raomuf&rae
EdkifvQif toifUtwifU aomufyg

oifhtaeeJY udk,ftav;csdefudk
xdef;EdkifNyD; oufaomifhoufom&Sdae
atmif tcsKd&nfawGudk a&Smifyg/ a&
ukdyJ aomufyg/ vl 6000ausmfudk
avhvmwJh [m;AwfavhvmrIwpf&yf
t& wpfaeYrSm tcsKd&nfwpfcGufcefY
aomufwmu t0vGew
f t
hJ E&m,fukd
31&mcdik Ef eI ;f wd;k apw,fvYkd od&ygw,f/
DiettcsKd&nfaomufwmuvnf; dk;
dk;tcsKd&nfaomufovdkyJ udk,ft
av;csdefudk jrifhwufapwmygyJ/ wu
odkvfwpfck&JU avhvmrIwpf&yft&
<uufawGudk aq;oMum;ygwJhtcsKd
&nfudk 10&ufavmuf wdkufcJhwJhtcg
oMum;ygwJh tcsK&d nf wdu
k af uR;cH&wJh
<uufawGxuf udk,ftav;csdefydkjrifh
wufwmudk awGU&ygw,f/ aq;oMum;
udk pm;wmu u,fvdk&Dtrsm;BuD;&&Sd
apygw,f/ tcsKd&nfqdkwmu csKdcsOf
awGudk t&nfyHkpH vkyfxm;wmygyJ/
'gaMumifh a&? tqDxkwfxm;wJh EGm;EdkY?

t&ufudk raomuf&raeEdkif&if
0dik u
f kd toift
h wifah omufwmu ESv;kH
aoG;aMumqdkif&ma&m*gawG&JU jzpfEdkif
ajcudk avsmhusapygw,f/ 'gayrJh
t&ufukd tvGet
f rif;awmh raomuf
oifhygbl;/

aeYv,f 1 em&D
aehv,fpmpm;yg

tom;ta& eDjref;aeovm;

eHeuf 11 em&D

'defcsOf eJY vwfqwfwJhopfoD;wdkYudkyJ

aomuf oifhygw,f/

n 8em&D 30rdepf
tpmpm;jcif;udk &yfwefhyg
oifu tifqlvifvdktyfaewJh
qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sifr[kwf&if n
tdyf&mr0ifcif ESpfem&D?oHk;em&Dtvdk
rSm tpmrpm;wm aumif;ygw,f/ oifh
taeeJY tpmpm;csipf w
d rf jzpfay:atmif
yef;uefawGudk aq;aMumypfwm? pm;
<uif;pm;usefawGukd oGeyf pfwmeJY oGm;
udk oGm;Mum;yGwfBudK;xdk;NyD; oGm;wdkuf
wm pwJh enf;vrf;awGudk vkyfaqmif
vdkufyg/ 'gqdk&if wpfnvHk; tpmpm;
csifpdwf avsmhenf;aeygvdrfhr,f/

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)

25-6-2014

om;Orsm; z,f&Sm;&ef cGJpdwfpOf udk;aygift&G,f oaEom;awGU &Sd

touf 25 ESpft&G,f a&Aumonf Adkuf
tvGeftrif;emojzifh aq;HkwufcJh&m xdkodkY
roufromjzpfjcif;onf om;Orsm;udk z,f&mS ;&ef
vdt
k yf rnf[k cGpJ w
d q
f &m0efwu
Ykd ,lqcJMh uonf/
od&Yk mwGif 0rf;Adu
k zf iG v
hf u
kd o
f nfh tcg aeYaphvaph
ud,
k t
f av;csed f ud;k aygif&adS om om;av;wpfO;D udk
awGUcJhMu&onf/
]]uRerf &JU om;OawGu jyem &Sad ew,fvYkd
xifwJhtwGuf uav; r&Edkifbl;vdkY xifcJhrdw,f?
tckawmh om;av;wpfOD; &SdaecJhw,f}} [k a&
Aumu xdwfvefYwkyfvIyfpGm ajymMum;cJhonf/
a&AumtzkdY Adkufatmifhjcif;udk vaygif;rsm;
pGm cHpm;cJh&NyD; aoG;ppfaq;rI ESpfckESifh udk,f0ef&Sd?
r&Sd ppfaq;rI ajcmufckwdkYudk jyKvkyfcJhaomfvnf;
udk,f0ef&Sdjcif;aMumifh[k rjyocJhojzifh om;Orsm;
aMumifh[kom xifjrif cJhMuonf/
odjYk zpf&m om;Orsm;udk z,f&mS ;&ef cGpJ w
d q
f &m

0efwdkY cGJpdwfaepOf aeYaphvaph om;av;udk awGU

cJh&ojzifh ta&;ay: AdkufcGJarG;zGm;cJh&onf/
,cktcg a&AumwdkY rdbESpfOD;onf bm
aMumifh ud,
k 0f ef&rdS eS ;f rodjzpf&jcif; taMumif;&if;
udk wdwu
d sus&mS azGazmfxw
k Ef ikd &f ef apmifq
h ikd ;f ae
Muonf/ uav;i,fonf rvIyf&Sm;Edkifaom ae
&mwGif oaEwnfaeojzifh Adkufatmifhjcif;jzpf
ay:cJhjcif; jzpfEdkifaMumif; ,lqxm;onf/
avh v mrI p m&if ; Z,m;rsm;t& ud k , f 0 ef
aqmifrdcif 600 wGif wpfOD;EIef;om uav;arG;
onftxd udk,f0ef&SdrSef; owdrjyKrdaMumif;? xdk
tajctaeonf udk,ftav;csdefrsm;ol? tvIyf
Iyo
f El iS hf aoG;qH;k cgeD;t&G,&f o
dS w
l w
Ykd iG o
f m tjzpf
rsm;aMumif; od&onf/ xdkYjyif udk,f0efaqmifp
vtenf;i,ftwGif; aoG;qif;jcif;vnf; jzpf
wwfojzifh udk,f0efr&Sd[k xifjrifwwfMuonf/
ZGef

rusufaom trJom;pm;NyD;aemuf
tlxJrS &Spfayt&Snf&Sd wkwfjym;aumif awGU&Sd
rppfvD\ tlxJwGif &Spfay&Snfaom wkwfjym;aumifwpfaumif&SdcJhojzifh
vGepf mG wkev
f yI cf o
hJ nf/ ,ckEpS t
f apmydik ;f wGif ta&SUawmiftm&SoYkd c&D;oGm;cJph Of
aumif;pGm rusuaf om trJom;pm;cJNh y;D aemuf wkwjf ym;aumif&&Scd o
hJ nf[k olu
xifjrifcJhonf/ ,cktcg tqdkyg wkwfjym;aumifudk z,f&Sm;NyD;jzpfaomfvnf; xdk
wkyfjym;aumifaMumifh emrusef;jzpfcJh&aMumif; olu xifjrifcJhonf/
touf 30 t&G,f rppfvDonf ol\ 0rf; (rpif)xJwGif yHkrSefr[kwfaom
t&nfrsm;udk owdxm;rdcNJh y;D emruse;f jzpfaeojzifh q&m0efxHomG ;jycJh&mrS wkyf
jym;aumif&SdNyD; ydk;0ifaom tajctae (Teniasis) &SdaeaMumif; awGU&SdcJhonf/
]]'gu tvGef pufqyk &f &HG mS zG,&f m aumif;ygw,f? uRerf owdvpfrvdak wmif
jzpfcJh&ygw,f}} [k olru qdk onf/ q&m0efwdkYu wkwfdk;&m aq;NrD;wdkrsm;jzifh
olrudk ukorI ay;cJo
h jzifh arvwGif wkwjf ym;aumifukd z,f&mS ;Edik cf &hJ m ,cktcg
usef;rma&; aumif;rGefaeNyDjzpfonf/ wkwfjym;aumifonf vlYtlrBuD;xJ &Sif
oefEikd af om uyfyg;yd;k wpfrsK;d jzpfNy;D yd;k &Sad om rpifukd xdawGUNy;D roefaY omvufjzifh
tpmpm;jcif;? ydk;&Sdaom tom;udk pm;jcif;wdkYjzifh vlwdkY ul;puf&&SdEdkifonf/ wkwf

Smart
Ideas

aysmf&TifrI&Sdaom
i,f&G,fEkysKdEkdifrnfU enf;vrf;rsm;

uckefNyD; ESvHk;usef;rma&;aumif;atmif jyKvkyfyg

uenf;topfawGudk oifMum;vkw
d t
hJ ouf
BuD;olawG[m oli,fjyefEkdifajc 76 &mckdifEIef;
avsmhenf;Ekdifygw,f/ 'Dvdkavsmhenf;Ekdifajcenf;
wmu pmzwfwm 'grSr[kwf Puzzle upm;wm
xuf ESpfqykdrsm;w,fvkdY qkdygw,f/ uckefwm
aMumifh OD;aESmuf&UJ vkyEf idk pf rG ;f &nf ykrd adk umif;rGef
apvmwJh tjyif OD;aESmuftwGif; aoG;pD;qif;rI
vnf; ykdaumif;rGefapwmaMumifhvkdY qkdygw,f/

Facebook oHk;NyD; touf&Snfatmif aeyg

Facebook toHk;jyKwJh trsKd;orD;awG[m

toH;k rjyKolawGxuf touf yk&d n
S w
f wfw,fvYdk
okawoDawGu azmfxkwfxm;ygw,f/ Facejym;aumif ul;pufcH&ygu &&Sdonfh vuPmrsm;rSm Adkufatmifhjcif;? book rS oli,fcsif;awG&JU tm;ay;rIaMumifh
tefjcif;ESifh 0rf;avQmjcif;wdkYjzpfNyD; udk,ftav;csdef avsmhusjcif;ESifh a&m*gtrsm;pkeJY qufpyfaewJh pdwfusa0'em
tm[m&csKdUwJhjcif;wdkYvnf; jzpfwwfonf/
jzpfEidk af jc avsmhomG ;Ekid w
f maMumifv
h Ydk qkyd gw,f/
od&Yk mwGif tcsKUd vlemrsm;wGif rnfonfv
h uPmrS rjyojzifh rpifxJ olwpfyg;ukd ulnDNyD; aoG;zdtm;
wkwjf ym;aumif tydik ;f tprsm; jrifaeonfw
h ikd f yd;k 0ifreS ;f owdrjyKrw
d wf
usqif;atmif jyKvkyfyg
ay/ ydk;0ifaevQif aq;0g;jzifh vG,fulpGm ukoEdkifaomfvnf; ukorIrjyK
y&[dwvkyfolawG[m toufykd&SnfEkdif
ygu jyif;xefaom aemufqufwJG jyemrsm; cHpm;&wwfonf/wkwjf ym;
w,fvkdY avhvmrItrsm;tjym;t& oufaojy
aumif ydk;0ifjcif;udk zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif t"du awGU&Sd&onf/
ZGef
xm;ygw,f/ wpfywfudk av;em&DcefY y&[dwvkyf
ief;vkyfwJh touf 50 ausmf&SdolawG[m aoG;
wkd;Ekdifajc 40 &mckdifEIef;avsmhenf;Ekdifw,fvkdY
od&ygw,f/
yHrk eS f aoG;vSL'gef;jcif;jzifh vlwo
Ykd nf uifqm ajymMum;&if; vltrsm;pkudk aoG;vSL'gef;jcif; jyK yef;tkd;xkd;NyD; usef;rmoefpGrf;atmif aeyg
a&m*gESifh ESvHk;a&m*gxjcif; (Heart Attack) vkyf&ef wdkufwGef;cJhonf/
rdrdpdwfBudKufzefwD;xm;wJh tvSyef;tkd;
rjzpfap&ef umuG,Ef ikd af Mumif; urmah oG;vSL'gef; tdEd,EdkifiHwGif ESpfpOf vSL'gef;aom aoG;pk xkd;wmu zefwD;rIenf;olawGxuf um,pGrf;
jcif;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif tdEd, aqmif;rIonf ,lepf 8 'or 5.9 oef;&SdNyD; vdk tm; ckepfEpS cf efY i,f&,
G Ef yk sKEd idk w
f ,fvYdk okawoD
usef;rma&;0efBuD; Am'f[efu qdkonf/
tyfaom yrmPurl aoG;,lepf 10-11 oef;jzpf awGu azmfxw
k x
f m;ygw,f/ zefw;D Ekid pf rG ;f aMumifh
]]yHkrSef aoG;vSL'gef;wJh olawGu ESvHk;a&m*g aMumif; od&onf/ odkYjzpf aemifwpfESpf-ESpfESpf rdrdudk,fukd,f xdef;csKyfEkdifwJh OD;aESmuf{&d,mrSm
xwm? uifqma&m*gwdkYvdk a&m*ga0'emawG twGif; EdkifiHwGif;&Sd cdkifa'owdkif;wGif aoG;vSL wkd;wufaumif;rGef NyD; usef;rma&;eJY nDGwfwJh
jzpfEIef; 80 &mcdkifEIef;avsmhenf;apw,fvdkY usef; bPfwpfcpk &D dS vmvdrrhf nfjzpfaMumif; Am'f[efu tpm;tpmukd ykrd pdk m;oH;k zkYd vG,u
f o
l mG ;wmaMumifh
rma&; avhvmolawGu qdyk gw,f}}[k Am'f[efu ajymMum;xm;onf/
ZGef vkdY qkdygw,f/
a'gufwmcifrkd;rkd;

yHkrSef aoG;vSLjcif;jzifh ESvHk;a&m*gxjcif;ESifh uifqmjzpfEIef; avsmhusapEdkif

2
4

GENERAL HEALTH

Q. "rwmvmpOfrSm nmbufrsufvHk;u tvm*spfjzpfygw,fq&m/ tJ'g

b,fvkdaMumifhygvJ/ bmaq;awGaomuf&ygrvJ/ tckqdk&if tvm*spf
jzpfwm av;cg&SdygNyDq&m/ jzpfvkduf&ifvnf; "rwmvmcsdef nmbuf
rsufvHk;rSmyJjzpfygw,f/ wpfacgufjzpfvdkYaq;xdk;NyD;&if pjzpfwJh aeYupNyD;
oHk;&ufajrmufqdk&ifawmh ododomomudk aysmufoGm;ygw,f q&m/
jzLav;? vdIifNrdKUe,f/
A. "rwmeJY tifysOfu qufpyfrI enf;enf;&Sdw,f/ wpfae&mwnf;rSm
jzpfwmqdk&if "rwmvmwJh tcsdefrSm aq;aomufvkdufovm;qdkwm t
a&;BuD;w,f/ "rwmvmwJhtcsdefrSm tudkuftcJ oufomapwJh aq;awG
aomufavh&SdMuw,f/ tJ'Daq;aomuf&if wpfaewmwnf;rSm jzpfwwfwJh
aq;rwnfhwJh ta&jym;a&m*g jzpfwwfw,f/ tJ'gudk Fixed drug eruption
vdkYac:ygw,f/
aemufwpfcu
k wpfae&mwnf; rSm twGi;f tifysOjf zpfwwfw,f/ tJ 'gu
rsuv
f ;kH udk bmeJY xdawGUvdu
k v
f J qdw
k mudk pOf;pm;zdYk vdw
k ,f/ 'grSr[kwf oHaumif
&Sv
d v
Ykd m;? pm;wJh tpm;taomufeYJ rwnfv
h v
Ykd m;? teHeY YJ rwnfv
h v
Ykd m;? roefw
Y hJ
a&eJY rsufvHk;udk xdrdvdkYvm; 'grSr[kwf a&arT;aMumifhvm; qdkwmudk pOf;pm;zdkY
vdkygw,f/ wu,fvdkY raocsm&ifawmh rsufpdq&m0efeJY jyoifhygw,f/
a'gufwm jrwfpEmausmf (ta&jym;txl;uk q&m0efBuD;)

oGm;jzLap&ef toHk;0ifaom
oif xifrSwfrxm;onfh tpmrsm;

25-6-2014

tqDrsm;aom tom;pm;jcif;aMumifh oifhaoG;aMumrsm;

rxdcdkufap&ef umuG,fEkdifrnfh enf;ig;oG,f
tqDrsm;wJh tom;awG[m oifh
usef;rma&;ukd rsm;pGmxdcdkufapEkdifNyD;
aoG;aMumydwq
f u
Ykd m aoG;pD;qif;rIudk
avsmeh nf;apygw,f/ wu,fvYkd oif
[m tom;uifpm;&wmukd oabm
usvY k d ra&SmifvEJT id k b
f ;l qk&d ifawmh atmuf
yg tcsuaf wGudk vdu
k ef mMunfzh aYkd wmh
vdkygvdrfhr,f/ 'Denf;vrf;awGukd prf;
MunfhwmaMumifh tqDrsm;wJhtom;
awG&JU ab;xGufqkd;usKd;awGeJY tqdyf
tawmufawG'Pfuae oufomap
EkdifrSm jzpfygw,f/

tom;rsm;ukd t&omt&nf
okwfvdrf;yg
tom;awGukd tylcsdefjyif;jyif;eJY
uifr,ffqkd&if j'yfaygif;awG jzpfNyD;
ta&jym;a&mif&rf;rIawGjzpfwwfo
vdk qD;csKda&m*gjzpfEkdifajcudkvnf;
rsm;vmapygw,f/ 'Dvdk j'yfaygif;
awGrjzpfapzdkY tom;uifwJhtcgrsKd;
rSm vdarm&f nf? &Svum&nf pwJh t&
omt&nfawG okwv
f rd ;f Ny;D rS uifay;
wmaMumifh wl;wmukdvnf; oufom
apNyD; aoG;aMumtwGif; rvdktyfwJh
tqDawGjzpfapwJh j'yfaygif;awG r
a&mufatmifvnf; ulnaD y;ygw,f/

0kdifeD aomufay;yg
csDvDEkdifiHu avhvmolawG&JU &Sm
azGrIwpf&yft& wpf&ufukd 0kdifeD 8
atmifp aomufygu tqD"mwf jrifh
rm;wJhtom;awGaMumifh aoG;aMum
awG xdcu
kd yf supf ;D apwmukd oufom
apEkdifw,fvdkY qkdygw,f/ tvm;wl

aumfzDeJY 0dkifeDwdkYudk oGm;pGef;ap

wJh t&mawGtjzpf odcJhMuayr,fh w
u,fwrf; oGm;udk jzLapw,fqdkwm
oifoyd g&JUvm;/ 'ghtjyif tnKad &mif
acsmuvuf? vufzufpdrf;eJY pawmf
b,f&DoD;awGuvnf; oGm;jzLatmif
ulnDEdkifw,fvdkY oGm;q&m0ef a'guf
wm [mdk;u qdkygw,f/

tndKa&mif acsmuvuf
oDtdkbdkrif;ygwJh tndKa&mif
acsmuvuf[m oGm;rsufESmjyif&Sd
a<uvTmudk rmausmjzLpifapygw,f/
tndKa&mif acsmuvufpm;vdkY oGm;
ay: uyfayr,fh Mum&Snf ta&mif
pGef;xif;wJh txd rjzpfygbl;/ 'gayrJh
oMum;eJY EdkY yg0ifwJh tjzLa&mif acsm
uvufuawmh cHwiG ;f teHq
Y ;kd jzpfap
EdkifvdkY oGm;twGuf roifhawmfygbl;/

vufzufpdrf;vufzuf&nf
vufzufprd ;f vufzuf&nfrmS yg
wJh wefeif"mwfu oGm;awGay:rSm
bufwD;&D;,m; uyfNidrI rjzpfapwm
aMumifh oGm;rpGe;f atmif umuG,af y;
ygw,f / 'gh t jyif cH w G i f ; teH Y q d k ;
rxGufatmifvnf; wm;qD;ay;yg

w,f/
vufzufpdrf;rSmygwJh ydkvDzDaem
[m cHwGif;tufppfeJY bufwD;&D;,m;
ydk;awGudk wGef;vSefay;wmaMumifh
vufzufpdrf;vufzuf&nf aomuf
ay;&if oGm;a<uvTm ysufpD;rI avsmh
usapygw,f/

pawmfb,f&DoD;
pawmfb,f&DoD;rSm ygwJh rJvpf
tifZdkif;[m oGm;tpGef;xifwmudk
uif;pifapygw,f/ Budwfajcxm;wJh
pawmfb,f&o
D ;D udk aqmf'grIeeYf YJ a&m
oHk;&if oGm;awGudk jzLpifapygw,f/

tcGHrmoD;? taphtqef? yef;

oD;ESifh opfawmfoD;
'gawGu oGm;acs;zwfeJY oGm;t
pGe;f xifapwJh "mwfawGukd uif;pifap
ygw,f/ yef;oD;[m oGm;zHk;udk rm
ausmapwJ h t wG u f oG m ;zH k ; a&m*g
rjzpf a tmif [ef Y w m;ay;ygw,f /
yef;oD;eJY opfawmfoD;rSmygwJh a&
"mwf [ m wH a wG ; txG u f r sm;wm
aMumif h buf w D ; &D ; ,m;yd k ; awG u d k
ZG e f
avsmhusapygw,f/

pyspf0kdifaomufwmuvnf; 0dkifeD
aomufwmvdk tusK;d aus;Zl;ukd &&Sad p
Ekdifygw,f/

vrf;jrefjrefavQmufyg
em&D 0 uf a vmuf vrf ; jref j ref
avQmufwm? 'grSr[kwf uk,
d v
f uf vIyf
&Sm;rI wpfckckukd oGufoGufvufvuf
vk y f a y;wm[m tom;awG p m;NyD ;
aoG;twGi;f tqDyg0ifraI wGudk 10 rS
25 &mcdkifEIef;txd avsmhusapyg
w,f/

aumufESHygaom tom;nyfrkefYukd
a&G;cs,fyg
aumufESHawGeJY *sHKawGxJrSmvnf;
tqDawG ygwwfygw,f/ tom;rSm
ygwJh tqDeJYawmh rwlygbl;/ *sHK?
aumufESH wpfyef;uefpmavmuf pm;
vdu
k &f if aoG;aMumawGu usKUH Edik f csUJ Edik f
pGrf; odyfr&Sdawmhygbl;/ NyD;awmh t
om;rSmygwJh tqDawGudk cEmuk,
d x
f J

pdrrhf 0ifomG ;atmifvnf; umuG,af y;

Ekid yf gw,f/ 'gaMumifh tom;rsm;rsm;eJY
[rfbm*g pm;r,fqkd&if *sHKxnfhxm;
wmrsK;d ukd a&G;pm;jy;D tom;awGpm;wJh
tcg aumufESHrsm;rsm; a&mpm;yg/

axmywfoD;tvTmxnfUNyD;
pm;ay;yg
[rfbm*gpm;Ny;D wJt
h cg vl&UJ aoG;
aMumawGukd ESpfem&DtwGif; jyif;xef
wJh xdcu
kd rf aI wGjzpfapw,fvYkd UCLA
tzGJU&JUppfwrf;awGu azmfjyxm;yg
w,f/ wu,fvdkY [rfbm*g twGif;
rSm axmywfoD;ukd vTmxnfhNyD; pm;
r,fq&kd if 'Dq;kd usK;d awGtm;vH;k ukd vH;k
0eD;yg; avsmhyg;oGm;apw,fvdkY qkd
xm;ygw,f/ obm0oD;ESHawGrSm t
xl;ojzifh axmywfoD;vdk tqD"mwf
vnf;ygwJh toD;awG[m tom;rSm
ygwJh tqDawG&UJ xdcu
kd rf aI wGudk avQmh
csay;Ekid w
f hJ tpGr;f rsm;pGm yg&Syd gw,f/
Mu,f p if

emwm&Snf EHk;csnfUanmif;nmrItaMumif;
odxm;oifUaom tcsuf &Spfcsuf
tdyfa&;ysufwmu OD;aESmufeJY
emhAfaMumudk xdcdkufapwJh emwm&Snf
EHk;csnfhanmif;nmwJh a&m*g&JU vu
Pmwpfck jzpfapEkdifovdk EHk;csnhf
anmif;nmrIaMumifh tmHpk ;l pdu
k rf u
I ykd g
xdcu
kd af pEdik yf gw,f/ armyef;wm? tdyf
a&;ysuw
f m? udu
k cf w
J meJY pdwu
f se;f rm
a&; jyemawGvnf; jzpfwwfyg
w,f/ tdyfa&;ysufwmeJY qufpyfae
wJh emwm&Snf EHk;csnfhanmif;nmrIeJY
ywfoufNyD; odoifhwJh tcsufawGudk
a&;om;vdkuf&ygw,f/
(1) vlOD;a&&JU 2-10 &mcdkifEIef;[m
emwm&Snf EH;k csnahf nmif;nmwJh a0'
em (Fibromyalgia) cHpm;ae&yg
w,f/
(2) emwm&Snf EH;k csnahf nmif;nmwJh
a0'em cHpm;ae&ol av;yHkoHk;yHk[m
tdyaf &;ysuaf eMuygw,f/ trsm;pku
pdwfr&Tifrvef;jzpfNyD; tdyfa&;ysufae
wwfygw,f/

(3) emwm&Snf EH;k csnahf nmif;nmol

awGrSm nbuf tdyfraysmfwm tjzpf
rsm;ygw,f/ tdyfraysmfwJh a0'emudk
tjyKtrlyikd ;f qdik &f m ukx;kH (Cognitive Behavioural Therapy)eJY uko
wmaMumifh emwm&Snf EH;k csnahf nmif;
nmwJh a0'em oufomapygw,f/
(4) emwm&Snf EH;k csnahf nmif;nmwJh
olawG[m ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfaysmf
Edkifajc enf;NyD; nbufrSm rMumcP
vefYEdk;wwfygw,f/ tckaemufydkif;
ay:wJh aq;topfawG[m tdyfa&;0
0 tdyfaysmfapNyD; EHk;csnfhanmif;nmrI
udk oufomapygw,f/
(5) avhvmrItrsKd;rsKd;t& 7-14
&ufcefY ESpEf pS Nf cKd uNf cKd uf tdyrf aysmw
f m
u ql n H o H a Mumif h jzpf w wf o vd k
emwm&S n f EH k ; csnf h a nmif ; nmwJ h
a0'em vuPmawGaMumifhvnf;
jzpfwwfw,fvdkY od&ygw,f/
(6) emwm&Snf EH;k csnhf anmif;nmwJh

vlem 50 &mcdik Ef eI ;f rSm tdyaf ysmaf epOf

ajcaxmuf *emrNidrfjzpfum vIyfae
wwfygw,f/
(7) emwm&Snf EH;k csnahf nmif;nmwJh
a0'emaMumifh tdyaf &;ysuw
f hJ EIe;f u
trsKd;om; 61 &mcdkifEIef;eJY trsKd;orD;
32 &mcdkifEIef;rSm awGU&ygw,f/ tdyf
aysmaf epOf toufLS vrf;aMumif; t
ay:ydkif; zdtm;oufa&mufNyD; acw
toufSL&yfwJh a0'em[m emwm
&SnfEHk;csnfhanmif;nmwJh trsKd;orD;
awGrSm tvGeftjzpfrsm;ygw,f/ t
oufSLwJh jzpfpOfudk yHkrSefjzpfatmif
ukorIay;wmaMumifh oufomapyg
w,f/
(8) emwm&Snf EHk;csnfhanmif;nmrI
aMumifh tdyaf &;ysuw
f hJ a0'emjzpfae
olawGukd Sodium Oxybateaq;0g;eJY
oufomatmif vkyaf qmifEikd w
f ,fvYkd
qdak yr,fh 2010rSm 'Daq;udk FDAu
Mu,fpif
wm;jrpfcJhygw,f/

7-5-2012

atmufygar;cGe;f rsm;teuf tajzrSew

f pfcpk u
D dk a&G;cs,fajzqkd
Ny;D ajzqko
d \
l emrnf? rSwyf w
kH ifeyH gwf? vdypf m? txufygjzwfyidk ;f ESihf
twl Swesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf
(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESihf vrf; 40 Mum;? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 30-6-2014 &ufaeY
aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk;tajzrSefol ig;OD;
onf rdwfuyfqHyifjyifqifNyD; LADY WHITE tqDus
vufzufajcmuf bl;Bu;D wpfb;l ? bl;ao;wpfb;l pkpak ygif; ESpb
f ;l
&&Sdrnf jzpfygonf/ tajzrSefol ig;OD;xufykdvQif uHprf;rJEdIufNyD;
a&G;cs,fay;ygrnf/
wkdif;&if;ol em*^ csif;^ vDql;
tBudKufqHk;ta&mif teD^ teuf^ tjzL
arG;csif;nDtpfr ESpfa,muf^ oHk;a,muf^ av;a,muf
tBudKufqHk;tyef;ajzrI pmtkyfzwf^ oDcsif;em;axmif^
urf;ajcoGm;
tBudKufqHk;tpm;tpm opfoD;azsmf&nf^ rkefY[if;cg;^
tkef;EkdYacgufqGJ

Celebrity Quiz -

qef;opfv tajzrSefrsm;

ESpfa,muf? ukd;ck? 2008? B.A (Japanese) YUFL

ukdarmf - 12^Ouw(Ekdif) 164238
ukdwifukd - 12^A[e(Ekdif) 048590
yGifh&wem - 14^uye(Ekdif) 152799
rESif;ESif;atmif - 13^uve(Edkif) 095375
pEm0if; - 12^'ve(Ekdif) 041701
txufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl
LADY WHITE vufzufajcmuf bl;BuD;wpfbl;?
bl;ao;wpfbl;pD wpfvtwGif; vma&muf xkwf,lEkdifygonf/

u@wGif
Sponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

General Health

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

aoG;pkem

ta&jym;qk d w m a&m*gyk d ; rT m ;
awGudk ckcu
H muG,af y;Ekid w
f ,f qkad y
r,fh tNrJwrf;awmh wm0efrausyGef
Ekdifygbl;/ 'gaMumifhom wpfcgwpf&H
ta&jym;rSm temaygufwJhjyemeJY
tcefYroifh&if BuHKMu&wmyg/ Oyrm
ajym&&if bufwD;&D;,m;ykd;awG 0if
a&mufvkdY jzpf&wJh temrD;? temvQH
(tempuf)? tylem? tempdrf;? arG;
uRwfem? zufcGufem? aoG;pkem? tem
yqkyfpwmawGyg/ 'gawG tm;vHk;ukd
NcHKiHkNyD;awmh aq;ynmrSmjynfwnfem
(Pyoderma) qkdNyD; trnfay;xm;yg
w,f/ wpfenf;tm;jzifh ul;pufwwf
wJh temawGrYdk ul;pufemvkYd ac:vnf;
&ygw,f/ 'Dvt
dk emrsKd;pH&k w
dS t
hJ xJrmS rS
tjzpfrsm;wJh aoG;pkemtaMumif; &Sif;
jycsifygw,f/

bufwD;&D;,m;ykd;awG b,fuvm
wu,fawmh ta&jym;ukd 'ku
ay;r,fh bufwD;&D;,m;ykd;awG[m
ta&jym;ay:rSmyJ ckdatmif;aeMuwm
yg/ wifyg;Mum;rSm? csKdif;rSm? ESmacgif;
xJrSm ykef;atmif;aeavh&Sdygw,f/
ta&jym;rSm taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh
yGef;wm? yJhwm? &Swm? xdckdufrdwm&SdcJh
&if tJ'aD e&muwpfqifh yk;d rTm;awG[m
ta&jym;xJukd 0ifawmhwmyg/ &Sif;
atmif ajym&&if cHwyfpnf;aMumif;
ayguf o G m ;wJ h a e&mrS m &ef o l a wG
tvHk;t&if;eJY 0ifvmovkdrsKd;aygh/
tJ'Dvkdykd;awG 0ifvmNyD;rSom jynf
wnfemawGjzpfavh&Sdwmyg/ t"du
0ifaygufvrf;aMumif;uawmh qHjcnf
yifwpfavQmufyg/ tarG; trSif? qH
jcnfrQifqkdwmvnf; cEmukd,frSm r&Sd
wJhae&m &Sm;w,f/ xlwm? yg;wmyJ
uGmygw,f/ tarG;xlwJhae&mawGrSm
ykdNyD; aygufEkdifovkd tarG;usJwJhae&m
awGrmS vnf; temawG tenf;eJt
Y rsm;
aygufEkdifwmygyJ/

temaygufwwfwJU olawG
a,bk,stm;jzifah wmh jynfwnf
emawG[m npfywfvkdY jzpfw,fqkdyg
awmh/ vltrsm;pka0;ae&wJhtcgrsKd;
rSm ykdjzpfavh&Sdygw,f/ ausmif;rSm?
abmf'gaqmifawGrSm? u,fq,fa&;
pcef;awGrSm ysHUESHYvG,fygw,f/ wpf
ukd,fa&oefY&Sif;a&; nHhcJh&if bufwD;
&D;,m;yk;d awG tBuKd ufyg/ a&csK;d ysi;f ol
awG? acgif;avQmfysif;olawG? vuf
aq;ysif;olawG? t0wftpm;vJ&rSm
ysi;f olawG? vufonf;&Sn&f n
S x
f m;ol
awG? tdyf&mcif;eJY ukd,fokwfy0gnpf
ywfolawGrSm temawG jzpfvG,fwm
aygh/
wjcm;ta&jym;a&m*g tcH&SdwJh
olawGrSmvnf; jynfwnfemawG qifh
uJ 0ifa&mufEidk yf gw,f/ ta&jym;a&m
*g tawmfrsm;rsm;[m tenf;eJYtrsm;
,m;wwfavawmh ukwrf Md uwmaygh/
tJ'Duwpfqifh bufwD;&D;,m;ykd;awG
0ifNy;D jynfwnfemawG jzpfomG ;wmyg/

a'gufwmOD;ausmfausmf
ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;
temay:rSm temqifhwJhoabmyg/
Oyrm ESif;clqkd ygawmh ESif;clqkdwm
,m;wmrkdY ukwfrd? zJhrdwmygyJ/ tJ'Du
wpfqifh yk;d awG 0ifomG ;Ny;D jynfwpkpd edk YJ
ref;&nfwpkdpkdeJY ESif;cltpkd jzpfoGm;yg
ava&m/
t0vGew
f o
hJ al wG? qD;csK&d o
dS al wG?
Z&mtkdawG? ukd,fcHtm;usolawGrSm
vnf; jynfwnfemawG? ul;pufemawG
rMumcP jzpfwwfygw,f/ 'ghtjyif
t0wftpm; usyfusyf0wfvkdY cEm
ukd,feJY rMumcP yGwfrd&ifvnf; ykd;
awG 0ifEidk o
f vkd rkwq
f w
d &f w
d ?f ajco
vHk;arG;&dwfwmuwpfqifhvnf; ul;
pufemjzpfEkdifygw,f/ ,kwfpGtqHk;
jcifukduf? Murf;ykd;ukduf&muwpfqifh
ukwfNyD;awmh temjzpfoGm;wmvnf;
rMumcP BuHKMu&wmaygh/ acR;xGuf
rsm;wJh olawGvnf; ul;pufem tvGef
jzpfwwfygw,f/ tNrJvkdvkd pGwfpkdae
wJh ta&jym;[m bufwD;&D;,m;ykd;
awG? ta&jym;rdIawG&JU tBudKufygyJ/

aoG;pkem
aq;ynma0g[m&awGt&awmh
ul ; puf e mjzpf p Of u k d azmf j y&mrS m
tvGe&f iS ;f ygw,f/ tarG;trSiaf wGu
ae ykd;0ifoGm;NyD; a&mif&rf;&if Folliculitis wJ h / tjyif y ef ; Munf h & if
eD&J<uaewJh tzkao;ao;av;aygh/
&Si;f &Si;f ajym&&if tylem? tylzv
k Ydk ac:
wJh eD&&J t
J zki,fyg/ 'Dtqifu
h ae wpf
qifhwuf&&if Furuncle vkdY ac:wJh
ykdNyD;euf? ykdNyD;BuD;wJh tylzkawG jzpf
oGm;ygNy/D arG;nif;tdwef YJ ywfvnfrmS
a&mif&rf;wmrkdY Perifolliculitis vkdY
ac:Ekdifygw,f/
'Dae&mrSm tac:ta0:awGu
tIyfom;/ tempdrf;vkdY ac:&rSmvm;?
aoG;pkemvdkY ac:&rSmvm;? arG;uRwf
emvkdY ac:&rSmvm; ac:csifovkd ac:
Muawmhwmaygh/wu,fawmh &Jvnf;
&J? emvnf;em? ukdifMunfh&if ylvnf;
ylrkdY t*Fvdyft&yftac:uawmh tJ'D
temukd bdGKif;(Boil)wJh/ ylavmifwJh
oabmaygh/ ta&jym;&JU tv,fvTm
tjyif ta&jym;&JU atmufvTmawGt
xdyg a&mif&rf;oGm;wJhae&mrkdY vufeJY
prf ; Munf h & if tusd w f t cJ a wG U &yg
w,f/ tay:,HrsufESmjyifrSmawmh
plxGufaewJh taygufwpfckwnf;om
&Sdygw,f/

25-6-2014

qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sdolrsm; usef;rmpGm
touf&SifoefEkdifap&ef
qD;csKdaoG;csKda&m*g cHpm;ae&ol
awGxJu wcsKdU[m wjcm;olawGvkd
udk,fBudKufESpfouf&mawGudk rpm;&
awmhrSm pdk;&drfwm? a&m*g&SdwJhtay:
pdwfzdpD;rIawG cHpm;ae&wm? udk,f&JU
pm;aomufrI yHkpH rSefuefrI &Sd? r&Sd rod
&Sdwm? aexkdifrIyHkpH rSm;,Gif;aewm p
wmawG u d k rod & S d w wf M uygbl ; /
atmufygtcsufawGu qD;csKdaoG;csKd
a&m*ga0'em&SifawGtaeeJY a&m*geJY
usef;rmpGm touf&SifoefaeEkdifap
r,fh enf;vrf;awGyg/

BudKufESpfoufaom tpmudk
pm;cGifh&Sdw,f
qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sw
d meJY BuKd uf
ESpfoufwJh tpm;tpmawG rpm;&
awmhbl;qkdwm r[kwfygbl;/ oif
BudKufESpfoufwJh tpm;tpmawGxJ
urS aoG;wGif;oMum;"mwf wufap
wJh tpmawGudk a&Smif&rSmyg/ umAdk
[dkuf'&dwf yrmP? tpm;taomuf
awGrSm oMum;"mwfyg0ifrI yrmP?
pm;aomufwJh tpm;tpm&JU yrmP
pwmawGukd wGucf suNf y;D pm;aomufzYdk
awmh vdkygw,f/

oHk;yHk tnDtrQ pm;yg

tpm;tpm pm;oHk;&mrSm usef;rm
a&;eJY nDGwfNyD; pdwfauseyfrI &apzkdY
vkyd gw,f/ qD;csKad oG;csK&d o
dS al wGtae
eJY ud,
k t
f av;csdeu
f kd xde;f odr;f zkYd upD
"mwfyg0ifrIrsm;wJh tpm;tpmawGudk
avQmhpm;zkdY vdkygw,f/ xrif;yef;uef
xJrSm tpm;tpmudk oHk;yHkcGJxnfh&yg
r,f/ upD"mwfryg0ifwhJ [if;oD;[if;
&GufawG (Oyrm-[if;Eke,f&Guf? yef;
a*:zDprd ;f )u wpfy?kH upD"mwf yg0ifwhJ
xrif; 'grSr[kwf *sKHeJYvkyfwJh tpm;
tpmawGu wpfyHk? aemufwpfyHkudk
awmh ydkwif;"mwf &&SdapzkdY tom;?
ig; qkNd y;D yef;uef;xJukd oH;k yHk tnDtrQ
cGJxnfhNyD; pm;yg/ wpfaeYudk EGm;EkdY &Spf
atmifp wpfzefcGufaomufyg/ opf
oD ; azsmf & nf cG u f w pf 0 uf a vmuf
aomufay;yg/

pmtkyfrSm rSwfwrf;a&;yg
rdr&d UJ tavhtusiahf wGukd csa&;
NyD; rSwfwrf;wifxm;zkdY vdkygw,f/
aeYpOf aoG;wGif;oMum;"mwf b,f
avmuf&v
dS q
J dw
k m wkid f;wmNyD; pm;oH;k
wJh tpm;tpm? avhusifhvIyf&Sm;rIeJY
aq;0g;awGu aoG;wGif;oMum;"mwf
tay: oufa&mufrI &Sd? r&Sdudk rSwf
om;yg/ q&m0efqDoGm;jywJhtcg a&;

Zmjcnf0if;
(aq;0g;wuodkvf)

rSwx
f m;wJh rSww
f rf;udk ,lomG ;ay;yg/
ukoa&;rSm ta&;ygNyD; xda&mufrI
&Sdygw,f/

wkyfauG;tat;rdvQif ydkrdk *kpdkufyg

tat;rdEmS ap;wm? wkyaf uG;jzpf
wm? 0rf;oGm;wm pwmawGjzpfwJhtcg
aoG;wGif;oMum;"mwf wufvmwwf
ygw,f/ qD;csKdaoG;csKda&m*g&SdolawG
taeeJY ydk;rTm;awG cEmukd,fwGif; 0if
a&mufvmwJt
h cg jyefvnfwu
dk x
f w
k f
zkdY cufcJwwfygw,f/ 'gaMumifh qD;csKd
aoG;csK&d o
dS al wGtaeeJY wkyaf uG;a&m*g
cHpm;&wJhtcg rMumcP aoG;wGif;
oMum;"mwfudk wkdif;wmMunhfyg/ vkd
tyfygu q&m0efxH jyoyg/

aq;aowmudk pepfwus xm;&Sdyg

aq;aowmxJrSm aq;jym;awG?
xdk;aq;awGudk aoaocsmcsm tpDt
pOfwus xm;&S&d ygr,f/ 3 &uftwGi;f
aomuf&r,fh qD;csKdaoG;csKdusaq;0g;
awG ? ta&;ay:aomuf o H k ; &r,f h
aq;0g;awGudk udk,feJYruGm xm;&Sdyg/
cEmud,
k w
f iG ;f aq;0g;awG tcsif;csif;
"mwfjyKrIawG rjzpfatmif a&Smif&Sm;
EdkifzdkY q&m0efTefMum;csuf rygwJh
aq;0g;awG aomufoHk;rIrS a&SmifMuOf
yg/ q&m0efeJY yHkrSefjyorIudk rysufr
uGuf vkyfaqmifyg/ 'ghtjyif oGm;
q&m0efESifh jyoNyD; oGm;ESifhcHwGif;udk
jyoppfaq;yg/

pdwfzdpD;rIrsm;udk z,f&Sm;yg
qD;csKdaoG;csKda&m*geJY touf&Sif
oefaeolawG[m wpfcgwpf&rH mS pdwf
raysm&f iT w
f m? 0rf;enf;wmrsK;d awG cHpm;
&wwfygw,f/ 'DvkdpdwfcHpm;rIawGu
pdwfudkomoufa&mufapwm r[kwf
bJ aoG;wGif;oMum;"mwfudkvnf;
wufapygw,f/ wcsKdUawGu pdwzf pd ;D
rIrsm;vdkY tpmawG tvGeftuRHpm;
wm 'grSr[kwf tpmrpm;csifavmuf
atmif cHpm;ae&wm 'gawG[mvnf;
qD;csKdaoG;csKd&SdolawGrSm aoG;wGif;

oMum;"mwfukd uarmufurjzpfapyg
w,f/ aeYpOfBuKH awGUae&wJh pdwzf pd ;D rI
awGukd z,f&mS ;zkYd ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rIukd
vkyaf qmif&ygr,f/ ud,
k v
f ufvyI &f mS ;
rIudk jyKvkyfygu OD;aESmufuae "mwk
ypnf;wpfrsKd; xkwfvkyfNyD; pdwfcHpm;
rIudk aumif;rGefapygw,f/

tm;upm;vkyfcsdefudk cGJjcm;yg
tm;upm;udk wpfaeY rdepf 30
vkyf&r,fqkdayr,fh tcsdefay;zkdY t
cuftcJjzpf aecJh&if 10 rdepf oHk;Budrf
jyKvkyfwmuvnf; xda&mufrI&Sdw,f
qk d w m ok a woeawG t & od & yg
w,f/ qD;csKdaoG;csKd&SdolawGtaeeJY
tm;upm;udk tvGeftuRHjyK vkyfwm
rsKd; rvkyfbJ oifhwifhwJhtm;upm;
enf;rsKd;udo
k m a&G;cs,fjyKvkyNf y;D aoG;
wGif; oMum;"mwf? aoG;zdtm;? aoG;
wGif;udkvufpxa&meJY pdwfzdpD;rIawG
udk avQmhcsEkdifygw,f/

nwkdif; ajcaxmufudk ppfaq;yg

ajcaxmufrSm uGJ&S'Pf&m&Sd? r&Sd?
a&mif&rf;aevm;? ta&mifajymif;ae
wm pwJh ajymif;vJrI wpfpHkwpf&m&Sd?
r&Su
d kd npOf tdy&f mr0ifcifrmS ppfaq;
zkYd vkyd gw,f/ ajcacsmif;awG Mum;xJukd
Munf h I p pf a q;zk d Y v nf ; rarh y geJ Y /
temrusufEkdifwJh uGJ&S'Pf&mawG?
temawG awG U &S d y gu q&m0ef x H
jyozk d Y vd k y gw,f / ajcaxmuf u d k
oefYpifpGm aq;aMumNyD; ajcmufaoGU
atmif okwfzkdYvdkygw,f/

aq;vdyfjzwfyg
qD ; csKd a oG ; csKd a &m*g &S d o l w pf
a,muftaeeJY aq;vdyrf aomufoifh
ygbl;/ aq;vdyfrSmygwJh epfudkwif;u
pdwyf ikd ;f a&m? cEmud,
k yf ikd ;f udyk g pGv
J rf;
apvkYd aq;vdyf jzwf&mrSm cJ,Of;rIawG
&SdEdkifygw,f/ q&m0efqDuae tBuH
Pf&,lwm? toif;tzGJUawG yg0if
NyD; tultnD&,lwmrsKd;awG vkyf
aqmifyg/

7-5-2012
High School Queen Oramin-F 2014 qkukd qGwfcl;&&Sdxm;wJh oufvHk;yHk[m EkdifiHNydKifyJG
awGrSmvnf; yg0if,SOfNydKifzdkYtwGuf pDpOfaeaMumif; od&NyD; ol&JUusef;rma&;eJY tvStyqkdif
&mxdef;odrf;rIawGukd ar;jref;jzpfcJhygw,f/
yxrOD;qHk; nDr&JU usef;rma&;eJYywfoufNyD; b,fvkd*kpkdufjzpfaeovJ/
usef;rma&;twGuf axGaxGxl;xl; *kpkdufwmrsKd; r&Sdygbl;/ 'gayrJh rkd;&moDjzpfwJhtwGuf
rkd;a&txdrcHbl;/ tat;rdrcHbl;/ aEG;aEG;axG;axG;aew,f/ rkd;onf;wJhtcgwkdif; taEG;xnf
tNrJ0wfxm;w,f/ tjyifoGm;wkdif; vkdtyfwJhaq;awG tNrJaqmifoGm;wwfygw,f/
Q

tpm;taomufeJYywfoufNyD; b,fvkdqifjcifjzpfaeovJ/
tpm;tpmuawmh nDru tyl
tpyfawG t&rf;BudKufw,f/ *syefpm
awG? xkdif;pmawG BudKufw,f?
aemufykdif;rSm 0ufNcHawG? tzk
awG xGufvmrSmpkd;wJhtwGuf
tpyfeJY tiefawGukd avQmhpm;
w,f/ tqDygwmrsm;wJh tpm;
taomufawGudk odyrf pm;bl;/
rkd;wGif;umvjzpfwJhtwGuf
0rf;ysuf0rf;avQmrSmvnf; aMumufwm
aMumifh tjyifpmawG odyfrpm;bl;/

tm;upm;yg/ a&ul;tm;upm;eJYywfoufNyD; SEA GAMES txd 0if

upm;zkdY ta&G;cH&ygao;w,f/ 'gayrJh Miss NydKifyGJawGvnf; 0ifNydKifae
wJhtwGuf xGufvkdufwmyg/
Q

usef;rma&;taxmuftuljyKapr,fh b,fvkdtm;upm;awG aqmif&Gufjzpf

aeovJ/
ausmif;rSmwke;f uawmh tm;upm;rsKd;pHk upm;jzpfw,f/ bwfpuufabmvnf;
upm;w,f/ abmvHk;vnf; uefw,f/ abmfvDabmvnf; upm;w,f/ tJ'D
tm;upm;awGxJurS tjyifrSm aocsmavhusifhNyD; upm;jzpfwmuawmh a&ul;

tom;ta&eJYywfoufNyD; b,fvkd*kpkdufae&ovJ/
Spa awGuawmh olrsm;awGvkd odyfroGm;jzpfbl;/ tdrfrSm
wpfywfwpfcg ukd,fhbmomukd,f Scrub awG jyKvkyfw,f/
"mwkypn;f ryg0ifwhJ Baby Lotion vdr;f w,f/ twkt
d jywf
awGukd Iwif&SdwJhtcgrSom 0wfygw,f/ tjyifoGm;wJhtcg
rSmawmh abmif;bD&Snf? tusvuf&Snf0wfavh&Sdygw,f/

usef;rma&;csLcsmwmrsKd;aum &Sdovm;/
i,fi,fwek ;f u aq;Hck PcPwuf&w,f/ csLcsmw,fvYkd
ajym&rSmyg/ tqkwftm;vnf; raumif;wJhtwGuf cPcP
aeraumif;jzpf&w,f/ 'gayrJh xl;xl;jcm;jcm;ajym&&if nDr
a&ul;NyD;wJhaemufykdif;rSm usef;rma&;csLcsmwmawG r&Sdbl;/ tqkwf
tm;awGvnf; aumif;vmNyD; t&ifuxuf ykdusef;rmvmwm awGU
&w,f/
Q

nDrtaeeJY Ekid if w
H um NyKd ifyaJG wG 0ifNyKd ifO;D rSmjzpfwt
hJ wGuf
b,fvkdjyifqifaeNyDvJ/

t"duuawmh 0dwfrwufatmif tpm;taomuf qifjcif
w,f? a&ul;wmtjyif Gym aqmhzv
Ydk nf; jyKvkyaf eygw,f/ nDr&JU
t&yfu 5 ay 6 vufrcGJ&SdwJhtwGuf ukd,fht&yfeJY ukd,ftav;
csdefnDrQatmif *kpkdufw,f/ vuf&SdrSm 113 aygifavmufyJ xm;yg
w,f/

8
4

GENERAL HEALTH

rsufpdtxl;ukq&m0ef\ tawG htBuHK

tjriftmHkxdckdufrIrsm;
(Visual Disturbances)
'DtaMumif;t&mu t&rf;udk
us,fjyefYygw,f/ udk,fhtjrifeJY ywf
ouf N yD ; auseyf t m;&rI rjzpf w J h
t&m tm;vHk;udk tjriftmHkxdcdkufrI
(Vis-ual
Disturbances) vd k Y
ac:ygw,f/ t"dutm;jzifh cGjJ cm;&if
tjzpfrsm;wJh tjriftmHk xdcdkufrI
oHk;rsKd;udk awGU& ygw,f/
eH y gwf w pf u rsuf p d t jrif u d k
ppfaq;vdu
k v
f Ykd atmufq;kH vdik ;f txd
rjrif&bl;qdk&if tjrifeJY ywfoufNyD;
jyemwpfcck k &Sad evdyYk J jzpfygw,f/
'kwd,wpfcsufu Floater vdk
rsupf ad &SUrSm wpfcck k a&GUvsm;aeovdk
jrifae&wJh tajctaeusawmh t
jrifu tm;vH;k aumif;w,f? pmawGudk
vnf; atmufqHk;vdkif;txd zwfEdkif
w,f? 'gayrJh jrifuiG ;f rSm wpfcck k vm
Iyfaew,fvdkY xif&if 'gudkvnf; t
jriftmHk xdcdkufw,fvdkY ac:ygw,f/
aemufwpfcsufu rsufpdu t
ukefvHk;awmh jrif&ayr,fh jrifuGif;
(Field of vision)u usOf; usOf;vm
w,fqdk&if ab;udk rjrifawmhbl;/ 'g
qdk&if cvkwfwdkufEdkifw,f/
tckaemufyikd ;f rSmusawmh tjrif
aumif;w,fqw
kd meJY rjynfph akH wmhb;l /
Contrast Sensitivity qd k w mud k
xnfhpOf;pm;vm&w,f/ qdkvdkwmu
pmzwfvdkY&ayr,fh odyfraumif;wm?
pmvHk; teDudk tjzLa&mif aemufcHeJY
a&;&if yd&k iS ;f w,f/ 'gayrJh teDukd yef;
a&mif aemufceH YJ a&;&if r&Si;f Edik af wmh
bl;? tJ'gudk ContrastvdYk ac:ygw,f/
wcsKdUvlemawGusawmh jrifawmh jrif
ayr,fh Contrast raumif;bl;? tJ'v
D kd
raumif;wmu taMumif;trsKd;rsKd;
&SdEdkifygw,f/ twGif;wdrf p0ifvmvdkY
vnf; jzpfEikd w
f ,f? 'grSr[kwf rsurf eS f
yg0g enf;enf; vdkvdkYvnf; jzpfEdkifyg
w,f? 'grSr[kwf rsufpdtmHkcHvTm&JU
vkyif ef;aqmifwmu enf;enf; avsmh
enf;vmvdkYvnf; jzpfEdkifw,f/ 'gu
vnf; tjriftmHk xdcu
kd rf x
I rJ mS ygwJh
tcsufyJ jzpfygw,f/
aemufwpfcu
k rsupf ad &SU a&GUae
wJh Floateru rsufpdtmHkcHvTmudk
oG m ;oG m ; xd a ewJ h t cg rD ; yG m ;vd k
FlashesawG ay:vmw,f/ 'gaMumifh

ygarmuO;D wif0if;
rsupf t
d xl;ukq&m0efBu;D

vnf; tjrif xdcdkufwwfw,f/

aemufwpfcku tvif;a&mifudk
aMumufwJh Photophobia aMumifh
vnf; tjriftmHk xdcdkufwwfw,f/
tJ'v
D el mawGu tvif;pl;pl;udk rMunfh
Edkifbl;/ rsufvHk;rSm arG;uwnf;u
r,fveif"mwf enf;wJhtwGuf jzpf
wwfw,f/ 'gu taemufwdkif;om;
rsufvHk;jymwJh olawG tjzpfrsm;yg
w,f/ 'Dvdkjzpf&if a&m*gaMumifh jzpf
wmvm;? obm0aMumifh jzpfwmvm;
qdw
k mudk &SmazG&w,f/ a&m*gaMumifh
qd&k if a&m*gudk ukvYkd &ayr,fh obm
0aMumifh jzpfwmqd&k if owdjyKqifjcif
&r,f/
aemufwpfcsuu
f aeYrmS jrif& Ny;D
nbufrmS rjrif&wJh Night Blindness
tajctaeyJ jzpf y gw,f / 'gqd k
&ifvnf; jzpf&wJh taMumif;&if;awG udk
vdkuf&Sm&ygw,f/ bmaMumifh jzpf
ovJqw
kd m &SmNy;D ukorI enf;vrf;
awGudk &Sm&ygw,f/ ukvdkY r&&if t
oufarG;0rf;ausmif;udk ajymif;oifh
ajymif;zdYk tBu
H Pfay;&ygw,f/
aemufjzpfwwfwmu ta&mif
rcGEJ ikd w
f myg/ ausmif;wufEikd w
f ,f? pm
vH;k awG jrifw,f? tm;vH;k taumif;
yJ/ 'gayrJh ta&mifukd rcGjJ cm;Edik b
f ;l /
'gqd&k if ta&mif ppfaq;rI (Color
Test) ratmifwt
hJ wGuf toufarG;
0rf;ausmif;eJY ywfoufNy;D bmawGukd
a&Smifoifw
h ,f? bmawGukd vkyo
f ifh
w,fqw
kd hJ tBu
H Pfukd ay;&yg w,f/

25-6-2014

twufa&m*g&Sdolwkdh tE&m,fuif;aprnfU enf;vrf;rsm;

twufa&m*g (Epilepsy) &SdwJh
olawG[m oifhawmfwJh usef;rma&;
apmifah &SmufreI YJ vdt
k yfwhJ umuG,rf I
awG &Srd ,fq&kd if t&G,af &mufwt
hJ xd
use;f use;f rmrm aexdik o
f mG ;Edik yf gw,f/
'gaMumifh twufa&m*g&Sw
d hJ vlem awG
tE&m,fuif;uif; aexdkifEdkifr,fh
enf;awGukd azmfjyvdu
k fygw,f/
avSum;eJY tjrifhudk wufzdkY rvdk
wJh tdrf 'grSr[kwf tcef;rSm aeyg/ 'g
rSom wufwmaMumifh jzpfwJh rawmf
wq vJuswmeJY xdcu
kd 'f Pf&m &wm
wdkY rjzpfatmif a&SmifvTJEdkifrSmyg/
wwfEdkif&if tvdktavQmuf zGifh?
ydwf vkyfvdkY &wJh vQyfppf ud&d,meJY
tdro
f ;kH ypn;f awGukd 0,f,t
l oH;k jyKyg/
pm;yGJaxmifh 'grSr[kwf y&dabm
*ypn;f axmifah wGukd cRex
f ufaewm
rsKd; rjzpfatmif tcktcHawGudk xm;
ay;yg/ 'grSom wufaecsed rf mS xdcu
kd f
rI rjzpfatmif umuG,fEdkifrSm jzpfyg
w,f/
rdom;pk0ifawGu wuf&if rxdef;
csKyEf ikd w
f o
hJ u
l kd tcef;xJrmS b,fawmh
rS wpfa,mufwnf; rxm;oifyh gbl;/
txl;ojzifh rD;zdck ef;xJrmS rxm;oifyh g/
tdrfrSm wpfa,mufwnf; &Sdae&if

awmifrS rdom;pk? rdwfaqGoli,fcsif;

eJY tdrfeD;csif;awGudk taMumif;wpfck
ck &Sd&if owday;zdkY tNrJ rSmxm;yg/
rD;zdkeJY csufjyKwfwmxuf rdkufcdk
a0hzfrD;zdkeJY [if;vsm csufjyKwfyg/
yvwfpwpfyef;uefcGufa,muf
awGudk toHk;jyKyg/
"m;oH;k zdYk rvdak tmif wH;k wpfNy;D om;
tom;awGudkyJ 0,f,l oHk;pGJyg/
a&csK;d cef;xJrmS a&csK;d wJt
h cg wHcg;
twGif;xJuae b,fawmhrS ydwfr
xm;ygeJY/ 'grSom tultnD vdktyf
&if tjyifu vlu tjref0ifEikd rf mS jzpf
ygw,f/
vQyfppf toHk;taqmif tm;vHk;

udk abpif? a&pnfweYkd YJ a0;a0;rSm wyf

qifyg/
wufaecsdefrSm tylavmifwmrsKd;
rjzpfapzdYk a&tylay;wJh pufeYJ a0;a0;
rSm aeyg/
wufwhJ tBurd af & enf;atmif t
jyKtrl? tavhtxawGudk tpDtpOf
a&;qGJxm;yg/
avhusichf ef;vkyw
f t
hJ cg yljyif;vGe;f
wJh &moDOwkukd a&Smif&mS ;yg/ a&"mwf
crf;ajcmufrrI jzpfatmif a&bl;udk t
NrJaqmifxm;yg/ 'grS wufEdkifajcudk
avsmhusaprSm jzpfygw,f/
avhusifhcef; ydk*&rftopfwpfck
rpcif q&m0efudk t&if wdkifyifyg/

ZG e f

EdkhoD;acgif; emusif&aom taMumif;&if;rsm;

EdkYoD;acgif;xdyfemusifrI[m wpf
cgwpfavrSm a&m*gwpfcck &k UJ a&SUajy;
vu P mwpf c k j zpf E d k i f w maMumif h
taMumif;&if;udk &SmazGzdkYvdkygw,f/
EdkYoD;acgif;emusifrI jzpfEdkifwJhtusef;
rma&;taMumif;&if;wpfcsKdUudk azmfjy
ay;vdkufygw,f/
&ifom;zGHYNzdK;jcif; jzpfpOf
trsKd;orD;i,fwpfa,muf t
&G,fa&mufjcif;&JU jzpfpOfwpfcktaeeJY
&ifom;zGUH NzKd ;vmcsed rf mS trsK;d orD;wpf
a,muf&UJ cEmud,
k rf sK;d jzpfay:vmap
zdkY a[mfrkef;awG&JU tjrifhqHk;ajymifvJ
csed jf zpfygw,f/ 'Dtcsed rf mS &ifom;awG
xJu tqDwpfoQL;awGpwifBuD;xGm;
vmNy;D Edo
Yk ;D acgif;ae&mu pwifa&mif
&rf;vmygawmhw,f/ 'Dvdkkyfydkif;qdkif
&majymif;vJrItwGuf a[mfrkef;awG
xGuaf y:vmcsed rf mS oif&h ifom;ae&m
[m txdcu
kd rf cHEikd af tmif emusirf u
I kd
cHpm;Mu&wwfygw,f/ 'DvdktjzpfrsKd;
[m yxrqHk; &moDpuf0ef;pwifcsdef
rsKd;rSm ydkwdk;NyD; emusifrIjzpfay:apEdkif
ygao;w,f/

om;Opwnf c sd e f
trsKd;orD;wpfa,muf&moDvm
zdt
Yk wGuf a<uwJo
h m;Opwnfcsed rf mS EdYk
oD;acgif;eJY &ifom;awGemusiw
f wfyg
w,f/ 'Dtcsed rf mS tDpwd*k sief YJ yd*k suf
pwke;f a[mfrek ;f awGrsm;jym;aewJt
h csed f
jzpfwmaMumifhyg/
ud k , f 0 ef a qmif c sd e f
ud k , f 0 ef a qmif c sd e f r S m vnf ;
ra[mfrek ;f awG tjrifq
h ;kH udk a&mufae
wwfwJhtcsdefjzpfwJhtwGuf &ifom;
awGtxdrcHEikd af tmif emusiaf ewwf
ygao;w,f/ tDpwd*k siaf wG jrifrh m;ae
wmu &ifom;uwpfoQL;awGudkwif;
rmaeapNy;D yd*k supf wke;f uawmh &if
om;awGukd jynfw
h if;aeapwmaMumifh
oif&h ifom;yHpk u
H vnf; wif;&if;Ny;D ydrk dk
zGHYNzdK;BuD;xGm;vmwwfygw,f/
aoG ; qH k ; csd e f v u P mrsm;
aoG;qHk;csdeftrsKd;orD;awGrSm jy
wwfwhJ vuPmawGrsm;pGmxJu wpf
ckvnf;jzpfEikd yf gao;w,f/ aoG;qH;k cg
eD;tcsdefrSm a[mfrkef;awGajymif;vJrI
jrefqefwwfNy;D &ifom;emusiw
f m? &m

oDaoG;yHrk eS rf [kwaf wmhwm? cEmud,

k f
u ylvdkufat;vdkufjzpfwm? acgif;
ud k u f w m? ud k , f t av;csd e f u swm?
atmhtefwm? udk,fvufvIyf&Sm;vdkYr
aumif;wm pwJh ajymif;vJrIawGcHpm;
&wwfygw,f/ 'Dtcsed rf mS pdwzf pd ;D wm
eJY pdwfusa&m*gawGjzpfay:vmEdkifwJh
twGuf q&m0efeJY wdkifyifzdkYvdktyfyg
w,f/
tjcm;taMumif ; &if ; rsm;
twGif;cHrmrmawGeJY yGwfwdkufrI
rsm;vmwJt
h cgrSm Edo
Yk ;D acgif;ae&mu
ajcmufaoGUvmNyD; emusifrIrsKd;jzpfap
ygw,f/ twGi;f cHukd t&rf;wif;usyrf
aeapbJ &ifom;udk aumif;aumif;
axmufyHhxm;EdkifwmrsKd;a&G;yg/
EdkYwdkufrdcifawG?
zufwD;tufppf rnDrQjcif;?
a[mfrkef;aq;0g; rSD0Jae&olawG?
ESvHk;a&m*gaMumif;&ifbwfrSmzd
tm;oufa&mufrI&SdolawG?
&ifomuifqm&SdolawGrSmvnf;
&ifom;eJYEdkYoD;acgif;awGemusifrIudk
oJ o J
cHpm;Mu&Edkifygw,f/

25-6-2014

Mu,fpif

oiftBudKufqHk; opfoD;azsmf&nfu
ajymaom oifh taMumif;

vltrsm;pkrSm tBudKufqHk; opfoD;azsmf&nf

udk,fpD&SdMu ygw,f/ tJ'D udk,ftBudKufqHk;
opfoD;azsmf&nfu oifhudk,f &nfudk,faoG;udk
azmfjyay;Edkifw,fvdkY uRrf;usifolawGu qdkygw,f/

PERSONALITY INSIGHT

pyspfoD;azsmf&nf BudKufvQif
oifu taygif;toif; 0ifqHUolyg

Personality Insight

zavAd;k EGKd uf trsm;tjym; ygwJh pyspf

azsmf&nf BudKufwJh oif[m vltrsm;eJY
vdu
k af vsmnDaxG &S&d dS aeEdik pf rG ;f &SNd y;D vlrI
a&; 0ifqhHolyg/

vdarmfoD;azsmf&nf BudKufvQif
oifu pdwfcGeftm; BuD;olyg

yef;oD;azsmf&nf BudKufvQif
oifu at;aq;ayghyg;olyg

udk,fhudk,fudk,f wjcm;oltrsm;BuD;xuf ydkprwfusNyD; ydkMunfhaumif;w,fvdkY

xifwwfygw,f/ oifhcEmudk,fu ao;i,f&ifawmif um;wpfpD;udk acgif;ay:
xrf;EdkifpGrf;&Sdw,fvdkY xif&avmufatmif oifu pdwfcGeftm;&Sdolyg/

oifu at;at;aq;aq;eJY vHkNcHKwJh b0udk vdkvm;olyg/

wjcm;olawG tm;us&wJh b0udk ydkifqdkifavh &Sdayr,fh oifu
awmh wjcm;olawGudk ta&;rpdkufbJ b0rSm tNrJ oufaomifh
oufomaeavh&Sdygw,f/

*&dwfzkoD;azsmf&nf
BudKufvQif
oif u ud k , f y d k i f q H k ; jzwf c suf
&Sdolyg
wjcm;olawGu oifu
h kd b,fvdk
yif qGaJ qmif? qGaJ qmif pdwx
f rJ yg&if
tm;emaer,fo
h l r[kwyf gbl;/ yifukd
tBuKd ufeYJ yifukd qH;k jzwfcsuftwdik ;f
aexdkifwwfNyD; udk,fhtrSm;udkvnf;
cHEdkif&nf &Sdwwfygw,f/

c&rf;csOfoD; azsmf&nf
BudKufvQif
oifu tajrmftjrif BuD;olyg
b0rSm tNrJ tpDtpOf a&;qGJum
aexdkifwwfNyD; pOf;pm;qifjcif Pf&Sd
olyg/ ESv;kH om;xuf OD;aESmufukd toH;k cs
wwfoljzpfvdkY b0u om,maewwf
ygw,f/

rufrGefoD;azsmf&nf
BudKufvQif
ovJoD;azsmf&nf BudKufvQif
oifu ywf0ef;usifudk cspfjrwfEdk;olyg
oifu obm0 ywf0ef;usifpdrf;vef;a&;udk vdkvm;ol
jzpfNyD; opfyifyef;refawGudk cspfjrwfEdk;ygw,f/ urmavm
u&JU obm0w&m;taMumif;udk pl;prf;avhvmwwfolyg/

oifu qGJaqmifrI &Sdolyg

tNrJvdkvdk qGJaqmifrI &Sdwwf
Ny;D vltrsm;Mum; ay:vGiaf ewwfyg
w,f/ wjcm;olawGeYJ rwl uGjJ ym;wJh
acgif;rmwJh tusifhpdkuf &Sdolyg/

10

Real Life

25-6-2014

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (61)

]]acG;l;jyefumuG,af q; xd;k csif
vdkY... aq;Sdvm;q&mr }}
t&if w k e f ; u Mum;&cJ w J h 'D
awmif;qdkcsufrsKd;udk ckaemufykdif;rSm
awmh cyfpdyfpdyf Mum;vm&ygNyD/ usef;
rma&;todynmay;rIawGyJ xda&muf
vmvdkYvm;? acG;l;jyefa&m*geJY aoqHk;
olwcsKdU udk,fhe,frSm awGUvm&wm
aMumifhvm;awmh rodygbl;/ acG;ukduf
cH&olawG[m 'Pf&mrBuD;awmifrS
ta&;w,l xm;Ny;D aq;cef;vmMuwm
awGU&ygw,f/
]]xdk;olodyfrSdvdkY 0,frxm;bl;?
'gayrJh ukrPDukd zkef;quf&if csuf
csif;ykdYay;w,f? rSmay;&rvm;}}
olu vdv
k v
kd m;vm;Sw
d maMumifh
zkef;qufrSmNyD; aemufaeYreufu p
xdk;ay;vdkufw,f/ uRefraq;cef;rSm
acG;l;jyef umuG,af q; xd;k ay;zl;wm
'g yxrqHk;vlemyg/ ckvdk vlemudk,f
wkdifu vdkvkdvm;vm;awmif;qdkwm
awGU&vkdYvnf; 0rf;omrdw,f/ olYudk
udkufwm todtdrfuacG;jzpfNyD; 'Pf
&mvnf; rBu;D ayr,fh pd;k &drv
f Ykd xd;k wm
ygwJh/
pkpkaygif; av;acsmif; odkYr[kwf
ig;acsmif;xk;d &wJah q;wefz;kd u rao;
vSwmaMumifh acG;udkufcH&olwdkif;udk
wdu
k w
f eG ;f zdUk uawmh tqifrajyygbl;/
udkufwJhacG;udk aemufESpfywfavmuf
txd apmifhMunfhxm;zdkY? acG;u aer
aumif;yHk&&if 'grSr[kwf rlrrSefovdk
tjyKtrlawGjrifvm&&if 'grSr[kwf
aoqH;k oGm;&ifawmh tuku
d cf &H ol[m
umuG,faq;xdk;udk xkd;&r,fvdkU wm
0eft& rSmMum;HkyJ wwfEdkifygw,f/
udk,fhe,frSm acG;l;jyefa&m*gjzpfwm
rawGUzl; rMum;zl;ao;wmaMumifh vl
emawGukd,fwdkifu tav;rxm;Mu
ovdk uRefrwdu
Yk vnf; odyrf pk;d &drMf u
ygbl;/ 'DESpfydkif;rSmawmh acG;l;jyef
a&m*geJY aoqHk;oGm;olSdw,fqdkwJh

owif;aMumifh acG;uku
d cf &H olawG[m
pd k ; &d r f w wf v mMuwm xif y gw,f /
aemufwpfa,mufuawmh ..
]]acG;uku
d cf &H wm oH;k &ufNdS y?D t
em,Of;aevdYk vmjywm? umuG,af q;
awmh xkd;NyD;NyD? acG;l;jyefa&m*gjzpfrSm
pd;k vdYk GmxJu q&mqDrmS csucf si;f oGm;
xdk;vdkufwm}}
xdk;yHkxdk;enf;eJY aps;EIef;awGukd
ppfppfaygufayguf ar;Munfah wmh acG;
l;jyefumuG,faq; rjzpfEdkifrSef; od
vdkuf&w,f/ oHpl;wm ql;pl;wmyJjzpf
jzpf? acG;udu
k w
f m aMumifuw
k w
f myJjzpf
jzpf tom;xJxdk;azmufoGm;wJh t
aygufao;uae ar;cdik yf ;kd 0ifEikd w
f mrdUk
ar;cdik u
f muG,af q; xd;k &ygw,f/ Gm
xJuq&m xdk;ay;vdkufwm ar;cdkif
umuG,faq;om jzpfygvdrfhr,f/ 'g
ayrJh acG;udkufcH&csdefrSm xdk;ay;wmrdkY
acG;l;jyefumuG,faq;vdkY wcsKdUu
xifwwfMuw,f/

acG;vGifheJY wlygw,f }}
]]'gqdk acG;l;jyefumuG,faq;
xdk;oifhwmaygh }}
]][kwu
f q
hJ &mr? xd;k csiyf gw,f}}
umuG,af q;twGuf ukeu
f sp&dwf
cefYrSef;ajymjyvdkufwJhtcgrSmawmh u
av;rdbawG rsuEf mS nKd ;oGm;Muw,f/
ab;aygufrSdwJh vpmenf;0efxrf;
wpfOD;twGuf 'Dukefusp&dwf[m csifh
wGupf &mjzpfrmS udv
k nf; ud,
k cf si;f pmrd
ygw,f/ 'ghtjyif ,Of;aewJh 'Pf&m
awGudkvnf; uk&OD;rSmqdkawmh/
olwdkYtwGuf pOf;pm;&if; rMum
cifu zwfvdkuf&wJh *sme,fowif;
wpfyk'fukd owd&vdkufwmaMumifh ..
]]aeOD;? acG;l;jyefumuG,faq;
awG tcrJhxdk;ay;zdkY pDpOfaewJhowif;
awmh zwfvdkuf&w,f? tjzpfrsm;wJh
jynfrbufudk OD;pm;ay;r,fxifw,f?
'De,fbufrmS &? r&qdw
k m aocsmrod
bl;? bmyJjzpfjzpf aq;Hu
k o
dk mG ;vdu
k w
f m

acG;l;a&m*g jzpfEdkifajcawmh odyfenf;wmaygh/ 'gayrJh uRefrodo avmufajym&&if

umuG,faq;yHkrSef xdk;xm;wJh acG;rdkYa&m*gvHk;0rjzpfEdkifbl;vdkYawmh
&mEIef;jynfh,HkvdkYr&bl;? rvdk tyfbJ xdk;rdwJhtwGufawmh bmrSr jzpfEkdifbl;?
rvdktyfbl; xifvdkY rxdk;rdcgrS rxifrSwfwmawG jzpfvm&if aemifw&aevdrfhr,f?
acG;udkufcHxm;&wJh uav;udk
Munfhvdkufawmh rxifrSwfavmuf
atmif rsm;jym;wJh 'Pf&mawGukd awGU
vdkuf&ygw,f/
]][if? vufa&m.. vnfyif;a&m..
rsufESmrSma&m wtm;udk udkufxm;
ygvm;? a'gowBuD; udkufxm;wJhyHkyJ?
pdwfqdk;atmifoGm;pvdkY xifw,f}}
]] r[kwfbl;q&mr? aps;oGm;awmh
uav;u uRefrvufudk qGJNyD;vdkuf
aewm? b,fuae b,fvakd &mufvm
NyD; udkufvdkufrSef;ukd rodbl;? aps;xJ
avQmufoGm;aewJh ydkifSifrJh acG;av

aumif;r,f? 'Pf&muvnf; BuD;wm

qdkawmh aq;HkrSmukoifhw,f/ um
uG,faq;Sdae&ifvnf; wpfcgwnf;
xdk;&wmaygh }}
ckvdkwdkufwGef;awmh tm;wuf
oGm;ovdk NdS y;D tm;ud;k arQmv
f ifw
h rhJ suf
ESmawGeJY aq;Hkukd oGm;Muygw,f/
arQmv
f ifo
h vdjk zpfygap? tqifajyygap
vdkY uRefrvnf; qkawmif;ay;&wm
aygh/
ckwavm aq;cef;vmolawGxJ
rSm acG;uku
d cf v
H el m odoo
d mom ydrk sm;
vmovdk xifrw
d ,f/ 'DtxifeUJ twl

qufawG;rdjyefwmu 'DaeYacwfvl
awGvykd J acG;awGvnf; &efvpkd w
d yf rkd sm;
NyD; a'goydkBuD;vmMuovm;vdkYyg/
apmapmu uav;qdk&if acG;u a'g
owBuD;eJU tm;xnfhukdufxm;yHkrsdK;
jzpfaew,f/ pdwftcHu rNidrf;csrf;vdkY
xpfceJqdk udkufcsifawmhwmjzpfrSm/
(l;aewm r[kwfbl;qddk&ifaygh)/
acwfvlawGrSm vdkcsifavmbydk
rsm;vmvdkY a'goykdBuD;Muwmqdk&if
acG; awGua&m b,fvjkd zpfwmwke;f vdYk
BuHBuHzefzefawG;aeqJrSm zwfvkduf&
wJh owif;wpfy'k u
f uRerf tawG;ukd
ulnDajzSif;ay;vdkufygw,f/
]]pmoifausmif;teD; aqmhupm;
aeonf h uav;ES p f a ,muf t euf
oHk;ESpftG,f ti,fav;ukd ausmif;
0if;wGif; tkyfpkzGJUaeMuaom acG;ig;
aumif u uk d u f c sD , l o G m ;&m usef
uav;u vlBuD;awG ajy;ac:NyD; t
csed rf u
D ,fEikd o
f jzifh uav;toufudk
u,fvdkufEdkifaMumif;? xdkacG;rsm;u
tjcm; tdraf rG;wd&pmefi,fav;rsm;udk
vnf; tkyfpkzGJUudkufjzwfpm;aomuf
wwfaMumif;}}
acG;awGvnf; aS;acwfeJYrwl
awmhatmif pdwfdkif;0ifukefMuNyDxif
ygw,f/ 'Dvjkd zpfvm&wJh taMumif;&if;
u tpma&pmSm;yg; cufcJvmwm
aMumifv
h m;? cdv
k pHI &m tSio
f cif&UJ t
&dyf rSdwmaMumifhvm;? vlawGqDu
arwm"mwfukd rcHpm;&vdkUvm;? 'grSr
[kwf vlawGrSmrsm;jym;vmwJh tuk
odkvf tyl"mwfawGaMumifh urmBuD;
ylaEG;vmovdk owavmuwpfckvHk;
ukdyg tyl"mwfawG ul;ukefwmvm;/
awG;p&muawmh trsm;BuD;ygyJ/
]]q&mra&? uRef r om;av;
tdru
f acG;eJY upm;&if; oGm;eJjY cpfrv
d ?Ykd
acG;l;jyefumuG,faq; xdk;ay;zdkY vdkr
vm; rodbl; }}
a[m... vmjyef N yD aemuf w pf

vrif;ar

a,muf/ tarmwaum a&;Bu;D okwjf ym

ajy;0ifvmwJhrdef;r ayGUcsDxm;wJh u
av;uawmh tdyfarmawmif usaeyg
NyD/ aemufrSmygvmwJh tazmfawGu
vnf; uav;tarenf;wl ysm,m
awGcwfvdk U/ tdyfaysmfaewJhuav;
av;ukMd unf&h if; b0tusKd ;ay;rwlwhJ
vlawG&UJ kyyf v
kH mT rsdK;pHu
k kd jrifr&d w,f/
]]acG;uawmh taumif;yg? tdrf
uacG;awGukd wd&pmefq&m0efeJYjyNyD;
umuG,af q;vnf; yHrk eS x
f ;kd ay;w,f?
tay:,HyGef;Hkav;rdkY bmrSrjzpfygbl;
qdkNyD; aeaewmudk olYtbGm;u pdwf
ylaevdkY vmar;Munfhwm}}
'Pf&muawmh tay:,HyGef;Hk
av;yg/ olajymjywJt
h csut
f vufawG
t&qdk&if ylp&mrvdkbl;vdkY ajym&if
vnf; &ygw,f/
'gayrJh onf;onf;vIyfaeMuwJh
vlBuD;awGudkMunfhNyD; tvG,fajymzdkY
0efav;oGm;w,f/ olwdkYMunfh&wm
umuG,faq; xdk;p&m rvdkygbl;vdkY
qH;k jzwfzt
Ykd wGuf q&m0ef&UJ EIwx
f u
G f
pum;ukd vdck sifMuwmjzpfrmS / 'Dval wG
twGuaf wmh toifah wmfq;kH tajzudk
ay;wwfzdkY vdkygvdrfhr,f/
]]acG;l;a&m*g jzpfEdkifajcawmh
odyfenf;wmaygh/ 'gayrJh uRefrodo
avmufajym&&if umuG,faq;yHkrSef
xd;k xm;wJh acG;rdaYk &m*gvH;k 0rjzpfEikd b
f ;l
vdkYawmh &mEIef;jynfh,HkvdkYr&bl;? rvdk
tyfbJ xdk;rdwJhtwGufawmh bmrSr
jzpfEkdifbl;? rvdktyfbl; xifvdkY rxdk;rd
cgrS rxif r S w f w mawG jzpf v m&if
aemifw&aevdrfhr,f? tJ'gaMumifh
pdwfrajzmifh&if xdk;yg? rvdkbl;xif&if
vnf; rxdk;ygeJY}}
'Dvakd jymawmh uav;tar awG
a0oGm;NyD; olYtazeJY tbGm;ukd wdkif
yifOD;r,fqdkNyD; b0ifruswJhrsufESmeJY
jyefoGm;ygawmhw,f/

cEmudk,fatmufydkif; tqDusaprnfh avhusifhcef;

cg;? wifyg;? aygifwpH wJh cEmud,
k f atmufyikd ;f u tqDyadk wGukd usapr,fh
avhusifhcef;awGyJjzpfygw,f/ aeYpOfyHkrSefavhusifhay;yg/

oJoJ

avhusifhcef; (2)

avhusifhcef; (3)

avhusifhcef; (1)
Murf;jyifay:rSm yufvuftaetxm;aeNyD; vufESpfzufudkacgif;
atmufrSm xm;yg/ b,fvufwHawmifeJY nm'l;? nmvufwHawmifeJY
b,f';l udk 0rf;Adu
k af e&mrSm qHyk gap/ ig;Burd jf yKvkyNf y;D cPem;um oH;k Burd f
jyefvnfavhusifhyg/

Murf;jyifay:rSm yufvuftaet
xm;aeNyD; vufz0g;awGu Murf;jyif
ay:rSm &Sdygap/ vufawG&JUwGef;uef
tm;eJY ajcaxmufawGudk tay:udk
qefw
Y ef;jri w
hf ifxm;um cPaeyg/ ig;
BudrfjyKvkyfavhusifhyg/

cg;qefYum rwfwwf&yfaeNyD; t
oufSLavhusifhcef;jyKvkyf&rSmyg/ cg;qefY
xm;NyD; 0rf;Adkufudk &Syfum touf SL
oGif;vdkufNyD; cPaeNyD;rS 0rf;Adkufudk yHkrSef
taetxm;jyefxm;yg/ tBudrf 20 avh
usifhyg/

General Health

25-6-2014
vuf a csmif ; awG v S y NyD ; vuf
onf;usKd;yJhrIawG uif;apzdkYtwGuf
tdrfwGif;jyKvkyfEdkifr,fh enf;vrf;awG
udk a&;om;vdkufygw,f/

1/ oHvGifqDjzifU pdrfyg
oHviG q
f [
D m udv
k ufpxa&mudk
usapwJh tmedoif&SdwmaMumifh rD;zdk
acsmif r S m xm;oif h w J h qD w pf r sKd ; yg/
aemufxyftoH;k 0ifwmuawmh ta&
jym;eJY qHom;awGudk acsmarGUapwmyg
yJ/ oHvGifqDtenf;i,fudk cGufwpf
cGufxJxnfhxm;NyD; aeYwdkif; 10 rdepf
avmuf oifv
h ufonf;awGukd pdraf y;
yg/

usKd;yJhvG,faom
vufonf;rsm;twGuf
tdrfwGif;jyKjyifenf;

3/ yifv,fqm;oHk;yg
a&csKd;&mrSm toH;k jyKwJh qm;av;
ZGef;avmufudk a&aEG;tenf;i,feJY
a&mNyD; 10 rdepfavmuf vufacsmif;
awGudk pdrfxm;vdkufyg/ 10 rdepfMumrS
yGwfwdkufaq;aMumvdkufyg/ aMu;eJY
tnpftaMu;awG;uif;pifNy;D use;f rm
wJh vufacsmif;awGudk awGU&rSmjzpfyg
w,f/

4/ EGm;EdkhoHk;yg
EGm;EdkYeJY a&csKd;wmuawmh oifh
cEmudk,fwpfckvHk;twGuf taumif;
qHk;ygyJ/ 'gayrJh aeYwdkif; EGm;EdkYeJY a&csKd;
zdkYu tqifrajybl;qdk&ifawmh EGm;EdkY
aEG;aEG;xJukd oifv
h ufacsmif;av;awG
wpfaeY 10 rdepfavmuf pdrfay;zdkYyg/
vufonf;usKd;yJhysufpD;wmeJY vuf
onf;rmausmwmawG oufomapyg
w,f/

5/ vufzufqDoHk;yg

vuf z uf u ae xk w f x m;wJ h

OD;aESmufuifqmjzpfyGm;rI ESpfrsKd;
OD;aESmufuifqmu &ifom;uif
qmwkdY? om;tdrfacgif;? tqkwfuif
qmwkdY? tlrBuD;uifqmwkdYavmuf t
jzpfrrsm;ygbl;/ 'gayrJh jzpf&ifvnf;
wu,fhta&;ygwJhae&mrSmrS jzpfwm
aMumifh owdxm;zkdY tvGefvdktyfyg
w,f/

ta&;BuD;vm;

Higher Centre

vkdYac:wJh rSwf
Pfykdif;qkdif&m? todPfykdif;qkdif
&m? qHk;jzwfcsuf csEkdifwJhae&mawGukd
vmxd w mjzpf w J h t wG u f vl w pf
a,muf&JUb0rSm wjcm;ae&mrSm uif
qmjzpfwmeJY rwlbJeJY t&rf;ta&;yg
ygw,f / OD ; aES m uf u if q mu tck
aemufykdif;rSm enf;enf;ta&;BuD;vm
ygNyD/

2/ qDaEG;aEG;oHk;yg
oHviG q
f w
D pfZeG ;f avmufukd aEG;
w,fqkd akH vmuftylay;Ny;D oHy&mt
puftenf;i,feJYa&mum oifhvuf
onf;eJY vufacsmif;awGukd yGwo
f yfNy;D
&TJaeatmif 10 rdepfavmufvdrf;xm;
ay;yg/ oHy&m&nfu oifhvufonf;
awGudk awmufajymifapNyD; ta&mif
wifvdkufovdk tusKd;&&Sdapygw,f/
10 rdepfMumrS vufaq;yg/

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK

oJoJ

10

tqD w pf r sKd ; ud k a&csKd ; NyD ; csd e f w d k i f ;

vufonf;eJY vufacsmif;awGay:rSm
yHrk eS v
f rd ;f usaH y;yg/ vufonf;eJY vuf
acsmif;awGrmS tpd"k mwf&&Sad pNy;D vuf
onf;ajcmufaoGUwm? vufonf;t
zwfvefwmrsKd;awG uif;apygw,f/
vufonf;ab;em;u tom;pxGuf
wmawGuv
kd nf; vufzufqu
D ouf
omapygw,f/

6/ Aufpvif oHk;yg
AufpvifvdkYac:wJh tvSqDudk
ntdyf&m0ifcgeD;wdkif; vufonf;eJY
vufacsmif;awGudk vdrf;NyD;rS tdyfyg/
reuf v if ; csd e f r S m acsmh a rG U El ; nH h w J h
vufacsmif;awGudk awGU&rSmyJ jzpfyg
w,f/

7/ cEmudk,fwGif;udk jyKjyifyg
tpm;tpmtm[m& rjynfh0wm
aMumifv
h nf; vufonf;ajcmufaoGUrI
tjzpf vuPmjywwfygw,f/ ADwm
rifbD? tdkiftdk'if;<u,f0wJh tpm;t
pmawG yg0ifatmifpm;yg/ taphtqef

rsm;rsm;pm;yg/

8/ tem;oyfyg
vufonf;t&Snfxm;olqdk&if
vnf; vufonf;axmifhawGudk cRef
xufraeapbJ nday;yg/ vufonf;
wdkufwJh wHpOf;eJY yHkrSefwdkufay;wmrsKd;
jyKjyifwmrsKd;jyKvkyfyg/ tNrJwrf;oefY
pifatmifxm;yg/

9/ ESdyfe,fay;yg
aoG;vnfywfrIaumif;NyD; vuf
acsmif;eJv
Y ufonf;awGyrkd u
kd sef;rmap
zdYk a&"mwfyg0ifwhJ vufvrd ;f c&ifru
f kd
oHk;um vufacsmif;eJY vufonf;awG
ay:udk aoG;vnfywfrItwdkif; yHkrSef
ESdyfe,fay;yg/

10/ vuftdwfoHk;yg
tdrfoefY&Sif;a&;jyKvkyfcsdef? aMu;
cRwfypnf;awGtoHk;jyKcsdef? yef;NcHxJ
rSm oef&Y iS ;f a&;jyKvkycf sdeaf wGrmS vuf
tdwf oHk;yg/ Murf;wrf;wJh xdawGUvkyf
aqmifraI wGu oifv
h ufonf;awGukd
usKd;yJhapygw,f/

avhusifhcef; (4)

xdkifckHwpfvHk;ay:rSm cg;qefYxdkifaeNyD; ajcaxmufawGu Murf;jyifeJY xdaeygap/

1/ ajcacsmif;xdyfawGudk Murf;jyifqDuae aumhxkwfvdkufNyD; cPaeyg/
2/ Murf;jyifeJYjyefcsxdyg/ vufESpfzufu aygifay:wifxm;yg/
3/ ajczaemifhudk wpfcgxyfjrifhwifyg/ cPaeNyD; Murf;ay:jyefcsxdyg/ tm;vHk;aygif;NyD; wpfBudrfowfrSwfum pkpk
aygif; ig;Budrfavhusifhyg/

11

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
OD;aESmufuifqmjzpfyGm;rI ESpfrsKd;

tjcm;taMumif;rsm;

OD;aESmufuifqmeJY ywfoufNyD;
aq;ynmt& Primary eJY Secondary
qkdNyD; ESpfckcGJxm;ygw,f/
Primary
Primary qkw
d m OD;aESmuf&UJ tm
Hak MumqJvaf wGuae pNyD; jzpfwmyg/
xl;qef;wmu OD;aESmufuifqmu OD;
aESmufrmS yJtjzpfrsm;ygw,f/ OD;aESmuf
uae tqkwfwkdY? tonf;wkdY jyefYwm
awmh tjzpfenf;ygw,f/ r&Sdbl;vkdY
awmh ajymvkdYr&ayr,fh jzpfEkdifajc
t&rf;enf;ygw,f/ OD;aESmufxJrSmyJ
jyefYwmrsm;ygw,f/ wjcm;t*FgawGukd
rjyefYMubl;/ tJ'gukd Primary Brain
Tumor vkYd ac:ygw,f/ jzpfymG ;EIe;f 40
&mckdifEIef;avmuf &Sdygw,f/
Secondary
wu,f w rf ; tjzpf t rsm;qH k ;
uifqmuawmh OD;aESmufxu
J vmwm
r[kwfbl;? trsKd;orD;qkd&if &ifom;?
om;tdraf cgif;? om;tdref yYJ wfoufwm
awG? trsKd;om;qkd&ifvnf; tqkwf
uifqm? tlrBuD;uifqm ('guawmh
trsKd;om;a&m? trsKd;orD;yg jzpfwwf
ygw,f)? tonf;uifqm? tpmtdrf
uifqm? ausmufuyfuifqm? vdifwH
rS m jzpf w J h u if q m? vl u D ; rD ; ,m;vk d
aoG;uifqmrsKd;awG? tJh'DuifqmawG
uaewpfqifh OD;aESmufukd jyefxdyg
w,f/ tJh'Dvdkjzpfvmwmudk Secondary vdkY ac:ygw,f/
Primary ESifh Secondary

aq;vdyfaomufwJhtcg aq;
vd y f u xG u f w J h umAG e f t aiG U awG ?
yvwfpwpfpufakH wGrmS oH;k wJh ADEidk ;f
uvkdkdufvkdY ac:wJh "mwkypnf;u
vnf; OD;aESmufuifqmudk jzpfyGm;Edkif
ajc rsm;ygw,f/ "mwkypn;f pufakH wG?
tpm;taomufpufHkawG? yvwfp
wpfpufHkawGuxGufwJh tnpft
aMu;awG pwmawGuxGufwJh av
awGukd SLrdwmawGaMumifh uifqmjzpf
Ekid af jcudk rsm;apygw,f/ aemufwpfck
u ckdrkdZkrf; tajymif;tvJawG? a&'D
,kdowd<u ypnf;awGaMumifhvnf;
OD;aESmufuifqm tjzpfrsm;wwfyg
w,f/ EsLuvD;,m; "mwfa&mifjcnf
aygufuw
JG mwk?Yd "mwfaiGUawG SLrdwm
awGaMumifhvnf; ygygw,f/

wpfc&k w
dS mu Primary eJY Secondary rSm Primary u wpfae&m
wnf;rSm trsm;qH;k jzpfwmyg/ tusdwf
u qD ; aph a vmuf j zpf c sif j zpf r ,f ?
Muuf O avmuf jzpf c sif j zpf r ,f /
Secondary uawmh trsm;tm;jzifh
tusdwfu wpfvHk;wnf; rvmygbl;/
wpfvHk;xuf ykdygw,f/ odyfrsm;&if
10-15 vHk;txd ae&mtESHYrSm OD;
aESmufwpfckvHk;ukd jyefYoGm;wwfyg
w,f/ Primary eJY Secondary ukd
"mwfrSefukd MunfhNyD; cGJvkdY&ygw,f/
jzpfEkdifajctaeeJY Primay u 40 &m
ckdifEIef;? Secondary u 60 &mckdifEIef;
&Sdygw,f/

OD;aESmufuifqm jzpfyGm;Ekdifajc
wpfurmvHk; twkdif;twmeJY vl
OD;a& wpfoed ;f rSm 7-19 a,mufMum;
avmuf jzpfw,fqakd wmh yHrk eS t
f m;jzifh
wpfodef;rSm 10 a,muf jzpfEdkifajc&Sd
ygw,f/ odyfrrsm;vSygbl;/ uav;
awGrSmawmh 'Dxuf ESpfq? oHk;q
avmuf ykNd y;D tjzpfrsm;ygw,f/ uav;
awGrSm jzpfwwfwJh uifqmpkpkaygif;
&JU av;yHkwpfyHkavmufu trsm;tm;
jzifh OD;aESmufeJY ausmkd;rBuD;rSm jzpf
wm awGU&ygw,f/

jzpfyGm;&aom taMumif;&if;rsm;
OD ; aES m uf u if q m jzpf & wJ h t
aMumif;&if;ukd wdwu
d sus aoaocsm
csm&,fvkdYawmh rod&SdMuao;ygbl;/
jzpfEkdifwJhtcsufawG ajymxm;wm
awmhtrsm;Bu;D &Syd gw,f/ ynm&Siaf wG
okawoejyKvkyfwJhtxJrSm [ef;zkef;
awG toHk;rsm;vmwmu OD;aESmuf
uifqmjzpfEIef; enf;enf;ykdwufvm
wmukd awGU&w,fvdkY qkdxm;ygw,f/
em;twGif;ykdif;rSmjzpfwJh tusdwfawG
ukdvnf; OD;aESmufuifqmxJrSm xnfh
xm;ygw,f/ rkb
d idk ;f zke;f awG toH;k rsm;
&ifvnf; jzpfEidk af jc&Sw
d ,fvYkd avhvm
rIawGrSm awGU&Sd&ygw,f/

uGmjcm;rI

12

STYLE SPY

Smart Ideas
to make you
Beautiful!

tqDjyefaom ta&jym;twGuf
rsufESmaygif;wifrI

25-6-2014

vufudkiftdwf zuf&Sif
vufudkiftdwfawGu oifhudk zuf&SiftrsKd;rsKd;ay;pGrf;Edkifygw,f/ b,fvdk
vufudkiftdwfawGu oifhtwGuf zuf&SiftaxmuftyHhjzpfapNyD; oifhtvSudk
ydkrdkyHhydk;ay;EdkifrvJqdkwm avhvmMunfh&atmifaemf/

xoGm;? xvmvufudkiftdwfzuf&Sif
aps;0,fxGufwmyJjzpfjzpf? tdrfem;ywf0ef;usifcPoGm;wmyJjzpf
jzpf ayghayghyg;yg;oGm;vmvIy&f mS ;&wJh tcsed rf sK;d awGrmS av;axmifu
h s
uspwk&ef;yHk vufudkiftdwftjym;av;awGu oifhtwGuf zuf&Sif
jzpfaprSmyg/
rsufESmtqDjyefwJholawGtaeeJY tdrfrSm
jyKvkyfEdkifwJh rsufESmaygif;wifenf;awGudk azmf
jyay;vdkufygw,f/

pawmfb,f&DESifh 'defcsOf
pawmfb,f&;D oD; av;ig;vH;k eJY 'decf sOw
f pf
ZGef;udk a&marTNyD; tESpfjyKvkyfum rsufESmwpf
jyifv;kH rSm 15 rdepfavmuf aygif;wifxm;vdu
k f
um a&aEG;aEG;eJY oefYpifvdkufyg/ rsufESmwif;
&if;apygw,f/

ocGm;oD;ESifh 'defcsOf
ocGm;oD;wpf0ufudk BudwfajcNyD; ocGm;
&nfudk 'defcsOfZGef;wpf0ufeJY a&marTNyD; rsufESm
wpfjyifvHk; rsufvHk;wpf0dkufudk csefxm;cJhNyD;
vdrf;um 15 rdepfxm;NyD; a&aEG;aEG;eJY aq;
vdu
k yf g/ rsuEf mS ay:u ta&;aMumif;awGouf
omapygw,f/

tkwf*sKHESifh 'defcsOf
tkw*f sKw
H pfcu
G u
f kd usKcd suv
f u
kd Nf y;D 'decf sOf
wpfZGef;eJYa&mum rsufESmay:rSm 15 rdepf
avmuf aygif;wifay;yg/ rsuEf mS ay:u trnf;
pufjzpfjcif;udk oufomapygw,f/

yef;oD;ESifh ysm;&nf
yef;oD;wpfpdwfeJY ysm;&nfoHk;ZGef;udk a&m
arTNyD; rsufESmay:rSm 15 rdepfaygif;wifxm;
um a&at;jzifh rsufESmopfyg/ rsufESmta&
jym;Munfvifapygw,f/

axmywfoD;ESifh MuufO
axmywfoD; oHk;yHkwpfyHkeJY MuufOtum
udk a&marTNyD; tESpfjyKvkyfum rsufESmay:rSm
15 rdepfavmufaygif;xm;NyD; a&at;jzifh
rsuEf mS opfyg/ rsuEf mS ay:u tnpftaMu;awG
uif;apygw,f/
oJoJ

aeYyGJwuf vufudkiftdwfzuf&Sif
pmtdwt
f Bu;D Bu;D wpftw
d yf pkH rH sK;d qdu
k Bf u;D Bu;D vufuikd t
f w
d f
rsK;d awGukd aeYyw
JG ufawGrmS oH;k Edik yf gw,f/ vufuikd t
f w
d t
f Bu;D Bu;D
awGrSm ausmufawGeJY tvSqifxm;wmrsKd;? a&Ta&mif?aiGa&mif
tem;oyfxm;wmrsKd;awGudka&G;wmu oifhtwGuf ydkNyD; pwdkif
usaeygvdrfhr,f/

avQmufvnfcsdef vufudkiftdwfzuf&Sif
avQmufvnfaewJt
h csed rf mS vufuikd t
f w
d f
xuf vG,v
f &Ykd wJh csed ;f BuKd ;t&Snyf gtdwrf sK;d awG
udka&G;cs,fwmaMumifh vGwfvyfayghyg;wJh zuf
&Siw
f pfcjk zpfapygw,f/ a&TBuKd ;? aiGBuKd ;av;awG
eJY tvSqifxm;wJh BuKd ;t&Snyf g tdwaf v;awG
udk a&G;cs,fyg/

nyGJwufvufudkiftdwfzuf&Sif
nyGJawGrSmqdk&ifawmh ausmufawG? zefpD
awGeJY tvSqifxm;wJh vufudkiftdwfav;
axmifhawG? tvHk;av;awGu oifhtwGuf zuf
&SifjzpfaprSmyg/ nyGJrS wzdwfzdwfawmufaewJh
rD;a&mifawGMum;u vufvufxaewJh oifh
tvSudk ydkrdkyHhydk;ay;EdkifrSmyJjzpfygw,f/

25-6-2014

usef;rma&;cH,lcsuf
usef;rma&;uawmh vlwkdif;twGufta&;ygw,fvkdYxifygw,f/ tu,f vl
wpfa,mufrSm rusef;rmcJh&if bmrSvkyfEkdifrSmr[kwfbl;/ tdyf&mxJvJaewJhol
wpfa,muf[m oljzpfcsiw
f t
hJ &mawGukd vkycf iG &hf rSmr[kwb
f ;l / 'gaMumifh use;f rma&;
u &mEIef;jynfhta&;ygw,fvkdY cH,lxm;ygw,f/

BudKwifumuG,frI
omuawmh ud,
k &f UJ use;f rma&;twGuf BuKd wifumuG,rf t
I aeeJY om;tdraf cgif;
uifqmumuG,faq; xkd;xm;ygw,f/ 'DumuG,faq;udk trsKd;orD;wkdif;xkd;xm;
oifyh gw,f/ bmaMumifv
h nf;qkad wmh om;tdraf cgif;uifqmu tckaemufyikd ;f rSmtjzpf
rsm;vmMuw,f/ uifqmqkdwmu jzpfvm&ifvnf;qkd;&Gm;zkdYyJrsm;wm jzpfwJhtwGuf
umuG,fvkdY&wmav;udk BudKwifumuG,fxm;apcsifw,f/ aps;EIef;uvnf; b,f
avmufrSr&Sdbl;av/ 'gaMumifh xdk;xm;oifhw,fvkdY xifw,f/ omuawmh xkd;NyD;
oGm;ygNyD/

y&dowftwGuftBuHay;rI
tckq&kd if a&m*gawGuvnf; qef;vmw,f/ 'DMum;xJrmS umuG,v
f &Ydk wJh umuG,f
aq;awGuvnf; ay:vmygNy/D tonf;a&mif tom;0g bD yd;k umuG,af q;awGvnf;
xkd;xm;oifhygw,f/ udk,f&JUusef;rma&;eJYywfoufNyD; umuG,fvkdY&wmudk umuG,f
xm;wmu ydktqifajyr,fvdkYxifygw,f/


rif;tdkufpGef;ef

Photo : Aroma (Zulu Studio)

14

Real Life

]]uvif..uvif..uvif}}
]][muGm..ta&;xJrS..
nBuD;rif;BuD;..
'Daomufujrif;rom; zkef;pkwf
u tvku
d rf od vmjrnfaeao;w,f/
pdwx
f &J w
dS hJ twkid ;f om vkyv
f u
dk &f &if
'if;awmhvm; wpfppDjzpfoGm;r,f}}
a'gufwm Nidrf;csrf;onf nBuD;
oef;acgif tvGefYtvGef tdyft
aumif;qHk;tcsdefwGifrS iSufqdk;xdk;oH
yrm kww
f &ufBu;D jrnf[nf;vmaom
zkef;oHudk pdwfxJrS tm;&yg;&BuD;udk
ypfypfcgcgusdefqJvkdufav\/ [kwf
onfav/ rsufvHk;tpHkudk yGwfoyf
cJwifru..oHwHk;ESifh qGJxm;onfh
yrmav;vHvGef;aeaom rsufcGHudk
twif;tusyt
f m;,lzGiMhf unfv
h u
dk f
awmh olaY &SUwnfw
h nfeh &H aH y:u wkid f
uyfem&D\ vufwHawG ESpfacsmif;p
vHk;twlwl tay:wnfhwnhfodkY rwf
rwfBuD;axmifaeonfudk jrifvkduf&
onfudk;...
'DaeYn oltdyf&mxJ 0ifvkduf
onfu rSwfrSwf&&..11 em&DcJGwd
wd/ xdaYk Mumifh olpwifNy;D ESpEf pS Nf cKd uf
NcdKufBuD; tdyfaysmfoGm;cgpav;rSm
w,fvDzkef;oHu olYtm; tvefYw
Mum; vSefYEdI;vkdufjcif;jzpfygonf/
raeYnuvnf; ta&;ay:vlemawG
xxNy;D cGpJ w
d af ecJ&h onfrYdk wpfnvH;k
wpfarS;rS aumif;aumif;rtdyv
f u
dk &f /
wpfaeYvHk;vnf; aq;HkoGm;...rdef;
ruk,
d f uifqmvlemBu;D tm; 4 em&DcefY
Mumatmif ajcovHk;awmifhrwwf cGJ
pdwf? ausmif;om;twGuf pmoif?
naecif; aq;cef;oGm;? vlemawGudk
MunfhIaq;uk? aq;cef;tNyD; cGJpdwf
xm;onfh vlemawGvkdufMunfh? tdrf
a&mufvdkY tdyfzdkY em&DMunfhvkdufawmh
11 em&Dcw
JG w
d ?d 'Dnawmh raeYu tdyf
a&;ysufxm;onfh ta<u;udkqyfbkdY
tm;yg;w&BuD;tdyfypfvkdufOD;rnf[k
tBuD;tus,fBuHK;0g;um tdyf&may:
odYk acgif;csvu
dk o
f nfEiS fh wpfcsK;d wnf;
tdyfaysmfoGm;cJhjcif;jzpfygonf/

25-6-2014

tcspfvm; oGm;! tvum; zGwfusm; (1)

aocsiw
f ,f[k
ajymvmaom]wap}
a'gufwmpdk;vGif
[k w f o nf a v...,ck u J h o d k Y
tBuHK;0g;BuD; BuHK;0g;NyD;cgrS tvkduf
uef;qdk;rodbJ vmjrnfonfhzkef;rdkYvkdY
a'gufwmNird ;f csr;f tm;&yg;&Bu;D used f

&SdoGm;um qwfceJ aumufukdifvkduf

Ny;D tdycf sirf ;l wl;ESiyhf if rsuv
f ;kH awGu
ydwfvsufom;av;yJ em;wpfzufodkY
tomuyfvu
dk rf ad v\/

idkdIufoHonf omref dk;dk;at;at;

oufoufomom idkdIufoHrsKd;r[kwf/
wu,fyJ tlxJtonf;xJu vdIufvdIufvSJvSJBuD;
tm;yg;w& dIufiifidka<u;aeoHrsKd;jzpfygonf/
'DvdktcsdefBuD; 'DvdkrsKd;dIufBuD;wiif
idka<u;aeolonf rnfolenf; . . . .
qJvkdufrdjcif;jzpfygonf/ pdwfxJu
om b,favmufyJ usdefqJusdefqJ
vufawGuawmh jrnfaeonfh zkef;
uav;qD olYtvdktavsmuf a&muf

]][vkd..[vkd..ajymyg}}
a'guf w mNid r f ; csrf ; ajymaeyg
w,f..}}[l tvdrk us a'gopdwu
f kd
Buw
d rf w
dS rf sKo
d yd
f ,Of,Ofaus;aus;

av; zkef;udkxl;vkdufjcif;jzpfygonf/
[vkd..[vdk..
wpfzufu rnfonfhwkHYjyefoH
ukdrSrMum;..olyJtdyfcsifrl;wl;ESifh
tmHkawGrEdk;Mum;bJ tdyfikdufae
rMum;jcif;vm;[lonfh oHo,ESifh
aemuf wpfcg [vkd [vkd vkdufrdyg
\/
tvdk..bk&m;..bk&m;..
olYem;xJrSm wpfpHkwpf&maom
toHwdk;wdk;wpfckudk cyfoJhoJhav;
Mum;ae&yga&mvm;..bmoHygvdr.hf .
olbmqdkbmrS xyf toHrxGuf
awmhbJ olYtmHktm;vHk;udk zkef;ESifh
uyf xm;aom em;wpfbufqDodkY
ydkYvTwf vkdufav\/
]][if.h .[if.h .&Tw.f .&Tw}f }
[kwfygonf/ onfwpfcgawmh
olem;Mum;rSm;wm vHk;0r[kwf/ yDyD
oo? aoaocsmcsmBuD;udkMum;vkduf
&jcif;jzpfygonf/ tdy&f mxJrS ol qwf
ueJ xxkdifvkdufrdav\/ acgif;ESpf
zufudk cyfjyif;jyif;av; cg,rf;vkduf
NyD; taMumqefYvkduf\/ olonf,ck
awmh tdyf&mxufwGif wifysOfacG
uav; xkid v
f suo
f m;jzpfaeacsNy/D olY
rsuv
f ;kH awGu ckewke;f uvkd tm;oGef
cGefpkdufBuD; rBudK;pm;&ygyJvsuf ZD;
uGufrsufvHk;ozG,f jyL;us,fvsuf
&SNd y/D
]]Aka'g..b,fEh mS Bu;D wH;k ..}}
nBuD;rif;BuD;..wapajcmuf
wmrsm;vm;/
a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf
wnf; nBuD;rif;BuD;xNyD; xkdifae..
arGU&mawGvnf; aMurGweG v
Yf rd .f .odyf
pdwfnpfw,f? tvdkbk&m;..bk&m;?
'gbmqd k i f v d k Y v J ? 'gMunf a t;&J U
emrnf a usmf wap q d k w J h uAsmyJ
r[k w f v m;/ wk d u f q k d i f v k d u f w m
aemf..tckvnf; olwapajcmufcH
ae&wmrsm;vm;/
rSeyf gonf/ nBu;D oef;acgifwiG f
olq
Y o
D Ykd zke;f wpfc0k ifvmonf/ zke;f udk
aumufuidk u
f m em;axmifvu
dk af wmh

zke;f xJwiG f trsK;d orD;wpfa,muf\ idk

dIufoHawGcsnf; qufwkdufMum;ae&
ygw,f/ idkdIufoHonf omref dk;dk;
at;at; oufoufomom idkdIufoH
rsK;d r[kw/f wu,fyJ tlxt
J onf;xJ
u vdIufvdIufvSJvSJBuD; tm;yg;w&
dIufiifidka<u;aeoHrsKd;jzpfygonf/
'DvdktcsdefBuD; 'DvdkrsKd;dIufBuD;
wiifidka<u;aeolonf rnfolenf;/
a'gufwmNidrf;csrf;onf rsufarSmifudk
MuKwf rsufvHk;udk arS;rSdwfum olYOD;
aESmufukd rkew
f idk ;f qifvu
kd af vonf/
[kwf olYudkwpfa,mufa,mufu p
aemufaeonfvm;/ 'grSr[kwf w
u,fBuD;udk 0rf;enf;wBuD; idka<u;
aewmrsm;vm; olYacgif;xJ csmcsm
vnfatmif pOf;pm;aepOfrSmyif..
idkdIufoHrSonf toGifwpfrsKd;
ajymif; pum;oHwcsKdU AvHk;AaxG;
xGufvmav\/
]]q&m&,f.. orD;..aocsif
w,f..a[m'DavmuBu;D xJ qufNy;D
toufr&Sicf siaf wmhb;l }}
csucf si;f olrY suv
f ;kH awG jyL;oGm;
\/
]]b,fvdk..b,fvdk...
jyefajymprf;ygOD;}}
idkdIufoHESifh a&maxG;aeonfh
pum;vHk;awGu roJruGJrdkY..
olxyfar;vku
d jf cif;jzpfygonf/
bk&m;bk&m;..olMum;wmrrSm;
bl;qkd&if...
]]aocsiw
f ,f}} qko
d nfph um;..
udk zkef;xJu wapuajymaewmrsm;
vm;..wapu aocsiw
f ,fqw
kd m&Sd
yghrvm;..nonf yxr..pdwyf su?f
a'goxGuzf ,
G f zke;f oHEiS ]fh ]p}}..
'kwd,..aoG;ysufacsmufcsm;
zG,f idkdIufoHESifh rdwfquf&mrS..
wwd,..aocsifw,f[kajym
aom wap[l pdwfvIyf&Sm; &ifckef
p&mtjzpf wpfpwpfp toGifajymif;
vmyga&mvm;.../
a'gufwmpkd;vGif
qufvufazmfjyygrnf

pD;u&ufaomufaom tusifh uif;a0;ap&ef

pmxJwGif csa&;yg
aq;vdyfjzwf&wJh taMumif;&if;awGudk pmxJrSm
csa&; vdu
k yf g/ 'Dvv
kd yk w
f mu aq;vdyjf ywfcsipf w
d jf zpfay:
atmifoifhpdwfudk vIHYaqmfay;Edkifygw,f/ csa&;oifhwJh
tcsuf a wG uawmh ]]usef;rma&;twGuf? om;orD;
av;awGtwGuf . .}} pojzifh a&;vdu
k &f if aq;vdyjf ywfzYkd
tcGifhtvrf; ydkrsm;Edkifygw,f/

pD;u&ufaomufwwfwJh tavhtxu oifhb0twGuf tusifhqdk; wpfckvdk jzpfaeygovm;/ pD;u&uf aomufwm

aMumifh usef;rma&;? aiGa&;aMu;a&;eJY vlrIa&;awGudk xdcdkufapEdkifwmaMumifh atmufygtjyKtrlawG vkyfaqmifNyD;
pD;u&ufudk jzwfMunfhMu&atmif/

tcGHrmoD; pm;yg
pD;u&ufudk aomufcsifpdwfjyif;jyaewJhtcsdefrSm tcGHrmoD;udk
pm;ay;yg/ aq;vdyfaomufovdkyJ tcGHrmoD;awGudk pm;ay;aewmu
vufeJY yg;pyfawG rtm;vyf
awmhwmaMumifh aq;vdyf
aomufcsifpdwfudk tmHkvTJ
Edkifygvdrfhr,f/ tcGHrmoD;
awGu tm[m&wefzdk; t
jynft
h 0 yg0ifwmaMumifh use;f
rma&;eJ Y v nf ; nD G w f y g
w,f/

pD ; u&uf t wG u f uk e f u saiG u d k
pkbl;xJ xnfUxm;yg
aq;vd y f a omuf
r,fh ydkufqHudk pkbl;xJ
xnfhNyD; wpfckckudk 0,fzdkY
aiGpkwmu aq;vdyf0,f
zd k Y v uf w G e f Y oG m ;apyg
w,f/

General Health

25-6-2014
oGm;ydk;pm;jcif;taMumif;t&if;
oGm;yd;k pm;&wJt
h "du taMumif;
&if;uawmh tpmpm;NyD;wJhtcg oGm;
awGudkaoaocsmcsm oefY&Sif;rIr&SdvdkY
ygyJ/ tpmawGoGm;rSmuyfusefae
w,f? wifaew,f/ tJ'DtpmawG
ay:rSm bwfwD;&D;,m;awGaygufvm
r,f? bwfwD;&D;,m;awGu tufppf
awGxw
k rf ,f/'Dvekd o
YJ mG ;yd;k pm;&wmyg/
oGm;ydk;pm;onfh vuPmrsm;
oGm;rsufESmjyifawG Murf;vm
r,f/ oGm;wdu
k w
f meJY usOw
f mawG? em
wmawGjzpfvmr,f/ ydk;pm;xm;wJht
wGuf txJrmS taygufjzpfaewmawG
vnf;&Syd gw,f/ wcsKUd qd&k if aocsmMunhf
rS trnf;&dyfav;yJ awGU&wmrsKd;yg/
omref't
D wdik ;f qd&k if yd;k pm;aerSe;f rod
awmh vlemawGUatmif q&mwdkYu jy
ay;&ygw,f/
oGm;ydk;pm;jcif;ESifh touft&G,f
oG m ;yd k ; pm;wm[m touf t
&G,ef aYJ wmh rqdik yf gbl;/ oGm;udk b,f
vd k *k p d k u f E k d i f v J q d k w J h t ay:rS m yJ
rlwnfwmyg/ vli,fawGeJY vlvwf
ydkif;awGu tpm;taomufpm;wm
tpHk pm;Muw,f/ BuKH &ifBuKH ovdk tyl
tpyfawG? tcsKdawGpm;MuwmygyJ/
uav;qdkvnf; a&cJrkefYawGpm;r,f?
acsmuvuf p m;r,f / tcsKd p m;NyD ;
yvkwfusif;vdkY ajymaeayr,fhrsm;
aomtm;jzifh yvkyfusif;w,fqdkwm
Ny;D vG,pf ;D vG,yf u
J si;f vdu
k w
f mrsm;yg
w,f/ tcsKad &awG? vufzuf&nfawG
aomuf N yD ; &if y vk w f u sif ; &r,f q d k
wJt
h odvnf;r&SMd uygbl;/
oGm;zHk;udk xdcdkufrI &SdEdkifvm;
oGm;raumif;vdYk oGm;zH;k raumif;
wmrsKd;r&Sdygbl;/ tpmudk aocsmr
oefY&Sif;Edkif&if Mumvm&ifoGm;zHk;rSm
tpmawGuyfNyD; rmoGm;wJhtcg oGm;
zHk;udk xdcdkufwmawG jzpfvmwmyg/
oGm;wdkufw,fqdkwmvlawGu udk,f
BudKufwJhenf;eJY udk,fhoGm;udk,fwdkuf
MuwmygyJ / ud k , f o ef w J h b uf r S m
aocsmoefY&Sif;ay;Edkifayr,fh udk,f
roefwJhbufudkawmhaumif;aumif;

oGm;ydk;pm;jcif;ESifh jyefvnf jyKjyif ukojcif;

roefY&Sif;ay;EdkifwmawG &Sdygw,f/
tJ'aD wmh &TUH EGaH wGvykd gyJ/ &TUH awGvnf;
Mum&if ausmufcJjzpfvmovdk tpm
t<uif;tusef awGpkNyD;MumvmwJht
cg cJNyD;xkwfvdkY r&awmhygbl;/ tpm
aysmhav;awGuwpf&uf? ESpf&uft
wGi;f xkw&f ifxw
k ?f rxkw&f if av;ig;
q,f&uf wpfywfavmufvnf; Mum
a&m 'Dtwdkif; oGm;wdkufNyD; xkwfvdkY
r&awmhygbl;/ tJ'Dawmh oGm;aq;
cef;awGoGm;NyD; pufeJY xkwf&ygw,f/
oGm;acs; roefY&Sif;vQif
oGm;acs;ausmufawGu rxkwf
&if yd;k qd;k ygw,f/ wjznf;jznf;eJY quf
Ny;D pm;oGm;&if oGm;ajcawGay:wJt
h xd
jzpfvmEdik yf gw,f/ tJ'aD wmh tajcu
vHk;0rcdkifawmhygbl;/ axmufyHYxm;
wm tm;enf;vmawmh oGm;awGu
vIyfvmw,f? eJYvmw,f/ aoG;awG
xGuf vmw,f/ tajctaeqdk;&if
jynfawG xGufvmwJhtxdjzpfvmyg
w,f/ a&pD;urf;NydKqdkwmawGu 'g
aMumifh jzpfwmyg/ oGm;zkH;awG ysufpD;
oGm;vdkYjzpfwm? oGm;zHk;awG ysufpD;
wmuvnf; tpmawGwifvjYkdzpfwmyg/

a'guw
f m OD;ode;f atmif
(oGm;ESifhcHwGif;uk q&m0ef)
ajymMum;onf/
ay;oifhygw,f/ 'Dvdk oefYpifay;wm
taumif;qHk;ygyJ/ yvkwfusif;wJht
cg tay:,H r suf E S m jyif a vmuf y J
ajymifwmyg/ txJt&rf;a&mufae
wJhtpmawGawmh rajymifEdkifygbl;/
oG m ;cPcPwd k u f w k d i f ; vnf ;
tay:,H a<uvTmawG ysupf ;D wwfqkd
wmwdkufwJh enf;vrf;ay:rSmrlwnf
ygw,f/ oGm;wdkufwJholu enf;vrf;
rS m ;rS m ;BuD ; eJ Y cPcPwd k u f r ,f ?
t&rf; tm;jyif;jyif;eJY wdkufaer,f

oGm;wdu
k w
f ,fqw
kd mvlawGu ud,
k Bf uKd uw
f ehJ nf;eJh
ud,
k o
Uf mG ;ud,
k f wdu
k Mf uwmygy/J
udk,foefwJUbufrSm aocsmoefh&Sif;ay;Edkifayr,fU
udk,froefwJUbufudkawmU aumif;aumif;
roefh&Sif;ay;EdkifwmawG &Sdygw,f/
oGm;acs;rwifap&ef
trSeaf wmh tcsKad wG pm;Ny;D wdik ;f
tm;&yg;&yvkyu
f si;f usi;f oifyh gw,f/
wwfEikd &f if oGm;wdu
k af q;eJY oGm;wdu
k f
wH tNrJaqmifxm;apcsifw,f/udk,f
&JU tdwfxJrSm jzpfjzpfxnfhxm;apcsif
w,f/ oGm;wdkufaq;rygawmifrS a&
eJY oGm;yGwfwHudkoHk;NyD;oGm;udkoefYpif

qd k & if a wmh o G m ;a<uvT m awG y suf

pD;Edkifwmawmh trSefygyJ/
oGm;wdkufenf; yHkpHtrSef
oGm;wdu
k rf ,fq&dk if oGm;udk olU&JU
Alignment twdkif;wdkuf&ygr,f/ O
yrm tay:oGm;udk wdkufr,fqdk&if
oGm;yGwfwH&JUxdyfzsm;av;udk oGm;&JU
tay:uaeatmuf tjyifudkjyefqGJ

cswJh yHkpHeJYwdkuf&r,f/ axmifvQuf r

qGJ&bl;/ oGm;&JUrsufESmjyifeJY oGm;yGwf
wH&JU tarT;awGursOf;NydKifvdkjzpfae&
r,f/ q,fig;cgBudrfyGwfwdkuf&r,f/
tJ'grS Mum;xJrSm&SdwJh tpmawGxGuf
rSmjzpfygw,f/ txJrsufESmjyifudk
wdu
k rf ,fq&kd iftay:udjk yefveS w
f ifNy;D
wdu
k af y;&r,f/
oGm;wdu
k w
f &H UJ acgif;u ao;i,f
Ny;D Bw*d yH kH jzpfae&if ydak umif;ygw,f/
wpfcsKUd oGm;wdu
k w
f aH cgif;awGu av;
axmifhawGqdk txJudk a&mufoifho
avmuf ra&mufawmh tpmawGukd t
ukerf &Si;f vif;Edik o
f vdk jzpfygw,f/Bw*d H
yHak cgif;u acgif;ao;awmh Mum;xJrmS
&SdwJh tpmawGtxda&mufNyD; oefYpif
ay;Edik yf gw,f/
oGm;ydk;rpm;onfh oGm;trsKd;tpm;
oGm;ykd;pm;wJh taMumif;t&if;
[m wpfu,
kd &f nfoef&Y iS ;f rIay:trsm;
BuD; rlwnfygw,f/ wcsKdUoGm;awGus
awmh t&rf;rmwmawG&ydS gw,f/ tm
[m& t&rf;aumif;wmaMumifhyg/
u,fq,
D rfawGaomufw,f? Cevit
awGaomufw,f? wjcm;vdktyfwJh AD
wmrifeJY owK"mwfawG jynhfpHkwJht
cg oGm;awGu t&rf;use;f rmygw,f/
tJvdk rmaMumwJhoGm;awGusawmhydk;
pm;&enf;enf;cufawmhomG ;yd;k pm;wm
r&Sdygbl;/ oGm;aysmhwJholawGusawmh
oGm;yd;k pm;&vG,w
f mygw,f/
oGm;ydk;pmonfh emusifrI jyif;xef
onfhtcg
t&rf;emusifNyD; a&mufvmwJh
vlemawGub
kd maMumifo
h el maewmvJ
qdw
k mt&ifMunhyf gw,f/oGm;aMumifh
emwmvm;?oGm;zHk;aMumifhemwmvm;?
tmHak MumaMumifeh mwmvm; ppfaq;
ygw,f/oGm;aMumifeh mw,fq&kd ifomG ;
&JU taetxm;udkMunhfr,f/ X-ray
eJYMunhfr,f(oGm;"mwfrSef&dkufMunhf
r,f)/ ydk;pm;aewm &Sdr&SdMunhfr,f/
acgufMunhfvkdY emusifrI&Sdr&SdMunhf
r,f/ wcsKUd oGm;emusirf aI wGu 'DomG ;

15

wpfacsmif;u emaew,fvYkd xif&ay

r,fh olYeJYuyfvsuf oGm;uemaewm
rsKd;jzpfwwfygw,f/ wcsKdUusawmh
vnf ; Trigeminal Neuralgia
(tmHkaMumwpfavQmufjyif;xefpGm
emusifjcif;)qdkNyD; jzpfwwfygw,f/
yd;k pm;vdeYk mw,fq&kd if oGm;udjk cpf
xkwfNyD;awmh jyefzmvdkY&&ifzmay;yg
w,f/ yxrqHk;aq;xnfh ay;w,f/
3? 4 &ufavmufMum&if jyefNyD;ppf
ay;w,f/ ydk;pm;wJh[mu tmHkaMum
eJY t&rf;a0;aevdkYbmrSqdk;qdk;&Gm;&Gm;
rjzpfbJ zmvdkY&&ifzmay;ygw,f/
tBuHjyKcsuf
oGm;a&m*grSm oGm;yd;k pm;a&m*g&Sd
w,f/ oGm;zHk;a&m*gqdkwm &Sdygw,f/
t"duuawmh wpfu,
kd &f nfoef&Y iS ;f rI
yg/ tpmpm;NyD;wdkif; yvkwfusif;&
r,f/ oGm;wdkufwJhtcg enf;pepfrSef
rSefwdkuf&r,f/ tenf;qHk; reufwpf
Burd ?f aeYcif;wpfBurd ?f nwpfBurd w
f u
kd f
ay;&r,f/oGm;yGww
f w
H pfcak qmifxm;
Ny;D oGm;wdu
k af q;r&Sad wmif a&eJw
Y u
kd f
ay;oifhygw,f/ tpmawG ruyf&if
oGm;ydk;pm;a&m*gqdkwm rjzpfygbl;/
oGm;wdu
k af q;qdv
k nf; zvd&k u
kd f ygwJh
oGm;wdu
k af q;udk wdu
k af y;yg/ oGm;udk
tenf;qHk; wpfESpfwpfBudrfavmuf
oGm;q&m0efxHppfaq;yg/ vlawGu
udk,fhoefovdkoGm;wdkufygw,f/ 'D
awmh ud,
k rf oefwahJ e&mrSm tpmawG
b,fvdkuyfusefcJhrvJqdkwm rodEdkif
ygbl;/ tpm;taomufudkvnf; rQw
atmifpm;&ygr,f/ uav;awGudkqdk
i,fi,fuwnf;u u,fqD,rfawG
auR;r,f? Cevit wdkufr,f/ tcsKdawG
odyrf pm;atmif rdbu aocsmajymjy
xm;r,f/ oGm;xdk;wH xdk;wmeJYpm&if
oGm;yGwfBudK;oHk;yg/ oGm;xdk;wHu t
qifrajy&if oGm;zH;k xdcu
kd Nf y;D oGm;awG
udv
k nf; usaJ pygw,f/oGm;zH;k rSm tem
jzpfwmawGawmif&Sdygw,f/ wcsKdUus
awmh oGm;emvmrS? usOfrSvmjywwf
ygw,f/ tJvdkrvkyfbJ yHkrSef Check
up vkya
f y;&if oGm;awGysupf ;D rItcsed f
vGefwmudk umuG,fEdkifrSmyg/
tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

wif;epfupm;yGJudk jrifa,mifyg
NydKifyGJwpfckrSm wif;epfupm;aewJholawGudk jrif
a,mifwmu aq;vdyaf omufcsipf w
d u
f kd aumif;aumif;
vspfvsLIxm;Edkifygw,fvdkY NAdwdefavhvmolawGu qdk
ygw,f/ tusKd;&v'fudk ydkrdk&csifw,fqdk&if wif;epf
upm;oifyh gw,f/

pD ; u&uf a omuf c sd e f tpm;

uGefysLwm *drf;aqmhvdkufyg
rsKd;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;

aq;vd y f a omuf c sd e f r S m *d r f ; aqmh v d k u f w mu

oif h u sef ; rma&;twG u f yd k a umif ; ovd k pD ; u&uf
aomufcsipf w
d u
f kd avsmu
h sapygw,f/ 'grSr[kwf wjcm;
oifpdwf0ifpm;wJh tvkyfwpfckck (Oyrm- zkef;ajymwm?
vrf;avQmufwm)udk vkyfvdkufyg/

Mu,fpif

rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh ywfoufaom oif odvdkonfrsm;udk zkef;

01-375565 odYk H;k zGi&hf ufrsm;wGif eHeuf(10;00) em&DrS nae (3;00)em&DtwGi;f
qufo,
G af r;jref;aqG;aEG;Edik yf gonf/
aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

GENERAL HEALTH

25-6-2014

QuickGuide
zke;f -2300 503? 2300 504/

yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom
,m/ zkef; - 684323/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;
trS w f 2 vrf ; rBuD ; ? &G m omBuD ; ?
tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif & wemaq;cef ;

trSwf 14? A[kv

d rf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055? 503261? 536802/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRe;f
NrKd Ue,f/ zke;f - 561878?/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

H k
Green Cross aq;
aq;H

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;
cef;
q;cef

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFe;f uRe;f / zke;f -561902/

jynf a wmf O D ; aq;k H

rk d ; arw m aq;H k

126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gw/f zke;f - 523568? 523564/

r[mNrd K if a q;cef ;

0dwkd&d,aq;kHBuD;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

(68)? awmf0ifvrf;? uk;d rkid ?f r&rf;uke;f /

zkef;-9666126? 9666141/

qmul & maq;

H k
maq;H

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;
H k (SSC)
q;H

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

tm&S a wmf 0 if a q;
H k
q;H

zkef; - 512668? 510079/

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

oQif y gul

jrwfrGreG f&wem txl;ukaq;cef;

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/
OSC Hospital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/
Guru Nanak Hospital
266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[k d p nf a q;
H k
q;H
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
202120? 299797? 200388? 200399/

yef;vIdifaq;kH

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf ; ? tvk H / zk e f ; - 212890?
212886/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

bef a u
muf a q;
kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;umuf
q;k

yk*vduaq;kHrsm;

tu,f'rDtxl;ukaq;
Hk
q;H

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/

yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf
'*H/k zke;f - 703301? 581329? 581616
a&T v rif ; aq;H k
1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu
G ?f
ajrmufOu vmy/ zke;f - 656203?
656204
ykvJoDwmaq;
maq;HkH - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf; rawmf/ zke;f - 01 222 491/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zke;f - 02- 33258? 02-66880/

Paolo Memorial Hospital (bef a umuf ) - trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyo
f m? 16 &yfuu
G ?f &efuif;/ zke;f - 01 400 789? 0951 73224
bef a umuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit
Bumrungrad International (bef
H rf;? '*k/H
Parkview Hotel 350? tvkv
Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zke;f 225774-6? 222783? 227225/
y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf) -trSwf(45)? River View Garden Housing
(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988
Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences
(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;H
refrmjynfkH;csKyf
a q;Hk B uD ; ? jjref
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/
Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyf(A)? yef;qkd;
wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800
qrf r D w a0;aq;H k B uD ; (Samitivej Hospital) jref r mjynf H k ; cG J
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/ zke;f -245280? 378535?
trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zke;f ? 02-60956? 09-910-27135
Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmuf z &m;aq;H k B uD ; )

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuu

G ?f urm&GwNf rKd Ue,f/ Ph:09-73111294
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/

a0h X meD a q;H k B uD ; (Zaw Maung Medical Services)

a'guf w me,f v D c if o ef ; at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?
'kw,
d xyf? ajreDuek ;f City Mart teD;/ zke;f - 09 421081127? 01-527930
BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?
yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
*Refa[
[mhmhuif; pifumyl
umyltjynfjynfqidk &f maq;HEk iS fh wefawmufpif;aq;HBk u;D
jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealth
IHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ausmufww
H m;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:appt.myanmar@imc.jhmi.edu,ttsh.mirahealth@gmail.com
pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(NUH)) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;? csr;f at;omZH/ zke;f (02) 73118? 23334
Mount Elizabeth ESifh Gleneaglesaq;kH? Parkway Group Heathcare
Hot Line : &efukef

09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&ef u k e f k H ; cG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?
wku
d (f A)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f/ zke;f 095136584? 01-532 438? 532 447
Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kw,

d xyf? Adv
k af tmifausmv
f rf;?
ausmufww
H m;? IHBC / zkef;-374676?220140
Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

rsufpt
d xl;ukaq;Hk

uifqmukXme

tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arw m OD ;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/ zke;f -01 8604057? 09 51 27625
Mount Alvernia Hospital rmrm0guk r P D v D r d w uf
(12-01)? wm0g (bD)? ykvu
J eG 'f ?dk A[ef;? &efuek /f zke;f - 652840? 0950 86962

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

tk d t D ; pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
395522/

A[kdpnf txl;ukaq;cef;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933
(tkdtD;pD)

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf;(30)txuf/ zke;f 371611

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31
vrf;Mum;? rEav;NrKd U/ zke;f - 02-74482?
74483/

aumif;xuftxl;ukaq;cef;
trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/
zkef; - 211179? 220072/

ausmufuyfoefph ifXme

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;
bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899
Lin Clinic aq;cef ; ^"mwf c G J c ef ;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/
ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efuek f tifwmae&Sief ,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zke;f - 216466/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)? yxrxyf? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifeG /Yf zke;f -296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -01-557448Ext: 899
rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)

zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuu
G ?f awmifOuvmy/ zke;f 09 50 17182? 09 31 260038

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/ zke;f - 227002? 09 401623106/
Gleneagles Kuala Lumpur
trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044
Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmf? &efuek NfrKdU/ zke;f -01-212824? 09 4333 3335

xuftm&S txl;ukaq;cef;

Sunway Medical Centre

341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/ zke;f - 09500 3448

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef ; trsKd ; orD ; aq;H k
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 544000
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025? 640523
ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 6960118? 9690119?
9690174
Ek d i f i H w umrsuf p d b Pf
zkef; - 557956? 541306? 549638
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efuk e f )
zkef; - 728814? 585116? 585115
jref r mh r D ; &xm;aq;H k
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? 660898
(vkdif;cGJ - 101 rS 108)
rsuf p d a q;H k B uD ;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;H k B uD ;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxG a xG a q;H k B uD ;
(I c if ; om)
zkef; - 544243
ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; -579890? 579891? 579896
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 557048
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
095210306
wuodkvfaq;Hk (&efukef)
zkef; - 535541
tvk y f o rm;aq;H k B uD ;
zkef; - 554455? 554319? 544647
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808? 222809
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956? 549169
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq
;H k
aq;H
BuD ;
zkef; - 292835? 292836? 292837
&efukeftaxGaxG aq
;HkopfBuD;
aq;H
zkef; - 384493-5? 379106
& ef u k e f t aaemuf
emuf ydy d k i f ; taxG a xG
aq
;H k B uD ;
aq;H
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq
;H k (YGH)
q;H
zkef; - 256112? 256123-31
&ef u if ; uav;aq;H k
zkef; - 8550684-7

18

CHILD HEALTH

25-6-2014

uav;rsm; usef;rma&;taMumif; odaumif;p&m

u
u

om;orD;awGESifh rdbawGpum;
ajymcsdefr&SdMuawmh/ om;orD;awGu
usL&S i f y wf v nf 0 k d i f ; / rd b awG u
pD;yGm;a&;ywfvnf0kdif;/
tbd;k tbGm;rsm;vnf; b,fbuf
urS 0ifpum;ajymcsdefr&Mu&Smawmh/
tbd;k tbGm;u rdbu oifMum;
&Sif;jyay;rS&rnfh tvdrmtodawG
vnf; uav;awG b,fursm; oGm;&
Muawmhrnfrod/ tem*wftwGuf
&ifav;p&m/
usef;rma&;qkdif&m udpawGrSm
vnf; tJonfpum; ajymcsdefr&wm
ESifh ao;&rnfh jyemBuD;oGm;wm
vnf;&Sdonf/ wpfcsKdU[mawGusawmh
vnf; tbdk;tbGm;udku odxm;wm
rrSefojzifh pum;ajymcsdef&ygrS ao;&
rnfh jyem Bu;D oGm;wmvnf;&So
d nf/
tJonfvdk jyemawGxJrSm EkYd
plwmvnf;ygonf/ uav;qdkwmu
vnf; EkdYucPcPplwwfonf/
arG;uif;puav;b0uwnf;
u a,mufsm;uav;yJjzpfjzpf? rdef;u

av;yJjzpfjzpf rdcifqDu tDpxkd*sif

a[mfrkef;"mwf&ojzifh EkdYuav;awG
plaewwfonf/ bmrS vkyzf rYkd vkyd gbl;/
tcsdefwefvQif olY[mol jyefcsyfoGm;
wmygyJ/ wpfcgwav EkdYjzLjzL tpuf
uav;awmif&w
dS wfonf/ ta&;Bu;D
wmu bmrSrvkyfzdkYygyJ/ rMumao;rD
uyJ twefwefrSmxm;onfhMum;u
tbGm;u oGm;npfvdkY tbGm;vufu
ae ydk;0if? EkYdBuD;a&mif? jynfwnfvdkY cGJ
pdwf&onfh arG;uif;puav;awGUcJh&
onf/ 'gu 'kwd, trsKd;tpm; ao;
onfh jyemBuD;wmaygh/
touf 10 ESpfausmfvdkY vlysKd
azmf? tysKdazmf0ifcgeD;usvQifvnf;
a,mufsm;av;yJjzpfjzpf? rdef;uav;yJ
jzpfjzpf EkdYplvmwwfonf/ wpfzuf
wnf;t&ifplwmyg/ prf;MunhfhvQif
tusdwfuav; prf;rdwwfonf/ em
vnf;emwwfonf/
'gvnf; bmrSrvky&f ygbl;/ yHrk eS f
ygyJ/ ypfxm;HkygyJ/
'gudkawmh tbdk;tbGm;trsm;

pkodygonf/
tbdk;tbGm;ESifh pum;rajymjzpf
onfh rdbawG pdwfylwmyg/ ckwavm
tJ'gvmjyolawG enf;enf;rsm;vm
onfqakd wmh uReaf wmfxifonfh tbd;k
tbGm;ESihf rdbpum;rajymjzpfMubl;
qdkwm rSefwmaygh/
raeY u vmjyonf h uav;u
wpfrsK;d /
]]yxr wpfacgufwkef;u pdwf
rylbl; q&m&JU/ vlysKdazmf0ifwmyJvdkY
odw,f/ jyefaysmufomG ;Ny;D tckwpfcg
xyfjzpfvdkY pdwfylwm}} 'gvnf;jzpfEkdif
wmaygh/ tysKdazmf? vlysKdazmf0ifw,f
qdkwmu wpf? ESpf? oHk; ]]'dkif;}} qkdNyD;
awmh b,fjzpfEkdifyghrvJ/
rdef;uav;wcsKdU oHk;ESpf vmuf
t&G,frSm &ifom;csnf;yJ plvmwm&Sd
wwfao;onf/ Isolated Thelarche
[kac:onf/ 'grsKd;usawmh vlwkdif;
jzpfwmr[kwfojzifh q&m0ef jyMunfh
zdkYvkdonf/ bmrS r[kwfwmvnf; jzpf
Ekdifygao;onf/
qErGefjzifh
a'gufwm&J

(1) tar&duefrSm uav; 12 'or

5 oef;ausmfeJY t&G,fa&mufol oHk;yHk
wpfyakH usm[
f m t0vGeaf eMuygw,f/

(5) uav;awGrmS ckeaf ygufupm;wm

aMumifh <uufom;eJY tdk;awG oefpGrf;
apNy;D cEmud,
k u
f kd usef;rmapygw,f/

(2) aqmf'gwpfbl;rSm oMum; vuf

zuf&nfZGef; 10 ZGef;ygwJhtwGuf wpf
ESpfrSm aqmf'g 500 bl;aomuf&if
wpfESpftwGif; udk,ftav;csdef 52
aygifjrifhwufvmEdkifygw,f/

(6) wm&SnfcHatmif jyKjyifxm;wJh t

pmawGrSm qdk;aq;? "mwkypnf; pwm
awG ygwJt
h wGuf uav;&JU cEmud,
k f
udk xdcu
kd af pygw,f/ 'gaMumifh uav;
udk opfoD;0vH? tqDenf;tom;?
aumufEw
HS pfcv
k ;kH eJY vkyx
f m;wJh tpm?
tqDenf;EdkYeJY EdkYxGufypnf; pwmawG
udk auR;oifhygw,f/

(3) uav;awG&UJ pdwef YJ cEm vkyif ef;

aqmifwmawGtwGuf tm[m&"mwf
u ta&;ygygw,f / tJ ' D t m[m&
"mwf &&SdzdkY eHeufpmudk yHkrSef pm;oifhyg
w,f/
(4) q,fausmfoufawGu cEmudk,f
vkyfief;aqmifwm aumif;aumif;
vkyfEdkifzdkY wpfnrSm tdyfcsdef udk;em&D
vdktyfygw,f/

(7) q,fausmfoufawGtwGuf wpf

aeYwm owfrSwfxm;wJh u,fvdk&D &
,l&r,fh yrmPu 2100 jzpfayr,fh
udk,fvufvIyf&Sm;rI tqifhay: t
ajccHNyD; b,favmufyrmP auR;&
r,fqdkwm twdk;tavQmh vkyfoifhyg
w,f/
Mu,fpif

uav;tat;rdjcif;

tat;rdwkyfauG;jzpfolwpfOD;u uav;
awGeJY xdawGUwm? tat;rdol uav;eJY twl
aqmhupm;wmaMumifh tat;rda0'em ul;puf
wwfygw,f/ uav;twGuf tat;rdwmudk
ruk&if &ifusyfem 'grSr[kwf erdk;eD;,m;txd
jzpfoGm;Ekdifygw,f/ wpfcgw&H em;jynf,dkwm?
em;udkufwmwkdYyg jzpfwwfw,f/
tat;rdwmudk uko&if tdrrf mS tem;,lwm
u ta&;Bu;D wJh tcsujf zpfw,f/ tcef;tylcsed f
30 'D*&DpifwD*&dwf (qJvfpD;&yf) 'grSr[kwf
65-75 'D*&Dzm&if[u
dk rf mS uav;udk aEG;aEG;axG;
axG;xm;&r,f/
uav;&JU OD;acgif;[m tat;rdwmaMumifh
toufLS & cufcaJ pygw,f/ uav;&JU OD;acgif;
ukdufcJ&if 'grSr[kwf uav;acsmif;qkd;ae&if
a&aEG;aiGUygwJah vudk SLckid ;f oifyh gw,f/ wcsKdU
ykwq
f D twH;k av;wpfv;kH uavmfxnfNh y;D ykwf
qDaiGU SLapw,f/ qdkvkd&if;rSm toufSL&t
cuftcJr&SdzkdY acsmif;qdk;oufomzkdYjzpfw,f/
wpf&uf 4 Burd f 10 rdepfcefY LS &if oufomw,f/
q&m0efTefMum;csufrygbJ ESmacgif;twGif;
bm aq;pufrS rcsoifhygbl;/
uav;ESm&nf,&kd if ESmacgif;ayguftem;&Sd
ta&jym;tylravmifapzkYd owdjyK&r,f/ ESmacgif;
udk vufuidk yf 0gp aysmah ysmh 'grSr[kwf wpfoQL;
toefeY YJ ajcmufaoGUatmif okwaf y;&r,f/ ESm
acgif;ayguftem;udk *vpfq&iftvSqD okwf
ay;&if ESm&nfu tom;eJY rxdEidk v
f Ydk temrjzpf
awmhbl;/
uav;wcsKdU vnfacsmif;a&mif&if a&

EkdYplEkdUem uu

aomufvnf;emw,f ajymwwfw,f/ vnfacsmif;

wpfavQmuf eD&Jaew,f/ vnfacsmif;rSm tjzL
'grSr[kwf tjzLuGu&f adS e&if jyif;xefwhJ a&m*g
trsKd;rsKd;jzpfwwfw,f/
omreftmoD;a&mifwm 'grSr[kwf qHq
k eYkd m?
vnfacsmif;em 'grSr[kwf tjyif;zsm;wm jzpfEidk f
w,f/ uav;wpfa,muf tzsm;&SdwJhtcg 'grS
r[kwf tefvYkd tpmjiif;qefwt
hJ cg vnfacsmif;
udk Munfhoifhw,f/ vnfacsmif;a&mifae&if
q&m0efxH csufcsif;jyoifhygw,f/
uav;awG tat;rdwJhtcg 'grSr[kwf
vnfacsmif;emwJhtcg a&mifwwfwJh tusdwf
awGu yg;aemufbuf&Sd vnfyif;tusdwfawG
jzpfw,f/ uav;&JU yg;pyfrSm ESmacgif;eJYvnf
acsmif; 'grSr[kwf em;rSm temw&jzpf&if a&mif
&rf;w,f/ q&m0efeJY jyoifhw,f/
nrSm vnfacsmif;emwJh uav;[m aemuf
aeYrmS toHajymif;oGm;&if olrY mS a&rsKd>yef a&mif
&rf;aewmjzpfw,f/ qHkqdkYemjzpf&if a&rsKda&mif
w,f/ a&rsKda&mifwmu vnfacsmif;eJY,SOfNyD;
jzpfyGm;wwfw,f/ jyif;xefwJh vnfacsmif;em
wJhuav;[m toHtufuGJw,f 'grSr[kwf
toH0ifw,f/ toufSL&mrSm toHus,fNyD;
cufcaJ e&if tvGeaf eraumif; jzpfaewwfw,f/
nbufrSm ydkNyD; tajctae qdk;w,f/
tat;rdcsed rf mS armyef;wmeJY tm;tif ukef
cef;wmawGu tvGet
f a&;Bu;D wJh vuPmawG
jzpfvdkY uav;udk apmEkdiforQ apmpGm uav;
txl;uk q&m0efeJYjyoifhygw,f/
a'gufwmvGifoefY (aq;2)

GENERAL HEALTH

25-6-2014

9
19

qD;csKda&m*gESifh taxGaxGa&m*g txl;uk q&m0efBuD;\ tawGUtBuHK

usef;rma&;ppfaq;wmeJY a&m*g&SmazGwmwlovm;
use;f rma&; ppfaq;wmeJY a&m*g
&SmazGwm wlovm;vdkY ar;vm&if
tay:,Htm;jzifh wlovdv
k kd &Sad yr,fh
tESpfuawmh rwlygbl;/
yuwdusef;rmaewJh olwpf
a,mufukd use;f rma&; tod&v
dS yYkd J ppf
ppf? rdb? aqGrsKd;awG wdkufwGef;vdkYyJ
ppfppf? tazmf&SdvdkYyJ ppfppf? BuHKBudKuf
vdkYyJ ppfppf &nf&G,fcsuf wdwdusus
r&Sdygbl;/ b,fa&m*g &SmazGrSmvJ qdk
wJh &nf&,
G cf suv
f nf; r&Syd gbl;/ vlukd
a&m*gppfwJh pufBuD;xJ xnfhvdkufo
vdk [db
k ufa&muf&if tajzaygif;rsm;
pGmay:vmygr,f/ tJ'DrSm awGUBuHK&
r,fh q&m0efawGuawmh omrefq&m
0efwpfa,mufyJ jzpfzYkd rsm;ygw,f/ t
xl;ukwpfa,mufeYJ awGU&wm r[kwf
ygbl;/ 'Dvpkd pfNy;D rS &&Sv
d mwJh tajzudk
MunfNh y;D yHrk eS rf [kww
f m(enf;wm? rsm;
wm)udk MunfhNyD; uGefysLwmrSm &SdNyD;

ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBu;D
wGuf oufqdkif&m txl;uk wpfOD;eJY
rjy&if tqifrajyEdik yf gbl;/ vdck siw
f hJ
tajzudkvnf; &csifrS &rSm jzpfyg
w,f/
use;f rma&;ppfaq;wmeJY a&m*g &Sm

[dkrSm tm;vHk;pHkatmif ppfxm; NyD;NyDqdkawmU

q&mrtaeeJh ppfp&mr usefovdk
jzpfaewmaygh? ppfcGifUjyKr,f qdk&ifawmU q&mr
aoG;wpfckyJ xyf ppfMunfhcsifygw,f/
tJ'guawmh U U U
om; vrf;TefawGt&yJ xyfrHTef
Mum;wm jzpfygw,f/ Oyrm aoG;tm;
enf;ae&if aoG;a&m*g txl;ukeJY
qufjyzd?Yk ausmufuyftm;enf;ae&if
ausmufuyftxl;ukq&m0efeYJ xyfjy
zdkY? qD;csKdaoG;csKda&m*gawGU&if qD;csKd
a&m*g txl;ukeJY xyfjyzdkY pojzifh
vrf;Tew
f myJ jzpfygw,f/ 'gtwGuf
txl;ukrsK;d pHk xyfNy;D jy&rvdk jzpfaeyg
w,f / wu,f a wmh t"d u uswJ h
txl;ukwpfOD;udkom a&G;cs,fzdkYvdk
ygw,f/
a&m*g&SmazGw,fqdkwmuawmh
usef;rma&;ppfaq;wmeJY rwlygbl;/
rdrdrSm bmawG xl;jcm;ajymif;vJoGm;
ovJ? bmawG ajymif;vJ cHpm;&ovJ
pwmawGay: rlwnfum a&m*gjy
em wpfcck k tajz&Smr&wmudk OD;wnf
NyD; twGif;usus a&m*g &SmazGwmyJ
jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm taMumif;&if;
eJY &nfreS ;f csuq
f w
kd m &Syd gw,f/ Oyrm
ydefoGm;vdkY taMumif;&if;udk bma&m
*gaMumifh jzpfovJ &SmazGwm? armae
wmu bma&m*gaMumifh jzpfwmvJ
qdkwm &SmazGwm? zsm;aewmudk a&m
*g twdtus rawGUvdkY vdkuf&SmazG
wm pojzifh 'gawGtm;vHk;rSm t
aMumif;wpfckckudk tajccHNyD; bmudk
odcsiw
f ,fqw
kd m &nf&,
G cf su&f w
dS t
hJ

azGwm ESprf sK;d udk vltrsm; a&maESmae

Muygw,f/ txl;uktwGuf ukeu
f s&
r,fh p&dwfudk acRwmNyD; wpfudk,fvHk;
udk rdrdbmom ppfcJhMuolawG &SdMuyg
w,f/ olwdkYu wpfudk,fvHk;ppfvdkuf
&if a&m*gawmh awGUrSmyJvdkY ,HkMunf
aeMuygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD; vl
emwpfOD;taMumif;udk owd&rdvdkY
ajymjyvdkygw,f/
aq;cef;xJudk touf 40ausmf
50 0ef;usif trsKd;orD; wpfOD;eJY t
ouf 30ausmf trsKd;om;wpfOD;wdkY
a&mufvmMuygw,f/
]]olu uRefr armifav;yg q&mr?
olu odoo
d mom ydeo
f mG ;vdYk q&mr
qD ac:vmwmyg}}vdkY vlem&Sif trsKd;
orD;u ajymygw,f/
]]Mo..b,favmufawmif ydefoGm;
vJ? wjcm;aum bmawG xl;xl;jcm;
jcm; cHpm;&ovJ? zsm;wm? tpm;t
aomufysufwmwdkYaum &Sdovm;}}vdkY
q&mru ar;vdkufawmh]]ajcmuf v twG i f ; 10 aygif
avmuf usoGm;w,f q&mr? uRefr
wdkY pifumylrSm wpfudk,fvHk; ppfNyD;NyD
q&mr? 'gayrJh bmrS wdwu
d sus rod
&bl;}}vdkY ajzygw,f/
]]'gqdk q&mrwdkY 'DrSm ppfp&m bm
rSawmif rusefawmhbl;aygh}}

]]wpfudk,fvHk; ppfNyD;NyDqdkawmh 'DrSm

xyfppfvnf; xyfuek af erSmpd;k vdyYk g/ 'D
rSm ppfaq;csufawG wpftkyfBuD; ,l
vmygw,f? q&mr Munfyh gOD;}}qdw
k m
eJY tajzawGudk Munfhvdkufawmh]]tif;..aoG;tm;enf;enf; enf;
aewmuvGJNyD; bmrS rxl;jcm;ygbl;}}
vdkY ajymvdkufygw,f/
tJ't
D csed rf mS vlemu ]]tpm;enf;
enf; ysuyf gw,f q&mr..0rf;avQm
wmawmh r&Syd gbl;? olt
Y vdv
k kd ydeo
f mG ;
wmudak wmh owdxm;rdw,f}}vdYk ajym
ygw,f/
]]aumif;ygNy.D .'gqdv
k nf; prf;oyf
Munf&h atmif ckwifay:wufvu
kd yf gOD;}}
vlemudk ajcqHk;acgif;qHk; prf;oyf
Munfw
h t
hJ cg xl;jcm;csuu
f kd odoo
d m
om rawGU&? tenf;i,f aoG;tm;enf;
aeyH&k Ny;D vnfyif;b,fnmESpzf ufrmS
awmh tusw
d af v;awG&adS ewmudk prf;
oyfawGU&ygw,f/ 'geJY aq;ppfrSwf
wrf;udk aocsmjyef&mS Munfv
h u
kd af wmh
HIV yd;k twGuf prf;oyfxm;wm r&Sy
d g/
]][dkrSm tm;vHk;pHkatmif ppfxm;
NyD;NyDqdkawmh q&mrtaeeJY ppfp&mr
useo
f vdk jzpfaewmaygh? ppfciG hf jyKr,f
qdk&ifawmh q&mr aoG;wpfckyJ xyf
ppfMunfhcsifygw,f/ tJ'guawmh
HIV &Sd? r&Sd aoG;ppfwmyg}}vdkY ajym
vdkufawmh vlem&Sifu jymjymovJ
ajzygw,f/
]]armifav;u dk;ygw,f q&mr?
'gawG pdwrf 0ifpm;ygbl;? tckxd tdrf
axmif r jyKao;bJ armif E S r ES p f
a,muf twlaeMuwmyg? 'gayrJh q
&mr vdk&ifvnf; ppfvdkufygav}}
aemufwpfaeYrSm csdwfydwfxm;wJh
pmtdwfav;udk azmufNyD; tajzudk
Munfhvdkufawmh]]tdk tajzu ckcHtm;usqif;wJh ydk;
HIV Positive jzpfaeygvm;? pdwfr
aumif;ygbl;}}vdkY ajymvdkufrdygw,f/
]]odyfqdk;aeNyDvm; q&mr..trSef
twdkif;ajym&&if uRefawmf wpfBudrf
wpfcgwnf; oli,fcsif;awG qG,fvdkY
rSm;rdygw,f? uReaf wmhu
f ,
kd u
f Reaf wmf
'Dvkdjzpfr,fvdkY vHk;0 rxifrdygbl;? t
ajzuaum rSeyf ghrvm; q&mr}}vdYk vl
emu ajymygw,f/
]]'Dtajzu ppfaq;enf; ESpfrsKd;eJY
aocsmatmif ppfNy;D ESprf sK;d pvH;k Positive awGUrS tajzxkwfwmqdkawmh
rSm;zdYk r&Syd gbl;?'gayrJh a&m*god&if uk
vdkY&rSmrdkY pdwfylp&m r&Sdygbl;? a&m*g
awGU&SdwmyJ awmfao;wmaygh? ouf
qdkif&m txl;ukeJY vTJay;yghr,f}}
]] a&m*g &Smay;wJhtwGuf aus;Zl;
wifygw,f q&mr? uRefrwdkYu wpf
ud,
k v
f ;kH ppfNy;D &if a&m*gtm;vH;k awGU
r,fvdkY xifcJhMuwm..tckawmh r
[kwfygvm;}}vdkY vlem&Sif trsKd;orD;
u ajymygawmhw,f/

pm ( 21) okdh

touf 30 ausmfolwkdif;
&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;
t,fvfZkdif;rm;a&m*g (Alzheimer's Disease)
,cifwpfywfrStquf
ukojcif;
t,fvfZkdif;rm;a&m*gukd ukoEkdifwJh enf;vrf; ray:aygufao;yg/ 'gayrJh
,cifwpfywfrStquf
vlem&JU b0t&nftaoG; wk;d wufzeYdk YJ vlemukd wuf<urI&adS tmifawmh jyKvyk af y;
Ekid yf gw,f/ a&m*g&So
d al wGudk ,m,Drw
S
f Pfw;dk wufzeYdk YJ pOf;pm;awG;ac:rIaumif;
atmif jyKvyk af y;Ekid w
f hJ aq;0g;awGeYJ ukorIay;&ygw,f/ aq;uk&mrSm a&m*gt
ajctae aumif;rGew
f m[m wpfa,mufew
YJ pfa,muf uGjJ ym;rI&w
dS wfygw,f/ aq;
0g;eJu
Y o
k &mrSm wcsKUd vlawG[m wcsKUd vlawGxuf tcsed t
f MumBu;D tusK;d ouf
a&mufr&I w
dS wfygw,f/ aq;0g;awG&UJ qk;d usK;d ukd cHEidk &f nfr&Sw
d t
hJ csed rf mS aq;awG
ukd tcsdefra&G; &yfxm;Ekdifygw,f/
t,fvZf idk ;f rm;a&m*gukd ukoaepOftwGi;f tJ'v
D el mawGrmS &Sw
d hJ wjcm; use;f
rma&;jyemawGuv
dk nf; &SmazGNy;D ukorIay;&ygr,f/ Oyrmtm;jzifh t,fvZf idk ;f
rm;a&m*g&So
d al wG&UJ 40 &mckid Ef eI ;f rSm pdwu
f sa0'em &Sw
d wfygw,f/ em;tMum;tm
Hek YJ tjriftmHq
k ;kH H;I wm? tqpfa&mifwm? okid ;f dKG uaf [mfrek ;f rnDrQwm? ausmuf
uyfjyemeJY wjcm;a&m*gawG[m toufBu;D olawGrmS tjzpfrsm;MuNy;D 'Da&m*g
awGaMumifh t,fvfZkdif;rm;&JU vuPmukd ykdrkdqkd;&Gm;Ekdifygw,f/ tqpfa&mif
wpfy/wftMrSt
a&m*g&Sw
d maMumifh tultnDrygbJ vIy&f mS ;& cufcw
J wf,cif
ygw,f
uquf
m; 'grSr
[kwf tjrifjyemaMumifh vlemu ykrd pdk w
d w
f w
dk wfygw,f/ 'Da&m*gawGuydk g uko
ay;Ekid rf ,fq&dk if t,fvZf idk ;f rm;a&m*g&So
d al wG&UJ b0t&nftaoG;awG wk;d wuf
aumif;rGeEf idk yf gw,f/
ADwmrif tD; tm;jznfah q;[m rSw
f PfeYJ pOf;pm;awG;ac:rI wk;d wuf aumif;
rGeaf pEkid Nf y;D tjyKtrlyidk ;f qkid &f m jyemawGudk avsmeh nf;apEkifd w
f t
hJ wGuf t,fvf
Zkdif;rm;&SdolawG rSD0JoifhwJh tm;aq;yg/
pkd;&drfpdwfrsm;wm? a'goxGufvG,fwm? tjyKtrlqkdif&mjyem? tdyfpuf
rI jyem? aMumuf&UHG pdwaf wG? r,Ho
k uFmpdwaf wGudk avsmu
h somG ;apzkt
Yd wGuf pdwf
Nidrfaq;awG ay;xm;zkdY vkdtyfygw,f/ t,fvfZkdif;rm;a&m*g&SdolawGukd tdrfrSm
wpfa,mufu teD;uyf apmifhMunfhxm;zkdY vkdtyfygw,f/
umuG,fjcif;
t,fvZf idk ;f rm;a&m*gukd umuG,Ef idk w
f o
hJ ufaotckid t
f rm&Sw
d hJ enf;vrf;r&Sd
ao;ygbl;/ atmufygwkdY[m t,fvfZkdif;rm;a&m*gjzpfpOfukd aES;auG;EkdifwJh
,cifwpfywfrStquf
enf;vrf;awGvkdY okawoDawGu tBuHay;xm;ygw,f/
ADwmrif tD; eJY wjcm;"mwfwkd;qefYusifypnf;awGukd ykdrkd rSD0Jyg/
Homocysteine tqifjh rifah eolawGrmS azmvpftufppf? ADwmrif bD 6 eJY
bD 12 ukd ykrd dk rS0D yJ g/ukv
d ufpxa&musqif;zkt
Yd wGuf pwufwifaq;0g; rS0D yJ g/
tufpy&if? tkid Af sLykzd if 'grSr[kwf tif'rdk o
D mqifvrdk sK;d pwD;dKG uf ryg0if
wJh a&mif&rf;rIusapwJh aq;0g; rSD0Jyg/
owif;pm? pmtkyfeJY r*Zif;awG yHkrSefzwfwm? OD;aESmuftm;aumif;apwJh
ya[Vd*rd ;f upm;enf;rsK;d upm;wm? jywku
d o
f mG ;wm? wDArD S owif;Munfw
h m 'grS
r[kwf a&'D,edk m;axmifwmawG[m t,fvZf idk ;f rm;a&m*gvuPmawG rjzpf
ay:atmif umuG,af y;Ekid yf gw,f/ oifOh ;D aESmufudk oH;k &ifo;kH ? roH;k &if qH;k rSmyJ
qko
d vkrd sK;d OD;aESmufudk toH;k jyKwmaMumifh t,fvZf idk ;f rm;a&m*grjzpfatmif um
qufvufazmfjyygrnf/
uG,Ef idk yf gw,f/
pmrsufESm ( 21 ) rS tquf
tom; rD;aiGYaiGYjzifhcsufpm;yg
tom;awGudk tyl&edS jf rifrh m;pGmeJY csujf yKw&f if DNA ysupf ;D Ekid w
f hJ j'yfaygif;
awG xGuv
f mNy;D uifqmjzpfEidk af jc rsm;ygw,f/ tom;awGudk rD;aoG;eJY rD;uifNy;D
rpm;oifyh gbl;/ tu,f rD;uifpm;r,fq&dk if rD;ruifcif tom;awGukd Rosemary vkr
d sK;d aq;zuf0if t&Guaf wG? rqvmawGeYJ t&ifEyS Nf y;D rS uifyg/ Rosemary rSmyg0ifwhJ Carnosol [m uifqmjzpfapEki
d w
f hJ j'yfaygif;xGu&f EdS eI ;f enf;
oGm;Ekid w
f maMumifyh g/ tom;awGudk [kb
d uf'b
D uf rMumcP vSnahf y;yg/ wl;jcpfwhJ
ae&mawGukd z,f&Sm;oifhygw,f/
[if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH tcGHyg pm;yg? a&aEG;aiGYjzifU aygif;pm;yg
opfo;D tcGaH wGrmS uifqmukd wGe;f vSeEf idk w
f hJ tyifj'yfaygif;awG rsm;pGm yg0if
ygw,f/ Oyrmtm;jzifh tcGyH gwJh yef;oD;[m tcGcH mG xm;wJh yef;oD;xuf uifqm
ukd wGe;f vSeEf idk w
f jhJ 'yfaygif; uGmpDwif 75 &mckid Ef eI ;f ykrd ydk g0ifygw,f/ [if;oD; [if;
&Guaf wGudk tcsed Mf umMum csujf yKw&f if ADwmrifp?D azmvdwt
f ufppfvrdk sK;d a&rSm
aysm0f ifwhJ ADwmrifpeD YJ wcsKUd tyifj'yfaygif;awG ysupf ;D Ekid yf gw,f/ [if;&Guaf wG
csujf yKw&f mrSm oHviG q
f v
D rdk sK;d use;f rma&;aumif;apwJt
h qDtenf;i,f xnfch suf
&ygr,f/ 'DtqDu bDwmu,fkdwif;eJY ADwmrif at? tD;eJY auvkdrsKd; tqDrSm
aysmf0ifwJh ADwmrifawGudk pkyf,lrI aumif;apEkdifwmaMumifhyg/

20

COLOURFUL WEEKLY NEWS

25-6-2014

yef;vIdifaq;HkwGif ESpfpOf usif;yjyKvkyfvsuf&Sdaom

Nurses Day tm; atmifjrifpGm usif;y

'kwd,tBudrf tm&SOD;aESmuf? tmHkaMumESifh

pdwfydkif;qdkif&m xdyfoD;aqG;aEG;yGJ

ZGefv 16 &ufu yef;vdIifaq;HkBuD;wGif

usif;y jyKvkyfcJhonf/
Nursing Director a':rmrmat;rS
Nurses Day jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,f
csufrsm;udkvnf; &Sif;vif;ajymMum;oGm;
onf/ xdkYtjyif yef;vdiI af q;H\
k aq;Hk
tkyf a'gufwm&Jrdk;jrifhESihf yef;vdIifaq;Hk\
Medical Director ygarmu a'guw
f m
OD;0if;jrifrh S EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;oGm;
um yef;vdIifaq;Hk\ tkyfcsKyfa&;tzGJU
The Best Employee of Nursing Soci
S hf The Best Employee
ety - Nurse qkEi
of Nursing Society - Health Care Ass
istant qk wdkYudk a&G;cs,fay;tyfcJhaMumif;

yef;vdIifaq;HkwGif;&SdolemjyK0efxrf;rsm;tm; wefzdk;xm;*kPfjyKaomtm;
jzifhusif;yjyKvkyfcJhaom yef;vdIifaq;Hk\Nurses Day udk 2014ckESpf? od&onf/

tqpfa&mif ukoaq;oHk;jcif;jzifh xdyfajymiftrsKd;om;\ qHyifESifh

tjcm;tarG;rsm; atmifjrifpGm jyefaygufvm
a,;odyHynm&SifwdkYonf touf 25 ESpft&G,f qHyifvHk;0eD;yg; r&Sdoludk tqpfa&mifukoaq;oHk;NyD; ukorIay;cJh&m
OD;acgif;ESifh cEmudk,ftarG;trSifrsm;udk tjynfht0 jyefaygufvmaMumif; od&onf/
xdyfajymifapaom a&m*gwpfrsKd; cHpm;ae&onfh trnfrazmfvdkol vlemxH tqpfa&mifukoaq; Tofacitinib
Citrate xdk;oGif;ay;cJh&m &SpfvtMumwGif OD;a&jym;ESifh rsufESmtarG;rsm;onf jyefaygufvmcJhaMumif;od&onf/
]]&v'fu arQmv
f ifx
h m;wJt
h wdik ;f twdtusygyJ/ 'Dvkd tajctae&Sw
d hJ vlemawGukd qufvuf ukorIay;Edik rf ,fh Bu;D rm;wJh
ajcvSrf;wpf&yfvnf; jzpfygw,f}}[k ta&jym;*sme,frS pma&;q&m b&wfu qdkonf/
udk,fcHtm;vGefa&m*gaMumifh xdyfajymifjcif;jzpfaeol xdkvlemtm; a,;ta&jym;pifwmodkY vTJajymif;cJh&m tqdkyg
tqpfa&mifemukoaq;jzifh ukorIay;cJhjcif; jzpfonf/ odyHrSwfwrf;t& xdkaq;0g;onf xdyfajymifaeaom <uufrsm;ESifh
qdk;&D;a,;ppf vlemrsm;udk atmifjrifpGm ukorIay;EdkifcJhaMumif; azmfjyxm;onf/
vlemudk wpfaeY 10 rDvD*&rf aq;jym;tm; ESpfvMum aomufapNyD; wpfaeY 15 rDvD*&rfyg aq;jym;tm; aemufxyf
oHk;vMum xyfrHaomufapcJh&m OD;a&jym;qHyiftjyif rsufcHk;arG;? rsufawmif? rsufESmtarG;trSif? csKdif;arG;ESifh tjcm;tarG;
rsm;yg jyefaygufvmcJhaMumif; awGU&SdcJh&onf/ tqdkygaq;onf qHcsnfrQif tdwfrsm;ay:wGif udk,fcHtm; wdkufcdkufrIudk
ydwyf if[efw
Y m;ay;ojzifh qHyifrsm; jyefayguf&jcif;jzpfaMumif; odyyH nm&Siw
f u
Ykd ,HMk unfxm;Muonf/
ZGef

2 nd Asia CNS Summitudk

14-6-2014 &ufaeYrS 15-6-2014 &uf

aeYtxd awmifu&kd ;D ,m;Edik if ?H qd;k vfNrKd UwGif usi;f yjyKvyk cf &hJ m tqdyk gtcrf;tem;
odkY jrefrmEdkifiHrS pdwfusef;rmynm ygarmuOD;0if;atmifjrihf OD;aqmif pdwf
use;f rmynm ygarmu (Nird ;f ) a'gufwma':aqGaqG0if;? a'gufwma':cdik cf ikd rf m?
ygarmu OD;0kefqGefxef;? ygarmu OD;Pf0if;ausmf? ygarmu OD;wifOD;ESifh
a'gufwm OD;pd;k rif;wdYk wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif
pdwf<updwfusa0'em ukxHk;opfrsm;taMumif;? t"dupdwfa&m*grsm;twGuf
pdwyf ikd ;f qdik &f m aq;0g;rsm;taMumif;? pdwaf 0'emrsm;tay: cHpm;em;vnfay;jcif;
ESifh ypfy,fIHUcsrIrsm;tay: ausmfvTm;jcif;taMumif;? oufBuD;&G,ftdk pdwfusef;
rma&; jyKpu
k o
k rItwGuf pdwyf ikd ;f qdik &f m aq;0g;rsm;taMumif;? pdwu
f pOfu
h vsm;
a0'emjyKpkukorIqdkif&m aemufqHk;ay: tajctaersm;ESifh pdwfusa&m*ga0'
emrsm;taMumif;wdkYudk a[majymaqG;aEG;tajz&SmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

rdk;wGif;umvuav;usef;rma&;taMumif; a[majym
Physiolac u pDpOfonfh uav;usef;rma&; a[majymyGJwpf&yfudk 156-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU? M3 Food CenterwGif jyKvkyfusif;ycJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif uav;txl;uk q&m0efBuD; ygarmu AdkvfrSL;BuD;
auoDxGef;u rdk;wGif;umvwGif uav;rsm; emrusef;jzpfpOf *kpdkufoifhonfh
tcsufrsm;taMumif; a[majymaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

txl;tpDtpOf
Loyal Society ESifhcsdwfqufxm;aom xkdif;EkdifiH
befaumufNrdKU&Sd Sukumvit aq;HkrS tdk;txl;uk
q&m0efBuD; Dr. Poonsak u 'l;em? cg;em? tdk; tqpf

taMuma0'emESifh xdckduf'Pf&m jyem&Sdolrsm;udk

ZGefv 29 &ufwGif 0dwdk&d,aq;HkBuD;wGif ukoay;rnfh
txl;tpDtpOf &Sdygonf/

qufoG,fpm&if;ay;&ef- 0dwdk&d,aq;Hk-019666141
Loyal Society Office - 09254181636, 09420081097

GENERAL HEALTH

25-6-2014

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

pdwfylw,f q&m . . .
touf 26 ESpft&G,f oufzl;iHk
u zcif? trsKd;om;wdkYeJY twl q&mh
qDudk a&mufvmcJhygw,f/ q&mht
cef;xJukd 0ifvmvmcsi;f rSmyJ zcifjzpf
olu ]]orD;av;udk t&rf; pdwfylvdkY
bmjzpfovJ qdw
k m aocsm Munfah y;
yg q&m.. aocsmprf;oyfNy;D vdt
k yf
ovdk ukay;yg.. orD;wpfckckjzpfrSm
odyfpdwfylw,f q&m}}vdkY jym,mcwf
aewJh [efeJY ajymygawmhw,f/
oufzl;iHkeJY olYzcifudk Munfh&wm
*emrNidrf jym,mcwfNyD; tBuD;t
us,f pdwfylaeyHk &oavmuf cifyGef;
jzpfoluawmh pdwfat;vufat; &Sd
aeNy;D at;at;aq;aq;yJ pum;ajym
ygw,f/
jzpfyHku 'Dvdkyg/ oufzl;iHk&JU zcif
u tvGeftrif; pdwfylwwfolyg? t
xl;ojzifh ol cspw
f hJ wpfO;D wnf;aom
orD;av; oufz;l iHek YJ ywfoufvm&if
vGev
f eG u
f u
J J pdwyf w
l wfygw,f/ i,f
i,fuwnf;u use;f rma&;eJY ywfouf
NyD; oufzl;iHk wpfckckjzpfrSmudk pdk;&drf
pdwfvGefuJwwfNyD; udk,frsm; ylaeo

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf
(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;)
ajymMum;onf/
qH;k oGm;cJzh ;l ygw,f/ 'gaMumifh oufz;l
iHu
k ud,
k 0f ef&v
dS m&if Adu
k cf aJG rG;&rSmudk
tvGefaMumufaewJhtwGuf uav;
&rSmudk pdk;&drfaecJhygw,f/ 'gaMumifh
trsKd;om;eJY twlaewJhtcg uav;
r&atmif aq;aomufwJh enf;wifr
u uGef'Hk;oHk;ckdif;wmrsKd;eJY wm;qD;

olu vpOfoHk;ypnf;udk topfvJzdkh tdyf&may: wifNyD; arUoGm;wmeJh

uRefawmfUqDu okuf&nfeJh ayoGm;rvm;?
'gqdk&if ol oHk;vdkuf&if rawmfwq uav;&oGm;rvm; . .
tJ'Davmuftxd w&pyfawG;awmNyD; pdwfawG npfaewwfw,f/
tJ'D vpOfoHk;ypnf;udkvnf; vHk;0roHk;awmUbl; . .
vm;qdkNyD; ezl;av;prf;vdkuf? at;ae
ovm;qdkNyD; ajcaxmufav; prf;
vdkuf vkyfwwfovdk aevdkY aumif;
vm;qdkNyD;vnf; orD;udk rMumcP
ar;jref;*kpdkufwwfol jzpfygw,f/
zcifvdkyJ oufzl;iHkuvnf; [dka&m*g
jzpfrSm pdwfylvdkuf? 'Da&m*gjzpfrSm pdk;
aMumufvdkuf jzpfwwfolyg/ touf
enf;enf;Bu;D vmvdYk use;f rma&;pmay
awG zwfrSwfvmwJhtcg qD;oGm;wm
enf;&if ausmufuyfa&m*grsm; jzpf
aeovm;? vnfacsmif;emae&if vnf
acsmif;uifqmrsm; jzpfaeovm; qdk
NyD;vnf; pdwfylwwfolyg/
oufzl;iHk bGJU&NyD;csdefrSm zcifjzpfol
u oloabmuswJh oleJY ay;pm;cJhyg
w,f/ tJ'DtcsdefrSm oufzl;iHku u
av;,l&rSmudk t&rf;udk aMumufaecJh
ygw,f/ bmaMumifhvJ qdkawmh ol
i,fi,fwek ;f u olt
Y a':wpfa,muf
[m AdkufcGJNyD; uav;arG;&if; ydk;0ifvdkY

wwfygw,f/ rawmfwq uav;&

oGm;rSmudk rvdkvm;vdkY jzpfygw,f/
]]tJ'geJY ywfoufNyD; Oyrmwpfck
ajymjy&if q&m&,f.. olu vpOf
oHk;ypnf;udk topfvJzdkY tdyf&may:
wifNyD; arhoGm;wmeJY uRefawmfhqDu
oku&f nfeYJ ayoGm;rvm;? 'gqd&k if ol
oH;k vdu
k &f if rawmfwq uav;&oGm;
rvm; ..tJ'Davmuftxd w&pyf
awG;awmNyD; pdwfawG npfaewwf
w,f/ tJ'D vpOfoHk;ypnf;udkvnf;
vHk;0roHk;awmhbl;}}vdkY oufzl;iHk&JU t
rsKd;om;u ajymjyygw,f/
]][kwfw,f q&m..tck uRefr
jzpfaewmvnf; tJ'DvdkudpaMumifhyJ?
uRerf nnqdk tdyrf aysmw
f m av;ig;
n &SdaevdkY trsKd;om;u tdrfrSm &Sd
wJh tdyfaq;aomufzdkY ay;wmeJY wpf
nrSm aomufvu
kd rf w
d ,f q&m..ESpf
ESpNf cKd uNf cKd uf tdyaf rmusNy;D vef;vef;
qef;qef;yJ Edk;vmw,f? tm;awmif

pmrsufESm(19) usef;rma&;ppfaq;wm . . rStquf

ed*Hk;csKyftaeeJY ajym&&if touf
40 ausm&f if use;f rma&; ppfaq;rIukd
tenf;qH;k wpfBurd af vmufawmh vkyf
Munfhoifhygw,f/ vlwdkif; ppfoifhyg
w,f/ ud,
k rhf mS jzpfEikd af jc rsm;wJh a&m
*gawG&Sd&ifawmh vdktyfovdk csJUNyD;

xnfhppfoifhygw,f/ ESpfawGjcm;NyD;
jyefppfoifyh gw,f/ tajccHtm;jzifh t
jzpfrsm;wJh a&m*gawG? ul;pufwwfwhJ
a&m*gawG? ul;pufr[kwfwJh a&m*g
awG? uvDpmawG yHkrSef tvkyfvkyf?
rvkyf qdkwmawGudk xnfhppfNyD; uif

&Sdvmw,fvdkY xifrdw,f..'gayrJh
q&m..tawG;wpfcu
k 0ifvmw,f?
ig tdyfaysmfaewkef; trsKd;om;u t
umtuG,frygbJ twlaevdkufo
vm; qdkNyD; awG;rd&if; acgif;eyef;BuD;
oGm;w,f q&m..'gqdk udk,f0ef&Sd
vmr,f? udk,f0ef&Sd&if AdkufcGJNyD; u
av;arG;&awmhr,fqdkawmh uRefr
aoawmhr,fvdkY xifrdw,f q&m..
pdwfylrdw,f..tJ'DpdwfeJY rpm;Edkif? r
aomufEdkif pdwfawG npfaew,f
q&m}}vdkY oufzl;iHku ajymjyygw,f/
]][kwfw,f q&m..tJ'Dvdk jzpf
NyD; wpfvavmuftwGif; olYudk,ft
av;csdefu wpf0ufavmufudk us
oGm;wm? uReaf wmfu twlraeygbl;
ajymvnf; r&bl;..tJ'DtcsdefrSm
e,frSm aewJh olYtazuvnf; tdyf
rufraumif;vdq
Yk Nkd y;D uReaf wmfwYkd tdrf
udk pdk;&drfwBuD;eJY a&mufvmygw,f
q&m..tazuvnf; ol 'Dvdk rpm;
Edkif? raomufEdkif jzpfaewm udk,f0ef
u om;tdrfxJrSm rwnfbJ wjcm;
ae&mrSm wnfvdkY jzpfEdkifw,fqdkNyD;
ajymawmh olu ydkNyD; avQmufawG;
aeawmhwmaygh? pdwf"mwfawGvnf;
usaewmeJ Y tazud k a &m ol Y u d k y g
q&mhqu
D kd ac:vmcJw
h myg q&m}}vdYk
oufz;l iH&k UJ trsK;d om;u ajymjyygw,f/
'geJY oufzl;iHkudk udk,f0ef &Sd? r&Sd
aocsmatmif aoG;? qD; ppfwmeJY tm
x&maqmif; du
k w
f mawGyg vkyaf y;&
ygw,f/ udk,f0efr&SdwJhtwGuf bmrS
pdwfylp&m rvdkwJh taMumif;udk ao
csm&Sif;jy&ygw,f/ 'ghtjyif om;tz
ESpaf ,mufpvH;k cHpm;ae&wJh pd;k &drpf w
d f
vGefuJwJh a0'emvuPm? oufzl;iHk
cHpm;ae&wJh tawG;awG xyfcg xyfcg
0ifwhJ pdwpf v
JG eG t
f awG;rsm;wJh a0'em
vuPmeJY pdwf"mwfusa0'emvu
PmawG oufomavsmhyg;oGm;zdkY ESpf
odrfhaqG;aEG;tBuHay;&wJhtjyif vdk
tyfwJh aq;ukxHk;awGudkvnf; ay;&
ygw,f/ NyD;awmh tpm;taomufudk
tm[m& rQrQww &&Sdatmif rSD0JzdkY?
tdyfa&;00 tdyfzdkYeJY nbuf tdyfcgeD;
tcsdefrSm toufjyif;jyif; SLoGif;? SL
xk w f w J h touf S L avh u sif h c ef ; eJ h
uk,
d af &mpdwyf g taMumawGajzavQmw
h hJ
Relaxation Therapy udk vkyaf qmifzYkd
pepfwus &Si;f jy&if; aemufwpfywfrmS
jyefvmjyzdkY rSmMum;vdkuf&ygw,f/
tm;vH k ; ud k , f ? pd w f E S p f j zm
usef;rm csrf;omMuygap/
qma&m*g&SmazGrIudkawmh toufydk
BuD;wJholawGrSm xnfhppfoifhygw,f/
ukefusp&dwfeJY vdktyfr,fh ppfaq;rI
awGudk q&m0efeJY wdkifyifNyD; ppfaq;
oifyh gw,f/
rSwfcsuf/ / wjcm;Ekid if aH wGrmS use;f rm
a&; ppfaq;wJt
h cg HIV udx
k nfNh y;D ppf
avhr&Sdyg/ aqG;aEG;wkdifyifNyD; cGifhjyK
csu&f rS ppfavh&ydS gw,f/

21
5

vufawGUtoH;k cs
aq;av mu
a'guw
f mcifr;dk rk;d

uifqma&m*gukd umuG,fEkdifrnfU
[if;csufenf;rsm;
uREykf w
f pYdk m;wJt
h pm;tpmawG[m uREykf w
f &Ydk UJ use;f rma&;tay:rSm vTr;f rk;d rI
&Syd gw,f/ uifqmvkrd sK;d qk;d &Gm;wJh a&m*gjzpfEidk af jcawGawmif tpm;tpmaMumifh
avQmch sEidk yf gw,f/ bmukd pm;&rvJqw
dk hJ wpfrsK;d wnf;u ta&;Bu;D wm r[kwyf gbl;/
tpm;tpmawGudk csujf yKwef nf;uvnf; use;f rma&;twGuf ta&;Bu;D ygw,f/
Oyrmtm;jzifh MuufoeG jf zLukd tvH;k vku
d u
f u
dk pf m;wmxuf xkaxmif;Ny;D pm;wm
u uifqmumuG,zf t
Ydk wGuf ykrd adk umif;rGeEf ikd yf gw,f/ atmufazmfjyygawG[m
uifqmumuG,fEkdifzkdYtwGuf taumif;qHk;csufjyKwfenf;awGyg/

tpdrf;a&mif yef;a*:zD a&aEG;jzifU aygif;pm;yg

tpdr;f a&mifyef;a*:zDvrdk sK;d Cruciferous trsK;d tpm; [if;oD;[if;&Guaf wG
rSm uifqmukd wGe;f vSeEf idk w
f hJ *kPo
f w&d ydS gw,f/ txl;ojzifh tpdr;f a&mif yef;
a*:zDrmS rsm;pGmyg0ifwhJ qmzk&d ufzed ;f j'yfaygif;awG[m uifqmukd wGe;f vSeEf idk w
f hJ
t&nftcsi;f tjynft
h 0&Sw
d ,fvYdk "mwfccJG ef;prf;oyfcsut
f & awGU&Sx
d m;ygw,f/
qmzk&d ufzed ;f xkwzf t
Ydk wGuf vkt
d yfw?hJ bdu
k v
dk aD c:wJh tpdr;f a&mifyef;a*:zDrmS
yg0ifwhJ rkid f q
dk ;D epftifZidk ;f awG[m tyl&edS t
f jyif;txefeYJ xdawGU&if ysupf ;D oGm;
wwfygw,f/ 'gaMumifh uifqmukd wGe;f vSeEf idk w
f hJ *kPo
f wv
d nf; ysupf ;D oGm;yg
w,f/ 'DtoD;t&Guaf wGudk a&aEG;aiGUeJY ig;rdepfcefY aygif;pm;wm[m rkid f q
dk ;D epf
tifZidk ;f ukd rysujf y,fapwJh taumif;qH;k aom enf;vrf;yg/ bku
d v
dk t
D GeaYf wG
rSm rkid f q
dk ;D epftifZidk ;f tajrmuftjrm;yg0ifwt
hJ wGuf uifqmukd wGe;f vSeEf idk w
f hJ
qmzk&d ufzed ;f xkwv
f yk rf v
I nf; ykrd rdk sm;jym;wwfygw,f/

c&rf;csOfoD; csufpm;yg
c&rf;csOo
f ;D rSm yg0ifwhJ tpGr;f xuf "mwfw;dk qefu
Y siyf pn;f vkid u
f ydk if;awG
[m uifqmtrsK;d tpm; rsK;d pHjk zpfEidk af jcukd avQmch sEidk yf gw,f/ c&rf;csOo
f ;D ukd rdepf
tenf;i,fMum csuNf y;D rSom pm;oifw
h ,fvYdk tar&duefuifqmokawoDXmeu
tBuaH y;xm;ygw,f/ [if;csuw
f maMumifh xGu&f v
dS mwJh vkid u
f ydk if;awGudk cEm
ukd,fu ykdrkdpkyf,lEkdifwmaMumifhygvkdY &Sif;jyygw,f/ c&rf;csOfoD;ukd csuf&mrSm
oHviG q
f D tenf;i,fxnf&h if cEmuk,
d &f UJ vkid u
f ydk if;pky,
f rl t
I m; ykrd adk umif;rGev
f m
Ekid yf gw,f/

MuufoGefjzL BudwfNyD;rS csufyg

MuufoGefjzLukd [if;rcsufcifrSm Budwfwm 'grSr[kwf axmif;wmawG vkyf
NyD; 10-15 rdepfcefY apmifhyg/ MuufoGefjzLrS xGuf&SdvmEkdifwJh t,fvDpif[m
a&m*g rsKd;pHkukd wGef;vSefEkdifygw,f/ t,fvDpif[m MuufoGefjzLxJrSm &SdwJh j'yf
aygif; t,fv,
D efeYJ t,fv,
D ef;aeYpjf 'yfaygif;wkYd "mwfjyKNy;D rS xGu&f v
dS mygw,f/
MuufoeG jf zL Otwkid ;f pm;r,fq&dk if t,fv,
D efeYJ t,fv,
D ef;aeYpw
f [
Ydk m wuGw
J
jym;pD &Sad ewwfNy;D nufnufaxmif;wm 'grSr[kwf Buw
d v
f u
dk w
f t
hJ cgrSm tJ'jD 'yf
aygif;ESpcf k twlaygif;pyfomG ;Ny;D t,fvpD ifj'yfaygif;xGu&f v
dS mEkid yf gw,f/ Buw
d f
NyD; cPapmifhckdif;&wm[m tyl&SdefaMumifh t,fvD,ef;aeYpftifZkdif;awG ysufpD;
oGm;EkdifwmaMumifhyg/

tmvl; [if;rcsufcif 15 rdepfcefh a&pdrfxm;yg

tmvl;awGudk wcsKUd [if;csuef nf;eJY csu&f mrSm tckid v
f pfru
dk af c:wJh "mwk
ypnf;awG xGuf&Sdvmwwfygw,f/ tckdifvpfrkdufawG jrifhrm;ae&if uifqm
jzpfEkdifajc rsm;w,fvkdY avhvmrItrsm;tjym;t& awGU&Sdxm;ygw,f/ aMumfwm?
zkww
f m? rD;uifwmvkrd sK;d tylcsed jf rifrh m;pGmeJY tcsed t
f MumBu;D csu&f wJt
h cg tckid f
vpfru
dk af wG rsm;pGm xGu&f v
dS mwwfygw,f/ 'ghtjyif tmvl;ukd a&cJaowmxJrmS
rxnfhxm;oifhygbl;/ [if;csuf&mrSm tckdifvpfrkdufawG ykdrkdxGuf&SdvmEkdifwm
aMumifyh g/ [if;rcsucf if tmvl;ukd 10-15 rdepfcefY a&pdrx
f m;ygu tckid v
f pf
rkduf xGuf&SdwJhyrmP avsmhenf;oGm;Ekdifygw,f/ 'ghtjyif tcGHygwJh tmvl;ukd
a& eJY csujf yKw&f if tckid v
f pfru
dk f rxGu&f v
dS mEkid b
f ;l vkYd qkyd gw,f/ tmvl;aMumfrS
pm;csifaeolawGtwGuf tmvl;aMumf&if a&Ta&mifajymif;wJhtxdom aMumf&yg
r,f/ tndKa&mifajymif;oGm;&if tckdifvpfrkdufawG ykdrkdyg0ifEkdifygw,f/

aygifrkefh rD;aiGhaiGheJhom uifyg

aygifrek u
Yf dk tylcsed jf yif;pGmeJY rD;uif&if tckid v
f pfru
dk af wG xGu&f v
dS mEkid yf g
w,f/ aygifrek u
Yf ifpm;&mrSm tndKEak &mifajymif;wJt
h xdyJ uif&ygr,f/ tndK&ifh
a&mifjzpfoGm;&if rpm;oifhygbl;/

pm ( 19) okdh

22

25-6-2014

MEN'S HEALTH

c&D;oGm;wdkif; 0rf;csKyfwwfaom trsKd;om;rsm; vdkufem&ef enf;vrf;rsm;

c&D;oGm;csdef tavhtxtajymif;tvJawG
aMumifh c&D;oGm;aepOf vl 40 &mcdkifEIef;eD;yg;u
0rf;csKyfwwfw,fvdkY tpmtdrftlvrf;aMumif;
txl;uk q&m0efu qdyk gw,f/ c&D;oGm;pOftpm
pm;csed f tajymif;tvJ? tdycf sed rf wlwmeJY yifyef;
EGr;f e,fwmwdaYk Mumifh cEmud,
k &f UJ ZD0e&D[efcsuf
xdcdkufNyD; tpmajcpepfudk oufa&mufrI &Sdapyg
w,f/ c&D;oGm;pOf tdrfomwufzdkYtxd tvHk
tavmuf tem;r&wmud k ''Safe Toilet
Syndrome" vdYk ac:ygw,f/ c&D;oGm;wJh umveJY
a0'em jyif;xefraI y:rlwnfNy;D 0rf;csKyw
f hJ jy
emu pdwftaESmifht,Sufjzpfp&m aumif;ovdk
tvGeftrif; roufrom cHpm;&apygw,f/

ur jzpfapEdkifygw,f/ tdyf&m0ifcsdefeJY tdyf&m

xcsed u
f kd tdrrf mS aeovdk jzpfatmif usiv
hf u
kd &f if
ZD0e&Dudk xdef;csKyfEdkifwJhtwGuf tpmajc&mrSm
ta&;ygwJh a[mfrkef;awGudk [efcsuf nDrQapyg
w,f/

tdyf&mEdk;csdef vrf;avQmufyg

tdrfomoGm;csdef ay;yg

avhusifhcef;vkyfwmaMumifh tpmtdrftl
vrf;aMumif;&JU jzpfpOfukd wd;k apygw,f/ aq;Hrk mS
tdyf&mxJ em;aewJholawGu cgwdkif;xuf vIyf
&Sm;rI enf;vGe;f wmaMumifh 0rf;csKyaf pEdik yf gw,f/
'gaMumifh tenf;qHk; eHeufcif;rSm vrf;avQmuf
ay;yg/ txl;ojzifh urf;ajc? uefaygif 'grS
r[kwf yef;NcHxJrSm vrf;avQmufay;yg/

c&D;oGm;csdefrSm tdrfoma&SUwef;pD&wmeJY
r&if;ES;D wJh tdro
f mudk roGm;csiw
f mwdaYk Mumif0h rf;
oGm;csifpdwfudk atmifhxm;wmu 0rf;csKyfapwJh
t"du taMumif;&if;yg/ tdrfomoGm;zdkY vkdtyf
wJt
h cg oift
h wGuf oufaomifh oufom&Sw
d t
hJ rd f
omudk oGm;EdkifzdkY pDpOfxm;&if ydkaumif;ygw,f/

um;xJrSm tcsdefMumMum xdkifraeygESifh

vIyf&Sm;rI r&SdbJ a&&Snf aexdkifwmaMumifh
tlawGay:rSm zdtm;oufa&mufrI jzpfapEdkifyg
w,f/ 'gaMumifh um;xJrSm tcsdefMumMumxdkif
wJt
h cg ajcaxmufawGukd qGq
J efv
Y yk af y;wm?a&

a&aomufyg
a&"mwfcef;ajcmufwmu 0rf;csKyfapwJh
tcsufjzpfvdkY cgwdkif;xuf ydkNyD; a&udk rsm;rsm;
aomufyg/ txl;ojzifh c&D;oGm;csdefeJY tdrfrSm
xuf ydyk w
l hJ ae&mudk oGm;csed af wGrmS cgwdik ;f xuf
ydNk y;D a&aomufzYkd vdyk gw,f/ a&u tlvyI &f mS ;rIukd
yHkrSefjzpfapNyD; 0rf;rSefrSef oGm;EdkifzdkY trQif"mwf
awGudk ulnDay;ygw,f/

aomufwmeJY jzpfEdkif&if um;&yfNyD; tdrfom

oGm;wmwdkYudk vkyfaqmifay;oifhygw,f/

eHeufpmwGif b,f&DoD; xnfhpm;yg

trQif"mwfu 0rf;(rpif)yrmPudk rsm;ap
wJt
h wGuf tpmtdrt
f v
l rf;aMumif; wpfavQmuf
rpifa&GUvsm;rIudk jrefapNyD; 0rf;csKyfwmudk wGef;
vSefay;Edkifygw,f/ 'gaMumifh c&D;xGufcsdef 0rf;
csKyaf e&if eHeufpmxJrmS trQi"f mwfygwJh pawmf
b,f&o
D ;D ? bvl;b,f&o
D ;D pwJh tpm? aeYv,fpm
taeeJY [if;&Gufokyf pwmawGudk xnfhpm;ay;
oifhygw,f/ trQif"mwf &&SdrI tvHktavmuf

trsKd;om;wdkY udk,feHYuif;ap&ef ta&jym; q&m0ef\ vrf;Tefcsuf

jzpf a pzd k Y tpmpm;wd k i f ; tyif x G u f t pm;

taomuf rygrjzpf xnfph m;yg? oa&pmtaeeJY
vwfqwfwJh opfoD;ESpfrsKd; xnfhpm;yg/

tusifhvkyfyg
aeYpOf eHeuf ckEpS ef m&DcrJG mS eHeufpmpm;avh
&Sad yr,fh c&D;xGucf sed rf mS eHeuf 10em&Dcw
JG t
hJ xd
rpm;jzpfbl;qdk&if 0rf;csKyfapEdkifygw,f/ tpm
pm;NyD;csdefrSm tpmtdrfu csJUvmNyD; 0rf;(rpif)
awGxGuf&SdzdkY tlrBuD;qDudk tcsufjy oauFwydkY
ay;avh&Sdygw,f/ 'gaMumifh odomwJh tpmpm;
csdef tajymif;tvJ[m tlvIyf&Sm;rIudk uarmuf

obm0 0rf;aysmhaq;udk aqmifyg

a&;aumif;zdu
Yk ta&;Bu;D qH;k tcsuf jzpfygw,f/

vmvIy&f mS ;wJt
h cg ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f ,HMk unfrI r&Sd
bJ jzpfaeolawG vdu
k ef mEdik rf ,fh enf;awG&ydS gw,f/

csnfom;0wfpHk 0wfqifjcif;

c&D;oGm;wJhtcg 0rf;csKyfwwfw,fvdkY od
xm;&if c&D;rxGucf ifuwnf;u 0rf;aysmah q;udk
aomufxm;yg/ 'ghtjyif c&D;oGm;pOf 0rf;aysmh
aq; aqmifxm;yg/
autrf

b,forl S ud,
k ef eYH w
H mudk oabmusrmS r[kwf
ygbl;/ pdwfzdpD;rI? ylyifaomueJY acR;xGufrsm;
wmwdkYaMumifh udk,feHYxGufapEdkifygw,f/ txl;
ojzifh trsKd;om;awG udk,feHYqdk;xGuf&if jyif;
wwfwmaMumifh tar&duef ta&jym;txl;uk
pifwmu a'gufwmuD&efu udk,feHYxGufwm
oufomapzdkY atmufygtwdkif; vrf;Tefxm;yg
w,f/

tcsufwpfcku bufwD;&D;,m;aMumifhyg/ buf

wD;&D;,m;awG &Sio
f efaewmaMumifh xGuv
f mwJh
acR;u ydkNyD; teHYxGuf&wm jzpfygw,f/

csno
f m;0wfp[
kH m av0ifav xGuaf umif;
apNy;D ta&jym;uae taiGUjyefaY pwJt
h wGuf acR;
xGufvnf; udk,frSm pGJraeapygbl;/

acR;eHYxdef;awmifh odkYr[kwf acR;wdwfaq;

awmifhudk oHk;yg

udk,feHYxGufjcif; uif;a0;ap&ef

ylpyfaom [if;cwftarT;tBudKif uJonfh

tpmrsm;udk a&Smifjcif;

acR;eHx
Y ed ;f awmifu
h bufw;D &D;,m; rayguf
zGm;Edkifatmif [efYwm;wJh enf;eJY teHYqdk; rxGuf
atmif wm;qD;ay;ygw,f/ acR;wdwaf q;uawmh
xGu&f rdS ,fh acR;yrmPudk ydwyf if[efw
Y m;ay;rSmyg/

udk,feHYxGufapaom tcsufrsm;

oifhawmfaom wpfudk,fa& oefY&Sif;a&;

ud,
k ef q
YH ;kd wmu t"dutcsuf ESpcf ak Mumifh
jzpfwwfygw,f/ yxr tcsuu
f acR;xGuw
f myg/
wu,fawmh acR;xGufwmu cEmudk,f&JU rQajc
udk xdef;odrf;ay;r,fh enf;yg/ acR;xGufwmu
ud,
k f tylcsdeu
f kd xde;f odr;f ay;ygw,f/ acR;xGuf
rsm;&wmu a[mfrek ;f wHjYk yefrI 'grSr[kwf pdwzf pd ;D
rIaMumifh jzpfwwfygw,f/ acR;eHYeH&wJh aemuf

csKdi;f ? aygifNcH tygt0if wpfu,

kd v
f ;kH udo
k efY
&Sif;pifMu,fatmifxm;NyD; qyfjymeJY a&udk oHk;
um aeYpOfaeYwdkif; oefYpifaq;aMumay;yg/ avh
usifhcef;vkyfNyD;csdefeJY rdk;a&pdkNyD;csdefrSm a&csKd;zdkY
ta&;BuD;ygw,f/ wpfudk,fa& oefY&Sif;a&;
tm;enf;vdYk bufw;D &D;,m;yd;k uyfNiad ecsed rf mS teHY
qdk;xGuf wwfwJhtwGuf wpfudk,fa& oefY&Sif;

udk,feHYxGufwmudk umuG,fay;Edkifr,fh
ta&;BuD;qHk;enf;awGuawmh atmufygtwdkif;
jzpfygw,f/

MuufoGefeD? yl'DemeJY wjcm; [if;cwftarT;

tBudKifawGu acR;eHYudk ajymif;vJapEdkifygw,f/
'gaMumifh teHYqdk;xGufapwJh [if;cwftarT;
tBudKifwdkYudk a&Smif&Sm;yg/

tarG;&dwfjcif;
tarG;&dwzf Ykd rarhygeJ/Y tarG;awG u acR;udk
pky,
f x
l m;Edik Nf y;D bufw;D &D;,m;yd;k awGukd yGm;rsm;
vmapwJhtwGuf udk,feHYqdk;xGufapEdkifygw,f/

udk,feHYxGufjcif;udk ukoEdkifrnfhenf;vrf;rsm;
udk,feHYqdk;wJhtwGuf vlawGMum;xJ oGm;

acR;xGuef nf;aprnfh enf;rsm;udk pOf;pm;yg

pdwcf s&wJh acR;xGuef nf;apwJh enf;uawmh
Botulinum ToxinvdkY ac:wJh bdkawmhpfudk csKdif;

ae&mrSm xdk;ay;wmyJ jzpfygw,f/ 'gqdk&if OD;

aESmufuae acR;*vif;qDudk ydwfyif[efYwm;wJh
tcsufjyoauFw ay;ydkYNyD; acR;xGufenf;apyg
w,f/ 'gayrJh 'DukxHk;u 2-8 vyJ cHygw,f/

ZGef

BEAUTY

25-6-2014

oifhrsufESmay:u tdkrif;rI
vuPm avsmhyg;NyD; t&G,fwif
EkysKdaprnfh t&nfrsm;

ta&;aMumif;yg;yg; xifaeNyDvm;
oifrh suEf mS ay:rSm ta&;aMumif; yg;yg;xifwJhtcg vltrsm;pku pdwft
aESmifht,SufBuD;pGm jzpfwwfMuygw,f/ b,favmufyJ toufBuD;vm? BuD;
vm EkysKdwif;&if;vSywJh tom;ta&udk ydik q
f ikd v
f Mkd uwmygyJ/ 'gaMumifh ta&;
aMumif;yg;yg; uif;pifapr,fh tom;ta& xde;f odr;f enf;awGukd tBujH yKvdyk g
w,f/

aq;vdyfaomufwm? olwpfyg;aomufwJh aq;vdyfaiGUudk SLrdwm?

t&uftvGet
f rif;aomufwm? rl;,pfaq; oH;k wm? tpm;taomufuse;f
rma&;eJY rnDwm? avhusichf ef; rvkyw
f m? pdwzf pd ;D rIrsm;wm? ae'Pfukd tvGef
trif; cH&wm? oMum;uJwhJ qd'k gtcsK&d nf aomufwm pwJh taMumif;awG
aMumifh tdrk if;rIjzpfpOfukd wd;k apEdik yf gw,f/ tJ't
D csderf mS jzpfay:vmwJh
tdrk if;rI vuPmawGukd wGe;f vSeEf ikd zf Ykd atmufygt&nfawGukd aomufoifh
ygw,f/ 'Dt&nfawGu t&G,fwifEkysKdMunfvifapvdkY aomufoHk;oifhyg
w,f/
tkef;a&
owK"mwf? "mwfqm;eJY ADwmrif
awG trsm;tjym;ygwJhtjyif qJvfBuD;
xGm;rIukd tm;ay;wJh qdu
k w
f u
kd ikd ;f a[mf
rkef;awGvnf; yg&Sdygw,f/ 'gaMumifh
tdkrif;rIwm;jzpfpOfudk tm;ay;NyD; t
om;ta&udk EkysKdMunfvifapwmyg/
&Sm;apmif;vufyyfazsmf&nf
pG,pf o
kH ;kH Edik w
f hJ &Sm;apmif;vufyyf
yif[m oifhudk ysKdjrpfEke,frI ay;pGrf;
Edkifygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfrSm t
rdkifEdktufppfeJY tm[m&"mwf trsm;
tjym; yg0ifwmaMumifh ta&jym;qJvf
awGudk tpm;xdk;ay;NyD; tom;ta&
wif;&if;apwJh aumfvm*sifudk xdef;
odrf;ay;ygw,f/ &Sm;apmif;vufyyf
rSm ygwJh tifwDatmufqD;'ifh[m t
om;ta&udk tm;jznfhNyD; qGJqefYEdkif
pGrf;tm;udk aumif;rGefapygw,f/ 'gh
tjyif tom;ta&udk pdkjynfwif;&if;
apwJh tpGrf;vnf; &Sdygw,f/
vwfvwfqwfqwf npfxm;

aom pyspfazsmf&nf
ADwmrifpD trsm;tjym; yg0ifwJh
pyspf o D ; azsmf & nf [ m tom;ta&
wif;&if; oefpGrf;apwJh aumfvm*sif
udk taumif;qHk; xGuf&Sdapygw,f/
toufBuD;vmwJhtcg aumfvm*sif
xkwfvkyfrI avsmhusvmNyD; ta&;
aMumif;xifwm? tom;ta& ajcmuf
aoGUwmwdkYvdk tdkrif;rI vuPmawG
ay:vmwwfygw,f/ pyspfoD;rSmygwJh

pygrD'if;[m qJvfBuD;xGm;rIudk tm;

ay;ygw,f/
a&
uRefrwdkY&JU cEmudk,f[m a& 70
&mcdkifEIef;ausmfeJY zGJUpnf;xm;wJht
wGuf t*Fgtpdwftydkif;wdkif; a&"mwf
jynfh0zdkY ta&;BuD;ygw,f/ ta&jym;
u vlYcEmudk,frSm tBuD;qHk;eJY tjrif
omqHk; t*Fgtpdwftydkif; jzpfwJht
wGuf a&r&S&d if ta&jym;u ajcmufaoGU
vmwwfygw,f/ ta&jym; ajcmuf
aoGUwmaMumifh ta&;aMumif; xif
vG,fvmovdk ta&jym;rSm tqdyf
tawmufawG pkyHkvmwwfygw,f/
'gaMumifh a&rsm;rsm; aomufyg/
0dkif
0dik u
f kd toift
h wifyh J aomufyg/
0dik u
f kd tvGet
f rif; aomufwmaMumifh
tdrk if;rIjzpfpOfukd wd;k apovdk tonf;
udkvnf; xdcdkufapygw,f/ 0dkifeDrSm
&ufpfAm&xa&m yg0ifwJhtwGuf t
oift
h wifh aomuf&if touf&n
S af p
wJh rsKd;ADZudk tm;ay;NyD; tdkrif;rIeJY
qufpyfaewJh a&mif&rf;wmeJY a&m*g
a0'emawGukd [efw
Y m;ay;Edik yf gw,f/
a&aEG;Murf;
vufzufajcmufcwfxm;wJh a&
aEG ; Murf ; rS m uuf w D c sif e J Y tif w D
atmufqD;'ifhygwJhtwGuf emhAfaMum
aoqHk;rIudk ydwfyif[efYwm;ay;ovdk
ud,
k cf t
H m;pepfukd tm;aumif;apum
usef;rmMunfhaumif;wJh toGiftjyif

udk &&Sdapygw,f/
yJEdkh
yJEdkYeJY yJydpyfeJY vkyfxm;wJh tpm
awGrmS ygwJh zdik w
f u
kd ,fru
D ,fawG[m
aumfvm*sifeJY tDvufpwifudk xdef;
odrf;ay;wJhtwGuf tom;ta&udk
acsmarGUapygw,f/ ta&;aMumif;udk
vnf; uif;pifapygw,f/ yJEdkYrSmygwJh
tdkufqdkzavAkef;[m c&rf;vGefa&mif
jcnfaMumifh tom;ta& xdcdkufrI r
jzpfatmif umuG,fay;ygw,f/
'defcsOf
'decf sOrf mS ydw
k if;? tusK;d jyKbuf
wD;&D;,m;eJY tm[m&"wmfawG yg0if
ygw,f/ tdkrif;rIwm;EdkifzdkY 'defcsOfxJ
rSm iSufaysmoD;? pawmfb,f&D? bvl;
b,f&DpwmawG xnfhNyD; aomufyg/
b,f&DoD;awGrSmygwJh tifwDatmuf
qD;'ifh[m aumfvm*sifudk tm;jznfh
ay;ovdk tom;ta&? tdk;eJY tqpf
awGudk tm;jznfhay;ygw,f/ iSufaysm
oD;rSmygwJh yufwif[m tqdyfawGudk
ajzavQmah y;wJt
h wGuf tdrk if;rIjzpfpOf
udk aES;auG;apygw,f/
acsmuvufazsmf&nf
acsmuvuf a zsmf & nf r S m ygwJ h
tifwaD tmufq;D 'if?h zavAdEk KdG ufeYJ ydk
vDzDaemawGu tdkrif;rIudk [efYwm;
ay;EdkifpGrf; &Sdygw,f/ cEmudk,fudk xd
cdu
k af pwJh z&D;&,f'u
D ,fawGukd wGe;f
vSefay;EdkifwJhtwGuf t&G,fwifEkysKd
apygw,f/
ZGef

tcsdefumvtvdkuf tvSty xdef;odrf;enf;rsm;

tckaemufydkif;rSm vlawGu rdwf
uyfvdrf;wmxuf tom;ta& xdef;
odrf;rI tydkif;udk ydkpdwf0ifpm;vmMuyg
w,f/ tom;ta& xdef;odrf;rIudk yHk
rSef vkyfaqmifay;rSom toufBuD;
wJhtxd wif;&if;vSyum Munfvif
wJh tom;ta&udk ydkifqdkifEdkifrSm jzpf
ygw,f/

eHeufcif; tom;ta& xdef;enf;

eHeufcif;rSm rsufESmoefYpifwm?
acR;aygufusOf;atmif wdkemvdrf;wm?
tpdk"mwfxdef;c&ifrfvdrf;wmeJY ae
'Pf umuG,fwJh c&ifrfvdrf;wmwdkYudk
rSefrSef vkyfaqmifay;zdkY vdkygw,f/
'DtrsKd;tpm;awGa&G;cs,f&mrSm oift
h
om;ta& trsKd;tpm;eJY oifhawmfwm

udk a&G;cs,foifhygw,f/

qHyifom; xdef;enf;

nbuf tom;ta& xdef;enf;

oifq
h yH ifukd aq;qd;k wm? aumuf
wm? ajzmifhwmwdkY vkyfxm;&if acgif;
avQmfwt
hJ cg uGe'f &D iS ef mudk rjzpfrae
oHk;ay;yg/ NyD;&if qHyifvdrf;qD vdrf;
ay;yg/

tdyf&meJY acgif;rxdcif rsufESm

ay:rSm uyfNidaewJh rdwfuyftnpft
aMu;tm;vHk;udk oefYpifzdkY rarhygeJY/
oifha&csKd;cef;xJrSm oefYpifay;wJh vdk;
&Si;f (Cleansing Lotion)? rsufEmS opf
aq;eJY nvdrf;c&ifrfwdkY &Sdaeoifhyg
w,f/

wpfywfwpfBudrf tom;ta& xdef;

enf;
tom;ta& trsKd;tpm;ay: rl
wnfNy;D wpfywfwpfBurd f rsuEf mS aMu;
cRwfwmeJY aygif;wifwmwdkYudk vkyf
aqmifay;yg/

23

r&Sdrjzpf
a&csKd;wJhtcg oHk;EdkifzdkY oyGwftl
(ta&jym; qJvaf oawGukd aMu;cRwf
oefpY ifEikd yf gw,f)? aMu;wGe;f ausmuf
(ajcaxmuf&Sd tom;rmawGudk z,f
&Sm;Edik yf gw,f)? ud,
k w
f u
kd f qyfjym&nf
pwmawGudk aqmifxm;NyD; cEmudk,f
ta&jym;udk oefY&Sif;Munfvifatmif
aeYpOf vkyfaqmifoifhygw,f/

Mu,fpif

wpfaehESpfBudrf rsufESmopfyg
oifhrsufESmu a&csKd;cef;xJrSm
a&csKd;cswmxuf ydkoefYpifzdkY vdkyg
w,f/ eHeufeJY nrSm rsufESmopfyg/
Muufo;D aEG;a&udk oH;k NyD; vufacsmif;
xdyfeJY qyfjymudk ,lum yGwfwdkufoefY
pifay;yg/ NyD;wmeJY csufcsif; ajcmuf
atmif okwfyg/ *vdkifaumvpftuf
ppf ygwJh rsufESmoefYpifaq;udk oHk;NyD;
oefYpifwmaMumifh ta&jym;qJvfao
awGudk uGmusapygw,f/ rsufESmay:
rSm ta&jym;qJvaf oawG &Sad e&if t
a&jym; npfErG ;f apovdk ta&;aMumif;
xifvG,fapygw,f/
tpkd"mwfxdef;&ef rarUygESifU
trsKd;tpm;aumif;wJh tpdk"mwf
xdef;c&ifrf[m rsufESmopfxm;wJh t
a&jym;udk pdjk ynfwif;&if;apygw,f/ pdk
jynfwif;&if;aewJh ta&jym;[m t
a&;aMumif; uif;pifaeygw,f/ eHeuf
cif;rSm tjyifrxGufcif aeumEdkifpGrf;
SPF tq 30 eJY txuf ygwJh tpdk
"mwfxed ;f c&ifrf vdr;f yg/ ae'PfaMumifh
ta&;aMumif;xifv,
G af pygw,f/ n
bufrSm tifwDatmufqD;'ifhygwJh
tpdk"mwfxdef;c&ifrfudk vdrf;yg/

yg0ifypnf;xJwGif &ufwDaemudk
owdxm;yg

touf 30 t&G,fudk a&muf&Sd

vmNyD q d k & if oif h t om;ta&xd e f ;
ypn;f xJrmS &ufwaD emc&ifru
f kd xnfh
oifhaeygNyD/ touf 30 t&G,frSm
ta&jym; wif;&if;apwJh aumfvm*sif
xGufEIef;u pwifaES;auG;vmNyD; t
a&jym;&JU qGq
J efEY ikd pf rG ;f u pwif avsmh
usvmygw,f/ &ufwDaemc&ifrfu 'D
jzpf p Of u d k ajymif ; jyef v S e f a y;Ed k i f y g
w,f/ reufcif;rSmxuf nbufrSm
&ufwDaemc&ifrfudk vdrf;yg/
ESdyfe,fyg
ta&jym;udk ESyd ef ,fay;wmaMumifh
aoG;pD;qif;rIudk vIHYaqmfay;NyD; <uuf
om;awGudk ,m,Dawmifhwif;apyg
w,f/ 'gaMumifh tom;ta&u ydkrdk
wif;&if;vSyvmapygw,f/ vufnKd;
eJY vufcv,fudk oHk;NyD; ta&jym;udk
nifnifomom yGwfoyfum puf0dkif;
yHv
k n
S v
hf nfEydS af y;yg/ ta&jym;udk cyf
Murf;Murf; ryGwfygeJY/ ta&jym;udk
ESyd ef ,fay;wmaMumifh tom;ta&udk
Munfvifvef;qef;vSyapygw,f/

Mu,fpif

oifhEIwfcrf; a&mif&rf;aeovm;
oif&JU tay:EIwfcrf;? atmufEw
I cf rf; 'grSr[kwf EIwcf rf;ESpv
f mT pvH;k u
ta&jym;awG xlxJNyD; ajcmufaoGUwm? tzwfawG vefwmeJY uGmuswmwdkYjzpf
wJh tajctaeudk EIwfcrf;a&mif&rf;w,fvdkY ac:ygw,f/

EIwfcrf;a&mif&rf;aom vuPmrsm;
EIwfcrf;om; a&mif&rf;wJhtcg
tufwm? tzwfvefwm? uGmuswm?
,m;,Hwm? ylpyfylavmifjzpfwm? t
a&mifajymif;wm? zl;a&mifwmeJY rouf
romjzpfwmwdkY cHpm;&wwfygw,f/

jzpf&aom taMumif;&if;rsm;
EIwfcrf;om; a&mif&rf;&wJh t
aMumif;&if;udk rodMuao;ygbl;/ a[mf
rkef;eJY qufpyfvdkY? tpm;taomuf
rrQ wvdkY? tonf;vkyfief;aqmifwm
raumif;vdYk pwJh taMumif;&if;wpfcck k
aMumifh jzpfwwfovdk zef;*wfpfrId
aygufyGm;rIaMumifhvnf; jzpfwwfyg
w,f/

oufomap&ef ukorI
(1) EIwfcrf;om;udk *kpdkufyg
oifEh w
I cf rf; a&mif&rf;aewJt
h cg
obm0 EIwcf rf;qd;k aq;tqD qd;k wm?
&Svum&nfqGwfxm;wJh a&at;0wf
uyfwm? [dkuf'dkaumfwDpkef;c&ifrf
vdrf;wm pwJh enf;awGeJY oufom
atmif vkyfaqmifEdkifygw,f/

(2) tqdyt
f awmuf pGex
hf w
k Nf y;D
use;f rma&;ESit
Uf nD pm;aomufyg
wm&SnfcHatmif jyKjyifxm;wJh
tpm;taomufawGeJY qdk;aq;awG rSD
0JrIudk avQmhcszdkY ta&;BuD;ygw,f/
opfoD;0vHeJY [if;oD;[if;&Guf pm;
wm? tusKd;jyKbufw;D &D;,m;ygwJh 'def
csOfpm;wm? tpmaMuapwJh tifZdkif;
yg aq;awG rSD0JwmwdkYudk vkyfaqmif
ay;yg/ a&rsm;rsm; aomufNyD; tqdyf
awGudk pGefYxkwfyg/

(3) aq;ynmtultnD ,lyg

EIwcf rf;a&mif&rf;wmu ADwmrif
csKUd wJrh ?I tqdyaf wGukd tvHt
k avmuf
rpG e f Y x k w f E d k i f w meJ Y aq;0g;wcsKd U
aMumifh jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh
usef;rma&;eJY nDGwfwJh tpm;t
aomufpm;wmeJY tqdyftawmuf
xdawGUrIudk avQmhcsay;wmwdkY vkyf
aqmifvdkY roufom&if q&m0efeJY
awGUqHkNyD; jzpf&wJh taMumif;&if;udk
&SmazGzdkY vdkygw,f/

ZGef

25-6-2014

Weekly Health News Update

GENERAL
HEALTHHEALTH
NEWS

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

xdkifcsdef ESpfem&Dydkwdkif; uifqmtcsKd UjzpfEdkifajc 10 &mcdkifEIef;jrifUrm;

uifqmrjzpfvdkvQif xdkifjcif;udk
a&Smifyg[k avhvmolwdkYu owday;
xm;onf/ taMumif;rSm xdkifcsdef ESpf
em&Dydkwdkif; tcsKdUaom uifqm jzpf
Edkifajc 10 &mcdkifEIef;ESifh txuf jrifh
wufaeeaomaMumifh jzpfaMumif; avh
vmrItopft& od&onf/
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI vkyo
f w
l yYkd if
vQif tcsdefMumMum xdkifygu uif
qmjzpfEIef; jrifhwufapEdkifqJ jzpf
aMumif; odyHynm&SifwdkYu qdkonf/
uifqmjzpfol ckepfaomif;eD;yg;
ESifh vlOD;a& av;oef;ausmftm; avh
vmrI 43 ckt& txdkifrsm;jcif;onf
t&G,frwdkifrD aoqHk;jcif;ESifh qD;csKd
a&m*gESifh ESvHk;a&m*gwdkYaMumifh emr
usef;rI jzpfjcif;rsm;twGuf tE&m,f
topfjzpfaMumif; awGU&SdcJh&onf/
avhvmrIrsm;t& tqdyk g a&m*g
jzpfEeI ;f onf wDAMD unfch sed rf sm;jcif;? tdrf

ESihf vkyif ef;cGiw

f iG f xdik cf sed rf sm;jcif;wdYk
uJhodkYaom b0aexdkifrIyHkpHwdkYESifh
qufpyfrI &SdaMumif; awGU&SdcJh&onf/
txdkiftrsm;qHk; olrsm;ESifh t
xdkiftenf;qHk; olrsm;tm; EIdif;,SOf
avhvmcJ&h m txdkifrsm;jcif;onf tl
uifqm? om;tdrftajr;yg;uifqm
ESifh tqkwfuifqmpaom uifqm

oHk;rsKd; jzpf E d k i f a jc
udk ododomom
jcud
jrifhwufappaMumif; awGU&SdcJh&onf/
xdik cf sed f ESpef m&D ydrk sm;wdik ;f trsK;d
orD;wdw
Yk iG f om;tdrt
f ajr; yg;uifqm
jzpfEdkifajc 10 &mcdkifEIef; ydkrsm;NyD; tl
uifqmESifh tqkwfuifqmjzpfEdkifajc
wdo
Yk nf &Sp&f mcdik Ef eI ;f ESihf ajcmuf&mcdik f
EIef; toD;oD; jrifhwufrI &SdaMumif;
od&onf/
,cifavhvmrIt& wpfaeY wDAD
Munfch sed f ajcmufem&D&o
dS w
l o
Ykd nf wDAD
vH;k 0 rMunfo
h w
l x
Y k d uf b0oufwrf; ig;
ESpf ydw
k akd Mumif; awGU&Scd &hJ Ny;D jzpfonf/
MumMum xdik o
f w
l o
Ykd nf cg;wkwf
jcif;? aoG;wGif; udkvufpxa&m? o
Mum;"mwfESifh xdkif*vpfqdkuftqD
rsm;jcif;wdYk jzpfwwfonf/ ,lauwGif
t&G,fa&mufolwdkYtm; wpfywfvQif
150 rdepfcefY vIyf&Sm;rI vkyf&ef wdu
k f
wGef;xm;onf/

yefu&d,twku qD;csKda&m*g uyfa&m*gtoGifjzpfjcif;udk xdef;csKyfEdkif

trsK;d tpm; (1) qD;csKad &m*g&So
d w
l o
Ykd nf aeYpOf BuKd ;wef;ay: vrf;
avQmufae&ouJo
h Ykd aoG;wGi;f *vl;udpYk f tqifph pfaq;jcif;ESihf tifql
vifx;kd jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G af eMu&onf/ ,cktcgwGirf l xdu
k o
hJ Ykd vkyf
aqmif&efrvdt
k yfatmif yefu&d,twkukd wDxiG cf ahJ Mumif;od&onf/
abmhpwGew
f uov
kd Ef iS hf rufqmcsL;qufaq;Hrk S avhvmolwu
Ykd
bdkiftdkepfyefu&d,wpfckudk wDxGifcJhNyD; ,if;uvlemrsm;udk wpfaeY
vHk; aoG;wGif;oMum;"mwf yrmPxdef;Edkif&ef ulnDay;Edkiaf Mumif;
qdkonf/
aoG;wGi;f *vl;udpYk u
f kd yHrk eS pf pfaq;jcif;tpm; bdik t
f ekd pf yefu&d,
oH;k ol trsK;d tpm; (1) qD;csK&d o
dS w
l o
Ykd nf aoG;wGi;f oMum;"mwf tE&m,f
&SdpGm avsmhenf;jcif;? jrifhwufjcif; r&SdbJ yHkrSeftwdkif;twmtwGif;
&SdaeEdkifajc ydkrsm;aMumif; avhvmolwdkYuqdkonf/
bdik t
f ekd pf yefu&d,pepfu qD;csKad &m*gaMumifh aemufqufwJG
]]bd
jyem jzpfEIef;udk ododomom avsmhusapNyD; aoG;wGif; oMum;
"mwfudk yHkrSeftwGif; &Sdaeap
eapygw,f}} [k rufqmcsL;qufaq;Hku
wGJzufygarmu pwDAifuqdkonf/
avhvmrItwGif; yHkrSefaoG;wGif; oMum;"mwf ppfaq;ukojcif;
xuf bdik t
f ekd pfyefu&d, oH;k xm;olww
Ykd iG f aoG;wGi;f oMum;"mwfavsmh
usEikd af jc ESpq
f ausmf avsmeh nf;aMumif; avhvmolwu
Ykd awGU&Scd o
hJ nf/
bdkiftdkepf yef&d,\ t&G,fonf i-Pod wpfvHk; t&G,f&SdNyD;
vlem\ t0wftpm;odkY armfeDwmtao; wpfckESifh wG,fqufxm;

7
A

ig;tqDu toufBuD;csdef
rsufpdrjrifjcif;udk [efhwm;Edkif
avhvmrIt& tdkrD*g 3 zufwD;
tufppfygaom tpm pm;jcif;jzifh t
oufBu;D csed f rufuv
l m,d,
k iG ;f ysupf ;D
rI(AMD) jzpfaeol <uufrsm;wGif
aoG;aMumxdcdkufrIudk &yfwefYay;Ekdif
aMumif; awGU&SdcJh&onf/
ig;tqDonf vlwdkY\ tjriftm
Hu
k kd u,fwifay;Edik af Mumif;? taMumif;
rSm ig;tqDxJ ygonfh tdkrD*g 3 zuf
wD;tufppfu rsufpdaemufbufodkY
aoG;aMumi,frsm; aoG;xGufjcif; r
jzpfap&ef &yfwefYay;EdkifaMumif; prf;
oyfrIt& od&onf/
toufBuD;csdef jzpfwwfonfh
rufuv
l m ,d,
k iG ;f xdcu
kd rf o
I nf NAw
d ed f
vlrsKd; ajcmufodef;ausmfudk xdcdkufap
EdkifNyD; aemif 25 ESpfwGif oHk;q ydkwdk;
vmEdkifaMumif; cefYrSef;xm;onf/
[m;Awfaq;ausmif; avhvmrI
u ydkjyif;xefaom Wet AMD t
rsKd;tpm;ay: tajccHavhvmcJhjcif;
jzpfonf/ avhvmrIt& tdrk *D g 3 zuf
wD;tufppfygaom tpmonf AMD
jzpfol <uufrsm;wGif aoG;aMumxdcu
kd f
rIudk wGef;vSefay;EdkifaMumif; awGU
&SdcJh&jcif; jzpfonf/
tqdkyg tdkrD*g 3 tqDudk ruf

u&,fig;? xa&mufig;? [mtif;ig;?

qm'if;ig;? wlemig;ESihf q,fvrf eG if g;
wdw
Yk iG f awGU&Ny;D AMDa&m*gudk tm;
jznfhay;onfh ckcHtm;qJvfrsm;udk xd
cdkufapaomenf;jzifh &yfwefYay;jcif;
jzpfaMumif; trsK;d om;odyt
H u,f'rD
*sme,fwGif azmfjyxm;onf/ tdkrD*g
3 tqDonf rsufpdusef;rma&;t
wGuf ta&;ygaom tcef;u@wGif
&SdaMumif; avhvmolwdkYu qdkonf/
tdkrD*g 3 zufwD;tufppfonf
aoG;zdtm; xdef;ay;Edkifjcif;rSonf
t,fvZf ikd ;f rm;a&m*g wGe;f vSeEf ikd jf cif;
txd usef;rma&; tusKd;aus;Zl;t
rsm;tjym;&&SEd ikd af Mumif; ,cifavhvm
rIrsm;t& od&SdNyD; jzpfonf/

qD;csKda&m*gESifU aoG;wdk;a&m*g &Sdolrsm;

abmvHk;uefjcif;jzifU a&m*g oufomapEdkif
Edkifonf/xdkud&d,monf ta&jym;atmufwGif
xdk;pdkuf&ef tyfao;wpfckxJwGif ao;i,faom
tmHck u
H &d ,
d mwpfck ygNy;D aoG;wGi;f oMum;"mwf
yrmPudk yHkrSeftvdktavsmufppfaq;ay;onf/
aoG;wGif; oMum;"mwf avsmhusoGm;onfhtcg
xdt
k yfjzifh tifqv
l ifukd xd;k oGi;f ay;rnfjzpfonf/
bdik t
f ekd pf yefu&d,u aoG;wGi;f oMum;
]]bd
"m
wfukd tvdt
k avsmuf wdik ;f wm? aoG;wGi;f oMum;
"mwf
"mwfyHkrSef twdkif;twmtwGif;&Sdatmif tifql
vif xd;k oGi;f wmpwmawGukd tvdt
k avsmuf vkyf
aqmifay;rSm jzpfygw,f}} [k &ufqv
J u
f qdo
k nf/

yef;aoyef;nKd;a&m*g ukoEdkifrnfU yxrqHk; vdrf;aq;c&ifrf &NyD

ac:onfh tqdyk g c&ifro
f nf vdiyf ikd ;f qkid &f m
jyem&Sad eonfh touf 18 ESpaf usmf trsK;d om; 2 'or 3
oef;twGuf oifah w
wmfmfaMumif;? toHk;jyK&efrmS vdiw
f x
H yd w
f iG f
okwv
f rd ;f &efjzpfNy;D ta&jym;xJ pdr0hf ifum 5-30 rdepf twGi;f
vdifwHaxmifrwfEdkifpGrf;&Sdvmrnf jzpfaMumif; od&onf/
,lau&Sd trsKd;om;wdkYonf urmay:wGif Alprostadil
ygonfh tqdyk g c&ifru
f kd toH;k jyKonfh yxrqH;k trsK;d om;rsm;
jzpfMuonf/
yef;aoyef;nKd;a&m*g ukorItwGuf aomufaq;rSm
avjzwfjcif;? ESvHk;a&m*gxjcif;ESifh ESvHk;atmifhjcif;wdkY cHpm;
ae&olwdkYtwGuf roifhawmfaMumif;ESifh ab;xGufqdk;usKd;
yef;aoyef;nKd;a&m*gudk uko&ef yxrqHk;c&ifrfudk
taejzifh jyif;xefpmG acgif;udu
k jf cif;? tjrif0g;jcif;ESihf acgif;rl;
,lauwGif aq;Te;f jzifh ,ck&&Sad eNyjD zpfaMumif;? AD,m*&m
jcif;wdYk jzpfwwfaMumif; od&onf/ ,ck vdr;f aq;c&ifro
f nfrl
aq;aomufjcif;ESifh tjcm;ukxHk;rsm;tpm; xdkc&ifrftm;
ab;xGufqdk;usKd;rsm; jzpfEdkifzG,f&mr&SdaMumif; uRrf;usifol
arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/
wdkYuqdkonf/
Vitaros

abmvH;k uefjcif;jzifh trsK;d tpm;

(2)qD;csKda&m*gonfrsm;wGif ud,
k w
f iG ;f
tqD tcsK;d tpm;ESihf aoG;wGi;f oMum;
"mwf xde;f csKyfrIwdkYwGif ododomom
ajymif;vJrIrsm; jzpfwwfaMumif;ESifh
aoG;wdk;aeoltrsKd;om;wdkYwGif aoG;
wd;k usapaMumif; avhvmrItopfrsm;
t&od&onf/
abmvHk;uefjcif;udk wpfywfESpf
BudrfESifh 24 ywfMum jyKvkyfjcif;jzifh
trsKd;tpm; (2) qD;csKda&m*g &Sdol
trsKd;om;rsm;ESifh aoG;wdk;a&m*g &Sd
ol trsKd;om;wdkYwGif aoG;wdk;usNyD;
ESvHk;vkyfief;aqmifwm ydkrdk aumif;
rGefaMumif; avhvmrIrsm;t& awGU&Sd
cJh&onf/
xdkYjyif trsKd;tpm; (2) qD;csKd
a&m*g &So
d t
l rsK;d om;wdw
Yk iG f abmvH;k
uefjcif;jzifh aoG;wGif; tqD 12 &m
cdkifEIef; qHk;IH;NyD; aoG;wGif; oMum;

"mwf 20 &mcdkifEIef; avsmhusrI &Sd

aMumif;? xd&k v'faMumifh ESv;kH a&m*g jzpf
EIef;udkvnf; avsmhusapEdkifaMumif;
awGU&SdcJh&onf/
abmvH;k uefjcif;\ tmedoifukd
od&adS p&ef touf 30ESihf 60Mum; t
&G,f aoG;wdk;aeol trsKd;om; 32 OD;
ESihf qD;csKad &m*g&So
d l trsK;d om; 21 OD;
wdt
Yk m; avhvmcJ&h m abmvH;k uefjcif;
onf ESv;kH ckeEf eI ;f udk aumif;rGeaf pNy;D
taxGaxG use;f rma&;udk odoo
d mom
wd;k wufapaMumif; awGU&Scd &hJ onf/
]] abmvHk;uefwmaMumifh aeY
wdkif; pGrf;tif ydk&Sdovdk cHpm;&w,f/
ydNk y;D oefprG ;f BuchH ikd v
f mw,f}} [k tqdk
ygavhvmrIwGif ygonfh qD;csKda&m*g
onf qdk&efu ajymonf/
]]abmvH;k uefpOfrmS ESv;kH ckeEf eI ;f
u ododomom aumif;rGefvmyg
w,f/ avhusifhcef;vkyfwJh 24 ywf
MumNy;D csed rf mS atmufq*D si&f ,lEikd pf rG ;f
[m qD;csKad &m*g&So
d al wGrmS 12 &mcdik f
EIe;f eJY aoG;wd;k aeolawGrmS 10 &mckid f
EIe;f ydrk sm;vmwmudk awGU&ygw,f/ Ny;D
awmh qD;csKda&m*gonfawGu tqD
"mwf ESpu
f v
D *kd &rfe;D yg; qH;k I;H oGm;yg
w,f/ 'gaMumifh wpfaeYwm vky&f r,fh
tvkyfudpawGudk ydkNyD; vG,fvG,ful
ul vkyfEdkifvmygw,f}} [k tqdkyg
avhvmrI acgif;aqmif ygarmu *sef
u ajymMum;onf/

B
12

GENERAL HEALTH

25-6-2014

0rf;udkufjcif; (Dysentry)
0rf ; ud k u f w J h t cg b,f v d k
vuPm jywwfygovJ q&m/
Q.

0rf;udkufw,fqdkwm tla&mif
&rf;wJh tajctaeyJ jzpfygw,f/ 0rf;
udkufwJhtcg oGm;wJh 0rf;xJ cRJeJY
aoG;awG ygwwfygw,f/ vdyaf cgif;eJY
rwlwmu vdyaf cgif;jzpf&if aoG;awG
yJuswmyg/ 0rf;udu
k v
f Ykd oGm;wJh 0rf;u
aoG;eJY cRJyg wGJygwwfygw,f/ 0rf;
avQmwmeJY rwlwt
hJ csuu
f 0rf;udu
k f
vdkY oGm;wJh 0rf;u enf;enf;yJ ygyg
w,f/ 0rf;udu
k v
f Ykd 0rf;oGm;csi&f if Adu
k f
&pfemwwfygw,f/ odyq
f ;kd vm&if zsm;
wwfygw,f/

A.

Q.bmaMumif h

0rf ; ud k u f w wf

ygovJ q&m/
t"duuawmh roefY&Sif;wJh t
pm;taomufawG pm;aomufrdwm
aMumifh 0rf;ukdufwwfygw,f/

A.

Q.0rf;udkufwJh

trsKd;tpm;awG
udk odyg&ap q&m/
0rf;udkufwmu trsKd;tpm; ESpf
rsKd; &Sdygw,f/
(1) &SD*Jvm;qdkwJh bufwD;&D;,m;
aMumifh 0rf;udu
k w
f m (Bacillary Dys-

A.

ygarmuOD;udkudk
taxGaxGa&m*gtxl;uk
q&m0efBu;D ESihf
awGYqHkaqG;aEG;jcif;
aoG;jzLOudk azmufppfvdkufvdkY
aoG;jzLOu rsm;ae&if bufw;D &D;,m;
aMumifh 0rf;udkufwm jzpfzdkY rsm;yg
w,f/ 0rf;ppfMunfv
h u
kd v
f Ykd ydw
k Zkd u
G kd
rawGU&bJ Pus CelleJY MucusudkyJ
awGU&wwfygw,f/
'gqdk&if y#dZD0ydk;owfaq;awG ay;

tpm;taomufa&mif;wJh olawGrSm
0rf;udkufa&m*g&Sdae&if olwdkhjyifqifwJU
tpm;taomufawGrSm ydkygwwfygw,f/
vufroefw
h maMumifU t"du jzpfwwfvdkh
vuftdwf0wfNyD; tpm;taomufawGudk
jyifqifa&mif;csoifUygw,f/
entry) eJY

(2) trD;Am;ydk; (Entamoeba histolytica) aMumifh 0rf;udu

k w
f m (Amoebic Dysentry) qdNk y;D ESpr
f sK;d &Syd gw,f/

'D t rsKd ; tpm; ES p f r sKd ; u

bmuGmjcm;rI &SdygovJ q&m/
Q.

bufw;D &D;,m;aMumifh 0rf;udu

k f
&if ydkjyif;xefygw,f/ 0rf;oGm;wJh t
Budrfa&u rsm;wwfygw,f/ tMurf;
tm;jzifh 0rf;oGm;wJh tBudrfa&u 10
cg-12cgavmuf jzpfwwfNy;D wpfBurd f
oGm;&if 0rf;u enf;ygw,f/ zsm;
vnf; zsm;wwfygw,f/ vludk Munfh
vdkuf&if azsmhawmhaewwfygw,f/

A.

wufwuf<u<u aeNyD; xdkifwJh

tcsdefudk avQmhcswmaMumifh uifqm
jzpfEIef;udk avsmhusapEdkifygw,f/
vltrsm;pk[m wDADMunfhwm? tvkyf
pm;yGJrSm xdkifNyD; tvkyfvkyfwm? tif
wmeufoHk;wm pwJh tvkyftrsm;pk
udk xdkif&if; tcsdefjzKef;wwfygw,f/
wpfaeYrSm tenf;qHk; rdepf 30
cefY udk,fvufvIyf&Sm;rI vkyfaqmif
ay;wmaMumifh udk,ftav;csdef r
wuf a tmif umuG , f E d k i f w J h t jyif
wcsKdUuifqma&m*gawG&JU jzpfEdkifajc

&ygw,f/ vdt
k yf&if Drip csw
d af y;&yg
w,f/
bufwD;&D;,m;aMumifh jzpfwJh
0rf;udu
k w
f mu jyif;xefygw,f/ 'gay
rJh ykd;owfaq; aumif;aumif; ay;
vdu
k &f if jyefaumif;oGm;ygw,f/ aemuf
qufwJG qd;k usK;d u odyrf &Syd gbl;/ buf
wD;&D;,m;aMumifh jzpf&if ydk;ul;pufcH
&NyD; wpf&ufuae oHk;&uftwGif;rSm
vuPm jywwfygw,f/
trD;Am;ydk;aMumifh 0rf;udkuf&if
awmh vm&if 0rf;xJ aoG;eJY tcRJawG
ygwwfygw,f/ 0rf;oGm;wJh tBurd u
f
odyfrrsm;bl;? zsm;vnf; odyfrzsm;

wwfygbl;/ aoG;jzLOudk azmufppf

vdkuf&if yHkrSefyJ &SdaewwfNyD; 0rf;ppf
vdu
k &f if trD;Am;yd;k awGukd awGU&wwf
ygw,f/
t"duuawmh Metronidazole
eJ Y Doxycycline ay;&ygw,f /
tJ'Daq;awGudk owfrSwfxm;wJh um
vtxd jynfhatmif ay;&ygw,f/
'gudk ruk&if tonf;rSm jynfwnf
wm (Amoebic Liver Abscess) jzpf
wwfygw,f/ rukbJxm;&if wpf
udk,fvHk;udk ydk;ysHUESHYoGm;Edkifygw,f/ 'g
aMumifh rjzpfrae ukzdkY ta&;BuD;yg
w,f/
wpfcgwav trD;Am;yd;k u Cyst
taeeJY &SdwwfNyD; vlYrpifxJrSm ygNyD;
cEmudk,ftjyifudk xGufoGm;ygw,f/
'gud k aoatmif owf & ygw,f /
rowf&if jyefjyefjzpfwwfvdkYyg/ t
jyifxGufoGm;wJhtcg tdrfomwufNyD;
vufukd aocsmaq;aMumrI r&Sb
d Jt
pm;taomufawG jyifqif&if tJ'Dt
pmudk pm;rdwhJ olxH ul;pufomG ;wwf
ygw,f/ 'gaMumifh wpfudk,fa& oefY
&Sif;a&; aumif;rSom 0rf;udkufydk; ul;
pufcH&Edkifajc avsmhusoGm;rSmyg/
Q.0rf ; ud k u f a ewJ h

vl e mawG
taeeJY ppcsif; udk,fhbmom
b,f v d k apmif h a &S m uf o if h y g
ovJ q&m/
t"d u uawmh "mwf q m;&nf
aomufay;zdeYk YJ t&nfrsm;rsm; aomuf
ay;zdkY vdkygw,f/ 0rf;udkufaecsdefrSm
tefwmeJY 0rf;avQmwmwdkYaMumifh a&
"mwfcrf;ajcmufrI tjzpfrsm;vdkYyg/
A.

0rf;udkufjcif; rjzpfatmif
b,fvdk umuG,foifhygovJ
q&m/
Q.

A.

tpm;taomuf a &mif ; wJ h ol
awGrSm 0rf;udkufa&m*g&Sdae&if olwdkY
jyifqifwJh tpm;taomufawGrSm
yd k y gwwf y gw,f / vuf r oef Y w m
aMumifh t"dujzpfwwfvdkY vuftdwf
0wfNyD; tpm;taomufawGudk jyif
qifa&mif;csoifhygw,f/ 0rf;udkuf
yd;k [m tpm;taomuf roef&Y iS ;f wm
aMumifh t"du&&Sdwwfygw,f/
tdrrf mS tpm;taomuf jyifqif
r,fqdk&ifvnf; vufudk t&ifqHk;
oefpY ifatmif aq;aMumzdYk vdyk gw,f/

a&aEG;Murf;udk toHk;jyKEdkifaom
usef;rma&;ESifh tvStya&;&m
tdrfwGif;ukxHk;rsm;

oifhtdrfxJrSmyJ vkyfEdkifwJh enf;

yg/ EdkifiHtrsm;pk[m a&aEG;Murf;udk
,Ofaus;rIxHk;pH wpfckvdk aomufoHk;
Muygw,f/ a&aEG;Murf;[m aqmif;
nawGrmS oifu
h kd aEG;axG;apwJt
h jyif
wjcm; tusKd;jyKwJh enf;vrf;awG
vnf; &Sdaeygw,f/

(1) rsufpdanmif;nmjcif;
vufzufajcmuftdwfudk ,lNyD;
Muufo;D aEG;a&xJ pdryf g/ Ny;D &if vuf
zufajcmuftw
d af t;wJt
h xd apmifNh y;D
rsuf0ef;awGay: uyfxm;yg/ vuf
zuf&nfxu
J uzif;"mwfu aoG;aMum
awGukd usO;f apNy;D a&mif&rf;rIukd avsmh
usapygw,f/ wpfBudrf uyf&if 10
rdepfcefY uyfNyD; rsuf0ef;awGudk rSdwf
xm;yg/ 10 rdepfMumvdkY rsufpdudk zGifh
vdkuf&if vef;qef;Edk;Mum;aeygvdrfh
r,f/

(2) qHyifajcmufaoGhjcif;
vufzufajcmuf? txl;ojzifh cs
rdkrdkif;vufzufajcmufu qHyifom;
ajcmufaoGUrIudk avsmhyg;apygw,f/
a&cGufwpf0ufudk ,lNyD; qlatmif
wnfum vufzufajcmufcwfyg/ 10
rdepftMumrSm oHvGifqD cGuf&JU av;
yHw
k pfykH xnfyh g/ tJ't
D a&mtaESmudk
qHyifom;tESYH okwv
f rd ;f um bD;eJY Nz;D
vdkufyg/ csrdkrdkif;vufzufajcmuf[m
qHyifom;rSm uyfNidaewJh tnpft
aMu;awGukd uif;pifapNy;D oHviG q
f u
D
qHyifom;udk oefprG ;f vSyatmif jyKjyif
xde;f odr;f ay;ygw,f/

(3) ajcqDxGufNyD; teHhxGufjcif;

a&aEG;Murf;aomufNyD; usefcJhwJh

uif q mmudk umuG,fEdkif&ef wuf<upGmaeyg

udkvnf; avsmhusapEdkifw,fvdkY uif
qm umuG,fa&;qdkif&m uRrf;usifol
awGu qdkygw,f/
wufwuf<u<u aezdkY qdkwmu
tm;upm;cef;rudk rjzpfrae oGm;&
r,fvdkY qdkvdkwm r[kwfygbl;/ aeYpOf
yHrk eS f vkyaf qmifaeus tvkyaf wG jzpf
wJh tvkyfudk vrf;avQmufoGm;wm?
O,smOfNcHajr pdkufysKd;wm pwJh tjyKt

rlrsK;d awGeYJ ud,

k u
hf ,
kd u
f ,
kd f oefprG ;f BuhH
cdik af tmif aezdYk qdv
k w
kd m jzpfygw,f/
wpfaeYwmtwGif; cEmudk,fudk vIyf
&Sm;Ny;D wufwuf<u<u aexdik Ef ikd af v
av? uifqmtE&m,f avsmhusav
av jzpfrSmyg/
aeYpOf wufwuf<u<u aexdkif
wmaMumifh tlrBuD;uifqm? &ifom;
uifqmeJY om;tdrfuifqmwdkY rjzpf

vufzufajcmufawGudk ajcz0g;rSm
vdr;f ay;yg/ vufzufajcmufxu
J wef
epftufppf[m teHq
Y ;kd uif;apNy;D acR;
wdwfapwJh tpGrf; &SdwmaMumifh ajc
eHu
Y if;apygw,f/

(4) tarG;&dwf&if; "m;&Sjcif;

tarG;&dww
f maMumifh "m;&Swt
hJ
cg pyfzsO;f zsO;f jzpfapEdik yf gw,f/ tJ'g
oufomapzdkY vufzufajcmuftdwf
udk Muufo;D aEG;a&xJ pdrNf y;D tarG;&dwf
&mae&may:rSm rdepf tenf;i,f uyf
xm;&if aoG;xGufwmeJY pyfzsOf;zsOf;
jzpfwmudk &yfwefYoGm;apygw,f/

(5) 0ufNcHukojcif;
vufzufprd ;f vufzuf&nfukd aeY
wdkif; aomufay;&if 0ufNcHawGudk
oufomapygw,f/ vufzufpdrf;xJ
rSm ygwJh tifwDatmufqD;'ifh[m
udk,fwGif;? udk,fjyifudk usef;rmapyg
w,f/ vufzufprd ;f tdwu
f kd ,lNy;D a&
aEG;xJ pdrfyg/ NyD;&if vufzufpdrf;udk
zGifhNyD; txJu vufzufajcmufudk
rsuEf mS oefpY ifaq;eJY a&mum rsuEf mS
ay: yGwo
f yfvrd ;f ay;yg/ ajcmufred pf
avmufMumrS a&eJY aq;csvdkufyg/

(6) rsufESmudk a&aEG;aiGhjzifU aygif;

wif j cif ;
vufzufpdrf;vufzuftdwfudk
zGifhNyD; qlyGufaewJh a&tdk;xJ avmif;
xnfhyg/ NyD;&if oifhacgif;rSm y0gwpf
xnfeYJ qHyifawGukd aygif;xm;Ny;D rsuf
ESmudk a&aEG;aiGUcH,yl g/ ig;rdepfcefY a&
aEG;aiGU vIHUwmaMumifh acR;aygufawG
udk oefY&Sif;pifMu,fapygw,f/
Mu,fpif
atmif umuG,fEdkifygw,f/ udk,f
vufvIyf&Sm;rIaMumifh udk,fcHpGrf;tm;
pepfudk oefpGrf;apNyD; tpmajcvrf;
aMumif;pepfudk usef;rmapygw,f/

Did you know?

,laurSm tlrBu;D uifqm jzpfol
12 &mcdik Ef eI ;f (5100 OD;a&)eJY &ifom;
uifqm jzpfol 12 &mcdkifEIef; (6000
OD;a&)[m udk,fvufvIyf&Sm;rIudk ydkrdk
wuf<upGm vkyaf qmifwehJ nf;eJY rjzpf
atmif umuG,fEdkifw,fqdkwm oif
ZG e f
odyg&JUvm;/

GENERAL HEALTH

25-6-2014

C
11

q,fausmo
f ufrsm;twGuf
usef;rma&; vrf;Tef

rkq;dk zdb
k 0eJjh rifomG ;csiv
f v
hkd m;
om;vlysKd[dkif;BuD;twGuf tdrfaxmifzufudk ac:jyaom rdcifu]]rif;xuf toufawmhenf;enf;BuD;w,f? oabmusvm;}}
]]tarYacR;ravmif;u toufuBuD;&wJhtxJ cg;uwkwfao;w,f}}
]]cg;wkwaf wmhbmjzpfv}J }
]]cg;wkwfwJholawGu a&m*gxlNyD; oufwrf; ig;ESpfwdkEdkifw,fwJh}}
]][ku
d }f }

rSL;tdrfZif

b,fvdkvlBuD;vJ
usef;rma&;vkdufpm;aom cifyGef;u ZeD;tm;]]yHkrSefaoG;vSLwm[m uifqmwdkY ESvHk;a&m*gwkdYudk umuG,fEkdifw,fwJh}}
]][kwv
f m;}}
]]rdef;r &Gmudkjyefvnfwkef;u ta&;ay:aoG;vSLvkdufao;w,f}}
]]ukodkvf&wmaygh&Sif? 'geJY b,folYudkvSLwmvJ}}
]]tdraf &SUu armf',f*v
J af v;}}
]]t,f}}

cGJrSmyJ...ighudkvmrwm;eJY
at;urm a'gufwmcspf
cGJrSmyJ? ighudkvmrwm;eJYvdkY a&;
vk d u f w J h t wG u f vl t rsm;uawmh
aumufumiifum odvu
dk w
f muawmh
tcspftaMumif;yJjzpfr,f/ [kwfyg
w,faemf/ cspjf cif;eJw
Y nfaqmufxm;
wJhurmqdkawmh cspfjcif;w&m;awG
uif;rJah evdYk rw&m;tEkid u
f siMhf uwm?
cspfjcif;awGom&Sd&if b,fjzpfrSmvJ/
at;twlyltrQayghAsm/
wpfcgwavusawmh ukd,fh[m
udk,fxif&mjrif&mvkyfvkdufayr,fh
uREyfk w
f yYdk wf0ef;usirf mS em;awG? rsuf
pdawG&MdS uw,f/ Wall has ears, Wall
has eyes wJhAsm/ wpfavmuvHk;rSm
igomvQifwwfwm? igomvQif awmf
wm? igomvQif kyaf csmwmvkx
Yd ifae
Muol a wG t wG u f ajymjycsif w m&S d
w,f/ b0ifav odyrf [wfew
Y J /h J ud,
k v
f kd

use;f rma&;e,fy,frmS vG,w

f m
udk vG,w
f t
hJ avQmuf? cufwmudck uf
wJt
h avQmufvyk &f w,f/ vG,w
f mudk
cufatmifvkyf&if 'kua&mufwwf
w,f/ wpfqifhcsif;yJvkyf&wm/ 'gqdk
&if trSm;enf;wwfygw,f/
ukorIrmS yxrorkid ;f aMumif;ar;?
'kwd,prf;oyf? wwd, raocsmbl;?
ydw
k w
d u
d susocd si&f if "mwfcpJG rf;oyf?
"mwfcGJprf;oyf&ifawmif vG,fulNyD;
aps;csKw
d hJ prf;oyfru
I v
kd yk /f uk,
d w
f iG ;f
ud&,
d m wefqmyvmrxnfb
h J ppfaq;
rIvyk /f tJ'u
D rS raocsm&if wefz;k d Bu;D wJ?h
tqifjh rifw
h hJ prf;oyfraI wGvyk Nf y;D &ifuk
r,f/ ukaewkef; jyefqef;ppf? ouf
omrI&Sd r&SdMunfh? aemufqufwGJ qdk;
usKd;udk&Sm? usef;rma&;ynmay; po
jzihf vkyf&wm/

ynmwwfawG tvkyfvkyfMuwJhtcg
ukd,fcsif;pmpdwf qdkwmav;
pdwfrSm xnfUNyD; oHk;vkduf&if
tm;udk;xkdufwJh? av;pm;xkdufwJh vltjzpf
xifay:ausmfMum;oGm;MuwmygyJ . . .
olvdk vlawGcsnf;yJ qdkwmygyJ/
tJ'aD wmh rSeu
f efwhJ vky&f yfav;
awGawmh jzpfzv
Ykd w
kd maygh/ tJ'v
D kd rSef
uefjcif;[m tajymvG,yf gw,f/ cif
rifav;pm;jcif;udk cH&ygw,f/ rdwf
a[mif;rdwo
f pfawGymG ;rsm;apwmaygh/
b,ft&myJvyk v
f yk ?f wpfqifch si;f
wpfqifch si;f vky&f ygw,f/ ckeyf saH usmf
vTm;vkyfwJhtwGuf epfemqHk;IH;rIawG
jzpfwwfw,f/ jyKwJholtwGufa&m
tjyKc&H wJo
h t
l wGuaf &m epfemw,f
aemf/ 'Dawmh rSefuefwJha&G;cs,frIudk
vky&f ygw,f/

wpfcgu tysKBd u;D rr wpfa,muf

&ifom;rSm tusw
d x
f u
G v
f Ydk wpfae&m
udkoGm;Muw,f/ &ifom;"mwfrSefrSm
tpuftajymufawGUw,f/ uifqmeJY
wlvcYdk o
JG ifw
h ,fqNdk y;D cGcJ idk ;f vdYk cGv
J u
dk f
ygw,f/ tom;ptajz ydkYvkdufw,f/
tom;ptajzrSm bmrSr[kwf/ uif
qmjzpfEkdifw,fqdkwJh tawGUtBuHKeJY
xifaMu;eJv
Y yk &f if;u vlemcrsm wpfck
vGwo
f mG ;w,f/ tJ'gbmaMumifv
h Jqdk
awmh ykid w
f ,fqw
kd hJ ]]r}}ykid w
f ?Ydk ]]zd;k }}ykid f
awG&JU tw...tw.../

vwf v wf q wf q wf a emuf
owif; wpfcu
k awmh cGrJ ,fqw
dk csn;f
yJjzpfaeMuwJhtjzpfysufav;/ olr
uawmh uH a umif ; ygw,f / bm
aMumifhvJqdkawmh "m;oGm;atmufrSm
jym;jym;a&mufroGm;vkdY? ra&mufwm
uvnf; pdwfqif;&J? csDwHkcswHk jzpfNyD;
wpf&Gmrajymif;olaumif;rjzpfqdkwJh
ES v H k ; ud k r l N yD ; wjcm;wpf y g;qD r S m
oGm;jyvdkY oufaoawGeJY &Sif;jyNyD; uH
aumif;oGm;wJhol/ yxrwpfa,muf
eJYjywkef;uawmh rsuf&nfeJY rsufcGuf
jzpfcJh&/ tawmfwkefvIyfoGm;ayr,hf
'k w d , yk * d K vf & J U aumif ; rI a Mumif h
topfwpfzef aysmf&TifoGm;cJh&w,f/
tjzpfum;...
acwfopfom;tdraf cgif; uifqm
umuG,faq;xdk;csifvdkYqdkNyD; oGm;jy
av&JU/ umuG,af q;rxk;d cif tom;
p,lwm? t&nf,w
l mvky&f r,f (Pap
Smear) qdNk y;D prf;oyfw,faygh/ om;
tdrfacgif;u raumif;bl;/ om;tdrf
xkw&f r,f/ jzpfEidk &f if csucf si;f xkw&f
r,fwJh/ tJ'Dtcg vlemu tdrfjyef
wkdifyifr,fqdkNyD; pdwfqif;&JjzpfoGm;
a&m..aemufwpfa,mufqDajymif;
jy? aemufwpfa,mufu tajzawGukd
ppfaq;MunfNh y;D cGpJ w
d &f efrvkad Mumif;
ajymjyNy;D oumv..b,fo.l . b,f
0gqdw
k muawmh xH;k pHtwkid ;f ar;awmh
vlemu jyefajymjyvkdufw,f/ tHh
a&m.. . tHah &m... qdNk y;D [dck rsm
pkwo
f yfNy;D txiftjrifwpfrsK;d jzpfomG ;
rSm taotcsm/
yef;owif;avnif;aqmif? vl
owif;vlcsif;aqmifwJh pum;&Sdw,f
r[kwv
f m;/ 'Dawmhum ynmwwfawG
tvk y f v k y f M uwJ h t cg uk d , f c sif ;
pmpdwq
f w
kd mav; pdwrf mS xnfNh y;D oH;k
vkduf&if tm;udk;xkdufwJh? av;pm;
xkdufwJhvltjzpf xifay:ausmfMum;
oGm;MuwmygyJ/ vG,f&ifvG,fovdk?
cuf&ifcufovdk uk&wmr[kwv
f m;/
a&mufvmwmeJY cGJrSmyJ? cGJrSmyJ? ighudk
vmrwm;eJY qd&k ifawmh ajymp&mav;
awGjzpf/ rvGrf;avmufwJholawG jzpf
ukerf mS /
at;urm a'gufwmcspf

1/ avUusicUf ef; yHrk eS jf yKvyk af y;yg

avhusihfcef;awG jyKvkyfNyD; yHkrSef
udk,ftav;csdef&Sdatmif xdef;yg/ t
jrefpmawG? qDaMumfrek aYf wG pm;r,ft
h
pm; opfo;D ? aumufEpHS m;? tqDenf;
wJh tom;wdkYudk pm;ay;yg/

2/ tm[m&"mwfjznfUwif;yg
q,fausmo
f uft&G,rf mS t"du
vdt
k yfwhJ tm[m&"mwf awGuawmh
ydw
k if;"mwf? u,fp,
D rf? ydw
k ufp,
D rf?
td k r D * g 3 zuf w D ; tuf p pf e J Y azm
vpftufppfwdkY jzpfygw,f/ tpmpm;
wJhtcg jznf;jznf;eJYeyfrSefatmif pm;
yg/ pm;wJh yrmPudk owdjyKyg/

3/ tdyaf &;00 tdyyf g

avh v mawG U &S d c suf t & q,f
ausmfouft&G,frSm tdyfa&;00 tdyf
wm[m OD;aESmufrw
S
f PfprG ;f tifw;kd
wufaumif;rGefNyD; avhvmoif,lEdkif
pGrf;jrifhrm;w,fvdkY od&ygw,f/

4/ tom;ta&xde;f odr;f yg
ta&jym;uifqmeJY tjriftmHk
jyemrjzpfapzdkY ta&jym;eJY rsufpd
udk aea&mifjcnfjyif;jyif; xdcdkufcH&
wmrS umuG,yf g/ aeylxo
J mG ;wJt
h cg

tenf;qHk; SPF 15 yg0ifwJhaeum

c&rf vdrf;yg/

5/ wpfu,
kd af &oef&h iS ;f rIukd tav;ay;yg
ud,
k v
f uf oefpY ifapzdYk a&rSerf eS f
csKd;yg/ oGm;udk wpfaeYESpfBudrfyHkrSef
wdkufay;yg? tpmpm;NyD;wdkif;oGm;yGwf
BudK;eJY oefY&Sif;yg/

6/ t&ufavQmUaomufyg
t&uf raomufwm taumif;
qHk;yg/ 'gayrJh raomufrjzpfaomuf
&r,fhygwDyGJawG? yGJvrf;obifawGrSm
&Sw
d t
hJ cg toift
h wifh aomufyg/ t
&ufaomufNy;D um;rarmif;ygeJ?Y um;
armif;&r,fq&kd ifvnf;t&ufraomuf
ygeJ/Y

7/ um;armif;? um;pD;onft
U cg cg;odik ;f
BuKd ;ywfyg
um;armif;wJhtcg 'grSr[kwf
ab;uae pD;&wJt
h cgrsK;d rSm cg;odik ;f
BuKd ;ywfzYkd rarhygeJ/Y um;armif;ae&if;
zkef; ajymwmuvnf; tE&m,frsm;
wmaMumifh jzpfEdkif&if Hands Free eJY
ajymyg/ qdkifu,f? pufbD;awG pD;&if
vnf; OD;xkyfaqmif;xm;yg/
tdjzL(aq;0g;wuokdvf)

6
D

GENERAL HEALTH

25-6-2014

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 18.5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef ; rma&;
BMI

tvG e f 0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
410
411
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
510
511
6 0
6 1
6 2
6 3

t0vG e f

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
91
94
97
100
104
107
110
114
118
121
125
128
132
136
140
144
148
152

115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358
368
378
389
399

BMI (Body Mass Index) wG u f e nf ;

ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
t&yftarmif;(vufr)2
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
140
_ 703 = 24
BMI =
64 _ 64
owd j yK&ef - tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
BMI =

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku&
jrwfarwmtzGJU
om"kausmif;wkduf
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
aoG;arwmtzGJU
&ifckefoHtzGJU
vif;vuf
"ra&mifjcnf
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU
HIV Free Blood Pool

216685
24 em&D
09 512 2088
510566
tcsdefjynfU
514768
ulnDygonf
09 554 9434
721 578? 243542
09 502 6097
371 800 vkdif;cGJ 346
09500 4665? 09 513 9713
399020?

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&r,fh
t&yfukd odcsi&f if rdbawG&UJ t&yfukd pifwrD w
D meJw
Y ikd ;f yg/ tazt&yfuae
12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD; 2 eJYpm;yg/
&vmwJt
h &yfu uav;&SEd ikd w
f hJ ysr;f rQt&yfygyJ/ 'gayrJh tpm;taomuf?
tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay: &Spf pifwDrDwm?
atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221013? 222811? 222804/
Green Cross txl ; uk a q;cef ; zkef; -2300652? 2300653/
OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zke;f - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
pdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?
yef;vIdifaq;kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/
wuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/
&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835? 292836/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; -22860? 222861/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;
1/ ON CALL CLINIC
trSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167
2 / '*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*kH/ zke;f - 584534?
586245/
3 / at;&dyfomaq;cef;
trSwf 340? a&Tbo
Hk mvrf;? 187 vrf;rawmf/ zke;f - 245351/
4 / vkrdeDtxl;ukaq;cef;
usepf pfom;vrf;? vdiI o
f m,m/ zke;f - 645100? 645200/
5 / a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordeAf &rf;vrf;rBu;D ? usKu
d q
v
H rf;ESifh ordeAf &rf;vrf;axmif/h
zke;f - 545198/
6 / EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
trSwf 640? yifvv
Hk rf;ESifh jrwfreG v
f rf;axmif?h '*kNH rKd Uopfajrmuf/
zke;f - 584054? 584110/
7 / uefawmfav;txl;ukaq;cef;
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/ zke;f - 384042? 384043/
8 / aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kv
H rf;rBu;D ? azmhuefaps;teD;? tif;pde/f
zke;f - 640569? 645648/
9 / Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
trSwf 2? bk&ihaf emifvrf;rBu;D ? r&rf;uke;f /zke;f - 680661? 680649/
10
H k)
10// jrifhjrwfawm
wmff0if
q;H
0if (OD;aESmufESEiS hf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;
trSwf 507? jynfvrf;? wuov
kd pf ed &f wk/ zke;f -525496/
11
11// wufvrf;txl;ukaq;cef;
trSwf 61? oHork mvrf;? 7 &yfuu
G ?f jrifom w^Ouvm/
zke;f - 564585? 09 5154664/
12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;
trSwf 337? wyifa&Tx;D vrf;ESihf usepf pfom;vrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/
13/ Parami General Hospital
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf ECP
ukxHk;
ok c txl ; uk a q;cef ;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
csrf ; arw m txl ; uk aq;cef ;
171^1-27vrf;? 80-81 vrf;
Mum;/ zkef; -02-64392/

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -0173076404?

01-557448 Ext: 899
ON CALL CLINIC

trSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*H/k zke;f - 216466? 09 730 96668?
09 730 79167

Kembangan Radiant

365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;
txuf(IHBC) ausmufwHwm;/
zkef; - 392955? 392590? 389824
Laser Face

16 (u)? tif;,m;&dyfom? urm

at;/ zkef; - 664972? 653425/
Asia Pacific

81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/
jrif h t if q ef ; - 444? yxrxyf ?
a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Muslim Free Dispensary &
Medical Relief Society

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ zke;f -376648/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?
651893/
a&Tjynf[def; - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oH vrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSw(f 38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? bk&ifah emifvrf;?
xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?
csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
02-68966
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Physiotherapy)
1/ a&T e 'D t xl ; uk a q;cef ;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf
vrf;? &efukef/ zkef; - 386851
2/ ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
3/ a&TjcaoFh - trSwf 111? vom
vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/
zkef; - 395544? 09-73013144
4/ Mother's Care
trSwf 33-89 vrf;? uefawmf
uav;/ zkef; - 394957
5/ Royal Oasis (Physiotherapy
& Rehabilitation Unit)
wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?
,kZe Highway Complex? urm&Gw/f

zkef; - 09 430 65075

txl ; ukaq;cef
utxl
6/ ZD 0 u
a q;cef; - 57?
wku
d f 2^1D? av;axmifu
h efvrf;rBu;D ?
oCFe;f uRe;f ? zke;f - 01 8551371? 8551372

atmufqD*sif a&mif;? iSm;

GEC -

trSwf 183^185 vrf;

rawmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&;ay:a&SU/
zkef; - 243519/
trS w f 4 ? acrm0wD v rf ; ?
r^Ouvmaq;kaH &SU/ zke;f - 09-5017308? 09-516- 1086