) 89 (

http://tec.mporg.ir

.
.

:
-1

-2

-3

-4

.
.

: 33271

Email: tsb.dta@mporg.ir
web: http://tec.mporg.ir/

.
)
// ( "
" .


.



.

.
- - "
" .
) (
.


.


) 89 (

-1 1 ...........................................................................................................................................
-1-1 1 ......................................................................................................................................................
-2-1 2 ...................................................................................................................................................
-2 3 ........................................................................
-3 5 .........................................................................................
-1-3 5 ..............................................................................................................................................
-2-3 5 ..................................................................................................................................................................
-3-3 8 ......................................................................................................................................
-4 17....................................................................................
-1-4 17 ...................................................................................................................................................................................
-2-4 17 .................................................................................................................................................................................
-3-4 18 ..............................................................................................................................................
-4-4 18 ..............................................................................................................
-5-4 TN-S 20 ................................................................................................................................
-6-4 ) IT ( 20 ............................................................................................................
-7-4 23 ..................................................................................................................................
-8-4 23 ..............................................................................................................................................
-5 27..........................................................................
-1-5 27 ....................................................................................................................................................
-2-5 28 ...............................................................................................................................................
-3-5 28 ......................................................................................
-4-5 30 ....................................................................................................................................................
-5-5 31 ...............................................................................................................
-6 33...........................................................................................................
-1-6 33 .................................................................................................................................
-2-6 33 .........................................................................................................................................................................
-3-6 34 ................................................................................................................................................
-4-6 34 ................................................................................................................................

 -5-6 34...................................................................................................................................................................................
-7 39 ..........................................................................................................................
-1-7 39 ..................................................................................................................................................................................
-2-7 39 .........................................................................................
-3-7 48 .............................................................................................................................................................
-4-7 49 ...........................................................................................................................
-5-7 53 ............................................................................................................................................................
-6-7 53 ........................................................................................................................................
-8 55 ......................................................................................................................
-1-8 55 ......................................................................................................................
-2-8 55 ........................................................................................................
-3-8 56 .......................................................................................................................................
-4-8 56 ......................................................................................................................
-5-8 56 .................................................................................................................................
-6-8 56 ..........................................................................................................................................
-7-8 57 ..................................................................................................................................
-8-8 58 ..............................................................................................................................................................
-9-8 58 .................................................................................................................................................
-10-8 58 .........................................................................................................................................
-11-8 58 ..................................................................
-12-8 59 ............................................................................................................................................
-9 65 ...................................................................................................
-1-9 65 .................................................................................................................................................................................
-2-9 65 .........................................................................................
-3-9 66 ......................................................................................................
-4-9 66 .................................................................................................................................................................
-5-9 67 ...................................................................................................................................................................
-6-9 68 .....................................................................................................................
-7-9 68 ......................................................................................
-10 71 ..............................................................................................................................

 -1-10 71 ...............................................................................................................................................................
-2-10 ) ( 72 .............................................................................
-3-10 ) ( 74 ................................................................................
-4-10 75 ................................................................................................................................................
-11 79 .........................................................................................................................
-12 81 .......................................................................................
-1-12 81 ................................................................................................
-2-12 81 .............................................................................
-3-12 )(
83 ..................................................................................................................................................................
-4-12 84 ....................................................................
-5-12 89 ..................................................................................................
-6-12 90 ..........................................................................
-13 93 .....................................................................................................................
-1-13 93 .............................................................................................................................................
-2-13 94.............................................................................................................................................................................
-3-13 95 ......................................................................................................................................................................
-14 97 ............................................................................................
-1-14 97 ...................................................................................................................................................
-2-14 97 .....................................................................................................................................................
-15 99 .......................................................................................................
-1-15 99 ...............................................................................................................................................................
-2-15 99..................................................................................................................................................................
-3-15 100 ............................................................................................................................................................
-4-15 100 .....................................................................................................................................................
-5-15 101 ......................................................................................................................................
-6-15 101......................................................................................................................................................
-7-15 102 ................................................................................................................................................
-8-15 103 .......................................................................................................................................................
-9-15 103....................................................................................................................................

 -10-15 103...................................................................................................................
-11-15 104.....................................................................................................................................
-16 105 ..............................................................................................................
-1-16 105............................................................................................................................................
-2-16 105............................................................................................................................................................
-3-16 106...............................................................................................................
107..........................................................................................................................
111................................................................................................................................................................................................
115..........................................................................................................................................................

1-1

) ( :

1-1-1

2-1-1

3-1-1

4-1-1

5-1-1

6-1-1

)(CCU , ICU

7-1-1

8-1-1

9-1-1

) (

10-1-1

-- --

11-1-1

) (

12-1-1

13-1-1

)(

14-1-1

15-1-1

16-1-1

17-1-1

18-1-1

) (

19-1-1

20-1-1

21-1-1

2-1

1-2-1

:


)
(

2-2-1

:


:
)
( )
(

1-2

2-2

3-2

4-2

5-2

6-2

7-2

8-2

9-2

)(CCU , ICU

10-2

11-2

12-2

13-2

14-2

15-2

) (

1-3

1-1-3

) (

2-1-3

3-1-3

4-1-3

5-1-3

)(MRI

6-1-3

7-1-3

8-1-3

9-1-3

) (

10-1-3

11-1-3

12-1-3

13-1-3

14-1-3

15-1-3

16-1-3

17-1-3

2-3

1-3 .

60
. .
1-2-3

. 35 20
.

.

2-2-3

:
.
.
) (.

3-2-3

4-2-3

1-4-2-3
.
) 5 7
(
.

.
2-4-2-3

DIN DIN 6271 ISO 3046
BS 5514 6280 .

BS 5000 BS4999 IEC 60034 VDE 0530
.
3-4-2-3

) 110-1 ( :
)
(
)
(
) (
) (
)
(
)( ) :
(

5-2-3

1-5-2-3
.
2-5-2-3

) 110-1 ( .
6-2-3

) (

.

3-3

1-3-3

TN-S
IT TT . TNC TNCS .
4-4 5-4 6-4 .

2-3-3

1-2-3-3

.

.

) 6-2-3 (

2-2-3-3

.
3-2-3-3

.
4-2-3-3

.
5-2-3-3

-



.
3-3-3

1-3-3-3

1928-1 1928-2 IEC 60439-1&2
.
296 IP .

:
VDE0201 VDE0202 2 IEC 60947 -1 ) (disconnectors IEC 60947-3
3179 3180 IEC 60947-4-1 IEC 60947-4-2 IEC 61095 3181
3 3109-1 2 IEC 60269-122-133-144-1
IEC60044-12-3-3-3

) 110-1 ( :

) (
) (
)
(
) (

4-3-3

.
8 1928-1 .

5-3-3

1-5-3-3
.
2-5-3-3 70


.
3-5-3-3
) 110-1 ( .
6-3-3

) (IT


) (CCU ) (ICU ) 1 (IT
4 .
0/5
:

1-6-3-3

2-3 32
) ( 220 220
- 25 ) (
16 )
( .

-
.
.
) (Fluroxene ) (Ethylene
) (Cyclopropane ) (Divinyl ether, Ethyl ether .
.

.


2-6-3-3

) CCU (ICU

.
25 ) (
220 220
25 ) ( 16
)
(
16 220
.

3-6-3-3

:


3-3
. )
(
63 100 ) ( 63 100
)
(
.

:1-3

:2-3

:3-3

) (IEC 60364-7-710:2002-11

1-4

. :
. . 10

.

2-4

1-2-4

.
2-2-4

.

.
3-2-4

. 4
5 .

1- Medical location
2- Medical electrical equipment
3 - Intracardiac procedures
4-Cardiac pacing electrods5-ECG/ERG

4-2-4

.
5-2-4

6-2-4

.
7-2-4

) . ( .
.

3-4

1-3-4

.
2-3-4

.
3-3-4

4-4

IEC 60364 710-312-2 TN-C TN-C-S

) .(1-4
5-4 6-4 TN-S IT :
1-Applied parts1
2- Patient environment
3- Group 0
4- Group 1
5- Group 2

: 1-4 TN

5-4

TN-S )(710-413-1-3

1-5-4

1 2 2/5
) (1 RCD IEC 61008 IEC 61009 .
:
63
30 .
63
0/3 .
: 1
)(
IEC60601-1 5 .

.

2-5-4

1 2
) A ( 2.
:
TN-S .
) 4-6-4 (

3-5-4

2
) (RCD 1-5-4 :
- 5

6-4

) IT (

1-6-4

IT
) . (2-4

1- Residual Current Protective Device

2- Protection against AC and pulsating DC earth fault currents

:2-4 IT

2-6-4

IT
IT :


.


.

)(
.

3-6-4

IT
IT 710-413-5-1 IEC 60364 :

1-3-6-4

2 IT :
IT
.
2-3-6-4 )( 1IMD

1- Insulation Monitoring Device

IT :
100 . 25 . . 50 . .
-3-3-6-4

IT
IEC 61558-2-15 :
Safety of power transpormers, power supply units and similars part 2-15 :
particular requirements for isolating transformers for the supply of medical
locations
:
) (Un Un 250 VAC 0/5
0/5 10 IT 250 .
%3 %3 2 12 ) ( .
4-6-4

)(3IMD
IT
.
-

1- Isolating transformers
2- Inrush current
3- Insulation Monitoring Device

. .
. .
:
IT .

7-4

)(710-413-1-6

1-7-4

1 2
2/5 .
-

) (SELV
:
.
2-7-4

0/2 .

3-7-4

.
.

8-4

)(710-556-5-2
) (

3-8-4 2-8-4 4-8-4
.
1- Screening against electrical interference fields
2- Screening grids of conducting floors

1-8-4

IEC 60364-3 35 1-4 .
: 1-4

)(

) 0/5

0/5

2-8-4

) 15 (

15

) > 15 (

15

15

%10 15 .
24 .
:


2

)(

:

) (
) (
) (.1- Paging system

3-8-4 15

24 .
:





4-8-4
2-8-4

3 .
3-8-4
.
5-8-4

IEC 60364 2-4 .

: 2-4

*
*

)(

0/5

>0/5 15
*

) (

EHG, EEG, ECG

10

*
*

11

12

) (

13

14

) (

15

)(Recovery

16

17

18

19

20

)(MRI

21

22

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*

-1 0/5 .
-2 .

1-5

)( 250 16 .
.

1-1-5

6 8
2-1-5

3-1-5

4-1-5

5-1-5

6-1-5

.
.

7-1-5

8-1-5

9-1-5

-1 .

10-1-5

.
) ( .

11-1-5

12-1-5

2-5

)( 250 16 .

2-2-5

16 .

3-2-5

) (
16

1850 .

4-2-5

16
.

3-5

)( 250 16
:

1-3-5

) (NFPA, NEC, IEC

) (IT
.

2-3-5

1
1-5 .
250 16

.
) 16
(.
= A
= B
= C
= D B .

:1-5

3-3-5

) (2-3-5 ) . 12

(.

4-3-5

) (2-3-5


) . 16
(.

1- Power modules

5-3-5

) (4-3-5

) . 16
(.

6-3-5

- 1
250 16
.
.


.

7-3-5

250 63 100
.

4-5

1-4-5

110
155 .

2-4-5

110
. 30 .

3-4-5

120 .

4-4-5

120
.
1- ICU & CCU

5-4-5

6-4-5

110
.

7-4-5

30 .

5-5

1-5-5

- -
XLP .

2-5-5

110-1
: ) (
.

1-6

-
. :

1-1-6

2-1-6

3-1-6

4-1-6

)
(
15 .

2-6

. :

1-2-6

2-2-6

)
(

15 .
- - .

3-6

.
:

1-3-6

120 .

4-6

63
120
:

1-4-6

2-4-6

3-4-6

) ( ) ( .

4-4-6

5-6

.
.
)
-1
.

( .
. :
1-5-6

.
.



.

2-5-6

1-6 .

3-5-6

4-5-6

1-4-5-6

2-4-5-6

3-4-5-6

.
.

4-4-5-6

90 190 .
.

5-4-5-6

200
.

6-4-5-6

7-4-5-6

8-4-5-6

1 2.

9-4-5-6

.
1- Raceways
2- Flame retardant

10-4-5-6 ) (
.
11-4-5-6 .

6-6

7-6

1-7-6

2-7-6

8-6

9-6

10-6



:

1-10-6

2-10-6

3-10-6

4-10-6

5-10-6

) (

.

6-10-6

7-10-6

-
.

8-10-6

9-10-6

10-10-6
) 110-1 ( .

:1-6

1-7

1-1-7

2-1-7

3-1-7

.
4-1-7

) (
) (

) ( .

5-1-7

DIN 5035-1988 1-7 .

2-7

1-2-7

:
.
.
.

2-2-7

.
:

1-2-2-7
.
.

1- color rendering
2- Illuminating Engineering Society of North America, 1987

2-2-2-7

.
3-2-2-7
:
4-2-2-7 .
.
4000
- .

.
5-2-2-7 27 500
.
100/000 .
6-2-2-7
.
7-2-2-7 .

. .
8-2-2-7 .
.
9-2-2-7
:
90 )( 60 20 30 8 .

30
3-2-7

1-3-2-7

:
200 300 500 1000 .
) (cyanosis
.

.
.
)
( .
2-3-2-7

.
) 2-2-7 (
20/000 100/000 .
1000 .
)
( .

9-2-2-7 .
4-2-7

) (CCU ) (ICU

.
:
:
-

100 300
20 . 500 1000
.

7500 5000 10000 750 1 1000
.
)
( . .

.

.
.

.

.
5-2-7

1-5-2-7 200 300 750 500

1000 .
2-5-2-7 60 .
3-5-2-7
.
4-5-2-7

5-5-2-7

1- Scrub

107 .
. 60 91 .
107
25/000 .
.
3500 6700 .

. 2/3 .
:
6-2-7
:
1-6-2-7

300 200 500

7500 5000 10000 .

2-6-2-7

300 200 500

750 500 1000 1500 1000 2000 .

3-6-2-7

150 100 200 750 500
1000 .

4-6-2-7

5-6-2-7

.
.

6-6-2-7


7-6-2-7

7-2-7

1-7-2-7 750 500 1000

1500 1000 2000 .
2-7-2-7

.
3-7-2-7

8-2-7

1-8-2-7

75 50 100 30 20
50 750 500 1000 300 200 500 .

2-8-2-7

3-8-2-7

114 ) 45(
.

4-8-2-7

) 0/3
0/7 (

5-8-2-7

6-8-2-7

2

3

310 .
7-8-2-7

9-2-7

1-9-2-7

.
2-9-2-7

3-9-2-7

1 .

10-2-7

1-10-2-7 150 100 200

750 500 1000 .
2-10-2-7 2
.
3-10-2-7
.
4-10-2-7
.
5-10-2-7
310 .
11-2-7

300 100
500 150 100 200 30 20 50
.

12-2-7

) (MRI

1-12-2-7
30 20 50 1500 1000 2000
750 500 1000 .
2-12-2-7
.
3-12-2-7 3 75 50 100 .

.
4-12-2-7 ) (MRI
4 ) 5
.
1- Dimmer
2- Incubator
3- Scan
4- Scaner
5- Gauss

5-12-2-7 75 50
100 750 500 1000 .
13-2-7
1-13-2-7 750 500 1000

1500 1000 2000 .
2-13-2-7 300 200 500
750 500 1000 300 200 500 .
14-2-7

1-14-2-7

.
2-14-2-7 750 500 1000
1500 1000 2000 .
3-14-2-7
.
15-2-7

1-15-2-7 750 500 1000

.
2-15-2-7
)( .
3-15-2-7
.
4-15-2-7 750 500 1000 .
5-15-2-7 1 2 300 200 500
.
16-2-7

1-16-2-7 1500 1000 2000 .

1- Peritoneoscopy
2- Caldoscopy

2-16-2-7
.
.
3-16-2-7
.
4-16-2-7 .
.
.
5-16-2-7
.
17-2-7

1-17-2-7

750 500 1000

.

.

.
.
2-17-2-7

1500 1000 2000

.
.
.
1 .
3-17-2-7

750 500 1000

1500 1000 2000 .
300 200 500
1500 1000 2000 .
1 - Cytology

.
.
) 80 ( .
750 500 1000
.
750 500 1000
.
18-2-7

1-18-2-7 750 500 1000

3000 2000 5000 .
2-18-2-7 300 200 500 .

3-7

:

:

1-3-7

)
( ) . 2-2-7 (.

2-3-7

3-3-7

4-3-7

) ICU (CCU
.

5-3-7

6-3-7

7-3-7

.
8-3-7

9-3-7

10-3-7

11-3-7

12-3-7

13-3-7

14-3-7

15-3-7

16-3-7

17-3-7

4-7

1-4-7

1-1-4-7

.
.

2-1-4-7

.
2-4-7

2-7 3-7 :

1-2-4-7

k ) (1 1-7
) (2 .
85 .
2-2-4-7

1-7
) ( ) (3 2-7 )(Pcc
) (Ppc 3 IES MF CU
) ( ) (2 2-7
. .

:1-7

1- Lumen method
2- Zonal cavity method
3- IES lighting handbook

-
: 1-7 DIN 5035-1988

-1



-2


-3


-4
-1-4

-2-4

-3-4


-4-4


-5-4

-5

-6
100
200
300
200
20
500
1000

-7

500

50

500

50

500
20
500
8000
500
100
300
1000
20

-8


-9



-10


-11
-

-12

-13

1000
) 20000
(100000

500

500

100

300
100
500
500
1000
200
50
300
100
200
300
300
500

: 2-7

-1

-2
)(L

)(W

)(

)(H

)(A

)(

-3
)(CU

)(E

)(MF

-4
(K) 1

L W
)H(L + W

=K

)(1

)(

AE
CU MF

)(2

) 5h ( XY ) (L + W

) (1-7

L W

= (X)CR

)(3

[ (X) CR ] 2 ] ): [ h(XY
)(CCR

)(RCR

)(FCR

hCC :

hRC :

hFC :

)( :
:

1- Room index
2- Cavity ratio

5-7

.
:

1-5-7

2-5-7

) (

3-5-7

4-5-7

5-5-7

6-7

1-6-7

2-6-7

3-6-7

155
.

4-6-7

. .

5-6-7

)( )
( ) (NFPA, NEC 155
.

6-6-7

155
110 .

7-6-7

155
110
.

8-6-7

155 .

9-6-7

) (NFPA
153 )5
(
153 ) .

(

10-6-7

110-1 "
: ) (
) (IEC .

1
.

1-8

) 110-1 (
.

2-8

.
1-8 .
:1-8

) ( .m

5 40

20 200

) 200 (1 )250 (2

) 500 (1 )1000 (2

2000 3000

) (1 ) (2

- . .

.
.
.
.

3-8



.

4-8

.

5-8

:
1-5-8

2-5-8

3-5-8

600
.

4-5-8 2-8 .

6-8
1-6-8

.
:
2 : 1/5 : - 0/7 :

2-6-8

.
.

3-6-8

15 20

15
.

4-6-8

) (
.

5-6-8

) (

) (
.

7-8

1-7-8

)
( )
(
.

2-7-8

16 .

3-7-8

25 .

8-8

1-8-8

2-8-8

1/5
.

3-8-8

1 .

9-8

1-9-8

2-9-8

10-8

.
) ( 48 .
.

11-8

) : 7-4
(
1- Grounding loop

1-11-8

.
6-3-5 5-3-5 4-3-5 3-3-5 2-3-5 .

2-11-8

3-11-8

4-11-8

5-11-8

12-8
2-8 .

-1-8 :

-1-8 :

-1-8 :

-1-8 :

L r T

L r T

L r T

L r T

L r T

:2-8

9 1
1-9
1-1-9

/
)(
2 ) 3(
:
-

.
-

.

2-1-9

.
.

3-1-9

.

.

2-9
:

1- Lightning protection system.

2- External lightning protection installation.
3- Internal lightning protection installation.

-
.
-
.
-
.
- .
-
.

3-9

:
1-3-9 1
)


) ( .
.
2-3-9 ) 2(ESE



) ( .

.

1- Farady cage
2- Early Streamer Emission

4-9

:
1- IEC 61024-1-1
Protection of structures against lightning
Part 1: General principles
Section 1: Guide A: selection of protection levels for lightning protection systems
2- IEC 61024-1-2
Part 2: Guide B: Design, installation, maintenance and inspection of lightning protection system.
3- IEC 61312-1
Protection against lightning electromagnetic impulse part 1 General principles.
4- BS 6651
Protection of structures against lightning
5- NFPA 780
Installation of lightning protection system
6- NFC 17-102
Protection of structures and open areas against lightning using Early streamer Emission air terminals

5-9
1-5-9
2-3-14 ) 110-1
( :
) ( )( -

IEC 61024-1-1

2-5-9 ) (ESE NFC17-102

3-3-14 ) 110-1 ( .
) ( -

6-9
1-6-9
1-4-14
) 110-1 ( :
NFPA780

) ( IEC 61024-1 IEC 61024-1 2-6-9 ) (ESE NFC17-102

60 2-4-14 ) 110-1 (
:
-

7-9
1-7-9
1-5-14
) 110-1 ( :
- NFPA 78 IEC 1024-1

2-7-9
2-5-14 110-1
) ( .
) ( .

10

) 1(PABX
.
.

1-10
1-1-10
:
. . . . :
- ) (... :
ITU-T/E.180

-
ITU-T/Q.552 , ITU-T/G.SUP31 , ITU-T/G121, ITU-T/G 111

- 2 1020
ITU-T/G.134 , ITU-T/G.151

-
ITU-T/G.151 , ITU-T/G.141

-
ITU-T/K.11 , ITU-T/K.20 , ITU-K.21 , ITU-T/K.39 , ITU-T/K.32

-
ITU-T/G.171

- (LR) 3
ITU-T/G.111

1- Private Automatic Branch Exchange

2- Cross talk
)3- Loudness Rating (LR

-
ITU-T/Q.29 , ITU-T/G.123 , ITU-T/G.142 , ITU-T/G.153

2-1-10

1-1-10 .
:
-
ITU-T/Q.35

-
ITU-T/Q.553

-
ITU-T/Q. 551

-
ITU-T/Q.553

- PCM
....
ITU-T/G.712

2-10 ) (
1-2-10

) 1(SPC.

2-2-10

2 .

.

3-2-10

) (PCM-Digital Link .

4-2-10

E&M CO TIE RD DID DOD

3CEPT . .
1- Stored Program Control
2- Distributed
3- European Committee on Post and Telecommunications

5-2-10

) (UPS
) . 110-2
(.

6-2-10

7-2-10

8-2-10

48 .

9-2-10

40
. .

10-2-10 45 48
90 48 .
11-2-10 5
1500 10
1 1500 2000 .
12-2-10 ) 32 256
( 25 40 .
2 100
.
13-2-10 3
.
4 ) (PCM
.
14-2-10
... .
15-2-10 .

- Loop
- Non blocking
-Cross point
-Pulse Code Modulation

3-10 ) (
1-3-10 :
) ( ) ( ) ( 2-3-10 1-2-10 :

- ) (Port RS232

- ) (DTMF ) -(

- " "

3-3-10
) ( -

4-10
1-4-10
1-1-4-10
. .
2-1-4-10 .
.

1- Do not disturb
2- Camp on

3-1-4-10
.
2-4-10
1-2-4-10

) 1(MDF
.
.
2-2-4-10
.
3-2-4-10 .
4-2-4-10 1-10 .
5-2-4-10
110-2 .
3-4-10

1-3-4-10 .
2-3-4-10

3-3-4-10
.
.

5-10
1-5-10

2-5-10

1- Main Distribution Frame

3-5-10

4-5-10

5-5-10

:1-10

11

:

1-11

) ( .

2-11

3-11

4-11

5-11

6-11

7-11

8-11

--
.

12 1

:

1-12

:
1-1-12 :
.
.

.
. 2-1-12 :
:

.

2-12 -

:
1-2-12
:
:
4 6

1- Signaling system

.
:
.
:
.


.
:
.
:
.
:

.
2-2-12
:
-



.
:


.
-

.
:
.

3-12

- )(

:

1-3-12
- ) :(CPU 256 128 64 512

.
. .
- : :
:
.
:
.
:
.
) :(UPS

110-2 .

2-3-12 1

.
3-3-12

.
.

1- Supervised loop wiring

. ) (menu
.

4-12

VDE BS IEC UL .
UL1069 :
1-4-12
-

.
-

) (

.
-
) ( .
- ) (
30 ) 42/4 ( 100-
.
-
"" .
-

.
-
.
-

1- Centralized system
2- Conventional system
3- Code call signal
- Grounded conductor

.
-

-

.
-

:

)(
.

.
-

) (CCU ) (ICU

.

.
.
2-4-12


- Grounding conductor
- Grouning conductor, equipment
- Patient care areas
- Critical care areas

) .
110-2 (
3-4-12
-
.
- .
- 1
.
4-4-12

.
5-4-12
-
.

.
- /
. .
-
.
.
6-4-12

110-2 :
-

- )(

-
1- Plug- in components

-
7-4-12
1-7-4-12

:
-

:


.
-
.
2-7-4-12
.
.
.
.
.
8-4-12
UL1069
:
- - )
(20
- ) (21
110
.
85 .

- ) 1 (22
- ) (23
- ) (24
- ) (25
- ) (26
- ) (27
- ) (28
- ) (29
- ) 2 (30
- ) (31
- ) (32
- ) (33
- ) (34
- ) (35
- ) (36
- ) (37
- ) (38
- 3 ) (39
- ) (40
- ) (41
9-4-12

.
.
- ) (
- ) (
- ) (
- ) (
-
1- Jarring test
2- Transient test
3- Impact test

-
- )
(
-
UL1605 .
- ""
) ( .
.
-
.

5-12
:
-
.
.
.
- )(
90
.
-
.
- 1
) ( .

.
- .
- ""
.

1- Volatile memory

6-12
1-6-12
1-1-6-12 :
- .
.
- .
-
-
-
-
-
-
2-1-6-12 .

.
3-1-6-12
. .
4-1-6-12 :
- :
)( .
- :
.
- :

.
5-1-6-12
.
6-1-6-12

.

2-6-12
1-2-6-12
:
-
)( .
-
)( .
2-2-6-12
) 110-1 ( .

110-2 ) 110-1 (
3-2-6-12
.
4-2-6-12
.
5-2-6-12
.
6-2-6-12 .
7-2-6-12
0/5 ) 0/8 (
.
8-2-6-12
.
9-2-6-12

.
:
- IP44 )
(
- IP45
) (

3-6-12
1-3-6-12
1-3 110-2
.
2-3-6-12
.
3-3-6-12

.
.
4-6-12

1-4-6-12
1 ) . 11-6
110-2 (
2-4-6-12
.
3-4-6-12
.
4-4-6-12
.
5-4-6-12 .
6-4-6-12 2 .

1- Spray trap
2- Standby

13

.
.

) . 9 110-2
(

1-13
24
.
1-1-13

) (CD

0/24 40
16000 0/5.

2-1-13

100 30 16000 2dB
0/4 0/5
0/7 1 .

3-1-13

) (
AM/FM AM 540 1600 30 20
FM 88 108 25 20
) (AFC
VU
220 .

4-1-13

) ( 2 3
40 16000
100dB 96dB 0/5
1- Hum and noise
2- Three beam laser pickup
3- Random access programmable playback

5-1-13

100
14000 74

6-1-13

1

2 3 20
.

2-13

:
1-2-13

2-2-13

3-2-13

30 14000 3 5

.

4-2-13

5-2-13

30 14000
3 5
.

6-2-13

7-2-13

.
1- Line
2- Reset
3- All call

3-13

.

14


.

1-14
:
-


) .
(.
-

.


.

2-14

.

15


1 2

:

1-15

:
1-1-15

)(:
:
3706
:
3707
:
3709
:
3710
:
3708
2-1-15
EN54 Fir detection and fire alarm systems
BS 5445 Components of automatic fire detection systems
BS 5839 Fire detection and alarm systems for buildings
NFPA 72E Automatic fire detectors

2-15
:

- Conventional
-Addressable

1-2-15

2-2-15

1
2 .

3-2-15

3 .

3-15 )(Fire Zoning

4 5 .
.
.

2000 ) 6 .

4-15
1-4-15 )(conventional panels
:
24 .

.
2-4-15 )(addressable panels
-Addressable
-Analogue addressable
- Multi- state addressable
- Detection zones
- Alarm zones
- Fire rating

:
1 2 3 .
. 4 . . . LCD/LED .
5. 6
. 24 .
7 .

5-15


.

6-15 )(automatic detectors

- Loop circuits
-Detection zones
-Output groups
-Display
-Detecton drift compensation
-Interface
- Non-volatile memory

1-6-15

.
. .

2-6-15

1 .
2 3 .

3-6-15

4
5 .
.

7-15
1-7-15

.
.

2-7-15

45 55 ) (dB 5
)( ) ( .
.
.

3-7-15

.
.

- Point- type smoke detectors

-False alarm
-Point- type heat detectors
-Optical- type smoke detectors
-Ioniztion chamber detectors

8-15



.

9-15
1-9-15 :
-
-
-
2-9-15

24
.

3-9-15

4-9-15

.

.

5-9-15

24
.

10-15

.
-
-
- ) (
- ) (

-
-

11-15

2
) 26,2d 26.e BS 5839-1 ( --
.

-Fixed extinguishing system

-Data

16


:

1-16
1-1-16

)(
220 50 12 24
24 .
1 .

2-1-16

2
.

3-1-16

) 50
100 150 (

4-1-16

5-1-16

6-1-16

7-1-16

3 4.

8-1-16

110-2 .

2-16

1 - Stabilizer
2 - Time-code
3 - Serial time interface
4 - Serial output

1-2-16

2-2-16

3-2-16

IP45.

3-16

1-3-16

.
) ( 1 .

.

2-3-16

3-3-16

4-3-16

5-3-16

.
) 4 110-2 (.

1 - Rack

:
) (
:1-

1000

2500 2000 1600

)b1(

1100

1800 1500 1400

) d1(

2100

)(

2200

2300

)b2(

900

1300

) h3(

2000

2100

)*( - )**(

)(

)*( )b3(

1800

)**( )b3(

2000

)d2(

2600

2700

2400

2700

2400
2900

3300

3000

0/63

1500

1600

1800

d3

1/0

1600

1700

1900

)(

1/6

1800

1900

2100

2/5

2400

2500

0/63

1/0

) h1(

1/6

)(1

4200

4600

4400

2/5

5200

5400

5600

)b4(

2200

3200

3500

) d4(

4200

) h2(

2200

5500

5800
2800

(1 2- .

-2 -

)Ra+0,9Ra(N-1

)Ra+0,9Ra(N-1

)b4+(N-1) (b3+200

)b4 + (N - 1) (b3 + 200

2

d2

2d2 +

=Ra
=b4
=b3
=d4
=d2
=N - .

:1

:2

Addressable panel
All call circuits
Applied parts
Automatic detectors
Camp on
Cardiac pacing electrods
Centralized system
Code call signal
Conventional panel
Conventional system
Coronary Care Unit (CCU)
Critical care areas
Cystology
Detection zones
Detector drift compensation system

( )

( )





( )

Disconnector switch

Display

Do not disturb

Early Streamer Emission

( )

Earth fault currents

Equipment grounding conductor

External lightning protection installation

( )

False alarm

Farady cage

Fixed extinguishing system

Flame- retardant
Grounded conductor
Grounding conductor
Grounding loop

)(

Group

Hum and noise

Impact test

Incubator
Inrush current

(Insulation Monitoring Device (IMD

(Intensive care Unit (ICU
Internal lightning protection Installation
Intracardiac procedures
Ionization chamber detectors
Isolating transformer
Jarring test
Lightning protection system
Loop circuits
Lumen method

(Main Distribution Frame (MDF)

Medical electrical equipment
Medical location
Non blocking
Optical- type smoke detectors

-



( )






( )




( )

Output groups

Paging system

Patient environment
Patient care areas
Plug-in components
Point-type heat detectors
Point- type smoke detectors
Protection against AC and pulsating DC earth fault
currents
Protection against pure DC earth fault currents

) (

Power modules
Random access programmable playback

) (
) (

Raceways
Reset

(Residual Current Protective Device (RCD

Screening against electrical interference fields

) (

Screening grids of conducting floors

Serial output
Serial time interface
Signaling system
Spray trap
Standby battery

Stored program control

Supervized loop wiring

Three beam laser pickup

Time- code

Transient test

Volatile memory

) (

Zonal cavity method

:
] [1 " 110-1 :
" ) (
] [2 " 110-2 :
"
] [3 : " 13 " -

] [4 : " 15 " -

] 1928-1 [5 - :
.
] 1928-2 [6 - : )(busways
] 3179 [7
] 3180 [8
] 3181 [9
] 3109-1 [10 1
] 3109-2 [11 2
] 3109-3 [12 3
] [13 " "

[14] NIH ( National Institutes of Health):Design policy and Guidelines-Electrical

[15] NHS ( National Health Service): Fire Code- Health Technical Memorandom 82
[16] BS 5445: Components of Automatic Fire Detection systems
[17]BS 5839: Fire Detection and Alarm System for Buildings
[18] BS 6259: Planning and Installation of Sound System
[19] IES (Illumination Engineering Society): Lighting Handbook
[20]DIN 5035-3: Lighting in Hospitals
[21] BS 6651 Protection of Structures Against Lightning
[22]IEC 60947-4-1: Low Voltage Switchgear and Controlgear part 4-1: Contactors

and Motor-starters-

Electromechanical Contactors and Motor- starters

[23] IEC 60947-4-2: Low-Voltage Switchgear and Controlgear- Part4-2: AC semiconductor Motor Controllers and

starters

[24]IEC 61095 Electromechanical Contactors for Household and similar purposes

[25]IEC 60044-1: Instrument Transformers Part 1: Current Transformers.

[26]IEC 60269-1: Low- voltage Fuses -Part 1: General Reguirements

[27] IEC 60269-2: Low- voltage Fuses -Part 2: Supplementary Requirements for Fuses for use by Authorihed
Persons.

[28]IEC 60269-2-1: Low-Voltage Fuses -part 2-1: Supplementary Requirements for Fuses for use by Authorized

Persons.

[29]IEC

60269-3: Low-Voltage Fuses -part 3: Supplementary Requirements for Fuses for use by Authorihed

Persons.

[30] IEC 60269-3-1: Low-Voltage Fuses -part 3-1: Supplementary Requirements for Fuses for fuse by Authorized

Persons.

[31] IEC 60269-4: Low- Voltage Fuses -part 4: Supplementary Requirements for Fuses for fuse links for the

protection of Semiconductor devices .

[32] IEC 60269-4-1: Low-Voltage Fuses -part 4-1: Supplementary Requirements for Fuses for fase links for the

protection of Semiconductor devices .

[33] IEC 60364-7-710:

Electical installations of Buildings- part 7-710: Requirements for special installations or

Locations- Medical locations

[34] IEC 60439-1: Low- voltage Switchgear and Controlgear Assemblies part 1: Type Tested Assemblies
[35] IEC 60439-2: Low- Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies Part 2: Particular Requirements for Busbar

Trunking Systems (Busways)

[36] IEC 60947-1: Low- Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies Part 1: General Rules

[37]IEC 60947-2: Low- Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies Part 2: Circuit- Breakers
[38] IEC 60947-3: Low- Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies Part 3: Switches, Disconnectors-Switch,
Disconnectors and Fuse- Combination Units

[39] IEC 61024-1-1: Protection of Structures Against Lightning- Part 1: General Principles Section 1: Guide A:

Selection of Protection levels for Lightning Protection Systems

[40]IEC 61024-1-2: Part 2: Guide B: Design, Installation, Maintenance and Inspection of Lightning Protection

Systems

[41] IEC 61312-1: Protection Against Lightning Electromagnetic Impulse- Part 1: General Principles
[42]NFPA 780: Installation of Lightning Protection System
[43] NFC 17-102: Lightning Protection, Protection of Structures and Open Areas Against Lightning Using Early

Streamer Emission Air Terminals

[44]NFPA 70: National Electrical Code

[45]IEC 61558-2-15: Safety of Power

Transformers, Power Supply Units and Similars- Part 2: Particular

Requirements for Isolating Transformers for The Supply of Medical Locations

[46]UL 1069 Hospital Signaling and Nurse Call Equipment

[47] ITU-T Recommendation E.180 (1988): Technical Characteristics of Tones for the Telephone Service
[48]ITU-T Recommendation G.sup31 (1993): Principles of Determining an Impedance Strategy for the Local

Network

[49]ITU-T Recommendation G.111 (1993): Loudness Ratings (lrs) in an International Connection

[50] ITU-T Recommendation G.121 (1993): Loudness Ratings (lrs) of National Systems
[51] ITU-T Recommendation G.123 (1988): Circuit Noise in International Networks
[52] ITU-T Recommendation G.134 (1968): Linear Crosstalk
[53] ITU-T Recommendation G.141 (1980): Attenuation Distortion
[54] ITU-T Recommendation G.142 (1988): Transmission Characteristics of Exchanges
[55] ITU-T Recommendation G.151 (1980): General Performance Objectives Applicable to all Modern International

Cncuits and National Extention Circuits

[56] ITU-T Recommendation G.171 (1988): General Characteristics for International Telephone Connections and

International Telephone Circuits; Transmission Plan Aspects of Privately Operated Network

[57]ITU-T Recommendation K.11 (1993): Principles of Protection Against Overvoltages and overcurrents
[58] ITU-T Recommendation K.20 (1996): Resistivity of Telecommunication Swrtching Equipment to Overvoltages

and Overcurrents

[59] ITU-T Recommendation K.21 (1996): Resistivity of Subscribers terminal to Overvoltages and Overcurrents
[60]ITU-T Recommendation K.32 (1995): Immunity Requirements and test Methods for Electrostatic Discharge to

Telecommunication Equipment; Generic EMC Recommendation

[61]ITU-T

Recommendation K.39 (1996): Risk Assessment of Damages to Telecommanication Sites Due to

Lightning Discharges

[62]ITU-T Recommendation Q.29 (1988): Causes of Noise and Ways of Reducing noise Telephone Exchanges
[63] ITU-T Recommendation Q.35 (1988): Technical Characterstics of Tones for the Telephone Services
[64]ITU-T Recommendation Q.551 (1996): Transmission Characteristics of Digrtal Exchanges
[65] ITU-T Recommendation Q.552 (1996): Transmission Characteristics at 2-wire Analogue Interfaces of Digital
Exchanges

[66]ITU-T Recommendation Q.553 (1996): Transmission Characteristics at 4-wire Analogue Interfaces of Digital

Exchanges

[67]ITU-T Recommendation Q.712 (1996): Transmission Performance Characteristics of Pulse Code Modulation

Channels

'
, <
;D
<
<

&% % $ #
,+;,

!"

9 : 7' 8

3 C % A B ?@
<'

<
<%

3B
<-

6 445(
(,

( >'(

G2 E F"
< & <%

3 . 2 /0 1

A/<

%(
<3

, ')

= A
<3
C/

, - ( '+
2

( ,A/
<%

( ) )*(

453 ,= ' %
( A/

C < A <
% =8

%
<B <

<

Islamic Republic of Iran

Vice Presidency for Strategic Planning and Supervision

Technical Specification for Hospital

Electrical Installations
Publication No 89 (First Revision)

Office of Deputy for Strategic Supervision

Bureau of Technical Execution System
http://Tec.mporg.ir