JUEZ / JUEZA

ROL
Eres una persona muy seria, respetuosa y no muy exagerada, a quien
le gusta el orden. Tienes mucha consideracin por los ciudadanos y
las ciudadanas que son miembros del jurado popular: "Tienen una
gran responsabilidad". Colaborars con ellos en todo lo que creas
que les puede ayudar. !epresentas la mxima autoridad durante cl
juicio, por ello, tienes que imponerte, aunque sospechas que este
juicio puede ser muy di"#cil, porque hay mucha presin y muchos
intereses en juego. $ara que puedas lle%ar a cabo tu papel lo mejor
posible, aqu# tienes unos t&rminos propios del %ocabulario procesal y
un esquema de qu& pasos debe seguir el juicio.
Vocabulario e instrucciones procesales
'$ara empe(ar el juicio tienes que leer el acta de inculpacin )el relato
de los hechos* y decir: "Se abre la sesin."
'Es imprescindible que todas las personas que quieran hablar te
soliciten pre%iamente la palabra y se dirijan a ti con el tratamiento
de "Seora", pues, de lo contrario, seria un"desacato al tribunal", y
tendr#as que amonestar#as. Tambi&n te han de pedir permiso para
hablar con la "rase "on la !enia..." antes de hacer una sugerencia o
una peticin.
'+i se producen desrdenes, tienes que expulsar de la sala a los
causantes. +i los desrdenes son importantes. puedes decidir
clausurar la sesin hasta que t, decidas, pero intenta no llegar a este
extremo.
'Es muy importante que hagas que se respeten los tiempos permitidos
para las inter%enciones de cada parte, de la de"ensa y de la
acusacin, as# como el tiempo de descanso y de deliberacin. Cuando
el jurado popular pase a deliberar dirs: "El "urado se retira a deliberar."
'-urante el juicio ha de haber silencio en la sala.
'Tratas respetuosamente a los miembros del jurado popular a quienes
te diriges de "usted".
'$ara dar por cerrado el proceso del juicio, tienes que decir "Se da por
concluido el "uicio."
'+i necesitas ayuda para mantener el orden y el silencio, dir#gete al
promotor de la dinmica )o al pro"esor* y ha( que act,e como guarda
de la sala.
'+i tienes un ma(o puedes acompa.ar tus decisiones golpendolo
sobre la mesa
'+i tienes dudas, puedes consultar al promotor de la acti%idad.
Esta dinmica se basa en situaciones y acusaciones reales. que estn
bien documentadas, que se %i%en en las principales empresas del
sector del cal(ado deporti%o. /emos escogido el caso de la 0i1e,
porque es uno de los mejor documentados.
#rocedi$iento del "uicio
T, representas al jue(, por lo tanto, abres la sesin y expones
sint&ticamente qu& procedimiento se seguir durante cl juicio: turno de
palabras, solicitud de palabras... %ebes tener una lista con el orden de
co$parecencia de los testi&os' para lla$arlos al estrado. Si no la tienes'
debes pedrsela a los abogados de a$bas partes.
El juicio se desarrolla seg,n el ritmo que marques a partir de este
guin:
2ees la acusacin. )3re%e*
4. 2e concedes la palabra al abogado de la acusacin. )-uracin
mxima 5 minutos*
6. 2e concedes la palabra al abogado de la de"ensa. )-uracin
mxima 5 minutos*
7. 8nuncias un descanso de 5 minutos, para que los abogados de
la de"ensa y de la acusacin preparen las preguntas que harn a
los testigos. !ecuerdas a los abogados que cada uno de ellos
podr hacer un mximo de dos preguntas a cada testigo y que,
si tienen pruebas, te las deben entregar para que el jurado
popular las tenga en cuenta en su deliberacin.
9. 8nuncias la comparecencia de los testigos de la acusacin y te
encargas de llamarlos al estrado. Estos comparecen seg,n el
orden de la lista que te han entregado los abogados.
o $regunta el abogado de la acusacin. )-uracin mxima 5
minutos*
o $regunta el abogado de la de"ensa. )-uracin mxima 5
minutos*
o $uedes dar un turno de r&plicas, es decir, que cada
abogado puede hacer una pregunta ms.
5. 8nuncias un descanso de 5 minutos, para darles tiempo a los
abogados para que preparen las preguntas que les harn a los
testigos de la de"ensa.
:. 8nuncias la comparecencia de los testigos de la de"ensa. Estos
comparecen seg,n el orden de la lista que te han entregado los
abogados.
o $regunta el abogado de la de"ensa. )-uracin mxima 5
minutos*
o $regunta el abogado de la acusacin. )-uracin mxima 5
minutos*
o $uedes dar un turno de r&plicas.
;. <na %e( escuchadas todas las partes, se abre el turno "inal de la
acusacin y de la de"ensa.
o /abla el abogado de la de"ensa, resume sus argumentos
y le pide al jurado popular que absuel%a a sus clientes.
)-uracin mxima 5 minutos*
o /abla el abogado de la acusacin, resume sus
argumentos y le pide al jurado popular que dicte un
%eredicto de culpabilidad. )-uracin mxima 5 minutos*
=. 8nuncias un descanso de l> a 45 minutos, para que los
miembros del jurado popular deliberen y redacten la sentencia.
)Estos deliberan a parte, "uera de la sala, que est cerrada, por
lo que el p,blico no puede salir. ?ientras, el abogado de la
acusacin y el de la de"ensa se re,nen con sus respecti%os
equipos y deciden qu& harn seg,n sea el resultado de la
sentencia.*
@. Cuando el jurado regresa a la sala, pides silencio y orden y
procedes a conceder la palabra al delegado del jurado popular
para que exponga la sentencia.
4>. +i lo consideras oportuno, %uel%es a conceder la palabra a
los abogados de ambas partes, y das por concluido el juicio.
0o todos los que participan en el juego de rol tienen el procedimiento
del juicio. $or ello es importante que lo expliques bre%emente antes de
empe(ar y que hagas cumplir este reglamento.