p)

norte
emplazamiento
del ayuntamiento
Las caractersticas principales del fuga) son:

emplazamiento propuesto (no realizado)
La topografa que proporciona un terreno levemente en
declive poblado de pinos.
Dos viales oblicuos que al ascender atraviesan el
terreno.
3) La disposicin de las casas en forma escalonada a lo
largo del vial, pero atendiendo a un ritmo regido por
una retcula ortogonal.
Aalto hizo una disposicin que reforzara el genius loci al
potenciar los lazos que unen los viales, la topografa y la
arquitectura. La propuesta ofrece edificios bajos y
horizontales implantados informal, pero ordenadamente en
respuesta a la impresin de aleatoriedad y verticalidad
que produce el paisaje de pinos.
La abundancia de arbolado incrementa la atmsfera
natural del lugar; no nos hallamos, por tanto, en el
emplazamiento tpicamente urbano que quepa imaginar
para un ayuntamiento, sino en uno que manifiesta la
interaccin entre las actividades del hombre y la
naturaleza.
1 6 4
El ayuntamiento est en el punto nodal de confluencia de
las vas, all donde forman la plaza del pueblo.
Se propone que sea un volumen centroidal situado en el
extremo de la alineacin escalonada de casas que apunta
directamente al nodo.'
La va oblicua y el ritmo escalonado que la potencia
constituyen un vector externo importante que presiona al
volumen centroidal del ayuntamiento.
bIL WOLIBM ro
' Vase, tesis doctoral, Peter Eisenman, The Formal Basis of Modern Architecture, Cambridge University, 1963, p. 1 50.
165
La forma genrica es centroidal, simtrica y con ejes
iguales.
vector externo
F C D A K II, A
,
El volumen centroidal se transforma en un patio. La
pendiente hacia el interior de las cubiertas incrementa la
sensacin de oclusin. El escalonamiento de las casas crea
un vector externo que incide oblicuamente en la forma.
LECTURA DE LA
C ONF IGURA C IN
Un volumen centralizado,
simtrico, cuyo ncleo est
erosionado.
LECTURA SIMBLIC A
El patio es un refugio al
resguardo, capaz de sugerir la
sensacin de comunidad, en torno
al cual pueden unificarse y
homogeneizarse elementos dispares.
166
norte
MOZ LOS
I,
" 9 )
,
fachada don, j' Id II te
desplazamiento del eje lateral por cambio
del centro de gravedad
sur
patio interior elevado
Seccin
La direccin de la pendiente comporta un cambio
formal que otorga a la fachada sur un carcter
preferente. La forma adquiere una direccionalidad.
El patio interior se eleva para facilitar el uso de dos
niveles.
En el terreno en pendiente, el centro de gravedad
cambia y desplaza hacia atrs al eje lateral interno
del volumen.
eje lateral
anterior
167

9)
conjunto
eje latera! interior
parle fracturada
Secciones
H
p)
J IM
eje lonoitudinal ir terior
eje lateral interior
: . . .1111111 1 : 11. 1, 11:
' Eisenman opina que el deslizamiento de la biblioteca se debe a
la accin de dos lneas de fuerza, una procedente del este y otra
del sudoeste, que salen de los puntos de entrada situados en las
esquinas. lbid., p. 152.
LEC TURA SIMBLIC A
El cerramiento de un patio y la sensacin de unidad se
mantienen pese a que el patio sea accesible.
El desplazamiento de la cara sur ocasiona la fractura de la
forma centroidal
En el punto interior del patio donde se cortan los ejes hay
un estanque. La forma presenta simetra bilateral y una
direccin.
LECTURA DE LA CONFIGURACIN
La fractura hace pensar en la existencia de una posible
tensin entre el patio con tres lados y la porcin segregada.
La gestalt de forma central cuyo ncleo ha sufrido una
erosin no desaparece debido a la levedad de la fractura.
168
viviendas
actividades
cvicas
actividades
cvicas
1. . 111 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1
INSTALACIONES
La planta superior est destinada a actividades
pblicas y cvicas; en las fachadas a medioda y
levante de la planta inferior se sitan los locales
comerciales. El volumen oeste se reserva para
viviendas.
Las escaleras dan acceso al patio en los puntos de
fractura. El bloque sur, aunque ms estrecho, est
"unido" al patio.
LECTURA DE LA CONFIGURACIN
La forma tiene simetra bilateral, volumen central y un
ncleo erosionado que se conserva como gestalt. El
espacio se desborda en forma de escaleras por los sitios
en que el bloque sur "se une" al patio.
LECTURA SIMBLICA
El contacto entre los mundos privado e interior del patio
y el exterior no merma la sensacin de proteccin y
privacidad.
biblioteca
locales comerciales
Seccin
169
entrada secundaria entrada principal
/posible localizacin de la tmara para que
fuese una obstruccin visual del vector externo
las cubiertas de la Cmara de Consejo y del
bloque fracturado apuntan a medioda
Cmara
Consejo
Seccin
cmara situada a lo largo de la entrada
i7 vector externo
LECTURA D E LA CONFIGURACIN
La simetra bilateral se somete a una deformacin.
170
LEC TURA SIMBLIC A
La cmara es hegemnica
elemento principal.
' 0 .
direccin de la
va de acceso
por su condicin de
La cmara del consejo tiene un papel clave en el conjunto
tanto por la importancia inherente a las actividades que
acoge, como al volumen que necesita para que stas se
desarrollen.
Esto permite al arquitecto dotar al conjunto de un foco
interior y de una obstruccin visual que acta segn se
llega por la va de acceso.
Para conseguir ese mismo resultado podra haberse situado
la cmara en la esquina nordeste y en el eje oblicuo; sin
embargo, se encuentra en el punto de fractura, junto a las
escaleras que ascienden desde el espacio pblico,
estableciendo un nexo con ese punto que realza la entrada.

e
his
norte
Los movimientos helicoidales que en sentido
opuesto al de las agujas horarias ascienden uno
en torno a la cmara, fijando el recorrido de
acceso, y otro en torno al patio, cual pasillo
acristalado que contina por el interior, asignan
a la cmara del consejo la funcin de pivote.'
cambio de nivel
Cmara del Consejo y cambio
del nivel oblicuo de circulacin.
Eisenman compara este movimiento helicoidal con el Pabelln Suizo de Le
Corbusier, acerca de este ltimo, dice que "el control de una pauta de
conducta, de la movilidad del pueblo, ajena al tejido edilicio, se impone al
observador con la presencia del edificio. . . En el caso de Aalto, el
movimiento helicoidal es una cualidad intrnseca de la obra, es el control de
la disposicin volumtrica que se realiza mediante una referencia perceptiva
al helicoide original". lbid. , p. 155.
LECTURA SIMBLICA
Los helicoides son movimiento y, aqu
tambin oclusin.
LECTURA DE LA CONFIGURACIN
La cmara del consejo inmoviliza una esquina
del patio. El patio helicoidal ejerce una
presin que amenaza con cerrar la esquina
sudoeste. La fachada oeste presenta un
retranqueo relacionado con esa presin y un
reforzamiento que compensa el volumen de la
cmara. El punto de acceso a la cmara del
consejo, colocado a nivel del terreno, se ampla
creando la esquina ms recogida del patio, la
esquina nordeste. El estanque est desplazado,
respecto al eje, en direccin a esa esquina.
171
la Cmara del Consejo y la biblioteca
acidan como elementos estabilizadores
carcter
las frmas ee

(1 volad refu

e
ila esquina
la chimenea compt isa la Cmara del Consejo
las formas en
voladizo refuerzan
la esquina
cambio de nivel
pblico y civil
\-`1
La presin interna que fluye por la cascada de
escalones evita que el patio se cierre por la esquina
sudoeste.' El flujo, cual corriente tumultuosa, modela
sus orillas" y corta de tajo el extremo del ala
oeste. La rotundidad del corte se completa con la
escalera recta que sube a las viviendas. Un saliente
y un retranqueo crean en el patio una zona ms
cerrada.
Vase, Eisenman [bid_ p.
ptiPlico y civil
la fractura suboriental deforma la cubierta del volumen sur
LECTURA SIMBLICA
En el patio puede verse un "lago" de aguas que caen en
cascada por el extremo sur o, ms literalmente, un jardn
recoleto con csped y plantas. La escalera deformada
comunica el mundo ntimo del patio con el entorno
natural, simboliza la energa orgnica que atesora la obra
de Aalto; en su descenso hacia la naturaleza, contrasta
con la forma regular de la que sube a las viviendas
desde la plaza pblica al reino civil de la cmara del
consejo.
carcter
escalera impelida
hacia el vector
vector exterior oblicuo
LECTURA DE LA CONFIGURACIN
Las presiones que se generan deforman los volmenes que
rodean el patio. El ala sur es un elemento equilibrador
vinculado a la cmara.
172
norte
naturaleza
dominio pblico
patio centroidal cerrado
afectado por el vector externo
ritmo escalonado de acceso
Condiciones que afectan a la forma (fuerzas del lugar)
MC I 112, 0 iITTA IM7
4.
la
n
Cmara del Consejo crea dos desplazamiento del ala sur para
crear el accesohelicoides.
naturaleza
la pendiente imprime una direccin y orienta a sur la forma
norte
1I
cvico
la presin que intenta cerrar la esquina
sudoeste del patio se contrarresta con la
salida de flujo; la escalera impulsa hacia
fuera al vector interno
Ordenacin de la forma atendiendo al lugar y al programa
El patio del ayuntamiento de Sayntsalo y el del Monasterio de la Tourette (1 957-1 96 o), de Le Corbusier, tienen un tratamiento similar. Para un
anlisis del monasterio, vase, G. H. Baker, Le Corbusier: An analysis of forre, 2. ed. , Van Nostrand Reinhold International, Co. Ltd. , 1 989,
pp. 267 a 298(versin castellana: Le Corbusier: Anlisis de la forma, Editorial Gustavo Gili, S. A.. Barcelona. 19 89 1.
1 73
1 3 - H. BAKER. Anlisis
escalonamiento de la Cmara
del Consejo
acristalamiento
C
/1\20HMIL,
chimenea
El pasillo de circulacin es, como indica Eisenman,' un
espacio enteramente acristalado en dos de sus fachadas
al patio, mientras que las dos restantes son muros
macizos en que se abren ventanas, enfatizando el
acento diagonal que impone el vector externo oblicuo.
La fachada sur tiene un acristalamiento generoso que
confirma la frontalidad al sur del conjunto.
La lectura del patio en relacin al vector externo y la
introversin del conjunto se hubieran destruido y
consolidado, respectivamente, si el acristalamiento diese
al patio.
Sin embargo, con la solucin puesta en prctica se
cumplen dos condiciones del lugar: i) la accin del
vector oblicuo sobre el patio, y 2) la frontalidad al
sur inducida por la pendiente.
El carcter en diagonal del patio se compensa, en
parte, por la diagonal contraria generada por la
cmara del consejo y llega a su fin cuando incide en
la chimenea.
Ibid., p.154.
1 74
1117012
o
z))
H, \ LOZ h2W\
La cmara del consejo y la biblioteca son elementos
estabilizadores que equilibran las presiones internas
del patio. El voladizo del ala que acoge la cmara y
la configuracin lineal de la biblioteca definen el eje
lateral.
Cmara y biblioteca estn enlazadas por una prgola
que presta un giro a la circulacin dirigida hacia la
zona cvica. A lo largo de la prgola, emulando un eje
norte-sur, existe una superficie pavimentada con
ladrillo visto que se alinea visualmente con un saliente
de la biblioteca; tambin acenta el efecto de trabazn
que produce la prgola e indica el desplazamiento del
centro de gravedad en direccin a la esquina sudeste.
(
(

Planta de la biblioteca
....._
escalonamiento segn el ele lateral de la biblioteca
13
ejes laterales creados por planos verticales
175
o de entra
oficinas del consejo
zonas de circulacin
con pavimento de obravista
la pared detiene
y da un giro a
la circulacin
el pavimento
obra vista con tene
y define la ent ada
==.
C HZ
mostrador de
recepcin
sobre la
diagonal
contraria al
voladizo de la
escalera
superior
j

Nivel del palio Cmara del Consejo

El itinerario principal para ir a la cmara sube por la escalera recta, dobla la
esquina y sigue bajo la prgola; despus se encuentra con un nuevo macizo, el
nico en el camino, considerando que el resto son superficies acristaladas, y tuerce
en cngulo recto. El mostrador de recepcin del vestbulo tiene un trazado quebrado
segn la diagonal que divide el espacio en una zona pblica, contigua al patio, y
otra de oficinas y aseos, opuesta a la primera. La escalera que lleva a la cmara
del consejo se contrapone al itinerario que debe seguirse hacia las oficinas
distribuidas alrededor del patio; en ruta a la cmara, aqul gira en redondo y
accede a dos niveles distintos.
176
L O S W O L I : D ib aL M
HC D _ IP 2INM Un'iM112
seccin de las armaduras apoyos primarios
1
vigas secundarias
vista cenital de las
armaduras
caja cbica

direccin norte/sur

alineacin este/oeste de

adicin posterior
la camilla
circulacin helicoidal

cubierta sustc' ntada por "dedos" abiertos

1 77
1 78
La cubierta sube y baja segn
4 direcciones
Las relaciones entre diagonales y
perpendiculares propias de una
planta cuadrada se producen en la
Cmara del Consejo y en la forma
genrica.
Las aberturas se "mueven" en torno a la amara
fachada dominante
Voladizos hacia el este
los planos de la fachada sur
se sustentan mutuamente
La sensacin de energa que flota alrededor de la cmara del
consejo se despliega de varias maneras. Las rasgaduras
horizontales de las ventanas que iluminan el recorrido
helicoidal engrandecen y refuerzan la sensacin del movimiento.
El doble voladizo que sale del plano sur, en paralelo a las
escaleras, aviva la presin lateral en direccin este.
La cubierta de la cmara baja de repente de sur a norte para
subir de nuevo en las esquinas y bajar otra vez ms en la
fachada norte. La cmara del consejo y la forma genrica
tienen las caractersticas de ortogonalidad y oblicuidad de la
planta rectangular.
C A I I M_ P \ I A 1 = C D H Z
j
L ECTURA SI M BL I CA
La cmara del consejo manifiesta su rango en el ncleo del
conjunto y en el seno de la comunidad a travs de la
configuracin. L a planta tiene un orden y un eje conforme
a la orientacin este/oeste. Despus de subir por una
escalera exterior de tramo regular y de recorrer un itinerario
interior que dibuja una espiral, el acceso tiene un aire
"solemne".
Dentro, la cubierta festeja las aspiraciones del gobierno de
la comunidad con un ademn emotivo, con la forma de las
armaduras, que nos hablan de los rboles y del postn
artesanal del cual se ufana la regin.
La cmara es la manifestacin ms expresiva de todo el
conjunto; su planta representa el orden, su dinamismo
tridimensional la energa. La circulacin helicoidal simboliza
la proteccin y da mayor entidad a la cmara.
La cubierta inclinada, vista desde fuera, da autoridad y
monumentalidad a la forma; por la parte de atrs, los
faldones caen en diferentes direcciones y evocan, como las
armaduras que la sostienen, la complejidad y el idealismo
que tiene el gobierno de la comunidad.
LECTURA DE LA CONFIGURACIN
Una caracterstica muy significativa de la forma la expresa
la orientacin sur que le seala la pendiente de las
cubiertas, en combinacin con la fuerza con que se proyecta
el plano ms meridional por efecto de la circulacin
helicoidal. Este plano presiona la escalera de entrada,
en tanto los voladizos empujan la forma hacia el este
e intensifican el impacto perceptivo que sta produce.
El tratamiento recibido por la esquina, apreciable en la
parte posterior de la cubierta, acusa la oblicuidad del
conjunto. La "envolvente" helicoidal reproduce el carcter
ortogonal del patio e interviene en el doble sistema
helicoidal que genera la cmara.
As pues, la cmara del consejo, a la vez que ocupa una
posicin de pivote, se disloca por la accin de dos
helicoides, uno rodea el patio y otro a ella misma. La
forma cbica, y la cubierta que con soluciones distintas
asciende hasta las cuatro esquinas, es lo bastante potente
para resistir cualquier tentativa que venga de los sistemas
helicoidales de circulacin por apartarla de su posicin.
1 79
2) La inclusin de un gran volumen reafirma la sensacin de
freno visual, aunque persisten la debilidad y eventuales
vistas al exterior. Relacin de voldmenes mds equilibrada
y esttica. Permanencia y quietud.
el vaco quiebra la1
sensacin de cerramiento
volumen sin en/atizar
Acceso oeste
Afn por entrar y explorar; composicin dbil; el tamao
del volumen lejano y el vaco que permite vistas al
exterior rompen la sensacin de oclusin.
LOZ F MC UC D A
La configuracin formal que Aalto impuso en el yuntamiento de
Syntsalo parece guardar relacin con el minucioso estudio que llev
a cabo de los pueblos italianos. Las experiencias visuales que este
conjunto ofrece son fruto del control sobre la circulacin asociada a
cualquier acceso. La organizacin de los volmenes transmite varios
mensajes, entre ellos los de sugestin de misterio, complejidad,
energa, monumentalidad, informalidad y reposo.
Ieremy Blake tuvo en consideracin estos temas al analizar los
factores perceptivos en relacin al acceso al edificio.' Blake expone que,
cuando uno accede por el oeste, la cmara del consejo proporciona un
incidente visual y hace notar que las aberturas conducen al patio
invitando a explorar. Tambin dice que si la volumetra hubiese
restado importancia a la cmara, la composicin hubiera fracasado,
tanto ms si, junto a esto, al espacio se le consintiera fluir por la
entrada abierta en el cngulo este.
Blake prosigue la argumentacin para mostrar que un volumen de
gran tamao hubiera sido un excelente freno visual, mas no
plenamente satisfactorio en caso de que dejara vas por donde el
espacio pudiese escapar.
Dibujos y notas del. M. Blake.
' lererny Blake, "Articulation, Alvar Aalto, Village Hall Sayndtsalo", disertacin, School
of Architecture, University of Newcastle-upon-Tyne, 1 976 .
180
esquina dbil
3) El contraste entre las pendientes de la cubierta y el acceso sesgado
escaleras arriba produce vitalidad y drama. La huida afuera de las
vistas y el ngulo de visin debilitan la hegemona de la fachada.
5) Las direcciones dadas a las cubiertas de la Cmara del Consejo estabilizan el volumen
y mantienen el nfasis de la fachada anterior. La mirada se dirige hacia la entrada que
hay bajo la prgola y a foque queda fuera de visin en el palio elevado. La
irregularidad del tramo de escaleras cubierto de csped determina la fusin absoluta
con el lugar. Los volmenes son mesurados, de proporciones abarcables, y, sin
embargo, dan sensacin de vitalidad y monumentalidad.
4 ) La variedad de planos confiere vitalidad. Sensacin de misterio y
elementos ocultos. La escalera que sube a las viviendas potencia el
acceso ascendente. La esquina dbil de la (dotara cobra mayor fuerza.
1 81
esquina dbil
H OCDA M U 1 1 27 n
11 Acceso este
La zona central mds elevada aumenta la sensacin de misterio que
induce el espacio (errado que se contempla.
2) Los grandes volmenes marcan el contraste dramtico entre los
elementos vistos y ocultos. El acceso al palio incrementa las sensaciones
de monumentalidad y secreto. No hay, en cambio, sensacin que
diferencie la parle anterior de la posterior
3) La cubierta inclinada de la Cmara del Consejo crea una fachada "anterior" efusiva con
una direccin determinada. El punto ms bajo del volumen principal parece, no obstante,
dbil y la forma resulta muy elemental.
1 82
9 )
ind
9)
4) La prgola, prtico del nivel superior que escapa a los ojos, ratifica la sensacin de
misterio. No se pierde monumentalidad, pero el elemento central se descompone para
inducir la idea de escala y la sensacin de vitalidad. Ntese el contraste entre la
entrada oblicua ascendente y el empuje hacia fuera de la circulacin establecida por la
forma de la cmara. El pilar subraya la relacin con el terreno. La esquina ms dbil
cuenta con la potencia de la cubierta. Las aberturas del bloque sur (la biblioteca)
retornan por la fachada y apuntan hacia la escalera de entrada.
5) Desde la plaza lo que domina es la fachada revestida con un aplacado rtmico de
pizarra, pero la volumetra general orienta la mirada hacia puntos ms lejanos. En la
zona izquierda, los elementos ocultos son focos de atraccin; la escalera marca la va de
acceso y los dos elementos inferiores de los montantes de la ventana guan la visin a la
derecha, donde espera el volumen de la cmara.
1 83
Acceso por una escalera de granito. Las fachadas son audaces y casi provocadoras,
aunque la escala de las ventanas y los voladizos sean elementos moderados. Sensacin
de permanencia y quietud, de misterio y sobriedad.
MI J D )A 1 P RED ~OA
El anlisis de Blake presta atencin al control que
Aalto tiene sobre el visitante que se encamina al
ayuntamiento de Syntsalo a travs de la
volumetra del conjunto. Cuando uno se acerca, el
patio y el ala sur exenta, con la presencia evidente
de la cmara del consejo, llevan a imaginar lo que
pudiera haber ms all.
Las formas proyectadas por Aalto estn distribuidas
para guiar al visitante por las vas de acceso ms
adecuadas; cada una de estas recibe el tratamiento
superficial que mejor integra el conjunto en el
entorno.
Aalto no dej de pensar en la reaccin emocional
del observador. En efecto, tal como Blake indica, el
conjunto inspira a un tiempo monumentalidad,
domesticidad, permanencia, sosiego y vitalidad.
El programa, el genius loci y el significado son
conceptos que iluminaron el enfoque de este
proyecto. La utilizacin de la obra vista y de la
madera, materiales muy comunes en Finlandia,
implica una referencia cultural. La configuracin del
edificio representa la vida de la comunidad y su
relacin con el lugar informa de cunta
trascendencia tiene el paisaje en este pas de
bosques y lagos.
1 84
fachada dominante
< el pilar enfatiza la esquina
ventana rehundida con silueta cubierta;
su posicin y tamao establecen una escala;
los ritmos verticales enlazan con la cubierta
con el acrislalamiento del palio, con
la prgola y con la circulacin en
torno a la Cmara del Consejo.
1 : F 1 17. '. 1
plinto incli lado hacia el patio
los elementos verticales son un vnculo sutil que
traba el patio con el ritmo del acristalamienio
y la prgola.
La filosofa de la iluminacin de Aalto atiende a
las necesidades especficas del espacio interior y a la
influencia que tienen en el tratamiento superficial y
en la volumetra las caractersticas y disposicin de
las aberturas.
En la cmara del consejo, un gran ventanal permite
la entrada de luz procedente del norte y otra de
forma escalonada la del oeste. El itinerario de
circulacin que rodea la cmara recibe iluminacin
natural por ventanas corridas situadas a cierta
altura del forjado.
El gran ventanal orientado a norte ocupa una
posicin central en el plano de la pared dando
sensacin de estabilidad simtrica a la fachada en
que la cubierta llega a la cumbrera. Dado que se
trata de la parte posterior del volumen, la erosin
del muro producida por esa abertura no es nada
disonante, pues permite que la carga principal se
halle en el lateral dominante, orientado a medioda,
de la configuracin. El plano que mira a poniente
es el elemento que reprime el modelado del permetro
de la cmara, habida cuenta que sta se proyecta
hacia el sur y el este. La "cinta" de ventanas
indica la situacin y el trazado de la circulacin
helicoidal.
La pequea abertura de la fachada oeste filtra la
luz, no deja que los rayos que llegan de poniente
brillen directamente en la cmara; adems de dar
escala a la fachada, no la erosiona y el volumen
sigue dominando un lado del patio.
el plano posterior reprime el modelado
fachada posterior secundara
r
la simetra de la ventana indica estabilidad
185