India

LAS ARTESANÍAS DE LA INDIA

Inicialmente, los indios comenzaron a crear juguetes, muñecas, adornos, artículos para
país
invitado
de honor

objetos artesanales para rendir culto a sus dioses.
Con el tiempo, los objetos se volvieron utilitarios.
Gracias a su historia, las técnicas empleadas, la
estética, el colorido y la originalidad, la artesanía
de la India ha encontrado un espacio destacado
a nivel mundial.
La industria artesanal india abarca un amplio
espectro que incluye entre otros: arte en
metales, tallas en madera, bisutería, textiles
estampados a mano, bordados, encajes,
regalo, textiles y accesorios para el hogar,
productos para navidad, decoraciones florales,
joyería, accesorios de moda, cuero, laca,
mármol y productos que contemplan principios
de sostenibilidad.
La India cuenta, a lo largo y ancho del país, con
una fuerza de trabajo de más de 6 millones de
artesanos, que forman la columna vertebral de
la industria y que han mantenido las técnicas y
oficios ancestrales.

EXPORT PROMOTION COUNCIL FOR HANDICRAFTS

(CONSEJO PARA LA PROMOCIÓN DE LA EXPORTACIÓN DE ARTESANÍAS)
Artesanos premiados por el Ministerio de Textiles del Gobierno de la India e invitados a realizar demostración
de técnicas artesanales en XIX Expoartesanías 2009 (7 al 20 de diciembre de 2009 en Bogotá, Colombia).

Señor Nanji Bhimji Kharet - Ganador Nacional en
tejido artístico. Chales de lana.
El señor Nanji Bhimji heredó esta técnica de sus padres
y la aprendió desde niño. El tejido es elaborado en telar
manual con lana y tintes naturales orgánicos. Elaborar
una de estas piezas puede tardar hasta seis meses y no
existen dos diseños similares.
Señor Hari Narayan Marotia - Ganador Nacional en
Pintura en Miniatura.
El señor Hari Narayan Marotia pertenece a una familia
tradicional de pintores en miniatura. La pintura en
miniatura toma su inspiración de la magnífica vida de
la corte de los Mughales. La pompa y el esplendor de
las cortes, las escenas de caza, batallas y retratos de la
realeza son realizados con gran maestría.
Señor Mohammed Yusuf Khatri - Ganador Nacional
en estampado con sello sobre tela (Impresión Bagh).
El señor Mohammed Yusuf Khatri ha trabajado esta
técnica desde los cinco años de edad. El término
“Impresión Bagh” proviene de la ciudad de Bagh, que
toma su nombre del antiguo templo dedicado a la
diosa Bageshawari Devi. Primero, las telas de algodón
son tratadas con una composición de aceite de castor y
estiércol de cabra. Luego, los diseños tradicionales son
creados sobre la tela tratada con bloques de madera
tallados a mano y los colores son incorporados a la
tela por medio de procedimientos manuales. La tela uno de los trabajos en bordado más costosos, ya que
pintada luego es lavada en el río y secada al sol para la elaboración de una pieza puede tardar hasta un año.
su acabado final.
Señor Ashraf Hassan - Ganador Nacional por su
Señor Prakash Kumar Mehar - Ganador Nacional en trabajo de bordado sobre zapatos en cuero de la
pintura sobre tela Tasar Patta Chitra. ciudad de Jodhpur en el año 2005.
El señor Prakash Kumar Mehar es uno de los más El señor Ashraf Hassan es maestro artesano en la
importantes exponentes del arte de pintura sobre tela técnica de bordado sobre cuero. Rajasthan cuenta con
o Patta Chitra. El término Patta Chitra proviene del una larga historia en la industria del cuero. El bordado
sánscrito Patta que quiere decir tela y Chitra que quiere conocido como “Kashida” es realizado sobre los zapatos
decir pintura. Esta es una de las técnicas artesanales más tradicionales indios que pueden ponerse indistintamente
fascinantes de Orissa, ciudad ubicada en la costa este de en cualquier pie (derecho o izquierdo). En Jaipur se
India. El Patta Chitra se desarrolla a partir de la mitología borda sobre terciopelo, que luego se sobrepone al
India y se acompaña con colores vibrantes y simplicidad cuero, mientras que en Jodhpur el bordado se hace
en el diseño. Ésta técnica se ha convertido en una forma directamente sobre el cuero. Este tipo de bordado es
artística distintiva y ha capturado la imaginación de realizado principalmente por mujeres.
artistas y amantes del arte por igual.
Señor Sukh Chand Poyam - Ganador Nacional en la
Señor Bashir Ahmed Jan - Ganador Nacional en técnica de artesanía Dhokra (cera perdida).
Bordado Sozani. El señor Sukh Chand Poyam es uno de los más
El señor Bashir Ahmed Jan, es uno de los artesanos de reconocidos artesanos de esta técnica en el estado de
bordado Sozani más experimentados de la ciudad de Chattishgarh, en el sureste de India. La palabra Dhokra se
Kashmir, en el noroeste de la India. La técnica Sozani deriva de la tribu ‘Dhokra Damar’, que tradicionalmente
se refiere al bordado tradicional realizado sobre telas emplea la técnica de cera perdida para fundir metales
tejidas a mano denominadas Pashmina. Esta técnica no ferrosos. Uno de los ejemplos más antiguos es la
emplea finísimas puntadas que crean dibujos muy “niña danzando” que data desde hace más de cuatro
complejos. Las puntadas del bordado se hacen con mil años y que fue hallada en las excavaciones hechas
hilo de colores y una aguja de acero muy delgada. Es en Mohen Jo-Daro.
 CONCEJO PARA LA PROMOCIÓN DE LA
EXPORTACIÓN DE ARTESANÍAS
El Concejo para la Promoción de la Exportación de Artesanías
(EPCH) es el organismo que apoya y promueve a los exportadores
de artesanías indios a nivel internacional. Esta entidad depende
del Comisionado de Desarrollo del Ministerio de Textiles del
Gobierno de la India. El Concejo apoya la generación de contactos
comerciales para facilitar la exportación de artesanías indias a
nivel mundial.
Desde su inicio en 1986, el EPCH se ha encargado de promocionar
a la India como una importante fuente de artesanías de calidad.
Por otra parte, el EPCH organiza misiones comerciales, ruedas
de negocios, conferencias y misiones exploratorias al extranjero
para investigar oportunidades de mercado y mantener a los
exportadores indios actualizados con las últimas tendencias del
mercado alrededor del mundo.
En la actualidad, el EPCH cuenta con mas de 6.800 miembros
productores – exportadores de artesanías de todo el país. La labor
continua del EPCH ha logrado posicionar a la India como una fuente
importante de regalos artesanales y productos para el hogar.

Expositores EMPRESA STAND Pab

EPCH 2009 Ancient Kraft

Ancient Village Kraft
113
111
2 - 2° Nivel
2 - 2° Nivel
Archana Enterprises 101 2 - 2° Nivel
Archana Exports 103 2 - 2° Nivel
Beaux International 105 2 - 2° Nivel
Dhadda International 4 2 - 2° Nivel
Export Promotion Council for Handicrafts 201 2 - 2° Nivel
F.F. Impex India 107 2 - 2° Nivel
Famous Art Group of Industries 3 - 3A 2 - 2° Nivel
Famous Art Industries 100 2 - 2° Nivel
Girdhari Lal Chopra (Agents) Pvt. Ltd. 1 2 - 2° Nivel
Gramin Hastkala Vikas Samiti (Regd.) 210 2 - 2° Nivel
Handloom Only 110 2 - 2° Nivel
J.M.D. Overseas 310 2 - 2° Nivel
Jasmine Exports 206 2 - 2° Nivel
Jeev Enterprises 312 2 - 2° Nivel
Kaps Enterprises 106 2 - 2° Nivel
Kriti Exports 2 2 - 2° Nivel
Neelam Expo India 209 2 - 2° Nivel
Nid'z Style House 304 2 - 2° Nivel
Odd Lots Collection 112 2 - 2° Nivel
OM Dignity Import Export 108 2 - 2° Nivel
Pooja Garments International 314 2 - 2° Nivel
R & P Exports 207 2 - 2° Nivel
Raman Exports 205 2 - 2° Nivel
Ritu Arts 307 2 - 2° Nivel
Riyas * Priyas 305 2 - 2° Nivel
Rupayan 308 2 - 2° Nivel
Rupayan INC. 306 2 - 2° Nivel
Sharco Enterprises 4A 2 - 2° Nivel
Sharco Exports (P) Ltd. 300 2 - 2° Nivel
Sharco International 302 2 - 2° Nivel
Shree Champa Handicrafts 212 2 - 2° Nivel
Siamese Exports Company 211 2 - 2° Nivel
Sparkle Exports 208 2 - 2° Nivel
Sugand Enterprises 309 2 - 2° Nivel
Sujeet International 311 2 - 2° Nivel
The Handicrafts & Handlooms Exports 303 2 - 2° Nivel
Varsha 109 2 - 2° Nivel