Especificaciones Técnicas El Rosal

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN
PLAN MAESTRO DE ALCANTARILLADO PLUVIAL

INDICE DE CAPITULOS

CAPITULO CONTENIDO

1 SERVICIOS PRELIMINARES
2 IMPACTO URBANO
3 EXCAVACION
4 RELLENOS
5 RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICION DE MATERIALES
6 CONCRETO
7 ACERO DE REFUERZO
8 ENTIBADOS
9 ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS, ANDENES Y
SARDINELES
10 INSTALACION DE TUBERIAS PARA ALCANTARILLADO CON SUS
RESPECTIVOS ACCESORIOS
11 POZOS DE INSPECCIN
12 SUMIDEROS
13 CONTROL DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION
14 PRESENTACION DE PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA PARA
ALCANTARILLADO
15 SUMINISTRO DE TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA ALCANTARILLADO
16 OBRAS VARIAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

CONSORCIO PM EL ROSAL
1
CAPITULO 1
SERVICIOS PRELIMINARES
1.1 ALCANCE 1
1.2 SEALES Y PROTECCIONES 1
1.2.1 Generalidades 1
1.2.2 Cierre de vas 2
1.2.3 Seales de Trnsito 3
1.2.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos 4
1.2.5 Tabiques 4
1.2.6 Barreras de cinta plstica reflectiva 4
1.2.7 Rejas Porttiles Metlicas 5
1.2.8 Vallas de identificacin 5
1.3 REPLANTEO DE LA OBRA 6
1.4 INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS 7
1.5 REPARACION DE INSTALACIONES EXISTENTES DE ACOMETIDAS Y
DOMICILIARIAS 8
1.6 SONDEOS EXPLORATORIOS Y ENSAYOS DE LABORATORIO 9
1.7 MEDIDA Y PAGO 10
1.7.2 Medida 11
1.7.3 Pago 12
1.7.4 Items de pago 13

ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO PLUVIAL

CONSORCIO PM EL ROSAL PLAN MAESTRO DE ALCANTARILLADO PLUVIAL- EL ROSAL
FEBRERO DE 2010 PRIMER REVISION
CAPITULO 1

SERVICIOS PRELIMINARES

1.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este captulo comprende el suministro de toda
la mano de obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los
trabajos necesarios para llevar a cabo los servicios preliminares y establece las normas
para medida y pago de la parte de la obra relacionada con este trabajo, el cual incluye
entre otros los siguientes:

a) Seales y protecciones que comprenden las seales y barricadas de trnsito,
construccin de pasos temporales para peatones y para vehculos, tabiques, rejas
porttiles, vallas de identificacin y dems obras para la sealizacin, proteccin y
seguridad requeridas para la ejecucin de la obra.
b) Replanteo de la obra
c) Investigacin de las interferencias existentes.
d) Sondeos exploratorios y ensayos de laboratorio.

1.2 SEALES Y PROTECCIONES

1.2.1 Generalidades

Para que no se presenten perturbaciones de trnsito e incomodidades a los vecinos y
dems problemas que puedan originar este tipo de obras, el Contratista deber
organizar mediante programas detallados previamente aprobados por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, la circulacin de los vehculos en la zona de influencia de las obras, la
disposicin en los sitios de trabajo de los materiales a colocar o instalar, los desvos
por cierres de vas y restriccin de calzadas, etc.

Para obras que causen mayor traumatismo, los programas debern contemplar el
trabajo en das feriados, horas nocturnas y turnos extras, con el fin de garantizar su
ejecucin en el menor tiempo posible. Aquellos servicios como son los hidrantes, tapas
de cajas, pozos de inspeccin, seales de trnsito, cajas de medidores de agua, cajas
de telfonos o cualquier otro servicio de esta naturaleza que se encuentre en el rea de
los trabajos, debern quedar con fcil acceso mientras se adelantan los trabajos.

Para este fin, el Contratista deber suministrar, instalar y mantener en buen estado la
cantidad de seales y protecciones que a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL sean
requeridas por la obra, en los sitios indicados por la misma y de acuerdo con lo
estipulado en este captulo.

Para las seales y protecciones, el Contratista deber seguir las normas y
recomendaciones contenidas en el "Manual Sobre Dispositivos para el Control del

Trnsito en Calles y Carreteras", del MOPT 1992. Estas seales y protecciones
debern estar perfectamente iluminadas en la noche.

El Contratista llevar a cabo la construccin de los pasos temporales para peatones,
vehculos y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo
suficientemente seguros para evitar accidentes.

En las vas donde se suspenda el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente o
el MUNICIPIO DE EL ROSAL, se colocarn barricadas y seales informativas de las
desviaciones provisionales del trnsito.

El Contratista deber conservar permanentemente, mediante protecciones adecuadas,
la estabilidad de postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de
trnsito, rboles y arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales,
que no sea absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto.

El Contratista tomar durante el tiempo que duren los trabajos y hasta su entrega final,
todas las medidas pertinentes para conservar y evitar daos a todas la zonas aledaas,
a las zonas de trabajo y a todos los servicios pblicos que interfieran con la obra y
reparar los que se deterioren a causa de los trabajos. El MUNICIPIO DE EL ROSAL
exigir al Contratista el pago a las entidades respectivas, de los trabajos o
indemnizaciones a que hubiere lugar por concepto de reconstruccin o reposicin de
obras y elementos afectados o daados por razones imputables al Contratista y en
caso de no pago, descontar al Contratista dichos valores a la liquidacin del contrato.

1.2.2 Cierre de vas

El Contratista pondr todo su esmero para evitar cualquier obstruccin del trnsito
peatonal y vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever cualquier
desvo del trfico, con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin.

Cualquier desvo y/o utilizacin de vas alternas, deber ser programado
cuidadosamente con la supervisin del MUNICIPIO DE EL ROSAL y la coordinacin
de la Secretara de Trnsito y Transporte de Santa Fe de Bogot D.C. En los cruces o
en otros sitios donde no fuere posible utilizar desvos provisionales, los trabajos
debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito y debern
ser programados para los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas pico.

El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales
sobre las zanjas, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por causa de
los trabajos.

Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas,
construidas como se indica ms adelante, de tipo fijo o mvil y sealizadas con los
indicativos de desvo de acuerdo con el Manual del MOPT, los cuales debern estar
iluminados durante la noche. Si el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo considera necesario,
se dejarn vigilantes debidamente equipados.


1.2.3 Seales de Trnsito

Con el fin de evitar accidentes, el Contratista deber colocar las seales de trnsito que
el MUNICIPIO DE EL ROSAL considere necesarias. En general deber seguir las
normas estipuladas al respecto en el Manual del MOPT, para las seales preventivas,
reglamentarias e informativas y seales varias, tales como barricadas, canecas, conos
de gua, y delineadores luminosos de luz fija o intermitente. En los planos de detalles
se muestran las dimensiones y caractersticas de los diferentes tipos de sealizaciones.

Barricadas: Las barricadas de tipo fijo o mvil, de acuerdo con los detalles
mostrados en los planos del MUNICIPIO DE EL ROSAL, estarn formadas por
bandas o listones horizontales de longitud no superior a 3.0 m. y ancho de 0.20 m.
separadas por espacios iguales a sus anchos. La altura de cada barricada debe
tener un mnimo de 1.50 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas
alternadas negras y anaranjadas reflectivas que formen un ngulo de 45 grados con
la vertical.

Canecas: En sitios donde la construccin de barricadas no es factible a juicio del
MUNICIPIO DE EL ROSAL, se podrn utilizar canecas pintadas con franjas
alternadas reflectivas negras y anaranjadas de 0.10 m de ancho cada una. La altura
de las canecas no ser inferior a 0.80m.

Conos: Los conos de delineacin sern de color rojo o anaranjado y de la forma y
dimensiones que aparecen en los detalles suministrados por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

Delineadores Luminosos: Este tipo de seales se utilizar para guiar el trnsito
nocturno por una trayectoria segura en tramos de calles o carreteras sometidas al
proceso de construccin o reconstruccin de acueductos y/o alcantarillados o
cuando se presenten riesgos temporales.

Se utilizarn seales luminosas intermitentes, que demarquen la calzada de trnsito,
por medio de focos luminosos de mnimo 40 W de potencia, conectados en paralelo
y distanciados cada 5 m, con una intensidad suficiente para que su visibilidad sea
efectiva. La unidad de delineador ser un conjunto de cinco focos. No se permitir
utilizar mecheros o antorchas alimentadas con kerosene. La energa elctrica ser
suministrada por el Contratista y su costo no tendr medida ni pago por separado.


1.2.4 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos

El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales
adecuados para el libre paso de peatones durante el da y la noche, en los puntos de
concentracin y otros sitios indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL; as mismo, en
los cruces de calles, frente a parqueaderos, garajes, sitios de trabajo, etc., se
construirn pasos temporales para vehculos, lo suficientemente amplios, estables y
seguros, debidamente sealizados. Estarn conformados por tableros metlicos o de
madera que incluyan barandas laterales de proteccin y los anclajes o elementos de
fijacin respectivos.

Todos los costos que implique la construccin, instalacin y/o mantenimiento de estos
pasos temporales y dems trabajos relacionados, sern por cuenta del Contratista y no
tendrn tem de pago por separado.

1.2.5 Tabiques

Cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo requiera y con el fin de cercar el permetro de
todas las obras e impedir el paso de tierra o residuos a las zonas adyacentes a las de
trabajo, el Contratista deber construir e instalar en forma continua tabiques de madera
de las dimensiones y formas mostradas en los planos o indicadas por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL.

Los tabiques estarn apoyados directamente sobre el suelo y todos sus elementos
debern estar pintados externamente de blanco y su mantenimiento ser permanente
para garantizar su limpieza y visibilidad. Adems debern estar iluminados durante la
noche con delineadores luminosos.

En los planos se han indicado dimensiones para tabiques tipo A y tipo B. En general,
se utilizar el tabique tipo A.

1.2.6 Barreras de cinta plstica reflectiva

Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se
utilizarn barreras mviles de cinta plstica reflectiva. Las barreras estarn formadas
por una (1) banda horizontal de cinta reflectiva de polietileno calibre 4, de diez (10)
centmetros de ancho con franjas alternadas de color anaranjado y negro que
proporcionen la mxima visibilidad, sostenida a intervalos regulares por soportes
verticales de 1.20 metros de altura, distanciados cada tres (3) metros y que se
mantengan firmes en los sitios en donde sean colocados y se puedan trasladar
fcilmente cuando as se necesite. Los soportes porttiles se fabricarn en parales de
madera embebidos en bloques de concreto segn las dimensiones que indique el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista deber reemplazar inmediatamente los
tramos de cinta daadas, deterioradas y/o faltantes y realizar un mantenimiento
permanente de las barreras para garantizar su limpieza y visibilidad


1.2.7 Rejas Porttiles Metlicas

Las rejas porttiles, cuyas caractersticas se muestran en los planos, se utilizarn en
las obras pequeas y de rpida ejecucin y cuando los trabajos se realicen en pozos,
cajas, andenes, etc. Las rejas se colocarn alrededor de toda el rea de trabajo para
proteger a los peatones y a los trabajadores. Durante las horas nocturnas tendrn
dispositivos con luz intermitente.

1.2.8 Vallas de identificacin

Al comienzo de la obra y a medida que avance la misma, el Contratista deber
suministrar e instalar en los sitios indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, vallas
de identificacin de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o las
indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL en cuanto a tamao, contenido,
proporciones, formas y tipos de letra..

Los modelos y detalles de las vallas debern seguir las especificaciones dadas a
continuacin:

1. Las vallas debern ser fabricadas en lmina de acero No.18, con tratamiento
antioxidante, fijadas en una estructura metlica suficientemente resistente para
soportar la accin de los vientos. Las pinturas utilizadas debern presentar color
fijo y de comprobada durabilidad.

2. De acuerdo con las caractersticas de la obra y las indicaciones del MUNICIPIO
DE EL ROSAL, se utilizarn vallas de identificacin de cualesquiera de los
siguientes tipos:

Tipo A (5.0 m x 12.0 m)
Tipo B (3.0 m x 6.0 m)
Tipo C (1.5 m x 3.0 m)
Tipo D (1.0 m x 1.2 m)

Cada valla de identificacin debe incluir como mnimo en su contenido lo siguiente:

Logotipo y colores de la bandera del MUNICIPIO DE EL ROSAL
Nombre y logotipo del MUNICIPIO DE EL ROSAL.
Objeto e identificacin del proyecto.
Entidades financieras de la Obra.
Nombre de la Firma o Ingeniero(s) Contratista(s).
Beneficios de la Obra.
Otra informacin que definir el MUNICIPIO DE EL ROSAL a travs de la Direccin
de Comunicaciones.


1.3 REPLANTEO DE LA OBRA

El MUNICIPIO DE EL ROSAL suministrar al Contratista los planos de construccin,
las coordenadas y cotas de las referencias bsicas para la localizacin de las obras.
La entrega de las referencias bsicas se har mediante un acta firmada por el
Contratista y el MUNICIPIO DE EL ROSAL, una vez hayan sido analizadas y
verificadas satisfactoriamente por el Contratista, quien inmediatamente proceder a
realizar el replanteo de la obra. La conservacin de las referencias bsicas ser por
cuenta del Contratista, y se requiere la aprobacin escrita del MUNICIPIO DE EL
ROSAL para removerlas, sustituirlas o modificarlas. El Contratista ser responsable de
las consecuencias de cualquier remocin o dao y de la exacta reinstalacin de dichas
referencias.

El replanteo y la nivelacin de las lneas y puntos secundarios ser hecho por el
Contratista inmediatamente despus de la entrega de los planos y referencias por parte
del MUNICIPIO DE EL ROSAL, de acuerdo con los planos de construccin. Todas las
lneas y nivelaciones estarn sujetas a la revisin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, pero
tal revisin no relevar al Contratista de su responsabilidad por la exactitud de tales
lneas y niveles.

Las observaciones y los clculos adelantados por el Contratista se registrarn en
carteras adecuadas y/o formatos suministrados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y de
acuerdo con sus instrucciones, de las cuales dos (2) copias debern ser enviadas a el
MUNICIPIO DE EL ROSAL cuando sta lo solicite, junto con dos (2) copias y un
transparente reproducible de los planos , secciones y cuadros explicativos.

Toda la informacin recopilada por el Contratista durante el replanteo de la obra
relacionada con la localizacin precisa de las interferencias, el perfil final de la lnea, su
localizacin planimtrica, secciones y cuadros explicativos, ser grabada en un medio
magntico (disquete) y en un formato legible para el programa AutoCAD (de Autodesk)
versin actualizada y enviada junto con las carteras, formatos y transparentes
reproducibles a el MUNICIPIO DE EL ROSAL, cuando sta lo solicite; sin embargo
toda la informacin deber ser entregada al final del Contrato y ser requisito
indispensable para el pago de la ltima cuenta.

El Contratista mantendr en su organizacin el personal tcnico necesario para la
localizacin, replanteo y referenciacin de las obras.

El Contratista har la localizacin de los ejes de las tuberas y de los pozos de acuerdo
con los planos para construccin y datos adicionales que suministre el MUNICIPIO DE
EL ROSAL. Los detalles de instalaciones existentes mostrados en los planos relativos
a localizacin, dimensiones y caractersticas de las estructuras y conductos
subterrneos construidos a lo largo o a travs del eje de la tubera, no pretenden ser
exactos sino informativos para el Contratista; el MUNICIPIO DE EL ROSAL no
garantiza la exactitud de estos datos ni asume responsabilidad alguna por las conclu-
siones que con base en dichos datos haga el Contratista.


Para la instalacin de la tubera a partir de la polgonal correspondiente a su eje, se
debern marcar los dos bordes de las zanjas a ser abiertas. Las cotas de fondo y
alineamientos de las zanjas debern ser verificadas cada 20 metros o menos, segn lo
indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL, antes de la colocacin de la tubera para que
corresponda con las cotas del proyecto.

La cota del lomo de la tubera deber ser verificada apenas se ejecute la instalacin y
tambin antes del relleno de las zanjas para correccin del nivel.

El Contratista deber colocar referencias de nivel en los sitios indicados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Los mojones sern de concreto Clase C de 0.20 m x 0.20
m x 0.60 m, con placa de bronce, fundidos en el sitio y tendrn como identificacin un
nmero.

1.4 INVESTIGACION DE INTERFERENCIAS

No obstante que el MUNICIPIO DE EL ROSAL suministrar, sin que sea obligatorio,
las indicaciones sobre las interferencias existentes, con base en informaciones
obtenidas de las distintas EMPRESAS de servicios pblicos, se podrn presentar otras
no mostradas en los planos, cuya obtencin es responsabilidad del Contratista con el
fin de no retardar la iniciacin o ejecucin de los trabajos.

El Contratista deber investigar las interferencias existentes en el sitio de trabajo para
evitar daos en las tuberas, cajas, cables, postes, ductos y otros elementos o
estructuras superficiales o enterrados que estn en la zona de excavacin o en el rea
prxima a la misma. Para llo, ejecutar apiques y/o trincheras los cuales debern ser
nuevamente rellenados para evitar accidentes y problemas con la comunidad, e
inclusive pavimentados si estn localizados en va pblica.

Igualmente, es obligacin del Contratista la ejecucin de los levantamientos
planimtricos y altimtricos detallados, tendientes a ubicar tales interferencias, as
como la ubicacin de seales indicativas de las mismas, como pintura en el piso,
avisos, etc., para prevenir daos en las tuberas, cajas, cables, postes, mangueras,
ductos y otros elementos o estructuras superficiales o enterradas que estn en la zona
de excavacin o en el rea prxima a la misma.

Si existen servicios pblicos ubicados en los lmites de las reas de las zanjas, quedar
bajo la responsabilidad del Contratista la no interrupcin de aquellos servicios hasta
que las respectivas relocalizaciones sean autorizadas.

El Contratista deber adelantar las relocalizaciones de las instalaciones que interfieran
con los trabajos que va a ejecutar, en un todo de acuerdo con lo estipulado en estas
especificaciones y con las indicaciones de las compaas de servicios pblicos cuyas
instalaciones necesitan ser relocalizadas. Las relocalizaciones debern ser
programadas por el Contratista con la debida anticipacin y de acuerdo con el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, propietarios y/o dems compaas de servicios pblicos
cuyas instalaciones necesiten ser relocalizadas.


Los daos que sean ocasionados a las instalaciones existentes durante la
relocalizacin por razones imputables al Contratista, sern por su cuenta. El
Contratista deber obtener todas las informaciones relacionadas con las instalaciones a
ser relocalizadas y deber elaborar los planos con base en las investigaciones
obtenidas en el programa de apiques y trincheras.

El Contratista deber minimizar las interferencias de los trabajos sobre el comercio
local y el trnsito de vehculos y peatones. Los pasos y desvos necesarios debern
ser adecuados previamente al cierre de vas, y se proveern con sealizacin
debidamente iluminada.

Cuando se presenten interferencias en la zanja excavada o adelante del frente de
trabajo o en cualquier otro sitio, con obstculos cuya remocin y construccin sea de
ejecucin prolongada, el MUNICIPIO DE EL ROSAL podr determinar la continuacin
de la obra en otro tramo, mientras se resuelven los problemas en el tramo referido, para
que los plazos y precios del contrato sean respetados.

El MUNICIPIO DE EL ROSAL podr autorizar la verificacin de interferencias mediante
el uso de martillos perforadores; para tal fin el Contratista deber solicitar con suficiente
anticipacin la autorizacin para la ejecucin de las perforaciones.

1.5 REPARACION DE INSTALACIONES EXISTENTES DE ACOMETIDAS Y
DOMICILIARIAS

Cuando las obras se ejecuten en barrios donde el suministro de agua potable se realiza
por medio de mangueras y tuberas plsticas areas o subterrneas instaladas por la
comunidad, y donde, para la evacuacin de las aguas negras se utilizan tuberas de
gres o de cemento, en una gran variedad de dimetros y profundidades, el Proponente
deber tener en cuenta que debe llevar a cabo la investigacin de este tipo de
interferencias, que la presencia de este tipo de interferencias puede alterar el desarrollo
de los trabajos y deber tener en cuenta este aspecto al elaborar su propuesta puesto
que no habr lugar a reclamacin futura por este concepto. Los costos de la actividad
de investigacin de este tipo de interferencias se reconocer por los tems:
Excavaciones Miscelneas, Rotura de Pavimentos, Andenes y Sardineles y Relleno
Tipo 3. No tendrn pago por separado el manejo de aguas durante la etapa de la
reparacin de mangueras o tubos plsticos o tubos de evacuacin de aguas negras,
las demoliciones que no sean en concreto con su respectivo retiro de sobrantes y los
costos de mantenimiento temporal del servicio o servicios a las viviendas mientras se
construyen las obras definitivas; el Contratista deber incluir todos estos costos dentro
de los gastos generales. Las anteriores actividades descritas son parte del trabajo y no
sern motivo de ampliacin del plazo del contrato.

Se medir y pagar por separado la reparacin de mangueras o tubos plsticos y tubos
de evacuacin de aguas negras existentes instaladas por la comunidad, que se averen
o deterioren por la ejecucin de los trabajos. El pago se har por una sola vez y dentro
de sus costos el Contratista deber incluir el costo de los materiales y herramientas y el

mantenimiento temporal de estos arreglos para garantizar el servicio de las viviendas
afectadas, mientras se construyen las obras definitivas.

1.6 SONDEOS EXPLORATORIOS Y ENSAYOS DE LABORATORIO

El Contratista deber ejecutar sondeos exploratorios, complementados con los
Estudios de Suelos que ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL, cuando a criterio de
sta, el fondo de las excavaciones presente suelos de baja capacidad de soporte o
cuando las condiciones locales del suelo exijan investigaciones adicionales a las
ejecutadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, adelante del frente de trabajo o en
cualquier otro sitio indicado por la misma.

Para los sondeos se utilizarn barrenos manuales o equipo de percusin y lavado con
recuperacin de muestras inalteradas en tubos Shelby de 2" de dimetro para suelos
cohesivos; en los sitios donde predominen suelos granulares, se ejecutarn ensayos
de penetracin estndar de acuerdo con las profundidades sealadas por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Adicionalmente, el MUNICIPIO DE EL ROSAL ordenar la ejecucin de apiques y
trincheras adelante del frente de trabajo para complementar la informacin que pueda
requerirse. Las excavaciones necesarias para estos trabajos se debern ejecutar
manualmente.

El Contratista deber seguir las recomendaciones dadas en las normas aplicables, o
indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, para la toma, transporte y ensayos de las
muestras.

Las demoras y suspensiones causadas por la ejecucin de los sondeos y ensayos no
darn derecho al Contratista a extensiones de plazo, ni a reconocimiento de pagos
adicionales.

El Contratista deber contar durante todo el perodo de duracin del Contrato con la
Asesora de un Ingeniero de Suelos, con el objeto de definir las caractersticas
geotcnicas en el sitio; no habr lugar a pago por separado por este concepto y el
Contratista deber incluir estos costos dentro de los costos indirectos del contrato.


1.7 MEDIDA Y PAGO

1.7.1 Generalidades

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 1 de la lista de
Cantidades y Precios consistir en el suministro de toda la mano de obra, materiales,
planta y equipos necesarios para llevar a cabo la instalacin y mantenimiento de las
vallas de identificacin de la obra, de las seales y protecciones, de tabiques, barreras
de cinta plstica, rejas porttiles y dems obras de seguridad. Igualmente para ejecutar
el replanteo de la obra e investigacin de interferencias, ejecucin de sondeos
exploratorios y ensayos de laboratorio y todos los dems trabajos relacionados con
esta parte de la obra que no tendrn medida ni pago por separado, como la
construccin de pasos temporales peatonales y para vehculos, cuyo costo deber
incluirse en los tems de pago pertinentes del captulo Excavaciones.

Las cantidades indicadas en el pliego de condiciones para seales y protecciones,
rejas porttiles y dems trabajados relacionados con esta parte de la obra, son
estimadas para objeto de licitacin y su cantidad real se acordar con el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, de acuerdo con el programa de construccin aprobado.

Los apiques y trincheras para investigacin de interferencias y/o estudios de suelos
ejecutados por el Contratista y aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, se
medirn y pagarn de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones en el
captulo Excavacin tem de pago Excavaciones miscelneas, y en el captulo
Rellenos tem de pago Relleno Tipo 3; y si fuere necesario por los tems de pago
pertinentes del captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos andenes y sardineles.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos
relacionados con los servicios preliminares, cuyos costos debern estar incluidos en los
precios unitarios de los tems correspondientes:

1. Los trabajos relacionados con la obtencin de permisos y licencias con las distintas
entidades de servicios pblicos de la ciudad de El Rosal. y de terceros.

2. La energa elctrica requerida para alimentar los delineadores luminosos y para la
iluminacin de las seales, vallas, pasos y dems reas de trabajo.

3. Los costos de personal y equipos necesarios para la ejecucin del replanteo de la
obra, el mantenimiento de las referencias y la verificacin de alineamientos y cotas
durante toda la etapa de construccin de la obra; se excepta la Referenciacin de
la obra que consiste en la colocacin de mojones de concreto que tienen medida y
pago por aparte.

4. La actividad de direccin para la investigacin de interferencias.

5. El traslado y la reubicacin de las seales, barricadas, tabiques, barreras, rejas
porttiles, conos de gua, etc.


6. El suministro, colocacin, instalacin y mantenimiento de los pasos provisionales
peatonales y para vehculos.

7. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo
especificado en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

1.7.2 Medida

1. La unidad de medida para el pago de las seales preventivas, informativas y
reglamentarias, vallas de identificacin, barricadas, canecas, conos de gua y
delineadores luminosos, ser unidad- mes de alquiler, colocados en los sitios
requeridos por la obra y segn indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL y a
satisfaccin de la misma. A la terminacin de la obra sern retirados por el
Contratista y seguirn siendo de su propiedad.

2. La unidad de medida para el pago de los tabiques y de las rejas porttiles, ser el
metro lineal-mes de alquiler, colocados en los sitios requeridos por la obra y segn
indicaciones de el MUNICIPIO DE EL ROSAL y a satisfaccin de la misma. A la
terminacin de la obra sern retirados por el Contratista y seguirn siendo de su
propiedad.

3. La unidad de medida para el pago de las barreras de cinta plstica reflectiva ser el
metro lineal - mes de alquiler, colocadas en los sitios requeridos por la obra y segn
indicaciones de el MUNICIPIO DE EL ROSAL y a satisfaccin de la misma. A la
terminacin de la obra, estos elementos sern retirados por el Contratista y seguirn
siendo de su responsabilidad.

4. La medida y el pago por el suministro y relocalizacin de tuberas de acueducto,
ductos elctricos, de telfonos, de semaforizacin y otras obras a relocalizar se har
de acuerdo con lo estipulado en el captulo de Obras Varias de estas
especificaciones.

5. La medida para el pago de los mojones en concreto ser el nmero de mojones
ordenados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, construidos y aceptados por la
misma, de acuerdo con lo estipulado en esta especificacin.

6. La medida para el pago de los sondeos exploratorios con barreno manual o con
equipo de percusin y lavado ser el nmero de metros lineales de sondeo,
satisfactoriamente ejecutados, de acuerdo con las instrucciones del MUNICIPIO DE
EL ROSAL y segn las profundidades especificadas. Los ensayos de laboratorio se
medirn y pagarn de acuerdo con las tarifas vigentes de la Sociedad Colombiana
de Ingenieros, afectados de un diez por ciento (10%) para cubrir la administracin y
utilidad del Contratista

7. La unidad de medida para el pago de la reparacin de mangeras, tuberas plsticas
y tubos de aguas negras existentes, ser la unidad debidamente reparada y
mantenida a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.


1.7.3 Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 1 de la Lista de
Cantidades y Precios, consistir en la ejecucin de todos los trabajos relacionados con
los servicios preliminares de la obra y deber incluir el suministro de toda la mano de
obra, materiales, instalaciones, equipo, limpieza, mantenimiento, manejo, transporte,
referencias, reparaciones, y todos los dems trabajos relacionados con esta parte de la
obra, que no tendrn medida ni pago por separado.

El pago del alquiler de vallas, tabiques, barricadas, canecas, conos y delineadores
luminosos y de todas las seales y protecciones, se har mensualmente segn un Acta
en la que conste que fueron utilizados en ese mes en la obra. El mantenimiento de
estos elementos deber ser permanente y en caso de deterioro debern ser
reemplazados por elementos nuevos de acuerdo con las indicaciones del MUNICIPIO
DE EL ROSAL. En caso de robo o prdida el MUNICIPIO DE EL ROSAL no
reconocer el valor de las seales ni pagar su alquiler.

El pago de los sondeos exploratorios con barreno manual o con equipo de percusin y
lavado incluye los costos de personal para operar el equipo, el transporte, cargue y
descargue del equipo, suministro de agua de perforacin y la disponibilidad diaria del
equipo por la movilizacin entre perforaciones.

El Contratista deber realizar los ensayos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL considere
convenientes; estos ensayos se podrn ejecutar en los laboratorios del MUNICIPIO DE
EL ROSAL o en un laboratorio particular. En el caso de que los ensayos se ejecuten en
un laboratorio particular, se reembolsar el costo de los ensayos, de acuerdo con las
tarifas vigentes de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, afectados de un diez por
ciento (10%) para cubrir la administracin y utilidad del Contratista

Cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL ordene la ejecucin de un Estudio de Suelos,
los costos de personal aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, ocasionados por
la ejecucin del Estudio, se reconocen por el sistema de costos de personal afectados
en un sesenta por ciento (60%) por prestaciones sociales. El valor as obtenido se
afecta en un diez por ciento (10%) para cubrir la administracin y utilidad del Contratista


1.7.4 Items de pago
Todo el costo de los trabajos especificados en este captulo, deber estar cubierto por
los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:
Item Descripcin Unidad

1.1 Seales y protecciones
1.1.1 Seales Preventivas (SP), reglamentarias(SR) e Un - mes
informativas (SI)
1.1.2 Barricadas Un - mes
1.1.3 Conos de Gua Un - mes
1.1.4 Canecas Un - mes
1.1.5 Delineadores luminosos Un - mes
1.1.6 Tabiques
1.1.6.1 Tabiques Tipo A ml-mes
1.1.6.2 Tabiques Tipo B ml-mes
1.1.7 Rejas porttiles metlicas ml-mes
1.1.8 Vallas de identificacin
1.1.8.1 Tipo A - (5.0 m x 12.0 m) Un - mes
1.1.8.2 Tipo B - (3.0 m x 6.0 m) Un - mes
1.1.8.3 Tipo C - (1.5 m x 3.0 m) Un - mes
1.1.8.4 Tipo D - (1.0 m x 1.2 m) Un - mes
1.1.9 Barreras de cintas plsticas reflectivas ml - mes
1.1.10 Reparacin de mangueras, tuberas plsticas y tubos de
aguas negras, existentes
Un

1.2 Referenciacin de la Obra
1.2.1 Mojones en Concreto Unidad

1.3 Sondeos Exploratorios
1.3.1 Barrenos manuales de 0 a 5 m de profundidad m
1.3.2 Sondeos con equipo de percusin y lavado
1.3.2.1 De 0 a 5 m de profundidad m
1.3.2.2 De 5.1 a 10 m de profundidad m

1.4 Estudios de Suelos
1.4.1 Costos de personal para los Estudios de suelos Sg
(Suma fijada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL para
licitacin)

1.4.2 Costos de los Ensayos de Laboratorio Sg
(Suma fijada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL para
licitacin)


Redes Menores de Acueducto y Alcantarillado.
CAPITULO 2
IMPACTO URBANO
2.1 ALCANCE 1
2.2 DISPOSICIONES GENERALES 1
2.3 DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA 1
2.3.1 Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes 2
2.3.2 Censo de vivienda y uso 2
2.3.2.1 Comercial 2
2.3.2.2 Residencial 2
2.3.2.3 Industrial 3
2.3.2.4 Zonas Verdes 3
2.3.3 Identificacin de otros trabajos en la Zona 3
2.3.4 Incorporacin de Usuarios al sistema de informacin Comercial 3
2.4 MANEJO DE LA OBRA 4
2.4.1 Programas detallados de Trabajo 4
2.4.2 Longitud controlada del rea de los Trabajos 4
2.4.3 Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos 5
2.4.4 Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin 5
2.4.5 Seguridad y Sealizacin 5
2.4.6 Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las Superficies Excavadas 5
2.4.7 Almacenamiento de los tubos y accesorios dentro del rea de los
Trabajos 6
2.4.8 Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en Areas Residenciales 6
2.4.9 Control a la Contaminacin Causada por la Maquinaria de Construccin 6
2.4.10 Energa Elctrica e Iluminacin 6
2.4.11 Seguridad Social del Personal 6
2.4.12 Limpieza 7
2.5 MANEJO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS 7
2.6 MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL 7
2.7 PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO 8
2.7.1 Adecuacin de las Areas de Instalaciones Provisionales 8
2.7.2 Demoliciones y Reconstrucciones 9
2.7.3 Empradizacin 9
2.7.4 Siembra y trasplante de rboles (Reforestacin) 10
2.9 ACCESIBILIDAD A NEGOCIOS 10
2.10 DAOS A VIVIENDAS 11
2.11 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL 12
2.12.2 Medida y Pago 14
2.12.3 Items de Pago 14


CONSORCIO PM EL ROSAL PLAN MAESTRO DE ALCANTARILLADO PLUVIAL- EL
ROSAL

CAPITULO 2

IMPACTO URBANO

2.1 ALCANCE

Este captulo tiene como objetivo establecer las normas de conservacin del entorno humano en las reas destinadas
a la instalacin de las tuberas y adyacentes a las mismas. El Contratista deber adoptar los controles y medidas para
preservar el bienestar urbano y la seguridad de la poblacin, as como para conservar la circulacin vehicular y los
dems servicios pblicos. Incluye igualmente la implementacin de mecanismos para minimizar las dificultades que
resultan de la necesidad de efectuar desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de los servicios que se
vean afectados por la obra.

2.2 DISPOSICIONES GENERALES

Las actividades que el Contratista adelantar para preservar, conservar y recuperar el medio ambiente se han indicado
en los diferentes apartes de los captulos de estas especificaciones y del pliego de condiciones.

Las actividades que el Contratista debe realizar para adelantar esta parte de la obra, pueden ser agrupadas as:

Determinacin del entorno de la obra
Manejo de la obra
Manejo de los servicios pblicos
Manejo del trnsito vehicular y peatonal
Proteccin y adecuacin de los sitios de trabajo
Calidad del aire
Accesibilidad a negocios
Daos a viviendas
Sistemas de informacin y comunicacin social

A continuacin se describen las estipulaciones que el Contratista deber cumplir con relacin al control del impacto
urbano a su cargo.

2.3 DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA

La MUNICIPIO DE EL ROSAL y el Contratista elaborarn un acta, antes de iniciar las obras, donde se establecer el
estado actual del entorno y que servir de base para comparar y evaluar su estado al final de los trabajos, el cual
deber presentar condiciones ambientales semejantes o mejores a las descritas inicialmente.

Comprende la determinacin por parte del Contratista, previa aprobacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, del rea de
influencia o entorno de la obra (vas, viviendas, construcciones, etc.). Para tal fin y en los casos que as se requiera, se
elaborar:

Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes
Censo de vivienda y uso, discriminando establecimientos comerciales, residenciales, industriales, zonas verdes,
etc. incluyendo la identificacin de lugar (es) o infraestructura arquitectnica especial que se debe conservar y tener
en cuenta .
Identificacin de otras obras en la zona, incluyendo la determinacin de los lugares ambientales sensibles como
humedales.

Los documentos originales correspondientes a esta actividad incluyendo los negativos de las fotografas y registros
flmicos en formato VHS, deben ser entregados a la MUNICIPIO DE EL ROSAL mediante un informe, a ms tardar dos
(2) semanas despus de la firma del Acta de Iniciacin de los trabajos. La entrega de este informe ser requisito previo
para el reembolso de los gastos efectuados por este concepto y para el pago de la primera Acta de recibo de Obra.

ROSAL

2.3.1 Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes

Una de las principales herramientas para establecer el efecto de las obras sobre el rea de influencia de los proyectos
es la de elaborar un detallado registro fotogrfico y flmico en videocasetes en formato VHS previo a la iniciacin de los
trabajos, de los siguientes aspectos:

Vas, sardineles y andenes
Entrada a garajes y a parqueaderos
Fachadas de viviendas, edificios o comercios.
Interior de viviendas, edificios o comercios.

Se debe elaborar por cada fotografa una ficha que contenga:

Nombre de la obra
Fecha
Descripcin
Direccin
Nombre del propietario o responsable e identificacin
Nmero del negativo
Nmero telefnico
Firma de aceptacin del propietario o responsable, respecto al estado del inmueble objeto de la fotografa.

2.3.2 Censo de vivienda y uso

Uno de los aspectos fundamentales para el diseo de un adecuado programa de mitigacin del Impacto Urbano, es la
elaboracin de un censo que ubique a las personas involucradas en la obra dentro del entorno socioeconmico y de
infraestructura en el cual se va a desarrollar el proyecto. En trminos generales, a la iniciacin de los trabajos, se debe
efectuar este censo para determinar los usos comerciales, residenciales, industriales y las zonas verdes del sector.

2.3.2.1 Comercial

Se debe elaborar una encuesta llenando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica:

Nombre de la obra
Nombre del establecimiento
Direccin y nmero telefnico
Lnea comercial o productos
Nombre e identificacin del propietario o administrador
Descripcin del estado fsico del local
Das y horas laborales a la semana
Intensidad de recibo y entrega de mercancas
Firma o identificacin del encuestador y del propietario o administrador
Nmero de vehculos
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano

2.3.2.2 Residencial

Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica:

Identificacin de la obra
Direccin y
nmero telefnico
Nombre del propietario o habitante
Descripcin de la vivienda y su estado
Nmero de vehculos y garajes

ROSAL

Nmero de puertas de acceso
Nmero de habitantes
Nombre e identificacin y firma del encuestador
Firma del propietario
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.

2.3.2.3 Industrial

Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica:

Nombre de la industria
Lnea de produccin
Descripcin del estado de las instalaciones locativas
Intensidad del recibo y entrega de mercancas
Tipo de trfico especificando el tonelaje de los vehculos que transportan la mercanca.
Nmero de vehculos
Firma e identificacin del encuestado
Firma del propietario o administrador

2.3.2.4 Zonas Verdes

Coordinar con la(s) J unta(s) de Accin Comunal la elaboracin de un inventario descriptivo del estado de las zonas
verdes que contenga bsicamente la siguiente informacin:

Localizacin de la zona verde
Descripcin de la zona
Inventario de rboles y arbustos
Censo de las vas
Nombre de la Asociacin o J unta de Accin Comunal
Nombre e identificacin y firma del representante de la Asociacin o J unta de Accin
Comunal.

2.3.3 Identificacin de otros trabajos en la Zona

Como complemento a la localizacin de rea de influencia del proyecto, se debe verificar la existencia de otros trabajos
en la zona cuya ejecucin puedan generar alguna interferencia en el normal desarrollo del proyecto de la MUNICIPIO
DE EL ROSAL.

Se elaborar entonces un censo, adelantando una encuesta, consignando el resultado en un formulario que contenga
la siguiente informacin:

Nombre de la obra
Localizacin
Tipo de obra
Descripcin de la posible interferencia

2.3.4 Incorporacin de Usuarios al sistema de informacin Comercial


ROSAL

Con el objeto de determinar y cuantificar la bondad y los beneficios generados por el proyecto, e incorporar los
usuarios al sistema de facturacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista deber realizar para la
MUNICIPIO DE EL ROSAL la identificacin de los predios y de los usuarios beneficiados con la construccin de
las obras objeto del contrato. Para llo, debe investigar, adjuntar la informacin de soporte, llenar y/o diligenciar el
Formulario de Incorporacin de Usuarios al Mdulo del Sistema de Informacin Comercial de la
MUNICIPIO DE EL ROSAL de Acueducto y Alcantarillado de Bogot , todo de acuerdo con las indicaciones
de la MUNICIPIO DE EL ROSAL y las siguientes instrucciones:

Cuenta Interna

El nmero de la cuenta interna se asigna de acuerdo con el rango establecido por la Divisin de Lectura y
Facturacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Nombre

Correspondiente al propietario o al poseedor del predio.

Frente Predio (metros)

Se debe relacionar el nmero de metros de frente del predio ya sea por la calle y/o por la carrera.

Clase de Uso

Se indicar la clase de uso al cual est destinado el predio; puede ser Residencial, Comercial, Industrial
mixto

Para Servir a

Se indicar si la domiciliaria sirve al frente que da a la calle o a la carrera. Esto para predios esquineros.

Los formularios debidamente llenados y el soporte de la informacin solicitada en los mismos debidamente
aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, debern ser entregados el da de vencimiento del contrato
mediante un acta, la cual ser requisito para la liquidacin definitiva del contrato.

2.4 MANEJO DE LA OBRA

2.4.1 Programas detallados de Trabajo

El Contratista deber presentar con una anticipacin de treinta (30) das a la ejecucin de la instalacin de un
determinado tramo de tubera, un programa detallado que contenga la descripcin bsica de los trabajos a realizar,
secuencia, duracin estimada y tiempos de iniciacin y terminacin de cada una de las actividades, tales como, investi-
gacin de interferencias; excavacin y entibado de la zanja; revestimiento de las uniones de las tuberas; y los rellenos
hasta alcanzar la rasante de la va, andn o zona verde. Adems, se debern indicar los mtodos de construccin
previstos; el nmero, tipo y caractersticas de los equipos asignados; los rendimientos esperados; las zonas de
prstamo y de botadero de los materiales sobrantes; la disposicin en los sitios de trabajo de las tuberas y materiales a
colocar; los programas de desvos de trnsito y la utilizacin de vas alternas, si es el caso, y cualquier otra informacin
pertinente.

2.4.2 Longitud controlada del rea de los Trabajos

De acuerdo con lo estipulado en el pargrafo Excavacin de zanjas de la Especificacin correspondiente a
Excavacin, los extremos entre los trabajos de excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y los de relleno
y reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de
100 metros.


ROSAL

Si la distancia entre el frente de excavacin y el de conformacin de los rellenos compactos a nivel de subrasante
excede los cien (100) metros, no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra,
para el tem de pago Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud.

Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de
subrasante excede los cincuenta (50) metros, no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente
acta de obra, para los tems de pago de Instalacin de Tubera y Suministro de tubera, de la longitud que exceda
dicha longitud.

De otra parte, la repavimentacin se har tan pronto como sea posible y se completen 100 metros de zanja preparada
para realizar esta labor, a menos que la MUNICIPIO DE EL ROSAL indique algo diferente.

2.4.3 Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos

Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector se debern proveer barreras de cinta reflectiva y
tabiques de madera para cercar y aislar totalmente el permetro de las obras e impedir el paso de la tierra, residuos de
construccin o cualquier otro material a las zonas adyacentes a las de trabajo. La MUNICIPIO DE EL ROSAL
determinar para cada tramo el lmite de la zona de trabajo que podr ser ocupada por el Contratista.

2.4.4 Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin

Dentro de este mismo esquema no se permitir que permanezcan al lado de las zanjas, materiales sobrantes de la
excavacin o de las labores de limpieza y descapote; por lo tanto el transporte de stos deber hacerse en forma
inmediata y directa de la zanja y reas despejadas al equipo de acarreo. Dichos materiales debern ser transportados a
las zonas de desecho propuestas por el Contratista las cuales debern cumplir con Normas Ambientales y el Plan de
manejo de residuos Slidos del Proyecto Santa Fe I, y aprobadas por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, siguiendo en un
todo lo indicado en estas Especificaciones. En caso que el material de excavacin fuere aceptado como relleno, ste
se llevar a depsitos previamente aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL y distantes del sitio de trabajo, o se
har un acopio al lado de la zanja pero dentro del rea de trabajo demarcada por los tabiques o barreras de cintas.

El material procedente de las excavaciones no podr quedar dispuesto en forma definitiva, en los siguientes sitios :

Dentro del rea de futuras obras del Plan Maestro de Alcantarillado en una faja de 200 metros de ancho.

Dentro del rea de futuros desarrollos viales del Distrito Capital en una faja de 60 metros de ancho

En todas aquellas reas que la MUNICIPIO DE EL ROSAL determine.

2.4.5 Seguridad y Sealizacin

Como parte de las actividades permanentes a cargo del Contratista estarn las correspondientes a los planes y
programas de desvos de trnsito, seguridad y sealizacin, los cuales se estipulan en otros apartes de este Captulo.
Adicionalmente el Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales y para vehculos lo
suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados e iluminados, en los puntos de concentracin, frente a
parqueaderos, garajes y en otros sitios indicados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

2.4.6 Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las Superficies Excavadas

Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de seguridad para el personal, las
construcciones existentes y la obra. Todo talud vertical con una profundidad mayor de dos (2) metros llevar
obligatoriamente entibado, de acuerdo con los tipos y sistemas estipulados en el Captulo de Entibados de estas
Especificaciones. El Contratista ser responsable por la estabilidad de los taludes y deber soportar y proteger todas
las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos. Para proteger
adecuadamente las superficies excavadas deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin del agua
subterrnea y de cualquier otro tipo de aguas, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para

ROSAL

estabilizar los taludes, segn lo establecido en el Captulo Control de aguas durante la construccin. Toda el agua
retirada deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud adecuada hasta el alcantarillado pluvial
ms cercano o sitio indicado por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Las provisiones de soporte que se muestran en los planos o los que la MUNICIPIO DE EL ROSAL solicite, o los
soportes propuestos por el Contratista y aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, no relevarn, en ningn caso, al
Contratista de la responsabilidad de mantener la estabilidad de los taludes..

2.4.7 Almacenamiento de los tubos y accesorios dentro del rea de los Trabajos

Con el fin de evitar acumulacin de los tubos y accesorios a lo largo de la lnea, el Contratista deber adelantar la
instalacin de las mismas en forma coordinada con el programa de entregas.

Cuando la MUNICIPIO DE EL ROSAL suministra las tuberas, la solicitud de entrega del suministro deber hacerse por
escrito con 72 horas de anticipacin a la fecha prevista de instalacin.

No se permitir bajo ningn motivo que permanezcan en el rea contigua al frente de los trabajos, antes de ser bajados
a la zanja, un nmero de tubos mayor a la capacidad/da que tiene el Contratista para bajar los tubos a la zanja, ni
mayor a cien (100) metros de tubera.

2.4.8 Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en Areas Residenciales

Los trabajos de rotura de pavimento, hincado de puntales para entibados, y en general, cualquier trabajo mecnico
que genere ruido no se permitir en reas residenciales en horarios nocturnos.

2.4.9 Control a la Contaminacin Causada por la Maquinaria de Construccin

La operacin y mantenimiento de la maquinaria y el manejo de combustibles y lubricantes se harn en forma tal que se
evite el vertimiento de grasas o aceites al suelo. La operacin de la maquinaria se deber hacer en un todo de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante y debern cumplir con los estndares para ruido, emisin de partculas y
gases.

En caso que se requiera ejecutar soldaduras fuera de la zanja se deber aislar de la vista del pblico la zona de unin
mediante carpas o cualquier otro mtodo adecuado para proteccin de los transentes o residentes aledaos al sitio de
ejecucin de la soldadura.

2.4.10 Energa Elctrica e Iluminacin

El Contratista deber obtener y suministrar por su cuenta toda la energa elctrica que requiera para sus instalaciones y
operaciones. Todas las seales y protecciones debern estar adecuadamente iluminadas durante la noche con
dispositivos de luz fija y/o intermitente para guiar tanto la circulacin de peatones como de vehculos. La fuente de
energa luminosa para las seales deber estar constituida por una planta o generador de capacidad suficiente para
alimentar un mnimo de 10 unidades, a menos que se obtenga una acometida oficial de la MUNICIPIO DE EL ROSAL
de Energa de Bogot. Bajo ninguna circunstancia se permitir utilizar mecheros o antorchas alimentados con
Kerosene.

2.4.11 Seguridad Social del Personal

El Contratista deber cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social hayan emanado del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social de Colombia. El Contratista estar obligado a mantener permanentemente en la obra un
experto en seguridad con experiencia mnima de 3 aos en labores similares que dependa directamente de su
representante, de acuerdo con lo estipulado en el Contrato. El Contratista deber tener especial cuidado para
salvaguardar la integridad fsica de sus trabajadores y del pblico directa e indirectamente afectado, en los siguientes
aspectos relacionados con la obra:

1. El personal en general se dotar de las prendas de seguridad tales como cascos, botas, guantes y dems
elementos de proteccin.


ROSAL

2. Cuando hubiere trabajo nocturno se proveer de iluminacin suficiente y los niveles de ruido sern los permisibles
para no afectar el bienestar de la comunidad.

3. Se aplicarn todas las medidas de seguridad para tener un control permanente de los factores que puedan afectar
la salud de los habitantes y de los trabajadores, o las condiciones ambientales y ecolgicas por emanaciones de
gases, presencia de polvo y por cualquier otro contaminante.

2.4.12 Limpieza

El Contratista deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. En todo momento el Contratista deber
mantener los sitios de la obra limpios, en buenas condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de materiales
de desecho y de basura; estos materiales debern ser llevados a los sitios de botaderos aprobados por la MUNICIPIO
DE EL ROSAL, antes de finalizar cada jornada diaria de trabajo. Bajo ninguna circunstancia se permitir la quema de
los materiales combustibles de desecho.

2.5 MANEJO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS

Dependiendo de las caractersticas y de la magnitud de la obra, especialmente en zonas urbanas densamente po-
bladas, durante la ejecucin de las obras se pueden presentar en mayor o menor escala interferencias simultneas con
las redes de servicios pblicos como red elctrica, red telefnica, gasoductos, sistemas de agua, alcantarillado, etc.
Como norma general de la obra, el Contratista deber tomar todas las medidas posibles para mantener la prestacin
de tales servicios.

Todas las interferencias debern ser verificadas o identificadas por el Contratista con antelacin a la excavacin de las
zanjas, mediante la ejecucin de apiques y/o trincheras, o el empleo de detectores electromagnticos o con cualquier
otro sistema.

Los servicios pblicos que hubiere necesidad de relocalizar, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos o las
indicaciones de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, se reconstruirn con anterioridad a los trabajos de instalacin de la
tubera como tal, garantizando de todas maneras la continuidad de los servicios.

Aquellos servicios pblicos que por negligencia del Contratista fueren obstruidos, daados o deteriorados, debern ser
reparados inmediatamente por y a cuenta del Contratista. En el caso de tuberas de acueducto y/o gas que requieran
intervencin inmediata de la MUNICIPIO DE EL ROSAL responsable, el Contratista deber avisar inmediatamente a
stas, verbalmente y por escrito.

Cuando haya necesidad de demoler cajas, tuberas, ductos o cualquier obstculo que impida la ejecucin de los
trabajos, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el fin de evitar interrupciones de los servicios y
minimizar las molestias a los usuarios, previa autorizacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL propietaria del servicio.

El servicio de las tuberas de alcantarillado existentes, sean de propiedad de la MUNICIPIO DE EL ROSAL o de
terceros, se mantendr mediante desviaciones y bombeos apropiados, si es el caso. El servicio de acueducto se debe
mantener, instalando manijas provisionales superficiales.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones de los servicios
pblicos y a propiedades privadas.

2.6 MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL

El Contratista pondr todo su inters y esmero para evitar cualquier obstruccin al trnsito peatonal y vehicular en las
reas del proyecto, especialmente en aquellas zonas de alto movimiento y/o concentracin de peatones y vehculos.
De igual manera, deber establecer los planes y programas de desvos, seguridad y sealizacin que, adems de ser
preparados cuidadosamente estarn supervisados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL en coordinacin con las auto-
ridades encargadas del manejo del trnsito de la ciudad.


ROSAL

Con el fin de garantizar el acceso a las construcciones anexas al rea de los trabajos y atenuar los efectos por los
conflictos que genera a la circulacin peatonal y vehicular la construccin de este tipo de obras, el Contratista deber
implementar entre otras las siguientes medidas:

1. Adecuacin de las vas alternas que seale la MUNICIPIO DE EL ROSAL, antes de los desvos y despus de
haber sido utilizadas provisionalmente.

2. En aquellos sitios donde las obras causen mayores incomodidades y traumatismos y de acuerdo con las
indicaciones de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista deber ejecutar estas obras en el menor tiempo
posible con programas que contemplen trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos extras.

3. En cruces o en otros sitios donde no sea posible utilizar desvos provisionales, los trabajos debern ser efectuados
por etapas de manera que se garantice el trnsito y ser programados para los fines de semana o en horarios
diferentes a las horas pico.

4. Evitar obstculos que restrinjan la fluidez del trnsito y que den como consecuencia ruido excesivo (contaminacin
auditiva).

5. Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas y tener la sealizacin e indicacin
de desvos de acuerdo con las normas pertinentes; durante la noche estas seales debern estar iluminadas con
dispositivos de luz fija y/o intermitente y si se considera necesario se dejarn vigilantes debidamente equipados. En
general, el Contratista deber seguir las normas estipuladas en el Manual Sobre Dispositivos Para el Control del
Trnsito en Calles y Carreteras MOPT 1992.

6. El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre las zanjas que permitan el
acceso a construcciones momentneamente bloqueadas por causa de los trabajos.

Los trabajos anteriormente mencionados se debern ejecutar en un todo de acuerdo con estas Especificaciones, lo
mostrado en los planos y las indicaciones de la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

2.7 PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO

2.7.1 Adecuacin de las Areas de Instalaciones Provisionales

El Contratista proveer por su cuenta, previa aprobacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, las zonas para sus
campamentos e instalaciones provisionales. El Contratista deber presentar a la MUNICIPIO DE EL ROSAL los planos
detallados de cada una de sus instalaciones, con sujecin a la descripcin y a los planos generales de estas obras
presentados con su propuesta. La MUNICIPIO DE EL ROSAL har las observaciones o exigir las modificaciones que
considere convenientes, las cuales sern tenidas en cuenta por el Contratista.

El campamento de obra deber construirse con elementos modulares nuevos de asbesto-cemento o de lmina
galvanizada. El cerramiento del rea del campamento e instalaciones provisionales se har con elementos modulares
en lmina galvanizada, tipo Acesco o similar. El cerramiento as como el campamento y dems instalaciones debern
ser pintados de acuerdo con los colores indicados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL y su mantenimiento ser
permanente.

Las instalaciones u obras provisionales debern contar con los servicios sanitarios que cumplan con las condiciones
higinicas y de salubridad para sus empleados y obreros.

El Contratista mantendr los sitios de sus instalaciones limpios y aseados y en adecuadas condiciones de drenaje,
seguridad y proteccin.

Todas las obras y construcciones que constituyeron las instalaciones provisionales del Contratista debern ser
retiradas por ste a la terminacin de los trabajos o cuando lo ordene la MUNICIPIO DE EL ROSAL y dejar los
terrenos ocupados en completo estado de limpieza, orden y con buena apariencia.


ROSAL

Los rboles, arbustos, cercas, postes y toda propiedad y estructuras superficiales debern protegerse, a menos que
sea necesaria su remocin para la construccin de la obra o cuando lo ordene la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos se restablecern en forma
tal que sus condiciones finales sean mejores o como mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos.

El Contratista proveer a la Interventora de un bao y de una oficina de por lo menos doce (12) metros
cuadrados equipada con escritorios, silla y archivador. Adicionalmente, en el rea del campamento principal del
Contratista, ste deber proveer a la Interventora de un bao, sala de reuniones de 12 m2 y oficina de 10 m2,
equipadas con mesa para reuniones, sillas, escritorios y archivador.

2.7.2 Demoliciones y Reconstrucciones

Cuando haya necesidad de demoler cualquier construccin u obstculo que impida el paso de las tuberas, dichas
demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el fin de minimizar las molestias a los usuarios.

Las estructuras que tengan que ser removidas o modificadas, se reemplazarn o reconstruirn tan pronto como sea
posible, en concepto de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, y de acuerdo con sus indicaciones y lo especificado en los
captulos Servicios Preliminares y Obras Varias.

Los servicios de energa elctrica, gas y telfonos se protegern adecuadamente con acodalamientos, templetes o
rigidizadores, y el Contratista solicitar a las MUNICIPIO DE EL ROSAL respectivas, con la aprobacin de la
MUNICIPIO DE EL ROSAL, los cambios que sean estrictamente necesarios.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones de los servicios
pblicos y a propiedades privadas.

En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos se restablecern en forma
tal que sus condiciones finales sean mejores o como mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos.
La reconstruccin de la estructura del pavimento, andenes, sardineles, zonas verdes y cualquier otra obra, las deber
realizar el Contratista de acuerdo con las respectivas especificaciones y conforme a las instrucciones que en este
sentido imparta la MUNICIPIO DE EL ROSAL y su ejecucin es requisito para autorizar la medida y pago de las
excavaciones, rellenos e instalacin de la tubera.

2.7.3 Empradizacin

En los sitios mostrados en los planos o indicados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista proteger con
grama o empradizar los taludes excavados o superficies naturales del terreno, con el objeto de restituir sus
condiciones originales.

El Contratista suministrar, preparar, cortar, transportar y colocar la capa vegetal y los cespedones de grama,
siendo responsable adems de sus cuidados hasta que la grama enrace. En zonas de empradizacin, donde a juicio
de la MUNICIPIO DE EL ROSAL no haya suficiente cantidad de suelo orgnico que garantice el desarrollo de la
grama, o donde se ordene, se deber colocar previamente tierra vegetal o humus de calidad aprobada por la
MUNICIPIO DE EL ROSAL y en los espesores ordenados por sta. No se aceptar grama que est en malas
condiciones o que contenga maleza.

Donde, a juicio de la MUNICIPIO DE EL ROSAL sea necesario, los cespedones debern fijarse al suelo con estacas,
para evitar que se deslicen y asegurar su contacto con el suelo. El Contratista regar y limpiar las reas empradizadas
para lograr una adecuada estabilizacin hasta su aceptacin por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los cespedones que se colocarn en la obra deben arrancarse en cuadros de aproximadamente 60 cm x 60 cm,
cuidando de efectuar una operacin limpia y evitando todo dao a las races. Estos materiales pueden obtenerse del
descapote de las obras.

La manipulacin y transporte de los cespedones debe hacerse de manera que se eviten daos producidos por las
corrientes de aire, quemaduras de viento, secado o cualquier otra causa.


ROSAL

Los cespedones se implantarn directamente sobre una capa de tierra vegetal de por lo menos 5 cm de espesor la cual
debe ser adecuadamente incorporada a la superficie subyacente mediante arado o escarificado.

El Contratista ser responsable por la calidad del empradizado resultante, as como por su proteccin contra la accin
del trfico de personas y de los elementos. El contratista debe reparar a satisfaccin de la interventora aquellas zonas
que resulten daadas y debe atender el riego de la zona empradizada para su conservacin antes de la entrega de los
trabajos.

2.7.4 Siembra y trasplante de rboles (Reforestacin)

Los rboles ornamentales en separadores, zonas verdes, parques, etc. que sea necesario cortar para poder ejecutar
las obras de la instalacin de la tubera, debern ser reemplazados por rboles de la misma clase o de especies
nativas aprobadas por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, sembrados con todo el cuidado y precauciones para que
arraiguen y no se sequen. As mismo en los sitios en los cuales se tengan visuales sobre las obras y en otras reas que
indique la MUNICIPIO DE EL ROSAL se debern sembrar plantas y rboles nativos para la recuperacin del paisaje.
Los rboles debern ser sembrados adecuadamente con la separacin que indique la MUNICIPIO DE EL ROSAL, y
en sitios debidamente estabilizados y con suficiente tierra vegetal que garantice su desarrollo. El tamao de siembra de
los rboles y plantas debern ser los usualmente empleados por la CAR o MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Se
deber tratar en lo posible de plantar los rboles al comienzo de los perodos de invierno.

El Contratista deber mantener y conservar en perfecto estado los rboles y plantas de la reforestacin, de acuerdo
con estas normas y las indicaciones de la MUNICIPIO DE EL ROSAL, hasta su entrega y recibo definitivo por parte de
la misma, la cual no tendr lugar sino 60 das, por lo menos, despus de efectuada la siembra. Por ello su siembra
deber programarse con suficiente antelacin respecto a la fecha de terminacin del contrato.

Para efectos de conservar el estado de los rboles y plantas sembrados deber aplicar el riego, insecticidas,
fertilizantes y cualquier otro material requerido y deber tomar todas las medidas apropiadas para impedir su deterioro,
por causa de sus propias actividades o por acciones de terceros.

El transplante se deber efectuar con el mximo cuidado para no causar dao a los rboles. Para retirar el rbol, se
excavar en contorno de ste a una distancia y una profundidad adecuadas para no daar las races y conformar un
bloque que permita el traslado en la forma ms conveniente. Si es indispensable cortar algunas races, se les debe
aplicar cicatrizante hormonal o sellante. Despus de conformado el bloque se debe envolver en tela de yute y amarrar
con cabuya.

Si en el hueco del nuevo sitio hay agua, sta se debe drenar antes de plantar el rbol. En el fondo de aqul, se
colocar una capa de suelo orgnico de 25 cm de espesor, en seguida se colocar el rbol y se llenar con tierra el
espacio entre el bloque y la pared exterior del hueco, apisonndola para evitar bolsas de aire. Finalmente se aplicar
fertilizante granular triple 15 y Agrimins o similares, en cantidad aproximada de 100 gramos por rbol.

2.8 ACCESIBILIDAD A NEGOCIOS

Durante la ejecucin de las actividades de la obra, se deben dejar libres y accesibles para las personas y
visitantes, las entradas de los diferentes locales comerciales afectados por las obras.

Las actividades a ejecutarse en frente de reas y locales comerciales debern guardar los siguientes aspectos:

En la etapa de planeacin de las obras se deber comunicar a la ciudadana y a los comerciantes afectados, en
qu consisten las obras que se realizarn en el sector, la sealizacin y demarcacin que se va hacer y las
posibles incomodidades que van a sufrir los habitantes.

Se debern tomar todas las medidas pertinentes para conservar libre el andn y el espacio pblico en frente de
cada local comercial, durante el tiempo que duren los trabajos y hasta la entrega final de los mismos. Esta rea se
deber aislar convenientemente mediante la instalacin de tabiques de madera, vallas metlicas o cintas
reflectivas con su respectivo soporte para aislar las obras y al mismo tiempo garantizar el paso de las personas a
los locales. La anterior actividad se puede hacer con las mismas barreras de seguridad y seales porttiles
mencionadas anteriormente.

ROSAL

Las seales de debern instalar y mantener constantemente en buen estado y en la cantidad suficiente que se requiera
para la actividad, a juicio de la EAAB-ESP.

Se debern adoptar los controles y medidas para preservar el bienestar urbano y la seguridad de la poblacin, as
como para conservar la circulacin peatonal. Dentro del bienestar urbano, est contemplado evitar generar polvo
en dichos lugares, mediante el humedecimiento de las reas de trabajo con mayor circulacin para no generar
polvo.

Cuando se van a realizar trabajos que se necesiten movilizarse a lo largo de las tuberas, se debern instalar
barreras mviles, nunca una barrera pesada o fijas, que permitan el desplazamiento en el rea de trabajo y de los
peatones.

Si es necesario, se debern prever desvos de peatones para realizar las labores, preparando una programacin al
respecto, la cual no deber durar mucho tiempo.

Se debern construir, instalar y mantener pasos peatonales temporales lo suficientemente amplios y seguros,
debidamente sealizados e iluminados en los lugares de concentracin, frente a zonas de parqueo, garajes y otros
sitios donde se requieran.

Con el fin de evitar riesgos a los peatones, sern colocadas las seales de trnsito que se consideren necesarias, en
especial las seales preventivas, reglamentarias, informativas y seales varias, tales como barricadas, conos de
gua, canecas, delineadores luminosos de luz fija y/o intermitente, tabiques, barreras de cinta plstica reflectiva y
rejas porttiles.

Todas la sealizacin que se implantar para los peatones deber permanecer iluminada durante toda la noche y si se
considera necesario, por las condiciones de seguridad, se dejar vigilantes.

Se deber tener la sealizacin e indicacin de desvos en las aceras para los peatones, de acuerdo con el manual del
MOPT.

En los cruces o en otros sitios donde no sea posible la utilizacin de desvos peatonales provisionales, los trabajos
sern efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito en forma permanente, ya sea programando
los trabajos para los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas de mayor congestin.

2.9 DAOS A VIVIENDAS

El Contratista deber tomar todas las medidas posibles para mantener tal como se encuentran, las viviendas e
infraestructura cercana y adyacentes a los diferentes sitios de la obra. Si ocurre lo contrario, el Contratista a su
costa, deber arreglar las viviendas que resultarn afectadas por la realizacin de los diferentes trabajos del
proyecto. La parte que se especifica en este numeral, comprende el suministro de toda la mano de obra y
materiales para la reparacin de las viviendas afectadas.

A continuacin se indican algunos aspectos referentes a esta actividad:

Realizar un inventario fsico de viviendas aledaas a las obras por ejecutar, junto con un censo de poblacin de las
viviendas inventariadas. Dentro de las actividades del inventario, el Contratista deber como primera instancia
realizar un recorrido con los dueos y/o posibles afectados potenciales por la ejecucin de la obra.

En segunda instancia, durante el recorrido arriba mencionado, el Contratista deber realizar registros fotogrficos y/o
flmicos del estado fsico de las viviendas potenciales a sufrir posibles alteraciones.

Durante el recorrido, el Contratista deber estar acompaado por lderes comunales de la zona (J unta de Accin y
otros), as como tambin estarn presentes el Interventor y la EAAB.

El Contratista deber visitar cada uno de los predios colindantes con las obras del proyecto, con el fin de:

ROSAL

Informar a los habitantes con un lenguaje sencillo y claro, sobre las obras a construir.

Informar sobre los peligros y precauciones que implican la ejecucin de las obras.

Explicacin de los beneficios del proyecto.

Sistemas de prevencin de accidentes en las excavaciones y zonas de la obra, dirigido especialmente a los
nios.

Explicacin sobre la educacin de conservar las obras limpias, libres de basuras y de desechos de
construccin.

Prevencin sobre los efectos adversos de la acumulacin de materiales en las cercanas de canales.

Si durante el desarrollo de la obra se llegase a presentar daos en las viviendas, el Contratista deber corregir los
daos a las mismas, dejndolas tal como estaba en su estado inicial.

2.10 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL

Dentro de las actividades de Impacto Urbano a cargo del Contratista estn las relacionadas con la elaboracin de una
serie de programas de comunicacin social, en un todo de acuerdo con las instrucciones de la MUNICIPIO DE EL
ROSAL, y destinados a dar explicaciones a la poblacin a travs de los peridicos, radio, televisin, comunicados y
otros medios, sobre la obra, resaltando simultneamente los beneficios de la misma como es el mejoramiento del
abastecimiento de agua. Se pretende igualmente con estos sistemas de comunicacin orientar a los usuarios para
convivir con la obra y poderla llevar a cabo de la manera menos traumtica posible, ofreciendo compensaciones
transitorias para las interferencias, con la informacin a tiempo sobre estos hechos a la poblacin de la ciudad.

En resumen los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no se limitan, a los siguientes
objetivos:

Divulgacin del proyecto y de sus beneficios.
Informacin de las posibles interferencias de la obra.
Implementacin de programas de desvos de trnsito.
Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por el proyecto.
Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin de los mismos.
Actualizacin del registro fotogrfico y censos
Elaboracin de programas de comunicacin social.
Campaas de aseo urbano.
Recuperacin de reas, incluidas reas verdes y otras eventualmente ocupadas por la obra.
Instruccin y participacin a las J untas Administradoras Locales, acerca de la conservacin y mantenimiento de la
obra.
Identificacin de organizaciones, comits y lderes comunales de la zona.
Implementar e informar sobre jornadas de vacunacin en las reas afectadas para evitar enfermedades en las
poblaciones infantiles.

El personal que se asigne a los programas de informacin y comunicacin social as como tambin para realizar
labores de "Determinacin del entorno de la obra", y la "Incorporacin de usuarios al sistema de informacin
comercial de la MUNICIPIO DE EL ROSAL", deber tener por lo menos dos (2) aos de experiencia en labores
similares. Este personal deber estar tiempo completo en la obra y deber ser aprobado previamente por la

2.11 MEDIDA Y PAGO

2.11.1 Generalidades

ROSAL

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem 2 de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el
suministro de toda la mano de obra, planta, equipos, materiales y administracin y dems gastos generales, y en la
ejecucin de todo lo requerido para realizar el control del impacto urbano, segn lo sealado en los planos, estas
Especificaciones o lo indicado por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se
establece a continuacin:

1. Sealizaciones y protecciones de acuerdo con lo estipulado en el captulo Servicios Preliminares de estas
especificaciones.

2. La excavacin para la instalacin de la tubera, estructura y excavaciones miscelneas, de acuerdo con lo
estipulado en el captulo "Excavacin" de estas especificaciones.

3. Los rellenos de acuerdo con lo estipulado en el captulo Rellenos de estas especificaciones.

4. Instalacin de entibados y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo de agua de acuerdo con lo
estipulado en los captulos Entibados y Control de aguas durante la construccin de obras" de estas
especificaciones, respectivamente.

5. La rotura de pavimentos, andenes y sardineles y su reconstruccin de acuerdo con lo estipulado en el captulo
Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles de estas especificaciones.

6. Reconstruccin y relocalizacin de redes de servicios pblicos de acuerdo con lo estipulado en el captulo Obras
Varias de estas especificaciones.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta
parte de la obra.

1. Construccin y mantenimiento de las instalaciones u obras provisionales, as como la adecuacin de las reas
respectivas, incluyendo el suministro de oficinas para la Interventora

2. El cargue, transporte y disposicin de los materiales provenientes de las labores de limpieza hasta las zonas de
desecho aprobadas por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. La energa elctrica e iluminacin para las instalaciones y operaciones de la obra, as como los dems servicios
requeridos en el campamento e instalaciones provisionales.

4. Los equipos y elementos de seguridad requeridos para salvaguardar la integridad fsica de los trabajadores y del
pblico en general.

5. El experto en seguridad industrial y el personal de vigilancia.

6. Los extracostos que puedan ser causados por demoras en los cortes y reinstalacin de servicios pblicos que
lleven a cabo las distintas MUNICIPIO DE EL ROSALs del Distrito.

7. Los mayores costos por la ejecucin de trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos extras.

8. Todos los costos requeridos para la conservacin de las zonas y/o alrededores de la obra, por efecto de sta,
desde el inicio hasta la entrega final.

9. Los pasos temporales peatonales y para vehculos.

10. Los costos de control de ruido y polvo, excepto las campaas, aprobadas por la MUNICIPIO DE EL ROSAL
para control del ruido.


ROSAL

11. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que no
son objeto de tems separados de pago.

2.11.2 Medida y Pago

1. La medida para el pago de la siembra de grama o empradizacin ser el rea, en metros cuadrados, cubierta de
pasto a satisfaccin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

2. La unidad de medida para el pago de la siembra y transplante de rboles o reforestacin ser el nmero de
rboles o especies sembrados adecuadamente y aceptados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. El pago por los programas de informacin y comunicacin social se har mediante el reembolso al Contratista de
los costos realmente efectuados por el mismo, y cuando el Contratista entregue los documentos o facturas
originales, afectados por un diez por ciento (10%) adicional para cubrir los gastos generales y la administracin del
Contratista.
4. La MUNICIPIO DE EL ROSAL reembolsar al Contratista el valor de los costos directos en que incurra el
Contratista para la Determinacin del Entorno de la obra tales como filmaciones, fotografas, edicin de informes,
fotocopias, previa cancelacin de los mismos por parte del Contratista. La MUNICIPIO DE EL ROSAL reconocer
un 10% adicional por administracin y gastos generales del Contratista. Este reembolso se efectuar slo cuando el
Contratista entregue los documentos originales e informes correspondientes a esta actividad, debidamente
aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL.

5. La MUNICIPIO DE EL ROSAL reembolsar al Contratista el valor de los costos directos en que incurra el
Contratista para la Incorporacin de usuarios al sistema de informacin comercial de la MUNICIPIO DE EL ROSAL,
tales como los costos de la investigacin catastral, edicin de informes, fotocopias, previa cancelacin de los
mismos por parte del Contratista. La MUNICIPIO DE EL ROSAL reconocer un 10% adicional por administracin y
gastos generales del Contratista. Este reembolso se efectuar slo cuando el Contratista entregue los documentos
originales e informes correspondientes a esta actividad, debidamente aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL
y a satisfaccin de la misma.

6. Los costos del personal profesional y auxiliar utilizados en la realizacin de los Programas de Informacin y
Comunicacin social, la Determinacin del entorno de la obra e Incorporacin de usuarios al sistema de
informacin comercialy que hayan sido debida y oportunamente aprobados por la MUNICIPIO DE EL ROSAL, se
reembolsarn al Contratista afectndolos en un 60% para cubrir las prestaciones sociales, y a su vez se reconocer
un 10% adicional para cubrir los gastos generales y la administracin del Contratista.

2.11.3 Items de Pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados en
la propuesta del Contratista para los siguientes tems:

tem Descripcin Unidad

2.1 Empradizacin m2
2.2 Siembra y trasplante de Arboles Un
2.3 Programas de informacin y comunicacin social SG

2.4 Costos del personal para los programas de informacin, SG
comunicacin social, Determinacin del entorno de la
obra e Incorporacin de Usuarios al Sistema de
Informacin Comercial
(
2.5 Determinacin del Entorno de la Obra SG

ROSAL

2.6 Incorporacin de Usuarios al mdulo del sistema de
informacin Comercial
SG

CAPITULO 2
IMPACTO URBANO
2.1 ALCANCE 1
2.2 DISPOSICIONES GENERALES 1
2.3 DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA 2
2.3.1 Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes 2
2.3.2 Censo de vivienda y uso 3
2.3.2.1 Comercial 3
2.3.2.2 Residencial 3
2.3.2.3 Industrial 4
2.3.2.4 Zonas Verdes 4
2.3.3 Identificacin de otros trabajos en la Zona 5
2.3.4 Incorporacin de Usuarios al sistema de informacin Comercial 5
2.4 MANEJO DE LA OBRA 6
2.4.1 Programas detallados de Trabajo 6
2.4.2 Longitud controlada del rea de los Trabajos 7
2.4.3 Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos 7
2.4.4 Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin 8
2.4.5 Seguridad y Sealizacin 8
2.4.6 Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las Superficies Excavadas
9
Trabajos 9
2.4.8 Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en Areas Residenciales 10
2.4.9 Control a la Contaminacin Causada por la Maquinaria de Construccin 10
2.4.10 Energa Elctrica e Iluminacin 10
2.4.11 Seguridad Social del Personal 10
2.4.12 Limpieza 11
2.5 MANEJO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS 11
2.6 MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL 12
2.7 PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO 13
2.7.1 Adecuacin de las Areas de Instalaciones Provisionales 13
2.7.2 Demoliciones y Reconstrucciones 14
2.7.3 Empradizacin 15
2.7.4 Siembra y trasplante de rboles (Reforestacin) 16
2.9 ACCESIBILIDAD A NEGOCIOS 17
2.10 DAOS A VIVIENDAS 19
2.11 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL 20
2.12.2 Medida y Pago 22

Diagnostico, Estudios, Diseos Y Formulacin Del Plan Maestro De Acueducto Y Alcantarillado
Del Casco Urbano Y Centros Poblados Del Municipio De El Rosal

ANEXO C. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

DICIEMBRE 2006

-1.1-
CAPITULO 2

IMPACTO URBANO

2.1 ALCANCE

Este captulo tiene como objetivo establecer las normas de conservacin del entorno
humano en las reas destinadas a la instalacin de las tuberas y adyacentes a las
mismas. El Contratista deber adoptar los controles y medidas para preservar el
bienestar urbano y la seguridad de la poblacin, as como para conservar la circulacin
vehicular y los dems servicios pblicos. Incluye igualmente la implementacin de
mecanismos para minimizar las dificultades que resultan de la necesidad de efectuar
desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de los servicios que se vean
afectados por la obra.

2.2 DISPOSICIONES GENERALES

Las actividades que el Contratista adelantar para preservar, conservar y recuperar el
medio ambiente se han indicado en los diferentes apartes de los captulos de estas
especificaciones y del pliego de condiciones.

Las actividades que el Contratista debe realizar para adelantar esta parte de la obra,
pueden ser agrupadas as:

Determinacin del entorno de la obra
Manejo de la obra
Manejo de los servicios pblicos
Manejo del trnsito vehicular y peatonal
Proteccin y adecuacin de los sitios de trabajo
Calidad del aire
Accesibilidad a negocios
Daos a viviendas
Sistemas de informacin y comunicacin social

A continuacin se describen las estipulaciones que el Contratista deber cumplir con
relacin al control del impacto urbano a su cargo.



DICIEMBRE 2006

-1.2-
2.3 DETERMINACION DEL ENTORNO DE LA OBRA

El MUNICIPIO DE EL ROSAL y el Contratista elaborarn un acta, antes de iniciar las
obras, donde se establecer el estado actual del entorno y que servir de base para
comparar y evaluar su estado al final de los trabajos, el cual deber presentar
condiciones ambientales semejantes o mejores a las descritas inicialmente.

Comprende la determinacin por parte del Contratista, previa aprobacin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL, del rea de influencia o entorno de la obra (vas,
viviendas, construcciones, etc.). Para tal fin y en los casos que as se requiera, se
elaborar:

Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes
Censo de vivienda y uso, discriminando establecimientos comerciales,
residenciales, industriales, zonas verdes, etc. incluyendo la identificacin de lugar
(es) o infraestructura arquitectnica especial que se debe conservar y tener en
cuenta .
Identificacin de otras obras en la zona, incluyendo la determinacin de los lugares
ambientales sensibles como humedales.

Los documentos originales correspondientes a esta actividad incluyendo los negativos
de las fotografas y registros flmicos en formato VHS, deben ser entregados a el
MUNICIPIO DE EL ROSAL mediante un informe, a ms tardar dos (2) semanas
despus de la firma del Acta de Iniciacin de los trabajos. La entrega de este informe
ser requisito previo para el reembolso de los gastos efectuados por este concepto y
para el pago de la primera Acta de recibo de Obra.

2.3.1 Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes

Una de las principales herramientas para establecer el efecto de las obras sobre el
rea de influencia de los proyectos es la de elaborar un detallado registro fotogrfico y
flmico en videocasetes en formato VHS previo a la iniciacin de los trabajos, de los
siguientes aspectos:

Vas, sardineles y andenes
Entrada a garajes y a parqueaderos
Fachadas de viviendas, edificios o comercios.
Interior de viviendas, edificios o comercios.

Se debe elaborar por cada fotografa una ficha que contenga:

Nombre de la obra


DICIEMBRE 2006

-1.3-
Fecha
Descripcin
Direccin
Nombre del propietario o responsable e identificacin
Nmero del negativo
Nmero telefnico
Firma de aceptacin del propietario o responsable, respecto al estado del inmueble
objeto de la fotografa.

2.3.2 Censo de vivienda y uso

Uno de los aspectos fundamentales para el diseo de un adecuado programa de
mitigacin del Impacto Urbano, es la elaboracin de un censo que ubique a las
personas involucradas en la obra dentro del entorno socioeconmico y de
infraestructura en el cual se va a desarrollar el proyecto. En trminos generales, a la
iniciacin de los trabajos, se debe efectuar este censo para determinar los usos
comerciales, residenciales, industriales y las zonas verdes del sector.

2.3.2.1 Comercial

Se debe elaborar una encuesta llenando un formulario que contenga la siguiente
informacin bsica:

Nombre de la obra
Nombre del establecimiento
Lnea comercial o productos
Descripcin del estado fsico del local
Intensidad de recibo y entrega de mercancas
Firma o identificacin del encuestador y del propietario o administrador
Nmero de vehculos
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano

2.3.2.2 Residencial

Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente
informacin bsica:


DICIEMBRE 2006

-1.4-

Direccin y
nmero telefnico
Nombre del propietario o habitante
Descripcin de la vivienda y su estado
Nmero de vehculos y garajes
Nmero de puertas de acceso
Nmero de habitantes
Nombre e identificacin y firma del encuestador
Firma del propietario

2.3.2.3 Industrial

Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente
informacin bsica:

Nombre de la industria
Lnea de produccin
Descripcin del estado de las instalaciones locativas
Intensidad del recibo y entrega de mercancas
Tipo de trfico especificando el tonelaje de los vehculos que transportan la
mercanca.
Nmero de vehculos
Firma e identificacin del encuestado
Firma del propietario o administrador

2.3.2.4 Zonas Verdes

Coordinar con la(s) J unta(s) de Accin Comunal la elaboracin de un inventario
descriptivo del estado de las zonas verdes que contenga bsicamente la siguiente
informacin:


DICIEMBRE 2006

-1.5-

Localizacin de la zona verde
Descripcin de la zona
Inventario de rboles y arbustos
Censo de las vas
Nombre de la Asociacin o J unta de Accin Comunal
Nombre e identificacin y firma del representante de la Asociacin o J unta de
Accin
Comunal.

2.3.3 Identificacin de otros trabajos en la Zona

Como complemento a la localizacin de rea de influencia del proyecto, se debe
verificar la existencia de otros trabajos en la zona cuya ejecucin puedan generar
alguna interferencia en el normal desarrollo del proyecto del MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

Se elaborar entonces un censo, adelantando una encuesta, consignando el resultado
en un formulario que contenga la siguiente informacin:

Nombre de la obra
Localizacin
Tipo de obra
Descripcin de la posible interferencia

2.3.4 Incorporacin de Usuarios al sistema de informacin Comercial

Con el objeto de determinar y cuantificar la bondad y los beneficios generados por el
proyecto, e incorporar los usuarios al sistema de facturacin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, el Contratista deber realizar para el MUNICIPIO DE EL ROSAL la
identificacin de los predios y de los usuarios beneficiados con la construccin de
las obras objeto del contrato. Para llo, debe investigar, adjuntar la informacin de
soporte, llenar y/o diligenciar el Formulario de Incorporacin de Usuarios al
Mdulo del Sistema de Informacin Comercial del MUNICIPIO DE EL ROSAL
de Acueducto y Alcantarillado de Bogot , todo de acuerdo con las indicaciones
del MUNICIPIO DE EL ROSAL y las siguientes instrucciones:



DICIEMBRE 2006

-1.6-
Cuenta Interna

El nmero de la cuenta interna se asigna de acuerdo con el rango establecido por
la Divisin de Lectura y Facturacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Nombre

Correspondiente al propietario o al poseedor del predio.

Frente Predio (metros)

Se debe relacionar el nmero de metros de frente del predio ya sea por la calle
y/o por la carrera.

Clase de Uso

Se indicar la clase de uso al cual est destinado el predio; puede ser
Residencial, Comercial, Industrial mixto

Para Servir a

Se indicar si la domiciliaria sirve al frente que da a la calle o a la carrera. Esto
para predios esquineros.

Los formularios debidamente llenados y el soporte de la informacin solicitada en
los mismos debidamente aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, debern ser
entregados el da de vencimiento del contrato mediante un acta, la cual ser
requisito para la liquidacin definitiva del contrato.

2.4 MANEJO DE LA OBRA

2.4.1 Programas detallados de Trabajo

El Contratista deber presentar con una anticipacin de treinta (30) das a la ejecucin
de la instalacin de un determinado tramo de tubera, un programa detallado que
contenga la descripcin bsica de los trabajos a realizar, secuencia, duracin estimada
y tiempos de iniciacin y terminacin de cada una de las actividades, tales como,
investigacin de interferencias; excavacin y entibado de la zanja; revestimiento de las
uniones de las tuberas; y los rellenos hasta alcanzar la rasante de la va, andn o
zona verde. Adems, se debern indicar los mtodos de construccin previstos; el
nmero, tipo y caractersticas de los equipos asignados; los rendimientos esperados;


DICIEMBRE 2006

-1.7-
las zonas de prstamo y de botadero de los materiales sobrantes; la disposicin en los
sitios de trabajo de las tuberas y materiales a colocar; los programas de desvos de
trnsito y la utilizacin de vas alternas, si es el caso, y cualquier otra informacin
pertinente.

2.4.2 Longitud controlada del rea de los Trabajos

De acuerdo con lo estipulado en el pargrafo Excavacin de zanjas de la
Especificacin correspondiente a Excavacin, los extremos entre los trabajos de
excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y los de relleno y
reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en
zanja, no podrn estar a ms de 100 metros.

Si la distancia entre el frente de excavacin y el de conformacin de los rellenos
compactos a nivel de subrasante excede los cien (100) metros, no habr lugar a pago,
por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para el tem de pago
Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud.

Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los
rellenos compactos a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) metros, no habr
lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los
tems de pago de Instalacin de Tubera y Suministro de tubera, de la longitud que
exceda dicha longitud.

De otra parte, la repavimentacin se har tan pronto como sea posible y se completen
100 metros de zanja preparada para realizar esta labor, a menos que el MUNICIPIO
DE EL ROSAL indique algo diferente.

2.4.3 Demarcacin y Aislamiento del Area de los Trabajos

Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector se debern proveer
barreras de cinta reflectiva y tabiques de madera para cercar y aislar totalmente el
permetro de las obras e impedir el paso de la tierra, residuos de construccin o
cualquier otro material a las zonas adyacentes a las de trabajo. El MUNICIPIO DE EL
ROSAL determinar para cada tramo el lmite de la zona de trabajo que podr ser
ocupada por el Contratista.



DICIEMBRE 2006

-1.8-
2.4.4 Manejo de los Materiales Producto de la Excavacin

Dentro de este mismo esquema no se permitir que permanezcan al lado de las
zanjas, materiales sobrantes de la excavacin o de las labores de limpieza y
descapote; por lo tanto el transporte de stos deber hacerse en forma inmediata y
directa de la zanja y reas despejadas al equipo de acarreo. Dichos materiales
debern ser transportados a las zonas de desecho propuestas por el Contratista las
cuales debern cumplir con Normas Ambientales y el Plan de manejo de residuos
Slidos del Proyecto Santa Fe I, y aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL,
siguiendo en un todo lo indicado en estas Especificaciones. En caso que el material de
excavacin fuere aceptado como relleno, ste se llevar a depsitos previamente
aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y distantes del sitio de trabajo, o se har
un acopio al lado de la zanja pero dentro del rea de trabajo demarcada por los
tabiques o barreras de cintas.

El material procedente de las excavaciones no podr quedar dispuesto en forma
definitiva, en los siguientes sitios:

Dentro del rea de futuras obras del Plan Maestro de Alcantarillado en una faja de
200 metros de ancho.

Dentro del rea de futuros desarrollos viales del Distrito Capital en una faja de 60
metros de ancho

En todas aquellas reas que el MUNICIPIO DE EL ROSAL determine.

2.4.5 Seguridad y Sealizacin

Como parte de las actividades permanentes a cargo del Contratista estarn las
correspondientes a los planes y programas de desvos de trnsito, seguridad y
sealizacin, los cuales se estipulan en otros apartes de este Captulo. Adicionalmente
el Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales y
para vehculos lo suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados e
iluminados, en los puntos de concentracin, frente a parqueaderos, garajes y en otros
sitios indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.



DICIEMBRE 2006

-1.9-
2.4.6 Exigencia de los Sistemas de Entibacin y Proteccin de las
Superficies Excavadas

Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de
seguridad para el personal, las construcciones existentes y la obra. Todo talud vertical
con una profundidad mayor de dos (2) metros llevar obligatoriamente entibado, de
acuerdo con los tipos y sistemas estipulados en el Captulo de Entibados de estas
Especificaciones. El Contratista ser responsable por la estabilidad de los taludes y
deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta
la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos. Para proteger adecuadamente las
superficies excavadas deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin
del agua subterrnea y de cualquier otro tipo de aguas, manteniendo los sistemas de
drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar los taludes, segn lo establecido
en el Captulo Control de aguas durante la construccin. Toda el agua retirada
deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud adecuada hasta el
alcantarillado pluvial ms cercano o sitio indicado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Las provisiones de soporte que se muestran en los planos o los que el MUNICIPIO DE
EL ROSAL solicite, o los soportes propuestos por el Contratista y aprobados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, no relevarn, en ningn caso, al Contratista de la
responsabilidad de mantener la estabilidad de los taludes..

Trabajos

Con el fin de evitar acumulacin de los tubos y accesorios a lo largo de la lnea, el
Contratista deber adelantar la instalacin de las mismas en forma coordinada con el
programa de entregas.

Cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL suministra las tuberas, la solicitud de entrega
del suministro deber hacerse por escrito con 72 horas de anticipacin a la fecha
prevista de instalacin.

No se permitir bajo ningn motivo que permanezcan en el rea contigua al frente de
los trabajos, antes de ser bajados a la zanja, un nmero de tubos mayor a la
capacidad/da que tiene el Contratista para bajar los tubos a la zanja, ni mayor a cien
(100) metros de tubera.



DICIEMBRE 2006

-1.10-
2.4.8 Limitaciones al Trabajo Nocturno Mecnico en Areas Residenciales

Los trabajos de rotura de pavimento, hincado de puntales para entibados, y en
general, cualquier trabajo mecnico que genere ruido no se permitir en reas
residenciales en horarios nocturnos.

2.4.9 Control a la Contaminacin Causada por la Maquinaria de Construccin

La operacin y mantenimiento de la maquinaria y el manejo de combustibles y
lubricantes se harn en forma tal que se evite el vertimiento de grasas o aceites al
suelo. La operacin de la maquinaria se deber hacer en un todo de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante y debern cumplir con los estndares para ruido,
emisin de partculas y gases.

En caso que se requiera ejecutar soldaduras fuera de la zanja se deber aislar de la
vista del pblico la zona de unin mediante carpas o cualquier otro mtodo adecuado
para proteccin de los transentes o residentes aledaos al sitio de ejecucin de la
soldadura.

2.4.10 Energa Elctrica e Iluminacin

El Contratista deber obtener y suministrar por su cuenta toda la energa elctrica que
requiera para sus instalaciones y operaciones. Todas las seales y protecciones
debern estar adecuadamente iluminadas durante la noche con dispositivos de luz fija
y/o intermitente para guiar tanto la circulacin de peatones como de vehculos. La
fuente de energa luminosa para las seales deber estar constituida por una planta o
generador de capacidad suficiente para alimentar un mnimo de 10 unidades, a menos
que se obtenga una acometida oficial del MUNICIPIO DE EL ROSAL de Energa de
Bogot. Bajo ninguna circunstancia se permitir utilizar mecheros o antorchas
alimentados con Kerosene.

2.4.11 Seguridad Social del Personal

El Contratista deber cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social
hayan emanado del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia. El
Contratista estar obligado a mantener permanentemente en la obra un experto en se-
guridad con experiencia mnima de 3 aos en labores similares que dependa
directamente de su representante, de acuerdo con lo estipulado en el Contrato. El
Contratista deber tener especial cuidado para salvaguardar la integridad fsica de sus
trabajadores y del pblico directa e indirectamente afectado, en los siguientes aspectos
relacionados con la obra:



DICIEMBRE 2006

-1.11-
1. El personal en general se dotar de las prendas de seguridad tales como cascos,
botas, guantes y dems elementos de proteccin.

2. Cuando hubiere trabajo nocturno se proveer de iluminacin suficiente y los niveles
de ruido sern los permisibles para no afectar el bienestar de la comunidad.

3. Se aplicarn todas las medidas de seguridad para tener un control permanente de
los factores que puedan afectar la salud de los habitantes y de los trabajadores, o
las condiciones ambientales y ecolgicas por emanaciones de gases, presencia de
polvo y por cualquier otro contaminante.

2.4.12 Limpieza

El Contratista deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. En todo
momento el Contratista deber mantener los sitios de la obra limpios, en buenas
condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de materiales de desecho y
de basura; estos materiales debern ser llevados a los sitios de botaderos aprobados
por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, antes de finalizar cada jornada diaria de trabajo.
Bajo ninguna circunstancia se permitir la quema de los materiales combustibles de
desecho.

2.5 MANEJO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS

Dependiendo de las caractersticas y de la magnitud de la obra, especialmente en
zonas urbanas densamente pobladas, durante la ejecucin de las obras se pueden
presentar en mayor o menor escala interferencias simultneas con las redes de
servicios pblicos como red elctrica, red telefnica, gasoductos, sistemas de agua,
alcantarillado, etc. Como norma general de la obra, el Contratista deber tomar todas
las medidas posibles para mantener la prestacin de tales servicios.

Todas las interferencias debern ser verificadas o identificadas por el Contratista con
antelacin a la excavacin de las zanjas, mediante la ejecucin de apiques y/o
trincheras, o el empleo de detectores electromagnticos o con cualquier otro sistema.

Los servicios pblicos que hubiere necesidad de relocalizar, de acuerdo con los
detalles mostrados en los planos o las indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL, se
reconstruirn con anterioridad a los trabajos de instalacin de la tubera como tal,
garantizando de todas maneras la continuidad de los servicios.

Aquellos servicios pblicos que por negligencia del Contratista fueren obstruidos,
daados o deteriorados, debern ser reparados inmediatamente por y a cuenta del


DICIEMBRE 2006

-1.12-
Contratista. En el caso de tuberas de acueducto y/o gas que requieran intervencin
inmediata del MUNICIPIO DE EL ROSAL responsable, el Contratista deber avisar
inmediatamente a stas, verbalmente y por escrito.

Cuando haya necesidad de demoler cajas, tuberas, ductos o cualquier obstculo que
impida la ejecucin de los trabajos, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado
del caso con el fin de evitar interrupciones de los servicios y minimizar las molestias a
los usuarios, previa autorizacin de la MUNICIPIO DE EL ROSAL propietaria del
servicio.

El servicio de las tuberas de alcantarillado existentes, sean de propiedad del
MUNICIPIO DE EL ROSAL o de terceros, se mantendr mediante desviaciones y
bombeos apropiados, si es el caso. El servicio de acueducto se debe mantener,
instalando manijas provisionales superficiales.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las
instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas.

2.6 MANEJO DEL TRANSITO VEHICULAR Y PEATONAL

El Contratista pondr todo su inters y esmero para evitar cualquier obstruccin al
trnsito peatonal y vehicular en las reas del proyecto, especialmente en aquellas
zonas de alto movimiento y/o concentracin de peatones y vehculos. De igual manera,
deber establecer los planes y programas de desvos, seguridad y sealizacin que,
adems de ser preparados cuidadosamente estarn supervisados por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL en coordinacin con las autoridades encargadas del manejo del
trnsito de la ciudad.

Con el fin de garantizar el acceso a las construcciones anexas al rea de los trabajos y
atenuar los efectos por los conflictos que genera a la circulacin peatonal y vehicular la
construccin de este tipo de obras, el Contratista deber implementar entre otras las
siguientes medidas:

1. Adecuacin de las vas alternas que seale el MUNICIPIO DE EL ROSAL, antes de
los desvos y despus de haber sido utilizadas provisionalmente.

2. En aquellos sitios donde las obras causen mayores incomodidades y traumatismos
y de acuerdo con las indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista
deber ejecutar estas obras en el menor tiempo posible con programas que
contemplen trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos extras.



DICIEMBRE 2006

-1.13-
3. En cruces o en otros sitios donde no sea posible utilizar desvos provisionales, los
trabajos debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito
y ser programados para los fines de semana o en horarios diferentes a las horas
pico.

4. Evitar obstculos que restrinjan la fluidez del trnsito y que den como consecuencia
ruido excesivo (contaminacin auditiva).

5. Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas y
tener la sealizacin e indicacin de desvos de acuerdo con las normas
pertinentes; durante la noche estas seales debern estar iluminadas con
dispositivos de luz fija y/o intermitente y si se considera necesario se dejarn
vigilantes debidamente equipados. En general, el Contratista deber seguir las
normas estipuladas en el Manual Sobre Dispositivos Para el Control del Trnsito en
Calles y Carreteras MOPT 1992.

6. El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales
sobre las zanjas que permitan el acceso a construcciones momentneamente
bloqueadas por causa de los trabajos.

Los trabajos anteriormente mencionados se debern ejecutar en un todo de acuerdo
con estas Especificaciones, lo mostrado en los planos y las indicaciones del

2.7 PROTECCION Y ADECUACION DE LOS SITIOS DE TRABAJO

2.7.1 Adecuacin de las reas de Instalaciones Provisionales

El Contratista proveer por su cuenta, previa aprobacin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, las zonas para sus campamentos e instalaciones provisionales. El Contratista
deber presentar a el MUNICIPIO DE EL ROSAL los planos detallados de cada una
de sus instalaciones, con sujecin a la descripcin y a los planos generales de estas
obras presentados con su propuesta. El MUNICIPIO DE EL ROSAL har las observa-
ciones o exigir las modificaciones que considere convenientes, las cuales sern
tenidas en cuenta por el Contratista.

El campamento de obra deber construirse con elementos modulares nuevos de
asbesto-cemento o de lmina galvanizada. El cerramiento del rea del campamento e
instalaciones provisionales se har con elementos modulares en lmina galvanizada,
tipo Acesco o similar. El cerramiento as como el campamento y dems instalaciones


DICIEMBRE 2006

-1.14-
debern ser pintados de acuerdo con los colores indicados por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL y su mantenimiento ser permanente.

Las instalaciones u obras provisionales debern contar con los servicios sanitarios que
cumplan con las condiciones higinicas y de salubridad para sus empleados y obreros.

El Contratista mantendr los sitios de sus instalaciones limpios y aseados y en
adecuadas condiciones de drenaje, seguridad y proteccin.

Todas las obras y construcciones que constituyeron las instalaciones provisionales del
Contratista debern ser retiradas por ste a la terminacin de los trabajos o cuando lo
ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL y dejar los terrenos ocupados en completo
estado de limpieza, orden y con buena apariencia.

Los rboles, arbustos, cercas, postes y toda propiedad y estructuras superficiales
debern protegerse, a menos que sea necesaria su remocin para la construccin de
la obra o cuando lo ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los
trabajos se restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o
como mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos.

El Contratista proveer a la Interventora de un bao y de una oficina de por lo
menos doce (12) metros cuadrados equipada con escritorios, silla y archivador.
Adicionalmente, en el rea del campamento principal del Contratista, ste deber
proveer a la Interventora de un bao, sala de reuniones de 12 m2 y oficina de 10
m2, equipadas con mesa para reuniones, sillas, escritorios y archivador.

2.7.2 Demoliciones y Reconstrucciones

Cuando haya necesidad de demoler cualquier construccin u obstculo que impida el
paso de las tuberas, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el
fin de minimizar las molestias a los usuarios.

Las estructuras que tengan que ser removidas o modificadas, se reemplazarn o
reconstruirn tan pronto como sea posible, en concepto del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, y de acuerdo con sus indicaciones y lo especificado en los captulos
Servicios Preliminares y Obras Varias.

Los servicios de energa elctrica, gas y telfonos se protegern adecuadamente con
acodalamientos, templetes o rigidizadores, y el Contratista solicitar a las EMPRESAS


DICIEMBRE 2006

-1.15-
respectivas, con la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, los cambios que sean
estrictamente necesarios.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las
instalaciones de los servicios pblicos y a propiedades privadas.

En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los
trabajos se restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o
como mnimo semejantes a las existentes antes de iniciar los trabajos. La
reconstruccin de la estructura del pavimento, andenes, sardineles, zonas verdes y
cualquier otra obra, las deber realizar el Contratista de acuerdo con las respectivas
especificaciones y conforme a las instrucciones que en este sentido imparta el
MUNICIPIO DE EL ROSAL y su ejecucin es requisito para autorizar la medida y pago
de las excavaciones, rellenos e instalacin de la tubera.

2.7.3 Empradizacin

En los sitios mostrados en los planos o indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, el
Contratista proteger con grama o empradizar los taludes excavados o superficies
naturales del terreno, con el objeto de restituir sus condiciones originales.

El Contratista suministrar, preparar, cortar, transportar y colocar la capa vegetal
y los cespedones de grama, siendo responsable adems de sus cuidados hasta que la
grama enrace. En zonas de empradizacin, donde a juicio del MUNICIPIO DE EL
ROSAL no haya suficiente cantidad de suelo orgnico que garantice el desarrollo de la
grama, o donde se ordene, se deber colocar previamente tierra vegetal o humus de
calidad aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y en los espesores ordenados por
sta. No se aceptar grama que est en malas condiciones o que contenga maleza.

Donde, a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL sea necesario, los cespedones
debern fijarse al suelo con estacas, para evitar que se deslicen y asegurar su
contacto con el suelo. El Contratista regar y limpiar las reas empradizadas para
lograr una adecuada estabilizacin hasta su aceptacin por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

Los cespedones que se colocarn en la obra deben arrancarse en cuadros de
aproximadamente 60 cm x 60 cm, cuidando de efectuar una operacin limpia y
evitando todo dao a las races. Estos materiales pueden obtenerse del descapote de
las obras.



DICIEMBRE 2006

-1.16-
La manipulacin y transporte de los cespedones debe hacerse de manera que se
eviten daos producidos por las corrientes de aire, quemaduras de viento, secado o
cualquier otra causa.

Los cespedones se implantarn directamente sobre una capa de tierra vegetal de por
lo menos 5 cm de espesor la cual debe ser adecuadamente incorporada a la superficie
subyacente mediante arado o escarificado.

El Contratista ser responsable por la calidad del empradizado resultante, as como
por su proteccin contra la accin del trfico de personas y de los elementos. El
contratista debe reparar a satisfaccin de la interventora aquellas zonas que resulten
daadas y debe atender el riego de la zona empradizada para su conservacin antes
de la entrega de los trabajos.

2.7.4 Siembra y trasplante de rboles (Reforestacin)

Los rboles ornamentales en separadores, zonas verdes, parques, etc. que sea
necesario cortar para poder ejecutar las obras de la instalacin de la tubera, debern
ser reemplazados por rboles de la misma clase o de especies nativas aprobadas por
el MUNICIPIO DE EL ROSAL, sembrados con todo el cuidado y precauciones para
que arraiguen y no se sequen. As mismo en los sitios en los cuales se tengan visuales
sobre las obras y en otras reas que indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL se debern
sembrar plantas y rboles nativos para la recuperacin del paisaje. Los rboles
debern ser sembrados adecuadamente con la separacin que indique el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, y en sitios debidamente estabilizados y con suficiente tierra vegetal
que garantice su desarrollo. El tamao de siembra de los rboles y plantas debern ser
los usualmente empleados por la CAR o MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Se
deber tratar en lo posible de plantar los rboles al comienzo de los perodos de in-
vierno.

El Contratista deber mantener y conservar en perfecto estado los rboles y plantas de
la reforestacin, de acuerdo con estas normas y las indicaciones del MUNICIPIO DE
EL ROSAL, hasta su entrega y recibo definitivo por parte de la misma, la cual no ten-
dr lugar sino 60 das, por lo menos, despus de efectuada la siembra. Por ello su
siembra deber programarse con suficiente antelacin respecto a la fecha de
terminacin del contrato.

Para efectos de conservar el estado de los rboles y plantas sembrados deber aplicar
el riego, insecticidas, fertilizantes y cualquier otro material requerido y deber tomar
todas las medidas apropiadas para impedir su deterioro, por causa de sus propias
actividades o por acciones de terceros.



DICIEMBRE 2006

-1.17-
El transplante se deber efectuar con el mximo cuidado para no causar dao a los
rboles. Para retirar el rbol, se excavar en contorno de ste a una distancia y una
profundidad adecuadas para no daar las races y conformar un bloque que permita el
traslado en la forma ms conveniente. Si es indispensable cortar algunas races, se les
debe aplicar cicatrizante hormonal o sellante. Despus de conformado el bloque se
debe envolver en tela de yute y amarrar con cabuya.

Si en el hueco del nuevo sitio hay agua, sta se debe drenar antes de plantar el rbol.
En el fondo de aqul, se colocar una capa de suelo orgnico de 25 cm de espesor, en
seguida se colocar el rbol y se llenar con tierra el espacio entre el bloque y la
pared exterior del hueco, apisonndola para evitar bolsas de aire. Finalmente se
aplicar fertilizante granular triple 15 y Agrimins o similares, en cantidad aproximada de
100 gramos por rbol.

2.8 ACCESIBILIDAD A NEGOCIOS

Durante la ejecucin de las actividades de la obra, se deben dejar libres y
accesibles para las personas y visitantes, las entradas de los diferentes locales
comerciales afectados por las obras.

Las actividades a ejecutarse en frente de reas y locales comerciales debern guardar
los siguientes aspectos:

En la etapa de planeacin de las obras se deber comunicar a la ciudadana y a
los comerciantes afectados, en qu consisten las obras que se realizarn en el
sector, la sealizacin y demarcacin que se va hacer y las posibles
incomodidades que van a sufrir los habitantes.

Se debern tomar todas las medidas pertinentes para conservar libre el andn y el
espacio pblico en frente de cada local comercial, durante el tiempo que duren los
trabajos y hasta la entrega final de los mismos. Esta rea se deber aislar
convenientemente mediante la instalacin de tabiques de madera, vallas metlicas
o cintas reflectivas con su respectivo soporte para aislar las obras y al mismo
tiempo garantizar el paso de las personas a los locales. La anterior actividad se
puede hacer con las mismas barreras de seguridad y seales porttiles
mencionadas anteriormente.

Las seales de debern instalar y mantener constantemente en buen estado y en la
cantidad suficiente que se requiera para la actividad, a juicio de la SECRETARIA
DE SERVICIOS PUBLICOS DEL MUNICIPIO-ESP.


DICIEMBRE 2006

-1.18-

Se debern adoptar los controles y medidas para preservar el bienestar urbano y la
seguridad de la poblacin, as como para conservar la circulacin peatonal. Dentro
del bienestar urbano, est contemplado evitar generar polvo en dichos lugares,
mediante el humedecimiento de las reas de trabajo con mayor circulacin para no
generar polvo.

Cuando se van a realizar trabajos que se necesiten movilizarse a lo largo de las
tuberas, se debern instalar barreras mviles, nunca una barrera pesada o fijas,
que permitan el desplazamiento en el rea de trabajo y de los peatones.

Si es necesario, se debern prever desvos de peatones para realizar las labores,
preparando una programacin al respecto, la cual no deber durar mucho tiempo.

Se debern construir, instalar y mantener pasos peatonales temporales lo
suficientemente amplios y seguros, debidamente sealizados e iluminados en los
lugares de concentracin, frente a zonas de parqueo, garajes y otros sitios donde
se requieran.

Con el fin de evitar riesgos a los peatones, sern colocadas las seales de trnsito que
se consideren necesarias, en especial las seales preventivas, reglamentarias,
informativas y seales varias, tales como barricadas, conos de gua, canecas,
delineadores luminosos de luz fija y/o intermitente, tabiques, barreras de cinta
plstica reflectiva y rejas porttiles.

Todas la sealizacin que se implantar para los peatones deber permanecer
iluminada durante toda la noche y si se considera necesario, por las condiciones de
seguridad, se dejar vigilantes.

Se deber tener la sealizacin e indicacin de desvos en las aceras para los
peatones, de acuerdo con el manual del MOPT.

En los cruces o en otros sitios donde no sea posible la utilizacin de desvos
peatonales provisionales, los trabajos sern efectuados por etapas de manera que
se garantice el trnsito en forma permanente, ya sea programando los trabajos
para los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas de mayor
congestin.



DICIEMBRE 2006

-1.19-

2.9 DAOS A VIVIENDAS

El Contratista deber tomar todas las medidas posibles para mantener tal como se
encuentran, las viviendas e infraestructura cercana y adyacentes a los diferentes
sitios de la obra. Si ocurre lo contrario, el Contratista a su costa, deber arreglar las
viviendas que resultarn afectadas por la realizacin de los diferentes trabajos del
proyecto. La parte que se especifica en este numeral, comprende el suministro de
toda la mano de obra y materiales para la reparacin de las viviendas afectadas.

A continuacin se indican algunos aspectos referentes a esta actividad:

Realizar un inventario fsico de viviendas aledaas a las obras por ejecutar, junto
con un censo de poblacin de las viviendas inventariadas. Dentro de las
actividades del inventario, el Contratista deber como primera instancia realizar un
recorrido con los dueos y/o posibles afectados potenciales por la ejecucin de la
obra.

En segunda instancia, durante el recorrido arriba mencionado, el Contratista deber
realizar registros fotogrficos y/o flmicos del estado fsico de las viviendas
potenciales a sufrir posibles alteraciones.

Durante el recorrido, el Contratista deber estar acompaado por lderes
comunales de la zona (J unta de Accin y otros), as como tambin estarn
presentes el Interventor y la Secretaria De Servicios Pblicos Del Municipio.

El Contratista deber visitar cada uno de los predios colindantes con las obras del
proyecto, con el fin de:

Informar a los habitantes con un lenguaje sencillo y claro, sobre las obras a
construir.

Informar sobre los peligros y precauciones que implican la ejecucin de las
obras.

Explicacin de los beneficios del proyecto.

Sistemas de prevencin de accidentes en las excavaciones y zonas de la obra,
dirigido especialmente a los nios.

Explicacin sobre la educacin de conservar las obras limpias, libres de basuras
y de desechos de construccin.


DICIEMBRE 2006

-1.20-

Prevencin sobre los efectos adversos de la acumulacin de materiales en las
cercanas de canales.

Si durante el desarrollo de la obra se llegase a presentar daos en las viviendas, el
Contratista deber corregir los daos a las mismas, dejndolas tal como estaba en su
estado inicial.

2.10 SISTEMAS DE INFORMACION Y COMUNICACION SOCIAL

Dentro de las actividades de Impacto Urbano a cargo del Contratista estn las
relacionadas con la elaboracin de una serie de programas de comunicacin social, en
un todo de acuerdo con las instrucciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL, y destinados
a dar explicaciones a la poblacin a travs de los peridicos, radio, televisin,
comunicados y otros medios, sobre la obra, resaltando simultneamente los beneficios
de la misma como es el mejoramiento del abastecimiento de agua. Se pretende
igualmente con estos sistemas de comunicacin orientar a los usuarios para convivir
con la obra y poderla llevar a cabo de la manera menos traumtica posible, ofreciendo
compensaciones transitorias para las interferencias, con la informacin a tiempo sobre
estos hechos a la poblacin de la ciudad.

En resumen los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no
se limitan, a los siguientes objetivos:

Divulgacin del proyecto y de sus beneficios.
Informacin de las posibles interferencias de la obra.
Implementacin de programas de desvos de trnsito.
Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por el
proyecto.
Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin de
los mismos.
Actualizacin del registro fotogrfico y censos
Elaboracin de programas de comunicacin social.
Campaas de aseo urbano.
Recuperacin de reas, incluidas reas verdes y otras eventualmente ocupadas por
la obra.
Instruccin y participacin a las J untas Administradoras Locales, acerca de la
conservacin y mantenimiento de la obra.
Identificacin de organizaciones, comits y lderes comunales de la zona.
Implementar e informar sobre jornadas de vacunacin en las reas afectadas
para evitar enfermedades en las poblaciones infantiles.


DICIEMBRE 2006

-1.21-

El personal que se asigne a los programas de informacin y comunicacin social as
como tambin para realizar labores de "Determinacin del entorno de la obra", y la
"Incorporacin de usuarios al sistema de informacin comercial del MUNICIPIO DE
EL ROSAL", deber tener por lo menos dos (2) aos de experiencia en labores
similares. Este personal deber estar tiempo completo en la obra y deber ser
aprobado previamente por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

2.11 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem 2 de la Lista de
Cantidades y Precios consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta,
equipos, materiales y administracin y dems gastos generales, y en la ejecucin de
todo lo requerido para realizar el control del impacto urbano, segn lo sealado en los
planos, estas Especificaciones o lo indicado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se
medirn y pagarn segn se establece a continuacin:

1. Sealizaciones y protecciones de acuerdo con lo estipulado en el captulo Servicios
Preliminares de estas especificaciones.

2. La excavacin para la instalacin de la tubera, estructura y excavaciones
miscelneas, de acuerdo con lo estipulado en el captulo "Excavacin" de estas
especificaciones.

3. Los rellenos de acuerdo con lo estipulado en el captulo Rellenos de estas
especificaciones.

4. Instalacin de entibados y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo de
agua de acuerdo con lo estipulado en los captulos Entibados y Control de aguas
durante la construccin de obras" de estas especificaciones, respectivamente.

5. La rotura de pavimentos, andenes y sardineles y su reconstruccin de acuerdo con
lo estipulado en el captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y
sardineles de estas especificaciones.

6. Reconstruccin y relocalizacin de redes de servicios pblicos de acuerdo con lo
estipulado en el captulo Obras Varias de estas especificaciones.


DICIEMBRE 2006

-1.22-

requeridos para completar esta parte de la obra.

1. Construccin y mantenimiento de las instalaciones u obras provisionales, as como
la adecuacin de las reas respectivas, incluyendo el suministro de oficinas para la
Interventora

2. El cargue, transporte y disposicin de los materiales provenientes de las labores de
limpieza hasta las zonas de desecho aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. La energa elctrica e iluminacin para las instalaciones y operaciones de la obra,
as como los dems servicios requeridos en el campamento e instalaciones
provisionales.

4. Los equipos y elementos de seguridad requeridos para salvaguardar la integridad
fsica de los trabajadores y del pblico en general.

5. El experto en seguridad industrial y el personal de vigilancia.

6. Los extracostos que puedan ser causados por demoras en los cortes y reinstalacin
de servicios pblicos que lleven a cabo las distintas EMPRESAS del Municipio.

7. Los mayores costos por la ejecucin de trabajos en das feriados, horas nocturnas y
turnos extras.

8. Todos los costos requeridos para la conservacin de las zonas y/o alrededores de
la obra, por efecto de sta, desde el inicio hasta la entrega final.

9. Los pasos temporales peatonales y para vehculos.

10.Los costos de control de ruido y polvo, excepto las campaas, aprobadas por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL para control del ruido.

11.Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo
especificado en este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

2.11.2 Medida y Pago

1. La medida para el pago de la siembra de grama o empradizacin ser el rea, en
metros cuadrados, cubierta de pasto a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.



DICIEMBRE 2006

-1.23-
2. La unidad de medida para el pago de la siembra y transplante de rboles o
reforestacin ser el nmero de rboles o especies sembrados adecuadamente y
aceptados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. El pago por los programas de informacin y comunicacin social se har mediante
el reembolso al Contratista de los costos realmente efectuados por el mismo, y
cuando el Contratista entregue los documentos o facturas originales, afectados por
un diez por ciento (10%) adicional para cubrir los gastos generales y la
administracin del Contratista.
4. El MUNICIPIO DE EL ROSAL reembolsar al Contratista el valor de los costos
directos en que incurra el Contratista para la Determinacin del Entorno de la obra
tales como filmaciones, fotografas, edicin de informes, fotocopias, previa
cancelacin de los mismos por parte del Contratista. El MUNICIPIO DE EL ROSAL
reconocer un 10% adicional por administracin y gastos generales del Contratista.
Este reembolso se efectuar slo cuando el Contratista entregue los documentos
originales e informes correspondientes a esta actividad, debidamente aprobados
por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

5. El MUNICIPIO DE EL ROSAL reembolsar al Contratista el valor de los costos
directos en que incurra el Contratista para la Incorporacin de usuarios al sistema
de informacin comercial del MUNICIPIO DE EL ROSAL, tales como los costos de
la investigacin catastral, edicin de informes, fotocopias, previa cancelacin de los
mismos por parte del Contratista. El MUNICIPIO DE EL ROSAL reconocer un
10% adicional por administracin y gastos generales del Contratista. Este
reembolso se efectuar slo cuando el Contratista entregue los documentos
originales e informes correspondientes a esta actividad, debidamente aprobados
por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y a satisfaccin de la misma.

6. Los costos del personal profesional y auxiliar utilizados en la realizacin de los
Programas de Informacin y Comunicacin social, la Determinacin del entorno
de la obra e Incorporacin de usuarios al sistema de informacin comercial y que
hayan sido debida y oportunamente aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL,
se reembolsarn al Contratista afectndolos en un 60% para cubrir las prestaciones
sociales, y a su vez se reconocer un 10% adicional para cubrir los gastos
generales y la administracin del Contratista.


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por
los precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes
tems:



DICIEMBRE 2006

-1.24-

2.1 Empradizacin m2
2.2 Siembra y trasplante de Arboles Un
2.3 Programas de informacin y comunicacin social SG

2.4 Costos del personal para los programas de informacin, SG
comunicacin social, Determinacin del entorno de la
obra e Incorporacin de Usuarios al Sistema de
Informacin Comercial
(
2.5 Determinacin del Entorno de la Obra SG

2.6 Incorporacin de Usuarios al mdulo del sistema de
informacin Comercial
SG



CAPITULO 3 .....................................................................................
EXCAVACION ....................................................................................
3.1 ALCANCE 1
3.2 GENERALIDADES 1
3.3 LIMPIEZA Y DESCAPOTE 2
3.4 LIMITES DE EXCAVACION 3
3.5 METODOS DE EXCAVACION 4
3.5.2 Uso de Explosivos 5
3.6 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS 6
3.7 EXCAVACION DE ZANJAS 6
3.7.2 Nivelacin del Fondo de la Zanja 8
3.7.3 Material Proveniente de la Excavacin 8
3.8 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS 9
3.8.2 Controles durante las Excavaciones para las Estructuras 9
3.9 EXCAVACIONES MISCELANEAS 10
3.10 PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS 10
3.11 DEMOLICIONES 10
3.12 REMOCION DE DERRUMBES 11
3.13 ASPECTO AMBIENTAL 12
3.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones 17
3.14.3 Medida 18


3.14.4 Pago 19


DICIEMBRE 2006
-3.1 -
CAPITULO 3

EXCAVACION

3.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda
la mano de obra, planta, materiales y equipo y la ejecucin de todos los trabajos
necesarios para llevar a cabo las excavaciones requeridas para la obra, y establece las
normas para medida y pago de la parte de la misma relacionada con estas
excavaciones, entre las cuales se incluyen:

Limpieza y descapote en los sitios requeridos de la obra.
Excavacin de zanjas para la instalacin de la tubera.
Excavacin para estructuras tales como cajas de vlvulas, pozos, anclajes, cmaras
de purga, cmaras de cada, cajas para ventosas, estructuras de conexin, bocas
de acceso etc.
Excavaciones miscelneas tales como canales, cunetas, apiques, trincheras y otros
tipos de zanjas.
Proteccin de superficies excavadas
Excavaciones adicionales.
Remocin de derrumbes.
Cargue y retiro de los materiales sobrantes de la excavacin.
Disposicin de materiales en el botadero.
Perforaciones para voladura controlada.

3.2 GENERALIDADES

El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos
estipulados en la Seccin Mtodos de excavacin de esta Especificacin o por
cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios,
siempre y cuando stos sean aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

La aprobacin por parte del MUNICIPIO DE EL ROSAL de los procedimientos de
excavacin no exime al Contratista de su responsabilidad de obtener las secciones de
excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad de todos los
taludes excavados en la obra.

Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante cualquier
excavacin, incluyendo daos a las fundaciones, a las superficies excavadas o a las
estructuras existentes en las zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser
reparados por cuenta del Contratista y a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.


DICIEMBRE 2006
-3.2 -
Cuando una excavacin o un tramo de la misma haya sido terminada hasta las lneas y
cotas especificadas, el Contratista deber notificar oportunamente el MUNICIPIO DE
EL ROSAL sobre su terminacin, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. No
se deber continuar con los trabajos de relleno e instalacin de la tubera, mientras no
se haya dado por terminada la inspeccin y el Contratista haya obtenido del
MUNICIPIO DE EL ROSAL una autorizacin por escrito para realizar dicho trabajo. El
Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con los cuales haya
cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito del

El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales y
permanentes de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el agua en las
reas excavadas y en las superficies de los taludes, para mantener estas superficies
libres de agua, tal como se estipula en el Captulo Control de Aguas Durante La
Construccin.

El Contratista deber informar semanalmente sobre sus programas de excavacin,
colocacin de la tubera y relleno. La excavacin de la zanja, la instalacin de la
tubera, la colocacin del relleno y la reconformacin del terreno, de tal forma que
quede en el estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin, se debern
completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un mnimo las
interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas afectadas por
los trabajos.

3.3 LIMPIEZA Y DESCAPOTE

La limpieza y descapote debern llevarse a cabo en las reas donde se excavarn las
zanjas para la instalacin de la tubera, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas
por las estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de trabajo
tales como reas de almacenamiento y de instalaciones del Contratista. Todas las
reas en que se haga limpieza y descapote debern ser aprobadas previamente por el

La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable hasta
el nivel del terreno natural, de manera tal que la superficie quede despejada. La
limpieza incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la
remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos.

El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario retirar para
lograr una fundacin adecuada para cualesquiera de las estructuras de la obra o para
poder utilizar el material subyacente como material de construccin. El descapote
incluye la remocin de troncos, races, material orgnico y materiales de sobrecapa.


DICIEMBRE 2006
-3.3 -
Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote al igual que
todos los materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por
el Contratista a las zonas de botadero aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, de
acuerdo con la especificacin Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales.Con
excepcin del corte de rboles de ms de cincuenta centmetros de dimetro en la
base, no se har ningn pago por separado por limpieza ni por el cargue, transporte y
descargue en los sitios de botadero, de todos los materiales sobrantes; los costos
correspondientes a estas actividades debern incluirse en los tems aplicables de la
Lista de Cantidades y Precios. El descapote se pagar dentro del tem de excavacin
correspondiente.

3.4 LIMITES DE EXCAVACION

La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo del nivel de
terreno natural hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Incluye igualmente el corte de las races que se
encuentren dentro de la seccin de excavacin o en vecindades de la misma, o en
cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor de acuerdo con lo
indicado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Para tal efecto el Contratista deber
disponer de los equipos adecuados, incluyendo motosierras.

El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los
planos o indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL sin la previa aprobacin por
escrito de sta. Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas
mostradas en los planos o indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, que el
Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por cuenta del Con-
tratista, aunque haya sido aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Si en opinin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL, dicha excavacin debe rellenarse a fin de completar la
obra, el relleno correspondiente en concreto o cualquier otro material aprobado por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, deber ser hecho por cuenta del Contratista y a
satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Donde las superficies excavadas se vayan a cubrir con concreto, las excavaciones
debern ejecutarse como mnimo hasta los lmites mostrados en los planos o indicados

Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el
material existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobre-excavaciones que
ocurran en las fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto
con el suelo natural, debern ser rellenadas con concreto por y a cuenta del
Contratista.


DICIEMBRE 2006
-3.4 -
Las excavaciones en las vecindades de las estructuras existentes debern realizarse
con el mayor cuidado y debern utilizarse medios manuales si fuere necesario, para
asegurar la estabilidad y conservacin de las mismas de acuerdo con estas
Especificaciones.

Durante el desarrollo de los trabajos, el MUNICIPIO DE EL ROSAL puede considerar
que es necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de la obra por razones de
seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando se le notifique al Contratista
la necesidad de efectuar tales variaciones antes de que se haya terminado la
excavacin de dicha parte de la obra, la excavacin que se lleve a cabo hasta los
nuevos lmites indicados se pagar al precio unitario correspondiente de excavacin.
En caso que tales cambios se ordenen despus que la excavacin de tal parte de la
obra haya sido terminada hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, la nueva excavacin ser considerada como excavacin
adicional y se pagar de acuerdo con el tem correspondiente a excavaciones
miscelneas.

3.5 METODOS DE EXCAVACION

3.5.1 Generalidades

El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los
mtodos de excavacin ms adecuados para obtener superficies de excavacin
regulares y estables que cumplan con las dimensiones requeridas. La excavacin
podr hacerse con maquinaria o a mano, o una combinacin entre ambas. De acuerdo
con lo expuesto ms adelante, el MUNICIPIO DE EL ROSAL aprobar el mtodo de
excavacin y el equipo conveniente, entre los que proponga el Contratista. Se podrn
utilizar mquinas zanjadoras o retroexcavadoras para hacer zanjas en campo abierto o
en calles anchas y/o en donde las construcciones y servicios existentes sean pocos,
siempre que tales equipos no causen daos a las instalaciones areas o subterrneas,
a los rboles, estructuras, casas, etc. Cuando la excavacin se lleve a cabo en calles
estrechas y congestionadas con redes subterrneas, o cerca a estructuras existentes o
a sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar
bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las
estructuras existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar posteriormente sufran
dao o alteracin. Todo dao que se llegare a presentar por negligencia del Contratista
en emplear dichas medidas, deber ser reparado por y a cuenta del Contratista y a

Con un mnimo de quince (15) das antes de iniciar la excavacin en cualquier sector,
el Contratista deber someter a la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, los
mtodos de excavacin que se propone emplear, el personal y equipos asignados,
rendimientos, el programa de ejecucin de los trabajos, la investigacin de las
interferencias, la localizacin y el manejo de las redes de agua, gas, telfono,
alcantarillado, energa afectadas por la obra, manejo de aguas. retiro de sobrantes,

DICIEMBRE 2006
-3.5 -
manejo del entorno ambiental etc. El Contratista slo podr iniciar la excavacin una
vez que el MUNICIPIO DE EL ROSAL haya aprobado tales procedimientos y mtodos
de excavacin. Si en opinin del MUNICIPIO DE EL ROSAL los mtodos de
excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber
hacer todos los cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para
obtener resultados satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales
cambios sern por cuenta del Contratista. La aprobacin por parte del MUNICIPIO DE
EL ROSAL de los mtodos de excavacin, no releva al Contratista de su
responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra
ni de reparar a su costa todos los daos o perjuicios que se causen a otras
propiedades de terceros o de la misma.

3.5.2 Uso de Explosivos

En general, no se permitir el uso de explosivos para excavaciones o demoliciones. El
uso de explosivos ser permitido nicamente con la aprobacin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, habiendo tomado antes las precauciones necesarias para la proteccin de las
personas y propiedades. Las horas durante las cuales podrn utilizarse explosivos,
sern sealadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El empleo de explosivos se debe
limitar a la zona necesaria para la ejecucin del trabajo y su poder y cantidad deben ser
tales que no aumenten indebidamente la excavacin, destrocen la roca, o daen
estructuras existentes. El Contratista conseguir los permisos gubernamentales y
tendr responsabilidad total y asumir todos los riesgos en cuanto a suministro, trans-
porte, almacenamiento y utilizacin de explosivos. Ser obligacin del Contratista
enterarse de todas las disposiciones gubernamentales vigentes sobre adquisicin,
transporte y manejo de explosivos y stas sern vlidas para efectos de esta
especificacin.

En el caso que se requiera utilizar explosivos, el Contratista debe presentar una
memoria tcnica detallada, donde se describan el tipo de explosivo, nmero de
barrenos, cantidad de explosivos por barreno, tipo y nmero de petardos y en general,
los clculos completos y la relacin de personal y equipo a utilizar en esta actividad.
Cuando el uso sea sistemticamente en roca, la entrega de la memoria tcnica deber
cumplirse con 30 das de anticipacin a la realizacin de la obra.

El uso de explosivos no ser permitido cuando exista peligro de fracturacin excesiva
del material circundante o de aflorar o perturbar de alguna manera terrenos.

El Contratista estar obligado a reparar a su costa los daos que causen las voladuras
y ser responsable por todos los daos, siniestros, accidentes y perjuicios de cualquier
clase que ocasione el empleo de explosivos.

Debido a la cercana de conglomerados urbanos, no se guardarn o almacenarn
explosivos en los campamentos temporales y/o mviles; stos se deben traer
directamente de la fbrica para ser usados inmediatamente despus de llegados a la
obra.

DICIEMBRE 2006
-3.6 -

Los fulminantes, espoletas y detonadores de cualquier clase, no debern ser
transportados o almacenados en los mismos sitios o vehculos en que se almacenen o
transporten la dinamita o dems explosivos. La localizacin, diseo y organizacin de
los polvorines, los mtodos de transporte de los explosivos y en general las
precauciones que se tomen para prevenir accidentes, estarn sujetos a la aprobacin
del Interventor, pero esta aprobacin no exime al Contratista de su responsabilidad en
caso de accidente.

3.6 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS

Para efectos de pago, los materiales excavados no sern objeto de ningn tipo de
clasificacinLos materiales excavados, para efectos de pago, slo tienen una y
nica clasificacin independientemente de su composicin, dureza y naturaleza y de
la profundidad de la excavacin, excepto cuando expresamente se indique otra cosa
en las especificaciones particulares del proyecto.

El Contratista al elaborar su precio unitario, deber estimar los tipos de materiales a
encontrar de acuerdo a lo observado en la visita, investigaciones propias o el estudio
de suelos entregado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3.7 EXCAVACION DE ZANJAS

3.7.1 Generalidades

El Contratista deber ejecutar las excavaciones de la zanja para la instalacin de
tubera, de acuerdo con las secciones, lmitetubera, de acuerdo con las secciones,
lneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicadas por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL. El Contratista deber estar preparado para excavar en cualquier clase de
material, utilizando los mtodos, equipos y herramientas apropiados.

Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de interferencias
areas, superficiales o subterrneas, con el fin de no daar los tubos, cajas, cables,
postes, mangueras, pozos u otros elementos o estructuras existentes en el rea de la
excavacin o prxima a la misma. Si la excavacin interfiere con alcantarillados o
tuberas, el Contratista ejecutar el soporte adecuado de las mismas. El Contratista
deber mantener libres los sifones, tapas y sumideros de las redes de los servicios
pblicos junto a las zanjas para evitar que stos se obstruyan o daen.

Salvo aprobacin particular del MUNICIPIO DE EL ROSAL, los extremos entre los
trabajos de Excavacin de la zanja para la instalacin de la tubera y los de Relleno y
reconformacin del terreno, de un determinado frente de instalacin de tubera en
zanja, no podrn estar a ms de 100 metrosno se permitir que el frente de excavacin
de la zanja para la instalacin de la tubera, est a ms de 100 metros de los trabajos
de rellenos y reconformacin del terreno sin incluir pavimentos ni empradizacin.

DICIEMBRE 2006
-3.7 -

Si la distancia entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos
compactos a nivel de subrasante excede los cien (100) mts., no habr lugar a pago, por
el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para el item de pago
Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud.

Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos
compactos a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) mts., no habr lugar a
pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los itemes de
pago de Instalacin de Tubera y Suministro de tubera, de la longitud que exceda
dicha longitud.

De otra parte, la reconstruccin de pavimentos andenes y/o sardineles se har tan
pronto como sea posible y se completen 100 metros de tubera debidamente instalada
y ejecutado su relleno, a menos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL indique algo
diferente.

Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de
interferencias areas, superficiales o subterrneas con el fin de no daar los tubos,
cajas, cables, postes, mangueras, pozos u otros elementos o estructuras existentes
en el rea de la excavacin o prxima a la misma. Si la excavacin interfiere con
alcantarillados y/o tuberas, o mangueras, sean de propiedad del MUNICIPIO DE EL
ROSAL o de terceros, o ductos electricos o telefnicos el Contratista ejecutar el
soporte adecuado de las mismas. Todos los apiques, trincheras y cualesquiera otras
excavaciones que ejecute el Contratista por su iniciativa, previa aceptacin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL o por solicitud de la misma, para la investigacin de
interferencias, se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en la
especificacin de Excavaciones Miscelneas. Adicionalmente el MUNICIPIO DE EL
ROSAL podr ordenar al Contratista sondeos exploratorios o apiques y estudios
adicionales de suelos, en los cuales se ejecuten pruebas "in situ" y se tomen las
muestras para los ensayos en el laboratorio, con el fin de determinar la solucin de
cimentacin que garantice la estabilidad de la tubera, tal como se estipula en la
Especificacin referente a Servicios Preliminares.

Cualquier exceso de excavacin debido a depor derrumbes de material, rotura
hidrulica del fondo de la zanja, deficiencia del entibado o penetracin inadecuada, por
negligencia del Contratista, quedar bajo su responsabilidad y a su costo. El Contratista
deber rellenar dicha excavacin con concreto o cualquier otro material aprobado por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, hasta configurar la seccin de excavacin requerida para
la obra, como tambin y reemplazar a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL
los entibados o el sistema de entibacin, a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.


DICIEMBRE 2006
-3.8 -
3.7.2 Nivelacin del Fondo de la Zanja

Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo de la
zanja deber ser nivelado y limpiado. Si se presenta agua o si se encuentra material
inadecuado cuya presin admisible no fuere suficiente para servir como fundacin
directa, segn instrucciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL la excavacin deber ser
profundizada para contener una capa de material granular que permita la evacuacin
de aguas durante la construccin y la correcta nivelacin de la zanja e instalacin de la
tubera. Tal como se estipula en el numeral Zonificacin de la zanja de las
Especificaciones para Rellenos, esta capa debe interrumpirse a fin de no constituir un
filtro permanente en el sitio.

Estas operaciones solamente podrn ser ejecutadas con la zanja seca o con el agua
del nivel fretico totalmente abatida, tal como se estipula en el Captulo Control de
aguas durante la construccin.

El material para mejorar la rasante de la zanja deber estar constituido por un relleno
tipo 2 (recebo compactado) u otro material grueso (relleno tipo 6), debidamente
compactado y construido de acuerdo con estas Especificaciones y las indicaciones de
el MUNICIPIO DE EL ROSAL. En este caso, se deber evitar la transicin brusca (en
escalera) del fondo de la zanja. Para ello, una vez establecidos los perfiles de
sobre-excavacin, stos sern ajustados con transiciones suaves.

Eventualmente, dependiendo del espesor por restituir y segn criterio del MUNICIPIO
DE EL ROSAL, el relleno de la sobre-excavacin podr ser realizado con arena lavada
compactada o gravilla (Relleno tipo 1).

3.7.3 Material Proveniente de la Excavacin

Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de
acuerdo con los requisitos de estas Especificaciones y segn el criterio del MUNICIPIO
DE EL ROSAL, ste deber ser depositado en un sitio previamente aprobado que est
separado del borde de la zanja a una distancia superior al 60% de la profundidad de la
excavacin y clasificndolo de acuerdo con su naturaleza en montones separados
evitando su segregacin o contaminacin. De acuerdo con las posibilidades, la
utilizacin de material resultante de las excavaciones deber ser siempre programada
inmediatamente despus de su remocin. En caso de que esto no sea posible, el
Contratista deber preparar el sitio para depositarlo conforme a las indicaciones del
MUNICIPIO DE EL ROSAL. El sitio escogido no debe interrumpir el avance de la obra
ni la circulacin del trfico adyacente.

Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, segn
criterio del MUNICIPIO DE EL ROSAL, ste ser cargado y transportado a los sitios de
botaderos; para tal propsito el Contratista deber presentar con la debida anterioridad
y para aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, un plano que delimite las reas de
botadero, determine los caminos y distancias de transporte, y los volmenes a ser

DICIEMBRE 2006
-3.9 -
depositados, los sistemas de extendido y compactacin y cualquier otro detalle o
informacin que el MUNICIPIO DE EL ROSAL considere necesario. El material ser
cargado y transportado a los sitios de botaderos de acuerdo con lo estipulado en el
captulo Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales de estas Especificaciones.

El Contratista deber mantener estas reas convenientemente drenadas y al concluir
los trabajos, las superficies debern en general presentar buen aspecto.

3.8 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

3.8.1 Generalidades

El Contratista deber ejecutar las excavaciones necesarias para la construccin de las
cajas de vlvulas, pozos de inspeccin, pozos de acceso, transiciones, anclajes,
cmaras de purga, cajas de ventosas, bocas de acceso y dems estructuras mostradas
en los planos o que ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Las lneas de pago para excavacin de estructuras, sern las indicadas en los planos
de excavacin las dimensiones exteriores de dichas estructuras ms cincuenta (50)
centmetros perimetrales con excepcin de los pozos de acceso, transiciones y
anclajes cuyas lneas de pago son las dimensiones exteriores mostradas en los planos
o indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los taludes de excavacin debern ser estabilizados y protegidos de acuerdo con lo
estipulado en el capitulo Entibados de estas especificaciones.

3.8.2 Controles durante las Excavaciones para las Estructuras

El Contratista deber determinar el posible efecto que las excavaciones para las
estructuras, podrn tener sobre las construcciones aledaas. Para sto deber
implantar un sistema de control topogrfico de precisin, con el cual se medir
peridicamente de acuerdo con el avance de la excavacin, el comportamiento del
terreno y de las estructuras; de acuerdo con los resultados obtenidos, en caso de
requerirse, el Contratista deber soportar las excavaciones de tal manera que evite
los daos en las edificaciones o propiedades vecinas de acuerdo con lo estipulado
en el captulo de Entibados.

El sistema de control deber estar instalado antes del inicio de las excavaciones y
estar sometido a la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista
deber realizar un inventario del estado de las estructuras vecinas antes de iniciar
las excavaciones y ser el responsable de los daos que ocurran en las
edificaciones y propiedades vecinas a causa de las excavaciones.


DICIEMBRE 2006
-3.10 -
3.9 EXCAVACIONES MISCELANEAS

Las excavaciones miscelneas incluyen las excavaciones menores tales como canales,
cunetas, apiques, trincheras y otros tipos de zanjas y todas las dems excavaciones
que no estn especificadas por separado en este captulo ni que correspondan a
estructuras mostradas en los planos del MUNICIPIO DE EL ROSAL y que se requieren
para estudios de suelos o para el desarrollo de la obra, previa autorizacin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Los apiques y trincheras ejecutados por el Contratista
para la investigacin y localizacin de interferencias se debern realizar de acuerdo
con estas especificaciones y su pago se har de acuerdo con el tem de Excavaciones
Miscelneas.

Las excavaciones miscelneas se debern hacer de acuerdo con las lneas y
pendientes mostradas en los planos o indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Los
taludes finales debern ser estabilizados y protegidos segn lo indicado en la seccin
siguiente y para su ejecucin se debern cumplir los dems requisitos expuestos en
este Captulo.

Todos los materiales excavados debern ser cargados y transportados a las zonas de
botadero aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, de acuerdo con lo estipulado
en el Captulo Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales.
3.10 PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS

El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los taludes temporales y
deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta
la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.

El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes
temporales, incluyendo los entibados y acodalamientos necesarios, de acuerdo con lo
estipulado en la especificacin Entibados. El manejo del agua superficial y la evacua-
cin del agua subterrnea o de cualquier otro tipo de aguas y el suministro y manteni-
miento de los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar los
taludes y evitar que el agua penetre en las excavaciones, se ejecutarn segn lo
especificado en el Captulo Control de Aguas Durante la Construccin.

3.11 DEMOLICIONES

El Contratista deber ejecutar la demolicin de estructuras y otros elementos de
concreto o de cualquier material requerido para la obra y deber retirar los materiales
sobrantes a las reas de desecho aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El Contratista no podr iniciar la demolicin de elemento alguno sin la previa
autorizacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL sobre el alcance y los procedimientos
propuestos por el Contratista para adelantar el trabajo. Las operaciones se debern

DICIEMBRE 2006
-3.11 -
adelantar estableciendo de antemano los sistemas necesarios para la proteccin de
estructuras e instalaciones existentes.

Las estructuras debern demolerse de acuerdo con los detalles mostrados en los
planos y hasta las cotas indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista
podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y herramientas para ejecutar las
demoliciones, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa del MUNICIPIO DE EL
ROSAL. Salvo indicacin contraria del MUNICIPIO DE EL ROSAL no se permitir el
empleo de explosivos para realizar las demoliciones.

Los elementos reutilizables, a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL, debern ser
removidos y almacenados en las mejores condiciones bajo la responsabilidad del
Contratista hasta su entrega a el MUNICIPIO DE EL ROSAL o hasta que queden
nuevamente instalados.

Con excepcin de las demoliciones de estructuras de concreto y del pavimento no se
har ningn pago por separado para las demoliciones de mamposteras y otros tipos
de construcciones; el costo de estos trabajos deber incluirse dentro de los precios
unitarios aplicables de la lista de cantidades y precios.

3.12 REMOCION DE DERRUMBES

Todos los derrumbes que ocurran en el rea de la obra, despus de iniciada la
construccin y que no hayan sido causados por negligencia del Contratista, debern
ser retirados por ste, de acuerdo con las instrucciones del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, hasta las lneas y pendientes determinadas por la misma. El talud de falla
resultante del derrumbe se conformar hasta obtener un talud estable segn lo indique
el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Todo dao atribuible a descuidos del Contratista, deber ser reparado por ste a su
costa. El Contratista deber remover el derrumbe tan pronto lo ordene el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, restableciendo las cunetas y las obras o desages que se hayan
daado.

Los materiales de derrumbes debern ser cargados y transportados a las zonas de
botadero aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.


DICIEMBRE 2006
-3.12 -
3.13 ASPECTO AMBIENTAL

A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que
se debern realizar durante la ejecucin de las actividades del presente captulo.

Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de
las estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales, para asegurar la
estabilidad y conservacin de las mismas.

Ante todo se deber tener especial cuidado para evitar perjuicios a las viviendas y
cualquier otra infraestructura vecinas a la obra.

Se deber proporcionar seguridad al personal que trabaja al frente de las obras.
Para sto se deber disponer de los equipos mecnicos, manuales y las
herramientas necesarias para que los obreros realicen los diferentes actividades
con seguridad total y dotarlos de los implementos de proteccin personal y en
general de todas las precauciones necesarias para la perfecta realizacin de los
trabajos.

El Contratista debe remover y reemplazar los materiales que haya disgregado o
removido innecesariamente, sustituyndolos por otro material adecuado.

Se debern realizar excavaciones menores tales como cunetas, apiques, trincheras
y otros tipos de zanjas y que se requieren para el desarrollo de la obra.

Los taludes debern ser estables o estabilizados y protegidos segn lo indicado en
estas especificaciones y para su ejecucin se debern cumplir con los requisitos
necesarios.

No se debern presentar roturas o daos en las redes de servicios (acueducto,
alcantarillado, telfonos, energa, gas y otras). Si existiesen, debern ser reparados
lo ms pronto posible, restaurando el servicio a la mayor brevedad posible y a
satisfaccin de los usuarios.

Se deber llevar un control de los desplazamientos de los vehculos (volquetas) por
las vas previamente establecidas para evitar mayores traumatismos en el trfico de
la ciudad.

No se deber presentar un sobrellenado de las volquetas, ya que el material que
cae de las mismas, deteriorar y/o ensuciar las vas.

Se deber cubrir la parte superior o platn de todos los vehculos, principalmente
las volquetas, que transporten material. La cubierta o carpa se deber asegurar
para evitar que se caiga durante su recorrido.


DICIEMBRE 2006
-3.13 -
La ubicacin del botadero o escombrera donde se dispone el material, deber tener
el visto bueno de la entidad ambiental respectiva y se seguirn estrictamente las
recomendaciones tcnicas para su correcto funcionamiento.

Se deber mantener ante todo, la zona de obra aislada de peatones y personas
particulares para evitar accidentes.

La autoridad ambiental competente exigir el cumplimiento de las normas sobre
preservacin, control y manejo del medio ambiente y de seguridad industrial a
los contratistas de las obras.

Cuando las excavaciones se realicen con maquinaria, sta deber estar en
perfectas condiciones de funcionamiento y deber ser operada por personal idneo
dotado del equipo necesario para tal labor.

Si se realizan obras en reas de pendientes, se debern tomar las medidas
indicadas para evitar la erosin de los suelos y que los sedimentos lleguen hasta
los drenajes y/o cuerpos de agua.

Cuando se presenten fugas de agua, stas se debern corregir lo ms rpido
posible para que no ocasionen erosiones, conducindolas a un drenaje adecuado
para su evacuacin, sin causar inundaciones y erosin.

Se deber mantener la estabilidad de todos los taludes temporales y se deber
soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la
iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.

Todo desalojo de agua y desage cuando fuere necesario, se har guardando las
anteriores medidas de proteccin ambiental y respetando las especificaciones
tcnicas correspondientes.

Las edificaciones, cercas, muros, tuberas de acueducto, desages, otros servicios
y dems estructuras debern ser sostenidas y protegidas adecuadamente y en
caso de dao sern reconstruidos, dejndolos funcionando correctamente.

Cuando se tenga que realizar desmonte y/o limpieza de los predios, se debern
tener en cuenta como mnimo los siguientes aspectos:

La destruccin que se haga, ser la mnima necesaria tcnicamente para la
ejecucin de los servicios.

Sern preservados los rboles y especies de importancia (por su valor,
tamao, en extincin, etc.). Si estas especies y en especial los rboles,
tienen que forzosamente ser transplantados o removidos, se deber

DICIEMBRE 2006
-3.14 -
consultar oportunamente a la Unidad Ambiental del MUNICIPIO DE EL
ROSAL y obtener la aceptacin previa de la Interventora ambiental.
Las talas de rboles sern manuales, con motosierras, realizadas de
manera que caigan en lugares abiertos, o en sentido longitudinal al eje de
vas.
La limpieza deber llevarse a cabo en las reas donde se realizarn las
excavaciones, o en aquellas reas que vayan a ser ocupadas por las
estructuras permanentes de la obra, o en cualesquiera otras reas de
trabajo tales como reas de almacenamiento, campamento, etc.
La limpieza del lugar donde se realizarn las obras, consiste en el retiro de
toda la vegetacin u otro material no deseable de manera tal que la
superficie del terreno quede despejada. La limpieza incluye la tala y
eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin,
transporte y disposicin de todos los residuos respectivos.
Todo el material de excavacin se colocar en forma que no perjudique las labores
de la obra y que permita libre acceso en cualquier tiempo a todos lo sitios de sta.
El apilamiento de materiales, se har con cuidado y esmero a fin de causar la
menor inconveniencia posible al trnsito de vehculos, peatones y propietarios
vecinos.
Cuando sea necesario realizar entibados, encofrados, puntales, etc. en madera,
sta deber proceder de depsitos legalmente establecidos y se deber disponer
en un lugar adecuado, que no interfiera con el desarrollo de las actividades
normales de la obra.
El material necesario para realizar el relleno donde la obra lo necesite, deber
provenir de lugares de explotacin aprobados legalmente, transportado
adecuadamente sin que se generen partculas finas o polvo y almacenados en su
respectivo lugar, dentro del rea del campamento.
Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar
restablecido su nivel y condiciones originales de la va y acera.
Todas las superficies de la va sern barridas y aseadas inmediatamente despus
de haber realizado las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para
el control del polvo, como rociar agua previamente, sin molestar los vecinos.
El material sobrante deber evacuarse del rea y disponerse en sitios previamente
seleccionados evitando la contaminacin de aguas y el riesgo de incendios, o
llevarlos directamente a su disposicin final (relleno o escombrera).

DICIEMBRE 2006
-3.15 -
La capa orgnica del suelo se manejar separadamente del material estril,
acopindola en lugar seco, protegidos del arrastre de sedimentos, ya que se
utilizarn en la restauracin.
Si se escoge disponer el material en rellenos, el manejo primario de stos deber
hacerse en forma inmediata y directa de las zanjas al equipo que los transportar a
su disposicin en relleno o escombrera. Si su utilizacin no es inmediata, se
almacenar en pilas, siempre dentro del rea demarcada, en zonas cercanas en los
ms posible a los sitios donde se vayan a llevar a cabo los rellenos y con las
medidas necesarias de proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de
escorrenta, con el fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las
zonas.
Los estriles sobrantes se debern manejar de una manera integral, buscando su
utilizacin en otras obras del rea o disponerlos en botaderos previamente
seleccionados (lo ms cerca a la obra), acondicionados y convenientemente
manejados para minimizar el riesgo de erosin o el arrastre de slidos hacia
cuerpos de agua y otras reas.
Los materiales productos de la excavacin, donde se desarrollarn las obras, se
utilizarn previa aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, para rellenar zanjas y
similares, realizar otras obras, como materia prima, rellenos y para las vas de
acceso cuando sea necesario, siempre y cuando cumplan con lo estipulado en las
especificaciones tcnicas. El material sobrante de las excavaciones y/o de las
labores de limpieza y descapote, no debe permanecer al lado de las obras o
excavaciones.
La excavacin de las obras, la colocacin del relleno y la reconformacin del
terreno al estado en que se encontraba inicialmente o el indicado en los planos, se
debern completar en la forma ms rpida posible, con el fin de reducir a un
mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las zonas
afectadas por los trabajos.

3.14 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por llevar a cabo, a los precios unitarios del Item 3 de la Lista de
Cantidades y Precios consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta y
equipo, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar las excavaciones para la obra.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra se


DICIEMBRE 2006
-3.16 -
1. Suministro e instalacin de los tipos de entibados segn lo establecido en el captulo
Entibados de estas especificaciones.

2. Rotura de pavimentos, andenes y sardineles segn lo establecido en el captulo
Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles de estas
especificaciones.

3. Ejecucin de sondeos y elaboracin de ensayos de laboratorio segn lo establecido
en el captulo Servicios Preliminares de estas especificaciones.

4. Rotura y reconstruccin de cajas, pozos, tuberas, ductos y dems servicios de
acuerdo con lo estipulado en el captulo Obras Varias de estas especificaciones.

requeridos para completar esta parte de la obra:

1. La limpieza de las reas donde se ejecutarn las excavaciones para la construccin
de las obras, tal como se estipula en la seccin "Limpieza y Descapote " de este
captulo. El descapote tampoco tendr pago por separado y su costo deber estar
incluido en los correspondientes precios unitarios de las excavaciones, segn se
trate de zanjas para instalacin de tuberas, para estructuras o excavaciones
miscelneas. Los descapotes efectuados en las reas para las instalaciones y
campamentos del Contratistas no tendrn pago por separado; el material resultante
del descapote sobre estas reas deber ser apilado adecuadamente para luego ser
extendido al levantarse las instalaciones y campamentos.

2. Las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos o
indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, que sean llevadas a cabo por el
Contratista intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones hayan sido
aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. Relleno en concreto o cualquier otro material, de las excavaciones ejecutadas por
fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL y que en concepto de sta deben rellenarse para
completar esta parte de la obra.

4. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, sumideros, pozos, etc.,
existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados.

5. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuibles al Contratista.

6. El corte de las races que se encuentren en las excavaciones requeridas para la
obra.

7. No habr medida ni pago por separado por los trabajos relacionados con el uso de
explosivos, pues su costo deber quedar incluido en los Precios Unitarios de

DICIEMBRE 2006
-3.17 -
excavaciones o de demolicin segn el caso; tampoco se reconocern mayores
costos o ampliaciones de plazo por las dificultades que se presenten para la
adquisicin de explosivos.

8. El suministro, instalacin y mantenimiento de las tuberas y bombas para el manejo
del agua superficial y el drenaje de las reas de trabajo en todas las excavaciones
de la obra, se har de acuerdo con lo estipulado en el captulo Control de Aguas
durante la Construccin. Sus costos debern estar incluidos en los tems
correspondientes que se afectan.


3.14.2 Requisitos para Medida y Pago de Excavaciones

El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y pago de un volumen excavado
de material, hasta que el Contratista haya completado a satisfaccin del MUNICIPIO
DE EL ROSAL y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos
que se relacionan con algunas partes de la obra.

1. En las excavaciones en corte abierto, hasta no haber completado los trabajos de
soporte y proteccin, con alguno de los sistemas especificados y requeridos por el

2. En cualquier excavacin, se requiere haber recolectado y manejado adecuadamente
las aguas.

3. Haber efectuado la limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las
reas de trabajo aledaas a la excavacin.

4. Haber efectuado el cargue y transporte del material excavado y del proveniente de
las labores de limpieza y descapote hasta las zonas de botadero o de depsito
aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El pago de la excavacin de zanjas para la instalacin de las tuberas, se har de la
forma siguiente:

El 50% cuando el Contratista cumpla con los requisitos para medida y pago de la
excavacin de un tramo dado incluyendo el cargue, transporte y disposicin cuando se
requiera de los materiales sobrantes.

El 50% restante cuando el Contratista complete todos los trabajos en dicho tramo, los
cuales debern incluir la instalacin de la tubera, la colocacin del relleno y la
reconstruccin del terreno a las condiciones iniciales o especificadas en el diseo,
incluyendo pavimentacin y/o empradizacin.


DICIEMBRE 2006
-3.18 -
Los extremos entre los trabajos de excavacin de la zanja para la instalacin de la
tubera y los de relleno y reconformacin del terreno, de un determinado frente de
instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de 100 metros. Si la distancia
entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos compactos a nivel de
subrasante excede los cien (100) metros, no habr lugar a pago, por el mes en que se
realice la correspondiente acta de obra, para el tem de pago Excavacin, del
volumen que exceda dicha longitud.

De otra parte, la repavimentacin se har tan pronto como sea posible y se completen
50 metros de zanja preparada para realizar esta labor, a menos que el MUNICIPIO DE
EL ROSAL indique algo diferente.

3.14.3 Medida

1. La medida para el pago del corte de rboles de ms de 50 centmetros de dimetro,
ser el nmero de rboles cortados por el Contratista y aprobados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. La madera deber ser cortada en trozos de tres (3)
metros de longitud; el pago del corte de rboles incluye el retiro del sitio de la obra
de cualquier subproducto de este proceso y de la madera misma, en caso de que el
MUNICIPIO DE EL ROSAL decida no hacer uso de lla.

2. La medida para el pago de la excavacin de zanjas o para cualquier tipo de
excavacin, para la instalacin de la tubera, para estructuras tales como cajas,
pozos de acceso y de inspeccin, anclajes, cmaras de purga, ventosas y bocas de
acceso, apiques, trincheras y obras miscelneas, ser el volumen en metros cbicos
de material excavado comprendido entre la superficie natural del terreno y las lneas
y cotas mostradas en los planos o establecidas en estas Especificaciones, sin incluir
pavimentos, para cada uno de los tipos de excavacin.

3. La medida para el pago de remocin de derrumbes, ser el volumen en metros
cbicos de material en su posicin original determinado con base en las secciones
del proyecto y las tomadas despus de ocurrir el desplazamiento. Cuando no sea
posible calcular el valor por medio de secciones, se medir el volumen suelto sobre
la volqueta y se afectar de un factor de reduccin del material, determinado
mediante ensayos de laboratorio. El cargue, transporte y descargue de los
materiales de derrumbe se medirn para pago, de acuerdo con lo estipulado en el
captulo "Retiro de sobrantes y disposicin de materiales" de estas
especificaciones.

4. La medida para el pago de las demoliciones de concreto ser el volumen en metros
cbicos de estructura y elemento de concreto reforzado o sin refuerzo, debidamente
demolido de acuerdo con estas Especificaciones, los detalles de los planos y a


DICIEMBRE 2006
-3.19 -
3.14.4 Pago

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 3 de la Lista de
Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para
llevar a cabo todas las excavaciones en corte abierto y deber incluir el suministro de
todos los materiales, instalaciones, equipos, control de agua, transporte, energa y
mano de obra necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos
relacionados con la misma que no tendrn medida ni pago por separado segn lo
establecido en esta captulo. Para la excavacin de zanjas para la instalacin de tube-
ras, el pago se har segn lo estipulado en el literal Requisitos para Medida y Pago de
Excavaciones de esta Seccin.

Los precios unitarios de excavacin propuestos por el Contratista debern tener en
cuenta que se excavarn diversos tipos de materiales de caractersticas y propiedades
diferentes, as como tambin el efecto que sobre llos pueda resultar de la excavacin
a diferentes profundidades, excepto cuando expresamente se indique otra cosa en las
especificaciones particulares del proyecto.


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por


3.1. Corte de rboles de ms de 50 cm de dimetro Un
3.2 Excavacin de zanjas para la instalacin de tubera m3
3.3 Excavaciones para estructuras m3
3.4 Excavaciones Miscelneas m3
3.5. Demoliciones de concreto m3
3.6 Remocin de Derrumbes m3

Diagnostico, Estudios, Diseos Y Formulacin Del Plan Maestro De Acueducto Y Alcantarillado Del
Casco Urbano Y Centros Poblados Del Municipio De El Rosal

Vol. II. ANEXO C. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO


CAPITULO 4
RELLENOS
4.1 ALCANCE 1
4.2 GENERALIDADES 1
4.3 MATERIALES 1
4.4 TIPOS DE RELLENO 2
4.4.1 Relleno Tipo 1 2
4.4.8 Rellenos en Concreto para anclajes, atraques y protecciones de la
tubera 5
4.4.8.1 Tuberas Matrices de Acueducto 6
4.4.8.2 Tuberas de alcantarillado 6
4.5 ZONIFICACION DE LA ZANJA 6
4.6 EQUIPO DE COMPACTACION 7
4.7 CONTROL DE COMPACTACION 7
4.9.2 Requisitos para Medida y Pago 12
4.9.3 Medida 12
4.9.4 Pago 12



DICIEMBRE 2006
-4.1-

CAPITULO 4

RELLENOS

4.1 ALCANCE

La parte de la Obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda la mano de
obra, planta, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los
rellenos que requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales
trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes:

Rellenos alrededor de estructuras.
Rellenos para las zanjas de las tuberas.
Materiales para vas y reas sin pavimento.

4.2 GENERALIDADES

Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servir de base deber estar totalmente libre de
vegetacin, tierra orgnica, y materiales de desecho de la construccin y las superficies no debern
presentar zonas con agua estancada o inundadas.

No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que stas se hayan instalado a satisfaccin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL y despus de ejecutar los siguientes trabajos:

1. Prueba de las uniones soldadas, si es el caso.
2. Revestimiento de las uniones cuando sea pertinente.
3. Reparacin del revestimiento de la tubera, si es el caso.
4. Topografa detallada.

Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse relleno hasta cuando se haya
removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. Slo se
podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de concreto, cuando se hayan removido
todos los encofrados y entibados y las estructuras hayan adquirido la resistencia suficiente que le
permita soportar las cargas impuestas por los materiales de relleno.

4.3 MATERIALES

Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes
seleccionadas por el Contratista y aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Por lo menos 30 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber
someter a la consideracin del MUNICIPIO DE EL ROSAL las fuentes de materiales y deber
presentar muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las
muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la
explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.



DICIEMBRE 2006
-4.2-

4.4 TIPOS DE RELLENO

4.4.1 Relleno Tipo 1

Se denomina relleno Tipo 1 el constituido por arena lavada de ro o gravilla o una mezcla de estos dos
materiales, convenientemente colocado y compactado. Este relleno se utilizar para la cimentacin de
tuberas o en los sitios de la obra indicados en los planos o en los ordenados por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

La arena deber ser limpia y tener un contenido de finos (porcentaje que pasa el tamiz #200) menor
del cinco por ciento (5%) de su peso y su gravedad especfica mayor de 2.4.

La gravilla debe tener un tamao no mayor de 3/4 de pulgada. Se aceptan materiales con las
granulometras siguientes:

Tamiz Porcentaje que pasa
Gravilla Arena
3/4 100
1/2" 90 - 100
3/8" 100
No. 4 0 - 15 95 - 100
No. 8 0 - 5 80 - 100
No. 16 50 - 85
No. 30 25 - 60
No. 50 10 - 30
No. 100 2 - 10
No. 200 0 - 5

El relleno Tipo 1 se colocar, acomodar y compactar debajo de la tubera en forma tal que le ase-
gure un soporte uniforme y firme en toda su longitud; los mtodos de compactacin que se utilicen
debern orientarse a conseguir este objetivo principal.
Este relleno se compactar con equipo vibratorio. El material a compactar deber estar a la humedad
adecuada para lograr obtener la densidad requerida o deseada. Los mtodos y equipos de
compactacin debern ser aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

La densidad relativa del relleno con arena deber ser mayor del setenta por ciento (70%).


Se denomina relleno Tipo 2 el constituido por materiales de recebo que no contenga limo orgnico,
materia vegetal, basuras, desperdicios o escombros.

El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5) centmetros. El contenido de finos
(porcentaje que pasa por el tamiz #200) deber ser inferior al veinticinco por ciento (25%), y el ndice
de plasticidad del material que pasa por el tamiz #40 ser menor de 10. El material deber cumplir la
siguiente granulometra:



DICIEMBRE 2006
-4.3-

2" 100
1" 50 - 100
No. 4 20 - 70
No. 40 0 - 40
No. 200 0 - 25

Cuando este relleno se utilice para atraque de tuberas, se deber colocar y compactar a cada lado del
tubo o tubos en capas horizontales no mayores de quince (15) centmetros de espesor final. La com-
pactacin se har con pisones apropiados o planchas vibratorias y con la humedad ptima, a fin de
obtener una compactacin mnima del 90% del Proctor Modificado.

El material componente del relleno Tipo 2 se colocar y compactar en capas simtricas sucesivas
como mnimo hasta quince (15) centmetros sobre la clave exterior o lomo de la tubera en el caso de
redes matrices de acueductos o como mnimo hasta treinta (30) centmetros sobre el lomo de la
tubera en el caso de alcantarillados. Se deber tener especial cuidado en no desplazar la tubera o
golpearla al colocar el relleno evitando daar el revestimiento de sta. Los mtodos y equipos de
compactacin debern tener la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El relleno o rellenos que se coloquen previa aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, por debajo de
la cota proyectada de fondo de la zanja excavada para la colocacin de las tuberas con el objeto de
mejorar el piso de fundacin, deber hacerse con material Tipo 2 o Tipo 6 debidamente compactados
y nivelados antes de colocar el relleno Tipo 1 o el relleno Tipo 7 segn el caso. El relleno Tipo 2 en
este caso, deber compactarse como mnimo al 95% del Proctor Modificado.


En zonas distintas a vas y en los sitios mostrados en los planos u ordenados por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL, las zanjas de la tubera podrn rellenarse con material proveniente de las excavaciones,
siempre que ste no sea limo orgnico, sobrantes de construccin o cualquier material inconveniente.
Este relleno denominado Tipo 3 se colocar y compactar en las zanjas en capas horizontales
uniformes de veinte (20) centmetros de espesor final. Cada capa se compactar convenientemente
hasta obtener una densidad del 85% del Proctor Modificado. No se colocar una nueva capa hasta
tanto la anterior haya sido compactada debidamente y aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Cuando las zanjas se ejecuten en vas o atraviesen calles u obras que exijan material de sub-base no
se acepta la utilizacin de relleno Tipo 3. Por tanto, el relleno de la zanja se deber ejecutar hasta el
nivel inferior de la sub-base, con material Tipo 2 compactado al 95% del Proctor Modificado.

El relleno Tipo 3 se utilizar tambin para la conformacin de taludes, conformacin del terreno en
zonas adyacentes al proyecto o en zonas indicadas en los planos u ordenadas por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL.




DICIEMBRE 2006
-4.4-

La sub-base del pavimento y el afirmado de las vas se har con relleno Tipo 4. El material que se
utilice proceder de fuentes aprobadas previamente por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y deber ser
producto de trituracin primaria y eventualmente de trituracin secundaria. El material deber cumplir
una de las siguientes gradaciones:

A B C
3" 100
1 1/2" 100
1" 100
1/2" 50 - 90
No. 4 30 - 70 30 - 70 40 - 80
No. 200 0 - 15 0 - 15 5 - 20

La fraccin de material que pasa por el tamiz No.40 no debe tener un ndice de plasticidad mayor de 6.
El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los Angeles no deber presentar
un desgaste mayor del 50%.

El material se deber extender y compactar en capas cuyo espesor final no exceda de 15 centmetros
y se compactar a una densidad no inferior al 95% de la mxima densidad determinada en el ensayo
Proctor Modificado. El espesor de la sub-base del pavimento ser determinado por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL, siendo el mnimo de 50 centmetros. Para el afirmado de las vas se utilizar relleno tipo 4
con gradaciones B C.


La base para pavimento se har con relleno Tipo 5. El material debe ser el producto de trituracin,
clasificacin o mezcla de varios materiales aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Este material
al ser sometido al ensayo de abrasin en la mquina de los Angeles no deber presentar un desgaste
mayor del 50%. La fraccin de material que pasa por el tamiz #40 deber tener un ndice de plas-
ticidad menor de 3, determinado de acuerdo con la norma D-424 de la ASTM. La granulometra del
material ser la siguiente:


1 1/2" 100
1" 70 - 100
3/4" 60 - 90
3/8" 45 - 75
No. 4 30 - 60
No. 10 20 - 50
No. 40 10 - 30
No. 200 5 - 15



DICIEMBRE 2006
-4.5-

El relleno Tipo 5 deber tener un espesor igual al de la estructura de pavimento existente, con un
mnimo de 20 centmetros y su extendido deber hacerse en capas no mayores de 10 centmetros de
espesor compactado y de tal manera que se evite segregacin o contaminacin.

El material se humedecer, si fuere necesario, hasta obtener un contenido de humedad adecuado a
fin de obtener un grado de compactacin mnimo del 98% de la densidad mxima del ensayo Proctor
Modificado.


Se denomina relleno Tipo 6 el constituido por piedra partida en tamaos comprendidos entre veinte
(20) y treinta (30) centmetros. Las piedras debern ser resistentes y durables, sin grietas, ni partes
alteradas.

Este relleno se colocar cuando lo ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL, en el fondo de las
excavaciones donde el terreno tenga baja capacidad de soporte. Antes de colocar la piedra, se retirar
todo el lodo que haya en el fondo de la excavacin. Las piedras se acomodarn y apisonarn
adecuadamente en capas horizontales, en tal forma que los espacios libres entre las piedras sean
mnimos.


Se denomina relleno Tipo 7 el material comnmente llamado arena de pea. Se obtendr de
cantera, deber ser limpio, no plstico y cumplir con la siguiente granulometra:


No. 4 95-100
No. 200 < 10

Su gravedad especfica deber ser mayor o igual a 2.4.

El relleno Tipo 7 se utilizar como base y atraque de tuberas de PVC, de acuerdo con los
esquemas y planos suministrados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, o en las estructuras en los
sitios indicados en los planos.

4.4.8 Rellenos en Concreto para anclajes, atraques y protecciones de la tubera

Donde lo indiquen los planos o lo ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL se construirn rellenos en
concreto de la clase indicada en los planos o sealada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL para
anclajes, atraques y protecciones de la tubera. En general, estos rellenos en concreto se colocarn
entre los elementos que se requieren fijar y el terreno natural firme. La localizacin y dimensiones de
los anclajes, atraques y protecciones en concreto, se indican en los planos, o las definir en obra el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Salvo indicacin contraria, los concretos se colocarn en forma tal que las
uniones de los tubos y accesorios sean accesibles y permitan reparaciones. En los planos se indica
para cada caso la clase de concreto que debe utilizarse en estos rellenos. En los casos no
contemplados en los planos, el MUNICIPIO DE EL ROSAL ordenar la clase de concreto que deber
usarse.



DICIEMBRE 2006
-4.6-

4.4.8.1 Tuberas Matrices de Acueducto

Cuando la pendiente de la rasante de la zanja sea mayor del 20%, el relleno Tipo 1 de la zona A, ser
reemplazado por una cama de concreto Clase D o la indicada en los planos o sealada por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL; cuando la pendiente es superior al 33% se debern construir
adicionalmente collares de concreto cada 5 metros.

Cuando la profundidad de la zanja est entre 6 y 8 metros la cama de concreto se llevar hasta la
mitad del tubo. Para garantizar la estabilidad de la tubera a la flotacin cuando las profundidades de la
zanja son mayor a 8 metros o si la zanja va sobre vas con recubrimientos menores de 1.50 metros,
los rellenos de las zonas A y B debern ser reemplazados por concreto Clase D, hasta cubrir 0.30
metros por encima de la clave de la tubera de acuerdo con lo mostrado en los planos o las
indicaciones de el MUNICIPIO DE EL ROSAL. En casos donde pueda presentarse flotacin, las
tuberas debern anclarse con varillas de acero al relleno de concreto colocado.

4.4.8.2 Tuberas de alcantarillado

Cuando la pendiente de la rasante de la zanja sea mayor del 26%, se debern construir collares de
concreto para anclar la tubera, de acuerdo con las dimensiones y espaciamientos indicados en los
planos o los ordenados por MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Cuando la diferencia de elevacin entre la clave externa de la tubera y la rasante del terreno, es
menor o igual a noventa (90) centmetros, se deber reemplazar el relleno Tipo 1 de la cama de
cimentacin de la tubera por concreto clase E (2000 psi), de acuerdo con las dimensiones indicadas
en los detalles y planos del proyecto.

En general se seguirn los criterios que se estipulan para la preparacin, colocacin y curado de las
mezclas de concreto, medida y pago que se han consignado en el captulo correspondiente a
Concreto de estas especificaciones.

4.5 ZONIFICACION DE LA ZANJA

En las tuberas de las redes matrices de acueducto, la colocacin y compactacin de los rellenos se
harn segn la especificacin respectiva y tomando las precauciones y cuidados necesarios para
evitar el deterioro o desplazamiento tanto del tubo que se coloque, como de las estructuras y ductos
requeridos por la obra. Los rellenos se colocarn en las zonas o franjas indicadas en las secciones
tpicas mostradas en los planos o los detalles entregados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL; estas
zonas son: La zona A, que corresponde a la cama para asentar o cimentar correctamente la tubera;
la zona B comprende los rellenos de atraque de la tubera; la zona C, que es de caractersticas
variables de acuerdo con el tipo de carga que se presente sobre las zanjas; la zona D es aqulla que
se tiene cuando a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL, se presentan suelos de caractersticas no
aptas para cimentar la tubera, los cuales se debern remover hasta la profundidad indicada por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL y ser reemplazados por rellenos del tipo dos (2) o tipo seis (6); y por
ltimo la zona E que corresponde a la estructura del pavimento en el caso de que la tubera atraviese
o vaya por vas.

De acuerdo con lo indicado anteriormente, la zona A est conformada por material para asentar o
cimentar correctamente la tubera el cual en condiciones normales corresponde al relleno Tipo Uno
(1); este relleno se colocar hasta una altura igual a un cuarto (1/4) del dimetro externo del tubo. En



DICIEMBRE 2006
-4.7-

esta zona el material se colocar uniformemente debajo del tubo, acundolo en forma que se
obtenga apoyo firme y uniforme a todo lo largo de la tubera. La capa que va por debajo de la tubera
deber ser colocada antes de la colocacin del tubo. (Seccin tpica zanja con entibado y zanja sin
entibado).

Como el material de la zona A y especficamente el relleno Tipo 1, se puede convertir en un filtro
permanente, se debern construir collares de concreto para evitar escurrimientos del nivel fretico a
cotas inferiores debido a la pendiente; sin embargo, si la zona no presenta nivel fretico en la cota de
fondo de la excavacin, se debern colocar de todas maneras collares de tal manera que no se abata
ni se cargue el nivel fretico, sino que se mantenga en el nivel original; la separacin de los collares
ser determinada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL en la obra. La construccin de estos collares se
deber realizar tanto en las redes matrices de acueducto como en los alcantarillados.

La zona B se rellenar con material seleccionado Tipo dos (2), proveniente de prstamos. El espesor
de este relleno para las redes matrices de acueducto ser igual a 3/4 partes del dimetro exterior del
tubo ms quince (15) centmetros. Al colocar estos rellenos en contorno de la tubera, se tendr
especial cuidado para evitar que se desnivele, o desplace; el relleno se colocar simtrico a ambos
lados del tubo, cuidando que el equipo de compactacin no golpee la tubera.

La zona C se rellenar, segn sea el caso, con material proveniente de las excavaciones o con mate-
riales seleccionados provenientes de zonas de prstamo previamente aprobados por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, de acuerdo con lo estipulado en la Seccin anterior. En zonas verdes se autorizar la
utilizacin de material proveniente de la excavacin (Relleno Tipo 3). Cuando las zanjas atraviesan
vas u obras que exijan soportar una estructura de pavimento o un afirmado el relleno se deber
ejecutar con material tipo 2 hasta el nivel de sub-base o afirmado. El MUNICIPIO DE EL ROSAL
definir el tipo de relleno que deber hacerse en cada caso. No se permitir el paso de equipos
pesados de compactacin o trfico de vehculos sobre tuberas hasta cuando stas tengan un relleno
compactado mnimo de sesenta (60) centmetros sobre la clave exterior del tubo.

Todas las sobreexcavaciones y los derrumbes que se presenten, se rellenarn con el mismo tipo de
material especificado en los planos para ese nivel o con cualquier otro material ordenado por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL para las respectivas zonas.

4.6 EQUIPO DE COMPACTACION

La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales o mecnicos, rodillos
apisonadores o compactadores vibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y de
acuerdo con lo indicado u ordenado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista mantendr en
los lugares de trabajo, el equipo mecnico y manual necesario en buenas condiciones y en cantidad
suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida en estas Especificaciones.

Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una
superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 centmetros y un peso no menor de diez (10)
kilogramos.

4.7 CONTROL DE COMPACTACION



DICIEMBRE 2006
-4.8-

El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo con la
mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se
determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los
materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM.

El Contratista deber ejecutar por su cuenta y a su costa, en un laboratorio de suelos aceptado por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL los ensayos de Proctor, gravedad especfica y los anlisis
granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usar y, antes de colocarlos y compactarlos
deber contar con la respectiva aprobacin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Las pruebas de compactacin en el terreno, las har el MUNICIPIO DE EL ROSAL con muestras
tomadas de los sitios que estime conveniente. En las calles donde se requiera efectuar la reposicin
del pavimento se realizarn ensayos de densidad en el terreno con una distancia en promedio no
mayor de 25 metros a fin de confirmar la compactacin de cada capa del relleno de la zanja y los
espesores y resistencias de las capas del pavimento.

En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se
debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional,
escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin
requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.


A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern
tener en cuenta durante la colocacin de rellenos:

Ante todo se deber tener especial cuidado para evitar perjuicios a las viviendas y cualquier otra
infraestructura vecinas a la obra.

Se deber proporcionar seguridad al personal que trabaja al frente de las obras. Para sto se
deber disponer de los equipos mecnicos, manuales y las herramientas necesarias para que los
obreros realicen los diferentes actividades con seguridad total y dotarlos de los implementos de
proteccin personal y en general de todas las precauciones necesarias para la perfecta realizacin
de los trabajos.

No se debern presentar roturas o daos en las redes de servicios (acueducto, alcantarillado,
telfonos, energa, gas y otras). Si existiesen, debern ser reparados lo ms pronto posible,
restaurando el servicio a la mayor brevedad posible y a satisfaccin de los usuarios.

No se deber presentar un sobrellenado de las volquetas, ya que el material que cae de las
mismas, deteriorar y/o ensuciar las vas.

Se deber cubrir la parte superior o platn de todos los vehculos, principalmente las volquetas,
que transporten material. La cubierta o carpa se deber asegurar para evitar que se caiga durante
su recorrido.

Se deber mantener ante todo, la zona de obra aislada de peatones y personas particulares para
evitar accidentes.



DICIEMBRE 2006
-4.9-

La limpieza del lugar donde se realizarn las obras, consiste en el retiro de toda la vegetacin u
otro material no deseable de manera tal que la superficie del terreno quede despejada. La limpieza
incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y
disposicin de todos los residuos respectivos.
Todo el material de relleno se colocar en forma que no perjudique las labores de la obra y que
permita libre acceso en cualquier tiempo a todos lo sitios de sta.
El apilamiento de materiales, se har con cuidado y esmero a fin de causar la menor
inconveniencia posible al trnsito de vehculos, peatones y propietarios vecinos.
El material necesario para realizar el relleno donde la obra lo necesite, deber provenir de lugares
de explotacin aprobados legalmente, transportado adecuadamente, sin que se generen partculas
y almacenados en su respectivo lugar, dentro del rea del campamento.
Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar restablecido su nivel y
condiciones originales de la va y acera.
El material sobrante deber evacuarse del rea y disponerse en sitios previamente seleccionados
evitando la contaminacin de aguas y/o llevarlos directamente a su disposicin final.
El manejo primario del material de relleno deber hacerse en forma inmediata y directa de las
zanjas al equipo que los transportar a su disposicin en relleno o escombrera. Ahorra, si no es
as, se almacenar en pilas, siempre dentro del rea demarcado, en zonas cercanas en los ms
posible a los sitios donde se vayan a llevar a cabo los rellenos y con las medidas necesarias de
proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de escorrenta, con el fin de evitar
taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas.
En caso de que alguno de los materiales de excavacin fuere aceptado como relleno, ste se
llevar a depsitos previamente aprobados, o se har un acopio al lado de la zanja pero dentro de
los tabiques o cintas que demarcan el rea de los trabajos y cumpliendo con lo establecido en
estas especificaciones y lineamientos ambientales. Adems el Contratista deber tomar todas las
medidas necesarias de proteccin y control de lavado por las aguas lluvias o de escorrenta, con el
fin de evitar taponamientos de sumideros y alcantarillas en las zonas
Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante la colocacin de rellenos,
incluyendo daos a superficies u obras terminadas o a estructuras existentes en las zonas
aledaas, debern ser reparados por cuenta del Contratista y a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL.
La colocacin del relleno y la reconformacin del terreno al estado en que se encontraba
inicialmente o el indicado en los planos, se debern completar en la forma ms rpida posible, con
el fin de reducir a un mnimo las interrupciones de trnsito y las molestias a los habitantes de las
zonas afectadas por los trabajos.



DICIEMBRE 2006
-4.10-

4.9 MEDIDA Y PAGO

4.9.1 Generalidades

La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios del tem 4 de la Lista de Cantidades y
Precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos y en la
ejecucin de todos los trabajos necesarios para realizar la colocacin y compactacin, a las
densidades especificadas de los rellenos requeridos para la obra. Incluir adems el transporte,
almacenamiento y manejo de los materiales de relleno, as como la preparacin de las superficies
sobre las cuales se vaya a colocar el relleno, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y
pagarn segn se establece a continuacin:

1. El retiro del entibado en un tramo de zanja, en el cual se estn ejecutando trabajos de relleno y su
posterior instalacin en un nuevo tramo, se medir y pagar de acuerdo con lo estipulado en el
captulo Entibados de estas especificaciones.

2. La instalacin de la tubera, piezas especiales y accesorios se medirn y pagarn de acuerdo con
lo estipulado en los captulos Instalacin de sistemas para vlvula, ventosa, purga, pitmetros e
instalacin de piezas especiales y accesorios, Instalacin de tubera y Soldadura de estas
especificaciones.

3. La colocacin del pavimento y reconstruccin de andenes y sardineles se medirn y pagarn de
acuerdo con lo estipulado en el captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y
sardineles de estas especificaciones.

4. Los rellenos en concreto aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y/o indicados en los planos
de acuerdo con lo estipulado en el captulo Concreto de estas especificaciones.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para
completar esta parte de la obra:

1. Explotacin, procesamiento, seleccin, transporte, ensayos de laboratorio y suministro de muestras
del material que ser utilizado como relleno.

2. Los trabajos necesarios para manejar el agua superficial, de infiltracin y el drenaje, durante la
colocacin de los rellenos, como se establece en la Especificacin Control de aguas durante la
construccin.

3. Relleno en concreto o en cualquier otro material de las excavaciones ejecutadas por fuera de los
lmites de excavacin mostrados en los planos o indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y que
en concepto de sta deben rellenarse para completar esta parte de la obra, por razones imputables
al Contratista.

4. Materiales de relleno que sean rechazados y desechados antes de su colocacin, o aquellos
rellenos que una vez colocados deben ser retirados y reemplazados por no cumplir con lo
estipulado en esta Especificacin aunque hayan sido aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.



DICIEMBRE 2006
-4.11-

5. Rellenos utilizados por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes
de la obra, aunque stos hayan sido autorizados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6. Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno y de los materiales rechazados por
deficiencia en la calidad, hasta las zonas de botaderos o de depsito aprobados por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL.

7. Reparaciones por daos en estructuras, cajas, ductos, etc. existentes, por causa del empleo de
mtodos de colocacin y compactacin inadecuados.

8. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este
Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.



DICIEMBRE 2006
-4.12-

4.9.2 Requisitos para Medida y Pago

El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y el pago de un volumen de relleno, hasta que
el Contratista haya completado, a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL y en todo de acuerdo
con las Especificaciones, los siguientes trabajos que se relacionan con algunas partes de la obra:

1. Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo del Contratista y cumplimiento de los
requisitos de compactacin establecidos en este Captulo.

2. En las zanjas para instalacin de tubera, hasta no completar los trabajos de colocacin y
compactacin de todos los rellenos, hasta el nivel superior del terreno y su reconstruccin de
acuerdo con las condiciones iniciales.

3. Limpieza, terminacin de las superficies, cargue y transporte del material sobrante de los rellenos,
hasta las zonas de botadero o de depsito aprobadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

4. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos
a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) metros., no habr lugar a pago, por el mes en que
se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago de Instalacin de Tubera y
Suministro de tubera, del sector que exceda dicha longitud.

4.9.3 Medida

La medida para el pago de cada uno de los tipos de relleno colocados alrededor de las tuberas, po-
zos, cajas de vlvulas, purgas, ventosas, zonas de crcavas y dems estructuras ser el volumen en
metros cbicos (m3) medido en el lugar y comprendido entre las lneas y cotas de excavacin
mostradas en los planos o indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

4.9.4 Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Item 4 de la Lista de Cantidades y
Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la colocacin de los rellenos
estipulados en esta Especificacin y deber incluir el suministro, seleccin, colocacin, compactacin,
ensayos de laboratorio de todos los materiales, instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de
obra necesarios para completar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la misma
que no tendrn medida ni pago por separado.

4.9.5 Items de Pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios
unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:

4.1 Relleno Tipo 1 m3



DICIEMBRE 2006
-4.13-




DICIEMBRE 2006

CAPITULO 5

RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICION DE MATERIALES
5.1 ALCANCE 1
5.2 GENERALIDADES 1
5.3 RECOLECCION 2
5.4 MEDIDA 2
5.5 PAGO 3
5.6 ITEM DE PAGO 3



DICIEMBRE 2006
-5.1-

CAPITULO 5

RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICION DE MATERIALES

5.1 ALCANCE

Esta especificacin comprende las indicaciones generales aplicables al retiro y disposicin de
materiales sobrantes del desmonte, limpieza, descapote y excavaciones realizadas para la
ejecucin de las obras. El " PLAN DE MANEJ O DE RESIDUOS SOLIDOS " que se anexa como
parte de estas especificaciones , es de obligatorio cumplimiento para el Contratista y tiene
prioridad y reemplaza las indicaciones de estas especificaciones que le sean contrarias.

Adicionalmente, el retiro de sobrantes y disposicin de materiales que el Contratista ejecute,
debe cumplir en todo con la Resolucin 541 del Ministerio Del Medio Ambiente, expedida el
14 de diciembre de 1994.

5.2 GENERALIDADES

Antes de la iniciacin de los trabajos de desmonte, limpieza, descapote y/o cualquier
excavacin, el Contratista deber entregar el plan de Manejo de disposicin de residuos de
acuerdo a los terminos que entrege la CAR, para aprobacin por parte del MUNICIPIO DE EL
ROSAL, asi como detalles completos de los sitios de disposicin de los materiales sobrantes,
delimitando las reas, recorridos y caractersticas del equipo de transporte, volmenes a ser
depositados y sistema de compactacin de los materiales en el botadero y cualquier otra
informacin adicional que el MUNICIPIO DE EL ROSAL considere necesaria.

En general todo el material excavado se retirar a sitios de botadero tan pronto como se excave.
Cuando a juicio de el MUNICIPIO DE EL ROSAL el material excavado sea aceptable para ser
utilizado en rellenos, se apilar de tal manera que no ofrezca peligro para la obra, propiedades
aledaas, personas y vehculos; ni que obstruya andenes, calzadas y cunetas. No se permitir
colocar el material excavado a una distancia libre del borde de la zanja, menor del 60% de la
profundidad de excavacin. El MUNICIPIO DE EL ROSAL podr ordenar con cargo al
Contratista, el retiro del material excavado que haya sido colocado en sitios inconvenientes.

Donde sea posible, se utilizar el material extrado de las excavaciones para los rellenos, previa
aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL. Cuando el aprovechamiento del material excavado
no sea inmediato, el Contratista proceder a apilarlo en un sitio conveniente para su utilizacin
posterior fuera del rea de trabajo, previa aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los costos de acarreo desde el sitio de excavacin hasta el sitio de apilamiento, y de ste al sitio
de utilizacin, as como el apilamiento mismo, se debern incluir en el precio de relleno
respectivo. La colocacin del material proveniente de excavaciones, en rellenos que formen
parte de la obra, se pagar segn el respectivo tem de pago.

El Contratista retirar, hasta los sitios de botadero escogidos por l mismo entre los indicados
en el " Plan de Manejo de Residuos Slidos " y aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL,
todos los materiales sobrantes. Estos materiales se retirarn a medida que avance la obra, con
el fin de evitar obstrucciones en vas y sitios de trabajo.

Ser por cuenta del Contratista la negociacin para utilizar las zonas de botadero escogidas por
l mismo. Si lo considera necesario, el MUNICIPIO DE EL ROSAL podr solicitar al Contratista


DICIEMBRE 2006
-5.2-

copia del respectivo documento de negociacin. Las zonas de botadero deben dejarse en
condiciones satisfactorias de nivelacin y drenaje. El Contratista preparar adecuadamente los
sitios de botadero, y colocar los materiales de desecho en forma adecuada para obtener
estabilidad. Si el MUNICIPIO DE EL ROSAL considera inadecuada la colocacin, podr ordenar
al Contratista cambiar la disposicin de los desechos, sin que esta orden sea motivo de pago
adicional. El Contratista escoger sitios para botadero que no perjudiquen intereses urbanos,
tanto de la ciudad de Santa Fe de Bogot D.C., como de terceros; los costos por derechos de
botadero y el acondicionamiento que estos sitios requieran, debern incluirse en el precio
unitario correspondiente a Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales.

El Contratista deber retirar de la obra, a su costa, a los sitios de botadero aprobados por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL todo el material de su propiedad sobrante y/o rechazado por
deficiente calidad por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los sitios de botadero debern ser aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y por ningn
motivo podrn ser cauces de ros o canales, ni lagos, ni humedales, ni ningn otro sitio que
afecte el ecosistema.

El Contratista deber ejercer control adecuado sobre la disposicin de materiales sobrantes del
desmonte, limpieza, descapote y excavaciones realizadas para la ejecucin de las obras, para
lo cual deber presentar una relacin diaria a el MUNICIPIO DE EL ROSAL donde se indique el
tipo de vehculo utilizado para el transporte, capacidad de transporte, hora de despacho y
llegada del vehculo, localizacin del botadero adems debe llevar y entregar a la Interventoria
las planillas de control de Disposicin de Escombros segun planilla del Dama anexa. El
MUNICIPIO DE EL ROSAL verificar la informacin suministrada y en caso de presentarse
inconsistencias, no habr lugar a pago del tem Retiro de Sobrantes y Disposicin de
materiales del volumen de material no retirado y dispuesto a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

5.3 RECOLECCION

Esta actividad incluye tanto la recoleccin de los residuos slidos y de materiales reciclables,
como tambin el transporte de estos materiales al lugar donde se vaca el vehculo de
recoleccin.

5.4 MEDIDA

La medida de pago para el proceso de cargue,tratamientos, transporte, descargue y disposicin
de los materiales sobrantes incluyendo lodos ser el metro cbico (m) de material compacto
medido en su posicin original en el terreno, debidamente cargado, transportado y colocado en
las zonas de botadero seleccionado de acuerdo con estas especificaciones. No se har
distincin por la magnitud de la distancia de acarreo requerida para llegar al botadero o
botaderos escogidos.

La medida para el pago por el proceso de cargue, transporte, descargue y disposicin de los
materiales producto de la remocin de derrumbes, ser el volumen en metros cbicos de
material en su posicin original determinado con base en las secciones del proyecto y las
tomadas despus de ocurrir el desplazamiento, cuando no sea posible calcular el valor por
medio de secciones, se medir el volumen suelto sobre la volqueta y se afectar de un
factor de reduccin del material, determinado mediante ensayos de laboratorio.



DICIEMBRE 2006
-5.3-

5.5 PAGO

El pago de esta parte de la obra se har de acuerdo con el precio unitario pertinente indicado en
la Lista Cantidades y Precios del Contrato. El precio debe cubrir los costos de maquinaria,
equipos, herramientas y mano de obra, derechos, etc., necesarios para tratar, cargar y
transportar, descargar y disponer los materiales sobrantes en el botadero o botaderos escogidos
por el Contratista. No habr pago por separado por la utilizacin del botadero o botaderos
utilizados para la disposicin de los materiales sobrantes ni residuos de Campamentos y su
costo deber estar incluido en el precio unitario correspondiente.

5.6 ITEM DE PAGO

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los
precios unitarios cotizados en las propuestas del Contratista para los siguientes tems:


5.1 Retiro de sobrantes y disposicin de materiales m3

Diagnostico, Estudios, Diseos Y Formulacin Del Plan Maestro De Acueducto Y Alcantarillado Del Casco
Urbano Y Centros Poblados Del Municipio De El Rosal


DICIEMBRE 2006

CAPITULO 6
CONCRETO
6.1 ALCANCE 1
6.2 GENERALIDADES 1
6.2.1 Concreto de Centrales de Mezclas 1
6.2.2 Cdigos 1
6.2.3 Diseo de las Mezclas de Concreto 2
6.2.4 Ensayos de Resistencia del Concreto 2
6.2.5 Proporciones de las Mezclas de Concreto 4
6.3 MATERIALES 5
6.3.2 Cemento 6
6.3.3 Agua 6
6.3.4 Agregados 6
6.4 DOSIFICACION 8
6.5 MEZCLA 9
6.5.1 Mezcladoras 9
6.5.2 Muestreo y Ensayos 9
6.5.3 Operacin de Mezclado 9
6.6 FORMALETAS 10
6.7 JUNTAS EN EL CONCRETO 13
6.7.2 J untas de Construccin 13
6.7.3 J untas de Contraccin 14
6.7.4 Juntas de Dilatacin 14
6.8 PREPARACION PARA LA COLOCACION 14
6.9 TRANSPORTE 15
6.10 COLOCACION 15
6.10.2 Consolidacin del Concreto 16
6.11 REMOCION DE ENCOFRADOS 17


DICIEMBRE 2006

6.12 CURADO DEL CONCRETO 17
6.12.2 Curado con Agua 18
6.12.3 Curado con Membrana 18
6.13 TOLERANCIAS 18
6.13.1 Tolerancias Generales 19
6.14 ACABADOS 20
6.14.2 Acabados de Superficies Encofradas 20
6.14.3 Acabados de Superficies no Encofradas 21
6.15 REPARACION DEL CONCRETO DETERIORADO O DEFECTUOSO 21
6.15.2 Materiales para la Reparacin del Concreto 22
6.16 PREFABRICADOS DE CONCRETO 22
6.161 Generalidades 22
6.16.2 Almacenamiento y Colocacin 22
6.16.3 Acabado 22
6.17 CONCRETO PARA PAVIMENTOS 22
6.17.2 Resistencia del Concreto 23
6.17.3 Ensayos 23
6.17.4 J untas 23
6.17.5 Refuerzo 23
6.18 SELLOS PARA JUNTAS 23
6.18.1 Alcance 23
6.18.2 Sellos de Acero 23
6.18.3 Sellos de Polivinilo 23
6.18.4 Instalacin de Sellos 24
6.18.5 Material llenante de las J untas de Concreto 24
6.19 PROTECCION CON MORTEROS 24
6.24.3 Medida 27
6.24.4 Pago 27
6.24.5 Incumplimiento de las Especificaciones 27


DICIEMBRE 2006

-6.1-
CAPITULO 6

6.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos referentes a materiales, preparacin, formaletas, transporte, colocacin,
fraguado, acabado y reparacin de todo el concreto que se va a usar en la construccin de las estructuras
permanentes requeridas para la obra, y establece las normas para medida y pago de todas las construc-
ciones de concreto entre las cuales se incluyen:

Construccin de cmaras para purgas, ventosas, bocas de acceso, canales y cunetas, etc.

Construccin de cajas para interconexin de tuberas.

Construccin de la cama de concreto y de la proteccin en concreto para la tubera.

Construccin de soportes en concreto para la instalacin en paso elevado de la tubera.

Reconstruccin de andenes, sardineles y pavimento rgido.

Rellenos en concreto para anclajes, atraques y protecciones de la tubera.

Construccin de todo tipo de estructuras de concreto de acuerdo con los detalles mostrados en los
planos o lo indicado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El Contratista deber suministrar e instalar en todas las estructuras las partes metlicas que han de
quedar embebidas, segn se muestran en los planos o las que ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6.2 GENERALIDADES

6.2.1 Concreto de Centrales de Mezclas

En la construccin de las obras de concreto podrn usarse concretos provenientes de una central de
mezclas de reconocido prestigio y cumplimiento que previamente haya sido aprobada por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL. Los concretos suministrados por centrales de mezclas debern cumplir con todas las
especificaciones prescritas en este Captulo. Dentro de una misma estructura no se permitir emplear
concretos provenientes de diferentes centrales de mezclas, ni utilizar cemento de marcas distintas.
6.2.2 Cdigos

A menos que se especifique algo diferente, los materiales, dosificacin, mezcla, transporte, colocacin y
curado; los ensayos de resistencia y durabilidad; las formaletas, juntas, refuerzos y en general, todo lo
relacionado con la elaboracin y colocacin de Concreto simple, ciclpeo o reforzado, debe cumplir con
los requisitos y las especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las ltimas revisiones del
Cdigo Colombiano de Construcciones Sismoresistentes (Decreto ley 1400), o su versin actualizada de
las Normas ICONTEC, del "AMERICAN CONCRETE INSTITUTE" (ACI), de la "AMERICAN SOCIETY
FOR TESTING AND MATERIALS" (ASTM), y del "CONCRETE MANUAL" publicada por el UNITED
STATES BUREAU OF RECLAMATION; tienen especial pertinencia los siguientes cdigos del ACI: ACI
211, ACI 214, ACI 301, ACI 304, ACI 315, ACI 316, ACI 318, ACI 325, ACI 347 y ACI 350.



DICIEMBRE 2006

-6.2-
Todos los materiales y mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la aprobacin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL. Antes de iniciar la construccin el Contratista deber presentar para la
aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL las muestras de los materiales, el diseo de las mezclas, los
certificados sobre productos elaborados, los detalles y toda la informacin relacionada con la elaboracin
y colocacin del concreto que solicite el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

A menos que se especifique algo diferente, los ensayos de los materiales empleados en la preparacin
del concreto, as como los ensayos del concreto preparado, sern llevados a cabo por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL, y por cuenta de la misma. Sin embargo, el Contratista deber suministrar, curar, almacenar y
transportar sin costo alguno para el MUNICIPIO DE EL ROSAL, todas las muestras que sta requiera
para llevar a cabo tales ensayos. El MUNICIPIO DE EL ROSAL suministrar al Contratista copias de los
resultados de los ensayos realizados, si ste los solicitare.

Si por considerarlo conveniente, el MUNICIPIO DE EL ROSAL decide que bajo su control y en
laboratorios previamente aprobados por ella, el Contratista efecte los ensayos anteriormente citados,
pagar al Contratista el valor bsico ensayos a los valores vigentes en la fecha de las pruebas,
determinados por la Sociedad Colombiana de Ingenieros y de conformidad con el Artculo 5 de la ley 80
de 1993. Si alguno de los ensayos no se encuentra en las tarifas anteriores, el valor bsico ser su costo
real.

En el caso que los ensayos se ejecuten en un laboratorio particular, previa aprobacin por parte del
MUNICIPIO DE EL ROSAL, se reembolsar al Contratista el valor bsico de los ensayos, ms un diez
por ciento (10%) para cubrir la administracin y utilidad del Contratista

El Contratista entregar al MUNICIPIO DE EL ROSAL los resultados de los ensayos en original y copia.

6.2.3 Diseo de las Mezclas de Concreto

La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra depender por
completo del Contratista y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones y con
los materiales que haya aceptado el MUNICIPIO DE EL ROSAL con base en ensayos previos de
laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones debern ser
sometidas a la aprobacin previa de el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Por cada diseo de mezcla que se
someta a aprobacin o cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo requiera, el Contratista deber
suministrar, por su cuenta, muestras de las mezclas diseadas que representen con la mayor
aproximacin posible, la calidad del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo
de las mezclas por parte del MUNICIPIO DE EL ROSAL, no exime al Contratista de la responsabilidad de
preparar y colocar el concreto de acuerdo con las normas especificadas.

6.2.4 Ensayos de Resistencia del Concreto

Los ensayos de resistencia a la compresin, a que se sometan las muestras suministradas por el
contratista, sern realizados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL o por el Contratista si as lo decide aquella,
con los siguientes propsitos:

1. Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseadas por el Contratista, para aprobarlas o indicar
las modificaciones que se requieran.

2. Establecer un criterio que permita la aceptacin del concreto colocado en la obra.

Para los anteriores propsitos se efectuarn los siguientes ensayos:


DICIEMBRE 2006

-6.3-

6.2.4.1 Consistencia

La consistencia del concreto ser determinada por medio de ensayos de asentamiento y de acuerdo con
los requisitos establecidos en la Norma ASTM C-143. El asentamiento del concreto no deber exceder de
cinco centmetros, excepto en concreto bombeado, para el cual se permitirn asentamientos hasta de 10
centmetros; a menos que se indique lo contrario, la mxima relacin agua/cemento permisible en la
elaboracin de concretos ser de 0.50, para concreto con f'c mayor a 210 kg/cm2.

6.2.4.2 Compresin

Antes de iniciar la etapa de construccin de estructuras, se har una serie de ensayos a los concretos
preparados segn el diseo que se haya hecho para las diferentes clases de concreto, tomando ocho (8)
cilindros de prueba de cada clase. Estos cilindros se sometern a ensayos de compresin que se harn a
los siete, catorce y veintiocho das de tomadas las muestras en juegos de dos cilindros cada vez,
quedando dos de ellos para verificaciones futuras si es el caso. Las pruebas se harn de acuerdo a las
Normas ICONTEC 673 y 1377 para cada clase de concreto hasta que se obtengan resultados
aceptables.

Durante la operacin de vaciado del concreto se tomarn muestras para ensayo a la compresin, para lo
cual el Contratista deber suministrar las camisas (moldes cilndricos de 6 X 12 pulgadas) necesarias por
cada da de mezcla para cada clase de concreto colocado.

Las muestras se tomarn de la mezcla que indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Cada muestra
constar de ocho cilindros y se tomar no menos de una por cada da de mezcla, ni menos de una
muestra por cada 40 m
3
de concreto mezclado en obra. Si el concreto es proveniente de una central de
mezclas, se tomar un par de cilindros por cada Mixer que llegue a la obra, con un mnimo de una
muestra diaria segn lo indicado anteriormente.

El Contratista tomar las muestras y curar los cilindros. Los cilindros de prueba sern tomados y curados
de acuerdo con las Normas ICONTEC 454 y 550 respectivamente y el ensayo se har de acuerdo con la
norma ICONTEC 673.

Los cilindros se ensayarn a los 28 das de tomados, pero podrn ser ensayados a los 7 y 14 das
siempre que est perfectamente establecida la relacin entre la resistencia a los 7, 14 y 28 das. El
resultado del ensayo ser el promedio que resulte de los cilindros ensayados, descartando los de las
muestras que hayan sido tomadas o ensayadas defectuosamente.

Si existe alguna duda sobre la calidad del concreto en la estructura, el MUNICIPIO DE EL ROSAL podr
exigir ensayos adicionales a costa del Contratista, de acuerdo con la Norma ACI 318, Seccin 20.1, o
ensayos de compresin a muestras tomadas de la estructura por rotacin con recobro de ncleo (Norma
ASTM C 42).

El MUNICIPIO DE EL ROSAL podr efectuar el ensayo de resistencia en cilindros curados bajo
condiciones de campo, con el objeto de comprobar la bondad del curado y de la proteccin del hormign
en la estructura.

Los procedimientos de proteccin y curado del hormign deben mejorarse cuando las resistencias de los
cilindros curados bajo condiciones de campo, a la edad especificada para medir f'c, sea menor del 85%
de la resistencia en cilindros curados en el laboratorio.



DICIEMBRE 2006

-6.4-
La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con las normas ICONTEC 673.

6.2.5 Proporciones de las Mezclas de Concreto

6.2.5.1 Composicin

El concreto estar compuesto por cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y aditivos aprobados,
bien mezclados, hasta obtener la consistencia especificada. En general, las proporciones de los
ingredientes del concreto se establecern con el criterio de producir un concreto que tenga adecuada
plasticidad, resistencia, densidad, impermeabilidad, durabilidad, textura superficial, apariencia y buen
acabado, sin necesidad de usar una excesiva cantidad de cemento.

El Contratista preparar las diferentes clases de concreto que se requieran, de acuerdo con lo
especificado en la Tabla 6.1, adems de cualesquiera otras mezclas que ordene el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

T A B L A 6.1

CLASES DE CONCRETO

Resistencia de Diseo a los
28 das - f'c
Tamao Mximo de
agregados
Clase Kilogramos por
centmetro
cuadrado
Libras por
pulgada
cuadrada

Milmetros

Pulgadas
AA 350 5.000 19 3/4
AB 315 4.500 19 3/4
AC 280 4.000 19 3/4
AD 245 3.500 19 3/4
B 210 3.000 19 3/4
C 210 3.000 38 1 1/2
D 175 2.500 38 1 1/2
E 140 2.000 38 1 1/2
F 105 (Pobre) 1.500 38 1 1/2
G Ciclpeo



DICIEMBRE 2006

-6.5-
El concreto ciclpeo (Clase G) consistir en una mezcla de piedras grandes y concreto Clase D, en una
relacin de 40% de piedra y 60% de concreto simple y se usar donde lo indiquen los planos o lo ordene
el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Las piedras para este concreto ciclpeo debern ser de 15 a 30
centmetros (media zonga), de calidad aprobada, slidas y libres de segregaciones, fracturas, grietas y
otros defectos estructurales o imperfecciones. Las piedras debern estar exentas de superficies
redondeadas o meteorizadas. Todas las piedras meteorizadas sern rechazadas. Las piedras debern
mantenerse libres de polvo, aceite o de cualquier otra impureza que pueda afectar su adherencia con el
concreto.

Las piedras se colocarn cuidadosamente, sin dejarlas caer ni arrojarlas para evitar que se ocasionen
daos a las formaletas o a la mampostera adyacente. Todas las piedras debern lavarse y saturarse con
agua antes de su colocacin. El volumen total de las piedras no deber ser mayor de un tercio del vo-
lumen total de la parte de la obra en que sean colocadas. Debern tomarse las precauciones necesarias
para asegurar que cada piedra quede rodeada de una capa de concreto de 15 centmetros de espesor
mnimo.

6.2.5.2 Resistencia

El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se basar en que por lo menos un 80 por ciento de
los ensayos de resistencia a la compresin para cada clase de concreto que se haya colocado, den una
resistencia igual o superior a la resistencia especificada.

La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con las normas ICONTEC 673.

6.2.5.3 Tamao Mximo del Agregado

Sin limitar en ninguna forma el derecho que tiene el MUNICIPIO DE EL ROSAL de especificar el tamao
del agregado que deber usarse en cualquier parte de la obra, se estima que los tamaos mximos del
agregado no excedern los tamaos estipulados en la Tabla 6.1.

6.2.5.4 Consistencia

La cantidad de agua que se use en el concreto deber ser la mnima necesaria para obtener una
consistencia tal que el concreto pueda colocarse fcilmente en la posicin que se requiera y que cuando
se someta a la vibracin adecuada fluya alrededor del acero de refuerzo. La cantidad de agua libre que
se aada a la mezcla ser regulada por el Contratista, con el fin de compensar cualquier variacin en el
contenido de agua de los agregados a medida que stos entran a la mezcladora. En ningn caso podr
aumentarse la relacin agua/cemento aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. No se permitir la
adicin de agua para contrarrestar el fraguado inicial del concreto que hubiera podido presentarse antes
de su colocacin; este concreto endurecido no deber utilizarse en ninguna parte de las obras aqu
contempladas y deber ser removido y transportado a las zonas de desecho aprobadas por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, por y a cuenta del Contratista.

6.3 MATERIALES

6.3.1 Generalidades



DICIEMBRE 2006

-6.6-
El Contratista suministrar todos los materiales que se requieran en la elaboracin del concreto, segn se
especifica ms adelante, y notificar al MUNICIPIO DE EL ROSAL, con 30 das de anticipacin, en
cuanto al uso de cualquier material en las mezclas de concreto. No deber efectuarse ningn cambio
respecto de la fuente de los materiales o de las caractersticas de los mismos, sin que medie la
aprobacin previa y por escrito del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Cuando cualquier material, por cualquier razn, se haya deteriorado, daado o contaminado y, en opinin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL no deba usarse en la elaboracin de ninguna clase de concreto, ese
material deber ser removido, retirado y reemplazado por y a cuenta del Contratista.

6.3.2 Cemento

Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto deber ser de buena calidad, procedente de
una fbrica aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y deber cumplir con los requisitos para el
cemento Portland Tipo I, segn las designaciones ICONTEC 321 y 121.

6.3.3 Agua

El agua que se vaya a usar en las mezclas de concreto deber someterse a la aprobacin de la
MUNICIPIO DE EL ROSAL y deber ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como aceite,
cido, lcalis, cloro, sales, sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales.

6.3.4 Agregados

6.3.4.1 Generalidades

El empleo de los agregados para el concreto y el mortero de las fuentes de arena y grava aprobadas por
el MUNICIPIO DE EL ROSAL no significa una aprobacin tcita por parte del MUNICIPIO DE EL ROSAL
de todos los materiales que se obtengan de las respectivas fuentes. El Contratista ser responsable por
la produccin de agregados de la calidad especificada en esta seccin, para la elaboracin del concreto.

Por lo menos 30 das antes de que se inicie la explotacin de los materiales para la produccin de los
agregados, el Contratista deber notificar a el MUNICIPIO DE EL ROSAL acerca del sitio del cual se
propone obtener dichos materiales, y deber suministrar y transportar las muestras requeridas por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL para que sta pueda determinar si los materiales propuestos son adecuados
para la produccin de agregados para concreto y para que apruebe su uso en el caso de que lo sean.

Toda fuente de material aprobada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL para la produccin de agregados
para el concreto deber explotarse de tal manera que permita producir agregados cuyas caractersticas
estn de acuerdo con las normas establecidas en estas especificaciones.

Por lo menos 30 das antes de que el Contratista inicie la colocacin del concreto, ste deber someter a
la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL muestras representativas de cada uno de los agregados
que se propone utilizar. El suministro de estas muestras no ser objeto de pago adicional.

El MUNICIPIO DE EL ROSAL har los ensayos y dems investigaciones que sean necesarias para deter-
minar, de acuerdo con las normas de la ASTM, si la fuente propuesta permite producir agregados que
cumplan esas especificaciones.

El agregado se someter a ensayos de peso especfico, absorcin, abrasin en la mquina de Los
Angeles, inalterabilidad en trminos de sulfato de magnesio y de sulfato de sodio, reaccin


DICIEMBRE 2006

-6.7-
lcali-agregado, impurezas orgnicas, y cualesquiera otros ensayos que se requieran para demostrar que
los materiales propuestos son adecuados para producir un concreto de calidad aceptable.

Si el MUNICIPIO DE EL ROSAL decide autorizar al Contratista para efectuar los ensayos anteriores, se
aplicar lo establecido en la seccin Generalidades - Cdigos de este captulo.

6.3.4.2 Agregado Fino

Por agregado fino deber entenderse aquel cuyo tamao mximo sea igual a 4.8 mm. El agregado fino
deber ser arena natural, arena elaborada, o una combinacin de arenas naturales y elaboradas. La
arena consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias; deber estar bien lavada, tamizada,
clasificada y mezclada, segn se requiera para producir un agregado fino aceptable que cumpla con los
requisitos establecidos en la Norma ASTM C-33.

6.3.4.3 Agregado Grueso

Por agregado grueso deber entenderse aquel agregado bien gradado compuesto de partculas entre 4.8
mm y el tamao mximo permitido por la tabla 6.1 o cualquier tamao o grupo de tamaos entre estos
lmites. El agregado grueso consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias, obtenidas de grava
natural o triturado o de una combinacin de ambas, y deber estar exento de partculas alargadas o
blandas, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales.

El agregado grueso deber ser tamizado, lavado, clasificado y sometido a los procesos que se requieran
para obtener un material aceptable; este agregado se suministrar y almacenar en dos grupos de
tamaos, los cuales debern estar dentro de los lmites especificados en la Tabla 6.2.

T A B L A 6.2

Tamao del Tamiz
(US. Std.)
Malla Cuadrada
Malla Cuadrada
Orificios del
Tamiz Milmetros
GRUPOS POR TAMAOS (mm)
Porcentajes en Peso que Pasa
por los tamices Individuales
4.8 a 19 19 a 38
2" 51 -- 100
1 1/2" 38 -- 90 - 100
1" 25 100 20 - 55
3/4" 19 90 - 100 0 - 15
3/8" 10 20 - 55 0 - 5
No. 4 4.8 0 - 10 --

6.3.4.4 Aditivos



DICIEMBRE 2006

-6.8-
El Contratista podr usar cualquier producto aprobado, siempre y cuando cumpla con los requisitos de
estas especificaciones.

A menos que el producto propuesto tenga antecedentes de reconocida eficacia, el Contratista deber
suministrar una muestra de cinco kilogramos para ensayos. El Contratista deber suministrar tambin
datos certificados sobre ensayos en los que se indiquen los resultados del uso de los aditivos y su efecto
en la resistencia de concreto con edades hasta de un ao, y con gamas de temperatura inicial entre 10 y
32 grados centgrados. La aceptacin previa de los aditivos no eximir al Contratista de la responsabilidad
de suministrar productos que cumplan con los requisitos especificados. Los aditivos que se suministren
durante la construccin debern tener las mismas caractersticas que aquellos que se suministraron junto
con la cotizacin.

El costo de las operaciones de medida, mezcla y aplicacin de los aditivos deber incluirse en el precio
unitario cotizado para el concreto.

Al Contratista se le reembolsar el valor de los aditivos que ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL al
precio real de suministro en el sitio donde stos se utilicen, con excepcin de los impermeabilizantes para
concretos en contacto con agua, los cuales se pagarn de acuerdo con lo establecido en la seccin
Medida y pago de este captulo.

No se har ningn pago separado por aditivos que el Contratista use para su propia conveniencia, sin que
hayan sido requeridos por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, aunque sta haya aprobado el uso de tales adi-
tivos.

6.4 DOSIFICACION

El Contratista suministrar, operar y mantendr el equipo adecuado aprobado por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL para la dosificacin del concreto.

Las cantidades de cemento, arena, agregado y los aditivos en polvo que se requieran para cada una de
las dosificaciones del concreto se determinarn por peso, y la cantidad de agua y de aditivos lquidos se
determinar por peso o en medidas volumtricas. El Contratista deber regular los pesos de las
dosificaciones segn se requiera para mantener el asentamiento y peso unitario del concreto dentro de
los lmites requeridos por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El contenido de agua de los agregados fino y grueso en el momento de la dosificacin, no deber exceder
de 8% y 2%, respectivamente.

Se ajustarn o cambiarn las proporciones de mezcla de concreto, segn lo requiera el MUNICIPIO DE
EL ROSAL, y se compensar cualquier variacin en el contenido de agua del agregado.

Las variaciones en el suministro y peso no excedern los lmites especificados en la Tabla 6.3.

TABLA 6.3

VARIACION PERMISIBLE EN LOS PESOS DE LOS MATERIALES

Material Variacin Permisible
Agua, cemento y aditivos 1%


DICIEMBRE 2006

-6.9-
Agregado Fino 2%
Agregado Grueso 2%

La exactitud del equipo de pesaje deber mantenerse dentro de 0.5% en todo el rango de uso.

Los aditivos se colocarn en la mezcladora de acuerdo con las recomendaciones del suministrador y las
instrucciones de el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6.5 MEZCLA

6.5.1 Mezcladoras

Las mezcladoras sern del tipo y tamao adecuados para producir un concreto que tenga composicin y
consistencia uniforme al final de cada ciclo de mezclado. Cada mezcladora deber estar diseada en
forma tal que los materiales de cada cochada entren sin que haya prdida y que el descargue del
concreto ya mezclado se realice perfecta y libremente en tolvas hmedas o en cualesquiera otros
recipientes aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

A menos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL permita algo diferente, el concreto debe mezclarse por
medios mecnicos en plantas centrales y en mezcladoras diseadas para cochadas mnimas de 0.35
metros cbicos de capacidad. Las mezcladoras no debern sobrecargarse.

6.5.2 Muestreo y Ensayos

El concreto no se considerar de composicin y consistencia uniformes y aceptables a menos que los
resultados de los ensayos realizados en dos muestras tomadas en los puntos correspondientes a 1/4 y
3/4 de una cochada en el momento en que sta sale de la mezcladora, se encuentren dentro de los
siguientes lmites :

1. El peso unitario del mortero de cada muestra no deber variar en ms de 0.8% del promedio del peso
del mortero en las dos muestras.

2. El porcentaje en peso del agregado retenido en el tamiz No. 4, para cada muestra, no deber variar en
ms de 5% con respecto al promedio de los porcentajes en peso del agregado en las dos muestras.

3. La diferencia en el asentamiento de las muestras no deber exceder de 2.5 centmetros.

6.5.3 Operacin de Mezclado

Los materiales para cada cochada del concreto debern depositarse simultneamente en la mezcladora,
a excepcin del agua, que se verter primero y que se dejar fluir continuamente mientras los materiales
slidos entren a la mezcladora, y que continuar fluyendo por un corto perodo adicional despus de que
los ltimos materiales slidos hayan entrado a la mezcladora. Todos los materiales, incluyendo el agua,
debern entrar en la mezcladora durante un perodo que no sea superior al 25% del tiempo total de
mezclado.

Cuando se aadan aditivos, estos deben entrar en la mezcladora simultneamente con el agua de
mezcla. En caso de utilizar aditivos inclusores de aire con el fin de impermeabilizar integralmente los
concretos, se deben diluir previamente en el agua de acuerdo con las indicaciones de el MUNICIPIO DE
EL ROSAL y luego si pueden entrar en la mezcladora simultneamente con el agua de la mezcla.


DICIEMBRE 2006

-6.10-

En las mezcladoras de hasta 0.75 metros cbicos de capacidad, la operacin de mezclado deber con-
tinuar durante un perodo mnimo de sesenta segundos despus de que todos los materiales, incluyendo
el agua, hayan entrado a la mezcladora. En las mezcladoras de mayor capacidad, este tiempo mnimo
deber aumentarse en 20 segundos por cada 0.50 metros cbicos adicionales de capacidad, o
proporcionalmente para fracciones de 0.5 metros cbicos. El MUNICIPIO DE EL ROSAL se reservar
el derecho de aumentar el tiempo de mezcla si las operaciones de mezclado no permiten producir un
concreto que tenga una composicin y consistencia uniformes, de acuerdo con estas especificaciones.
En ningn caso el tiempo de mezcla deber ser superior a tres veces el tiempo mnimo de mezcla
especificado y no se permitir mezclado excesivo que requiera la adicin de agua para mantener la
consistencia requerida.

Las mezcladoras debern estar diseadas en tal forma que la operacin de mezclado pueda interrum-
pirse y reanudarse con capacidad completa de materiales. Cada cochada deber descargarse comple-
tamente de la mezcladora antes de proceder al mezclado de la siguiente.

La primera cochada de los materiales colocados en la mezcladora al iniciar cada operacin de mezclado,
deber contener un exceso de cemento, arena y agua para revestir el interior del tambor y sin que se
reduzca el contenido del mortero requerido para la mezcla.

Cada mezcladora deber limpiarse despus de cada perodo de operacin continua y deber mantenerse
en condiciones que no perjudiquen la operacin del mezclado.

6.6 FORMALETAS

El Contratista suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al con-
creto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos u ordenadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.
Las formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites indicados en los planos con el fin
de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que exceda los lmites
establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por y a cuenta del Contratista, segn se
especifica en la Seccin Reparacin del concreto deteriorado o defectuoso de este Captulo.

Por lo menos 30 das antes de iniciar la construccin de las formaletas para cualquier estructura, el Con-
tratista deber someter a la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, planos que muestren los detalles
de las formaletas propuestas y los mtodos de soporte de las mismas. La aprobacin por parte de el
MUNICIPIO DE EL ROSAL no eximir al Contratista de su responsabilidad respecto de la seguridad y
calidad de la obra.
Las formaletas y la obra falsa debern ser lo suficientemente fuertes para soportar todas las cargas a que
vayan a estar sujetas, incluyendo las cargas producidas por la colocacin y vibracin del concreto. Todas
las formaletas y obras falsas debern ser suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero
del concreto. Dichas formaletas y andamios debern permanecer rgidamente en sus posiciones desde el
momento en que se comience el vaciado del concreto hasta cuando ste haya fraguado lo suficiente para
sostenerse por s mismo.

Las formaletas se construirn en tal forma que las superficies del concreto terminado sean de textura y
color uniforme y de acuerdo con la clase de acabado que se especifique en la Seccin Acabados de
este Captulo.

A menos que se especifique algo diferente, se colocarn boceles de dos por dos centmetros en las
esquinas de las formaletas, con el fin de obtener bordes biselados en las superficies expuestas


DICIEMBRE 2006

-6.11-
permanentemente. Los ngulos y bordes internos de tales superficies no requerirn boceles a menos
que stos se indiquen en los planos.

Los lmites de tolerancia para el concreto, especificados en la Seccin correspondiente a Tolerancias de
este Captulo y las irregularidades de las superficies permitidas en la Seccin Acabados, no constituyen
lmites para la construccin de formaletas o lmites dentro de los cuales se puedan utilizar formaletas
defectuosas. Las tolerancias se establecen nicamente para tener en cuenta irregularidades que pasen
inadvertidas o que sean poco frecuentes. Se prohibirn los procedimientos y materiales que, en opinin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL den origen a irregularidades que puedan evitarse, aunque ellas estn
dentro de los lmites especificados.

Las formaletas debern disearse de tal manera que permitan depositar el concreto en su posicin final y
que la inspeccin, revisin y limpieza del concreto puedan cumplirse sin demora. El Contratista deber
proveer ventanas con bisagras, o secciones removibles en las formaletas, para facilitar la inspeccin
requerida; dichas ventanas y secciones debern estar perfectamente enmarcadas y ajustadas para que
coincidan con las lneas y pendientes mostradas en los planos.

Los elementos metlicos embebidos que se utilicen para sostener las formaletas, debern permanecer
embebidos y estar localizados a una distancia no menor de cinco centmetros de cualquier superficie que
est expuesta al agua y de 2.5 centmetros de cualquiera otra superficie, pero dicha separacin no deber
ser menor de dos veces el dimetro del amarre.

Los huecos que dejen los sujetadores removibles embebidos en los extremos de los amarres, debern
ser regulares y de tal forma que permitan el escariado; estos huecos debern llenarse con relleno seco
(Drypack) como se especifica en la Seccin Reparacin del concreto deteriorado o defectuoso. No se
permitir el uso de alambres o sujetadores de resorte, y si se usan travesaos de madera, stos no
debern estropear o deformar la formaleta y debern removerse antes de que los cubra la superficie libre
del concreto.

Los materiales empleados para fabricar las formaletas de madera y las formaletas metlicas, debern ser
como se especifica en la Tabla 6.4.



DICIEMBRE 2006

-6.12-
T A B L A 6.4

MATERIALES PARA FORMALETAS
Acabado de la
Superficie
Encofrada
Formaletas de Madera Formaletas Metlicas
F 1 Entablado de madera comn de
buena calidad.
Se permitirn lminas o recubrimiento
de acero
F 2 Entablado para construccin de
superficie o madera Laminada
Se permitirn lminas de acero. No se
permitir recubrimiento de acero, a
menos que lo apruebe el MUNICIPIO
DE EL ROSAL.
F 3 Madera de listn
machihembrado o madera
laminada
No se permitirn lminas de acero, ni
recubrimiento de acero.

Las lminas de acero indicadas en la Tabla 6.4 se refieren a platinas de acero que no tengan soportes de
madera. El recubrimiento de acero indicado en la Tabla anterior se refiere a lminas delgadas de acero
soportadas por un respaldo de tablas de madera.

En el momento de la colocacin del concreto, las superficies de las formaletas debern estar libres de
mortero, lechada o cualesquiera otras sustancias extraas que puedan contaminar el concreto o que no
permitan obtener los acabados especificados para las superficies. Antes de colocar el concreto, las
superficies de las formaletas debern cubrirse con una capa de aceite comercial, o de un producto
especial que evite la adherencia y que no manche la superficie del concreto. Deber tenerse especial
cuidado en no dejar que el aceite o el producto penetre en el concreto que vaya a estar en contacto con
una nueva colada.

A menos que se indique algo diferente, una misma formaleta slo podr usarse de nuevo despus de que
haya sido sometida a limpieza y reparacin adecuadas, y siempre y cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL
considere que dicha formaleta permitir obtener los acabados requeridos para el concreto. No se
permitir reparar con lminas metlicas las formaletas de madera.

En todas las juntas de construccin se debern fijar listones de madera de un tamao mnimo de cinco
por cinco centmetros en la superficie interna de las formaletas, con el fin de obtener una junta uniforme
en la superficie expuesta del concreto as como un listn triangular de 2 x 2 cm marcando la junta.
Durante la colocacin, la superficie de la mezcla deber quedar ligeramente por encima de la superficie
inferior de dichos listones en forma que se obtenga un borde liso en la cara expuesta del concreto.

Cuando las superficies del concreto vayan a recibir el acabado F3, segn se especifica en la Seccin de
Acabados de este Captulo, las formaletas debern colocarse en tal forma que las marcas de las juntas
queden alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se usen para cada una de las
superficies que vayan a recibir dicho acabado debern ser del mismo tipo.



DICIEMBRE 2006

-6.13-
El Contratista deber usar formaletas para las superficies del concreto cuyas pendientes sean superiores
a 15 grados respecto de la horizontal. Para las superficies con pendientes entre 15 y 30 grados, estas
formaletas sern elementos prefabricados de fcil remocin. Una vez que el concreto haya fraguado lo
suficiente, en forma que no haya posibilidad de corrimiento del mismo, se retirarn las formaletas y se
aplicarn los acabados que se especifican en la Seccin Acabados para superficies no formaleteadas.

6.7 JUNTAS EN EL CONCRETO

6.7.1 Generalidades

Se dejarn juntas de construccin, contraccin y dilatacin en los sitios mostrados en los planos o donde
lo indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista no deber introducir juntas adicionales o modificar
el diseo o la localizacin de las juntas mostradas en los planos o aprobadas por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL, sin la previa aprobacin por escrito de sta ltima. En las superficies expuestas, las juntas sern
horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique algo diferente.

El concreto en las superficies de las juntas deber permanecer inalterado durante los primeros das
despus de su colocacin, y no se permitir el trfico de equipos sobre el nuevo concreto hasta tanto ste
haya endurecido lo suficiente para que dicho trfico pueda realizarse sin causar dao alguno. Se dejarn
llaves en las juntas de acuerdo con lo indicado en los planos o lo requerido por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

No se permitirn en ningn caso juntas fras. En el caso que el equipo sufra daos o que, por cualquiera
otra razn, se interrumpa la colocacin continua de la mezcla, el Contratista deber consolidar el concreto
mientras se encuentre en estado plstico y conformar una superficie con pendiente uniforme y estable. Si
las operaciones no se reanudan dentro de un perodo de una hora despus de dicha interrupcin, se
deber suspender la colocacin de concreto a menos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL indique algo
diferente, hasta cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para que su superficie pueda convertirse
en una junta de construccin, segn se indica en el Artculo J untas de Construccin. Antes de reanudar
la colocacin de la mezcla, la superficie del concreto deber prepararse y tratarse segn se especifica
para juntas de construccin en el Artculo Preparacin para la colocacin de este Captulo.

6.7.2 Juntas de Construccin

Adems de las juntas de construccin mostradas en los planos, el Contratista someter a la aprobacin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL, la localizacin de las dems juntas de construccin con base en el
programa de vaciado del concreto.

Para evitar bordes en ngulo agudo, las juntas de construccin horizontales que se intercepten con
superficies inclinadas expuestas debern inclinarse por lo menos 15 centmetros antes de las superficies
expuestas, de manera que el ngulo formado por la junta y la superficie expuesta no sea inferior a 50
grados.

Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie de la junta deber
limpiarse y tratarse de acuerdo con lo especificado en las Seccin Preparacin para la colocacin de
este Captulo.

Cuando as se indique en los planos o lo determine el MUNICIPIO DE EL ROSAL, en las juntas de
construccin se colocar un sello de cinta de PVC.



DICIEMBRE 2006

-6.14-
6.7.3 Juntas de Contraccin

Las juntas de contraccin mostradas en los planos se construirn encofrando el concreto en uno de los
lados de la junta y permitiendo que ste frage antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la
misma junta. A menos que las juntas de contraccin vayan a ser inyectadas con lechada, la superficie del
concreto en uno de los lados de la junta deber recibir una capa de material adecuado que evite la
adherencia antes de colocar el concreto en el lado adyacente de la junta.

6.7.4 Juntas de Dilatacin

Las juntas de dilatacin con llenante debern construirse de acuerdo con lo indicado en los planos u
ordenado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Cuando las juntas de dilatacin se construyan para obtener
superficies que se deslicen una contra otra, se deber aplicar a una de dichas superficies una capa de
material plstico que evite la adherencia.

6.8 PREPARACION PARA LA COLOCACION

Por lo menos cuarenta y ocho horas antes de colocar concreto en cualquier lugar de la obra, el
Contratista deber notificar por escrito al MUNICIPIO DE EL ROSAL el sitio donde proyecta realizar la
colocacin del concreto con el fin de darle suficiente tiempo para verificar y aprobar dicha colocacin. No
se podr colocar concreto en ningn sitio hasta tanto el MUNICIPIO DE EL ROSAL no haya ins-
peccionado y aprobado la formaleta, el refuerzo, las partes embebidas y la preparacin de las superficies
que quedarn en contacto con el concreto que se vaya a colocar en dicho sitio. El MUNICIPIO DE EL
ROSAL establecer procedimientos para revisar y aprobar cada sitio antes de la colocacin del concreto,
y el Contratista deber acatar dichos procedimientos.

No se permitir la instalacin de formaletas, ni la colocacin de concreto en ninguna seccin de una
estructura, mientras que no se haya terminado en su totalidad la excavacin para dicha seccin,
incluyendo la limpieza final y remocin de soportes hasta ms all de los lmites de la seccin, de manera
que las excavaciones posteriores no interfieran, disturben o afecten la formaleta, el concreto o las
fundaciones sobre las cuales el concreto vaya a estar colocado o en contacto. No deber colocarse
concreto en reas donde, a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL las operaciones de voladura que lleve a
cabo el Contratista puedan afectar el concreto o las fundaciones sobre las cuales vaya a estar colocado.

Sin la previa autorizacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL no se podr colocar concreto bajo agua. Se
evitar por todos los medios que el agua lave, se mezcle o se infiltre dentro del concreto.

Todas las superficies sobre o contra las cuales se coloque el concreto, incluyendo las superficies de las
juntas de construccin entre colocaciones sucesivas de concreto, as como el refuerzo, las partes
embebidas y las superficies de roca, debern estar completamente libres de suciedad, lodo, desechos,
grasa, aceite, mortero o lechada, partculas sueltas u otras sustancias perjudiciales. La limpieza incluir el
lavado por medio de chorros de agua y aire a presin, excepto para superficies del suelo o
excavaciones en la que este mtodo no ser obligatorio. Las fundaciones en suelo no rocoso y contra
las cuales se coloque el concreto, se humedecern completamente para que no absorban el agua del
concreto recin colocado.

Antes de la construccin de cualquier estructura en concreto, deber colocarse una capa de concreto
pobre (clase F) de 5 cm de espesor.



DICIEMBRE 2006

-6.15-
6.9 TRANSPORTE

El concreto deber transportarse de las mezcladoras al sitio de colocacin final utilizando medios que
eviten la segregacin, prdida o adicin de materiales, y que aseguren que la diferencia mxima en el
asentamiento de muestras de concreto tomadas en la mezcladora y en los encofrados no exceda de 2.5
centmetros. El concreto deber protegerse contra la intemperie durante su transporte, y los recipientes
del concreto o bandas transportadoras debern cubrirse cuando as lo requiera el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

Los sistemas de transporte o conduccin del concreto estarn sujetos a la aprobacin del MUNICIPIO DE
EL ROSAL; esta aprobacin est condicionada a que el asentamiento o segregacin no exceda los
lmites especificados.

Sin la aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista no podr transportar el concreto por
medio de sistemas de bombeo cuando la distancia de acarreo sea mayor de 100 metros.

Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a distancias mayores de 600 metros, el transporte
se har en camiones mezcladores o en su defecto, se mezclar de nuevo inmediatamente antes de su
colocacin, siguiendo mtodos aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Cuando se usen camiones
mezcladores para el transporte del concreto, cada mezcladora deber tener en un lugar visible una placa
metlica en la que se indiquen los diferentes usos para los cuales se ha diseado, la capacidad del
tambor en trminos del volumen del concreto mezclado, y la velocidad de rotacin del tambor o de las
cuchillas. Cada mezcladora deber estar provista de un instrumento que marque el nmero de
revoluciones del tambor o de las cuchillas.

6.10 COLOCACION


La colocacin del concreto deber realizarse solamente en presencia del MUNICIPIO DE EL ROSAL
excepto en determinados sitios especficos previamente aprobados por la misma. El concreto no se
colocar bajo la lluvia sin permiso del MUNICIPIO DE EL ROSAL. Dicho permiso se dar solamente
cuando el Contratista suministre cubiertas que, en opinin del MUNICIPIO DE EL ROSAL sean ade-
cuadas para la proteccin del concreto durante su colocacin y hasta cuando ste haya fraguado.

El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse fluir por medio de
los vibradores.

Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, para evitar as que ste salpique, o que se
produzca segregacin cuando el concreto caiga con demasiada presin, o que choque o golpee contra la
formaleta o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga libremente desde alturas mayores de 1.5
metros, sin la previa aprobacin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

A menos de que se especifique algo diferente, el concreto deber colocarse en capas continuas
horizontales cuya profundidad no exceda de 0.5 metros. El MUNICIPIO DE EL ROSAL podr exigir


DICIEMBRE 2006

-6.16-
profundidades an menores cuando lo estime conveniente, si las considera necesarias para la adecuada
realizacin del trabajo.

Cada capa de concreto deber consolidarse hasta obtener la mayor densidad posible, deber quedar
exenta de huecos y cavidades causados por el agregado grueso, y deber llenar completamente todos
los espacios de los encofrados y adherirse completamente a la superficie de los elementos embebidos.
No se colocarn nuevas capas de concreto mientras que las anteriores no se hayan consolidado
completamente segn lo especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que la capa anterior
haya empezado a fraguar con el fin de evitar daos al concreto recin colocado y la formacin de juntas
fras.

Cuando se utilice equipo de bombeo, se permitir el uso de un "slugger" de aire con la bomba de
concreto, siempre y cuando que el terminal de la lnea se sumerja en el concreto. El bombeo del concreto
deber continuarse hasta que el extremo de la tubera de descarga se saque completamente del concreto
recin colocado.

No deber usarse concreto al que se le haya agregado agua despus de salir de la mezcladora. Todo
concreto que haya fraguado hasta tal punto de que no se pueda colocar fraguado ser desechado.

El Contratista deber tener especial cuidado de no mover los extremos del refuerzo que sobresalgan del
concreto por lo menos durante veinticuatro horas despus de que el concreto se haya colocado.

6.10.2 Consolidacin del Concreto

El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible de manera que
quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra
completamente las superficies de los encofrados y materiales embebidos. Durante la consolidacin de
cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a intervalos regulares y frecuentes, y en posicin
vertical. La cabeza del vibrador deber penetrar profundamente dentro del concreto para someter de
nuevo a vibracin las capas subyacentes. La capa superior de cada colocacin deber someterse de
nuevo a vibraciones sistemticas para que el concreto mantenga su plasticidad. No se deben colocar
nuevas capas de concreto mientras las capas anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones
especificadas. Deber tenerse cuidado de que la cabeza vibradora no quede en contacto con los
encofrados o con los elementos metlicos embebidos para evitar que stos puedan daarse o
desplazarse. La consolidacin del concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de
inmersin o de tipo neumtico, que tengan suficiente potencia y capacidad para consolidar el concreto en
forma efectiva y rpida. Los vibradores de inmersin deben operarse a velocidades de por lo menos
7.000 r.p.m. cuando se sumerjan en el concreto.

La primera capa sobre una junta de construccin deber vibrarse en toda su profundidad con una
distribucin de penetracin que asegure la consolidacin total del nuevo concreto en la junta.

Al compactar la superficie de un vaciado de concreto, las partculas ms gruesas del agregado que estn
quedando localizadas en la superficie debern embeberse completamente dentro del concreto. No
debern usarse vibradores de superficie o "puddlers". Se evitar la aplicacin de vibracin excesiva en la
parte superficial del concreto.



DICIEMBRE 2006

-6.17-
Cuando se utilice una gua, el concreto deber colocarse antes que la gua y consolidarse con vibradores
internos para lograr un llenado completo de concreto por debajo de la gua, adems, su velocidad de
avance deber ajustarse de tal forma que no queden espacios vacos por movimientos rpidos de ella,
segn lo requiera el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6.11 REMOCION DE ENCOFRADOS

Los encofrados no debern removerse sin previa autorizacin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Con el fin
de que el curado y la reparacin de las imperfecciones de la superficie se realicen a la mayor brevedad
posible, los encofrados generalmente debern removerse tan pronto como el concreto haya fraguado lo
suficiente, con lo cual se evitar cualquier dao al quitarlos.

Los encofrados debern removerse de tal forma que no se ocasionen roturas, desgarraduras, peladuras,
o cualquier otro dao al concreto. Si se hace necesario acuar los encofrados del concreto que se hayan
aflojado, debern usarse solamente cuas de madera. Los encofrados y la obra falsa slo se podrn
retirar cuando el concreto haya obtenido la resistencia suficiente para sostener su propio peso y el peso
de cualquier carga superpuesta, y siempre y cuando la remocin no cause al concreto ningn dao.

Para evitar esfuerzos excesivos en el concreto, debidos a expansin o deformaciones de los encofrados,
las formaletas de madera para las aberturas de los muros debern removerse tan pronto como sea
posible sin causar dao al concreto; para facilitar dicha operacin, los encofrados deben construirse en
forma especial.

Previa aprobacin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL el Contratista podr dejar permanentemente en su
sitio los encofrados para superficies de concreto que no queden expuestas a la vista despus de
terminada la obra y que estn tan cerca de superficies excavadas que sean difciles de remover.

La aprobacin dada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL para la remocin de los encofrados no exime en
ninguna forma al Contratista de la obligacin que tiene de llevar a cabo dicha operacin nicamente
cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar as toda clase de daos; el Contratista deber
reparar por su propia cuenta, y a satisfaccin del MUNCIPIO DE EL ROSAL cualquier dao causado al
remover los encofrados.

6.12 CURADO DEL CONCRETO


A menos que se especifique algo diferente, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies
permanentemente hmedas, segn se especifica en el Artculo Curado con Agua de esta Seccin; el
curado con agua se har durante un perodo de por lo menos 7 das despus de la colocacin del
concreto, o hasta cuando la superficie se cubra con ms concreto. El MUNICIPIO DE EL ROSAL podr
aprobar mtodos alternativos propuestos por el Contratista, pero en ningn caso se permitir el curado
con membrana en las superficies para las cuales se hayan especificado los acabados U3, en las
superficies de juntas de construccin o en las superficies que se vayan a paetar o pintar.

Por lo menos treinta das antes de usar mtodos de curado diferentes al curado con agua, el Contratista
deber notificar e informar al MUNICIPIO DE EL ROSAL al respecto. El equipo y los materiales para
curado debern estar disponibles en el sitio de la obra antes de iniciar la colocacin del concreto.



DICIEMBRE 2006

-6.18-
6.12.2 Curado con Agua

Cuando se emplee agua para curar superficies de concreto para las cuales se hayan especificado los
acabados U1, U2, F1, F2 y F3, el curado se har cubriendo dichas superficies con un tejido de yute
saturado de agua, o mediante el empleo de cualquier otro sistema efectivo aprobado por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL que conserve hmedas continuamente, y no peridicamente, las superficies que se vayan
a curar, desde el momento en que el concreto haya fraguado lo suficiente hasta el final del perodo de
curado especificado.

Cuando se use agua para curar superficies para las que se especifica el acabado U3, el curado se har
por medio de un rociador de accin continua. El agua que se use para el curado del concreto deber
cumplir con lo especificado en la Seccin Materiales para el agua destinada a usarse en mezclas de
concreto.

6.12.3 Curado con Membrana

Cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL autorice el curado del concreto con membrana, ste se har
aplicando un compuesto sellante que al secarse forme una membrana impermeable en la superficie del
concreto. El compuesto sellante deber cumplir con los requisitos establecidos en la Norma ASTM C 309
para compuestos lquidos del Tipo 2, de acuerdo con lo aprobado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y
deber tener consistencia y calidad uniformes.

La membrana deber protegerse permanentemente, de acuerdo con las instrucciones del MUNICIPIO DE
EL ROSAL. Cuando sea inevitable el trfico sobre la superficie del concreto, sta deber cubrirse con
una capa de arena o de otro material aprobado como capa protectora.

6.13 TOLERANCIAS

Las irregularidades admisibles en las superficies del concreto, para los distintos acabados que se
especifican en la Seccin Acabados de este Captulo, debern distinguirse de las tolerancias, las cuales
se definen como las variaciones permisibles en el concreto con respecto a las lneas, pendientes y
dimensiones mostradas en los planos u ordenadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El objeto de esta
seccin es establecer tolerancias consistentes con la prctica constructiva actual, pero determinadas con
base en el efecto que las desviaciones permisibles puedan tener sobre las funciones estructurales u
operativas de las construcciones. El Contratista deber instalar y mantener los encofrados en forma
adecuada para que la obra terminada cumpla con las tolerancias especificadas.

Con sujecin a lo especificado en la Seccin Acabados de este Captulo, y a menos que los planos o el
MUNICIPIO DE EL ROSAL indiquen algo diferente, las desviaciones de las lneas de las estructuras de
concreto con respecto a las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos sern las que se
establecen enseguida :



DICIEMBRE 2006

-6.19-
6.13.1 Tolerancias Generales

Excepto cuando se especifique algo diferente, las tolerancias para todas las estructuras sern como sigue
:

No. LOCALIZACION LONGITUD
(metros)
TOLERANCIA

1 Variacin del contorno lineal construido con respecto a
la posicin establecida en la planta del proyecto
En 3 m
En 6 m
En 12 m
ms
5 mm
10 mm
20 mm

2 Variacin con respecto a la vertical, a planos
inclinados y a las superficies curvas de las estructuras,
incluyendo las lneas y superficies de muros y juntas
verticales
En 3 m
En 6 m
En 12 m
ms
5 mm
10 mm
20 mm

3 Lo mismo que el No. 2 pero para superficies que
vayan a estar en contacto con rellenos
En 3 m
En 6 m
En 12 m
ms
25 mm
40 mm
75 mm

4 Variaciones con respecto a los niveles y pendientes
indicados en los planos del proyecto.
En 3 m
En 10 m

5 mm
15 mm

5 Lo mismo que el No. 4 pero para superficies que
vayan a estar en contacto con rellenos
En 3 m
En 10 m

10 mm
30 mm

6 Variaciones en las dimensiones de las secciones -5 mm
transversales de columnas, vigas, contrafuertes, 15 mm
estribos y similares

7 Desviacin en el espesor requerido de losas, muros y
similares
-5 mm
+15 mm

8 Diferencia en alineamiento entre las superficies de
concreto y elementos embebidos
1,5 mm

9 Variacin en las dimensiones de aberturas encofradas 5 mm



DICIEMBRE 2006

-6.20-
6.14 ACABADOS


Las tolerancias admisibles para el concreto, indicadas en los planos o especificadas en la Seccin 6.13,
se diferenciarn de las irregularidades superficiales, de acuerdo con lo que se describe a continuacin :

A menos que se indique algo diferente, las superficies acabadas debern ser lisas, slidas, suaves y estar
libres de escamas, depresiones, huecos, manchas y cualesquiera otros defectos o irregularidades, y
debern as mismo cumplir con todos los requisitos establecidos para el acabado correspondiente
especificado en esta Seccin o indicado en los planos.

Los acabados de las superficies de concreto debern ser ejecutados por personal especializado en este
trabajo, en presencia del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

A menos que los planos o el MUNICIPIO DE EL ROSAL indiquen algo diferente, todas las superficies
expuestas a la lluvia o al agua, y que en los planos se muestran como horizontales, debern tener
pendientes de aproximadamente medio centmetro por cada metro. Las superficies extensas debern
tener pendientes en ms de una direccin con el fin de facilitar la escorrenta, segn lo determine el

6.14.2 Acabados de Superficies Encofradas

Los acabados de las superficies del concreto encofrado se designan por el F1, F2 y F3, segn se indica a
continuacin :

6.14.2.1 Acabado F1

Se aplica a las superficies encofradas sobre o junto a las cuales se colocar material de relleno. Para
estas superficies no se requiere tratamiento especial despus de retiradas las formaletas, aparte de la
reparacin del concreto defectuoso y el llenado de los huecos de los sujetadores.

6.14.2.2 Acabado F2

Se aplica a las superficies encofradas que no queden permanentemente expuestas, para las cuales no se
especifique el acabado F3. Este acabado ser de apariencia uniforme y no requiere tratamiento especial
aparte de la reparacin del concreto defectuoso, el llenado de huecos, y la reduccin de las irre-
gularidades para que stas no excedan de diez milmetros.

6.14.2.3 Acabado F3

Se aplica a las superficies encofradas expuestas a la vista del pblico y cuya apariencia y textura exterior
es de especial importancia a juicio de el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Una vez terminada la reparacin del
concreto defectuoso y el llenado de los huecos, las superficies tratadas con este acabado debern ser de
apariencia y textura uniformes. Las irregularidades superficiales no debern exceder de cinco milmetros.
Adems de la reparacin del concreto defectuoso y de la remocin de rebabas, salientes y de otras
irregularidades, este acabado incluir, si el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo considera necesario, el
frotamiento con tela de fique con el fin de rellenar los agujeros de aire.



DICIEMBRE 2006

-6.21-
6.14.3 Acabados de Superficies no Encofradas

Los acabados de las superficies no encofradas se designan por U1, U2 y U3, segn se especifica ms
adelante. Las superficies no encofradas que no se designen por uno de estos smbolos, no requerirn
tratamiento especial aparte de la consolidacin hasta las lneas regulares, para obtener drenaje adecuado
de acuerdo con lo especificado.

6.14.3.1 Acabado U1 - Acabado con regla emparejadora

Se aplica a las superficies no encofradas que se vayan a cubrir con otros materiales, o que no requieran
una superficie uniforme. Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en nivelar y
emparejar el concreto para obtener una superficie uniforme. Las irregularidades superficiales no debern
exceder de diez milmetros.

6.14.3.2 Acabado U2 - Acabado con llana de madera

Se aplica a las superficies no encofradas permanentemente expuestas, que no requieran el acabado U3.
Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en el emparejamiento y nivelacin
adecuados para obtener superficies uniformes en las cuales las irregularidades de las superficies no
excedan de cinco milmetros, as como en el alisado con llana de madera. El alisado deber iniciarse tan
pronto como la superficie haya fraguado suficientemente, y deber aplicarse hasta obtener una superficie
libre de marcas de regla y uniforme en color y textura.

6.14.3.3 Acabado U3 - Acabado con palustre metlico

Se aplica a las superficies no encofradas, donde se requiere un alineamiento exacto. Las superficies
debern ser densas, uniformes, libres de manchas y marcas, para prevenir los efectos destructivos de la
accin del agua, o en cualquier otro sitio, segn lo indiquen los planos o lo requiera el MUNICIPIO DE EL
ROSAL. La superficie deber recibir inicialmente un tratamiento igual al que se especifica para el acabado
U2, seguido por un alisado con palustre tan pronto como la superficie haya fraguado lo suficiente, para
prevenir que el material fino salga a la superficie. La nivelacin con palustre metlico deber hacerse
aplicando presin, de manera que se empareje la textura arenosa de la superficie alisada y se produzca
una superficie densa, uniforme, y libre de manchas y marcas.

6.15 REPARACION DEL CONCRETO DETERIORADO O DEFECTUOSO


El Contratista deber reparar, remover y reemplazar el concreto deteriorado o defectuoso, segn lo
requiera el MUNICIPIO DE EL ROSAL y deber corregir todas las imperfecciones del concreto, en la
medida que sea necesario, para obtener superficies que cumplan con lo especificado en las Secciones
6.13 y 6.14. Siempre y cuando que el MUNICIPIO DE EL ROSAL no especifique, requiera o apruebe lo
contrario, todos los materiales y mtodos usados en la reparacin del concreto debern estar de acuerdo
con los procedimientos recomendados por el "U.S. Bureau of Reclamation Concrete Manual" y el Cdigo
ACI-201 y la reparacin deber ser hecha por trabajadores calificados, en presencia de el MUNICIPIO DE
EL ROSAL.

Las reparaciones del concreto debern hacerse inmediatamente despus que el MUNICIPIO DE EL
ROSAL haya inspeccionado la localizacin e indicado por escrito los procedimientos para estas


DICIEMBRE 2006

-6.22-
reparaciones. No debern llevarse a cabo reparaciones mientras que el MUNICIPIO DE EL ROSAL no
haya inspeccionado la localizacin de las reparaciones propuestas.

Cualquier reparacin que el Contratista ejecute sin la previa inspeccin y aprobacin de los
procedimientos particulares por parte del MUNICIPIO DE EL ROSAL, deber ser removida y ejecutada de
nuevo a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL y a costa del Contratista.

Toda la mano de obra, planta y materiales incluidos los aditivos, requeridos en la reparacin del concreto
sern suministrados por y a cuenta del Contratista.

6.15.2 Materiales para la Reparacin del Concreto

El concreto defectuoso, as como el concreto que por exceso de irregularidades superficiales deba ser
demolido y reconstruido adecuadamente, se retirar del sitio de la obra y se reemplazar con concreto,
mortero o resinas epxicas, segn lo exija el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6.16 PREFABRICADOS DE CONCRETO

6.161 Generalidades

Los elementos prefabricados que se muestran en los planos y los dems que el MUNICIPIO DE EL
ROSAL ordene construir, se fabricarn de acuerdo con las normas aplicables del Cdigo Colombiano de
Construcciones Sismoresistentes y las indicadas en el presente Captulo. Los cilindros de muestras se
curarn en las mismas condiciones que los elementos fabricados con el concreto que representan. El
concreto utilizado para los prefabricados ser clase AC o B de acuerdo con lo indicado en los planos.

6.16.2 Almacenamiento y Colocacin

Los elementos prefabricados de concreto debern ser fabricados, curados y almacenados en soportes
adecuados que impidan su deformacin. No debern moverse antes de que el concreto haya alcanzado
tal resistencia que se puedan manejar sin daarlos.

Los elementos debern ser colocados cuidadosamente en su posicin final sin sobre-esforzarlos, ni so-
meterlos a esfuerzos de naturaleza distinta a la prevista en su diseo.

6.16.3 Acabado

El acabado de los elementos prefabricados ser liso y de clases F2 F3.

6.17 CONCRETO PARA PAVIMENTOS


Las caractersticas de los materiales, el diseo de las mezclas, la colocacin y curado del concreto, etc.,
se regirn por las normas estipuladas en el presente Captulo. Adems de las disposiciones aqu
especificadas, se cumplirn las contenidas en la norma B 2000 de la Secretaria de Obras Pblicas de la
Alcalda Mayor de Bogot, titulada "Norma para la Construccin de Pavimento de Concreto de Cemento
Portland".


DICIEMBRE 2006

-6.23-

6.17.2 Resistencia del Concreto

La resistencia a la flexin (mdulo de rotura) del concreto para el pavimento deber ser, como mnimo, de
40 kg/cm
2
a los 28 das de edad. El tamao mximo del agregado del concreto para pavimentos ser de 1
1/2".

6.17.3 Ensayos

El Contratista deber suministrar muestras de concreto tomadas en el terreno, para determinar su
consistencia y resistencia. Se fundirn viguetas para someterlas al ensayo de flexin. Las muestras
debern moldearse y curarse de acuerdo con la especificacin AASHTO T 126. Los moldes para tales
viguetas sern suministrados por el Contratista.

6.17.4 Juntas

Para pavimentos nuevos se debern proveer juntas segn los detalles indicados en los planos; para la
reconstruccin de pavimentos existentes se debern colocar juntas (incluyendo llaves y cuas) iguales a
las existentes en el pavimento retirado.

Las juntas de expansin y contraccin debern ser rectas y continuas, de borde a borde del pavimento.
Las juntas de construccin estarn provistas de llaves o cuas localizadas a la mitad del espesor de la
losa. Si as se requiere, las juntas de construccin o de contraccin debern terminarse con una ranura
en la parte superior. En el concreto terminado, las llaves debern ser continuas a travs de toda la junta
de construccin.

6.17.5 Refuerzo

En donde lo indiquen los planos o en los sitios donde existan en el pavimento retirado, debern colocarse
dovelas o espigos para transmisin de esfuerzos. La porcin de cada varilla que debe moverse dentro
del concreto, deber pintarse con una capa de pintura anticorrosiva y la porcin pintada deber limpiarse
y cubrirse con una pelcula de aceite lubricante antes de fundir el concreto.

6.18 SELLOS PARA JUNTAS

6.18.1 Alcance

Esta Seccin cubre los requisitos referentes al suministro e instalacin de sellos de acero y de polivinilo
en las juntas de las estructuras de concreto, de acuerdo con lo mostrado en los planos o segn lo indique

6.18.2 Sellos de Acero

El Contratista suministrar e instalar sellos de acero donde lo muestren los planos o lo indique el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Estos sellos sern de 3/16" de espesor y 20 centmetros de ancho, y debern
cumplir con los requisitos de la norma ASTM A-366.

6.18.3 Sellos de Polivinilo



DICIEMBRE 2006

-6.24-
El Contratista suministrar e instalar sellos de polivinilo en las juntas de las estructuras de concreto,
segn lo indiquen los planos o lo ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Se usarn sellos de polivinilo de las dimensiones especificadas en los planos o detalles, de calidad y
diseo similares a los fabricados por Sika o equivalentes a los producidos por "Water Seals, Inc., Chicago
U.S.A.".

6.18.4 Instalacin de Sellos

Las uniones y empalmes de los sellos se harn con las piezas de conexin correspondientes, soldando o
pegando los sellos de acuerdo con las instrucciones que los fabricantes especifican.

Los espacios comprendidos entre sellos de polivinilo y sellos metlicos, al traslaparlos, se llenarn con
Colma Fix Gel de Sika o cualquier compuesto similar.

Antes de colocarse en su posicin final, los sellos debern estar libres de suciedad, aceite o cualquier
otra materia extraa. Los sellos debern asegurarse firmemente en las posiciones indicadas en los
planos, por medio de sujetadores u otros soportes embebidos en el concreto. No se permitir que los
sujetadores o soportes penetren dentro del sello una distancia superior a 15 mm., medida desde los
bordes exteriores.

6.18.5 Material llenante de las Juntas de Concreto

En todas las juntas de construccin se deber dejar un bisel cncavo, tal como se muestra en los planos.
Aquellas J untas que correspondan a superficie en contacto con el agua, de estructuras estancas, debern
llenarse con SIKAFLEX 1A o similar, el cual deber colocarse de acuerdo con las instrucciones y
recomendaciones del fabricante.

En las juntas entre los cimientos de equipos y losas de piso adyacentes, las juntas de construccin
debern llenarse con IGAS NEGRO de SIKA o similar, el cual deber colocarse de acuerdo con las
instrucciones y recomendaciones del fabricante.

6.19 PROTECCION CON MORTEROS

Donde lo indiquen los planos, o el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo requiera, se harn protecciones con
morteros compuestos por una mezcla de cemento y arena en proporcin 1:4. El espesor del mortero ser
de dos centmetros . En el caso que la superficie que recibe el mortero es el terreno natural, se debe
garantizar que la superficie este libre de material suelto o flojo, polvo, barro o cualquier otro material
objetable, las operaciones de limpieza se debern llevar a cabo de tal manera que se evite aflojar, agrietar
o fragmentar la superficie que va a recibir el mortero. Siempre que se aplique morteros sobre las
excavaciones en corte abierto o sobre taludes se deber instalar filtros o lloraderos para lograr un drenaje
adecuado, estos tubos se colocarn de tal forma que exista un tubo por cada metro cuadrado, el costo de
este tipo de filtros o lloraderos deber estar incluido en el costo por metro cuadrado del mortero.

El cemento, la arena y el agua que se empleen en la mezcla para la fabricacin de los morteros debern
cumplir con lo indicado para estos materiales en el numeral correspondiente a Agregados y Agua de
esta Especificacin.



DICIEMBRE 2006

-6.25-

A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern realizar
durante la ejecucin de las actividades del presente captulo.

El cemento que se utilizar en todas las obras deber almacenarse en sitios secos y de fcil revisin,
donde no genere polvo y en un lugar del campamento donde no interfiera con las dems actividades.

Si el cemento a emplearse en las obras es transportado en mixer, se deber tener en consideracin no
formar interrupciones del trfico por causa de stas y tener un lugar adecuado para el parqueo de las
mismas.

La construccin o reconstruccin de estructuras de concreto como muros, alcantarillas, vigas, columnas,
losas, pontones, etc. debern realizarse guardando las normas ambientales expuestas en los Manuales
ambientales.

Todos las labores de ste captulo se debern realizar en un lugar apropiado, que no moleste e
interumpa los vehculos y peatones, el lugar deber estar aislado y tcnicamente preparado.

El agua deber provenir de una fuente legalmente establecida, aprobada por la autoridad
competente y maneja adecuadamente, sin generar erosin y su almacenaje correcto.

Todos los residuos generados por las labores de ste captulo, sern dispuestos en un botadero y/o
escombrera. Aquellos que se pueden reutilizar o emplearlos en otra parte de la obra deber
hacerse as.

6.21 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 6 de la Lista de Cantidades y Precios
consistir en la construccin de las estructuras permanentes de concreto requeridas para la obra. Estos
precios, debern incluir el suministro de todos los materiales, incluyendo el cemento, toda la mano de
obra, instalaciones y equipos necesarios para preparar las superficies que habrn de recibir el concreto;
para la produccin de agregados, dosificacin, mezcla, transporte, colocacin, consolidacin, acabado,
reparaciones si se requieren, curado y proteccin del concreto, suministro de muestras de materiales y
cilindros de prueba, todo de acuerdo con las especificaciones.

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn
segn se establece a continuacin :

1. Suministro e instalacin de acero para refuerzo segn lo especificado en el Captulo Acero de
Refuerzo.

2. Los aditivos ordenados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, diferentes al impermeabilizante integral
para concretos los cuales, se pagarn al precio de suministro de stos, segn lo establecido en la
Seccin Materiales de esta Especificacin.



DICIEMBRE 2006

-6.26-
3. El concreto para la construccin y reparacin de los pavimentos, andenes y sardineles, segn lo
especificado en el Captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para
completar esta parte de la obra:

1. Suministro, mezcla y aplicacin de aditivos usados por el Contratista para su propia conveniencia,
segn lo especificado en la Seccin Materiales de esta Especificacin.

2. Mezcla y aplicacin de aditivos ordenados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, segn lo especificado en
la Seccin Materiales de esta Especificacin.

3. Suministro e instalacin de formaletas segn lo especificado en la Seccin Formaletas de esta
Especificacin.

4. Retiro y reemplazo de concreto deteriorado o defectuoso segn lo especificado en la Seccin
Reparacin del concreto deteriorado o defectuoso de esta Especificacin.

5. Concreto que sea rechazado y desechado antes de su colocacin.

6. Relleno en concreto de excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en
los planos o indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL y que por concepto de sta deben rellenarse,
de acuerdo con lo especificado en el Captulo para Rellenos.

7. Concreto utilizado por el Contratista para su propia conveniencia o en estructuras no permanentes de
la obra, aunque stas hayan sido autorizadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

8. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este
Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.


El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y pago del concreto hasta tanto el Contratista haya
completado a satisfaccin de la misma y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes
trabajos :

1. Suministro de muestras y ejecucin con resultados satisfactorios de los ensayos establecidos en las
Secciones Generalidades y Materiales. A lo anterior se agrega la ejecucin de los ensayos si as lo
decide el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

2. Instalacin de tuberas y piezas especiales y la ejecucin de soldaduras, segn lo especificado en los
Captulos Instalacin de sistemas para vlvula, ventosa, purga, pitmetros e instalacin de piezas
especiales y accesorios, Instalacin de tubera y Soldadura de estas Especificaciones.

3. Produccin de agregados que cumplen con los requisitos establecidos en la Seccin Materiales el
artculo para Agregados de esta Especificacin.

4. Ejecucin y aprobacin de acabados segn lo especificado en la Seccin para Acabados.

5. Terminacin de la estructura, incluyendo la tapa correspondiente, los rellenos adyacentes y la
reconstruccin del terreno en los concretos para cajas.


DICIEMBRE 2006

-6.27-

6. Ejecucin de las reparaciones del concreto requeridas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

6.24.3 Medida

1. La medida para el pago de cada una de las clases de concreto especificados en este Captulo ser el
volumen en metros cbicos, aproximados a la dcima de metro cbico, calculados segn los
contornos netos mostrados en los planos u ordenados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, colocados
por el Contratista y aceptados por sta.

2. No se harn deducciones en el volumen del concreto medido, por concepto de cantos redondeados o
biselados, aberturas, regatas, ductos, tubera embebida o elementos metlicos que tengan menos de
0.07 metros cuadrados de seccin transversal.

3. La medida para el pago de la proteccin con mortero ser el volumen en metros cbicos de mortero
aproximados a la dcima de metro cbico; colocado y aceptado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. El
volumen de mortero ser calculado multiplicando el rea sobre la cual se aplica por el espesor
mostrado en los planos o indicado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

4. La medida para el pago de sellos de juntas ser la longitud en metros lineales de sello colocado y
aceptado, medida en el eje del nervio; no se har medida por los traslapos.

5. La medida para el pago por el impermeabilizante integral ser la cantidad en Kg realmente utilizada,
de acuerdo a las instrucciones del fabricante y previamente aprobada por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

6.24.4 Pago

consistir en la construccin de estructuras permanentes de concreto, el suministro y colocacin de
sellos, y deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y mano de obra
necesarios para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no
tendrn medida ni pago por separado.

6.24.5 Incumplimiento de las Especificaciones

Cuando la resistencia especificada a los 28 das no fuere alcanzada por una parte del concreto colocado
en la obra, el MUNICIPIO DE EL ROSAL ordenar su demolicin y reemplazo por cuenta del Contratista.
Si el tipo de estructura lo permite, el MUNICIPIO DE EL ROSAL podr aceptar el concreto defectuoso
pagndolo a un precio reducido, segn la siguiente tabla :

Porcentaje de la resistencia Porcentaje de reduccin en
el precio del contrato
91 al 95 20
85 al 90 40



DICIEMBRE 2006

-6.28-

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios
unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems :

6.1 Concretos
6.1.1 Concreto Clase AA m3
6.1.2 Concreto Clase AB m3
6.1.3 Concreto Clase AC m3
6.1.4 Concreto Clase AD m3
6.1.5 Concreto Clase B m3
6.1.6 Concreto Clase C m3
6.1.7 Concreto Clase D m3
6.1.8 Concreto Clase E m3
6.1.9 Concreto Clase F m3
6.1.10 Concreto Clase G m3

6.1.12 Concreto prefabricado m3
6.2 Proteccin con mortero m2

6.3.1 Sello de acero para juntas m
6.3.2 Sello de polivinilo en las juntas
6.3.2.1 Sello de polivinilo de 10 cm de ancho m
6.4 Impermeabilizante integral para concretos kg



DICIEMBRE 2006

CAPITULO 7

ACERO DE REFUERZO
7.1 ALCANCE 1
7.2 MATERIALES 1
7.2.1 Varillas Corrugadas 1
7.2.2. Varillas Lisas 1
7.2.3 Malla Electrosoldada 1
7.3 ENSAYOS 1
7.4 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO 1
7.5 DESPIECES 2
7.6 DOBLADO 2
7.7 COLOCACION 2
7.8. TRASLAPOS Y UNIONES 3
7.10.2 Medida 7
7.10.3 Pago 7
7.10.4 Item de pago 7



DICIEMBRE 2006
-7.1-
CAPITULO 7

ACERO DE REFUERZO

7.1 ALCANCE

Este Captulo cubre todos los requisitos para el suministro e instalacin del acero de refuerzo
para concreto y establece las normas para medida y pago de las varillas de acero y la malla de
acero electrosoldada para emplear como refuerzo en las diferentes estructuras permanentes de
concreto. Adems establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada
con este Captulo.

7.2 MATERIALES

7.2.1 Varillas Corrugadas

Las varillas corrugadas que se emplearn para refuerzo de concreto, debern ser de acero
grado 60 y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 248.

7.2.2. Varillas Lisas

Las varillas lisas para refuerzo de concreto debern ser de acero de grado estructural, produci-
das por Aceras Paz del Ro S.A., o varillas equivalentes aprobadas por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL. Las varillas debern cumplir la norma ICONTEC 161.

7.2.3 Malla Electrosoldada

La malla electrosoldada para refuerzo de concreto deber cumplir con los requisitos
establecidos en las normas ASTM A82 y A185. El refuerzo deber estar constituido por
elementos de alta resistencia, laminados en caliente y estirados en fro, con una resistencia
garantizada a la rotura en ensayo de traccin de 5.250 kg/cm, el espaciamiento entre varillas
deber ser de 15 cm y el dimetro el especificado en los planos de construccin.

7.3 ENSAYOS

Las varillas de refuerzo y la malla electrosoldada debern ser sometidas a ensayos en la fbrica,
de acuerdo con las normas aplicables de la ASTM y de ICONTEC. El Contratista deber
suministrar al MUNICIPIO DE EL ROSAL una copia certificada de los anlisis qumicos y
pruebas fsicas realizados por el fabricante para cada lote, o el nmero de identificacin del
acero correspondiente a los lotes de refuerzo hechos para la obra.
Si el Contratista no suministra evidencia satisfactoria de que el refuerzo cumple con los
requisitos establecidos en esta seccin, el MUNICIPIO DE EL ROSAL llevar a cabo los
ensayos del caso antes de aceptar el refuerzo respectivo, y el costo de dichos ensayos ser por
cuenta del Contratista.

7.4 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO

Cada uno de los envos de acero de refuerzo al llegar al sitio de la obra o al lugar donde se
ejecutar su doblado se deber identificar con etiquetas que indiquen la fbrica, el grado del
acero y el nmero de identificacin del acero correspondiente al lote; se incluirn adems las


DICIEMBRE 2006
-7.2-
facturas del fabricante y se debern enviar, al mismo tiempo, copias de stas a el MUNICIPIO
DE EL ROSAL.

Las varillas se debern transportar y almacenar en forma ordenada; no se debern colocar
directamente contra el suelo, y se debern agrupar y marcar debidamente de acuerdo con el
tamao, forma y tipo de refuerzo. Los cortes de las varillas deben protegerse para evitar la
corrosin durante el almacenamiento.

7.5 DESPIECES

El refuerzo mostrado en los planos de licitacin indica la localizacin general y las formas tpicas
de doblado de las varillas requeridas en la obra. Oportunamente, durante la ejecucin de la
obra, el MUNICIPIO DE EL ROSAL suministrar al Contratista planos y cartillas de despiece
complementarias que muestren en detalle la forma como el Contratista deber preparar y
colocar el refuerzo. Estos detalles debern ser hechos en forma tal que correspondan a las
juntas mostradas en los planos o requeridas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, como se
especifica en la Seccin J untas en el concreto de la Especificacin para Concretos.

Si el Contratista desea relocalizar una junta de cualquier tipo en cualquier parte de una
estructura para la cual el MUNICIPIO DE EL ROSAL ya le haya suministrado los planos de
localizacin y cartillas de despiece del refuerzo, y si dicha relocalizacin es aprobada por el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, segn se especifica en la Seccin J untas en el concreto , el
Contratista deber revisar por su propia cuenta los planos y cartillas de despiece que
correspondan a la junta propuesta y someter las modificaciones respectivas a la aprobacin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL, por lo menos 15 das antes de la fecha en la cual el Contratista se
proponga comenzar a cortar y doblar el refuerzo para dicha parte de la obra. Si por cualquier
razn el Contratista no puede cumplir con este requisito, la junta y el refuerzo correspondiente
se debern dejar sin modificacin alguna segn se muestra en los planos suministrados por el

A menos que se indique lo contrario, las dimensiones mostradas en los planos para localizacin
del refuerzo indicarn las distancias hasta los ejes o centros de las varillas y las dimensiones
mostradas en las cartillas de despiece indicarn las distancias entre superficies externas de las
varillas.

7.6 DOBLADO

Las varillas de refuerzo se debern doblar de acuerdo con los requisitos establecidos en el
Captulo C7 del Cdigo Colombiano de Construcciones sismoresistentes. Cuando el doblado del
refuerzo vaya a ser realizado por un proveedor cuyas instalaciones se encuentren fuera de la
obra, el Contratista deber suministrar y mantener en el sitio de la obra, por su cuenta, una
mquina dobladora y una existencia adecuada de varillas de refuerzo que permitan ejecutar
rpidamente las adiciones o revisiones que se consideren ms urgentes.

7.7 COLOCACION
El refuerzo se deber colocar con precisin en los sitios mostrados en los planos y se deber
asegurar firmemente en dichas posiciones durante la colocacin y fraguado del concreto. El
refuerzo se deber mantener en su posicin correcta por medio de bloques pequeos de


DICIEMBRE 2006
-7.3-
concreto, silletas de acero, espaciadores, ganchos o cualesquiera otros soportes de acero que
apruebe el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Las varillas de acero que se crucen, se debern unir en
los sitios de cruce con alambre amarrado firmemente mediante un nudo en forma de 8. Sin
embargo, cuando el espaciamiento entre las varillas sea inferior a 30 centmetros (12 pulgadas)
en cada direccin, nicamente ser necesario amarrar los cruces en forma alternada. Los
extremos del alambre para el amarre de las intercepciones y los soportes del acero no deber
quedar al descubierto y estar sujetos a los mismos requisitos referente al recubrimiento de
concreto de varillas que soportan.
En el momento de su colacin, el refuerzo y los elementos metlicos de soporte debern estar
libres de escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o cualquier otra materia extraa, y se debern
mantener en esas condiciones hasta cuando sean cubiertos completamente por el concreto.
Las varillas de refuerzo se debern colocar en tal forma que quede una distancia libre de por lo
menos 2.5 cm entre stas y pernos de anclaje o elementos metlicos embebidos. A menor que
los planos o el MUNICIPIO DE EL ROSAL indiquen algo diferente, se debern obtener los
recubrimientos mnimos especificados en el captulo C7 del Cdigo Colombiano de
Construcciones Sismoresistentes.
Se admitirn las siguientes tolerancias en la colacin del acero de refuerzo:

Variacin del recubrimiento protector Con recubrimiento igual
o inferior a 5 centmetros 0.5 cm

Variacin del recubrimiento protector Con recubrimiento superior
a 5 centmetros
1.0 cm

Variacin a partir de los espaciamientos
indicados
2.5 cm

7.8. TRASLAPOS Y UNIONES

Los traslapos de las varillas y mallas electrosoldadas de refuerzo debern cumplir con los
requisitos establecidos en el Cdigo ACI 318 y en el numeral C-12.15 del Cdigo Colombiano de
Construcciones Sismoresistentes, y se debern hacer en los sitios mostrados o donde indique el
MUNICIPIO DE EL ROSAL. Los traslapos se debern localizar de acuerdo con las juntas del
concreto, y en forma tal que evite el uso de varillas superiores a 6 metros. Sin embargo el
MUNICIPIO DE EL ROSAL se reservar el derecho de ordenar el uso de varillas de refuerzo
hasta de 9 metros de longitud si lo considera aconsejable, y en tal caso los inconvenientes que
se puedan presentar en el manejo de varillas de dicha longitud estarn a cargo y cuenta del
Contratista. El Contratista podr introducir traslapos o uniones diferentes a los sitios mostrados
en los planos, siempre y cuando que dichas modificaciones sean aprobados por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL, que los traslapos y uniones en varillas adyacentes queden alternados segn lo
exija el MUNICIPIO DE EL ROSAL, y que el costo del refuerzo adicional que se requiera sea por

La longitudes de los traslapos de las varillas de refuerzo debern ser las que se muestren en los
planos o sean indicadas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, sin embargo el Contratista podr
reemplazar, previa aprobacin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL, las uniones traslapadas por


DICIEMBRE 2006
-7.4-
uniones soldadas, las cuales debern cumplir con los requisitos establecidos en la seccin 1215
del Cdigo ACI 318, siempre y cuando que el costo adicional de dicho reemplazo sea por cuenta
del Contratista.


A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se
debern realizar durante la ejecucin de las actividades del presente captulo.

Todas las actividades se realizarn en funcin de no generar erosin y sedimentacin.

Se deber poner todo su esmero para evitar cualquier obstruccin del trnsito peatonal y
vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever cualquier desvo del
trfico, con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin.

Las calles y vas en donde estn trabajando se mantendrn transitables para vehculos y
peatones en todo tiempo, si se necesita cerrarlas, deber ser mediante permiso de la
autoridad local competente.

En las vas donde se suspender el trnsito y de acuerdo con la autoridad competente, se
debern colocar barricadas, vallas informativas de las desviaciones provisionales del trnsito.

Se debern usar los equipos y elementos de seguridad para salvaguardar la integridad
fsica de los trabajadores y del pblico en general.

Sobre los trabajadores se debern tener en cuenta:

Para ingresar a trabajar en las compaas constructora y subcontratistas, todos los
trabajadores debern someterse a un examen mdico, el cual debe incluir exmenes de
laboratorio, con el fin de prevenir epidemias y establecer las condiciones fsicas generales
del aspirante.

Se realizarn campaas educativas a los trabajadores por medio de conferencias, videos y
de afiches informativos sobre las normas elementales de higiene y de comportamiento.

Se realizarn peridicamente brigadas de salud ocupacional entre los trabajadores.

Las siguientes medidas estn diseadas para prevenir el deterioro ambiental, evitando
problemas de contaminacin sobre las aguas, suelos y atmsfera, en cuanto a la
maquinaria y equipo se refiere:

Todo el equipo mvil, incluyendo maquinaria, deber estar en buen estado mecnico y de
carburacin, de tal manera que se queme el combustible mnimo necesario, reduciendo las
emisiones atmosfricas. As mismo, el estado de los silenciadores de los motores deber
estar en buen estado, para evitar el exceso de ruidos. Igualmente se prevendrn los
escapes de combustibles o lubricantes que puedan afectar los suelos o cursos de agua.



DICIEMBRE 2006
-7.5-
Estos equipos deben operarse de tal manera que causen el mnimo deterioro posible a los
recurso como suelos, agua y aire.

Los cambios de aceite de la maquinaria, equipos y vehculos, as como los engrases se
debern llevar a cabo en los sitios dispuestos para tal fin y no en las zonas verdes con
vegetacin.

El lavado de los vehculos, maquinarias y equipos no se debern llevarse a cabo en los
drenajes naturales ni sobre la va. Esta actividad se deber realizar en los sitios habilitados
para tal fin.

Toda obra deber tener definido el entorno de la misma, la cual comprende la
determinacin por parte del contratista, del rea de influencia o entorno de la obra, (vas,
elaborar:

Registro fotogrfico.
Censo de vivienda y uso, discriminando establecimientos comerciales, residenciales,
industriales, zonas verdes, etc.
Indentificacin de otras obras en la zona

Se deber cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social hayan emanado
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia; deber tener especial cuidado
para salvaguardar la integridad fsica de sus trabajadores y del pblico, directa e
indirectamente afectado.

Todos los trabajadores debern realizar sus labores con las herramientas, utensilios y
vestimentas adecuadas para realizar cada una de las labores que realizan.

Se deber realizar un programa de induccin, formacin y capacitacin sobre las
actividades a desarrollar en el puesto de trabajo, los riesgos inherentes a este y su forma de
prevencin.

Se realizar la difusin de material educativo e informativo sobre los riesgos ocupacionales,
su prevencin y control.

Los procesos de limpieza de la obra van a generar escombros, materiales y basuras que
debern manejarse adecuadamente. Estos materiales debern almacenarse
adecuadamente dentro del sitio de la obra y luego conducirlos al sitio final de disposicin
(relleno o escombrera). Para esta ltima actividad, deber coordinarse con la entidad
encargada del manejo de los residuos slidos de la ciudad, o de la zona donde este ubicada
la obra.

Si se barre y lava la superficie de las vas despus de colocar la capa superficial, se deber
llevar el agua a la alcantarilla o box-coulvert ms cercanas y los residuos generados se
debern disponer en el sitio donde se estn llevando finalmente (relleno o escombro).

Las obras en todo momento debern dejar accesibilidad a los negocios, viviendas y dems
establecimientos en frente de las obras.



DICIEMBRE 2006
-7.6-

7.10 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 7 de la Lista de Cantidades y
Precios consistir en el suministro e instalacin del acero de refuerzo necesario para la
construccin de las estructuras de concreto que formarn parte de la obra y deber incluir el
suministro de todos los materiales, instalaciones equipo y mano de obra necesarios para
completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma que no tendrn
medida ni pago por separado.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos
para completar esta parte de la obra:

1. Las silletas, espaciadores, ganchos y dems accesorios que su utilicen para la fijacin del
refuerzo durante la colocacin del concreto.

2. El acero de refuerzo para concreto colocado con el propsito de reemplazar estructuras de
concreto que se deterioren o queden defectuosas, o en el concreto que el Contratista use
para su propia conveniencia y sin que sea ordenado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

3. Los ensayos que deba realizar el contratista para obtener criterios de aceptabilidad del acero
de refuerzo para cuando el Contratista no suministre evidencias satisfactoria de que el acero
de refuerzo suministrado a la obra cumple con los requisitos aqu especificados.

4. La revisin que deba efectuar el Contratista a los planos y cartillas de despiece que
correspondan a una junta que, por cualquier razn, el Contratista desee relocalizar y para lo
cual haya recibido aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

5. El suministro y mantenimiento de una mquina dobladora y existencia adecuada de varillas
de acero de refuerzo que permitan ejecutar rpidamente las adiciones o revisiones a las
cartillas de despiece para cuando las operaciones de doblado vayan a ser realizadas por un
proveedor cuyas instalaciones se encuentren fuera de la obra.

6. Los inconvenientes que pueda crear el suministro y manejo de varillas de acero de refuerzo
de ms de 6 metros, y hasta 9 metros de longitud mxima, cuando su empleo sea ordenado

7. El suministro de refuerzo adicional que sea requerido cuando el Contratista introduzca
traslapos o uniones adicionales a las que se muestren en los planos y stas sean aprobadas

8. Los trabajos y costos adicionales que puedan resultar del reemplazo de uniones traslapadas
por uniones soldadas realizadas por conveniencia del Contratista y que sean aprobadas por

9. Por el desperdicio o por el sobrepeso que puedan tener las varillas debido al proceso de
produccin.

10. Los materiales necesarios para colocar la malla electrosoldada.


DICIEMBRE 2006
-7.7-

11. Todos los dems trabajos que debern ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en
este captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

7.10.2 Medida

La medida para el pago de varillas de acero de refuerzo ser el peso en kilogramos de las varillas
instaladas, el cual ser calculado con base en los pesos nominales por unidad de longitud que
certifique el fabricante para cada uno de los dimetros de varillas mostradas en los planos, en
las cartillas de despiece, o las que indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

La medida para el pago de malla electrosoldada ser la cantidad en metros cuadrados de malla
debidamente instalada, y aceptada por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

7.10.3 Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 7 de la Lista de Cantidades y
Precios consistir en el suministro del material y deber incluir el manejo, almacenamiento,
doblado, traslapos, colocacin y construccin de elementos de soporte, todo de acuerdo con lo
especificado, tanto para el acero de refuerzo como para la malla electrosoldada.

7.10.4 Item de pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios
unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:

7.1 Varillas corrugadas grado 60 kg
7.2 Varillas lisas Norma ICONTEC 161 kg
7.3 Malla electrosoldada
7.3.1 Dimetro del acero =3 mm m2



DICIEMBRE 2006

CAPITULO 8
ENTIBADOS
8.1 ALCANCE 1
8.2 GENERALIDADES 1
8.3 ENTIBADO CONVENCIONAL 1
8.3.1 ENTIBADO TIPO 1 - Apuntalamiento en Madera 2
8.3.2 ENTIBADO TIPO 1A - Entibado Discontinuo en Madera 2
8.3.3 ENTIBADO TIPO 2 - Entibado Continuo en Madera 2
8.3.4 ENTIBADO TIPO 3 - Entibado Metlico - Madera 2
8.4 ENTIBADO ALTERNATIVO 3
8.4.2 ENTIBADO TIPO 1A (Alternativo) 3
8.4.3 ENTIBADO TIPO 2 (Alternativo) 3
8.5 RETIRO DE ENTIBADOS 4
8.7 MEDIDA Y PAGO 5
8.7.2 Medida 5
8.7.3 Pago 6



DICIEMBRE 2006
-8.1-

CAPITULO 8

ENTIBADOS

8.1 ALCANCE

Este Captulo comprende todos los requisitos para materiales, suministro y fabricacin, mtodos
de instalacin y mantenimiento, y establece las normas para medida y pago de los tipos de
entibados, que sern utilizados como soporte de las excavaciones de zanjas, pozos de acceso
y cualesquiera otras estructuras, que hacen parte de la obra.

8.2 GENERALIDADES

El entibado y acodalamiento se usar para sostener las paredes de la zanja, para proteger al
personal, las edificaciones vecinas y la obra, en los sitios mostrados en los planos o donde lo
indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El Contratista deber garantizar que los materiales para el entibado son de la mejor calidad,
libres de defectos y totalmente apropiados para el uso pedido; deben ser del ms moderno
diseo y haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de servicio a
aquellas en que van a ser usados; los materiales brindarn total seguridad durante su
funcionamiento bajo las condiciones especiales a que estarn sometidos y/o que se deriven de
stas y teniendo en cuenta que cualquier falla en el entibado podr poner en peligro la vida y los
bienes que est protegiendo.

Las excavaciones con taludes verticales y profundidades superiores a 2.00 m. tendrn
obligatoriamente entibado a menos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL indique lo contrario.

En los planos de detalle se muestran los distintos tipos de entibado que se utilizarn en las
obras, los cuales se han denominado convencional y alternativo. En los planos de planta y perfil
se indican los tipos de entibado a utilizar en cada uno de los sitios donde se realizaron sondeos;
el tipo de entibado y los lmites sealados obedecen a la interpretacin obtenida de los sondeos
y son esencialmente indicativos y podrn variar de acuerdo con las condiciones que se
encuentren durante el proceso de excavacin. Estas variaciones no darn lugar a ningn tipo de
reclamo, pago diferente al precio unitario del entibado colocado o extensin del plazo.

Los entibados debern ser colocados tan pronto se termine la excavacin de un tramo dado. El
Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados
no se desplacen cuando se retiren temporalmente los codales para permitir la instalacin de la
tubera, o la ejecucin de otros trabajos.

Para evitar sobrecarga en el entibado, si se desea almacenar el material excavado en la zona de
los trabajos, este deber ser colocado a una distancia mnima de la zanja, equivalente al 60% de
su profundidad.

8.3 ENTIBADO CONVENCIONAL

El Contratista deber usar los siguientes tipos de entibado convencional:



DICIEMBRE 2006
-8.2-

8.3.1 ENTIBADO TIPO 1 - Apuntalamiento en Madera

La superficie lateral de la zanja ser cubierta por tablas de 0.04m. x 0.20m. x 3.00m.
espaciadas 1.60 m. entre ejes, sostenidas con dos codales metlicos telescpicos o de madera
de 0.15 m. de dimetro, por seccin.

Se deber utilizar cuando no existan construcciones cercanas a la zanja y, en general,
cuando a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL, no se presenten condiciones que puedan
desestabilizar las paredes de la excavacin.

8.3.2 ENTIBADO TIPO 1A - Entibado Discontinuo en Madera

Los taludes de la excavacin sern cubiertos por tableros constituidos por tablas de 0.04 m x
0.20m y longitud mayor o igual a la profundidad de la zanja, con espacios libres de 0.20 m,
trabadas horizontalmente por largueros de madera de 0.10 m x 0.20 m, en toda su longitud, y
apoyados con codales metlicos telescpicos o de madera de 0.15 m. de dimetro, con
separacin mxima de 1.60 metros en ambos sentidos, excepto en las extremidades de los
largueros en las cuales los codales estarn a 0.70 m, tal como se muestra en los planos o lo
indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

La utilizacin del entibado Tipo 1A se har en las condiciones de suelos que, aunque cumplan
con los requisitos bsicos para utilizar el entibado Tipo 1, presenten caractersticas de poca
homogeneidad, o bolsas de arena, gravas o fragmentos de suelo en estado suelto o sin
cohesin.

8.3.3 ENTIBADO TIPO 2 - Entibado Continuo en Madera

Las paredes de la zanja sern sostenidas totalmente por tableros continuos de madera. Este
entibado se diferencia del anterior en que no quedan espacios libres y las tablas irn contiguas
las unas a las otras.

Este tipo de entibado se emplear en los casos en que, el nivel fretico se presente por encima
del fondo de la excavacin y adems se encuentren estructuras prximas a la excavacin,
cimentadas superficialmente, o se presenten otras condiciones especiales que hagan
recomendable su empleo a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

8.3.4 ENTIBADO TIPO 3 - Entibado Metlico - Madera

La superficie lateral de la zanja ser sostenida totalmente por tableros constituidos de elementos
de madera de 0.10 m. x 0.20m x 3.00 m. o de 0.10 m. x 0.20 m. x 2.00 m. debidamente
acuados en perfiles metlicos W 8"x17 o W 10"x25 (puntales), segn se muestra en los planos,
hincados a una profundidad mnima de 2.50 m. por debajo del fondo de la zanja o segn lo
indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL y trabados horizontalmente por dos (2) largueros
metlicos en perfiles 2 W 8"x17 o 2 W10"x25 que estarn apuntalados por dos codales
metlicos W 8"x17 o W 10"x25 espaciados cada 3.50 m. como mximo, de acuerdo con los
detalles mostrados en los planos o indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Otro tipo de
perfiles que tengan secciones con capacidad mecnica equivalente podr ser presentado para
aprobacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL. El hincado de los puntales se har con anterioridad
a la excavacin.



DICIEMBRE 2006
-8.3-

En caso de que no se logre la profundidad mnima especificada de hincado, se debern colocar
codales metlicos o elementos de concreto prefabricados de refuerzo en el fondo de la zanja los
cuales no podrn ser recuperados, de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por

La instalacin de los tableros de madera deber ser simultnea con el avance de la excavacin
de tal forma que no se presenten espacios libres mayores de 1.00 m o lo que indique el

El entibado Tipo 3 se utilizar cuando se presenten suelos blandos o sueltos, de muy baja
resistencia y, en general, a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL cuando las excavaciones
presenten alturas mayores de cinco metros.

8.4 ENTIBADO ALTERNATIVO

8.4.1 Generalidades

El diseo bsico desarrollado para el entibado que se utilizar en las zanjas contempla dos
sistemas que, solo para efectos de diferenciacin entre ellos, han sido denominados Entibado
Convencional y Entibado Alternativo. El uso de la palabra "Alternativo" en la presente Seccin no
desvirta el carcter del diseo bsico establecido para las obras; sobre este particular se
enftiza que estos dos sistemas de entibados son los nicos que se permiten y se aceptan
como bsicos. No se aceptan alternativas tcnicas sobre este particular.

En el sistema alternativo se conserva el entibado tipo 3 del sistema convencional y se
especifican los entibados tipo 1A y 2 que reemplazaran los entibados Tipo 1A y 2 del sistema
convencional, y consisten bsicamente en la utilizacin de puntales metlicos hincados con
anterioridad a la excavacin de la zanja.

8.4.2 ENTIBADO TIPO 1A (Alternativo)

Consistir en perfiles metlicos W 8"x17 y longitud 6 m., hincados cada 3.00 m. a una
profundidad de 2.50 m. por debajo del nivel inferior de la zanja, entre los cuales se colocarn
tableros de madera constituidos por tablas horizontales de 0.04 m. X 0.20m X 3.00m., con
espacios libres de 0.20 m. Los puntales podrn llevar codales metlicos telescpicos o de
madera, si las condiciones as lo requieren. Se utilizar en los mismos casos para los cuales fue
especificado el Tipo 1A convencional, o en donde adems se esperen empujes y deformaciones
adicionales del suelo.

8.4.3 ENTIBADO TIPO 2 (Alternativo)

Corresponde al mismo diseo del entibado anterior, pero en este caso la superficie lateral de la
zanja ser cubierta totalmente por tableros constituidos por tablas de 0.04 m x 0.20 m x 3.00 m.
debidamente acuadas entre los perfiles, con el empleo, si es el caso, de codales metlicos o de
madera. Este tipo de entibado se utilizar para las mismas condiciones especificadas para el
uso del entibado Tipo 2, del sistema convencional, o en donde se espera una sobrecarga mayor
a la considerada y adems se estima la presencia de un empuje mayor bien sea del suelo o por
nivel fretico alto, caso en el cual se debe complementar con un bombeo adecuado. En estas
circunstancias se deber contemplar la opcin de utilizar puntales metlicos menos separados;


DICIEMBRE 2006
-8.4-

en cualquier caso, la condicin real de aplicacin ser definida en el sitio y con aprobacin del

8.5 RETIRO DE ENTIBADOS

El Contratista deber presentar el programa correspondiente al retiro de las piezas del entibado
para su aprobacin por parte de el MUNICIPIO DE EL ROSAL, y solo podr llevarlo a cabo
despus de que ste sea aprobado.

La remocin de las tablas, tableros, codales, largueros y dems elementos de fijacin, para los
entibados Tipo 1, 1A y 2 convencional y Tipo 1A y 2 alternativo, podr ser ejecutada en una sola
etapa para facilitar la colocacin del relleno y su compactacin, previa aprobacin de el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, siempre y cuando el tramo de zanja en el cual se efecte el retiro
del entibado, no presente problemas de inestabilidad y el relleno se coloque inmediatamente
despus de la remocin hasta cubrir mnimo 50 cm. por encima de la generatriz superior (clave)
de la tubera en todo el tramo considerado siempre y cuando la altura por encima de ese nivel
sin rellenar sea inferior a 2.00 m, con el fin de que las paredes de excavacin no queden
demasiado tiempo expuestas; en caso contrario, su remocin se har por etapas. La aprobacin
por parte de el MUNICIPIO DE EL ROSAL no exime al Contratista de su responsabilidad de
tener una excavacin lo suficientemente segura, de impedir la desecacin del suelo y el de
tomar todas las precauciones para evitar los asentamientos de las construcciones vecinas
especialmente, cuando se efecte la remocin del entibado Tipo 2; as mismo los problemas
que puedan generarse por la remocin del entibado en una sola etapa no le darn al Contratista
derecho a ningn tipo de reclamo, pago adicional o extensin del plazo.

La remocin de la cortina de madera del entibado Tipo 3 deber ser ejecutada por etapas en la
medida que avance el relleno y la compactacin, al llegar el relleno al sitio donde estn ubicadas
las piezas de entibado (codales y largueros), stas debern ser aflojadas y removidas, as como
los elementos auxiliares de fijacin tales como cuas, apoyos, etc. Los puntales y elementos
verticales del entibado sern removidos con la utilizacin de dispositivos hidrulicos o
mecnicos con o sin vibracin, y retirados con el auxilio de gras despus que el relleno alcance
un nivel suficiente, como debe quedar establecido en el programa de retiro. Los huecos dejados
en el terreno por la retirada de puntales, debern ser llenados convenientemente con relleno
Tipo 1 de acuerdo con las indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL.



Se deber suministrar, colocar y mantener el entibado que pueda necesitarse para evitar
cualquier movimiento que pueda de algn modo reducir el rea trabajada o que perjudique o
demore el trabajo o ponga en peligro las estructuras contiguas.
Cuando es necesario realizar entibados, encofrados, puntales, etc. en madera, sta deber
proceder de depsitos legalmente establecidos.


DICIEMBRE 2006
-8.5-

La madera y los materiales que se usarn en las actividades de entibados, se debern
disponer en lugares adecuados, que no interfieran con el desarrollo de las actividades
normales de la obra.
En el retiro de los materiales de los entibados, especialmente la madera, se debern disponer
en el botadero y/o escombrera, nunca se deber dejar sta en el lugar de las obras, como
tampoco se utilizar como combustible para terceros.

En las labores de entibados, los trabajadores debern realizarlas con las herramientas, equipo
y ropa adecuada para tales actividades.

8.7 MEDIDA Y PAGO

8.7.1 Generalidades

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios establecidos en el tem 8 de la Lista
de Cantidades y Precios consistir en el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y
equipo para llevar a cabo la instalacin del entibado, su mantenimiento y posterior desmonte y
retiro de las excavaciones de la obra, de acuerdo con lo indicado en los respectivos planos o
conforme a las instrucciones de el MUNICIPIO DE EL ROSAL.


1. El relleno de los huecos dejados por el retiro de puntales as como de los elementos de
concreto prefabricados o codales metlicos de refuerzo instalados en el fondo de la zanja,
que queden incorporados a la obra.

2. Retiro, reubicacin y reemplazo del entibado o parte de ste, que no se instale en forma
adecuada o que resulte averiado accidentalmente o por mal manejo del Contratista.

3. Los templetes y dems elementos que sean necesarios para evitar el desplazamiento del
entibado, cuando se retiren temporalmente los codales durante la instalacin de la tubera.

4. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en
este Captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

8.7.2 Medida

1. La medida para el pago por el suministro e instalacin del entibado Tipo 1, ser la longitud en
metros lineales de zanja para instalacin de tubera, con este tipo de entibado.

2. La medida para el pago por el suministro e instalacin del entibado convencional Tipo 1A, 2 y
3 o los alternativos Tipo 1A y 2 en zanjas para instalacin de tuberas, ser el rea en metros
cuadrados de superficie debidamente soportada con cada uno de los tipos de entibados,
colocados por el Contratista y aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. No ser medida
el rea de entibado que sobresalga del terreno.



DICIEMBRE 2006
-8.6-

8.7.3 Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 8, de la Lista de Cantidades
y Precios consistir en el suministro e instalacin de los entibados del sistema convencional o
alternativo que sean colocados por el Contratista y aprobados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL
y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para llevar a
cabo esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma, como son su man-
tenimiento y posterior desmonte, retiro, que no tendrn medida ni pago por separado.

8.7.4 Items de Pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los
precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:


8.1 Entibado Tipo 1 m.l
8.2 Entibados Tipo 1A m2
8.3 Entibados Tipo 2 m2
8.4 Entibado Tipo 3 m2
8.5 Entibado Tipo 1A (Alternativo) m2
8.6 Entibado Tipo 2 (Alternativo) m2



DICIEMBRE 2006

CAPITULO 9
ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS, ANDENES Y SARDINELES
9.1 ALCANCE 1
9.2 GENERALIDADES 1
9.3 PAVIMENTOS 2
9.3.1 Pavimentos Flexibles 2
9.3.2 Sello Asfltico para Pavimento 2
9.3.3 Reparaciones en Pavimentos Flexibles 2
9.3.4 Pavimento Rgido en Concreto de Cemento Portland 2
9.4 ANDENES 3
9.5 ESCALERA DE PROTECCION PARA TALUDES 3
9.6 SARDINELES 3
9.7 VIAS Y ANDENES EN ADOQUIN 3
9.9 MEDIDA Y PAGO 9
9.9.2 Medida 9
9.9.3 Pago 10



DICIEMBRE 2006
-9.1-
CAPITULO 9

ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS, ANDENES Y SARDINELES

9.1 ALCANCE

En este Captulo se dan las especificaciones para romper, reparar y reconstruir los pavimentos,
andenes y sardineles en la zona de instalacin de las tuberas y donde se construyan pozos,
cmaras de cada, estructuras de conexin y otras obras complementarias; adems establece
las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con estos trabajos.

9.2 GENERALIDADES

Cuando las excavaciones se deban ejecutar por vas pavimentadas, el pavimento deber
cortarse segn los alineamientos indicados en los planos y conforme al ancho de zanja
establecido por la EL MUNICIPIO DE EL ROSAL para cada lnea de tubera. De igual manera,
se cortarn los andenes y sardineles que se encuentren en el trayecto de la tubera. Al romper
las zonas de pavimento, andenes y/o sardineles se harn las protecciones necesarias para
conservar en buenas condiciones el resto de los mismos. Cuando se deterioren o derrumben
zonas de pavimento por fuera de las lneas de pago autorizadas por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL, dichas zonas sern removidas y reconstruidas convenientemente por el Contratista a
su costa.

La rotura de pavimentos se organizar en tal forma que se realice inmediatamente antes de
iniciar la excavacin de un tramo de zanja con el fin de reducir las interrupciones en el trnsito
de automotores.

No se permitir romper el pavimento en horas nocturnas, salvo casos especiales, previa
autorizacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los pavimentos se construirn de acuerdo con las normas pertinentes de pavimentos
establecidas en las especificaciones vigentes para Construccin de Vas de la Secretara de
Obras Pblicas del Distrito Especial de Bogot. El pavimento deber construirse con el espesor
y especificaciones que determine el MUNICIPIO DE EL ROSAL en cada caso.

A menos que el MUNICIPIO DE EL ROSAL indique lo contrario la repavimentacin se har tan
pronto sea posible, y no ms tarde de cuando se completen 50 metros de franja para realizar
esta labor. El pavimento construido deber garantizarse contra deterioro, bien sea que ste se
produzca por defectos en la compactacin de rellenos, deficiencia de calidad de mezcla o
defectos de su colocacin y cilindrado o cualquier otra causa que incumpla con las
especificaciones.

La construccin de los andenes y sardineles deber hacerse tan pronto como sea posible, de
acuerdo con las instrucciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL.



DICIEMBRE 2006
-9.2-
El Contratista deber reconstruir a su costa tan pronto lo ordene el MUNICIPIO DE EL ROSAL y
de acuerdo con las Especificaciones pertinentes, todos los pavimentos, andenes y sardineles
que dae por descuido en sus operaciones o por causa de su trabajo.

Cuando el MUNICIPIO DE EL ROSAL lo requiera, el pavimento se construir en toda la
superficie de la va en la cual se instalar la tubera, de acuerdo con las normas pertinentes de
pavimentos establecidas en las especificaciones vigentes para Construccin de Vas de la
Secretara de Obras Pblicas del Distrito Especial de Bogot.

9.3 PAVIMENTOS

9.3.1 Pavimentos Flexibles

El espesor mnimo de la capa de base asfltica del pavimento ser de siete (7) cm y el de la
capa superficial de rodadura de tres (3) cm, a menos que la va en consideracin tenga
espesores mayores para estas capas, caso en el cual los espesores existentes primarn como
criterio mnimo.

El pavimento se construir sobre una base de mnimo 0.20 m de espesor, construida con relleno
tipo 5.

El contratista deber ejecutar por su cuenta y costo los ensayos de control de calidad de los
pavimentos en un laboratorio previamente aprobado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

9.3.2 Sello Asfltico para Pavimento

En los sitios que indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL y para adecuar las vas alternas antes
de los desvos y despus de haber sido utilizadas provisionalmente, se debern colocar sellos
asflticos que tendrn un espesor de dos y medio centmetros (2.5 cm.), construidos de
acuerdo con la especificacin B 1720 de la Secretara de Obras Pblicas del Distrito Especial de
Bogot, con excepcin de los numerales 1726 y 1727 que no son aplicables.

9.3.3 Reparaciones en Pavimentos Flexibles

En caso de que se requieran adelantar reparaciones en pavimentos flexibles (parcheos) en los
sitios indicados por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, se aplicarn las estipulaciones de la Norma B
1250 de la Secretara de Obras Pblicas del Distrito Especial de Bogot, con excepcin de los
numerales 1257 y 1258 que no son aplicables.

9.3.4 Pavimento Rgido en Concreto de Cemento Portland

Donde sea necesario construir este tipo de pavimento, se emplear la norma B 2000 de la
Secretaria de Obras Pblicas del Distrito Especial de Bogot, con excepcin de los numerales
2007 y 2008 que no son aplicables. Los concretos se rigen por lo estipulado en la Especificacin
correspondiente a Concretos.



DICIEMBRE 2006
-9.3-
9.4 ANDENES

Los andenes tendrn diez (10) centmetros de espesor y se construirn en concreto Clase D,
sobre una capa de relleno tipo 2 de veinte (20) centmetros de espesor.

9.5 ESCALERA DE PROTECCION PARA TALUDES

Para la construccin de escaleras de proteccin se debern seguir los mismos procedimientos y
normas utilizados para los andenes. Igualmente tendr 10 cm de espesor de concreto clase D,
sobre una capa de relleno tipo dos (2) de veinte (20) centmetros de espesor.

9.6 SARDINELES

Los sardineles tendrn cuarenta (40) centmetros de altura, diecisiete (17) centmetros de base
mayor y quince (15) centmetros en la corona, o las dimensiones de los sardineles existentes.

9.7 VIAS Y ANDENES EN ADOQUIN

Cuando las vas y andenes sean de adoqun, se retirarn las unidades que se requieran para
obtener el ancho de la excavacin de la zanja, adoptando las protecciones indispensables para
conservar en buenas condiciones las zonas adyacentes.

Para la reconstruccin de vas y andenes, se extender una capa de arena de cinco (5)
centmetros de espesor mnimo bien compactada y nivelada, sobre una base de relleno tipo
cuatro (4) con un espesor mnimo de veinte (20) centmetros. Sobre la capa de arena se
asentarn firmemente los adoquines en tal forma que el piso quede nivelado y con apariencia
uniforme. Las juntas entre adoquines se sellarn con arena.

Los adoquines que se daen, sern reemplazados por otros de las mismas dimensiones,
textura, forma, resistencia, color y calidad de los existentes.

Antes de la instalacin del terminado en adoqun, el Contratista someter a la aprobacin de el
MUNICIPIO DE EL ROSAL, las muestras del adoqun, la disposicin y los mtodos que
emplear para la ejecucin del terminado.


A continuacin se encuentran los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se

Como principal premisa, las obras del proyecto, obra o actividad debern siempre armonizar
con el medio ambiente y entorno donde se realizarn.

Igualmente, se deber dejar en entorno del proyecto, obra o actividad tal como se encontraba
originalmente, antes de iniciar las actividades respectivas.

Las diferentes construcciones a desarrollarse se realizarn sobre planos, los cuales incluyen
las obras y acciones necesarias para proteger la construccin y el medio ambiente como
obras de arte, proteccin, etc.


DICIEMBRE 2006
-9.4-

Lectura detallada del Estudio de impacto ambiental del proyecto, obra o actividad; as como
de las normas, especificaciones, lineamientos y guas ambientales para realizar los trabajos
de redes menores en trabajos de acueducto y alcantarillado.

Se deber revisar minuciosamente las actividades a realizar durante el Plan de manejo
ambiental que minimizan los posibles impactos ambientales negativos, verificando las
medidas de aplicar, obras de proteccin y estabilizacin requeridas (taludes, drenajes,
cortes, rellenos, etc.).

Se deber revisar con mucha atencin el Plan de manejo social del proyecto, obra o
actividad, haciendo nfasis en el manejo de la comunidad afectada directamente.
Igualmente durante esta etapa se deber visitar las autoridades locales para que estn
informadas del proceso de construccin de la obra, para que de esta forma tomen las
medidas necesarias y apliquen los correctivos requeridos.

Revisar el contenido del Plan de manejo forestal, enfatizando en las medidas de mitigacin
del proyecto, obra o actividad.

Durante el estudio de suelos se deber evitar el mayor dao posible al suelo y subsuelo
durante la toma de las muestras y la recoleccin de los datos. Se deber dejar el lugar
muestreado en su condicin original, principalmente en lo referente a rellenar de nuevo todos
los huecos realizados y el manejo de las aguas superficiales.

Antes de comenzar las labores, se deber coordinar con las autoridades respectivas de
trnsito de la ciudad los desvos, aislamientos y obstrucciones del trnsito vehicular y
peatonal cuando sea necesario.

Se deber planificar los trabajos pensando en seguir y atender todas las normas de trnsito,
seguridad y sealizacin necesarias para desarrollar adecuadamente las labores.

Para que no sea tan largo el tiempo que dura el desvo, se pensar en trabajar durante la
noche o en horas no pico, cuando las actividades se realizarn en vas con bastante paso
vehicular o vas principales.

Los trabajos en reas principales o con mucho trnsito y cuando se requieran, debern
aislarse a travs de la instalacin de tabiques de madera, cintas reflectivas con su respectivo
soporte para aislar totalmente el rea de trabajo.

Si se requiere y es necesario, se deber planear en disponer una persona exclusivamente a
controlar y vigilar el trfico vehicular y de peatones en las reas de trabajo que se requieran.

Si los trabajos se van a demorar y obstaculizar el paso de vehculos y peatones, se deber
pensar desde esta etapa en agilizar las actividades en el menor tiempo posible, realizando
estos por fases, o los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas pico.

Si se considera establecer un campamento temporal, se deber realizar las normas
ambientales establecidas para el caso en el Manual de guas ambientales, con el objetivo de
realizar y guardar todas las normas, lineamientos y aspectos ambientales establecidos para
tal fin.


DICIEMBRE 2006
-9.5-

Los materiales inertes generados por las excavaciones se volvern a colocar en su sitio, si
sobra, sern utilizados en otros lugares de la obra (relleno), y por ltimo se dispondrn
finalmente en un botadero o escombrera.

Los residuos slidos como pavimento, acera y dems se pensarn en reciclarlos, si no se
dispondrn finalmente en un botadero y/o escombrera respetando todas las reglas
ambientales al respecto.

Todas las actividades se realizarn en funcin de no generar erosin y sedimentacin del
material excavado o del relleno a utilizar.

Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar restablecido su nivel
y condiciones originales de la va y acera.
Todas las superficies de la va sern barridas y aseadas inmediatamente despus de haber
realizado las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para el control del
polvo, como rociar agua previamente, sin molestar los vecinos.
Para el campamento temporal que se construya, se deber respetar y guardar todas las
reglas ambientales para el caso, especificadas en las guas ambientales, principalmente en
lo referente a:

Manejo, transporte y vertimiento final de las aguas lluvias.
Manejo, transporte, tratamiento y vertimiento final de las aguas residuales y/o industriales.
Manejo, transporte y disposicin final y/o parcial de los residuos slidos.
Seguridad, aislamiento, servicios pblicos e Iluminacin adecuadas del campamento.
Almacenamiento adecuado de material.
Lugares adecuados y aseados para los trabajadores.

Realizacin del mantenimiento preventivo de maquinaria y equipos adecuados, con el fin de
generar el menor vertimiento de contaminantes a la atmsfera.
Manejo correcto de combustibles y lubricantes se har de tal forma que se evite el vertimiento
de grasas o aceites al suelo y drenajes.

Instalacin de una valla o cartel de identificacin, desde el mismo comienzo del proyecto,
obra o actividad. Sern vallas en tratamiento antioxidante, fijadas a una estructura metlica
que resiste la accin de los vientos. Las pinturas debern presentar color fijo y de
comprobada durabilidad.

vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever cualquier desvo del trfico,
con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin.

Para el manejo de trnsito vehicular y peatonal se deber tener en cuenta y cumplir las
siguientes medidas:



DICIEMBRE 2006
-9.6-
Se evitar cualquier obstruccin de trnsito peatonal y vehicular; especialmente se tendr
especial cuidado con aquellas vas que presentan alto movimiento o concentracin de
peatones y/o vehculos.


Para que no se presenten perturbaciones de trnsito, incomodidades a los vecinos y dems
problemas que puedan originar la obra, se deber organizar la circulacin de los vehculos
particulares en a zona de influencia del proyecto, obra o actividad, la disposicin en los sitios
de trabajo del material a colocar, los desvos por cierres de vas y restriccin de calzadas,
etc.

debern colocar barricadas, vallas informativas de las desviaciones provisionales del trnsito.

Si fuera necesario, se prever los desvos de trfico para la ejecucin del proyecto, obra o
actividad, preparando una programacin detallada al respecto por parte del contratista de la
misma. Adems deber sealizar oportuna y adecuadamente todo el sector, tomando las
medidas de seguridad que sean necesarias, hacindose nfasis en la sealizacin adecuada
de la obra para garantizar el trfico y evitar accidentes.

En los cruces o en otros sitios donde no sea posible la utilizacin de desvos provisionales,
los trabajos sern efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito en forma
permanente, ya sea programando los trabajos para los fines de semana, o en horarios
diferentes a las horas de mayor circulacin vehicular.

El responsable de la ejecucin de la obra y/o subcontratistas construirn, instalarn y
mantendrn puentes o pasos temporales para peatones y vehculos sobre las zanjas o
cualquier otro tipo de excavacin, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados por
causa de los trabajos.

Se deber conservar permanentemente mediante protecciones adecuadas, la estabilidad de
postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito, rboles y arbustos
de ornamentacin y dems construcciones superficiales que no sean absolutamente
necesario desplazar de las lneas del proyecto.

Se deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. Se mantendrn los sitios de
la obra limpios, en buenas condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de
materiales de desecho y de basura.

Los equipos y elementos de seguridad para salvaguardar la integridad fsica de los
trabajadores y del pblico en general.


Para ingresar a trabajar en las compaas constructoras y subcontratistas, todos los


DICIEMBRE 2006
-9.7-
laboratorio, con el fin de prevenir epidemias y establecer las condiciones fsicas generales
del aspirante.

Se realizarn campaas educativas a los trabajadores por medio de conferencias, videos y
de afiches informativos sobre las normas elementales de higiene y de comportamiento.

Se realizarn peridicamente brigadas de salud ocupacional entre los trabajadores.

problemas de contaminacin sobre las aguas, suelos y atmsfera, en cuanto a la maquinaria
y equipo se refiere:

Todo el equipo mvil, incluyendo maquinaria, deber estar en buen estado mecnico y de
carburacin, de tal manera que se queme el combustible mnimo necesario, reduciendo las
emisiones atmosfricas. As mismo, el estado de los silenciadores de los motores deber
estar en buen estado, para evitar el exceso de ruidos. Igualmente se prevendrn los
escapes de combustibles o lubricantes que puedan afectar los suelos o cursos de agua.

Estos equipos deben operarse de tal manera que causen el mnimo deterioro posible a los
recurso como suelos, agua y aire.

vegetacin.

drenajes naturales ni sobre la va. Esta actividad se deber realizar en los sitios habilitados
para tal fin.

elaborar:



Identificacin de otras obras en la zona





DICIEMBRE 2006
-9.8-
Se deber realizar un programa de induccin, formacin y capacitacin sobre las actividades
a desarrollar en el puesto de trabajo, los riesgos inherentes a este y su forma de prevencin.

Se deber garantizar que el manejo de las caractersticas estticas sea el ms adecuado,
principalmente las especies vegetales.

Los trabajos en este sentido, principalmente involucran las siguientes labores:

1. Construccin de empradizados con suministro total de materiales. Esto incluye el suministro
en obra de la tierra vegetal y su colocacin y conformacin; el suministro y colocacin de
cespedones; el suministro y aplicacin de fertilizantes; el riego y la conservacin del
empradizado.

2. Construccin de arborizacin con suministro total de materiales. Esto incluir el suministro en
obra de la tierra vegetal y su colocacin y conformacin, el suministro y siembra o colocacin
de rboles, el suministro y aplicacin de fertilizantes, abonos, riego y la conservacin de los
rboles.

Tanto la revegetalizacin como la empradizacin se debern realizar despus de la
terminacin de las obras civiles, o durante stas, siempre y cuando las especies trabajadas no
sufran y mueran.

debern manejarse adecuadamente. Estos materiales debern almacenarse adecuadamente
dentro del sitio de la obra y luego conducirlos al sitio final de disposicin (relleno o
escombrera). Para esta ltima actividad, deber coordinarse con la entidad encargada del
manejo de los residuos slidos de la ciudad, o de la zona donde este ubicada la obra.

Las basuras que se originan en el campamento debern depositarse en canecas y sitios
adecuados para ello sin producir dispersiones que llegarn a las alcantarillas y sumideros
taponndolos.

El constructor deber acatar las normas generales de aseo urbano. La obra deber
permanecer limpia de cualquier material de desecho, de basuras y en las mejores condiciones
sanitarias. Los materiales de desecho no reciclables, se llevarn a los botaderos o
escombreras, en lo posible al finalizar la jornada diaria de trabajo. Esta prohibida la quema de
desechos o desperdicios.

Se deber barrer y limpiar permanentemente las cunetas o bordillos en las zonas de influencia
de la obra.


Al finalizar la obra, se deber retirar todas las vallas, seales y avisos que se colocarn
provisionalmente durante las diferentes actividades de la obra.



DICIEMBRE 2006
-9.9-

9.9 MEDIDA Y PAGO

9.9.1 Generalidades

La obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 9 de la Lista de Cantidades y Precios, in-
cluir el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales y todos los dems cos-
tos necesarios para la rotura, reparacin y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles
de acuerdo con las estipulaciones de este Captulo o lo ordenado por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos:

1. Reconstruccin de cualquier clase de pavimentos, andenes y sardineles por causas impu-
tables al Contratista.

2. El retiro y disposicin del material sobrante producto de la rotura de pavimentos, andenes y
sardineles, su costo deber estar incluido dentro del precio unitario por la rotura de los
pavimentos andenes o sardineles.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y
pagarn segn se establece a continuacin:

1. Las excavaciones para la colocacin del material de base y sub-base segn lo establecido
en la Especificacin referente a Excavacin.

2. Los rellenos requeridos para la base y sub-base de cada uno de los tipos de pavimentos o
para la capa bajo el concreto de los andenes, segn lo establecido en la Especificacin para
Rellenos.

El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y el pago de los pavimentos flexibles
hasta tanto el Contratista no presente los resultados de los ensayos de laboratorio a satisfaccin
del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

9.9.2 Medida

1. La medida para el pago por la rotura del pavimento asfltico y de concreto de cemento ser
el volumen en metros cbicos de pavimento de cada clase retirado por el Contratista a
2. La medida para el pago por la construccin de los pavimentos en concreto asfltico y de
concreto de cemento ser el volumen de metros cbicos de pavimento de cada clase
construido por el Contratista a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL. En el caso de
pavimentos en concreto asfltico el espesor se medir una vez compactado.

3. La medida para el pago del sello asfltico para pavimento ser el rea en metros cuadrados
(de espesor 2.5 centmetros) de sello asfltico colocado a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL.



DICIEMBRE 2006
-9.10-
4. La medida para el pago de reparaciones en pavimentos flexibles ser el volumen en metros
cbicos de pavimento compactado, debidamente reparado por el Contratista y aceptado por

5. La medida para el pago por la rotura y construccin de andenes de concreto, ser el rea en
metros cuadrados de andn retirado y construido por el Contratista a satisfaccin del

6. La medida para el pago para la construccin de las escaleras ser el rea en metros
cuadrados medida como el ancho por la longitud inclinada de la escalera, construida a

7. La medida para el pago del retiro y reconstruccin de vas y andenes en adoqun ser el rea
en metros cuadrados de piso retirado y reconstruido a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL
ROSAL.

8. La medida para el pago por la rotura y construccin de sardineles, ser la longitud en metros
lineales de sardinel retirado y construido por el Contratista y aprobado por el MUNICIPIO DE
EL ROSAL.

9.9.3 Pago

El pago por la ejecucin de la rotura, transporte y disposicin de sobrantes, construccin y
reconstruccin de cada una de las clases de pavimentos, andenes, sardineles y colocacin de
sellos asflticos incluir toda la mano de obra, material, equipo, planta y todos los dems traba-
jos relacionados con la obra que no tendrn medida ni pago por separado.



DICIEMBRE 2006
-9.11-
9.9.4 Items de Pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los pre-
cios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:

9.1 Pavimentos
9.1.1 Rotura de pavimentos en Concreto Asfltico m3
9.1.2 Rotura de pavimentos en Concreto m3
9.1.3 Pavimento en Concreto Asfltico m3
9.1.4 Pavimento en Concreto m3
9.1.5 Sello asfltico de 2.5 cm. de espesor m2
9.1.6 Reparacin en pavimento flexible (parcheo) m3
9.2 Andenes
9.2.1 Rotura de andenes de concreto m2
9.2.2 Construccin de andenes de concreto de 10 cm. de espesor m2
9.3 Sardineles
9.3.1 Rotura de sardineles de concreto m
9.3.2 Construccin de sardineles de concreto m
9.4 Vas y andenes en adoqun
9.4.1 Rotura de vas y andenes en adoqun m2
9.4.2 Construccin de vas y andenes en adoqun m2
9.5 Escaleras de proteccin en concreto para taludes m3



DICIEMBRE 2006

CAPITULO 10
INSTALACION DE TUBERIAS PARA ALCANTARILLADO CON SUS RESPECTIVOS
ACCESORIOS
10.1 ALCANCE 1
10.2 GENERALIDADES 1
10.3 INSTALACION DE LA TUBERIA 2
10.3.2 Base y Atraque de la Tubera 3
10.5.2 Requisitos para la Medida y Pago 8
10.5.3 Medida 9
10.5.4 Pago 9



DICIEMBRE 2006
-10.1-
CAPITULO 10

INSTALACION DE TUBERIAS PARA ALCANTARILLADO CON SUS RESPECTIVOS
ACCESORIOS

10.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos que se deben seguir para la instalacin de tuberas
prefabricadas de concreto sin reforzar, de concreto reforzado, de gres y de PVC con el objeto de
construir las redes de alcantarillado del Municipio de el Rosal.

Igualmente aplica para el remplazo de las tuberas daadas durante la construccin de las redes
matrices y/o locales de Acueducto y/o alcantarillado.

10.2 GENERALIDADES

La parte de la obra que se especifica en este captulo, comprende el suministro de toda la mano
de obra, equipos para el cargue en fbrica o en patios o bodegas del Contratista, su transporte
hasta los sitios de almacenamiento temporal y de colocacin, descargues en los diferentes
sitios; la mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus respectivos
accesorios, la limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta instalacin
de las tuberas.

En general para las operaciones de colocacin, instalacin, unin, materiales de base y atraque,
etc., debern observarse las instrucciones del fabricante respectivo. En los casos en que el
MUNICIPIO DE EL ROSAL lo considere necesario, dar las instrucciones respectivas.

Sern a cargo del Contratista los costos de almacenamiento de la tubera dentro del rea del
Proyecto, su vigilancia y cuidado y los costos resultantes de los daos, prdidas y deterioro de
la tubera por cualquier causa. Todos los tubos o elementos que se encuentren defectuosos
antes de su colocacin o en cualquier momento antes de la firma del Acta de Recibo a
satisfaccin de la obra, sern reemplazados o reparados por cuenta del Contratista.

El Contratista programar el orden en que descargar las tuberas a lo largo de la lnea de
instalacin, teniendo en cuenta el plazo para la ejecucin de la obra, con el fin que la
nomenclatura de los tubos y piezas especiales coincida con el sitio y secuencia de su
instalacin.



DICIEMBRE 2006
-10.2-
10.3 INSTALACION DE LA TUBERIA


El Contratista deber replantear exactamente la posicin del eje de la tubera segn el
alineamiento y cotas mostrados en los planos de construccin o lo indicado por el MUNICIPIO
DE EL ROSAL. El replanteo deber ser aprobado por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Ningn
tubo podr colocarse cuando, a criterio del MUNICIPIO DE EL ROSAL, las condiciones del sitio
de instalacin no sean adecuadas.

La instalacin de la tubera deber ser ejecutada con la verificacin de las planillas de replanteo
de las cotas de fondo de la zanja y de clave del tubo (se entiende por cota clave la resultante de
la cota del lomo menos el espesor de la tubera); esta verificacin se har cada 20 metros o
menos segn lo indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Los tubos deben colocarse sin interrupciones y sin cambios de pendientes, en sentido
contrario al flujo entre estructuras de conexin, con las campanas de las tuberas y las yees
en la direccin aguas arriba. La tubera debe colocarse de acuerdo al tipo de cimentacin
especificada en los planos, la cimentacin deber ejecutarser sobre terreno natural estable,
siguiendo los alineamientos y las rasantes prescritos y debe soportar toda la longitud del
tubo y para su instalacin deben tenerse en cuenta las instrucciones del fabricante. En los
tubos con uniones de campana, se excavarn anchos de zanja apropiados para alojar estas
campanas.

Los tubos debern bajarse perpendicularmente mediante el uso de poleas o gras
apropiadas al peso de los mismos.

El ensamble de los tubos puede hacerse utilizando palas o gatos, pero es muy importante
que el tubo este suspendido durante la operacin de ensamble para que el empalme sea
suave sin daar los sellos, espigos y campanas. Los anillos de caucho, las juntas
hermticas, las uniones de tipo mecnico y los extremos de los tubos deben lubricarse de
acuerdo a lo especificado por el Fabricante. Antes de la colocacin del relleno de mortero en
las tuberas de concreto y de gres, todo el espacio anular y la superficie del tubo que quede
alrededor de el deben limpiarse cuidadosamente para eliminar el polvo, la tierra, los
fragmentos de piedra, el agua o cualquier otra sustancia.

No se permitir el trnsito por encima de los tubos una vez sean hechas las uniones .

En todos los sitios en donde una porcin de los tubos o de las conexiones domiciliarias
quede localizada a una distancia menor de 2 metros de un rbol (Distancia medida
horizontalmente desde el centro del tubo hasta el centro del rbol) cuya remocin no este
prevista, las juntas deben quedar incrustadas en un bloque de mortero. Este bloque debe
extenderse a lo largo del tubo en una longitud no menor de 15 cm de distancia del centro de
la junta en ambos sentidos, y su espesor, en la parte superior y alrededor de la campana, o
el dimetro mayor del tubo, ser por lo menos 10 cm.

El interior de los tubos debe conservarse siempre libre de tierra, mortero y otros materiales a
medida que el trabajo progresa y se dejar perfectamente limpio en el momento de la
terminacin.



DICIEMBRE 2006
-10.3-
El ltimo tubo bajado y que va a unirse con el colector ya atracado, debe colocarse a una
distancia mxima de 30 cm del ltimo tubo colocado con el objeto de permitir la adecuada
preparacin de la junta y evitar los daos que podran causar a la base por un transporte
largo del tubo.

Cuando por cualquier razn se suspendan los trabajos de instalacin, el Contratista taponar los
extremos de la tubera instalada. El Contratista deber tomar todas las medidas necesarias,
para prevenir la flotacin de la tubera, en el caso de una eventual inundacin del sitio de
instalacin cualquiera que sea la causa de las aguas que originan la inundacin.

10.3.2 Base y Atraque de la Tubera

La base o cama de cimentacin y los rellenos de atraque de la tubera para los dimetros
especificados en el diseo, se harn de acuerdo al diseo suministrado en los planos o detalles
del proyecto.

La base se extender cuando el fondo de la excavacin est totalmente seco, para lo cual el
Contratista deber disponer del equipo de bombeo necesario para el control de aguas.



Como principal premisa, las obras del proyecto, obra o actividad debern siempre armonizar
con el medio ambiente y entorno donde se realizarn.

Igualmente, se deber dejar en entorno del proyecto, obra o actividad tal como se
encontraba originalmente, antes de iniciar las actividades respectivas.

Lectura detallada del Estudio de impacto ambiental del proyecto, obra o actividad; as como
de las normas, especificaciones, lineamientos y guas ambientales para realizar los trabajos
de redes menores en trabajos de acueducto y alcantarillado.

Se deber revisar minuciosamente las actividades a realizar durante el Plan de manejo
ambiental que minimizan los posibles impactos ambientales negativos, verificando las
medidas de aplicar, obras de proteccin y estabilizacin requeridas (taludes, drenajes,
cortes, rellenos, etc.).

Se deber revisar con mucha atencin el Plan de manejo social de la actividad, haciendo
nfasis en el manejo de la comunidad afectada directamente.

Revisar el contenido del Plan de manejo forestal, enfatizando en las medidas de mitigacin
del proyecto.

Durante el estudio de suelos se deber evitar el mayor dao posible al suelo y subsuelo
durante la toma de las muestras y la recoleccin de los datos. Se deber dejar el lugar
muestreado en su condicin original.


DICIEMBRE 2006
-10.4-

Antes de comenzar las labores, se deber coordinar con las autoridades respectivas de
trnsito de la ciudad los desvos, aislamientos y obstrucciones del trnsito vehicular y
peatonal cuando sea necesario.

Se deber planificar los trabajos pensando en seguir y atender todas las normas de trnsito,
seguridad y sealizacin necesarias para desarrollar adecuadamente las labores.

Para que no sea tan largo el tiempo que dura el desvo, se pensar en trabajar durante la
noche o en horas no pico, cuando las actividades se realizarn en vas con bastante paso
vehicular o vas principales.

Los trabajos en reas principales o con mucho trnsito y cuando se requieran, debern
aislarse a travs de la instalacin de tabiques de madera, cintas reflectivas con su
respectivo soporte para aislar totalmente el rea de trabajo.

Si los trabajos se van a demorar y obstaculizar el paso de vehculos y peatones, se deber
pensar desde esta etapa en agilizar las actividades en el menor tiempo posible, realizando
estos por fases, o los fines de semana, o en horarios diferentes a las horas pico.

Si se considera establecer un campamento temporal, se deber realizar las normas
ambientales establecidas para el caso en el Manual de guas ambientales, con el objetivo de
realizar y guardar todas las normas, lineamientos y aspectos ambientales establecidos para
tal fin.

Los materiales inertes generados por las excavaciones se volvern a colocar en su sitio, si
sobra, sern utilizados en otros lugares de la obra (relleno), y por ltimo se dispondrn
finalmente en un botadero o escombrera.

Los residuos slidos como pavimento, acera y dems se pensarn en reciclarlos, si no se
dispondrn finalmente en un botadero y/o escombrera respetando todas las reglas
ambientales al respecto.

Todas las actividades se realizarn en funcin de no generar erosin y sedimentacin del
material excavado o del relleno a utilizar.

Cuando el trabajo es realizado en calles, vas pblicas, se debern dejar restablecido su
nivel y condiciones originales de la va y acera.
Todas las superficies de la va sern barridas y aseadas inmediatamente despus de haber
realizado las actividades de la obra, empleando medidas adecuadas para el control del
polvo, como rociar agua previamente, sin molestar los vecinos.
Para el campamento temporal que se construya, se deber respetar y guardar todas las
reglas ambientales para el caso, especificadas en las guas ambientales, principalmente en
lo referente a:

Manejo, transporte y vertimiento final de las aguas lluvias.
Manejo, transporte, tratamiento y vertimiento final de las aguas residuales y/o industriales.
Manejo, transporte y disposicin final y/o parcial de los residuos slidos.


DICIEMBRE 2006
-10.5-
Seguridad, aislamiento, servicios pblicos e Iluminacin adecuadas del campamento.
Almacenamiento adecuado de material.
Lugares adecuados y aseados para los trabajadores.

Realizacin del mantenimiento preventivo de maquinaria y equipos adecuados, con el fin de
generar el menor vertimiento de contaminantes a la atmsfera.

Manejo correcto de combustibles y lubricantes se har de tal forma que se evite el
vertimiento de grasas o aceites al suelo y drenajes.

Instalacin de una valla o cartel de identificacin, desde el mismo comienzo del proyecto,
obra o actividad. Sern vallas, fijadas a una estructura metlica que resiste la accin de los
vientos. Las pinturas debern presentar color fijo y de comprobada durabilidad.

vehicular en las reas de trabajo. De igual manera deber prever cualquier desvo del
trfico, con una adecuada programacin, seguridad y sealizacin.

Para el manejo de trnsito vehicular y peatonal se deber tener en cuenta y cumplir las
siguientes medidas:

Se evitar cualquier obstruccin de trnsito peatonal y vehicular; especialmente se tendr
especial cuidado con aquellas vas que presentan alto movimiento o concentracin de
peatones y/o vehculos.


debern colocar barricadas, vallas informativas de las desviaciones provisionales del
trnsito.

Si fuera necesario, se prever los desvos de trfico para la ejecucin del proyecto, obra o
actividad, preparando una programacin detallada al respecto por parte del contratista de
la misma.

En los cruces o en otros sitios donde no sea posible la utilizacin de desvos provisionales,
los trabajos sern efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito en forma
permanente, ya sea programando los trabajos para los fines de semana, o en horarios
diferentes a las horas de mayor circulacin vehicular.

El responsable de la ejecucin de la obra y/o subcontratistas construirn, instalarn y
mantendrn puentes o pasos temporales para peatones y vehculos sobre las zanjas o
cualquier otro tipo de excavacin, con el fin de permitir el acceso a los sitios bloqueados
por causa de los trabajos.

Se deber conservar permanentemente mediante protecciones adecuadas, la estabilidad
de postes de energa, alumbrado, telfono, semforos, seales de trnsito, rboles y


DICIEMBRE 2006
-10.6-
arbustos de ornamentacin y dems construcciones superficiales que no sean
absolutamente necesario desplazar de las lneas del proyecto.

Se deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. Se mantendrn los sitios
de la obra limpios, en buenas condiciones sanitarias y libres de cualquier acumulacin de
materiales de desecho y de basura.


Para ingresar a trabajar en las compaas constructoras y subcontratistas, todos los
laboratorio, con el fin de prevenir epidemias y establecer las condiciones fsicas
generales del aspirante.

Se realizarn campaas educativas a los trabajadores por medio de conferencias, videos
y de afiches informativos sobre las normas elementales de higiene y de comportamiento.

problemas de contaminacin sobre las aguas, suelos y atmsfera, en cuanto a la
maquinaria y equipo se refiere:

Todo el equipo mvil, incluyendo maquinaria, deber estar en buen estado mecnico y
de carburacin, de tal manera que se queme el combustible mnimo necesario,
reduciendo las emisiones atmosfricas.

El estado de los silenciadores de los motores deber estar en buen estado, para evitar el
exceso de ruidos. Igualmente se prevendrn los escapes de combustibles o lubricantes
que puedan afectar los suelos o cursos de agua.

Estos equipos deben operarse de tal manera que causen el mnimo deterioro posible a
los recursos como suelos, agua y aire.

vegetacin.

drenajes naturales ni sobre la va. Esta actividad se deber realizar en los sitios
habilitados para tal fin.

elaborar:

Identificacin de otras obras en la zona



DICIEMBRE 2006
-10.7-


Se deber realizar un programa de induccin, formacin y capacitacin sobre las
actividades a desarrollar en el puesto de trabajo, los riesgos inherentes a este y su forma de
prevencin.


Se deber garantizar que el manejo de las caractersticas estticas sea el ms adecuado,
principalmente las especies vegetales. Los trabajos en este sentido, principalmente
involucran las siguientes labores:

1. Construccin de empradizados con suministro total de materiales.

2. Construccin de arborizacin con suministro total de materiales.

Tanto la revegetalizacin como la empradizacin se debern realizar despus de la
terminacin de las obras, o durante stas, siempre y cuando las especies trabajadas no
sufran y mueran.

debern manejarse adecuadamente. Estos materiales debern almacenarse
adecuadamente dentro del sitio de la obra y luego conducirlos al sitio final de disposicin
(relleno o escombrera). Para esta ltima actividad, deber coordinarse con la entidad
encargada del manejo de los residuos slidos de la ciudad, o de la zona donde este ubicada
la obra.

Las basuras que se originan en el campamento debern depositarse en canecas y sitios
adecuados para ello sin producir dispersiones que llegarn a las alcantarillas y sumideros
taponndolos.

El constructor deber acatar las normas generales de aseo urbano. La obra deber
permanecer limpia de cualquier material de desecho, de basuras y en las mejores
condiciones sanitarias. Los materiales de desecho no reciclables, se llevarn a los
botaderos o escombreras, en lo posible al finalizar la jornada diaria de trabajo. Esta
prohibida la quema de desechos o desperdicios.


Al finalizar la obra, se deber retirar todas las vallas, seales y avisos que se colocarn
provisionalmente durante las diferentes actividades de la obra.


DICIEMBRE 2006
-10.8-


10.5 MEDIDA Y PAGO


La obra por llevar a cabo a los precios unitarios del tem 10 de la Lista de Cantidades y Precios
consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la instalacin de las tuberas y
deber incluir el suministro de todos los materiales, instalaciones, equipos, transportes y mano
de obra necesarios para completar esta parte de la obra, todo de acuerdo con las
especificaciones


1. Obras provisionales requeridas dentro del sistema constructivo del Contratista para la
correcta instalacin de la tubera.

2. Equipo de transporte y de construccin, suministro de materiales y herramientas requeridas
para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de la excavacin.

3. Transportes, cargues y descargues, manejo y almacenamiento de la tubera.

4. Retiro, reparacin o remplazo y reinstalacin de la tubera que resulte daada por
instalacin defectuosa o por mal manejo. Retiro, reparacin o remplazo y reinstalacin de
ductos elctricos, telefnicos, de gas y redes existentes de acueducto daados por el
Contratista.

5. Instalacin de los diferentes accesorios tales como yees, codos, semicodos, etc., cuyo
costo que debe estar incluido en la instalacin por metro lineal de tubera.

6. Corte y/o demolicin de secciones de tubera que sean necesarios para ajustar longitudes
de tubera.

7. Control integral de aguas.

8. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado
en este captulo y que no son objeto de tems separados de pago.

10.5.2 Requisitos para la Medida y Pago

El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y pago de tubera instalada, hasta
cuando el Contratista haya terminado a satisfaccin de el MUNICIPIO DE EL ROSAL y en todo
de acuerdo con las Especificaciones, los siguientes trabajos:

1. Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada por causa de
instalaciones defectuosas o por mal manejo.



DICIEMBRE 2006
-10.9-
2. Terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin del
terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de
diseo.

3. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos
compactos a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) metros, no habr lugar a pago,
por el mes en que se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago
Instalacin de tubera y Suministro de tubera, de la longitud que exceda dicha longitud.

10.5.3 Medida

La medida para el pago de la instalacin de tubera, ser la longitud total en metros lineales (m)
de cada dimetro, incluyendo los accesorios respectivos. La medida se realizar sobre la tubera
realmente colocada a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL , teniendo en cuenta las
pendientes reales de instalacin. No se medirn para pago las secciones de tubera que sea
necesario cortar o demoler para ajustar las longitudes de tubera al proyecto o las condiciones
encontradas en el terreno.

10.5.4 Pago

Esta parte de la obra por llevar a cabo se pagar a los precios unitarios de la Lista de
Cantidades y Precios y consistir en el suministro de toda la mano de obra, equipos para el
cargue en fbrica o en bodegas de la Empresa o del Contratista, su transporte de la fabrica al
campamento del Contratista y a los sitios de colocacin, descargues en los diferentes sitios,
bodegajes; mano de obra, materiales y equipos para la instalacin de la tubera con sus
respectivos accesorios, limpieza interior y cualquier otra operacin necesaria para la correcta
instalacin de las tuberas.

El pago se har una vez se haya recibido cada tramo de tubera correctamente instalada y se
cumpla con la terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin
del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin o a la rasante de
diseo.


DICIEMBRE 2006
-10.10-


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los
precios unitarios cotizados en la propuesta del Contratista para los siguientes tems:

ITEM DESCRIPCION UNIDAD

10.1.1 Instalacin de tuberas de concreto, sin refuerzo
includo los accesorios
10.1.1.1 Dimetro 6" m
10.1.1.2 Dimetro 8" m
10.1.1.3 Dimetro 10" m
10.1.1.4 Dimetro 12" m
10.1.1.5 Dimetro 14" m
10.1.1.6 Dimetro 16" m
10.1.1.7 Dimetro 18" m
10.1.1.8 Dimetro 20" m
10.1.1.9 Dimetro 24" m
10.1.1.10 Dimetro 27" m
10.1.1.11 Dimetro 30 m
10.1.1.12 Dimetro 36" m
10.1.1.13 Dimetro 1.00 m m

10.1.2 Instalacin de tuberas de concreto reforzado
incluido los accesorios
10.1.2.1 Dimetro 24" m
10.1.2.2 Dimetro 27" m
10.1.2.3 Dimetro 30" m
10.1.2.4 Dimetro 36" m
10.1.2.5 Dimetro 1.00 m m
10.1.2.6 Dimetro 1.10 m m
10.1.2.7 Dimetro 1.20 m m
10.1.2.8 Dimetro 1.30 m m
10.1.2.9 Dimetro 1.40 m m
10.1.2.10 Dimetro 1.50 m m
10.1.2.11 Dimetro 1.60 m m
10.1.2.12 Dimetro 1.70 m m
10.1.2.13 Dimetro 1.80 m m
10.1.2.14 Dimetro 1.90 m m
10.1.2.15 Dimetro 2.00 m m
10.1.2.16 Dimetro 2.15 m m
10.1.2.17 Dimetro 2.30 m m
10.1.2.18 Dimetro 2.45 m m

10.2.1 Instalacin de tubera de gres, incluidos accesorios
10.2.1.1 Dimetro 6" m


DICIEMBRE 2006
-10.11-
10.2.1.2 Dimetro 8" m
10.2.1.3 Dimetro 10" m
10.2.1.4 Dimetro 12" m
10.2.1.5 Dimetro 14" m
10.2.1.6 Dimetro 16" m
10.2.1.7 Dimetro 18" m
10.2.1.8 Dimetro 21" m
10.2.1.9 Dimetro 24" m
10.2.1.10 Dimetro 27" m
10.2.1.11 Dimetro 30" m

10.3.1 Instalacin de tuberas PVC para uso de alcantarillado,
incluida la unin mecnica
10.3.1.1 Dimetro 6" m
10.3.1.2 Dimetro 8" m
10.3.1.3 Dimetro 10" m
10.3.1.4 Dimetro 12" m
10.3.1.5 Dimetro 16" m

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

DICIEMBRE 2006
11.1
. 11.POZOSDEINSPECCION
11.1 ALCANCE 2
11.2.1 Definicin 3
11.2.2 Dimensionesbsicas 4
11.2.2.1 DimetroInterno 4
11.2.2.2 Espesordemuros 4
11.2.2.3 Espesordelaplacadecubierta 5
11.2.3 Elementosdelpozodeinspeccin 5
11.2.3.1 Excavaciones para la construccin de pozos de
inspeccin 5
11.2.3.2 Placadefondoobase 5
11.2.3.3 Cilindro 6
11.2.3.4 Placadecubierta 6
11.2.3.5 Tapasdeacceso 8
11.2.3.6 Escaleradeacceso 9
11.2.3.7 Bajanteparacmaradecada. 9
11.2.3.8 Procedimientoparanivelacindepozos 10
11.2.4 Conexindelastuberas 11
11.3 MATERIALES 12
11.4 ASPECTOAMBIENTAL 14
11.5 MEDIDAYPAGO 14
11.5.2 RequisitosparalaMedidayPago 15
11.5.3 Medida 15
11.5.4 Pago 17
11.5.5 ItemsdePago 17

DICIEMBRE 2006
11.2
POZOSDEINSPECCION
11.1 ALCANCE
Esta especificacin comprende el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales para la
construccin de pozos de inspeccin con o sin cmaras de cada y las estructuras de conexin en los sitios
indicadosenlosplanosodeterminadosporelMUNICIPIODEELROSAL.

DICIEMBRE 2006
11.3
11.2 GENERALIDADES
11.2.1 Definicin
Seentiendecomopozodeinspeccinlaestructuraconformacilndricaconaccesosuperiorconcntrico,
dotada de tapa removible que permita el acceso a las tuberas desde la superficie para su inspeccin o
mantenimiento,deacuerdoconmostradoenlosplanossuministradosporlaEmpresa.
Lapresenteespecificacinserefierealaconstruccindepozosdeinspeccinenmamposteradeladrillo
endondeseconectentuberasdedimetromenora36pulgadas.Enlossitiosdondeseconectentuberas
dedimetrosmayoresoigualesa36pulgadasseconstruirncmarasenconcretoreforzadodeacuerdo
conlosplanosylasinstruccionessuministradasporelMUNICIPIODEELROSAL.
Se utilizarn pozos de inspeccin en mampostera de ladrillo cuando la profundidad, medida desde la

rasante hasta la batea de la tubera ms baja, sea inferior a 7 m. Para profundidades mayores a 7 m se
utilizarncmarasdeconcretoreforzado,deacuerdoconlosplanosylasinstruccionessuministradaspor
elMUNICIPIODEELROSAL.
Lospozossernconstruidoscadavezquesepresentecualquieradelassiguientessituaciones:
Cambiosdedireccin
Cambiosdependiente
Interseccindetuberas
Cambiosenlosdimetrosdelastuberas
Cambiosenelmaterialdelastuberas

DICIEMBRE 2006
11.4
Paraestasespecificaciones,seconsideraqueelpozodeinspeccinestdivididoenlassiguientespartes:
PlacadefondooBase
Cilindroocuerpodelpozo
Cubiertayacceso
11.2.2 Dimensionesbsicas
11.2.2.1 DimetroInterno
Eldimetrointernodelospozosdeinspeccinsersiemprede1.20m.
11.2.2.2 Espesordemuros
Elespesordeparedserde0.25mcuandolaprofundidaddelpozomedidadesdelarasantehastalabateade
la tubera ms baja sea menor o igual a 4 m y de 0.37 m para profundidades mayores a 4 m y menores o
igualesa7m.
Enelprimercasolosladrillosserndispuestossiempreenformaradialyenelsegundoelespesorde0.37mse
logradisponiendoencadahiladaladrillosenformaradialytangencial.Cadahiladaseralternada,esdeciren
lashiladaspareslosladrillosinternosseubicarntangencialmenteylosexternosradialmenteyenlasimpares
losladrillosinternosenformaradialylosexternosenformatangencial.

DICIEMBRE 2006
11.5
11.2.2.3 Espesordelaplacadecubierta
Laplacadecubiertasersiemprede0.17mdeespesorysudimetroexternoserde1.70m.Elorificio
deacceso(manhole)serde0.60mdedimetrointerno.Elbordesuperiorexternoseracarteladoa45
apartirde2.5cmdelaarista.
11.2.3 Elementosdelpozodeinspeccin
11.2.3.1 Excavacionesparalaconstruccindepozosdeinspeccin
Las excavaciones para la construccin de pozos de inspeccin y cmaras de cada debern tener un
sobreancho mnimo de 0.25 m para permitir la correcta ejecucin de los rellenos y de todas las labores
relacionadas con la construccin de este tipo de estructuras, tales como la ejecucin de paetes y la
instalacindegeotextilderecubrimiento.
Eltaluddelaexcavacinserdefinidoporlosestudiosgeotcnicosrealizadosparalaejecucindecada
obraenparticular,deacuerdoconlasprofundidadesdeexcavacinylostiposdesueloencontrados.
11.2.3.2 Placadefondoobase
Es la parte inferior del pozo de inspeccin; consiste en una placa circular de concreto reforzado utilizando
concreto Tipo B (210 kg/cm
2
) y una retcula de refuerzo constituida por flejes hechos de barras de acero de
4200kg/cm
2
espaciadouniformementecada0.15menambossentidos,deacuerdoconeldespiecemostrado
enlosplanosyenlosesquemas.
Laplacadebaseserdeundimetrotalquepermitaqueelcilindrodelpozoquedetotalmenteapoyadoen
ellayconundimetrointernode1.20m;deacuerdoconloanterior,cuandoelpozotengaunaprofundidad
menora4m,elanchodemuroserde0.25myeldimetrodelaplacadebaseserde1.70mycuandola
profundidaddelpozoestentre4y7m,elespesordeparedserde0.37myeldimetrodelaplacadebase
serde1.95m.

DICIEMBRE 2006
11.6
LaplacadebeserconstruidasobreunsoladoenconcretoclaseE(140kg/cm
2
)de5cmdeespesor.
11.2.3.3 Cilindro
Es la seccin media del pozo de inspeccin, ser construida en mampostera de ladrillo, utilizando ladrillo
toleterecocidoquecumplaconlanormaNTC4205ymorterodepegatipoS,segnlanormaCSR98,de125
kg/cm
2
impermeabilizadointegralmente.Sudimetrointernoserde1.20mparatodosloscasos.
Sertotalmentecilndricoentodasualtura,sinreduccionesenlapartesuperioryserrevestidointernamente
conpaeteimpermeabilizado.Externamentetendrunacubiertadegeotextilnotejidoentodalaalturadel
cilindro.Elgeotextilautilizarserdeltiponotejidode200g/cm
2
(TipoNT2000osimilar).
Elespesordelpaeteinternoserde1cm.
Elespesordelcilindroparaprofundidadesentre0y4mserde0.25myentre4y7mserde0.37m.
Elgeotextilderecubrimientosedoblarsobrelapartesuperiordelcilindrodelpozoantesdelacolocacinde
laplacadecubierta,previacolocacindelmorterodenivelacinsobreelgeotextil.
11.2.3.4 Placadecubierta
Laplacadecubiertaendondeseubicarelaccesoserconstruidaenconcretoreforzadoutilizandoconcreto
claseAC(280kg/cm
2
).Elaceroderefuerzoserdispuestoenformaradial,alrededordeunhuecodeacceso
circularde0.60mdedimetrointernodispuestoenformaconcntrica.

DICIEMBRE 2006
11.7
Elrefuerzoestarconstituidoporflejesubicadosradialmenteyaroshechosdebarrasdeacerodispuestasen
formacircularconcntricayubicadasenambascarasdelaplaca.
Eldiseoestructuraldeestaplacadecubiertapermitesuizageparamanipulacindurantelaconstruccinde
pozosnuevosodurantelareconstruccinorenivelacindepozosexistentes,porlotantolaplacadeberesistir
losesfuerzosgeneradosdurantelamanipulacin.
Parafacilitarlamanipulacindelastapasdecubiertasedeberninstalardurantesufabricacinporlomenos
3 ganchos que permitan su izage sin peligro. Los ganchos se dispondrn con una separacin uniforme entre
ellosde120yaunadistanciadelbordeinternodelaccesode0.15m.Seutilizarnparasufabricacinvarillas
dede4200kg/cm
2
deresistenciaalatensin.Losganchostendrnunaalturatotalde0.30myunancho
de0.15m.SealojarnenhuecosconstituidosportuboslisosConduitdePVCde1dedimetroembebidosen
elconcreto.
Se deber dejar en la superficie de la placa una depresin alrededor de cada gancho para alojar el mismo
cuandolaplacaseencuentreenservicioyevitarimpactosalpasodelosvehculos.
Elbordesuperiorexternodelaplacadecubiertadeberseracarteladoa45,midiendo2.5cmdesdeelborde
terico,paraevitarsudeterioroenservicioyparamejorarlauninconelpavimento.
Alinstalarlaplacadecubierta,stadeberquedarperfectamenteniveladaconlarasantedelavaycentrada
en el pozo. Previamente a la instalacin se deber limpiar la superficie del cilindro del pozo y retirar toda
protuberancia. La placa de cubierta se instalar sobre una capa de mortero fluido que presente un slump
mnimode5cm.Estemorterogarantizarladistribucinuniformedecargasdelaplacadecubiertaalcilindro
delpozo.

DICIEMBRE 2006
11.8
Terminada la instalacin de las placas de cubierta, con sus tapas de acceso, sobre los pozos de inspeccin y
previa aceptacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista proceder a ejecutar los pavimentos de la
calzada,dejandoaraslastapasconlasuperficieterminadadelacalzada.
11.2.3.5 Tapasdeacceso
SielMUNICIPIODEELROSALsolicitatapasenhierroyncleodeconcreto,losarossefabricarnenhierrogris
deacuerdoconlaNormaA48delaASTMparalaclasedehierro35.Lacalidaddelmaterialdebesertalqueal
golpearconunmartillounborderectangularseproduzcaunamuescaperonoseseparenescamasmetlicas.
ParaelncleoseutilizarconcretodeltipoAC(280kg/cm2).
Lastapas(arotapas)tendrnunarecepcinprovisionalporpartedelMUNICIPIODEELROSAL.eneltallerde
fabricacin,enlacualserevisarnlosmateriales,lasdimensionesylacalidaddelosacabados.ElMUNICIPIO
DE EL ROSAL no dar la recepcin provisional si la fabricacin no cumple con las especificaciones segn su
criterio. Las tapas podrn transportarse al sitio de colocacin en las estructuras cuando tengan la recepcin
provisionaldelMUNICIPIODEELROSAL.ElMUNICIPIODEELROSALdarlarecepcindefinitivacuandolas
tapasestninstaladasadecuadamenteenlasestructuras.
Las tapas se fabricarn de acuerdo con las dimensiones y detalles suministrados por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL. Se rechazarn los elementos que presenten fisuras, rajaduras, agujeros, ampollas y con acabado
deficiente a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL. Las tapas debern instalarse de acuerdo con los planos y
siguiendolasinstruccionesdelMUNICIPIODEELROSAL.
El contratista podr utilizar otro tipo de tapas intercambiables, tales como tapas de polihormign, polister
reforzadoconfibradevidrio,hierrofundido,etc.,previaaprobacindelMUNICIPIODEELROSAL.Sepodrn
utilizarotrotipodetapas,talescomotapasdeconcretoreforzadoofibrocementoplstico,siempreycuando

DICIEMBRE 2006
11.9
elContratistasuministreeldiseodelaplacadecubierta,acordeconlasdimensionesdelanuevatapa,yste
seaaprobadoporelMUNICIPIODEELROSAL.
11.2.3.6 Escaleradeacceso
Lasescalerasdeaccesoalinteriordelospozosdeinspeccinestarnconstituidasporvarillasdeacerode
de 4200 kg/cm
2
de resistencia a la tensin, figuradas de acuerdo con los planos y los esquemas.
Tendrnunanchode0.40m,estarnseparadasdelasuperficieinternadelpozo0.20mylaseparacin
entrecadapasoserde0.40m.
Las escaleras de acceso estarn protegidas contra la corrosin con la aplicacin de una pintura epxica
tipoSikaguard64osimilar.Elmtododeaplicacindelapinturaserlainmersindecadaunodelos
pasos,unavezfigurados.Lapinturadeberestarperfectamentesecaantesdecolocarlospasos.
11.2.3.7 Bajanteparacmaradecada.
Labajantediseadaenalgunospozosdeinspeccinparacomunicarlatuberaquellegaalpozoconelfondo
delmismo,consisteenunatuberadeconcretoodegresodetuberadePVCparaalcantarillado,incluidoel
codode90grados,embebidoenconcretodelTipoC(3000psi.)enlosdimetrosmostradosenlosplanoso
esquemassuministradosporelMUNICIPIODEELROSAL.Incluyeentreotrasactividadeslasexcavaciones,el
suministro e instalacin de la tubera y los accesoriosrequeridos,losmateriales,lapreparacin,elmanejoy
colocacindelconcretoparaembeberlatuberayaccesoriosylosempatesenlosextremosdelabajante.

DICIEMBRE 2006
11.10
11.2.3.8 Procedimientoparanivelacindepozos
Se describen las actividades para el procedimineto general que debe ser tenido en cuenta para la
nivelacin de pozos de inspeccin de alcantarillado durante las actividades de reparacin de vas o de
reconstruccindepavimentos.
En este procedimiento siempre se debern considerar las especificaciones del captulo Pozos de
Inspeccin y Estructuras de Conexin con que cuenta la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCATANRILLADO
DEBOGOTAESP.
Demolicindelpavimentoalrededordelaplacadecubierta(cargue)
Verificacindelestadodelosganchosdemanejoconquecuentalaplacadecubierta.Encasodeque
se encuentren deteriorados debern ser cambiados antes de realizar cualquier otra actividad,
utilizandovarilladede4200kg/cm
2
deresistenciaalatensin,detalformaquecadaganchotenga
alturade0.3myanchode0.15m,deacuerdoconestasespecificaciones.
Retirarlaplacadecubiertaconunagruaquetengaunacapacidadminimaparalevantarunatonelada
depeso,utilizandolostres(3)ganchosinstaladosparaelmanejo.
Hacerlanivelacindelpozoconelaumentooladisminucindelashiladasdeladrillodeacuerdocon
laspresentesespecificacioneseneltemcilindros.(11.2.3.3)
Restituir el geotextil de recubrimiento el cual ser no tejido de 200 gr/cm
2
(tipo NT 2000 o similar) y
doblarlosobrelapartesuperiordelcilindroyanivelado.
Colocar una capa de mortero fluido que presente un slump mnimo de 5 cm en el que se asentar
nuevamente la placa de cubierta. La capa de mortero deber garantizar la distribucin uniforme de
cargasdelaplacadecubiertahaciaelcilindrodelpozo.
Reinstalacindelaplacadecubiertautilizandolagrua

DICIEMBRE 2006
11.11
Reparacin de los pavimentos de la calzada dejando a nivel las tapas con la superficie terminada del
pavimento
11.2.4 Conexindelastuberas
Cuandosevayaainstalarlatubera,yaseargidaoflexible,sedeberadoptarunsistemaqueabsorbalos
movimientosdiferencialesentrelatuberaylaestructuraylosesfuerzosquesegenerenporestacausa.
Este sistema consistir en la instalacin de una banda de material elstico (espuma de poliuretano)
alrededordeltramodetuboempotradoenelcilindrodelpozo.Adicionalmente,lalongituddeltuboque
sobresaledelasuperficieexteriordelpozonodebeexcedera0.50m.
Esta banda de espuma de poliuretano Clase 23 Grado 24, de acuerdo con la norma NTC 2019
denominada: Plsticos Espumas Flexibles de Poliuretano, tendr un espesor de 1.5 cm y un ancho
igual al espesor del muro menos 2 cm, de tal manera que quede un centmetro a cada extremo de la
banda para aplicar alrededor de ella un cordn de material sellante elstico. La banda ser fijada
alrededordeltubo,antesdesucolocacin,pormediodezunchos;unavezcolocadaalrededordeltubo,
quedarconsusextremosatopeynodeberntenertraslapos.Laranuraquequedaenestaunindebe
serselladatambinconuncordnsellanteelsticotipoIgasosimilar.
La banda de espuma de poliuretano podr ser fijada con zunchos constituidos por alambre anudado
convenientemente,ennmeromnimodedoszunchosporcadabanda.Loszunchossernanudadosde
talmaneraquenodejenmarcaspronunciadasenlaespumasdepoliuretanoyqueelnudonoproduzca
interferenciasconlainstalacindeltubo.
Laespumadepoliuretanodeberserprotegidaparaquenosufradeteriorodurantelainstalacindelos
tubos.Unavezinstaladoeltramodetubosesellarnlasranurasquequedenhacialassuperficiesinterna
yexternadelcilindrodelpozoconelcordnsellanteelstico,tipoIgasosimilar.

DICIEMBRE 2006
11.12
Laespumadepoliuretanodebercumplirconlassiguientescaractersticasbsicas:
Clase23,grado24
Densidad:21.124.0kg/m
3
Dureza:Mnima21.6Mximo25.2N
Compresinmximaremanente:10%
La cimentacin mnima a utilizar en los dos primeros tramos de tubera ser la correspondiente a un
factor de carga 1.9 y los rellenos alrededor del pozo de inspeccin y hasta una altura de 0.30 m por
encima del lomo del tubo de mayor dimetro debern ser realizados utilizando relleno tipo 2 con una
densidad mnima de 95 % de la obtenida por el ensayo Proctor modificado. Adicionalmente estos dos
primerostramosdetuberadebernserrecubiertoscongeotextilnotejidode200g/m2tipoNT2000o
similar.
11.3 MATERIALES
Paralaconstruccindelospozosdeinspeccinlosmaterialesserndeprimeracalidad.Aquellosmateriales
destinadosalaconstruccindeestetipodeestructurasyqueajuiciodelMUNICIPIODEELROSALnorenan
losrequisitosdecalidadexigidos,oquenocumplanlaspruebasaqueseansometidos,sernrechazados;los
costosquesederivenporlosdesechosocambiossernporcuentadelContratista.
Losmaterialesautilizarsonlossiguientes:

DICIEMBRE 2006
11.13
ConcretoTipoBparalaplacadefondoyparacauelas.
ConcretotipoACparalaplacadecubiertayparaelncleodelastapas
ConcretoTipoEparasoladoenelfondodelaexcavacin.
ConcretotipoCparaembebertuberayaccesoriosdebajantes
MorterodepegatipoS,segnelCSRconresistenciamnimade125kg/cm
2
ydeberserimpermeabilizado
integralmente.
Mortero para paetes tipo S, segn el CSR con resistencia mnima de 125 kg/cm
2
y deber ser
impermeabilizadointegralmente.
LadrillotoleterecocidoparalosmurosfabricadossegnlanormaNTC4205conunaresistenciamnimaa
lacompresinde100kg/cm
2
.
El acero de refuerzo debe cumplir con lo expresado en el captulo correspondiente de estas

especificaciones. Deber cumplir con las dimensiones, calidades y dimetros indicados en los planos y
esquemassuministradosporelMUNICIPIODEELROSAL.

DICIEMBRE 2006
11.14
Elgeotextilpararecubrirelcilindrodelpozosernotejidode200g/cm
2
(TipoNT2000osimilar)ydeber
cumplirconloexigidoparaestetipodematerialenelcaptulo33,Subdrenajesdeestasespecificaciones.
11.4 ASPECTOAMBIENTAL
Lasactividadesdelpresentecaptulosonobrascivilesyelaspectoambientalseencuentraexpresadoen
los captulos: impacto urbano; construccin y reconstruccin de andenes y sardineles; excavaciones;
controldeaguasdurantelaconstruccinyconcretosyaceroderefuerzo.
11.5 MEDIDAYPAGO
Laobraporllevaracaboalospreciosunitariosdeltem11delaListadeCantidadesyPreciosconsistirenla
ejecucindetodoslostrabajosnecesariosparalaconstruccindelospozosdeinspeccinconosincmaras
decadaydeberincluirelsuministrodetodoslosmateriales,instalaciones,equipos,transportesymanode
obranecesariosparacompletarestapartedelaobra,tododeacuerdoconlasespecificaciones.
Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y pagarn
segnseestableceacontinuacin:
1. La excavacin de los pozos o estructuras de conexin se pagar de acuerdo con lo establecido en el

CaptuloExcavacin.
2. Losrellenosalrededordelospozosoestructurasdeconexinsepagardeacuerdoconloestablecidoen
elCaptuloRellenos.

DICIEMBRE 2006
11.15
3. Suministroeinstalacindeaceropararefuerzorequeridoparalasplacasdefondosegnloespecificadoen
elCaptuloAcerodeRefuerzo.
4. Elconcretoparalaconstruccindeplacasdebaseycauelas,sepagarsegnloindicadoenelCaptulo
"Concreto"
11.5.2 RequisitosparalaMedidayPago
El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y pago de los trabajos hasta tanto el Contratista haya
completadoasatisfaccindelamismayentododeacuerdoconlasEspecificaciones,lossiguientestrabajos:
1. Las placas de cubierta se medirn para pago cuando el Contratista las haya colocado sobre el pozo
respectivoyhayainstaladolatapadeaccesoalpozo.
2. LoscilindrossemedirnparapagocuandoelContratistahayacolocadoelpaeteinterior,lacubiertacon
geotextilyhayainstaladolosescalonesdeacceso.
3. ElconcretoyelaceroderefuerzoparalabaseylascauelassemedirnparapagocuandoelContratista
hayaconstruidolascauelasyelconcretodestashayaendurecidolosuficienteparaevitarsulavadoyel
funcionamientodelconjuntoseasatisfactorioenconceptodelMUNICIPIODEELROSAL.
11.5.3 Medida
1. La medida para el pago de las placas de cubierta ser la unidad (Un) construida por el Contratista de
acuerdoconestasespecificaciones,losplanosoesquemassuministradosporelMUNICIPIODEELROSAL
yasatisfaccindelamisma.Incluyeelconcreto,elaceroderefuerzo,elarobaseylatapayelconcreto
delncleodelatapaincluidosurefuerzo,losganchosdemanejoylostubosdePVCparasualojamientoy
todolonecesarioparasufabricacin,transportedesdeelsitiodefabricacinysuposteriorinstalacin.

DICIEMBRE 2006
11.16
2. Launidaddemedidaparaelpagoporlaconstruccindeloscilindrosdelospozosdeinspeccinenladrillo
recocidoypaetadoensucarainterioryexterioryrecubiertoexteriormentecongeotextilserelmetro
lineal(m)dealturadecilindroparacadaunodelosespesoresestablecidosdeacuerdoconlaprofundidad
del mismo. El precio del metro lineal de pozo incluye el suministro y colocacin del ladrillo recocido, el
paetedepega,elpaeteinteriordeespesor1cm,bandadecauchooespumadepoliuretanoclase23
grado24(normaNTC2019),tubodeventilacinPVCde2,elgeotextilderecubrimiento,cordonsellante
elasticotipoigasosimilarylaescaleradeacceso,incluidosurecubrimientoanticorrosivo,construidoporel
Contratistadeacuerdoconestasespecificaciones,losplanosyesquemassuministradosporelMUNICIPIO
DEELROSALyasatisfaccindelamisma.
3. La medida para el pago de las cmaras de cada ser el metro lineal (m) de altura de construida por el
Contratistadeacuerdoconestasespecificaciones,losplanosyesquemassuministradosporelMUNICIPIO
DEELROSAL,eincluyelatubera,elconcretonecesarioparalacimentacindelosaccesoriostalescomo,
codos,yeesyniplesyelconcretonecesarioparaembeberlatubera.
Notendrnmedidanipagoporseparado:
1. El suministro e instalacin de las bandas de espuma de poliuretano para la conexin de tuberas, ni los
zunchosparafijarlas,nielcordnsellanteelsticoparasellarsuuninconelcilindrodelpozo,latuberade
PVCdeventilacinde2.
2. Lostramosdetuberaqueseanecesariocortarparacumplirconlalongitudmximadeempotramiento.
3. Elgeotextilpararecubrirlostramosinicialesdetubera.
4. Todos los dems materiales necesarios para ejecutar esta parte de la obra e indicados en el literal de
medidadeestasespecificacioneseindicadosenlosplanos.

DICIEMBRE 2006
11.17
11.5.4 Pago
consistirenlaconstruccinPozosdeinspeccinyestructurasdeconexinydeberincluirelsuministrode
todoslosmateriales,instalaciones,equipoymanodeobranecesariosparacompletarestapartedelaobray
todoslostrabajosrelacionadosconlamismaquenotendrnmedidanipagoporseparado.
11.5.5 ItemsdePago
TodoelcostodelostrabajosespecificadosenesteCaptulodeberestarcubiertoporlospreciosunitarios
cotizadosenlaspropuestasdelContratistaparalossiguientestems:

11.1 Placasdecubierta,incluyenarobaseytapa Un
11.2 CilindroparaPozosdeInspeccin
11.2.1 D=1.20myespesor=0.25m m
11.2.2 D=1.20myespesor=0.37m m
11.3 CmarasdeCada
11.3.1 Entuberadeconcretosinrefuerzo,conanillosdecaucho
11.3.1.1 BajantesenD=8"(modelo6AIX1965) m
11.3.1.2 BajantesenD=12"(modelo6BIX1965) m
11.3.1.3 BajantesenD=16"(modelo6IX1965) m
11.3.2 Entuberadegres,conanillodecaucho

DICIEMBRE 2006
11.18
11.3.3 En tuberas PVC para uso de alcantarillado, con rigidez de 57 psi,
provistasdeuninmecnicadedoblecaucho




DICIEMBRE 2006

CAPITULO 12
SUMIDEROS
12.1 ALCANCE 1
12.3 ALCANCE DE LAS OBRAS 1
12.4 MATERIALES 2
12.6 MEDIDA 3
12.6.2. Medida 4
12.6.3 Pago 4



DICIEMBRE 2006
-12.1-

CAPITULO 12

SUMIDEROS

12.1 ALCANCE

Esta especificacin se aplicar a la construccin de sumideros laterales tipos SL-100, SL-150,
SL-200 y SL-250 y sumideros transversales, y al suministro e instalacin de las rejas de hierro
para sumideros transversales, en un todo de acuerdo con los planos y modelos suministrados

Igualmente aplica para el remplazo de los sumideros daados durante la construccin de las
redes matrices y/o locales de Acueducto y/o alcantarillado.

12.2 GENERALIDADES

El Contratista deber suministrar toda la mano de obra, equipos y herramientas de construccin
y el suministro de los materiales requeridos para la construccin de los sumideros de los
diferentes tipos, tamaos y dimensiones mostrados en los planos y modelos del MUNICIPIO DE
EL ROSAL o las indicaciones de la misma, incluido el suministro e instalacin de las rejas
metlicas de los sumideros transversales.

12.3 ALCANCE DE LAS OBRAS

Los trabajos que deber realizar el Contratista cubren los siguientes aspectos:

Las excavaciones para el sumidero y la tubera de conexin al pozo ms cercano o al que
indique el MUNICIPIO DE EL ROSAL, de acuerdo con las dimensiones mostradas en los
planos y esquemas del MUNICIPIO DE EL ROSAL y sus indicaciones.

Para los sumideros tipos SL-100, SL-150, SL-200 y SL-250 la construccin de la cmara o
caja para el sumidero, consistente en una placa de base en concreto reforzado
impermeabilizado integralmente, paredes en concreto o en ladrillo con paete interior
impermeabilizado, placas superiores en concreto reforzado impermeabilizado integralmente
y todos los detalles que sean necesarios para el correcto funcionamiento del sumidero de
acuerdo con los planos. En los sumideros transversales, la construccin consiste en las
placas de base y las paredes en concreto reforzado impermeabilizado y de longitud indicada
en los planos.

La construccin de una tapa rectangular en concreto reforzado con marcos en ngulo de 4 x
4 x 1/4. En la placa de apoyo de la tapa se debern colocar ngulos de 2 x 2 x 3/16, tal
como se indica en los planos de construccin suministrados por el MUNICIPIO DE EL
ROSAL.



DICIEMBRE 2006
-12.2-
El suministro previa aceptacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, de la reja metlica requerida
para el sumidero transversal y su instalacin a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

El suministro e instalacin de la tubera de salida en concreto o de gres, para conducir las
aguas al pozo ms cercano de alcantarillado combinado o de aguas lluvias. Por ningn
motivo se aceptarn tuberas de dimetros inferiores a 12 pulgadas en los sumideros
laterales y a 16 pulgadas para los sumideros transversales.

12.4 MATERIALES

El MUNICIPIO DE EL ROSAL realizar el control de calidad de todos los materiales a utilizar en
la construccin de los sumideros de los diferentes tipos, mediante muestreos de los mismos y
ejecucin de los ensayos de laboratorio necesarios para determinar controlar su calidad.

El concreto utilizado para la construccin de los sumideros se deber preparar y colocar de
acuerdo con lo estipulado en el captulo Concretos de estas especificaciones, para una
resistencia mnima a los 28 das de 210 kg/cm2 y un tamao mximo de agregados de 3/4
(Concreto clase B) para los elementos reforzados. Para los elementos sin refuerzo se
utilizar concreto clase C

El acero de refuerzo deber cumplir con lo estipulado en el captulo Acero de Refuerzo para
concreto de estas especificaciones.

La mampostera de ladrillo se har con ladrillo tolete y espesor de pega de 1 cm. El ladrillo,
antes de ser colocado, deber limpiarse y saturarse para evitar que absorba el agua del
mortero durante su fraguado. El ladrillo es un elemento simple en forma de paraleleppedo
rectangular con estras o sin ellas, hecho con base en un material arcilloso cocido. Los
materiales utilizados en la fabricacin de ladrillos, la fabricacin misma y las pruebas de
calidad se regirn por la ltima revisin de la Norma ICONTEC 451. La resistencia de los
mismos ser de mnimo 300 Kg./cm2, especificada en dicha norma como tipo I.

El mortero para la pega de los ladrillos utilizados en la construccin de los sumideros deber
tener una resistencia mnima de 175 K/cm2, y debe cumplir con lo indicado en la Norma
ICONTEC 220.

La calidad de la arena utilizada en los morteros se ceir a la ltima revisin de la norma
ICONTEC 174 actualizada. El cemento utilizado debe cumplir con lo estipulado en la ltima
revisin de las normas ICONTEC 30, 121 y 321.

El ladrillo se pegar con mortero preparado de acuerdo con la mezcla ya especificada. El
mortero se preparar en la cantidad que va a necesitarse para la pega del ladrillo, y se
utilizar antes de que haya tenido lugar el fraguado inicial y/o antes de transcurridas 1.5
horas.

Las rejas para sumideros transversales si se requieren se fabricarn con hierro gris de acuerdo
con la Norma A48 de la ASTM para la clase 35. La calidad del material debe ser tal que al
golpear con un martillo un borde rectangular se produzca una muesca pero no se separen
escamas metlicas. Las rejas se fabricarn de acuerdo con las dimensiones y detalles
mostrados en los planos para los sumideros y/o con los planos del Departamento de Control de
Calidad y con las indicaciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL Se rechazarn los elementos que


DICIEMBRE 2006
-12.3-
presenten fisuras, rajaduras, agujeros, ampollas y con acabado deficiente a juicio del

Las rejas tendrn una recepcin provisional por parte del MUNICIPIO DE EL ROSAL. en el
taller de fabricacin, en la cual se revisarn los materiales, las dimensiones y la calidad de los
acabados. El MUNICIPIO DE EL ROSAL no dar la recepcin provisional si la fabricacin no
cumple con las especificaciones segn su criterio. Las rejas se podrn transportar al sitio de
colocacin en las estructuras cuando tengan la recepcin provisional del MUNICIPIO DE EL
ROSAL. El MUNICIPIO DE EL ROSAL dar la recepcin definitiva las rejas de hierro cuando
estn instaladas adecuadamente en el sumidero.

Las rejas de hierro debern instalarse en el sumidero de acuerdo con los planos y siguiendo las
instrucciones del MUNICIPIO DE EL ROSAL. En las estructuras de los sumideros debe
preverse un receso del concreto que permitir nivelar las rejas durante su colocacin mediante
un mortero de base de proporcin 1:1. Una vez colocadas y niveladas las rejas, deber
transcurrir el tiempo necesario para que el mortero de base frage, tiempo durante el cual no se
permitir el paso de personas y vehculos sobre las rejas. Terminada la instalacin de las rejas y
tapas y previa aceptacin del MUNICIPIO DE EL ROSAL, el Contratista proceder a atracar y
nivelar las rejas y las tapas con el terminado de los pavimentos de la calzada.


Las actividades del presente captulo son obras civiles, y el aspecto ambiental se encuentra
expresado en los captulos: Impacto urbano; construccin y reconstruccin de andenes y
sardineles; excavaciones; control de aguas durante la construccin y concretos, acero de
refuerzo .

12.6 MEDIDA


La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios del Item 12 de la Lista de Cantidades y
Precios, consistir en la construccin de sumideros. Estos precios debern incluir el suministro
de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos necesarios para la construccin de los
sumideros y el suministro, instalacin y montaje de las rejas metlicas a satisfaccin del
MUNICIPIO DE EL ROSAL. El trabajo incluir el cargue, transporte, descargue, manejo y
almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para completar esta parte de la
obra.

No habr medida ni pago por separado para el suministro e instalacin de las rejas para los
sumideros transversales, y su costo deber estar incluido en el tem correspondiente a cada tipo
de sumidero.

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn
y pagarn por separado como se establece a continuacin:

1. La instalacin y el suministro de la tubera de gres con anillos de caucho, o tuberas de gres
con unin espigo y campana con juntas hermticas de poliuretano, o tuberas de concreto sin
refuerzo con anillos de caucho, o tuberas de PVC para uso de alcantarillado con rigidez de 57


DICIEMBRE 2006
-12.4-
PSI previstas de unin mecnica doble de caucho, que conectan el sumidero con el pozo mas
cercano, se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en los captulos Instalacin de
tuberas para alcantarillado con sus respectivos accesorios y Suministro de tubera y
accesorios para alcantarillado respectivamente de estas especificaciones.

2. Las excavaciones y rellenos para la construccin del sumidero y la instalacin de las
tuberas se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en los captulos Excavacin y
Rellenos de estas Especificaciones.

12.6.2. Medida

La medida y pago de los diferentes tipos de sumideros ser la unidad (Un) y deber incluir el
suministro de toda la mano de obra, rejas metlicas, concreto, acero y dems materiales,
accesorios, elementos y todos los dems costos necesarios para ejecutar esta parte de la obra
de acuerdo con estas especificaciones y a satisfaccin del MUNICIPIO DE EL ROSAL
.
12.6.3 Pago

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem o tems de sumideros de la Lista
de Cantidades y precios, consistir en la construccin del sumidero como unidad completa de
acuerdo con lo indicado en los planos. Por lo tanto el precio por unidad de sumidero incluir: el
suministro de los materiales necesarios como el concreto, acero, etc., la instalacin y el
montaje de las rejas metlicas de los sumideros si se requieren para su correcto
funcionamiento y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y
materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas
con la misma como son descargue, manejo, y almacenamiento que no tendr medida ni pago
por separado.


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los
precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems :

12.1 Sumidero Lateral Tipo SL -100 Un
12.5 Sumidero Transversal m



DICIEMBRE 2006

CAPITULO 13

CONTROL DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION
13.1 ALCANCE 1
13.3 DRENAJE CON BOMBAS 2



DICIEMBRE 2006
-13.1-
CAPITULO 13

CONTROL DE AGUAS DURANTE LA CONSTRUCCION

13.1 ALCANCE

Este captulo comprende los requisitos relacionados con el suministro de los equipos de bombeo,
combustibles, materiales, mano de obra, tuberas para drenajes y todos los elementos necesarios para el
manejo del agua superficial o de infiltracin, el drenaje de las reas de trabajo en todas las excavaciones y el
mantenimiento de las mismas libres de agua durante la construccin, de acuerdo con las instrucciones del
MUNICIPIO DE EL ROSAL. El Contratista deber tener disponible en todo tiempo los equipos de bombeo en
buenas condiciones de trabajo para todas las contingencias que puedan presentarse y dispondr tambin en
todo momento de operarios y mecnicos competentes para su operacin.

13.2 GENERALIDADES

Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta especificacin, el Contratista deber presentar al MUNICIPIO
DE EL ROSAL el plan detallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin y caractersticas de las
obras provisionales que llevar a cabo con este propsito. El tipo y las capacidades del equipo de bombeo
ser tal que se logren las condiciones exigidas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, para la construccin de la
obra.

La presentacin al MUNICIPIO DE EL ROSAL de dicho plan de trabajo, no releva al Contratista de su
responsabilidad de los daos que se causen a terceros o a la obra misma; por consiguiente, deber tener
cuidado suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control de aguas durante la construccin, de tal manera
que no ocasione daos ni perjuicios a terceros y ser el nico responsable por los que se produzcan por
causas derivadas de estos trabajos.

El Contratista deber ejecutar todas las obras provisionales y trabajos que sean necesarios para desaguar y
proteger contra inundaciones, las zonas de construccin de la obra, las zonas de prstamo y las dems zonas
donde la presencia de agua afecte la calidad o la economa de la construccin o la conservacin de las obras.
El Contratista deber mantener continuamente estas condiciones de trabajo, durante el tiempo que sea
necesario a juicio del MUNICIPIO DE EL ROSAL.

Todas las excavaciones se debern mantener totalmente libres de agua durante la instalacin de las tuberas
y compactacin de los rellenos. En la construccin de estructuras, hasta el momento en que los concretos y
morteros hayan fraguado totalmente y se hayan compactado los rellenos en su totalidad.

Primordialmente el Contratista deber proteger las zanjas contra la inundacin de las aguas superficiales mediante
la construccin de cunetas, o bordillos o cualquier otro sistema de contencin de aguas adecuado, tal como se
muestra en los planos, de manera que encaucen la escorrenta hacia el sistema de drenaje existente.
Complementariamente y con el fin de permitir el avance de los trabajos, el Contratista deber ejecutar el drenaje de
las aguas lluvias o de infiltracin, empleando primordialmente bombas de superficie.

Cuando se presente inundacin de la zanja o del rea de trabajo por causas imputables al Contratista, los daos
causados por la inundacin debern ser reparados por el Contratista a satisfaccin de la Empresa.

Para efectos de la aplicacin de la presente especificacin, no se considerar control de aguas a las
rectificaciones que se hagan con carcter permanente a los cauces naturales de arroyos, quebradas y ros, las
cuales debern construirse de acuerdo con los planos de construccin y su pago se har por los tems de obra
necesarios.

Tal como est indicado en el captulo Excavaciones el Contratista deber tener lista la investigacin de
interferencias al iniciar cualquier excavacin, con el fin de evitar rotura de tubos de acueducto o de


DICIEMBRE 2006
-13.2-
alcantarillado existente. Cualquier inundacin de las zanjas excavadas deber ser drenada inmediatamente
para evitar el deterioro del material de fondo y las paredes de la zanja. Cuando se presente inundacin de la
zanja o del rea de trabajo por causas imputables al Contratista, los daos causados por la inundacin debern ser
reparados por el Contratista, a su costa y a satisfaccin de la Empresa.

13.3 DRENAJE CON BOMBAS

El Contratista deber disponer de equipo suficiente y en buen estado de operacin para que el sistema de drenaje
permita la ejecucin de los trabajos en seco. Deber disponer tambin de operarios y mecnicos competentes para
su operacin.

Las instalaciones de bombeo debern ser dimensionadas con suficiente margen de seguridad y debern ser pro-
vistas de equipos de reserva, incluyendo un grupo de bombas Diesel o de gasolina para eventuales interrupciones
de suministro de energa elctrica.

El Contratista deber prever y evitar las irregularidades de las operaciones de drenaje, controlando e inspeccionado
el equipo continuamente. Eventuales anomalas debern ser eliminadas inmediatamente.

En el fondo de la zanja y fuera del rea de asiento de la tubera se realizarn drenajes laterales los cuales se
llevarn a pozos pequeos donde se recolectarn las aguas. Estos pozos se debern recubrir con grava para evitar
la erosin.

El agua retirada deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud adecuada hasta el alcan-
tarillado ms cercano o sitio aprobado por la Empresa con el fin de mantener secas las zonas de trabajo y evitar la
inundacin de las reas aledaas.


A continuacin se indican los lineamientos, aspectos y labores de tipo ambiental que se debern realizar durante
la ejecucin de las actividades del presente captulo.

En las actividades que se generarn aguas de desperdicios se debern tenerse en cuenta para su adecuado
manejo y disposicin final. Las aguas residuales, de manera general, que se pueden generar son de lavado de
herramientas, de equipos y maquinaria, de limpieza exterior de vehculos, de lavado de tanques y recipientes,
sobrantes de agua y aguas lluvias.

Estas aguas tienen como caracterstica fundamental el alto contenido de material sedimentable, por tanto para su
manejo y disposicin se deber tener en cuenta la construccin de canales, drenajes y cunetas, la canalizacin
de todas las aguas procedentes de lavados y limpiezas; las reas a la intemperie que debern tener pendientes
de drenajes hacia puntos de recoleccin. Se recomienda que las aguas debern conducirse a tanques
sedimentadores que a su vez, debern tener su mantenimiento adecuado y preventivo. El material o lodo
sedimentado puede ser destinado a rellenos a disponerse adecuadamente dentro de la obra y se debern
mantener limpias y libres de material los bordillos o cunetas.

El campamento que se construya deber disponer de un sistema de acueducto adecuado que satisfaga las
necesidades de este. Estar compuesto como mnimo por una planta de tratamiento para agua potable, tanque
de almacenamiento, red de distribucin y tanque de almacenamiento de agua cruda. De la misma manera, puede
conectarse a la red existe de la ciudad.

El campamento cuando por su ubicacin se encuentra fuera del casco urbano (jurisdiccin de la Corporacin
Autnoma Regional de Cundinamarca - C.A.R.), deber implementar un sistema de evacuacin y tratamiento
para sus aguas residuales que cumpla con las normas de vertimiento del Decreto 1594 de 1984 y de los acuerdos
respectivos sin producir efectos adversos sobre el recurso hdrico receptor. El campamento deber respetar todas
las normas sobre vertimiento de aguas servidas (domesticas e industriales).



DICIEMBRE 2006
-13.3-
El sistema de tratamiento de agua residual deber garantizar los objetivos de calidad del efluente, ser de fcil
operacin y mantenimiento de equipos. Los sistemas ms usados como tratamiento para esta clase de aguas y
de ms conocida aplicacin son:

Lagunas de estabilizacin.
Lodos activados de aireacin extendida.
Filtros percoladores.
Reactor anaerbico.
Pozo sptico y campo de infiltracin.

Los desages que se realicen debern tener en cuenta los siguientes aspectos:

Durante todo el desarrollo de la obra, se deber retirar pronta y convencionalmente el agua que penetre en las
reas de trabajo y en cualquiera otra excavacin, conservndolas aceptablemente secas a travs de desages
adecuados y suficientes.

Toda el agua bombeada o achicada de la obra se evacuar de manera conveniente sin perjuicio para otra
infraestructura de la obra, o sin empantanar reas que no lo estaban anteriormente.

Los sitios a donde se evacuarn las aguas podrn ser alcantarillados sanitarios existentes o nuevos, los box-
coulvert o canales con previa aprobacin tcnica y ambiental.

Se deber tener todas las precauciones necesarias para evitar la erosin, sedimentacin o ablandamiento del
fondo de la obra, aplicando los mtodos anteriormente descritos cuando se estn bombeando las aguas de las
estructuras.

Las obras realizadas debern tener los drenajes suficientes para manejar las aguas con el fin de evitar una
inundacin por rompimiento de alguna estructura o por aguas lluvias, as como manejar el flujo de stas mismas
aguas lluvias.

13.5 MEDIDA Y PAGO

Todos los trabajos de control de aguas durante la construccin no tendrn medida ni pago por separado, por
lo que los costos causados por esta actividad debern estar incluidos dentro de los costos unitarios
establecidos en el formulario de precios del contrato para los tems en que se requiera el control de aguas,
excepto cuando la Empresa disee rectificaciones de carcter permanente a los cauces naturales de arroyos,
quebradas y ros, para lo cual se suministrar la Especificacin correspondiente y la forma de pago.


CAPITULO 14
PRESENTACION DE PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA
PARA ALCANTARILLADO
14.1 ALCANCE 1



CAPITULO 14

PRESENTACION DE PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA
PARA ALCANTARILLADO

14.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos relacionados con el suministro del personal
profesional y tcnico, materiales y equipos necesarios para la elaboracin y
presentacin de los planos en planta y perfil de acuerdo con los formatos y las
indicaciones de la EMPRESA, de los Interceptores y Colectores construidos, en
donde se muestre la relacin de todos los accesorios instalados y de todos los
detalles de la obra realmente ejecutada. Establece adems las normas para la
medida y pago de tales trabajos.

14.2 GENERALIDADES

El trabajo incluir la elaboracin y presentacin de los planos en planta en un todo
de acuerdo con los modelos suministrados por la EMPRESA, en los cuales se
muestren todos los detalles de la obra construida, la relacin de accesorios
instalados y detallados en el recibo de obra y de todos los detalles relacionados con
la obra realmente ejecutada.

Una vez terminada la obra el contratista entregar a la EMPRESA un original y dos
copias de los planos de obra ejecutada, incluyendo todas las variaciones presentadas
al diseo durante la ejecucin del proyecto, con los siguientes requisitos:

a) Los planos deben presentarse en papel transparente, dibujados con tinta negra. Las
dimensiones de los planos, distribucin de mrgenes, leyendas y convenciones que
se deban usar estn incluidas en el Modelo 100-VII-63.

b) Es indispensable incluir las modificaciones aprobadas por la EMPRESA al proyecto
inicial, y ejecutadas en el terreno, con todos sus detalles, adems de la
nomenclatura actualizada de tal manera que constituya un registro real de lo
construido.

c) Los planos deben incluir los BMS que se utilizaron, as como su localizacin, y
coordenadas respectivas, todo ligado al sistema IGAC, para la ciudad de Bogot.
d) Los planos de obra construida se elaborarn en escala 1:1000 1:500
dependiendo del tamao del proyecto. Se debe presentar adems una reduccin
fotomecnica en escala 1:5000 o 1:2000, todo de acuerdo con las instrucciones
de la EMPRESA.


e) Adems de los juegos de planos indicados, el Contratista debe presentar toda la
informacin correspondiente grabada en un medio magntico (disquete) en un
formato legible para el programa AutoCAD (de Autodesk) versin 12.

f) Cada tramo debe contener, la longitud entre ejes de pozos, el dimetro de la tubera
y la pendiente respectiva.

g) Cada pozo debe contener, el nmero correspondiente, las cotas de rasante y de
clave de todas las tuberas que lleguen o salgan de l, colocadas encima (rasante) y
debajo (clave) de una lnea que sale del pozo y corresponde a la primera tubera
que se encuentre siguiendo el sentido de giro de las manecillas del reloj. En el caso
de que se encuentre una sola cota clave y de rasante en un pozo donde lleguen o
salgan dos o ms tuberas, se entiende que estas cotas son comunes a todas ellas.

h) Los planos deben incluir el tipo y clase de tubera utilizada, as como la
cimentacin de las mismas.

i) Toda la informacin incluida en los planos deber ser previamente revisada y
aceptada por la EMPRESA.

14.3 MEDIDA Y PAGO

Esta parte de la obra por ejecutar, consistir en la elaboracin y entrega a la
EMPRESA de los planos, de todos los detalles y sus correspondientes listados de
accesorios instalados en desarrollo del presente contrato. Esta actividad no tendr
medida ni pago por separado, los costos en que incurra el Contratista por este
concepto debern estar incluidos dentro de los gastos generales del proyecto.

Los planos de obra construida, listados de accesorios y dems detalles
especificados en este captulo, debern ser entregados por el Contratista el da de
la firma del Acta de Recibo Final de la Obra y de este hecho se dejar constancia en
dicha acta. En caso que el Contratista no presente en la fecha indicada los planos
y la informacin mencionada, la EMPRESA podr ejecutar estos trabajos y deducir
su costo en el Acta de Liquidacin del contrato. De todas maneras, la presentacin
de la informacin especificada en este captulo, es requisito indispensable para la
liquidacin del contrato.


DICIEMBRE 2006
-15.1-

CAPITULO 15
SUMINISTRO DE TUBERIA Y ACCESORIOS PARA ALCANTARILLADO
15.1 ALCANCE 2
15.3 SUMINISTRO DE TUBERIAS DE ORIGEN EXTRANJERO 3
15.4.2 Requisitos para la medida y pago 4
15.4.3 Medida 4
15.4.4 Pago 5



DICIEMBRE 2006
-15.2-
CAPITULO 15

SUMINISTRO DE TUBERIA Y ACCESORIOS PARA ALCANTARILLADO

15.1 ALCANCE

Esta especificacin establece las normas que el Contratista debe cumplir para el suministro de tuberas
prefabricadas de concreto sin reforzar, de concreto reforzado, de gres y de PVC. para construir las
redes de alcantarillado.

Igualmente aplica para el remplazo de las tuberas daadas durante la construccin de las redes
matrices y/o locales de Acueducto y/o alcantarillado.

15.2 GENERALIDADES

La tubera y accesorios podrn ser de uno cualquiera de los siguientes materiales: Tuberas de
concreto sin reforzar con unin del tipo de espigo y campana con sello de caucho (O-Ring), tuberas de
concreto reforzado provistas de unin del tipo de espigo y campana con sello de caucho (O-Ring),
tuberas de gres con uniones de espigo y campana con sello de caucho (O-Ring), tuberas de gres con
unin espigo y campana con juntas hermticas de poliuretano y tuberas de PVC para uso de
alcantarillado con unin mecnica de doble sello de caucho. El Proponente deber cotizar en su
propuesta las tuberas del tipo de material y caractersticas solicitadas en el Pliego de Condiciones. Si
el pliego de condiciones lo permite el proponente podr presentar otro tipo de solucin respecto al tipo
de material de la tubera solicitada en el proyecto.

Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitacin fueron preparados tomando como
base las dimensiones y las caractersticas de los materiales del diseo ejecutado por la Empresa; si el
Proponente ofrece una solucin distinta para la tubera, en material diferente al solicitado en el pliego y
el MUNICIPIO DE EL ROSAL acepta el cambio de solucin; dentro del alcance de los planos a
ejecutar por el Contratista deber incluir la revisin y adecuacin de los planos a las dimensiones y
caractersticas del tipo de tubera finalmente suministrado, adems deber ejecutar los planos de
despiece si hubiere lugar, clculo de cantidades de obra y en general la presentacin de todo tipo de
informacin que permita la correcta ejecucin de la obra. Si el proponente no describiese o incluyese
correctamente todos los tems de pago involucrados en el cambio de solucin, para efectos de pago la
Empresa los considerar involucradas dentro del costo por metro lineal de Instalacin de Tubera y en
el caso del suministro de materiales en el costo por metro lineal del Suministro de tuberas y accesorios
para alcantarillados.

El Contratista deber garantizar que el suministro es totalmente apto y que brindar total seguridad
durante su funcionamiento bajo las condiciones a que estar sometido.

Las tuberas de concreto sin refuerzo con unin del tipo de espigo y campana con sello de caucho (O-
Ring) y sus accesorios debern fabricarse siguiendo la norma del Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas ICONTEC 1022 y las tuberas de concreto reforzado con unin del tipo de espigo y campana
con sello de caucho (O-Ring) debern fabricarse siguiendo la norma ICONTEC 401.

Las tuberas de gres, tuberas de gres con uniones de espigo y campana con sello de caucho (O-Ring)
y sus accesorios debern fabricarse siguiendo la norma del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas
ICONTEC 357 y 656, y ASTM C-425 para J untas flexibles para tubos de gres.



DICIEMBRE 2006
-15.3-
Las tuberas de PVC para uso de alcantarillado, con unin mecnica de doble sello de caucho debern
ser fabricadas bajo las normas NTC 3721 y NTC 3722.

Con el objeto de verificar que la tubera cumpla con las normas tcnicas, el MUNICIPIO DE EL
ROSAL podr ordenar, si lo estima conveniente, efectuar pruebas de control de calidad, de acuerdo
con la norma ICONTEC correspondiente, para efecto de aceptacin o rechazo de cada lote de tubera.

El proveedor suministrar sin costo alguno, las muestras escogidas por el representante designado por
el MUNICIPIO DE EL ROSAL, para ejecutar las pruebas de control de Calidad contempladas en la(s)
Norma(s) ICONTEC correspondientes y se compromete a entregar las muestras en las dependencias
de la Divisin Control de Calidad de obras del MUNICIPIO DE EL ROSAL, o en el sitio que la misma
designe para la ejecucin de las pruebas, dentro del permetro urbano de la ciudad de Santa Fe de
Bogot D.C.

El Contratista deber suministrar las tuberas y accesorios de concreto sin reforzar incluidos los anillos
de caucho, las tuberas y accesorios de gres incluidos los anillos de caucho, las tuberas de concreto
reforzado o las tuberas de PVC para uso de alcantarillado con unin mecnica de doble sello de
caucho, en los dimetros mostrados en los planos y en el tipo de material o la calidad o clase indicada
en los planos o por el MUNICIPIO DE EL ROSAL, aptas para soportar las cargas y esfuerzos de
manejo, desde la fabrica hasta el sitio de colocacin, as como las requeridas para su correcto
funcionamiento en los sitios proyectados.

15.3 SUMINISTRO DE TUBERIAS DE ORIGEN EXTRANJERO

El suministro de tuberas y accesorios de origen extranjero debern ajustarse a los requerimientos de
los pliegos de condiciones, a las normas mencionadas en las especificaciones tcnicas y en defecto de
esta mencin, a la versin autorizada de especificaciones que rija el pas de origen de los bienes,
entendindose para tal la ms reciente que haya sido publicada por la entidad competente en el pas.
El proponente deber incluir los comentarios e informaciones que a su juicio sean necesarios para
demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las condiciones y especificaciones establecidas por el

El proponente deber incluir, al diligenciar los formularios referidos, aquellos comentarios que a su
juicio sean necesarios para demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las condiciones y
especificaciones establecidas por el MUNICIPIO DE EL ROSAL. Para ello el proponente deber tener
presente que las normas de fabricacin, materiales y equipo y las referencias de marcas o nmeros de
catlogos que haya hecho el MUNICIPIO DE EL ROSAL en sus especificaciones tcnicas tienen una
finalidad descriptiva, por lo tanto, el proponente podr incluir en la oferta otras normas, marcas o
nmeros de catlogo, a condicin que demuestre, en forma satisfactoria para el MUNICIPIO DE EL
ROSAL que los sustitutos son equivalentes o superiores a las especificaciones tcnicas.

Independiente del origen de la tubera, el MUNICIPIO DE EL ROSAL podr solicitar los ensayos que
demuestren que las tuberas cumples las especificaciones y adems revisar minuciosamente los
tubos y accesorios, suministrados y descargados, y rechazar los que estn rotos o que presenten
agrietamientos, torceduras o muestren un mal acabado en los extremos.

El proponente debe tener en cuenta que en caso de variaciones tcnicas, estas deben estar
expresamente indicadas en el formulario correspondiente.



DICIEMBRE 2006
-15.4-

15.4 MEDIDA Y PAGO


El trabajo por ejecutar a los precios unitarios del Item 15 de la Lista de Cantidades y Precios consistir
en el suministro de las tuberas y sus elementos y deber incluir el suministro de los accesorios, la
mano de obra, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos de suministro y todas
aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte, cargue y descargue,
almacenamiento , que no tendrn medida ni pago por separado.

15.4.2 Requisitos para la medida y pago

El MUNICIPIO DE EL ROSAL no autorizar la medida y pago del concreto hasta tanto el Contratista
haya completado a satisfaccin de la misma y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los
siguientes trabajos :

1. Suministro de muestras y ejecucin con resultados satisfactorios de los ensayos establecidos en
las Secciones Generalidades y "Suministro de tuberas de origen extranjero"

2. Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos
a nivel de subrasante excede los cincuenta (50) metros, no habr lugar a pago, por el mes en que
se realice la correspondiente acta de obra, para los tems de pago Instalacin de tubera y
Suministro de tubera, de la longitud que exceda dicha longitud.

15.4.3 Medida

1. La unidad de medida para el pago del suministro de las tuberas sin reforzar y las de concreto
reforzado, con unin espigo y campana, incluido los anillos de caucho, ser la longitud total de metros
lineales (m) de cada dimetro, de la Clase estipulada en el suministro.

No habr medida ni pago por separado por el suministro de las accesorios de concreto sin refuerzo, su
costo deber estar incluido en el valor por metro lineal del suministro de tubera

2. La unidad de medida para el pago del suministro de las tuberas de gres con unin espigo y
campana con juntas hermticas de poliuretano, y las tuberas de gres con uniones de espigo y
campana con sello de caucho (O-Ring) ser la longitud total de metros lineales (m) de cada dimetro.

No habr medida ni pago por separado por el suministro de las accesorios en gres, su costo deber
estar incluido en el valor por metro lineal del suministro de tubera

3. La unidad de medida para el pago del suministro de las tuberas de PVC para uso de alcantarillado,
con unin mecnica de doble sello de caucho, y 57 PSI de rigidez, ser la longitud total de metros
lineales (m) de cada dimetro.

No habr medida ni pago por separado por el suministro de las accesorios de PVC, su costo deber
estar incluido en el valor por metro lineal del suministro de tubera



DICIEMBRE 2006
-15.5-
15.4.4 Pago

El suministro por ejecutar a los precios unitarios de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el
suministro de las tuberas y sus elementos tal como se especifica en el numeral Medida y deber
incluir el suministro de los accesorios, de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales necesarios
para completar los trabajos de suministro y todas aquellas actividades relacionadas con la misma
como son transporte, cargue y descargue, almacenamiento por los primeros seis meses, que no


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por los precios
unitarios cotizados en las propuestas del Contratista para los siguientes tems:


15.1 TUBERIAS DE CONCRETO
15.1.1 Suministro de tuberas de concreto, Clase 1,
sin refuerzo, con anillo de caucho
15.1.1.1 Dimetro 6" m
15.1.1.2 Dimetro 8" m
15.1.1.3 Dimetro 10" m
15.1.1.4 Dimetro 12" m
15.1.1.5 Dimetro 14" m
15.1.1.6 Dimetro 16" m
15.1.1.7 Dimetro 18" m
15.1.1.8 Dimetro 20" m
15.1.1.9 Dimetro 24" m
15.1.2 Suministro de tuberas de concreto, Clase 2,
sin refuerzo, con anillo de caucho
15.1.2.1 Dimetro 6" m
15.1.2.2 Dimetro 8" m
15.1.2.3 Dimetro 10" m
15.1.2.4 Dimetro 12" m
15.1.2.5 Dimetro 14 m
15.1.2.6 Dimetro 16" m
15.1.2.7 Dimetro 18" m
15.1.2.8 Dimetro 20" m
15.1.2.9 Dimetro 24" m
15.1.3 Suministro de tuberas de concreto, Clase
nica, sin refuerzo, con anillo de caucho
15.1.3.1 Dimetro 27" m
15.1.3.2 Dimetro 30 m
15.1.3.3 Dimetro 36" m
15.1.3.4 Dimetro 1.00 m m
15.1.4 Suministro de tuberas de concreto reforzado,
Clase I, con anillo de caucho
15.1.4.1 Dimetro 24" m


DICIEMBRE 2006
-15.6-
15.1.4.2 Dimetro 27" m
15.1.4.3 Dimetro 30" m
15.1.4.4 Dimetro 36" m
15.1.4.5 Dimetro 1.00 m m
15.1.4.6 Dimetro 1.10 m m
15.1.4.7 Dimetro 1.20 m m
15.1.4.8 Dimetro 1.30 m m
15.1.4.9 Dimetro 1.40 m m
15.1.4.10 Dimetro 1.50 m m
15.1.4.11 Dimetro 1.60 m m
15.1.4.12 Dimetro 1.70 m m
15.1.4.13 Dimetro 1.80 m m
15.1.4.14 Dimetro 1.90 m m
15.1.4.15 Dimetro 2.00 m m
15.1.4.16 Dimetro 2.15 m m
15.1.4.17 Dimetro 2.30 m m
15.1.4.18 Dimetro 2.45 m m
Clase II, con anillo de caucho
15.1.5.1 Dimetro 24" m
15.1.5.2 Dimetro 27" m
15.1.5.3 Dimetro 30" m
15.1.5.4 Dimetro 36" m
15.1.5.5 Dimetro 1.00 m m
15.1.5.6 Dimetro 1.10 m m
15.1.5.7 Dimetro 1.20 m m
15.1.5.8 Dimetro 1.30 m m
15.1.5.9 Dimetro 1.40 m m
15.1.5.10 Dimetro 1.50 m m
15.1.5.11 Dimetro 1.60 m m
15.1.5.12 Dimetro 1.70 m m
15.1.5.13 Dimetro 1.80 m m
15.1.5.14 Dimetro 1.90 m m
15.1.5.15 Dimetro 2.00 m m
15.1.5.16 Dimetro 2.15 m m
15.1.5.17 Dimetro 2.30 m m
15.1.5.18 Dimetro 2.45 m m
Clase III, con anillo de caucho
15.1.6.1 Dimetro 24" m
15.1.6.2 Dimetro 27" m
15.1.6.3 Dimetro 30" m
15.1.6.4 Dimetro 36" m
15.1.6.5 Dimetro 1.00 m m
15.1.6.6 Dimetro 1.10 m m
15.1.6.7 Dimetro 1.20 m m
15.1.6.8 Dimetro 1.30 m m


DICIEMBRE 2006
-15.7-
15.1.6.9 Dimetro 1.40 m m
15.1.6.10 Dimetro 1.50 m m
15.1.6.11 Dimetro 1.60 m m
15.1.6.12 Dimetro 1.70 m m
15.1.6.13 Dimetro 1.80 m m
15.1.6.14 Dimetro 1.90 m m
15.1.6.15 Dimetro 2.00 m m
15.1.6.16 Dimetro 2.15 m m
15.1.6.17 Dimetro 2.30 m m
15.1.6.18 Dimetro 2.45 m m
Clase IV, con anillo de caucho
15.1.7.1 Dimetro 24" m
15.1.7.2 Dimetro 27" m
15.1.7.3 Dimetro 30" m
15.1.7.4 Dimetro 36" m
15.1.7.5 Dimetro 1.00 m m
15.1.7.6 Dimetro 1.10 m m
15.1.7.7 Dimetro 1.20 m m
15.1.7.8 Dimetro 1.30 m m
15.1.7.9 Dimetro 1.40 m m
15.1.7.10 Dimetro 1.50 m m
15.1.7.11 Dimetro 1.60 m m
15.1.7.12 Dimetro 1.70 m m
15.1.7.13 Dimetro 1.80 m m
15.1.7.14 Dimetro 1.90 m m
15.1.7.15 Dimetro 2.00 m m
15.1.7.16 Dimetro 2.15 m m
15.1.7.17 Dimetro 2.30 m m
15.1.7.18 Dimetro 2.45 m m
Clase V, con anillo de caucho
15.1.8.1 Dimetro 24" m
15.1.8.2 Dimetro 27" m
15.1.8.3 Dimetro 30" m
15.1.8.4 Dimetro 36" m
15.1.8.5 Dimetro 1.00 m m
15.1.8.6 Dimetro 1.10 m m
15.1.8.7 Dimetro 1.20 m m
15.1.8.8 Dimetro 1.30 m m
15.1.8.9 Dimetro 1.40 m m
15.1.8.10 Dimetro 1.50 m m
15.1.8.11 Dimetro 1.60 m m
15.1.8.12 Dimetro 1.70 m m
15.1.8.13 Dimetro 1.80 m m
15.1.8.14 Dimetro 1.90 m m
15.1.8.15 Dimetro 2.00 m m


DICIEMBRE 2006
-15.8-
15.1.8.16 Dimetro 2.15 m m
15.1.8.17 Dimetro 2.30 m m
15.1.8.18 Dimetro 2.45 m m

15.2 TUBERIAS DE GRES
15.2.1 Suministro de tubera de gres clase AA , con anillo de caucho
15.2.1.1 Dimetro 6" m
15.2.1.2 Dimetro 8" m
15.2.1.3 Dimetro 10" m
15.2.1.4 Dimetro 12" m
15.2.1.5 Dimetro 14" m
15.2.1.6 Dimetro 16" m
15.2.1.7 Dimetro 18" m
15.2.1.8 Dimetro 21" m
15.2.1.9 Dimetro 24" m
15.2.1.10 Dimetro 27" m
15.2.1.11 Dimetro 30" m
15.2.2 Suministro de tubera de gres clase AA, con juntas hermticas
de poliuretano

15.2.2.1 Dimetro 14" m
15.2.2.2 Dimetro 16" m
15.2.2.3 Dimetro 18" m
15.2.2.4 Dimetro 21" m
15.2.2.5 Dimetro 24" m
15.2.2.6 Dimetro 27" m
15.2.2.7 Dimetro 30" m

15.3 TUBERIAS DE PVC PARA ALCANTARILLADO
15.3.1 Suministro de tuberas PVC para uso de alcantarillado, con
rigidez de 57 PSI, previstas de unin
mecnica de doble caucho

15.3.1.1 Dimetro 6" m
15.3.1.2 Dimetro 8" m
15.3.1.3 Dimetro 10" m
15.3.1.4 Dimetro 12" m
15.3.1.5 Dimetro 16" m

Revisin 2
Abril 30/97
Redes Menores de Acueducto
CAPITULO 16
ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE ACUEDUCTO
16.1 ALCANCE 1
16.3 CONSTRUCCION DE ACOMETIDAS 2
16.3.1 Excavacin 2
16.3.2 Rellenos para la construccin de acometidas 2
16.3.3 Retiro de sobrantes y disposicin de materiales 2
16.3.4 Andenes y sardineles 3
16.4 INSTALACION DE ACOMETIDAS DE ACUEDUCTO 3
16.4.1 Suministro e instalacin de accesorios 4
16.4.2 Conexin a la red de suministro 4
16.4.2.1 Silla de Derivacin (Collar o Galpago) 5
16.4.2.2 Tee 5
16.4.3 Tipos de Acometidas 5
16.4.3.1 Acometidas de 1/2" 5
16.4.3.2 Acometidas de 3/4" 6
16.4.3.3 Acometidas de 1" 6
16.4.3.4 Acometidas de 1 1/2" 7
16.4.3.5 Acometida de acueducto de 2", 3", 4", 6" 8
16.5 CAJILLLAS PARA LOS MEDIDORES O REGISTROS DE CORTE 9
16.6 HERRAMIENTAS ESPECIALES 10
16.7.3 Medida 12
16.7.4 Pago 12
16.7.5. Items de pago 12

Revisin 2
Abril 30/97
-16.1-
CAPITULO 16

ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE ACUEDUCTO

16.1 ALCANCE

La parte de las obras que se especifican en este captulo comprende el suministro
de cajillas, piezas especiales y accesorios, instalacin de medidores (Los medidores
sern suministrados por la EMPRESA), mano de obra, materiales y equipo y
herramientas especiales necesarios para la construccin, instalacin y puesta en
funcionamiento de las acometidas domiciliarias de acueducto.

16.2 GENERALIDADES

La construccin de las acometidas de acueducto, que incluye el suministro e
instalacin de todas las piezas especiales, accesorios y la instalacin de medidores
para su correcto funcionamiento, deber ser adelantada por el Contratista
empleando los mtodos, procedimientos y equipos necesarios, en un todo de
acuerdo con los planos, esquemas y modelos suministrados por la EMPRESA y/o
las indicaciones de la misma.

Treinta (30) das antes de la fecha programada para la iniciacin de la construccin
de las acometidas, el Contratista deber someter para aprobacin y homologacin
de la EMPRESA los medidores, y las piezas especiales y accesorios que
constituyen y conforman la acometida, as como los procedimientos y programas de
instalacin. El Contratista no podr colocar o instalar accesorios de acometidas ni
iniciar su construccin, sin la previa aceptacin de la EMPRESA.

El Contratista deber suministrar e instalar a satisfaccin de la EMPRESA los
collares de derivacin, los registros de incorporacin, los adaptadores, las tuberas,
los registros de corte, los medidores, las tuercas y racores, los registros de rueda,
las tees, las cajillas de concreto con sus respectivas tapas, todo de acuerdo con los
planos, esquemas y modelos suministrados por la EMPRESA y/o las indicaciones
de la misma.

A todas las roscas de los implementos de la acometida, se les deber colocar tefln
en el momento de su instalacin. El Contratista ser el responsable por la
hermeticidad de todas las uniones y de la acometida en general y deber entregar
cada una de las acometidas en perfecto estado de funcionamiento, sin escapes y a
satisfaccin de la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.2-
16.3 CONSTRUCCION DE ACOMETIDAS

16.3.1 Excavacin

Todas las excavaciones para la instalacin de acometidas se ejecutarn siguiendo
lo establecido en el captulo Excavacin de estas Especificaciones y de acuerdo
con los aspectos especficos que se expresan a continuacin, los cuales aclaran o
adicionan a lo estipulado en el captulo mencionado.

Las zanjas para instalar la tubera y ductos de la acometida tendrn una profundidad
mnima de 0.60 metros y un ancho de 0.50 metros como mnimo, para permitir una
cmoda instalacin de la silla y del registro correspondientes. Si las circunstancias
del terreno lo permiten, se podr variar la profundidad indicada, siempre y cuando
se proteja adecuadamente la tubera de la acometida de acuerdo con las
indicaciones de la EMPRESA.

Cuando sea necesario cruzar vas pavimentadas con la tubera para la acometida o
cuando lo ordene la Empresa, se ejecutarn dos excavaciones enfrentadas a lado y
lado de la calzada la una para permitir la colocacin del equipo (gato) que realiza la
perforacin bajo el pavimento y la otra para introducir la sonda para halar la tubera.
La perforacin horizontal deber ejecutarse a una profundidad tal que atraviese la
calzada por debajo de la sub-base del pavimento, o por el punto ms favorable. Esta
operacin deber realizarse con mucho cuidado para evitar daos de redes de otros
servicios que estn por la calzada.

16.3.2 Rellenos para la construccin de acometidas

Los rellenos para la instalacin de acometidas se harn siguiendo lo especificado en
el capitulo Rellenos de las especificaciones.

Para la construccin de acometidas se utilizar relleno Tipo 3 (material proveniente
de las excavaciones, siempre que ste no sea limo orgnico, sobrante de
construccin o cualquier material inconveniente). Cuando las zanjas atraviesan vas
u obras que exijan material de sub-base o afirmado, el relleno por debajo de la sub-
base se deber ejecutar con relleno Tipo 2 y en caso de vas pavimentadas se
debern utilizar rellenos tipo 4 (como sub-base o afirmados de vas) y el tipo 5 como
base de los pavimentos.

16.3.3 Retiro de sobrantes y disposicin de materiales

El retiro de sobrantes y disposicin de materiales resultado de la instalacin de
acometidas, se har segn lo establecido en el Captulo Retiro de sobrantes y
disposicin de materiales. En general todo el material sobrante de las excavaciones
se retirar a sitios de botadero tan pronto se excave y no se permitir dejar
sobrantes de un da para otro en el sitio de trabajo. Cuando el material excavado se
vaya a utilizar en rellenos, se amontonar de tal manera que no ofrezca peligro
para las obras, propiedades aledaas, personas o vehculos. La EMPRESA podr
ordenar con cargo al Contratista, el retiro del material excavado que haya sido
colocado en sitios inconvenientes o no autorizados por la EMPRESA.
Revisin 2
Abril 30/97
-16.3-

16.3.4 Andenes y sardineles

El Contratista har las reparaciones de los andenes y sardineles de concreto que
sea necesario demoler para la correcta construccin e instalacin de las acometidas
y para la ubicacin de la red de distribucin de la cual se conectar la acometida,
segn lo establecido en el Captulo Rotura y reconstruccin de pavimentos,
andenes y sardineles de las especificaciones y de acuerdo con lo estipulado en
estas especificacin. Las reparaciones de los andenes y sardineles debern
ejecutarse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la instalacin de la
acometida.

16.3.5 Rotura y reparacin de pavimentos flexibles y de concreto

Cuando la tubera de las acometidas cruza vas pavimentadas se realizar una
perforacin horizontal con gato hidrulico o gato manual, pero si se encuentran
obstculos que dificultan la ejecucin de la perforacin la EMPRESA podr autorizar
la atravesar la calzada mediante zanjas transversales que tendrn una profundidad
mnima de 0.60 metros con respecto a la rasante. Cuando se presenta este caso, se
debe aprovechar la zanja para ejecutar instalaciones autorizadas cuyas cajillas
externas no estn a ms de 15 metros de cada lado de la zanja.

El Contratista no podr realizar acometidas con rotura de pavimento sin previa
autorizacin escrita de la EMPRESA y deber comprometerse en todos los casos a
ejecutar los correspondientes trabajos de pavimentacin en un trmino inferior a las
cuarenta y ocho (48) horas despus de terminada la acometida.

16.4 INSTALACION DE ACOMETIDAS DE ACUEDUCTO

Se define como red de suministro aquella que cruza o pasa por el frente del predio
al cual se le debe construir la acometida de acueducto. Los dimetros que se
utilizan en una red de suministro son 3", 4", 6", 8", 10 y 12",

Si en una red se emplean o est construida con dimetros inferiores a los indicados
anteriormente, se considera como una "manija". Si el dimetro es superior a 12" se
considera como una red principal. No se permitir instalar acometidas a partir de
manijas o redes matrices sin autorizacin expresa escrita de la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.4-
El Contratista deber suministrar la mano de obra, materiales, equipos y dems
elementos necesarios para realizar las actividades inherentes a la labor que se va a
ejecutar. Igualmente llenar correctamente los formatos que la EMPRESA le
entregue para el registro o rcord de cada acometida instalada a satisfaccin. El
Contratista deber prever los materiales y accesorios necesarios para garantizar
que la acometida quede operando satisfactoriamente de acuerdo con las
especificaciones tcnicas de la EMPRESA. Cualquier modificacin o cambio de
materiales y/o accesorios deber ser aprobado previamente por la EMPRESA.

Para las acometidas a ejecutar con gato el contratista deber tener en cuenta en
sus costos todas las actividades, mano de obra y equipos requeridas para una
correcta instalacin.

El Contratista deber llenar correctamente los formatos y formularios que la
EMPRESA le suministre para elaborar el registro o rcord de cada acometida
instalada a satisfaccin.

16.4.1 Suministro e instalacin de accesorios

Para el suministro e instalacin de accesorios de acometidas, el Contratista debe
tener en cuenta el tipo, clase y dimetro de tubera de la red mostrado en los planos
de construccin o colocado de acuerdo con las indicaciones de la EMPRESA.

Los accesorios sern adquiridos en fbricas de reconocida experiencia y tradicin
en su fabricacin y que cumplan con los requerimientos tcnicos exigidos. Los
accesorios ofrecidos debern ser nuevos y sus caractersticas deben permitir un
correcto acople a satisfaccin de la EMPRESA, con la tubera de la red de
suministro.

Cuando se ofrezcan accesorios de hierro fundido, debern suministrarse con un
acabado de pintura epxica tanto interior como exteriormente.

El Contratista transportar hasta los sitios de trabajo todos los accesorios que se
requieren para la correcta instalacin de las acometidas.

16.4.2 Conexin a la red de suministro

La conexin a la red de suministro se har por medio de Collar de Derivacin (Silla o
Galpago) o por medio de Tee.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.5-
16.4.2.1 Silla de Derivacin (Collar o Galpago)

Cuando se utiliza este sistema como conexin, no es necesario suspender el
servicio durante la instalacin de la acometida. Las sillas pueden ser de Hierro
Fundido (HF) o de Hierro fundido dctil o Cloruro de polivinilo (PVC). Los collares o
sillas de hierro fundido (HF) deben tener tornillo fijo y se utilizarn en el caso de
tuberas de asbesto-cemento (AC) o en tuberas de hierro fundido dctil o acero o
del tipo CCP. Para tuberas de Cloruro de polivinilo (PVC) se utilizarn solamente
collares o sillas de derivacin en PVC.

16.4.2.2 Tee

Se utiliza cuando los dimetros de las acometidas de acueducto son mayores de 2".

16.4.3 Tipos de Acometidas

16.4.3.1 Acometidas de 1/2"

Los materiales bsicos para la instalacin de una acometida de 1/2", son los
siguientes :

1. Una silla de derivacin de H.F si las tuberas son de hierro fundido dctil, acero o
un collar de derivacin de PVC si la tubera es de PVC., con orificio de 1/2" y su
respectivo empaque de caucho.

2. Un registro de incorporacin de cobre de 1/2" para acoplar al adaptador macho
PF+UAD, se puede utilizar registro de incorporacin con acople, evitando as el
adaptador macho PF+UAD.

3. Tubera ultraflexible PVC de alta densidad PF+UAD de 1/2", especificacin RDE
9. La longitud de esta tubera vara con cada acometida sin exceder los veinte
(20) metros.

4. Un registro de corte de 1/2".

5. Dos racores con tuerca de cobre, para medidor de 1/2".
6. Un medidor de velocidad de chorro mltiple de 1/2 suministrado por el
Contratista, y homologado por la EMPRESA.

7. Dos empaques coupling, para medidor de 1/2".

8. Una cajilla unitaria. Esta cajilla generalmente es de concreto simple con tapa de
HF, segn modelo, o metlica con tapa de HF (Tipo Corradine o similar). Esta
cajilla deber ser suministrada totalmente por el Contratista e incluida en el costo
de la acometida.

9. Un registro de rueda o de bola en cobre de 1/2".

Revisin 2
Abril 30/97
-16.6-
10.Cuatro adaptadores macho PF+UAD de 1/2", para tubera , solamente sern
necesarios dos adaptadores macho PF+UAD de 1/2", (en el alargador y subidor).

11.Una tee de hierro galvanizado de HG de 1/2".

12.Un tapn de hierro galvanizado HG de 1/2".

13.Cinta tefln en cantidad adecuada para evitar escapes.

16.4.3.2 Acometidas de 3/4"

Los materiales bsicos para la instalacin de una acometida de 3/4" son :

1. Una silla de derivacin de H.F si las tuberas son de hierro fundido dctil,acero o
un collar de derivacin de PVC si la tubera es de PVC., con orificio de 3/4" y su
respectivo empaque de caucho.

2. Un registro de incorporacin con acople de cobre de 3/4" para acoplar a la
tubera ultraflexible PF+UAD de 3/4".

3. Tubera ultraflexible de alta densidad PF+UAD de 3/4", especificacin RDE 9. La
longitud de esta tubera vara con cada totalizadora, sin exceder los veinte (20)
metros.

4. Un registro de corte con acople de cobre de 3/4" para acoplar a la tubera
ultraflexible PF+UAD DE 3/4".

de la totalizadora.

6. Un medidor de velocidad de chorro mltiple de 3/4 Un medidor, suministrado por
el Contratista, homologado por la EMPRESA.

16.4.3.3 Acometidas de 1"

Los materiales bsicos para la instalacin de una totalizadora de 1", son los
siguientes:

1. Una silla de derivacin de HF o hierro dctil con orificio de 1" y con su respectivo
empaque de caucho o un collar de derivacin de PVC.

2. Un registro de incorporacin de cobre de 1".

3. Dos adaptadores machos de PVC, de presin, RDE 21 DE 1".

4. Tubera rgida de PVC Presin, RDE 21 de 1". La longitud de esta tubera varia
con cada acometida, sin exceder los veinte (20) metros.
Revisin 2
Abril 30/97
-16.7-

5. Dos o ms codos, segn la topografa del terreno, de 90 PVC presin, RDE 21,
de 1".

6. Un registro de corte de cobre de 1".

7. Limpiador y soldadura para tubera de PVC en cantidad adecuada, de acuerdo
con las especificaciones del fabricante.

8. Cinta tefln en cantidad adecuada para evitar escapes.

de la totalizadora.

10.Un medidor de velocidad de chorro mltiple de 1, suministrado por el
Contratista, homologado por la EMPRESA.

16.4.3.4 Acometidas de 1 1/2"

Los accesorios para una acometida de acueducto de 1 1/2" son los siguientes :

1. Un niple de hierro galvanizado HG, de longitud variable, generalmente de 0,05 m.

2. Un registro de rueda o paso directo (cortina).

3. Dos adaptadores macho PVC Presin, RDE 21.

4. Tubera rgida PVC, especificacin RDE 9. La longitud de esta tubera vara con
cada acometida segn el costado de la calzada por donde haya sido construida
la red de suministro.

5. Dos o ms codos PVC Presin RDE 21, segn la topografa del terreno en
donde se va a hacer la instalacin. Los codos sirven para cambiar la direccin
del alineamiento de la tubera de la acometida tanto en el sentido horizontal cono
en el vertical.

6. Dos adaptadores machos PVC presin, RDE 21. El adaptador macho se utiliza
para conectar tuberas rgidas a elementos roscados, generalmente de otro
material.

7. Un registro de corte de cobre.

8. Dos racores de bronce.

9. Dos tuercas de bronce.

10.Dos empaques coupling de caucho o plstico flexible.
Revisin 2
Abril 30/97
-16.8-

11.Un medidor de velocidad de chorro mltiple de 11/2, homologado por la
EMPRESA.

12.Un registro de paso directo (de cortina) de cobre.

13.Una tee de hierro galvanizado HG.

14.Un tapn macho de hierro galvanizado HG.

15.Todos los accesorios y tuberas debern tener en sus roscas, cinta tefln en
cantidades adecuadas para evitar los escapes que puedan presentarse.

16.4.3.5 Acometida de acueducto de 2" , 3" , 4" , 6"

Los accesorios que componen una acometida de acueducto de 2", 3", 4" o 6" son
los siguientes :

1. Un niple de hierro galvanizado HG, de longitud variable, generalmente de 0,05 m.

2. Un registro de rueda o paso directo (cortina).

3. Dos adaptadores macho PVC Presin, RDE 21.

4. Tubera rgida PVC, especificacin RDE 9. La longitud de esta tubera vara con
cada acometida segn el costado de la calzada por donde haya sido instalada o
construida la red de suministro.

5. Dos o ms codos, dependiendo de la topografa del terreno donde se va a hacer
la instalacin, PVC Presin RDE 21. Los codos sirven para cambiar la direccin
del alineamiento de la tubera de la acometida tanto en el sentido horizontal como
en el vertical.

6. Dos o ms adaptadores macho PVC presin, RDE 21. El adaptador macho se
utiliza para conectar tuberas rgidas a elementos roscados, generalmente de otro
material.

7. Un niple en hierro galvanizado HG pasamuros, cuya longitud depende de las
circunstancias de la instalacin en el terreno. Este niple debe sobrepasar 0.30 m
dentro de la caja que contiene el medidor. La caracterstica principal de este
niple es la de llevar en el extremo una brida (flange) de hierro fundido HF.

8. Un registro de entrada de paso directo (rueda) con bridas (flanges). En caso de
no disponer de un registro con estas condiciones se deber "armar" con niples de
hierro galvanizado que lleven en sus extremos bridas de hierro fundido.

9. Un filtro que es un aparato que tiene como caracterstica retener las partculas
gruesas que por su carcter abrasivo pueden deteriorar al medidor.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.9-
10.Un medidor de Hlice Woltmann de eje horizontal del dimetro de la acometida
homologado y aceptado por la EMPRESA.

11.Un niple de prueba de hierro galvanizado HG que en su extremo lleve una brida
de hierro fundido.

12.Una tee de prueba de hierro galvanizado HG. Se utilizar para instalar un
rotmetro y hacer la prueba de la exactitud del medidor.

13.Un tapn de prueba de hierro galvanizado. Una vez retirado el rotmetro se
instala para dar sellamiento a la instalacin.

14.Un registro de salida de paso directo (rueda). Sus caractersticas son similares
al de entrada.

15.Una tee de hierro galvanizado HG. En esta tee el usuario conecta la acometida a
su instalacin interior.

16.Un tapn de hierro galvanizado HG. Tiene la misma funcin que el tapn de
cualquier acometida.

17.Todos los accesorios y tuberas debern tener en sus roscas cinta tefln en
cantidades adecuadas para evitar escapes. Las uniones de las bridas deben
llevar un empaque de caucho laminado de 5/16" de espesor.

16.5 CAJILLLAS PARA LOS MEDIDORES O REGISTROS DE CORTE

La cajilla unitaria utilizada en acometidas de acueducto o registros de corte, para los
dimetros requeridos, est constituida por una estructura de concreto simple Clase
D (resistencia a la compresin a los 28 das de fraguado de 2500 psi). En la parte
inferior de las paredes (tomadas por el lado corto) se tendr un orificio por donde
pasar la tubera de la acometida y servir de soporte de la instalacin.

La tapa es de hierro fundido con alta resistencia a la flexin y al impacto. Deber
tener el logotipo de la EMPRESA y el ao de fabricacin de la misma. Tiene un
pasador que la fija a la caja, el cual se girar para poder levantar la tapa. La tapa
est asegurada a la caja por medio de dos bisagras que permiten levantarla hasta
un ngulo superior a los 90.

Las dimensiones de la cajilla son las que aparecen en los modelos suministrados
por la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.10-
16.6 HERRAMIENTAS ESPECIALES

Las herramientas necesarias para instalar las acometidas son las siguientes: :

1. Mquina perforadora (Drilling Machine) con acople para registro de incorporacin
o rueda, de acuerdo con el dimetro de la acometida, con taladro apropiado para
perforar la tubera principal sin suspensin del servicio. Todas las perforaciones
debern ejecutarse con mquina. No se permitir por ningn motivo, el empleo
de destornilladores, varillas aguzadas o chuzos calientes para hacer las
perforaciones.

2. Gatos manuales o hidrulicos para atravesar las acometidas y totalizadoras bajo
calzadas pavimentadas. La sonda debe ser en tubera de hierro galvanizada o
acerada, en el dimetro de la acometida o totalizadora.

3. Expansores para ampliar el extremo de la tubera flexible PF+UAD conformando
acople que se ajusten a los registros con acople de cobre en caso de ser
necesario. La operacin de expandir debe hacerse calentando previamente la
tubera por contacto directo y uniforme de su extremo con una llama uniforme
durante 30 segundos aproximadamente. Como fuente de calor se debe utilizar
un mechero.

4. Compresor para romper el pavimento de las calzadas.

16.7 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios del Item 16 de la Lista de
Cantidades y Precios, incluir el suministro de toda la mano de obra, planta,
materiales y equipos requeridos para la ejecucin de todo lo que sea necesario para la
construccin de las acometidas, incluido el suministro, instalacin y montaje de la
cajilla, suministro e instalacin de medidores, vlvulas, tuberas, accesorios y
elementos necesarios para la ejecucin de la acometida, todo a satisfaccin de la
EMPRESA. El trabajo incluir el cargue, transporte, descargue, manejo y
almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para completar esta
parte de la obra.

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se
medirn y pagaran segn se establece a continuacin:

1. La excavacin de zanjas o de cualquier otro tipo de excavacin a cielo abierto
necesarias para la construccin de acometidas, de acuerdo con lo estipulado en
el captulo Excavacin

2. La medida para el pago de cada uno de los tipos de relleno, colocados alrededor de
las tuberas, para la construccin de acometidas, se har de acuerdo con lo
estipulado en el Capitulo " Rellenos "
Revisin 2
Abril 30/97
-16.11-

3. La medida y pago retiro de sobrantes y disposicin de los materiales por la
construccin de las acometidas, se har segn lo indicado en el Capitulo " Retiro
de sobrantes y disposicin de materiales ", debidamente cargado, transportado y
colocado en las zonas de botadero aprobadas por la EMPRESA

4. La medida y pago por la Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y
sardineles por la construccin de acometidas segn lo estipulado en el Captulo
Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles

5. Los medidores sern suministrados por la EMPRESA .

No habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos
requeridos para completar esta parte de la obra :

1. Las pruebas hidrulicas e hidrostticas que sea necesario ejecutar para verificar la
correcta instalacin de la cajilla, el medidor, vlvulas, tuberas, accesorios y
elementos de las acometidas o totalizadoras y su funcionamiento a satisfaccin de
la EMPRESA.

2. El suministro e instalacin de las cajillas y accesorios, la instalacin de los
medidores el cual debe estar incluido en el valor total de ejecucin de la acometida.



La EMPRESA no autorizar la medida y pago de una acometida, mientras el
Contratista no haya terminado a satisfaccin de la EMPRESA y en todo de acuerdo
con las Especificaciones, los siguientes trabajos :

1. Las pruebas hidrulicas e hidrostticas necesarias para verificar la correcta
instalacin de la acometida o totalizadora y su funcionamiento a satisfaccin de la
EMPRESA.

2. Retiro, reparacin o reemplazo e instalacin de las cajillas, medidores, vlvulas,
tuberas, accesorios y cualesquier elementos que resulten defectuosos o se hayan
daado por causas imputables al Contratista.

3. Limpieza a satisfaccin de la EMPRESA, de los sitios de trabajo una vez
finalizadas las labores de instalacin y montaje.

4. La reconstruccin de los pavimentos, andenes y sardineles, a satisfaccin de la
EMPRESA.

5. El retiro y disposicin de materiales sobrantes producto de la rotura de pavimentos,
andenes y sardineles.
Revisin 2
Abril 30/97
-16.12-

16.7.3 Medida

Las acometidas correctamente construidas y en perfecto funcionamiento, se
medirn por unidad (Un), incluidos la instalacin de los medidores, las cajillas y
todos sus elementos y accesorios, de acuerdo con los planos y modelos de la
EMPRESA y/o indicaciones de la misma.

La medida para el Cruce de acometidas en vas pavimentadas con gato, se
medirn por metro lineal (m), aproximado al dcimo del metro lineal, medido en el
sitio y comprendido entre las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por
la EMPRESA

16.7.4 Pago

El pago por la construccin, suministro e instalacin de acometidas de acueducto,
previa inspeccin y aceptacin de la EMPRESA, se har al precio unitario
establecido en la Lista de Cantidades y Precios. Este precio debe incluir la mano de
obra, suministro e de cajillas, los accesorios, materiales, instalacin de medidores, y
dems elementos necesarios para la correcta instalacin y funcionamiento de la
acometida, suministro de equipos y herramientas especiales y todas aquellas
actividades relacionadas con la ejecucin de esta parte de la obra como el descargue,
manejo, y almacenamiento de los materiales, que no tendrn medida ni pago por
separado.

Se deja claramente establecido que las excavaciones; rellenos; retiro de sobrantes y
disposicin de materiales; rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y
sardineles, y seales de proteccin, se medirn y pagarn de acuerdo con lo
estipulado en los captulos correspondientes de estas Especificaciones Tcnicas, A
MENOS QUE EN EL FORMULARIO No.1 LISTA DE CANTIDADES DE OBRA Y
PRECIOS SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO . Teniendo en cuenta que en el
formulario de Cantidades y Precios se utilizan para redes y para acometidas estos
mismos tems de pago, se aclara que si el proponente asigna diferentes precios
unitarios para un mismo tem de pago, se tomar para todos los efectos contractuales,
incluido el pago, el valor ms bajo cotizado.

16.7.5. Items de pago

los precios unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes
tems:


16.1 Construccin de acometidas domiciliarias de acueducto,
Instalacin de medidores, el suministro e instalacin de
cajillas y accesorios.

Revisin 2
Abril 30/97
-16.13-
y accesorios.
16.1.1 Acometidas en 1/2 Un
16.1.2 Acometidas en 3/4 Un
16.1.3 Acometidas en 1 Un

16.2 Cruce de acometidas en vias pavimentadas con gato m

Revisin 2
Abril 30/97
CAPITULO 17
INSTALACION DE TUBERIAS PARA REDES DE DISTRIBUCION
DE ACUEDUCTO
17.1 ALCANCE 1
17.3 MANEJO DE LAS TUBERIAS 2
17.4 INSTALACION DE LA TUBERIA EN ZANJA 3
17.4.2 Tubera de Acero 4
17.4.3 Tubera de Concreto Tipo CCP y Tubera de Hierro Dctil 4
17.4.3.1 Tubera con Unin Espigo-Campana 4
17.4.3.2 Recubrimiento exterior de las uniones Espigo-Campana de Tubera tipo
CCP 5
17.4.3.3 Tubera CCP con Extremos Lisos para Soldar 5
17.4.3.4 Desviaciones Permisibles en Tubera CCP de Unin Espigo- Campana 6
17.4.3.5 Tuberas CCP con Unin Espigo - Campana para soldar en Campo 6
17.4.3.6 Continuidad Elctrica para Uniones Espigo-Campana en Tubera CCP 6
17.4.3.7 Tubera en Hierro Dctil con juntas rgidas 6
17.4.4 Tubera en PVC 7
17.5 REVESTIMIENTO DE LA TUBERIA 7
17.5.2 Revestimiento Interno de las Uniones de Campo 8
17.5.2.1 En Tubera de Concreto Tipo CCP 8
17.5.2.2 En Tubera de Acero Segn Norma AWWA C-210 8
17.5.2.3 En Tubera de Acero segn Norma AWWA C-205 9
17.5.3 Revestimiento Externo de las Uniones de Campo 9
17.5.3.1 En Tubera de Concreto tipo CCP 9
17.5.3.2 En Tubera de Acero Segn Norma AWWA C-210 9
17.5.3.4 En Tubera de Hierro Dctil 9
17.5.4 Inspeccin y Pruebas del Revestimiento de las Uniones de Campo 9
17.5.4.1 En Tubera de Concreto Tipo CCP 10
17.5.4.2 En Tubera de Acero Segn la Norma AWWA C-210 10
17.5.4.4 En Tubera de Hierro Dctil 10
Revisin 2
Abril 30/97
17.6 SOLDADURA DE LAS UNIONES Y RUANAS 10
17.6.1 Soldadura de las Uniones 10
17.6.2 Ruanas 10
17.7 INSTALACION DE HIDRANTES 11
2. INSTALACION DE VALVULAS, SEGN LO INDICADO EN EL CAPITULO
"INSTALACIN DE SISTEMAS PARA VALVULAS E INSTALACION DE PIEZAS
ESPACIALES Y ACCESORIOS. 11
17.8.3 Medida 13
17.8.4. Pago 13

Revisin 2
Abril 30/97
-17.1-

CAPITULO 17

INSTALACION DE TUBERIAS PARA REDES DE DISTRIBUCION
DE ACUEDUCTO

17.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos referentes a la instalacin de las tuberas, las cuales,
dependiendo de la conduccin sern en uno de los siguientes materiales:

Tuberas de policloruro de vinilo (PVC) y el policloruro de vinilo clorado (CPVC) ceidas
a la Norma INCONTEC 382.

Tubera de acero fabricada segn la Norma AWWA C-200 con revestimiento interior y
exterior de acuerdo con la Norma AWWA C-210 , C-205.

Tubera tipo cilindro de acero con refuerzo de varilla y revestimiento interior y exterior
en mortero de cemento, fabricada de acuerdo con la Norma AWWA C-303 denominada
en estos documentos "Tubera de concreto tipo CCP".

Tubera de Hierro Dctil fabricada segn la norma AWWA C-151y con la norma ISO
2531.

Igualmente, dependiendo de las caractersticas topogrficas de las redes de
distribucin y de su trazado a travs de andenes, zonas verdes, calles, o vas, se dan
las normas para la medida y pago de la parte de la obra relacionada con la instalacin
de estas tuberas.

La EMPRESA definir en el pliego de condiciones si el suministro de los tubos para ser
instalados en las redes de distribucin ser por parte del Contratista o de la EMPRESA,
en el caso que el suministro sea por parte de la EMPRESA el Contratista deber
suministrar los elementos indicados en los planos para las interconexiones y los
elementos de acero de menor diametro tales como tubera, niples y accesorios sin
costura de acero si se requieren.

17.2 GENERALIDADES

El trabajo incluir el manejo y colocacin de los tubos en los sitios de instalacin y
comprende tambien la ejecucin de la unin, la limpieza interior y cualquier otra
operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas con sus
correspondientes pruebas.

En general, para las operaciones de colocacin, instalacin, unin y pruebas de las
tuberas, piezas especiales, vlvulas y accesorios, debern observarse las
instrucciones del fabricante respectivo y/o las indicadas por la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-17.2-

En caso de que el suministro sea por parte de la EMPRESA el Contratista al recibir las
tuberas y los materiales que le suministre la EMPRESA, deber poner inmediatamente
de presente los defectos o deterioros observados en ellas. Se entiende que el
Contratista recibe de conformidad, cuando firma los recibos de entrega sin hacer
observaciones; los detalles de estas observaciones si las hubiere, deber hacerlos
constar por escrito en los mismos recibos en el momento de la entrega.

Cuando el suministro es por parte de la EMPRESA las tuberas quedarn bajo la
responsabilidad del Contratista, desde el momento en que el Contratista firme los
recibos de entrega hasta la terminacin de la obra a satisfaccin de la EMPRESA.

Todos los daos, prdidas, deterioros y cuidado de la tubera y si fuere el caso, el
almacenamiento de la misma dentro del rea del proyecto, corrern por cuenta del
Contratista. Todos los tubos o elementos que se encuentren defectuosos o presenten
deterioro antes de su colocacin o al realizar las pruebas, o en cualquier momento
antes de la firma del Acta de Recibo a satisfaccin de la obra, sern reemplazados o
reparados por cuenta del Contratista.

Cuando el suministro es por parte de la EMPRESA el Contratista deber programar
con la EMPRESA el orden en que requerir las tuberas, teniendo en cuenta los plazos
para la ejecucin de las obras y lo estipulado en el captulo correspondiente al Impacto
Urbano de estas Especificaciones, con el fin de que la nomenclatura de los tubos y
piezas especiales coincida con el sitio y secuencia de su instalacin.Los tubos se
entregan en longitudes mximas de 12 metros. La longitud definitiva depende del
diseo que sea finalmente suministrado.

17.3 MANEJO DE LAS TUBERIAS

Todos los tubos, debern ser manejados cuidadosamente para evitar que se daen o
sufran deterioros en sus revestimientos interiores y exteriores. El mtodo de manejo de
la tubera, deber ser presentado por el Contratista para aprobacin por parte de la
EMPRESA.

El manejo de los tubos deber ser realizado con equipos mecnicos de propulsin
propia, dotados de fajas de caucho u otros dispositivos aprobados por la EMPRESA
con el fin de no daar el revestimiento o los extremos de stos en el caso de tuberas
de acero, hierro ductil o tubera de concreto tipo CCP. La EMPRESA a su criterio,
podr rechazar los equipos mecnicos de propulsin si stos son inadecuados para las
condiciones de operacin. Con la debida autorizacin de la EMPRESA tambin se
podran utilizar carritos sobre carrileras, prticos con malacates, trpodes u otros
accesorios autopropulsados o movidos manualmente. En el caso de tuberas de PVC el
manejo de los tubos se har de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

Los tubos se apoyarn en toda su longitud, atracndolos provisionalmente con cuas
de madera revestidas en caucho o con un sistema adecuado previamente aprobado
por la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-17.3-

Los tubos debern manejarse de sus extremos por medio de fajas, de acuerdo con las
especificaciones de la AWWA.

Los tubos de acero, hierro ductil o tubera de concreto tipo CCP, se podrn mover en
sentido longitudinal solamente cuando estn convenientemente apoyados por medio de
cuas de madera revestidas con caucho sobre costales con arena o rodillos de caucho
o cuando estn convenientemente suspendidos mediante fajas, trpodes, prticos u
otros accesorios provistos de ruedas para su movimiento, o cuando estn sobre
carritos con ruedas sobre carrilera debidamente soportados y asegurados con cuas
de madera revestidas con caucho. Las crucetas de madera, codales o cualquier otro
aditamento utilizado para el refuerzo de los tubos slo podrn ser retirados cuando el
tubo est asentado y se haya asegurado su inmovilidad y se cuente con la aprobacin
de la EMPRESA.

Cuando sea posible, el Contratista deber mantener el acodalamiento interior de los
tubos en su sitio hasta terminar las operaciones de relleno.

Antes de cualquier manejo se debe verificar que los codales de refuerzo de las
extremidades de los tubos estn debidamente colocados en su sitio.

17.4 INSTALACION DE LA TUBERIA EN ZANJA


Ningn tubo deber colocarse mientras, en opinin de la EMPRESA, las
condiciones de instalacin no sean adecuadas. El Contratista deber replantear
exactamente la posicin del eje de la tubera de acuerdo con los planos de
construccin y/o el replanteo de la obra aprobado por la EMPRESA o las
indicaciones de la misma. Los costos del replanteo sern por cuenta del contratista.

Ningn tubo deber colocarse mientras, en opinin de la EMPRESA, las condiciones
de la zanja no sean adecuadas. El Contratista deber replantear exactamente la
posicin del eje de la tubera en cuanto a los alineamientos y cotas de la conduccin.

El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para mantener el tubo limpio y
sin residuos, basura, pedazos de soldadura o de cualquier objeto extrao. Cuando por
cualquier razn los trabajos de instalacin de la tubera sean suspendidos, el
Contratista taponar los extremos de la tubera instalada, caso en el cual deben
tomarse las medidas para prevenir flotacin en el caso de eventual inundacin de la
zanja.

La instalacin de la tubera deber ser ejecutada con la verificacin de las cotas de
fondo de la zanja y de la generatriz externa superior (clave) del tubo; esta verificacin
se har cada 20 metros o menos segn lo indique la EMPRESA.

Las tuberas se entregarn con las tolerancias en cuanto a redondez aceptable de
acuerdo con el tipo y norma de fabricacin respectiva que corresponda; se requiere que
Revisin 2
Abril 30/97
-17.4-

el Contratista disponga en la obra de grapas o alineadores mecnicos, para facilitar la
presentacin, alineamiento y soldadura de las uniones.

Durante las operaciones de instalacin de las tuberas, en los tubos no debern dejarse
desperdicios, herramientas, trapos u otros objetos.

17.4.2 Tubera de Acero

Para la instalacin de la tubera de acero en zanja se debern tener en cuenta las
recomendaciones del Manual M-11 de la AWWA.

La tubera y piezas especiales que sern suministradas por la EMPRESA o por el
Contratista tienen sus extremos biselados para soldadura a tope en campo, de acuerdo
con lo establecido en la Seccin 3.6.4 de la Norma AWWA C-200/80.

17.4.3 Tubera de Concreto Tipo CCP y Tubera de Hierro Dctil

En general las uniones de las tuberas sern del tipo espigo-campana. En los sitios
donde hayan deflexiones de ms de 6, reducciones, ampliaciones y otros elementos
que requieran contrarestar el empuje, los tubos tendrn uniones rgidas antes y
despus de cada codo, en una longitud de tubera a cada lado no inferior a lo
estipulado en la tabla siguiente:

LONGITUD MINIMA DE TUBERIA (m) A CADA LADO
DIAMETRO PRESION (PSI)
-------- -------------------------------------------------------
150 200 250 300
12" 10 10 15 20
17.4.3.1 Tubera con Unin Espigo-Campana

Preferencialmente la tubera con unin espigo-campana se instalar en forma que la
campana quede en direccin del tendido. Con anterioridad a la instalacin del espigo
dentro de la campana del tubo previamente colocado, se limpiarn completamente las
ranuras del espigo, el empaque de caucho y la campana. Todas las operaciones de
limpieza debern hacerse a completa satisfaccin de la EMPRESA. Luego, la ranura
del espigo, el empaque de caucho y los 5 primeros centmetros de la campana, se
lubricarn con un compuesto de jabn vegetal suave. El empaque, despus de
lubricado, se colocar dentro de la ranura del espigo y se estirar uniformemente para
que el volumen de caucho quede distribudo alrededor de la circunferencia.

Antes de ensamblar las uniones en tuberas de 20" de dimetro o menos, en la parte
interior de la campana deber colocarse mortero denso, consistente de una parte de
cemento por una y media partes de arena. Un accesorio de retencin, tal como una
bola de caucho inflada, envuelta en camo o material similar, se colocar en la unin
para compactar el mortero y llenar completamente el espacio interior anular a medida
que el mortero se comprime cuando se est introduciendo el espigo. El exceso de
mortero se suprimir retirando el accesorio de retencin a travs de la unin, dejando
una superficie lisa y continua entre las secciones de tubera.
Revisin 2
Abril 30/97
-17.5-

Despus de ensamblar la unin, se insertar una tira delgada de metal entre la
campana y el espigo, para verificar la posicin del empaque de caucho alrededor de
toda la circunferencia de la unin. Si el empaque no est en posicin adecuada, el tubo
deber retirarse para comprobar si el empaque no est cortado o daado, luego se
efectuar la unin y nuevamente se verificar la posicin del empaque.

17.4.3.2 Recubrimiento exterior de las uniones Espigo-Campana de Tubera
tipo CCP

Alrededor de la parte exterior de la tubera tipo CCP, se colocar una banda de tela o
papel resistente a la humedad centrndola sobre la unin, para evitar que la mugre
penetre. El papel o la tela deber fijarse a la tubera por medio de alambre galvanizado,
zunchos, o por un mtodo similar. El papel o la tela cubrir completamente el exterior
de la unin, excepto en la parte superior,en donde se dejar una abertura, por donde
se pueda vaciar mortero dentro de las depresiones de la unin.

Despus de que el papel o la tela de unin est colocado y fijado adecuadamente, las
depresiones de la unin se humedecern con agua y se llenarn luego con mortero
semi-fludo, consistente en una parte de cemento por dos partes de arena, mezclado
hasta lograr una consistencia espesa. El mortero deber vaciarse dentro de las
depresiones de la unin desde un lado solamente y forzarse hasta que aparezca al otro
lado de la unin. Esta mezcla de mortero llenar completamente el espacio anular
exterior en cada junta de la tubera alrededor de la circunferencia completa. Una vez
que la unin haya sido llenada, se colocar sobre la abertura superior que se dej para
vaciar el mortero, papel o tela de unin, el cual solo se podr retirar cuando el mortero
frage.

Despus de que el relleno de la zanja haya sido colocado y compactado de acuerdo
con lo estipulado en estas Especificaciones y luego de permitir que la tubera se
asiente normalmente en el terreno, se proceder a retirar los codales de madera
instalados dentro de la tubera, se limpiar el interior de la misma. La unin terminada
deber quedar suave y a ras con las superficies de los tubos adyacentes, los cuales
debern quedar limpios en toda su longitud.

El mortero que se requiera para las uniones espigo-campana ser suministrado por el
Contratista.

17.4.3.3 Tubera CCP con Extremos Lisos para Soldar

La tubera y piezas especiales de concreto, tipo CCP debern ser fabricadas de
acuerdo con la Norma AWWA C-303 con extremos lisos y biselados para soldadura a
tope en campo.

Una vez terminada la soldadura de la unin, se harn las pruebas de la soldadura y si
resultan satisfactorias se proceder a rellenar con mortero la junta de la unin que
quede a ras con las superficies de los tubos adyacentes. Este mortero, que deber
cumplir lo estipulado en la Norma AWWA C-303, deber ser suministrado por el
Contratista.
Revisin 2
Abril 30/97
-17.6-

17.4.3.4 Desviaciones Permisibles en Tubera CCP de Unin Espigo-
Campana

Al colocar la tubera en alineamientos curvos por medio de cierres no simtricos de
espigo dentro de anillos de campana, se permitir hasta 3/4" de desviacin mxima por
un lado de la unin, respecto al espacio normal de 1/4" de ancho, en tuberas de 12"
hasta 20" de dimetro.

DEFLEXIONES MAXIMAS PERMISIBLES EN TUBERIAS CCP

Dimetro Interior Deflexin Mxima
del Tubo
(pulgadas) (grados)

10 337'
12 305'

17.4.3.5 Tuberas CCP con Unin Espigo - Campana para soldar en Campo

La tubera con unin espigo campana para soldar en campo, se instalar en la misma
forma que la detallada en el numeral de esta Especificacin referente a Instalacin de
la tubera en zanja para Tubera de Concreto Tipo CCP y Tubera de Hierro Dctil
teniendo en cuenta lo siguiente: Despus de ensamblar la unin y antes de rellenar en
mortero la misma, el Contratista de montaje deber suministrar e instalar una varilla de
acero de 1/4" de dimetro alrededor de la unin, de acuerdo con lo mostrado en los
planos y soldar alrededor de la circunferencia completa dicha varilla, entre el extremo
de la platina de la campana y la platina del espigo. Se deber limpiar la unin soldada,
cuidando de que no queden residuos de escoria en la misma, para luego proceder a
rellenar con mortero la junta de la unin hasta que quede a ras con las superficies de
tuberas adyacentes.

La unin espigo-campana para soldar en campo, se pagar como un solo tem bajo el
tem correspondiente del Captulo de Soldadura de estas Especificaciones; o sea, no
habr tem de pago por separado para la unin espigo campana propiamente dicha
cuando esta vaya soldada.

17.4.3.6 Continuidad Elctrica para Uniones Espigo-Campana en Tubera CCP

En las uniones espigo-campana que no sean soldadas se deber soldar una varilla de
" por 10 cm de longitud entre el espigo y la campana para que haya continuidad
elctrica en toda la lnea, para ello se deber remover una franja de 5 x 5 cm al mortero
de recubrimiento tanto del espigo como de la campana, luego se soldar la varilla en
ambos extremos y se volver a aplicar el recubrimiento.

17.4.3.7 Tubera en Hierro Dctil con juntas rgidas

Revisin 2
Abril 30/97
-17.7-

El contratista como parte del suministro deber proveer los accesorios para rigidizar las
uniones espigo-campana de la tubera de hierro dctil antes y despus de cada codo;
el Contratista deber instalar estos elementos siguiendo las instrucciones del fabricante
correspondiente.

17.4.4 Tubera en PVC

El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para mantener el tubo
limpio y sin residuos. Cuando por cualquier razn los trabajos de instalacin sean
suspendidos, el Contratista taponar los extremos de la tubera instalada, de
acuerdo con las indicaciones de la EMPRESA; deben tomarse las medidas
necesarias para prevenir flotacin en el caso de eventual inundacin del sitio de
instalacin, cualquiera que sea la causa o proveniencia de las aguas que originan la
inundacin.

Para ejecutar el acople de los tubos, de las uniones mecnicas y de las piezas
especiales como son los accesorios de PVC codos, tees, yees, reducciones y
collares de derivacin y ademas garantizar la estanqueidad del sistema, el
Contratista deber seguir los procedimientos especificados por el fabricante de las
tuberas.

Como base y atraque para las tuberas de PVC se utilizar el relleno Tipo 7, de
acuerdo con los esquemas y planos suministrados por la EMPRESA.

La base de la tubera se extender cuando el fondo de la excavacin est
totalmente seco, para lo cual el Contratista deber disponer del equipo de bombeo
apropiado y necesario para el control de aguas.

Para las tuberas de PVC el Contratista deber tener en cuenta que dentro del costo de
instalacin deber inclur los costos causados por la instalacin de piezas especiales
tales como conexiones a estructuras de vlvulas, codos, bifurcaciones, reducciones,
tees y los accesorios tales como las uniones mecnicas. Ademas, deber inclur dentro
del costo por metro lneal de instalacin de las tuberas los costos por concepto de
instalacin de los sistemas para vlvulas, ventosa, purga y pitmetro.

17.5 REVESTIMIENTO DE LA TUBERIA


Los tubos de acero tendrn revestimiento interno y externo de acuerdo con la
conduccin, segn la Norma C-210, , C-205 de la AWWA para tubos de acero; los
tubos de concreto tendrn su revestimiento segn la Norma AWWA C-303; en el caso
de los tubos de hierro dctil, ellos tendrn proteccin interior en mortero de cemento de
acuerdo con las Normas ISO 4179 y AWWA C-104 y proteccin exterior con zinc
metlico fundido en una primera capa y pintura bituminosa segn la Norma ISO 8179;
cada uno de los extremos de los tubos de acero suministrados tendrn una franja sin
revestimiento de aproximadamente 25 cm para tubos con revestimiento AWWA C-210
y/ C-205. El revestimiento interior y exterior de las uniones de los tubos de acero
Revisin 2
Abril 30/97
-17.8-

deber ser hecho por el Contratista y su costo deber estar includo dentro del precio
cotizado para la unin.

El Contratista suministrar los materiales para el revestimiento interior y exterior de las
franjas que se han dejado libres en las uniones de los tubos de acero que irn
revestidos de acuerdo con la Norma AWWA C-210 y su costo deber estar includo
dentro del precio cotizado para el suministro del tubo. Para el caso de C-205, el
Contratista deber suministrar el mortero requerido para el revestimiento.

El mortero de cemento que requieren las uniones soldadas y espigo-campana de los
tubos de concreto tipo CCP ser suministrado por el Contratista y su costo deber estar
includo dentro del precio cotizado para la unin correspondiente.

El revestimiento externo de las uniones espigo-campana de la tubera en hierro dctil,
se har con polietileno, tal como lo indica la Norma AWWA C-105; los materiales para
este revestimiento sern suministrados por el Contratista; el precio cotizado para la
unin como tal deber incluir los materiales para el revestimiento, su colocacin y
pruebas del recubrimiento.

El revestimiento interior y exterior as como la mano de obra y dems obras que sean
necesarias para la reparacin de las superficies interiores y exteriores de los tubos que
hayan sido daadas durante el manejo e instalacin de la tubera o por causas que
sean imputables al Contratista sern por cuenta del Contratista.

Los trabajos de revestimiento interior y exterior de la tubera en el campo se efectuarn
empleando mano de obra especializada, con experiencia y capacidad comprobadas; se
tomarn todos los cuidados especiales para garantizar la integridad fsica de los
obreros.

17.5.2 Revestimiento Interno de las Uniones de Campo

17.5.2.1 En Tubera de Concreto Tipo CCP

El procedimiento para el revestimiento interno de las uniones soldadas de la tubera de
concreto tipo CCP deber ceirse a lo establecido en la Norma AWWA C-303.

17.5.2.2 En Tubera de Acero Segn Norma AWWA C-210

La preparacin de la superficie, la preparacin del esmalte, el tiempo de secado, el
espesor de la pelcula, las temperaturas de aplicacin y dems requisitos para el reves-
timiento interno de las uniones soldadas se realizarn de acuerdo con la Norma AWWA
C-210 y lo estipulado en estas Especificaciones; la secuencia de operacin ser la
siguiente:

Preparacin de la Superficie
Se efectuar de acuerdo con la clasificacin del "Steel Structural Painting Council"
SSPC- SP-10 (Grado metal casi blanco).

Pintura Imprimante
Revisin 2
Abril 30/97
-17.9-

El imprimante aplicado dentro de las ocho horas siguientes a la preparacin de la
superficie, ser epoxdico de dos componentes que contengan pigmentos inhibidos no
txicos, diseados para prevenir el desprendimiento del sistema. La relacin de los
componentes por volumen, la composicin de los componentes, lo mismo que las
propiedades de la pelcula estarn de acuerdo con la Norma AWWA C-210.

Pintura de Acabado
La pintura de acabado de alquitrn de hulla epoxdico, de los componentes de un color
aprobado por la EMPRESA se aplicar dentro de un lapso de 4 a 24 horas despus de
haberse aplicado el imprimante. Las caractersticas de la pintura de acabado y su
aplicacin estarn de acuerdo con la Norma AWWA C-210.

17.5.2.3 En Tubera de Acero segn Norma AWWA C-205

Para las tuberas, accesorios y piezas especiales de acero que tengan el revestimiento
de acuerdo con la Norma AWWA C-205, el procedimiento para la aplicacin de este
revestimiento en las uniones de campo, deber ceirse a lo estipulado en la Norma
mencionada.

17.5.3 Revestimiento Externo de las Uniones de Campo

17.5.3.1 En Tubera de Concreto tipo CCP

El procedimiento para el revestimiento externo de las juntas soldadas de la tubera de
concreto tipo CCP deber ceirse a lo establecido en la Norma AWWA C-303.

17.5.3.2 En Tubera de Acero Segn Norma AWWA C-210

Para las tuberas, accesorios y piezas especiales que tengan revestimiento de acuerdo
con la Norma AWWA C-210, el procedimiento para la aplicacin de este revestimiento
en las uniones de campo, deber ceirse a lo estipulado en la Norma mencionada y la
secuencia de operacin a utilizar, ser la misma que para el revestimiento interno de
tuberas en acero segn Norma AWWA C-210.


Para las tuberas, accesorios y piezas especiales de acero que tengan el revestimiento
de acuerdo con la Norma AWWA C-205, el procedimiento para la aplicacin de este
revestimiento en las uniones de campo, deber ceirse a lo estipulado en la Norma
mencionada.
17.5.3.4 En Tubera de Hierro Dctil

El procedimiento para el recubrimiento externo en polietileno de las uniones de campo
de la tubera de hierro dctil, deber ceirse a lo establecido en la norma AWWA C-105
o ISO 2531.

17.5.4 Inspeccin y Pruebas del Revestimiento de las Uniones de Campo

Revisin 2
Abril 30/97
-17.10-

17.5.4.1 En Tubera de Concreto Tipo CCP

La inspeccin del revestimiento interno y externo de las uniones de campo de la
tubera, accesorios y piezas especiales en concreto con revestimiento interno y externo
de acuerdo con la Norma AWWA C-303, se har en forma visual por la EMPRESA
quien determinar su aprobacin.

17.5.4.2 En Tubera de Acero Segn la Norma AWWA C-210

La inspeccin del revestimiento interno y externo de las uniones de campo de las tube-
ras, accesorios y piezas especiales se harn de acuerdo con lo establecido en la
Norma AWWA C-210. Los costos en que se incurra por este concepto corrern por


La inspeccin de los revestimientos interno y externo de las uniones de campo de la
tubera, accesorios y piezas especiales de acero con revestimiento interno y externo en
mortero de cemento de acuerdo con la Norma AWWA C-205, se har de acuerdo con
lo establecido en el Apndice de la Norma AWWA C-205.

17.5.4.4 En Tubera de Hierro Dctil

La inspeccin del revestimiento de las uniones de la tubera de hierro dctil se har en
forma visual por la EMPRESA, quien determinar su aprobacin.

17.6 SOLDADURA DE LAS UNIONES Y RUANAS

17.6.1 Soldadura de las Uniones

Las soldaduras que se requieran para el montaje de las tuberas de acero y de
concreto debern hacerse durante la instalacin, a la mayor brevedad posible y a ms
tardar dentro de las 24 horas siguientes a la presentacin de los extremos de los tubos
a unir. Las soldaduras que se apliquen debern cumplir con lo indicado en la
Especificacin para Soldadura. Todos los detalles del procedimiento y mtodos
empleados para llevar a cabo las soldaduras de las uniones, estarn sujetos a la
aprobacin de la EMPRESA y el trabajo se llevar a cabo en forma tal que se evite
hasta donde sea posible, la aparicin de tensiones internas residuales en las uniones o
esfuerzos perjudiciales debidos a cambios de temperatura en los tubos que han sido
soldados.

17.6.2 Ruanas

En el caso de que por cualquier razn haya necesidad de realizar en campo, salidas no
contempladas o en general, efectuar cortes a la superficie del tubo de la conduccin, se
colocarn ruanas de refuerzo las cuales debern llevar la aprobacin de la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-17.11-

17.7 INSTALACION DE HIDRANTES

Con anterioridad a la instalacin, se inspeccionarn todos los hidrantes para
detectar posibles roturas en el material y verificar las condiciones de servicio de los
elementos que lo componen. Si la vlvula del hidrante resulta defectuosa el
Contratista deber reponerla a su costa.

La ubicacin de los hidrantes se har de acuerdo con lo mostrado en los planos de
construccin o las indicaciones de la EMPRESA. Se colocarn en posicin vertical y
con el eje de la salida principal orientado perpendicularmente al eje de la calle, de
manera que el eje del orificio ms bajo est por lo menos 0.30m sobre la superficie
final del andn o segn lo que ordene la EMPRESA o las especificaciones del
fabricante.

La vlvula, la tee, el codo o los codos de 90, las uniones y niples de montaje y la
torre hidrante, debern asegurarse firmemente mientras se hacen las conexiones.
Cada elemento deber anclarse por separado, de manera que la tubera no soporte
el peso del accesorio. No habr medida ni pago por separado por el suministro e
instalacin de estos elementos y su costo deber incluirse en los correspondientes
temes de suministro e instalacin de hidrantes.

17.8 MEDIDA Y PAGO


Cantidades y Precios incluir , de toda la mano de obra, planta, equipo para la ejecu-
cin de todo el trabajo que sea necesario para el manejo, almacenamiento si es el
caso, e instalacin correcta de la tubera en zanjas, de acuerdo con lo estipulado en
estas Especificaciones y con los alineamientos, pendientes y cotas que se muestran en
los planos, y todos los dems trabajos que se requieran para completar esta parte de la
obra y que no tendrn medida ni pago por separado.

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra se
medirn y pagarn segn se establece a continuacin :

1. Las uniones soldadas ejecutadas en campo, se medirn y pagarn por unidad
debidamenta instalada y probada de acuerdo con lo establecido en el Captulo
Soldaduras.

2. Instalacion de valvulas, segn lo indicado en el Capitulo "Instalacin de sistemas
para valvulas e instalacion de piezas espaciales y accesorios.

1. La excavacin de zanjas o de cualquier otro tipo de excavacin a cielo abierto
necesarias , de acuerdo con lo estipulado en el captulo Excavacin .

Revisin 2
Abril 30/97
-17.12-


1. La no se medir y pagar por separado la instalacion de uniones Dresser, que no
formen parte del sistema de vlvula. y su precio debe estar incluido en el precio por
metro lineal de tubera, debidamente instalada, una vez haya sido aprobado por la
EMPRESA la longitud del tubo y el tipo de unin.

2. No habra medida ni pago por separado de la instalacin de las uniones
espigo-campana en tuberas de tipo CCP (que no requieran soldadura de campo),
no se medir y pagar por separado. Su precio debe estar incluidp en el precio por
metro lineal de tubera, debidamente instalada, una vez haya sido aprobado por la
EMPRESA, y debe incluir la pieza necesaria para dar continuidad elctrica a la
tubera.

3. No habra medida ni pago por separado para la unin tipo bridas entre tuberas, y su
precio debe estar incluido en el precio por metro lineal de tubera, debidamente
instalada, una vez haya sido aprobado por la EMPRESA la longitud del tubo y el
tipo de unin.

4. Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalacin y pruebas.

5. Obras provisionales, equipo y suministro de materiales y herramientas requeridas
para llevar las tuberas hasta su posicin final dentro de las zanjas y/o pasos areos.

6. Cualquier trabajo requerido para llevar a cabo el revestimiento interno y externo de
las uniones de campo.

7. Manejo y eventual almacenamiento de la tubera.

8. Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada por causa de sol-
daduras o instalaciones defectuosas o por mal manejo.

9. Pruebas y desinfeccin de la tubera.

10.Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo

11.En la instalacin de tuberas no habr medida ni pago por separado por por la
instalacin de piezas especiales tales como conexiones a estructuras de vlvulas,
codos, bifurcaciones, reducciones, tees y los accesorios tales como las uniones
mecnicas, y ademas, por la instalacin de los sistemas para ventosa, purga y
pitmetro.


La EMPRESA no autorizar la medida y pago de la tubera instalada, hasta que el
Contratista haya terminado, a satisfaccin de la EMPRESA y en todo de acuerdo con
las Especificaciones, los siguientes trabajos:
Revisin 2
Abril 30/97
-17.13-


2. Retiro, reparacin y reinstalacin de la tubera que resulte daada, por causa de sol-
daduras o instalaciones defectuosas o por mal manejo.

3. Terminacin completa de los trabajos de colocacin de rellenos y reconformacin
del terreno al estado en que se encontraba antes de iniciar la excavacin, sin incluir
pavimento ni empradizacin.

17.8.3 Medida

La medida para el pago de la instalacin de tuberas de PVC, acero, hierro ductil o
tubera de concreto tipo CCP, en zanjas, ser la longitud total en metros lineales con
aproximacin al centmetro de cada clase de tubera, dimetro y procedimiento de
instalacin de la tubera que haya sido aprobada por la EMPRESA, de acuerdo con lo
especificado en este Captulo y lo mostrado en los planos.

Dentro del costo por metro lneal de instalacin deber inclur los costos causados por
la instalacin de piezas especiales tales como conexiones a estructuras de vlvulas,
codos, bifurcaciones, reducciones, tees y los accesorios tales como las uniones
mecnicas. Ademas, se deber inclur dentro del costo por metro lneal de instalacin
de las tuberas de PVC los costos por concepto de instalacin de los sistemas para
ventosa, purga y pitmetro.

17.8.4. Pago

La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios del Item 17 de la Lista de
Cantidades y Precios consistir en la instalacin de todas las tuberas que forman parte
de la conduccin en zanjas y deber inclur el suministro de todos los materiales,
comprende tambin los cargues, descargues, transportes de fabrica o bodegas de la
Empresa a campamentos y sitios de montaje cuando las tuberas son suministradas
por la Empresa; cuando el suministro es por parte del Contratista comprende los
cargues y descargues transportes de las tuberas de sus bodegas a campamentos y
sitios de montaje, almacenamientos y vigilancia; el suminstro de toda la mano de obra
para la instalacin, planta, equipo y materiales necesarios para completar los trabajos y
todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son el manejo de las
tuberas y materiales en los diferentes frentes de trabajo. El almacenamiento de las
tuberas no tendrn medida ni pago por separado salvo lo especificado en el cpitulo
Suministro de tuberias para redes de distribucion de acueducto

El pago por la instalacin de las tuberas se har de la siguiente manera: El 90% al
finalizar la instalacin de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones y el 10%
despus de realizadas con resultados satisfactorios para la EMPRESA, las pruebas
hidrulicas e hidrostticas y la desinfeccin de las tuberas.

Revisin 2
Abril 30/97
-17.14-

Para los hidrantes, el pago por la Instalacin del hidrante y de todos los accesorios
incluir el cargue, transporte de fabrica al sitio de bodegaje, descargue, cargue y
transporte a la obra y/o a los sitios de colocacin, descargues, almacenamientos y
vigilancia en la obra e instalacin del hidrante y sus accesorios de acuerdo con los
planos y/o las indicaciones de la EMPRESA. El suministro del hidrante y sus
accesorios se pagar por separado de acuerdo con lo especificado en el Captulo
Suministro de accesorios para acueducto de esta Especificaciones.
Revisin 2
Abril 30/97
-17.15-


Todo el Costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por
tems:

17.1 Instalacin de Tuberas de PVC, incluidos sus
Accesorios de PVC y/o HF y Sistemas Especiales
17.1.1 Dimetro 12 m
17.1.2 Dimetro 10 m
17.1.3 Dimetro 8 m
17.1.4 Dimetro 6 m
17.1.5 Dimetro 4 m
17.1.6 Dimetro 3 m

17.2 Instalacin de Tuberas de Acero Con
Revestimiento interior y exterior
17.2.1 Segn Norma AWWA C 210
17.2.1.1 Dimetro 12" m
17.2.1.2 Dimetro 10" m
17.2.1.3 Dimetro 8" m
17.2.2 Segn Norma AWWA C 205
17.2.2.1 Dimetro 12" m
17.2.2.2 Dimetro 10" m
17.2.2.3 Dimetro 8" m

17.3 Tubera de Hierro Dctil
17.3.1 Tuberas de hierro dctil espigo y campana
17.3.1.1 Dimetro 12" m
17.3.1.2 Dimetro 10" m
17.3.1.3 Dimetro 8" m
17.3.1.4 Dimetro 6" m
17.3.1.5 Dimetro 4" m
17.3.1.6 Dimetro 3" m
17.3.2 Instalacin de tramo de tubera con unin tipo bridas
17.3.2.1 Dimetro 12" Un
17.3.2.2 Dimetro 10" Un
17.3.2.3 Dimetro 8" Un

17.4

Tubera de Concreto Tipo CCP

17.4.1 Instalacin de tuberas Tipo CCP
17.4.1.1 Dimetro 12" m
17.4.1.2 Dimetro 10" m
Revisin 2
Abril 30/97
-17.16-

17.4.1.3 Dimetro 8" m
17.4.2 Instalacin de tramo con uniones espigo campana
17.4.2.1 Dimetro 12" Un
17.4.2.2 Dimetro 10" Un

17.5 Instalacin de Hidrantes y de Todos los Accesorios
necesarios para su instalacin
17.5.1 Tipo trfico D=6 Un
17.5.3 Tipo Milan D=4 Un
17.5.4. Tipo Milan D=3 Un
17.5.5 Tipo Poste D=6 Un

Redes Menores de Acueducto y Alcantarillado

CAPITULO 18
SUMINISTRO DE TUBERIAS PARA REDES DE DISTRIBUCION DE ACUEDUCTO
18.1 ALCANCE 1
18.2.1 Suministro de Tuberas de Origen Nacional 1
18.2.2 Suministro de Tuberas de Origen Extranjero 1
18.3 NORMAS 2
18.3.1 Fabricacin de la Tubera 2
18.3.2 Calificacin de Soldadores y Procedimientos de Soldadura 3
18.3.3 Propiedades Fsicas y Qumicas de los Materiales 3
18.3.4 Soldadura de Produccin 3
18.3.5 Piezas Especiales 3
18.3.6 Proteccin Interior y Exterior 3
18.3.6.1 Tubera y piezas especiales en concreto 3
18.3.6.2 Tubera y piezas especiales en acero con revestimiento segn la
norma AWWA C-210 3
18.3.6.2.1 Proteccin Interna y Externa 3
18.3.6.2.1.1 Preparacin de la Superficie 3
18.3.6.2.1.2 Pintura Imprmante 3
18.3.6.2.1.3 Pintura de Acabado 4
18.3.6.2.1.4 Pruebas 4
18.3.6.2.1.5 Proteccin de las juntas de campo 4
18.3.6.3 Tubera y piezas especiales en acero con revestimiento segn la
norma AWWA C-205 4
18.3.6.3.1 Proteccin Interna y Externa 4
18.3.6.4 Tubera y piezas especiales en Fundicin de Hierro Dctil 4
18.3.6.4.1 Proteccin Interna 4
18.3.6.4.2 Proteccin Externa 4
18.3.7 Espesores Mnimos Requeridos para Tubera en Acero 4
18.3.8 Desviaciones 5
18.4 DISEO DE LA TUBERA 5
18.4.1 Alineamiento de la Tubera 5
18.4.2 Dimetro Nominal 5
18.4.3 Presiones 5
18.4.4 Tipos de J untas y Longitud de los Tubos 5
18.4.5 Tolerancias 6
18.5 PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS 6
18.5.1 Piezas Especiales 6
18.5.2 Accesorios 6
18.5.2.1 Uniones Mecnicas 6
18.5.2.2 Bridas 7
18.5.2.3 Cinturones de Cierre 7
18.6 PROTECCION CATODICA 7
18.7 ACCESORIOS PARA PRUEBA HIDROSTTICA DE INSTALACIN 7


18.8 INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA 8
18.8.1 Pruebas y Control de Calidad de la Tubera y Piezas Especiales 8
18.8.1.1 Tubera y piezas especiales de concreto (Tuberas tipo CCP) 8
18.8.1.2 Tubera y piezas especiales de acero 9
18.8.1.3 Tubera y piezas especiales en fundicin de hierro dctil 10
18.9 EMPAQUE Y PROTECCION 10
18.10 TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO 10
18.11 INTERCONEXIONES CON TUBERIAS Y EQUIPOS EXISTENTES 11
18.12.3 Medida 12
18.12.4 Pago 12

-18.1-
CAPITULO 18

SUMINISTRO DE TUBERIAS PARA REDES DE DISTRIBUCION DE ACUEDUCTO

18.1 ALCANCE

La especificacin tiene por objeto establecer las normas que el Contratista debe seguir para el suministro de
las tuberas de acueducto para las redes de distribucin y de alimentacin a las mismas.

18.2 GENERALIDADES

18.2.1 Suministro de Tuberas de Origen Nacional

La tubera y accesorios podrn ser de uno cualquiera de los siguientes materiales: Tuberas y accesorios de
presin en PVC (cloruro de polivinilo), o en concreto tipo CCP (tipo cilindro de acero con recubrimiento de
hormign, mortero o ambos), o en acero, o en fundicin de hierro dctil, en este tipo de tuberas para redes de
distribucin de acueducto es requisito indispensable que la tubera permita la utilizacin de collares de derivacin

Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitacin fueron preparados tomando como base las
dimensiones y las caractersticas de los materiales del diseo ejecutado por la Empresa; si el Proponente ofrece
una solucin distinta para la tubera, en material diferente al solicitado en el pliego y la EMPRESA acepta el cambio
de solucin; dentro del alcance de los planos a ejecutar por el Contratista deber incluir la revisin y adecuacin de
los planos a las dimensiones y caractersticas del tipo de tubera finalmente suministrado, adems deber ejecutar
los planos de despiece si hubiere lugar, clculo de cantidades de obra y en general la presentacin de todo tipo de
informacin que permita la correcta ejecucin de la obra. Si el proponente no describiese o incluyese correctamente
todos los tem de pago involucrados en el cambio de solucin, para efectos de pago la Empresa los considerar
involucradas dentro del costo por metro lineal de Instalacin de Tubera o en el de Suministro de tuberas o en el
de Suministro de accesorios para acueducto.

Todas los tuberas y accesorios suministrados dentro del alcance del trabajo deben ser nuevos, sin uso,
adecuadamente elaborados, libres de defectos y totalmente apropiados para el uso pedido; deben ser del ms
moderno diseo y haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de servicio a aquellas en
que van a ser usados.

Los tuberas y accesorios para los cuales se citan normas de fabricacin y operacin en esta Especificacin deben
cumplir los requerimientos aplicables de estas normas, incluyendo las ltimas revisiones y adiciones vigentes en la
fecha de la propuesta.

El proveedor suministrar sin costo alguno, las muestras escogidas por el representante designado por LA
EMPRESA, para ejecutar las pruebas de control de calidad contempladas en la(s) Norma(s) ICONTEC
correspondientes o en las normas Internacionales propuestas y se compromete a entregar las muestras en las
dependencias de la Divisin Control de Calidad de obras de LA EMPRESA, o en el sitio que sta designe para
la ejecucin de las pruebas, dentro del permetro urbano de la ciudad de Santa Fe de Bogot.

El Contratista deber suministrar las tuberas de acueducto para las redes de distribucin, en los dimetros
mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos o por la EMPRESA. La presin
mnima de servicio para la tubera ser de 150 psi o la indicada en los planos.

LA EMPRESA efectuar las pruebas de control de calidad, para efecto de aceptacin o rechazo de cada lote
de tubera, de acuerdo con la norma ICONTEC correspondiente.

La EMPRESA revisar detalladamente los tubos suministrados y rechazar los que estn rotos o que
presenten agrietamientos, torceduras o que a simple vista muestren mal estado o mal acabado a juicio de la
EMPRESA.

18.2.2 Suministro de Tuberas de Origen Extranjero

-18.2-
El suministro de tuberas y accesorios de origen extranjero debern ajustarse a los requerimientos de los pliegos de
condiciones a las normas mencionadas en las especificaciones tcnicas y en defecto de esta mencin, a la versin
autorizada de especificaciones que rija el pas de origen de los bienes, entendindose para tal la ms reciente que
haya sido publicada por la entidad competente en el pas. El proponente deber incluir los comentarios e
informaciones que a su juicio sean necesarios para demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las
condiciones y especificaciones establecidas por la EMPRESA.

El proponente deber incluir, al diligenciar los formularios referidos, aquellos comentarios que a su juicio sean
necesarios para demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las condiciones y especificaciones establecidas
por la EMPRESA. Para ello el proponente deber tener presente que las normas de fabricacin, materiales y
equipo y las referencias de marcas o nmeros de catlogos que haya hecho la EMPRESA en sus especificaciones
tcnicas tienen una finalidad descriptiva, por lo tanto, el proponente podr incluir en la oferta otras normas, marcas
o nmeros de catlogo, a condicin que demuestre, en forma satisfactoria para la EMPRESA que los sustitutos son
equivalentes o superiores a las especificaciones tcnicas.

Independiente del origen de la tubera, la EMPRESA revisar minuciosamente los tubos y accesorios,
suministrados y descargados, y rechazar los que estn rotos o que presenten agrietamientos, torceduras o que a
simple vista muestren un mal acabado en los extremos.

El proponente debe tener en cuenta que en caso de variaciones tcnicas, estas deben estar expresamente
indicadas en el formulario correspondiente.

18.3 NORMAS

El proponente deber cumplir con las especificaciones generales sobre normas y materiales estipuladas en esta
seccin de la especificacin.

Las normas nacionales e internacionales para los materiales y procedimientos de fabricacin que se mencionen en
este Captulo formarn parte de estas Especificaciones en cuanto se refiere a las estipulaciones tcnicas de dichas
normas y se aplicar su ltima edicin a menos que especficamente se indique algo diferente.

Los diseos no contemplados en las normas, debern ser realizados por el Contratista y enviados a la EMPRESA
para su aprobacin.

Cuando no se haga referencia a alguna norma especfica, el equipo y los elementos suministrados por el Con-
tratista debern cumplir los requisitos de las normas aplicables que se mencionan en el siguiente orden de
prioridades:

1. ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.
2. AWWA American Water Works Association
3. ASTM American Society for Testing and Materials
4. ASME American Society of Mechanical Engineers
5. ANSI American National Standard Institute
6. AISC American Institute of Steel Construction
7. SSPC Steel Structures Painting Council
8. NACE National Association of Corrosion Engineers
9. ACI American Concrete Institute
10. PCA Portland Cement Association
11. AWS American Welding Society
12. ISO International Organization for Standarization

El sistema de pesas y medidas para los propsitos de la obra ser el Sistema Internacional de Unidades SI,
oficialmente reconocido en Colombia, el cual rige para el suministro, segn la ltima edicin autorizada por
ICONTEC.

18.3.1 Fabricacin de la Tubera

-18.3-
La fabricacin de la tuberas de cloruro de polivinilo debern cumplir con lo sealado en la norma ICONTEC
382 y ASTM D2241 para tuberas y ASTM D2466 para accesorios; para las tuberas de concreto se har de
acuerdo con las Normas ICONTEC 747 y AWWA C-303; la fabricacin de la tubera de acero se har de acuerdo
con la Norma AWWA C- 200 utilizando lmina de acero ASTM A-572 Grado 42, A-36 o A-283 Grado C; la
fabricacin de la tubera de fundicin de hierro dctil se har de acuerdo con las normas AWWA C-151, C-110 y
con la norma ISO 2531.

18.3.2 Calificacin de Soldadores y Procedimientos de Soldadura

El Contratista deber presentar para aprobacin los soldadores y procedimientos de soldadura que realizarn y que
se emplearn en la fabricacin de las tuberas de acero y de concreto, los cuales sern calificados de acuerdo con
lo establecido en la Seccin IX del Cdigo ASME.

18.3.3 Propiedades Fsicas y Qumicas de los Materiales

Las propiedades fsicas y qumicas de los materiales empleados en la fabricacin de la tubera y piezas especiales
sern verificadas siguiendo los procedimientos de prueba establecidos en las Normas bajo las cuales la tubera sea
suministrada y con lo estipulado en estas especificaciones.

18.3.4 Soldadura de Produccin

Las soldaduras de produccin y sus pruebas, de las tuberas de acero y concreto sern ejecutadas de acuerdo con
lo establecido en las Normas de fabricacin y con lo estipulado en estas Especificaciones. La Aplicacin de
soldadura manual como soldadura de produccin, queda restringida estrictamente a la aprobacin previa de la
EMPRESA a quien deber demostrrsele la inaplicabilidad de las mquinas de soldadura automtica en las piezas
cuya soldadura se desea aplicar.

18.3.5 Piezas Especiales

Las piezas especiales y las tuberas sern fabricadas y probadas de acuerdo con lo establecido en estas
Especificaciones y en las Normas siguientes:

Concreto: Seccin No. 4 de la Norma AWWA C-303-78
Acero: Norma AWWA C-208, Seccin 4 de la Norma AWWA C-200 y las recomendaciones del manual M-11 de la
AWWA.
Fundicin de hierro dctil: Normas AWWA C-110 y C-151 y la norma ISO 2531.

18.3.6 Proteccin Interior y Exterior

18.3.6.1 Tubera y piezas especiales en concreto

Las caractersticas, aplicacin, pruebas e inspeccin del recubrimiento de mortero de cemento interior y exterior de
la tubera, accesorios y piezas especiales se ceir a lo especificado en las Normas ICONTEC 747 y AWWA C-
303.

18.3.6.2 Tubera y piezas especiales en acero con revestimiento segn la norma AWWA C-210

18.3.6.2.1 Proteccin Interna y Externa

Toda la tubera, codos, tees y dems accesorios complementarios podrn ser suministrados con recubrimiento
interior y exterior de acuerdo con la Norma AWWA C-210.

18.3.6.2.1.1 Preparacin de la Superficie

Se efectuar de acuerdo con la clasificacin del "Steel Structural Painting Council" SSPC-SP-10 (Grado metal casi
blanco).

18.3.6.2.1.2 Pintura Imprmante

-18.4-
El imprmante aplicado dentro de las seis horas siguientes a la preparacin de la superficie, ser epoxdico de dos
componentes que contengan pigmentos inhibidos no txicos, diseados para prevenir el desprendimiento del
sistema. La relacin de los componentes por volumen, la composicin de los componentes, lo mismo que las
propiedades de la pelcula estarn de acuerdo a la norma AWWA C-210.

18.3.6.2.1.3 Pintura de Acabado

La pintura de acabado de alquitrn de hulla epxidico, de los componentes de un color aprobado por la EMPRESA
se aplicar dentro de un lapso de 4 a 24 horas despus de haberse aplicado el imprmante. Las caractersticas de
la pintura de acabado y su aplicacin estarn de acuerdo con la norma AWWA C-210.

18.3.6.2.1.4 Pruebas

Se realizarn todas las pruebas de laboratorio y de fbrica estipuladas en la Norma AWWA C-210. Los costos en
que se incurra por este concepto corrern por cuenta del Contratista.

18.3.6.2.1.5 Proteccin de las juntas de campo

El Contratista deber incluir en su suministro todos los componentes necesarios para la aplicacin en campo (por
parte de terceros), del sistema completo de pintura de proteccin anticorrosivo en las franjas que se han dejado
libres en los extremos, despus de que hayan sido soldados los tubos.

18.3.6.3 Tubera y piezas especiales en acero con revestimiento segn la norma AWWA C-205

18.3.6.3.1 Proteccin Interna y Externa

Toda la tubera, codos, tees y dems accesorios complementarios podrn ser suministrados con recubrimiento
interior y exterior en mortero de cemento cindose a lo especificado en la Norma AWWA C-205.

18.3.6.4 Tubera y piezas especiales en Fundicin de Hierro Dctil

18.3.6.4.1 Proteccin Interna

Todos los tubos, accesorios y piezas especiales que sean suministradas debern tener proteccin interna en
mortero de cemento de acuerdo con la Norma ISO 4179 y AWWA C-104.

18.3.6.4.2 Proteccin Externa

Todos los tubos, accesorios y piezas especiales que sean suministrados debern tener una proteccin externa
compuesta de :

1. Una capa de zinc metlico fundido sobre la superficie en una cantidad mnima de 130 g/m.

2. Una capa de pintura bituminosa cuya aplicacin y caractersticas deber estar de acuerdo con la norma ISO
8179 con un espesor mnimo de un (1) milmetro.

18.3.7 Espesores Mnimos Requeridos para Tubera en Acero

Si el suministro es de tubera de acero, de acuerdo al numeral Generalidades de esta especificacin, las
presiones de trabajo, los materiales solicitados y los espesores mnimos requeridos segn cada tipo de acero estn
recopilados en la tabla siguiente:

SUMINISTRO EN ACERO - ESPESORES

Dimetro Presin Espesores mnimos requeridos:
de Trabajo A572 Gr.42 A36 A283 Gr. C

12" 150 psi 1/4" 1/4" 1/4"

-18.5-
12" 200 psi 1/4" 1/4" 1/4"

18.3.8 Desviaciones

El Contratista podr seguir normas diferentes a las exigidas en estas Especificaciones siempre y cuando demuestre
a satisfaccin de la EMPRESA, que la norma que propone cubre o mejora totalmente los requisitos establecidos en
la norma especificada.

18.4 DISEO DE LA TUBERA

18.4.1 Alineamiento de la Tubera

El alineamiento mostrado en los Planos de Licitacin es tentativo y podr sufrir modificaciones, las cuales sern
notificadas al Contratista antes de la iniciacin de los trabajos.

Este alineamiento est basado en la utilizacin de tubos rectos de diez (10) metros de longitud mxima, con sus
respectivos accesorios y piezas especiales, segn se indica en los planos o se defina en el diseo detallado que
deber realizar el Contratista. Sin embargo, si el Contratista lo desea, podr utilizar en el despiece de la lnea tubos
con longitudes de hasta doce (12) metros, o con longitudes menores de diez metros.

18.4.2 Dimetro Nominal

Los dimetros indicados en la Lista de Cantidades y Precios y en los Planos de Licitacin se refieren al paso libre
de agua y son el dimetro interno que se debe tener en cuenta para el diseo de la tubera y de las piezas
especiales.

18.4.3 Presiones

Las tuberas y piezas especiales sern diseadas teniendo en cuenta la presin interna, la presin de colapso y la
carga externa, las cuales dependen de la localizacin de cada tubo a lo largo de la conduccin como se muestra en
los Planos de Licitacin. La presin de trabajo mnima admisible de cada tubo o pieza especial no deber ser en
ningn caso inferior a la establecida en la Lista de Cantidades y Precios para cada dimetro de tubera o pieza
especial. El diseo deber cumplir con lo especificado en este Captulo.

18.4.4 Tipos de Juntas y Longitud de los Tubos

A menos que se indique otra cosa en la Lista de Cantidades y Precios, los tubos y piezas especiales de concreto o
de fundicin de hierro dctil debern ser suministrados con sus extremos preparados para juntas tipo espigo cam-
pana, los cuales debern ser diseados y fabricados de conformidad con lo establecido en las Normas bajo las
cuales se fabrique la tubera. El Contratista deber presentar los resultados de las pruebas mostrando las
propiedades fsicas del compuesto de caucho que se use en la fabricacin de los empaques.
.

Debido a que las tuberas se instalarn en sitios donde es difcil la colocacin de anclajes en concreto para
mantener la estabilidad de las juntas, se requiere rigidizar las tuberas en cada cambio de direccin y en cada
cambio de dimetro nominal, para lo que se seguir el siguiente procedimiento:

Los tubos tendrn uniones rgidas antes y despus de cada codo o reduccin, en una longitud no inferior a la
estipulada en la siguiente tabla, tal como se estipula en el Captulo Instalacin de tubera de estas
Especificaciones:

LONGITUD MINIMA DE TUBERIA (m) A CADA LADO

DIAMETRO PRESION (PSI)

150 200 250 300

-18.6-

12" 10 10 15 20

Para la tubera de concreto se instalar una varilla de " alrededor de la unin espigo-campana estndar y se
soldar alrededor de la circunferencia completa, entre el extremo de la platina de la campana y la platina del espigo.
Si el objeto del Contrato es el suministro de la tubera, la labor anteriormente mencionada es ejecutada por el
Contratista instalador, por lo tanto en la evaluacin de las propuestas de suministro se tendr en cuenta el costo de
esta actividad.

Para la tubera de hierro dctil se debern suministrar juntas en las longitudes indicadas que hagan imposible la
apertura de la unin debida a la presin interna.

La tubera de acero se debe suministrar con extremos biselados para soldar y por lo tanto no requiere previsiones
especiales para las uniones rgidas.

Las tuberas adyacentes a vlvulas llevarn bridas para la instalacin de las vlvulas; el suministro y costo de estas
bridas con sus tornillos y empaques correspondientes forma parte del alcance del sistema para vlvula respectivo.

La longitud mxima de cada tubo no debe sobrepasar de 12 metros. Los tubos se fabricarn en tramos cuya
longitud garantice su resistencia autoportante como viga. Todas las piezas especiales debern ser fabricadas de
acuerdo con las longitudes indicadas en los planos aprobados.

18.4.5 Tolerancias

Las variaciones permisibles en la longitud, circunferencia exterior, rectitud, pesos, espesores de las tuberas, piezas
especiales, elementos de unin, y espesor del recubrimiento interior de los tubos y la proteccin exterior de los
mismos se ceirn a lo estipulado en estas Especificaciones y en las Normas bajo las cuales se fabriquen los
tubos.

18.5 PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS

Para efectos de esta Especificacin se entiende por "Piezas Especiales" los elementos que permiten cambios en el
alineamiento, conexiones a estructuras de vlvulas, curvas, tees, bifurcaciones, reducciones, salidas con bridas,
salidas para instrumentos (pitmetros, piezmetros, etc.), bocas de acceso, etc. Por "Accesorios" se entienden las
silletas, boquillas, uniones mecnicas, bridas, etc.

18.5.1 Piezas Especiales

La fabricacin de las piezas especiales se har de acuerdo con las dimensiones establecidas en los planos
aprobados, las cuales debern cumplir con las exigencias del Proyecto y lo estipulado en este Captulo.

Las bridas ciegas correspondientes a bocas de acceso, debern ser entregadas instaladas sobre la tubera,
incluyendo los tornillos y empaques correspondientes.

18.5.2 Accesorios

18.5.2.1 Uniones Mecnicas

Se usarn uniones mecnicas para absorber dilataciones de la tubera. Sern del tipo Dresser o similar y se fabri-
carn de acuerdo con las recomendaciones del Captulo 10 del Manual M-11 de la AWWA para las dilataciones
resultantes del diseo que el Contratista debe realizar. Tambin se pueden usar las uniones mecnicas como
uniones de desmontaje.

Las uniones mecnicas debern soportar satisfactoriamente las presiones de trabajo y de prueba a que se someta
la tubera a la cual se encuentran instaladas. Cuando las uniones mecnicas sean del tipo rgido, debern
suministrarse completas incluyendo pernos tensores, orejas y dems accesorios necesarios para su
funcionamiento.

-18.7-
Donde se indique en los planos se deber utilizar uniones de desmontaje rgida para instalacin contra brida; sin
embargo las uniones tipo Dresser podrn ser reemplazadas por este tipo de unin siempre y cuando el Contratista
lo indique en su propuesta.

18.5.2.2 Bridas

Para las tuberas en acero o del tipo CCP, las bridas debern ser tipo deslizante (Slip-on), fabricadas en acero al
carbono forjado, ASTM A-181 Grado 1, con dimensiones segn ANSI B16.5, o cortadas y maquinadas en lmina
de acero al carbono, ASTM A-36, de acuerdo con AWWA C- 207. Todas las bridas fabricadas de lmina tendrn
hombro (tipo "Steel Hub Flange") para presiones de trabajo como se especifica en la Lista de Cantidades y Precios
y en concordancia con AWWA C-207. Para las tuberas de hierro dctil, las bridas sern fabricadas de acuerdo con
la norma AWWA C-110 y el Contratista deber tener en cuenta que las bridas de las vlvulas que se vayan a
conectar a la tubera correspondan con ellas.

Todas las bridas sern suministradas completas con sus tornillos de unin, tuercas y empaques. Los tornillos y
tuercas sern de acero al carbono ASTM A- 307, Grado A. Los tornillos y las tuercas tendrn cabeza hexagonal de
acuerdo con ANSI B18.2.1, tendrn rosca ordinaria de acuerdo a ANSI B1.1, clase 2A y 2B. Los empaques sern
de grafito flexible sin asbestos de 1/8 pulgada de espesor. El empaque deber extenderse desde el dimetro
interno de la brida hasta el borde interno de los huecos de la brida. El suministro de tornillos, tuercas y empaques,
deber ser completo para todas las uniones brindadas que aparecen en los planos, y su costo deber estar incluido
como parte de los sistemas correspondientes, para cada lnea se deber suministrar un 10% adicional de estos
elementos o por lo menos una pieza (tornillo, tuerca, empaque) de cada tipo o clase, como materiales necesarios
para el montaje, este suministro extra no tendr costo adicional para la EMPRESA

La instalacin de las bridas se har de tal manera que el plano de la cara est perpendicular al eje de la tubera. El
plano vertical que contiene el eje del tubo deber pasar por el centro de la distancia que separa los dos huecos
superiores; esta condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire.

Las bridas cuando sean verticales, debern ser colocadas de manera que los dos huecos superiores consecutivos
queden en el mismo plano horizontal. Esta condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de
burbuja de aire.

Las bridas, cuando sean aplicadas a una derivacin vertical superior debern ser cuidadosamente colocadas en
posicin horizontal. En este caso, el plano vertical que contiene el eje del tubo-base debe pasar por el centro de la
brida y a igual distancia de dos huecos consecutivos.

18.5.2.3 Cinturones de Cierre

Los cinturones de cierre sern fabricados en lmina de acero de acuerdo con los planos aprobados, para la presin
de la tubera en la cual sern instalados y con adecuada proteccin interior y exterior contra la corrosin.

Donde se requiera colocar cinturones de cierre para tuberas de hierro dctil el suministro incluir niples en acero
con extremos espigo - campana antes y despus de estos para la colocacin del cinturn de cierre.

18.6 PROTECCION CATODICA

Cuando el suministro de las tuberas por parte del Contratista es en acero, los gastos en que incurra por
concepto del diseo, suministro e instalacin del sistema completo de Proteccin Catdica debern estar
incluidos en el tem de pago correspondiente a Instalacin en zanja de tubera de acero.

18.7 ACCESORIOS PARA PRUEBA HIDROSTTICA DE INSTALACIN

Cuando el objeto del Contrato es el Suministro e Instalacin de la tubera y accesorios, como parte del suministro el
Contratista deber incluir los accesorios de tubera requeridos para efectuar la prueba hidrosttica de instalacin.

Como mnimo un juego deber incluir los accesorios necesarios para taponar los dos extremos de un tramo de
tubera a probar, con las respectivas conexiones para manmetros y bomba.

-18.8-

Para cada lnea deber suministrarse un juego de accesorios para prueba independientes los cuales debern estar
capacitados para resistir 1.5 veces las presin de diseo de la misma.

El diseo de estos accesorios deber permitir que sean cortados y reutilizados por lo menos para la ejecucin de
cinco (5) pruebas sobre diferentes tramos de la lnea.

18.8 INSPECCION Y PRUEBAS EN FABRICA

Todas las tuberas, sin limitacin de ningn tipo sern sometidos a inspeccin y prueba. Todas las tuberas,
debern ser marcados con un cdigo, el cual deber corresponder con el indicado en los planos aprobados y
deber aparecer en todos los certificados de inspeccin y prueba.

18.8.1 Pruebas y Control de Calidad de la Tubera y Piezas Especiales

Todo elemento del suministro rechazado por deficiencia en sus materiales o por defectos de fabricacin deber ser
reparado o sustituido a expensas del Contratista segn lo ordene la EMPRESA y dentro del plazo que ella le fije.

La EMPRESA podr nombrar un representante suyo para presenciar las pruebas y/o inspeccionar en fbrica los
equipos y materiales objeto del suministro contratado, para lo cual la EMPRESA o su representante comunicarn al
Contratista su decisin de asistir para acordar previamente la fecha efectiva de las pruebas y/o de inspecciones.

El Contratista facilitar al representante de la EMPRESA la autorizacin para efectuar las visitas necesarias para
inspeccionar los distintos procesos de fabricacin, en la fbrica del Contratista, o de sus proveedores o
subcontratistas.

En caso de que ni la EMPRESA ni su representante concurrieren, se entender que renuncia a presenciar las
pruebas y en este caso bastar la certificacin escrita del Representante Tcnico del Contratista en que conste que
ellas fueron efectuadas y se indiquen los resultados obtenidos.

El Contratista deber suministrar a la EMPRESA tres (3) copias de todos los protocolos de las pruebas certificadas
de fbrica. Las copias de todos los resultados de pruebas debern entregarse a la EMPRESA dentro de los treinta
(30) das siguientes a la fecha de realizacin de las mismas.

La inspeccin de la EMPRESA no releva al Contratista de sus obligaciones y responsabilidades con respecto al
suministro.

El Contratista no podr proceder al envo de ningn tubo, pieza especial, accesorio o cualquier otro elemento del
suministro hasta tanto no posea la aprobacin de la EMPRESA.

18.8.1.1 Tubera y piezas especiales de concreto (Tuberas tipo CCP)

Adems de las pruebas obligatorias exigidas en las Normas ICONTEC 747 y AWWA C-303 y dems ensayos que
realice el Contratista a su cargo, la EMPRESA podr en cualquier momento, verificar la calidad de los materiales,
soldaduras y acabados de la tubera y piezas especiales terminadas o en proceso de fabricacin. Para las
soldaduras la EMPRESA podr efectuar pruebas adicionales, mediante ensayos no destructivos tales como tintas
penetrantes, y/o ultrasonido. El Contratista deber permitir la realizacin de estas comprobaciones y prestar toda la
colaboracin y medios necesarios para que puedan ser llevadas a cabo. La ejecucin de estas pruebas no
implicar costo ni plazo adicional.

Cualquier soldadura que presente defectos inadmisibles a criterio de la EMPRESA ser rechazada.

Las soldaduras rechazadas sern esmeriladas por el Contratista hasta remover totalmente los defectos y luego las
volver a soldar cuidadosamente, de acuerdo con un procedimiento aprobado. Estas zonas sern sometidas
nuevamente a la prueba que fuere pertinente de acuerdo con la que efectu la EMPRESA.

El Contratista deber demostrar que no existe propagacin del defecto en la soldadura; para ello deber examinar a
su cargo una longitud igual a la probada por la EMPRESA a cada lado del defecto.

-18.9-
Todo el proceso de reparacin y prueba se repetir sucesivamente hasta que las reparaciones sean aprobadas por
la EMPRESA. Los costos de estas reparaciones y de las pruebas y exmenes de la zona reparada y de las reas
aledaas sern por cuenta del Contratista y no habr plazo adicional por su ejecucin.

La inspeccin general y el muestreo de los lotes de tubera se ceir a lo estipulado en la Seccin No. 5 de la
Norma ICONTEC 747 y de conformidad con la Seccin correspondiente de la Norma AWWA C-303.

La prueba hidrosttica de cada cilindro de acero con sus anillos de acoplamiento soldado a sus extremos, se llevar
a cabo conforme a lo establecido en la Seccin 6.2 de la Norma ICONTEC 747 (Seccin correspondiente de la
Norma AWWA C- 303-78).

El Contratista cubrir los costos de las pruebas de todos los materiales empleados en la fabricacin y la
presentacin de los informes correspondientes, as como los costos de probar cada cilindro de acero completo y de
las pruebas del revestimiento interior y los costos de las pruebas de los procedimientos de soldadura y de los
soldadores, las cuales se realizarn conforme a lo establecido en la Seccin IX del Cdigo ASME. Los costos de
las inspecciones que por tintas penetrantes deban hacerse a las piezas especiales de acuerdo con lo establecido
en la Seccin correspondiente de la Norma AWWA C-303 sern a cargo del Contratista.

18.8.1.2 Tubera y piezas especiales de acero

Adems de las pruebas exigidas en la Norma AWWA C-200 y dems ensayos que realice el Contratista a su cargo,
la EMPRESA podr en cualquier momento y a su cargo verificar la calidad de las soldaduras que estn siendo
aplicadas durante el proceso de aplicacin, mediante ensayos no destructivos tales como tintas penetrantes,
radiografas y/o ultrasonido. El Contratista deber permitir la realizacin de estas pruebas y prestar toda la
colaboracin requerida para que puedan ser llevadas a cabo. Cualquier soldadura que presente defectos
inadmisibles segn el Cdigo ASME seccin IX, ser rechazada.

Las soldaduras rechazadas sern esmeriladas por el Contratista hasta remover totalmente los defectos y luego las
volver a soldar cuidadosamente de acuerdo con un procedimiento aprobado. Estas zonas sern sometidas nueva-
mente a prueba radiogrfica o la que fuese pertinente de acuerdo con la que efectu la EMPRESA.

El Contratista deber demostrar que no existe propagacin del defecto en la soldadura; para ello deber tomar dos
placas radiogrficas del mismo formato empleado por la EMPRESA, una a cada lado del defecto. En el caso de
otros ensayos no destructivos, el Contratista deber examinar una longitud igual a la efectuada por la EMPRESA a
cada lado del defecto.

Las placas radiogrficas debern presentar como mnimo un nivel de calidad de imagen correspondiente al 1% (2-
2T) estipulado en la Norma ASTM E-94.

Todo el proceso de reparacin y prueba se repetir sucesivamente hasta que las reparaciones sean aprobadas por
la EMPRESA. Los costos de estas reparaciones y de las pruebas y exmenes de la zona reparada y de las reas
aledaas sern por cuenta del Contratista.

Los procedimientos de soldadura y los soldadores que realicen las soldaduras y sus correspondientes
reparaciones, debern ser calificados de acuerdo con el Cdigo ASME seccin IX y ser aprobados por la
EMPRESA.

Si la EMPRESA lo exige las reparaciones se efectuarn en su presencia.

El control de calidad obliga al Contratista a presentar a la EMPRESA las probetas para efectuar los ensayos de
tensin y doblado en el nmero y cantidad establecido en la seccin correspondiente de la Norma AWWA C-200.

El Contratista realizar ensayos sobre platinas de muestra del acero que utilizar en la fabricacin de tuberas. Las
muestras para los ensayos debern presentarse y marcarse con las dimensiones requeridas pero sin cortar. Se
someter a ensayo una de cada diez (10) platinas o fraccin, en cada grupo de espesores. Las platinas de un
grupo debern tener espesor que no difieran en ms de un (1) milmetro y se obtendrn de la parte superior de las
planchas de acero. Cada muestra debe ser lo suficientemente grande para que puedan ser efectuados por el
Contratista y a cargo de ste los siguientes ensayos:

-18.10-
1. Un ensayo de tensin
2. Un ensayo de flexin
3. Tres ensayos de impacto Charpy V, a temperatura ambiente, a 0 C y a -20 C.

La prueba hidrosttica de cada tubo y pieza especial deber ser realizada por el Contratista estrictamente de
acuerdo con lo estipulado en la Seccin correspondiente de la Norma AWWA C-200.

Los ensayos de tensin, doblado, impacto, pruebas hidrostticas, pruebas de calificacin de soldadores y de
procedimientos y dems ensayos que se requieran sern ejecutados por cuenta del Contratista, quien deber
adems enviar a la EMPRESA los resultados de las pruebas mecnicas y el anlisis qumico que muestre las
propiedades de los materiales empleados en la fabricacin de las tuberas, accesorios y piezas especiales.

18.8.1.3 Tubera y piezas especiales en fundicin de hierro dctil

El Contratista deber efectuar a su cargo los ensayos de traccin y de impacto estipulados en las Secciones
correspondientes de la Norma AWWA C-151.

As mismo, el Contratista deber efectuar los ensayos de Dureza Brinell de acuerdo con lo establecido en la
Seccin correspondiente de la Norma ISO2531.

La prueba hidrosttica de cada tubo deber realizarse de conformidad con lo establecido en la Seccin
correspondiente de la Norma AWWA C-151.

La prueba hidrosttica para los accesorios y piezas especiales se har a 1.5 veces la presin nominal de trabajo.
Las pruebas del material para los accesorios y piezas especiales se harn de acuerdo con la Seccin
correspondiente de la Norma AWWA C-110.

El Contratista deber enviar junto con cada registro de colada los resultados de las pruebas descritas anteriormente
acompaadas de los exmenes qumicos y metalogrficos y las fotografas donde se aprecie la disposicin, forma y
tamao de los ndulos y su matriz.

Todos los costos correspondientes a estas pruebas y certificados sern por cuenta y a cargo del Contratista.

18.9 EMPAQUE Y PROTECCION

Las tuberas, debern ser cuidadosamente preparados y/o empacados para asegurar completa proteccin contra
daos mecnicos (golpes, cadas, etc), deterioros, saqueo, humedad y corrosin durante el transporte martimo y/o
terrestre desde la fbrica al sitio de instalacin y durante el almacenamiento en bodegas o patios cercanos a los
sitios de montaje.

El empaque deber ser adecuado para garantizar la seguridad del suministro y del personal que maneje los
guacales y debe estar sujeto a la inspeccin y aprobacin de la EMPRESA.

Todas las tuberas, debern ser pintados en la fbrica en las partes que por alguna razn no vengan desde all con
el acabado final al menos con una capa de pintura anticorrosiva (primer) para prevenir formacin de herrumbres o
deterioro durante el transporte y almacenamiento temporal en las bodegas o patios del Contratista..

El Contratista ser responsable por cualquier dao debido a la inadecuada preparacin de los embarques y
almacenamiento.

18.10 TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAMIENTO

El Contratista ser responsable por todos los arreglos necesarios para transportar todos los elementos del
suministro desde su planta de fabricacin hasta los sitios de entrega. Estos arreglos incluyen el cargue y descargue
en cualquier sitio de almacenamiento intermedio o punto de transferencia en la ruta de transporte, el cargue y
descargue en las bodegas o patios de almacenamiento que el Contratista deber procurarse en lugares cercanos al
sitio de montaje, el descargue en el sitio de montaje, el almacenamiento, trmites de aduana, seguros para cubrir

-18.11-
todos los riesgos desde su planta de fabricacin hasta los sitios de entrega y dems trmites y gestiones que sean
necesarios para entregar todos los elementos del suministro a satisfaccin de la EMPRESA.

Se entiende a este respecto que el Contratista tiene plenos conocimientos de las facilidades de transporte y de los
requisitos exigidos por el Ministerio del Transporte y dems autoridades colombianas competentes, de las cuales
deber obtener los permisos correspondientes en caso necesario, para asegurar el puntual cumplimiento del
Programa de Entregas.

Las tuberas cuya fabricacin haya sido aprobada por la EMPRESA debern ser cargados, transportados y
descargados por cuenta y responsabilidad del Contratista desde su planta de fabricacin hasta los sitios de entrega.

Los tubos debern ser cuidadosamente manejados, despachados y almacenados, de manera que no sufran daos
en la proteccin o revestimiento, en las paredes y en los extremos.

Los tubos, que resultaren con defectos o daos producidos por causa del almacenamiento o manipulacin durante
el cargue y transporte debern ser reparados por el Contratista y sin ningn costo adicional para la EMPRESA,
tampoco habr ampliacin en el plazo por este motivo.

El transporte y manejo de la tubera, deber ceirse a lo estipulado en el Captulo correspondiente del Manual M-11
de la AWWA.

El apilamiento durante el almacenamiento se deber realizar de acuerdo con las prcticas normales de seguridad.
Para la tubera, el Contratista deber suministrar travesaos, espaciadores y calzos adecuados para prevenir daos
al tubo o al revestimiento durante el transporte y almacenamiento.

Cuando el objeto del Contrato es el Suministro de tuberas y accesorios, el Contratista de estos suministros
deber procurarse un rea para el almacenamiento debidamente adecuada, dotada, encerrada y vigilada,
preferiblemente cerca a los sitios de montaje para, en caso de ser necesario, mantener all los elementos de su
suministro por un perodo estimado de seis (6) meses contados a partir de las fechas estipuladas en el Programa
de entregas aprobado. Durante ese perodo el Contratista deber mantener disponibles y listos para la entrega las
tuberas, vlvulas y dems elementos que sean requeridos por la EMPRESA. El Contratista deber cargar,
transportar, y entregar en los sitios de montaje o en el sitio que designe la EMPRESA en Santa Fe de Bogot, D.C.
cualquiera de estos elementos. Los costos ocasionados por concepto de este almacenamiento, manejo y transporte
corrern a cargo del Contratista. Si al cabo de los seis (6) meses establecidos como perodo normal de
almacenamiento la EMPRESA no ha solicitado los elementos para su instalacin, el Contratista podr cobrar a la
EMPRESA el valor del almacenamiento de estos elementos de acuerdo con los precios unitarios establecidos en el
Formulario de su Propuesta.

18.11 INTERCONEXIONES CON TUBERIAS Y EQUIPOS EXISTENTES

Cuando el objeto del Contrato es el Suministro de tuberas y accesorios , en los planos se han indicado el
alcance del suministro para las interconexiones de las lneas con los sistemas existentes, este deber incluir las
vlvulas, bridas y dems elementos requeridos para la interconexin. Los accesorios finales y adicionales
requeridos para realizar correctamente la Interconexin sern suministrados por el Contratista de la licitacin de
Instalacin.

18.12 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 18 de la Lista de Cantidades y Precios, incluir el
suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos requeridos para la ejecucin de todo lo que sea
necesario para la fabricacin de las tuberas a satisfaccin de la EMPRESA.

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn se
establece a continuacin :

-18.12-
1. Suministro de piezas especiales y accesorios de medirn y pagaran segn lo indicado en el Capitulo "
Suministro de accesorios, piezas especiales y sistemas de vlvulas para redes de distribucin de Acueducto "

El trabajo, incluir el transporte, seguros, impuestos, trmites de importacin, aduanas y almacenamiento en
puerto, permisos para transporte, cargue, manejo y si es el caso el almacenamiento, y todos los dems trabajos
que se requieran para completar esta parte de la obra, los cuales no tendrn medida ni pago por separado.

Tampoco habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos requeridos para completar
esta parte de la obra:

1. Ensayos no destructivos especificados en la fase de fabricacin.

2. Cargue en el almacenamiento, transporte al sitio de la obra y descargue all de los elementos objeto del
suministro.

3. Las juntas con anclaje mecnico requeridos para el montaje de los codos, reducciones, ampliaciones y tees en
la tubera de hierro dctil.

4. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que
no son objeto de tems separados de pago.


La EMPRESA no autorizar la medida y pago del suministro de las tuberas hasta que el Contratista haya
terminado a satisfaccin de la EMPRESA y en todo de acuerdo con las Especificaciones los siguientes trabajos:

1. Fabricacin y prueba.

2. Ensayos no destructivos especificados en la fase de fabricacin, incluyendo la entrega a la EMPRESA de los
certificados correspondientes.

18.12.3 Medida

La medida para el pago del suministro de la tubera ser la longitud total en metros lineales de tubera de cada
dimetro y presin suministrados por el Contratista a satisfaccin de la EMPRESA. En caso de uniones espigo-
campana no se tendr en cuenta la longitud adicional por estos elementos.

La cantidad ser la que resulte de los planos de despiece aprobados para fabricacin y/o instalacin.

18.12.4 Pago

El suministro por ejecutar a los precios unitarios del tem 18 de la Lista de Cantidades y Precios consistir en el
suministro de las tuberas, y deber incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, equipo y materiales nece-
sarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades relacionadas con la misma como son transporte,
cargues y descargues desde fabrica hasta sitios de almacenamiento y desde all a campamentos y sitios de
montaje, y el almacenamiento que no tendrn medida ni pago por separado.

18.12.5 Items de pago

Todo el costo de los suministros especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios unitarios
cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:

18.1 Suministro de Tuberas de presin en PVC,
18.1.1 RDE 26, para una presin de servicio de 150 psi
18.1.1.1 Dimetro 12 m
18.1.1.2 Dimetro 10 m

-18.13-
18.1.1.3 Dimetro 8 m
18.1.2 RDE 21, para una presin de servicio de 200 psi
18.1.2.1 Dimetro 12 m
18.1.2.2 Dimetro 10 m
18.2 Suministro de tubera de hierro dctil
18.2.1 Tuberas para presin de trabajo 150 psi
18.2.1.1 Dimetro 12" m
18.2.1.2 Dimetro 10" m
18.2.1.3 Dimetro 8" m
18.2.1.4 Dimetro 6" m
18.2.1.5 Dimetro 4" m
18.2.1.6 Dimetro 3" m
18.2.2 Presin de trabajo 200 psi
18.2.2.1 Dimetro 12" m
18.2.2.2 Dimetro 10" m
18.2.2.3 Dimetro 8" m
18.2.2.4 Dimetro 6" m
18.2.2.5 Dimetro 4" m
18.2.2.6 Dimetro 3" m
18.2.3.1 Dimetro 12" m
18.2.3.2 Dimetro 10" m
18.2.3.3 Dimetro 8" m
18.2.3.4 Dimetro 6" m
18.2.3.5 Dimetro 4" m
18.2.3.6 Dimetro 3" m
18.3 Suministro de tubera de concreto Tipo CCP
18.3.1 Tuberas de presin de trabajo 150 psi
18.3.1.1 Dimetro 12" m
18.3.1.2 Dimetro 10" m
18.3.2.1 Dimetro 12" m
18.3.2.2 Dimetro 10" m
18.3.3.1 Dimetro 12" m
18.3.3.2 Dimetro 10" m
18.4 Suministro de Tuberas de Acero
18.4.1 Suministro de tubera de acero con revestimiento
interior y exterior segn Norma AWWA C 210
18.4.1.1 Tuberas para presin de trabajo 150 psi
18.4.1.1.1 Dimetro 12" m
18.4.1.1.2 Dimetro 10" m

-18.14-
18.4.1.1.3 Dimetro 8 m
18.4.1.2.1 Dimetro 12" m
18.4.1.2.2 Dimetro 10" m
18.4.1.2.3 Dimetro 8 m
18.4.1.3.1 Dimetro 12" m
18.4.1.3.2 Dimetro 10" m
18.4.1.3.3 Dimetro 8 m
18.4.2 Suministro de tubera de acero con revestimiento
interior y exterior segn Norma AWWA C 205
18.4.2.1.1 Dimetro 12" m
18.4.2.1.2 Dimetro 10" m
18.4.2.1.3 Dimetro 8 m
18.4.2.2.1 Dimetro 12" m
18.4.2.2.2 Dimetro 10" m
18.4.2.2.3 Dimetro 8 m
18.4.2.3.1 Dimetro 12" m
18.4.2.3.2 Dimetro 10" m
18.4.2.3.3 Dimetro 8 m

CAPITULO 19
SUMINISTRO DE ACCESORIOS, PIEZAS ESPECIALES Y SISTEMAS DE VALVULAS PARA REDES DE
DISTRIBUCION DE ACUEDUCTO
19.1 ALCANCE 1
19.2.1 Suministro de Accesorios, piezas especial y vlvulas de Origen Nacional 1
19.2.2 Suministro de Tuberas de Origen Extranjero 2
19.3 NORMAS 2
19.4 FABRICACION 2
19.4.1 Accesorios y Piezas Especiales 2
19.4.2 Vlvulas 3
19.4.2.1 Vlvulas de Compuerta 3
19.4.2.1.1 Vlvulas de Compuerta con sello de bronce 3
19.4.2.1.1 Vlvulas de Compuerta con sello elstico 4
19.4.2.2 Vlvula Mariposa 4
19.4.2.3 Vlvulas reductoras de presin 4
19.4.3 Hidrates 5
19.5.3 Medida 6
19.5.3.1 Piezas especiales y accesorios 6
19.5.3.2 Sistemas 6
19.5.3.2.1 Sistemas para vlvula de compuerta o vlvula mariposa en lnea en tuberas de CCP,
o acero 6
19.5.3.2.2.Sistemas para vlvula de compuerta o vlvula mariposa en lnea en tuberas de PVC o
hierro dctil 7
19.5.3.2.3 Sistema para vlvula mariposa en derivacin y/o terminal 7
19.5.3.2.4 Sistemas para vlvula reductora de presin 7
19.5.3.3 Hidrantes 7
19.5.4 Pago 7

-19.1-
CAPITULO 19

SUMINISTRO DE ACCESORIOS, PIEZAS ESPECIALES Y SISTEMAS DE VALVULAS PARA REDES DE
DISTRIBUCION DE ACUEDUCTO

19.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos referentes para el suministro de los accesorios, del tipo de material y
calidades tcnicas solicitadas en esta Especificaciones y/o en los planos del proyecto.

19.2 GENERALIDADES

Los accesorios y piezas especiales podrn ser en uno cualquiera de los siguientes materiales: accesorios de
presin en PVC (cloruro de polivinilo), o en concreto tipo CCP (concrete cilinder pipe), o en acero, o en fundicin
de hierro dctil o en hierro fundido (HF); los sistemas de vlvulas y sistemas de vlvulas reductoras de presin
podrn ser en hierro fundido.

El suministro de los accesorios o piezas especiales o los sistemas de vlvulas debern incluir la garanta
correspondiente expedida por el fabricante certificando su calidad.

19.2.1 Suministro de Accesorios, piezas especial y vlvulas de Origen Nacional

La tubera accesorios, piezas especiales y vlvulas podrn ser de uno cualquiera de los siguientes materiales:
accesorios de presin en PVC (cloruro de polivinilo), o en concreto tipo CCP (tipo cilindro de acero con recu-
brimiento de hormign, mortero o ambos), o en acero, o en fundicin de hierro dctil.,

Los planos descriptivos del proyecto objeto de la presente licitacin fueron preparados tomando como base las
dimensiones y las caractersticas de los materiales del diseo ejecutado por la Empresa; si el Proponente ofrece
una solucin distinta para los accesorios, en material diferente al solicitado en el pliego y la EMPRESA acepta el
cambio de solucin; dentro del alcance de los planos a ejecutar por el Contratista deber incluir la revisin y
adecuacin de los planos a las dimensiones y caractersticas del tipo de accesorios finalmente suministrados,
adems deber ejecutar los planos de despiece si hubiere lugar, clculo de cantidades de obra y en general la
presentacin de todo tipo de informacin que permita la correcta ejecucin de la obra. Si el proponente no
describiese o incluyese correctamente todos los tem de pago involucrados en el cambio de solucin, para efectos
de pago la Empresa los considerar involucradas dentro del costo por metro lineal de Instalacin de Tubera o en el
de Suministro de tuberas o en el de Suministro de accesorios para acueducto.

Todas los accesorios, piezas especiales y vlvulas suministrados dentro del alcance del trabajo deben ser nuevos,
sin uso, adecuadamente elaborados, libres de defectos y totalmente apropiados para el uso pedido; deben ser del
ms moderno diseo y haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de servicio a
aquellas en que van a ser usados.

Los accesorios, piezas especiales y vlvulas para los cuales se citan normas de fabricacin y operacin en esta
Especificacin deben cumplir los requerimientos aplicables de estas normas, incluyendo las ltimas revisiones y
adiciones vigentes en la fecha de la propuesta.

El proveedor suministrar sin costo alguno, las muestras escogidas por el representante designado por LA
EMPRESA, para ejecutar las pruebas de control de calidad contempladas en la(s) Norma(s) ICONTEC
correspondientes o en las normas Internacionales propuestas y se compromete a entregar las muestras en las
dependencias de la Divisin Control de Calidad de obras de LA EMPRESA, o en el sitio que sta designe para
la ejecucin de las pruebas, dentro del permetro urbano de la ciudad de Santa FE de Bogot.

El Contratista deber suministrar los accesorios, piezas especiales y vlvulas para las redes de distribucin,
en los dimetros mostrados en los planos y en la calidad o clases indicadas en los mismos o por la
EMPRESA. La presin mnima de servicio ser de 150 psi o la indicada en los planos.

LA EMPRESA efectuar las pruebas de control de calidad, para efecto de aceptacin o rechazo , de acuerdo
con la norma ICONTEC correspondiente.

-19.2-

19.2.2 Suministro de Tuberas de Origen Extranjero

El suministro de accesorios, piezas especiales y vlvulas de origen extranjero debern ajustarse a los
requerimientos de los pliegos de condiciones a las normas mencionadas en las especificaciones tcnicas y en
defecto de esta mencin, a la versin autorizada de especificaciones que rija el pas de origen de los bienes,
entendindose para tal la ms reciente que haya sido publicada por la entidad competente en el pas. El proponente
deber incluir los comentarios e informaciones que a su juicio sean necesarios para demostrar que los bienes
ofrecidos se ajustan a las condiciones y especificaciones establecidas por la EMPRESA.

El proponente deber incluir, al diligenciar los formularios referidos, aquellos comentarios que a su juicio sean
necesarios para demostrar que los bienes ofrecidos se ajustan a las condiciones y especificaciones establecidas
por la EMPRESA. Para ello el proponente deber tener presente que las normas de fabricacin, materiales y
equipo y las referencias de marcas o nmeros de catlogos que haya hecho la EMPRESA en sus especificaciones
tcnicas tienen una finalidad descriptiva, por lo tanto, el proponente podr incluir en la oferta otras normas, marcas
o nmeros de catlogo, a condicin que demuestre, en forma satisfactoria para la EMPRESA que los sustitutos son
equivalentes o superiores a las especificaciones tcnicas.

Independiente del origen de los accesorios, piezas especiales y vlvulas la EMPRESA los revisar
minuciosamente, y rechazar los que estn rotos o que presenten agrietamientos, torceduras o que a simple vista
muestren un mal acabado en los extremos.

El proponente debe tener en cuenta que en caso de variaciones tcnicas, estas deben estar expresamente
indicadas en el formulario correspondiente.

19.3 NORMAS

Las normas nacionales e internacionales para los materiales y procedimientos de fabricacin que se mencionen en
este Captulo formarn parte de estas Especificaciones en cuanto se refiere a las estipulaciones tcnicas de dichas
normas y se aplicar su ltima edicin a menos que especficamente se indique algo diferente.

Los diseos no contemplados en las normas, debern ser realizados por el Contratista y enviados a la EMPRESA
para su aprobacin.

Cuando no se haga referencia a alguna norma especfica, el equipo y los elementos suministrados por el Con-
tratista debern cumplir los requisitos de las normas aplicables que se mencionan en el siguiente orden de
prioridades:

1. ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.
2. AWWA American Water Works Association
3. ASTM American Society for Testing and Materials
4. ASME American Society of Mechanical Engineers
5. ANSI American National Standard Institute
6. AISC American Institute of Steel Construction
7. SSPC Steel Structures Painting Council
8. NACE National Association of Corrosion Engineers
9. ACI American Concrete Institute
10. PCA Portland Cement Association
11. AWS American Welding Society
12. ISO International Organization for Standarization

19.4 FABRICACION

19.4.1 Accesorios y Piezas Especiales

Los accesorios y las piezas especiales sern fabricadas y probadas de acuerdo con lo establecido en esta
Especificacin y en las Normas siguientes:

-19.3-

Concreto: Seccin No. 4 de la Norma AWWA C-303-78
Acero: Norma AWWA C-208, Seccin 4 de la Norma AWWA C-200 y las recomendaciones del manual M-11 de la
AWWA.
Fundicin de hierro dctil: Normas AWWA C-110 y C-151 y la norma ISO 2531.

Los piezas especiales y accesorios, tales como, codos, tees, reducciones, tapones, cruces uniones
mecnicas, bridas, etc., debern ser adquiridos en fbricas de reconocida experiencia en su fabricacin y que
cumplan con la norma ICONTEC que reglamenta su fabricacin y con todos los requisitos tcnicos exigidos;
estas piezas especiales y accesorios podrn ser suministrados en PVC o hierro fundido o hierro dctil o en
acero, dependiendo del tipo de tubera especificada en el proyecto y para la presin de servicio especificados
en los planos y debern permitir acoplarse perfectamente al tipo de tubera suministrado o al tipo de tubera
existente. Cuando se ofrezcan piezas especiales y accesorios de hierro fundido (HF), stos se debern
suministrar con el sistema adecuado de acople para la tubera solicitada, todos las piezas especiales y
accesorios debern suministrarse con un acabado de pintura epxica tanto interior como exteriormente,
apropiada para usarse en contacto con agua potable.

El Contratista deber ejecutar las uniones o empates mostradas en los planos o indicadas por la EMPRESA,
de las tuberas del proyecto a las tuberas existentes. En caso de empates entre tuberas de PVC con tuberas
existentes de asbesto cemento (AC), deber utilizar los correspondientes adaptadores PVC-AC, todo de
acuerdo con los esquemas de la EMPRESA para los diferentes tipos de empates.

La instalacin de piezas especiales y accesorios se har de acuerdo con los planos y las indicaciones de la
EMPRESA o las instrucciones del fabricante. Cualquier accesorio que resulte averiado deber ser
reemplazado por el Contratista a su costa.

19.4.2 Vlvulas

Las vlvulas sern del tipo y caracterstica indicado en los planos o detalles del proyecto, se suministrarn con
extremos brindados cuando las tuberas son concreto tipo CCP o en acero, o en fundicin de hierro dctil; o con
extremos lisos cuando las tuberas son en PVC.

19.4.2.1 Vlvulas de Compuerta

19.4.2.1.1 Vlvulas de Compuerta con sello de bronce

Los materiales y la fabricacin de vlvulas de compuerta con sello de bronce, con cuadrante, de los dimetros
especificados en el proyecto, para presiones de hasta 200 psi, debern suministrarse de acuerdo a la ltima
revisin de la Norma ICONTEC 1279, o por la ltima revisin de la Norma AWWA C-500, y para presiones
mayores a 200 psi debern suministrarse de acuerdo a ANSI B16.5, ANSI B16.10 y ANSI B16.34, con los
materiales que se especifican a continuacin.

El cuerpo de la vlvula deber ser de hierro fundido ASTM A-126 Clase B o mejor; la compuerta, los asientos del
cuerpo y los de la compuerta sern en fundicin de bronce ASTM B- 62; el vstago ser de bronce fundido con-
forme a ASTM B-132 aleacin A o B, o de bronce laminado conforme a ASTM B-21, cualquier aleacin medio-dura.
Todos los collares del vstago debern ser fabricados integralmente con el vstago y cumplir lo establecido en la
Seccin correspondiente de la Norma AWWA C500.

La prueba hidrosttica de la vlvula se efectuar de acuerdo a los parmetros generales de pruebas hidrostticas
de AWWA C-500.

Antes de la colocacin de las vlvulas, deber inspeccionarse el cuerpo principal de stas, para detectar
posibles roturas o daos en el manejo. Se verificar el estado de las superficies de asiento, el ajuste correcto
de las piezas mviles con las fijas, la operacin adecuada de las piezas y se tendrn en cuenta el servicio y la
forma de operacin requeridas segn el tipo de vlvulas y las recomendaciones del fabricante. Si la vlvula
resulta defectuosa, el Contratista deber reemplazarla por otra que se encuentre en perfecto estado y a
satisfaccin de la EMPRESA; los costos que esto implique sern por cuenta del Contratista.

-19.4-
19.4.2.1.1 Vlvulas de Compuerta con sello elstico

Los materiales y la fabricacin de vlvulas de compuerta de los dimetros especificados en el proyecto,
debern suministrarse de acuerdo a la ltima revisin de la Norma AWWA C-509. Las vlvulas debern ser
suministradas con vstago del tipo No ascendente en acero inoxidable de alta resistencia que cumpla con la
norma AISI 420, la compuerta deber ser en cua slida de hierro nodular, el diseo debe permitir cambiar el
sello del vstago estando la vlvula abierta y con presin en la lnea, los revestimientos o recubrimientos
debern cumplir con la norma AWWA C-550. Cada una de las vlvulas debe ser sometida a la prueba de
produccin descrita en la norma C-509.

19.4.2.2 Vlvula Mariposa

Las vlvulas del tipo mariposa se utilizarn cuando el tramo de lnea tiene la caracterstica de ser del tipo Lnea
expresa, las vlvulas debern ser del tipo de anillo de caucho y sello hermtico de cuerpo corto, para las presiones
especificadas en la Lista de Cantidades y Precios. Debern suministrarse completas con todos sus accesorios
tales como pernos, empaques, etc., de acuerdo con la Norma AWWA C-504 para presiones hasta 200 psi y de
acuerdo con ANSI B16.5, ANSI B16.10 y ANSI B16.34 para presiones mayores a 200 psi, en ambos casos con los
materiales que se especifican ms adelante en uno u otro caso.

Las vlvulas debern ser hermticas a las presiones de trabajo en cualquier direccin y debern ser satisfactorias
para aplicaciones que contemplen operaciones y/o servicios con estrangulamiento y para aplicaciones que con-
templen operaciones de la vlvula despus de largos perodos de inactividad. Las vlvulas debern poderse operar
con cualquier diferencia de presiones entre los dos extremos, sin dao para los sellos de la misma.

El cuerpo ser de fundicin de hierro ASTM A- 126 Clase B como mnimo, tendr un pie de apoyo para soportar el
peso de la vlvula, incluida la carga de agua. El anillo de asiento ser fundido integralmente con el cuerpo, o
colocado en ste con una cua por medio de tornillos de acero inoxidable; en el segundo caso el asiento del cuerpo
ser en acero inoxidable ASTM A-276 Tipo 304 o en bronce ASTM B-584 Clase 836 o material de superior calidad
resistente a la corrosin y al desgaste.

El disco ser de fundicin de hierro ASTM A48 Clase 40 o mejor, de forma lenticular, diseado para oponer la
menor resistencia al paso del agua. El disco llevar un anillo circunferencial que garantice un cierre hermtico
perfilado, sin fin, de caucho a base de butadieno acrilnitrilo (NBR) o de caucho neopreno.

El eje de la vlvula ser en acero inoxidable de barra, ASTM A-276 tipo 304 y llevar una posicin horizontal. Los
cojinetes del eje debern estar diseados de tal manera que puedan ser reemplazados sin tener que sacar el eje.
Los cojinetes podrn ser en bronce o en acero inoxidable.

El sistema de operacin deber ser parte integral de la vlvula mariposa y su accionamiento podr ser por medio de
engranajes, los cuales debern estar totalmente encerrados y provistos de lubricantes. La maniobra de apertura y
cierre de la vlvula deber poderla ejecutar un solo hombre. Deber disearse para mantener la mariposa de la
vlvula en cualquier posicin intermedia (entre abierta y cerrada), sin que en esa posicin se produzca ningn tipo
de oscilacin lenta o rpida de la mariposa.

La prueba hidrosttica de la vlvula se efectuar a una presin igual a 1.5 veces la presin nominal de la vlvula,
mantenida durante 10 minutos, de acuerdo con los parmetros generales de pruebas hidrostticas de la AWWA C-
504.

19.4.2.3 Vlvulas reductoras de presin

Se utilizaran vlvulas reguladoras de presin para mantener aguas abajo de la vlvula una presin constante,
independiente de la presin de entrada y de las variaciones de caudal, de manera que esta presin se pueda
seleccionar a voluntad de la Empresa por medio del ajuste de la tensin del resorte del piloto correspondiente.

Su operacin debe ser puramente hidrulica, por medio de diafragma o pistn y controlada por piloto. La vlvula
ser del tipo de paso directo sin ngulo ( tipo globo). El fabricante deber tener experiencia en el diseo y
manufactura del tipo de vlvula descrito, no menor de 5 aos.

-19.5-
El cuerpo de la vlvula ser de hierro fundido o de hierro dctil con extremos de bridas perfiladas o taladradas
segn ANSI B16.1 Clase 125. Para el caso de vlvulas operadas por diafragma, stas deben contener un disco de
caucho sinttico de seccin transversal rectangular sujetado en tres y medio de sus lados por un disco retenedor
que forma un sello hermtico contra un nico asiento removible. El conjunto del diafragma que contiene el vstago
de la vlvula debe estar totalmente guiado en ambos extremos por buje en la pata y por buje en el asiento. El
sistema de diafragma deber ser la nica parte removible y deber formar una cmara cerrada en la parte superior
de la vlvula, separando las presiones. No se aceptan vlvulas operadas por pistn.

El diafragma deber ser hecho de nylon unido con caucho sinttico y no podr usarse como superficie de asiento.
No se permite el uso de prensaestopas y/o empaquetaduras para operar la vlvula o el piloto de control.

El piloto de control debe ser una vlvula de diafragma de accin directa, ajustada, resortable y normalmente abierta,
diseada para permitir flujo cuando la presin que se quiere controlar es menor que la tensin de ajuste del resorte.
El sistema de control debe incluir una restriccin del tipo de orificio fijo para las vlvulas operadas por diafragmas y
de orificio variable ( Vlvula de aguja), para las operaciones de pistn.

El cuerpo de la vlvula y la tapa debern ser de hierro fundido segn norma ASTM A48 Clase 40 o A 126 Clase B,
o de hierro dctil ASTM A 536 Grado 65-45-12. El asiento principal de bronce ASTM B-61; o de empaque de
caucho sellado contra superficie de bronce ASTM B-61 o acero inoxidable. Las vlvulas operadas por pistn podrn
tener asiento consistente de empaque de caucho sellando contra superficie de bronce ASTM B-61, o de acero
inoxidable 18-8 Tipo 303; el pistn ser de bronce ASTM, B-62.

Para las vlvulas operadas con pistn el sistema del piloto de control deber ser disponer adicionalmente de vlvula
de aguja.

Todas las partes ferrosas de la vlvula, excepto las superficies maquinadas y de acero inoxidable, debern estar
pintadas.

19.4.3 Hidrates

Los hidrates sern del tipo trfico y Miln diseados para una presin de servicio de mnimo 150 psi. Los
aspectos generales relativos a materiales de construccin, diseo de las partes y sus materiales, dimensiones,
dimetros y espesores de pared, fabricacin, inspeccin, ensayo y rechazo, marcaje y despacho y dems
reglamentaciones aplicables al control de calidad de los hidrates para servicio en redes de acueducto, sern
regidos por la ltima revisin de la Norma AWWA C502.

Con anterioridad a la instalacin, se inspeccionarn todos los hidrantes para detectar posibles roturas en el
material y verificar las condiciones de servicio de los elementos que lo componen. Si la vlvula del hidrante
resulta defectuosa el Contratista deber reponerla a su costa.

La ubicacin de los hidrantes se har de acuerdo con lo mostrado en los planos de construccin o las
indicaciones de la EMPRESA. Se colocarn en posicin vertical y con el eje de la salida principal orientado
perpendicularmente al eje de la calle, de manara que el eje del orificio ms bajo est por lo menos .30 cm
sobre la superficie final del andn o segn lo que ordene la EMPRESA o las especificaciones del fabricante.

La vlvula, la tee, el codo o los codos de 90, las uniones y niples de montaje y la torre hidrante, debern
asegurarse firmemente mientras se hacen las conexiones. Cada elemento deber anclarse por separado, de
manera que la tubera no soporte el peso del accesorio. No habr medida ni pago por separado por el
suministro e instalacin de estos elementos y su costo deber incluirse en los correspondientes tems de
suministro e instalacin de hidrantes.

19.5 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 18 de la Lista de Cantidades y Precios, incluir el
suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos requeridos para la ejecucin de todo lo que sea

-19.6-
necesario para la fabricacin de los accesorios, piezas especiales y sistemas de vlvulas a satisfaccin de la
EMPRESA.

Los cargues, descargues, transportes de fabrica y/o locales de los accesorios, bodegajes o almacenamiento
en la obra de los accesorios, debern estar incluidos en el costo por metro lineal de la instalacin de la tubera.

El trabajo, incluir el transporte, seguros, impuestos, trmites de importacin, aduanas y almacenamiento en
puerto, permisos para transporte, cargue, manejo y si es el caso el almacenamiento, y todos los dems trabajos
que se requieran para completar esta parte de la obra, los cuales no tendrn medida ni pago por separado.

Tampoco habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos requeridos para completar
esta parte de la obra:

1. Ensayos no destructivos especificados en la fase de fabricacin.

2. Cargue en el almacenamiento, transporte al sitio de la obra y descargue all de los elementos objeto del
suministro.

3. Las juntas con anclaje mecnico requeridos para el montaje de los codos, reducciones, ampliaciones y tees en
la tubera de hierro dctil.

4. Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo especificado en este Captulo y que
no son objeto de tems separados de pago.


La EMPRESA no autorizar la medida y pago del suministro de las piezas especiales y accesorios y sistemas de
vlvulas hasta que el Contratista haya terminado a satisfaccin de la EMPRESA y en todo de acuerdo con las
Especificaciones los siguientes trabajos:

1. Fabricacin y prueba.

2. Ensayos no destructivos especificados en la fase de fabricacin, incluyendo la entrega a la EMPRESA de los
certificados correspondientes.

19.5.3 Medida

19.5.3.1 Piezas especiales y accesorios

La unidad de medida para el suministro de las piezas especiales y accesorios ser la unidad (Un) suministrada
a satisfaccin de la EMPRESA, de acuerdo con lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas.

19.5.3.2 Sistemas

La medida para el pago del suministro de sistemas para vlvula de compuerta con sello elstico segn AWWA C-
509 o con sello de bronce segn AWWA C-500, y con vlvulas tipo Mariposa ser el nmero de unidades de cada
tipo y dimetro de sistema debidamente suministrados a completa satisfaccin de la EMPRESA. Para este efecto
los diferentes sistemas se pueden definir as:

19.5.3.2.1 Sistemas para vlvula de compuerta o vlvula mariposa en lnea en tuberas de CCP,
o acero

Para efecto de su suministro y su forma de medida y pago, un sistema para vlvula tipo compuerta o mariposa para
tuberas de CCP, hierro dctil o acero consta de los siguientes elementos: Una Vlvula tipo compuerta o mariposa
con extremos bridados, una Brida soldada al tubo anterior a la vlvula, una Unin Dresser Rgida con sus pernos y
orejas tensoras, un Niple con extremo bridado (longitud 1 dimetro) y los los tornillos y empaques necesarios para
el montaje de estos accesorios.

-19.7-
19.5.3.2.2. Sistemas para vlvula de compuerta o vlvula mariposa en lnea en tuberas de PVC o
hierro dctil

Para efecto de su suministro y su forma de medida y pago, un sistema para vlvula tipo compuerta o mariposa para
tuberas de PVC o hierro dctil consta de los siguientes elementos: Una Vlvula tipo compuerta o mariposa con los
extremos en junta rpida para tubera de PVC o hierro dctil, un niple de PVC o de Hierro dctil y una Unin de
reparacin en PVC o una unin de montaje y mantenimiento de hierro dctil.

19.5.3.2.3 Sistema para vlvula mariposa en derivacin y/o terminal

Para efecto de su suministro y su forma de medida y pago, un sistema para vlvula de derivacin y terminal
constar de una brida soldada al tubo anterior a la vlvula, la vlvula de compuerta o mariposa, una brida ciega y
los tornillos y empaques requeridos para su montaje.

19.5.3.2.4 Sistemas para vlvula reductora de presin

Para efectos del suministro y su forma de medida y pago, un sistema para una vlvula reductora de presin deber
comprender el suministro de todos los elementos que conforman el sistema mostrados en los planos del proyecto
tales como niples, bridas, vlvulas reductoras de presin, vlvulas de compuerta, filtro, uniones de tipo Dresser, los
elementos del by-pass: tees, codos, vlvula de compuerta, vlvula de globo y todos los dems elementos indicados
y definidos en cantidad en los planos correspondientes del proyecto, incluyendo los tornillos y empaques
correspondientes.

19.5.3.3 Hidrantes

La unidad de medida para el suministro de hidrantes ser la unidad (Un) y deber incluir el suministro de todos
los accesorios necesarios para su instalacin, se consideran como accesorios para los hidrantes la tee, la
vlvula, los codos, las uniones y niples y en general los elementos necesarios para la correcta instalacin y
funcionamiento del hidrante. La Instalacin de los accesorios de los hidrantes deber incluirse en el tem de
pago correspondiente Instalacin de hidrantes incluidos sus accesorios tal como se especifica en el Captulo
correspondiente a Instalacin de tuberas para redes de distribucin de acueducto.

19.5.4 Pago

El pago por el suministro de las piezas especiales y accesorios, de los materiales y caractersticas tcnicas
requeridas en esta Especificacin y/o en los planos se har de acuerdo con los tems correspondientes del
tem 19 de la Lista de Cantidades y Precios del Contrato y deber incluir el suministro de toda la mano de
obra, planta, equipos y materiales necesarios para la correcta fabricacin y suministro (con garanta incluida).
El pago por el suministro de las piezas especiales y accesorios se llevara a cabo en el momento en que estn
incorporados en la tubera.

Para los hidrantes, el pago incluir el suministro del hidrante y los accesorios necesarios para la correcta
instalacin. El pago por el suministro de los hidrantes y sus accesorios se llevara a cabo en el momento en
que este incorporado en la tubera.

19.5.5 Items de pago

Todos el costo de los suministros especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios
unitarios cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:

19.1 Accesorios y piezas especiales en PVC,
presin de trabajo 200 psi
19.1.1 Codos Gran Radio
19.1.1.1 3 x 90 Un
19.1.1.2 3 x 45 Un

-19.8-
19.1.1.3 3 x 22 Un
19.1.1.4 3 x 11 Un
19.1.1.5 4 x 90 Un
19.1.1.6 4 x 45 Un
19.1.1.7 4 x 22 Un
19.1.1.8 4 x 11 Un
19.1.1.9 6 x 90 Un
19.1.1.10 6 x 45 Un
19.1.1.11 6 x 22 Un
19.1.1.12 6 x 11 Un
19.1.1.13 8 x 90 Un
19.1.1.14 8 x 45 Un
19.1.1.15 8 x 22 Un
19.1.1.16 8 x 11 Un
19.1.1.17 10 x 90 Un
19.1.1.18 10 x 45 Un
19.1.1.19 10 x 22 Un
19.1.1.20 10 x 11 Un
19.1.1.21 12 x 90 Un
19.1.1.22 12 x 45 Un
19.1.1.23 12 x 22 Un
19.1.1.24 12 x 11 Un

19.1.2 Unin mecnica
19.1.2.1 Dimetro 3 Un

19.1.3 Uniones de reparacin

19.1.4 Tees
19.1.4.1 3 x 3 x 3 Un
19.1.4.2 4 x 4 x 3 Un
19.1.4.3 4 x 4 x 4 Un

19.1.5 Reducciones
19.1.5.1 4 x 3 Un

19.1.6 Tapones

-19.9-

19.1.7 Adaptador PVC - AC

19.2 Suministro de Accesorios y piezas especiales en HF
19.2.1 Con extremos lisos o con bridas para presin
de trabajo 200 psi
19.2.1.1 Codos
19.2.1.1.1 3 x 90 Un
19.2.1.1.2 3 x 45 Un
19.2.1.1.3 3 x 22 Un
19.2.1.1.4 3 x 11 Un
19.2.1.1.5 4 x 90 Un
19.2.1.1.6 4 x 45 Un
19.2.1.1.7 4 x 22 Un
19.2.1.1.8 4 x 11 Un
19.2.1.1.9 6 x 90 Un
19.2.1.1.10 6 x 45 Un
19.2.1.1.11 6 x 22 Un
19.2.1.1.12 6 x 11 Un
19.2.1.1.13 8 x 90 Un
19.2.1.1.14 8 x 45 Un
19.2.1.1.15 8 x 22 Un
19.2.1.1.16 8 x 11 Un
19.2.1.1.17 10 x 90 Un
19.2.1.1.18 10 x 45 Un
19.2.1.1.19 10 x 22 Un
19.2.1.1.20 10 x 11 Un
19.2.1.1.21 12 x 90 Un
19.2.1.1.22 12 x 45 Un
19.2.1.1.23 12 x 22 Un
19.2.1.1.24 12 x 11 Un

19.2.1.2 Tees
19.2.1.2.1 3 x 3 x 3 Un
19.2.1.2.2 4 x 4 x 3 Un
19.2.1.2.3 4 x 4 x 4 Un
19.2.1.2.4 6 x 6 x 3 Un
19.2.1.2.5 6 x 6 x 4 Un
19.2.1.2.6 6 x 6 x 6 Un
19.2.1.2.7 8 x 8 x 3 Un
19.2.1.2.8 8 x 8 x 4 Un
19.2.1.2.9 8 x 8 x 6 Un
19.2.1.2.10 8 x 8 x 8 Un
19.2.1.2.11 10 x 10 x 3 Un

-19.10-
19.2.1.2.12 10 x 10 x 4 Un
19.2.1.2.13 10 x 10 x 6 Un
19.2.1.2.14 10 x 10 x 8 Un
19.2.1.2.15 10 x 10 x10 Un
19.2.1.2.16 12 x 12 x 3 Un
19.2.1.2.17 12 x 12 x 4 Un
19.2.1.2.18 12 x 12 x 6 Un
19.2.1.2.19 12 x 12 x 8 Un
19.2.1.2.20 12 x 12 x10 Un
19.2.1.2.21 12 x 12 x12 Un

19.2.1.3 Cruces
19.2.1.3.1 3 x 3 Un
19.2.1.3.2 4 x 3 Un
19.2.1.3.3 4 x 4 Un
19.2.1.3.4 6 x 3 Un
19.2.1.3.5 6 x 4 Un
19.2.1.3.6 6 x 6 Un
19.2.1.3.7 8 x 3 Un
19.2.1.3.8 8 x 4 Un
19.2.1.3.9 8 x 6 Un
19.2.1.3.10 8 x 8 Un
19.2.1.3.11 10 x 3 Un
19.2.1.3.12 10 x 4 Un
19.2.1.3.13 10 x 6 Un
19.2.1.3.14 10 x 8 Un
19.2.1.3.15 10 x 10 Un
19.2.1.3.16 12 x 3 Un
19.2.1.3.17 12 x 4 Un
19.2.1.3.18 12 x 6 Un
19.2.1.3.19 12 x 8 Un
19.2.1.3.20 12 x 10 Un
19.2.1.3.21 12 x 12 Un

19.2.1.4 Reducciones
19.2.1.4.1 4 x 3 Un
19.2.1.4.2 6 x 3 Un
19.2.1.4.3 6 x 4 Un
19.2.1.4.4 8 x 3 Un
19.2.1.4.5 8 x 4 Un
19.2.1.4.6 8 x 6 Un
19.2.1.4.7 10 x 3 Un
19.2.1.4.8 10 x 4 Un
19.2.1.4.9 10 x 6 Un
19.2.1.4.10 10 x 8 Un
19.2.1.4.11 12 x 4 Un
19.2.1.4.12 12 x 6 Un
19.2.1.4.13 12 x 10 Un

-19.11-
19.2.1.5 Tapones
19.2.1.5.1 Dimetro 3 Un
19.2.1.5.2 Dimetro 4 Un
19.2.1.5.3 Dimetro 6 Un
19.2.1.5.4 Dimetro 8 Un
19.2.1.5.5 Dimetro 10 Un
19.2.1.5.6 Dimetro 12 Un

19.2.1.6 Bridas ciegas
19.2.1.6.1 Dimetro 3 Un
19.2.1.6.2 Dimetro 4 Un
19.2.1.6.3 Dimetro 6 Un
19.2.1.6.4 Dimetro 8 Un
19.2.1.6.5 Dimetro 10 Un
19.2.1.6.6 Dimetro 12 Un

19.2.1.7 Uniones Tipo Dresser
19.2.1.7.1 Dimetro 3 Un
19.2.1.7.2 Dimetro 4 Un
19.2.1.7.3 Dimetro 6 Un
19.2.1.7.4 Dimetro 8 Un
19.2.1.7.5 Dimetro 10 Un
19.2.1.7.6 Dimetro 12 Un

19.2.1.8 Uniones Gibault
19.2.1.8.1 Dimetro 3 Un
19.2.1.8.2 Dimetro 4 Un
19.2.1.8.3 Dimetro 6 Un
19.2.1.8.4 Dimetro 8 Un
19.2.1.8.5 Dimetro 10 Un
19.2.1.8.6 Dimetro 12 Un

19.2.2 Con extremos lisos o con bridas para presin de trabajo 250 psi
19.2.2.1 Codos
19.2.2.1.1 3 x 90 Un
19.2.2.1.2 3 x 45 Un
19.2.2.1.3 3 x 22 Un
19.2.2.1.4 3 x 11 Un
19.2.2.1.5 4 x 90 Un
19.2.2.1.6 4 x 45 Un
19.2.2.1.7 4 x 22 Un
19.2.2.1.8 4 x 11 Un
19.2.2.1.9 6 x 90 Un
19.2.2.1.10 6 x 45 Un
19.2.2.1.11 6 x 22 Un
19.2.2.1.12 6 x 11 Un
19.2.2.1.13 8 x 90 Un
19.2.2.1.14 8 x 45 Un
19.2.2.1.15 8 x 22 Un

-19.12-
19.2.2.1.16 8 x 11 Un
19.2.2.1.17 10 x 90 Un
19.2.2.1.18 10 x 45 Un
19.2.2.1.19 10 x 22 Un
19.2.2.1.20 10 x 11 Un
19.2.2.1.21 12 x 90 Un
19.2.2.1.22 12 x 45 Un
19.2.2.1.23 12 x 22 Un
19.2.2.1.24 12 x 11 Un

19.2.2.2 Tees
19.2.2.2.1 3 x 3 x 3 Un
19.2.2.2.2 4 x 4 x 3 Un
19.2.2.2.3 4 x 4 x 4 Un
19.2.2.2.4 6 x 6 x 3 Un
19.2.2.2.5 6 x 6 x 4 Un
19.2.2.2.6 6 x 6 x 6 Un
19.2.2.2.7 8 x 8 x 3 Un
19.2.2.2.8 8 x 8 x 4 Un
19.2.2.2.9 8 x 8 x 6 Un
19.2.2.2.10 8 x 8 x 8 Un
19.2.2.2.11 10 x 10 x 3 Un
19.2.2.2.12 10 x 10 x 4 Un
19.2.2.2.13 10 x 10 x 6 Un
19.2.2.2.14 10 x 10 x 8 Un
19.2.2.2.15 10 x 10 x10 Un
19.2.2.2.16 12 x 12 x 3 Un
19.2.2.2.17 12 x 12 x 4 Un
19.2.2.2.18 12 x 12 x 6 Un
19.2.2.2.19 12 x 12 x 8 Un
19.2.2.2.20 12 x 12 x10 Un
19.2.2.2.21 12 x 12 x12 Un

19.2.2.3 Cruces
19.2.2.3.1 3 x 3 Un
19.2.2.3.2 4 x 3 Un
19.2.2.3.3 4 x 4 Un
19.2.2.3.4 6 x 3 Un
19.2.2.3.5 6 x 4 Un
19.2.2.3.6 6 x 6 Un
19.2.2.3.7 8 x 3 Un
19.2.2.3.8 8 x 4 Un
19.2.2.3.9 8 x 6 Un
19.2.2.3.10 8 x 8 Un
19.2.2.3.11 10 x 3 Un
19.2.2.3.12 10 x 4 Un
19.2.2.3.13 10 x 6 Un
19.2.2.3.14 10 x 8 Un
19.2.2.3.15 10 x 10 Un

-19.13-
19.2.2.3.16 12 x 3 Un
19.2.2.3.17 12 x 4 Un
19.2.2.3.18 12 x 6 Un
19.2.2.3.19 12 x 8 Un
19.2.2.3.20 12 x 10 Un
19.2.2.3.21 12 x 12 Un

19.2.2.4.1 4 x 3 Un
19.2.2.4.2 6 x 3 Un
19.2.2.4.3 6 x 4 Un
19.2.2.4.4 8 x 3 Un
19.2.2.4.5 8 x 4 Un
19.2.2.4.6 8 x 6 Un
19.2.2.4.7 10 x 3 Un
19.2.2.4.8 10 x 4 Un
19.2.2.4.9 10 x 6 Un
19.2.2.4.10 10 x 8 Un
19.2.2.4.11 12 x 4 Un
19.2.2.4.12 12 x 6 Un
19.2.2.4.13 12 x 10 Un

19.2.2.5 Tapones
19.2.2.5.1 Dimetro 3 Un
19.2.2.5.2 Dimetro 4 Un
19.2.2.5.3 Dimetro 6 Un
19.2.2.5.4 Dimetro 8 Un
19.2.2.5.5 Dimetro 10 Un
19.2.2.5.6 Dimetro 12 Un

19.2.2.6.1 Dimetro 3 Un
19.2.2.6.2 Dimetro 4 Un
19.2.2.6.3 Dimetro 6 Un
19.2.2.6.4 Dimetro 8 Un
19.2.2.6.5 Dimetro 10 Un
19.2.2.6.6 Dimetro 12 Un

19.2.2.7 Uniones Tipo Dresser
19.2.2.7.1 Dimetro 3 Un
19.2.2.7.2 Dimetro 4 Un
19.2.2.7.3 Dimetro 6 Un
19.2.2.7.4 Dimetro 8 Un
19.2.2.7.5 Dimetro 10 Un
19.2.2.7.6 Dimetro 12 Un

19.2.2.8 Uniones Gibault
19.2.2.8.1 Dimetro 3 Un
19.2.2.8.2 Dimetro 4 Un

-19.14-
19.2.2.8.3 Dimetro 6 Un
19.2.2.8.4 Dimetro 8 Un
19.2.2.8.5 Dimetro 10 Un
19.2.2.8.6 Dimetro 12 Un

19.3 Suministro de Accesorios y piezas especiales en Hierro Fundido Dctil
19.3.1 Con extremos con campanas, o con bridas, o con campanas y bridas, para presin de
trabajo 200 psi
19.3.1.1 Codos
19.3.1.1.1 3 x 90 Un
19.3.1.1.2 3 x 45 Un
19.3.1.1.3 3 x 22 Un
19.3.1.1.4 3 x 11 Un
19.3.1.1.5 4 x 90 Un
19.3.1.1.6 4 x 45 Un
19.3.1.1.7 4 x 22 Un
19.3.1.1.8 4 x 11 Un
19.3.1.1.9 6 x 90 Un
19.3.1.1.10 6 x 45 Un
19.3.1.1.11 6 x 22 Un
19.3.1.1.12 6 x 11 Un
19.3.1.1.13 8 x 90 Un
19.3.1.1.14 8 x 45 Un
19.3.1.1.15 8 x 22 Un
19.3.1.1.16 8 x 11 Un
19.3.1.1.17 10 x 90 Un
19.3.1.1.18 10 x 45 Un
19.3.1.1.19 10 x 22 Un
19.3.1.1.20 10 x 11 Un
19.3.1.1.21 12 x 90 Un
19.3.1.1.22 12 x 45 Un
19.3.1.1.23 12 x 22 Un
19.3.1.1.24 12 x 11 Un

19.3.1.2 Tees
19.3.1.2.1 3 x 3 x 3 Un
19.3.1.2.2 4 x 4 x 3 Un
19.3.1.2.3 4 x 4 x 4 Un
19.3.1.2.4 6 x 6 x 3 Un
19.3.1.2.5 6 x 6 x 4 Un
19.3.1.2.6 6 x 6 x 6 Un
19.3.1.2.7 8 x 8 x 3 Un
19.3.1.2.8 8 x 8 x 4 Un
19.3.1.2.9 8 x 8 x 6 Un
19.3.1.2.10 8 x 8 x 8 Un
19.3.1.2.11 10 x 10 x 3 Un
19.3.1.2.12 10 x 10 x 4 Un
19.3.1.2.13 10 x 10 x 6 Un
19.3.1.2.14 10 x 10 x 8 Un
19.3.1.2.15 10 x 10 x10 Un

-19.15-
19.3.1.2.16 12 x 12 x 3 Un
19.3.1.2.17 12 x 12 x 4 Un
19.3.1.2.18 12 x 12 x 6 Un
19.3.1.2.19 12 x 12 x 8 Un
19.3.1.2.20 12 x 12 x10 Un
19.3.1.2.21 12 x 12 x12 Un

19.3.1.3.1 4 x 3 Un
19.3.1.3.2 6 x 3 Un
19.3.1.3.3 6 x 4 Un
19.3.1.3.4 8 x 3 Un
19.3.1.3.5 8 x 4 Un
19.3.1.3.6 8 x 6 Un
19.3.1.3.7 10 x 3 Un
19.3.1.3.8 10 x 4 Un
19.3.1.3.9 10 x 6 Un
19.3.1.3.10 10 x 8 Un
19.3.1.3.11 12 x 4 Un
19.3.1.3.12 12 x 6 Un
19.3.1.3.13 12 x 10 Un

19.3.1.4.1 Dimetro 3 Un
19.3.1.4.2 Dimetro 4 Un
19.3.1.4.3 Dimetro 6 Un
19.3.1.4.4 Dimetro 8 Un
19.3.1.4.5 Dimetro 10 Un
19.3.1.4.6 Dimetro 12 Un

19.3.1.5 Uniones rectas (brida - espigo o brida campana)
19.3.1.5.1 Dimetro 3 Un
19.3.1.5.2 Dimetro 4 Un
19.3.1.5.3 Dimetro 6 Un
19.3.1.5.4 Dimetro 8 Un
19.3.1.5.5 Dimetro 10 Un
19.3.1.5.6 Dimetro 12 Un

19.3.1.6 Uniones para montaje y reparaciones
19.3.1.6.1 Dimetro 3 Un
19.3.1.6.2 Dimetro 4 Un
19.3.1.6.3 Dimetro 6 Un
19.3.1.6.4 Dimetro 8 Un
19.3.1.6.5 Dimetro 10 Un
19.3.1.6.6 Dimetro 12 Un

19.3.1.7 Adaptador Hierro Fundido Dctil - PVC
19.3.1.7.1 Dimetro 3 Un
19.3.1.7.2 Dimetro 4 Un

-19.16-
19.3.1.7.3 Dimetro 6 Un
19.3.1.7.4 Dimetro 8 Un
19.3.1.7.5 Dimetro 10 Un
19.3.1.7.6 Dimetro 12 Un

19.3.1.8 Adaptador Hierro Fundido Dctil - AC
19.3.1.8.1 Dimetro 3 Un
19.3.1.8.2 Dimetro 4 Un
19.3.1.8.3 Dimetro 6 Un
19.3.1.8.4 Dimetro 8 Un
19.3.1.8.5 Dimetro 10 Un
19.3.1.8.6 Dimetro 12 Un

19.3.2 Con extremos con campanas, o con bridas, o con campanas
y bridas, para presin de trabajo 250 psi
19.3.2.1 Codos
19.3.2.1.1 3 x 90 Un
19.3.2.1.2 3 x 45 Un
19.3.2.1.3 3 x 22 Un
19.3.2.1.4 3 x 11 Un
19.3.2.1.5 4 x 90 Un
19.3.2.1.6 4 x 45 Un
19.3.2.1.7 4 x 22 Un
19.3.2.1.8 4 x 11 Un
19.3.2.1.9 6 x 90 Un
19.3.2.1.10 6 x 45 Un
19.3.2.1.11 6 x 22 Un
19.3.2.1.12 6 x 11 Un
19.3.2.1.13 8 x 90 Un
19.3.2.1.14 8 x 45 Un
19.3.2.1.15 8 x 22 Un
19.3.2.1.16 8 x 11 Un
19.3.2.1.17 10 x 90 Un
19.3.2.1.18 10 x 45 Un
19.3.2.1.19 10 x 22 Un
19.3.2.1.20 10 x 11 Un
19.3.2.1.21 12 x 90 Un
19.3.2.1.22 12 x 45 Un
19.3.2.1.23 12 x 22 Un
19.3.2.1.24 12 x 11 Un

19.3.2.2 Tees
19.3.2.2.1 3 x 3 x 3 Un
19.3.2.2.2 4 x 4 x 3 Un
19.3.2.2.3 4 x 4 x 4 Un
19.3.2.2.4 6 x 6 x 3 Un
19.3.2.2.5 6 x 6 x 4 Un
19.3.2.2.6 6 x 6 x 6 Un
19.3.2.2.7 8 x 8 x 3 Un

-19.17-
19.3.2.2.8 8 x 8 x 4 Un
19.3.2.2.9 8 x 8 x 6 Un
19.3.2.2.10 8 x 8 x 8 Un
19.3.2.2.11 10 x 10 x 3 Un
19.3.2.2.12 10 x 10 x 4 Un
19.3.2.2.13 10 x 10 x 6 Un
19.3.2.2.14 10 x 10 x 8 Un
19.3.2.2.15 10 x 10 x10 Un
19.3.2.2.16 12 x 12 x 3 Un
19.3.2.2.17 12 x 12 x 4 Un
19.3.2.2.18 12 x 12 x 6 Un
19.3.2.2.19 12 x 12 x 8 Un
19.3.2.2.20 12 x 12 x10 Un
19.3.2.2.21 12 x 12 x12 Un

19.3.2.3.1 4 x 3 Un
19.3.2.3.2 6 x 3 Un
19.3.2.3.3 6 x 4 Un
19.3.2.3.4 8 x 3 Un
19.3.2.3.5 8 x 4 Un
19.3.2.3.6 8 x 6 Un
19.3.2.3.7 10 x 3 Un
19.3.2.3.8 10 x 4 Un
19.3.2.3.9 10 x 6 Un
19.3.2.3.10 10 x 8 Un
19.3.2.3.11 12 x 4 Un
19.3.2.3.12 12 x 6 Un
19.3.2.3.13 12 x 10 Un

19.3.2.4.1 Dimetro 3 Un
19.3.2.4.2 Dimetro 4 Un
19.3.2.4.3 Dimetro 6 Un
19.3.2.4.4 Dimetro 8 Un
19.3.2.4.5 Dimetro 10 Un
19.3.2.4.6 Dimetro 12 Un

19.3.2.5 Uniones rectas (brida - espigo o brida campana)
19.3.2.5.1 Dimetro 3 Un
19.3.2.5.2 Dimetro 4 Un
19.3.2.5.3 Dimetro 6 Un
19.3.2.5.4 Dimetro 8 Un
19.3.2.5.5 Dimetro 10 Un
19.3.2.5.6 Dimetro 12 Un

-19.18-
19.3.2.6 Uniones para montaje y reparaciones
19.3.2.6.1 Dimetro 3 Un
19.3.2.6.2 Dimetro 4 Un
19.3.2.6.3 Dimetro 6 Un
19.3.2.6.4 Dimetro 8 Un
19.3.2.6.5 Dimetro 10 Un
19.3.2.6.6 Dimetro 12 Un

19.3.2.7 Adaptador Hierro Fundido Dctil - PVC
19.3.2.7.1 Dimetro 3 Un
19.3.2.7.2 Dimetro 4 Un
19.3.2.7.3 Dimetro 6 Un
19.3.2.7.4 Dimetro 8 Un
19.3.2.7.5 Dimetro 10 Un
19.3.2.7.6 Dimetro 12 Un

19.3.2.8 Adaptador Hierro Fundido Dctil - AC
19.3.2.8.1 Dimetro 3 Un
19.3.2.8.2 Dimetro 4 Un
19.3.2.8.3 Dimetro 6 Un
19.3.2.8.4 Dimetro 8 Un
19.3.2.8.5 Dimetro 10 Un
19.3.2.8.6 Dimetro 12 Un

19.4 Suministro de Sistemas para Vlvulas
19.4.1 Vlvulas Tipo Compuerta
19.4.1.1 Con sello elstico segn AWWA C-509
19.4.1.1.1 Presin de trabajo de 200 psi
19.4.1.1.1.1 Dimetro 3 Un
19.4.1.1.1.2 Dimetro 4 Un
19.4.1.1.1.3 Dimetro 6 Un
19.4.1.1.1.4 Dimetro 8 Un
19.4.1.1.1.5 Dimetro 10 Un
19.4.1.1.1.6 Dimetro 12 Un
19.4.1.1.2.1 Dimetro 3 Un
19.4.1.1.2.2 Dimetro 4 Un
19.4.1.1.2.3 Dimetro 6 Un
19.4.1.1.2.4 Dimetro 8 Un
19.4.1.1.2.5 Dimetro 10 Un
19.4.1.1.2.6 Dimetro 12 Un

19.4.1.2 Con sello de bronce segn AWWA C-500
19.4.1.2.1.1 Dimetro 3 Un
19.4.1.2.1.2 Dimetro 4 Un
19.4.1.2.1.3 Dimetro 6 Un
19.4.1.2.1.4 Dimetro 8 Un
19.4.1.2.1.5 Dimetro 10 Un

-19.19-
19.4.1.2.1.6 Dimetro 12 Un
19.4.1.2.2.1 Dimetro 3 Un
19.4.1.2.2.2 Dimetro 4 Un
19.4.1.2.2.3 Dimetro 6 Un
19.4.1.2.2.4 Dimetro 8 Un
19.4.1.2.2.5 Dimetro 10 Un
19.4.1.2.2.6 Dimetro 12 Un

19.4.2 Vlvulas Tipo Compuerta, para derivacin o vlvula terminal
19.4.2.1 Con sello elstico segn AWWA C-509
19.4.2.1.1.1 Dimetro 3 Un
19.4.2.1.1.2 Dimetro 4 Un
19.4.2.1.1.3 Dimetro 6 Un
19.4.2.1.1.4 Dimetro 8 Un
19.4.2.1.1.5 Dimetro 10 Un
19.4.2.1.1.6 Dimetro 12 Un
19.4.2.1.2.1 Dimetro 3 Un
19.4.2.1.2.2 Dimetro 4 Un
19.4.2.1.2.3 Dimetro 6 Un
19.4.2.1.2.4 Dimetro 8 Un
19.4.2.1.2.5 Dimetro 10 Un
19.4.2.1.2.6 Dimetro 12 Un

19.4.2.2 Con sello de bronce segn AWWA C-500
19.4.2.2.1.1 Dimetro 3 Un
19.4.2.2.1.2 Dimetro 4 Un
19.4.2.2.1.3 Dimetro 6 Un
19.4.2.2.1.4 Dimetro 8 Un
19.4.2.2.1.5 Dimetro 10 Un
19.4.2.2.1.6 Dimetro 12 Un
19.4.2.2.2.1 Dimetro 3 Un
19.4.2.2.2.2 Dimetro 4 Un
19.4.2.2.2.3 Dimetro 6 Un
19.4.2.2.2.4 Dimetro 8 Un
19.4.2.2.2.5 Dimetro 10 Un
19.4.2.2.2.6 Dimetro 12 Un

19.4.3.1 Vlvulas tipo Mariposa
19.4.3.1.1 Vlvulas tipo Mariposa, presin de trabajo de 200 psi
19.4.3.1.1.1 Dimetro 8 Un
19.4.3.1.1.2 Dimetro 10 Un
19.4.3.1.1.3 Dimetro 12 Un
19.4.3.1.2.1 Dimetro 8 Un

-19.20-
19.4.3.1.2.2 Dimetro 10 Un
19.4.3.1.2.3 Dimetro 12 Un

19.4.3.2 Vlvulas tipo Mariposa para derivacin o vlvula terminal
19.4.3.2.1.1 Dimetro 8 Un
19.4.3.2.1.2 Dimetro 10 Un
19.4.3.2.1.3 Dimetro 12 Un
19.4.3.2.2.1 Dimetro 8 Un
19.4.3.2.2.2 Dimetro 10 Un
19.4.3.2.2.3 Dimetro 12 Un

19.5 Suministro de Sistemas para vlvula reguladora de presin
para los parmetros hidrulicos, de presin y esquemas
correspondientes al proyecto.
19.5.1 Dimetro 3 Un
19.5.2 Dimetro 4 Un
19.5.3 Dimetro 6 Un
19.5.4 Dimetro 8 Un

19.6 Suministro de tapa vlvula Un
19.6.1 Tapa vlvula HF Tipo Corriente Un
19.6.2 Tapa vlvula Chorote HF

19.7 Suministro de hidrantes con sus accesorios y piezas especiales Un
19.7.3 Tipo Miln D=4 Un
19.7.4 Tipo Miln D=3 Un
19.7.6 Tipo Poste D=4


CAPITULO 20
CAJAS PARA VALVULAS Y TAPONES
20.1 ALCANCE 1
20.3 MATERIALES Y CONSTRUCCION 1
20.1 Generalidades 1
20.2 Medida 2
20.3 Pago 2
20.4 Items de pago 2

-20.1-
CAPITULO 20

CAJAS PARA VALVULAS Y TAPONES

20.1 ALCANCE

Esta parte de la obra consiste en el suministro de toda la mano de obra, planta, equipos y materiales para la
correcta construccin de las cajas para vlvulas y tapones y de los anclajes para accesorios.

20.2 GENERALIDADES

En este captulo se indican las especificaciones que deben cumplir el ladrillo, el mortero, el concreto y en
general los materiales que se utilizarn en la construccin de las cajas para vlvulas y tapones y en los
anclajes para accesorios. Las cajas debern construirse de acuerdo con lo indicado en los planos o
esquemas de construccin suministrados por la EMRESA y las indicaciones de la misma

Los ladrillos hechos con base en un material arcilloso cocido, debern cumplir en su fabricacin y pruebas con
lo estipulado en la ltima revisin de la Norma ICONTEC 451. Los ladrillos utilizados para la construccin de
las cajas de vlvulas debern ser del tipo macizo y su resistencia ser de mnimo 300 Kg/cm2, especificada en
dicha norma como tipo I.

El mortero para la pega de los ladrillos, deber tener una resistencia mnima de 175 Kg/cm2, y debe cumplir
con lo indicado en la Norma ICONTEC 220. La calidad de la arena utilizada en la fabricacin de los morteros
se ceir a la ltima revisin de la norma ICONTEC 174. El cemento utilizado debe cumplir con lo estipulado
en la ltima revisin de las normas ICONTEC 30, 121 y 321.

20.3 MATERIALES Y CONSTRUCCION

La EMPRESA realizar el control de calidad tanto de los ladrillos, como de los dems materiales a utilizar en
estas estructuras, mediante el muestreo de los mismos y ejecucin de los ensayos de laboratorio necesarios
para determinar y controlar su calidad.

El ladrillo, antes de ser colocado, deber limpiarse y saturarse para evitar que absorba el agua del mortero
durante su fraguado. El ladrillo se pegar con mortero preparado de acuerdo con la mezcla especificada. El
mortero se preparar en la cantidad necesaria para garantizar que se utilice antes de que haya tenido lugar el
fraguado inicial y/o antes de transcurridas 1.5 horas.

Las tapas para las cajas de vlvulas o cajas para tapones, llamadas tambin tapavlvulas o boca llave, sern
en HF, de suministro por parte del Contratista, del tipo y dimensiones mostrados en los planos de
construccin, y/o las indicaciones de la EMPRESA.

El concreto utilizado en la placa de base de las cajas y el requerido para asegurar las tapas de las cajas, se
deber preparar y colocar de acuerdo con lo estipulado en el captulo Concreto de estas especificaciones,
para una resistencia mnima de 140 kg/cm2 a los 28 das (Concreto clase F).

20.4 MEDIDA Y PAGO

20.1 Generalidades

La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del Item 20 de la Lista de Cantidades y Precios incluir , toda
la mano de obra, planta, equipos para la ejecucin de todo el trabajo que sea necesario para la construccin de
Cajas para Vlvulas y Tapones, de acuerdo con lo estipulado en estas Especificaciones y con los alineamientos,
pendientes y cotas que se muestran en los planos, y todos los dems trabajos que se requieran para completar
esta parte de la obra y que no tendrn medida ni pago por separado.

-20.2-

Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra se medirn y pagarn segn
se establece a continuacin :

1. La excavacin a cielo abierto necesarias para la construccin de cajas, de acuerdo con lo estipulado en el
captulo Excavacin y se pagarn por el tem Excavacin para Estructuras.

2. Las Vlvulas, tapavlvulas y tapones se pagarn segn lo indicado en el capitulo " Suministro de
accesorios, piezas especiales y sistemas de vlvulas para redes de distribucin de Acueducto "

20.2 Medida

La unidad de medida para el pago por la construccin de las cajas para vlvulas y tapones, de profundidad
variable, clasificada de acuerdo al dimetro de la vlvula ser la unidad (Un) de caja construida de acuerdo
con las especificaciones y a satisfaccin de la EMPRESA.

20.3 Pago

El pago por la construccin de las cajas para vlvulas y tapones deber incluir el costo de la base de concreto
de diez (10) centmetros de espesor, el costo del suministro y transporte de los ladrillos, el mortero de pega, la
mano de obra para la construccin de los muros a la profundidad que va la tubera, del concreto necesario
para la instalacin de la tapa, la mano de obra para la instalacin de la tapa y en general todas las actividades
necesarias para la correcta construccin de las cajas.

20.4 Items de pago

Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo deber estar cubierto por los precios unitarios
cotizados por el Contratista en su propuesta para los siguientes tems:

20.1 Construccin de cajas en ladrillo para vlvulas y tapones
20.1.1 Dimetro 3" Un


CAPITULO 21
INTERCONEXIONES, PRUEBA HIDROSTATICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS
21.1 ALCANCE 1
21.2 INTERCONEXIONES DE LA CONDUCCION CON LA RED DE ACUEDUCTO EXISTENTE 1
21.3 SUMINISTRO PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS 1
21.4 PRUEBA HIDROSTATICA 2
21.5 PROCEDIMIENTO Y DURACION DE LA PRUEBA HIDROSTATICA 3
21.6 REPARACION DE ESCAPES, DAOS Y DEFECTOS DE INSTALACION DE LA TUBERIA,
VALVULAS Y ACCESORIOS 3
21.7 DESINFECCION DE TUBERIAS 3
21.7.1 REDES NUEVAS 3
21.7.2 REDES REPARADAS 4
21.8.1 GENERALIDADES 5
21.8.2 ITEM DE PAGO 5

-21.1-

CAPITULO 21

INTERCONEXIONES, PRUEBA HIDROSTATICA Y DESINFECCION DE TUBERIAS

21.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este captulo, comprende el suministro de toda la mano de obra,
planta, materiales, equipos y todas las operaciones que sean necesarias para la instalacin de las
interconexiones de la conduccin con las tuberas existentes y para la realizacin de las pruebas hidrostticas
y desinfeccin de las tuberas, piezas especiales y accesorios de la conduccin.

21.2 INTERCONEXIONES DE LA CONDUCCION CON LA RED DE ACUEDUCTO EXISTENTE

El Contratista instalar en los sitios indicados en los planos donde la tubera se debe interconectar con las
tuberas existentes y de acuerdo con las instrucciones de la Empresa, las piezas especiales, accesorios y
eventualmente, algunos tramos cortos de tuberas de ajuste, para la ejecucin de dichas interconexiones.

El trabajo incluir el suministro (a menos que la Empresa disponga explcitamente por escrito otra cosa),
descargue, manejo y colocacin de las piezas especiales, accesorios, cinturones de cierre y otras eventuales
piezas de ajuste, el retiro de uno o dos tramos de tubera existente y, en caso de estar contemplado en los
planos, el traslado y/o instalacin de las vlvulas que se requieran o que se encuentren en las interconexiones.

El Contratista deber notificar por escrito a la Empresa, con no menos de 15 das de anticipacin, sobre la
fecha a partir de la cual estar preparado para la ejecucin de las obras de interconexin. La Empresa, con
base en la coordinacin que debe efectuar para la suspensin del servicio de agua a la ciudadana, fijar
dentro de los 8 das siguientes a la fecha en la cual se encuentra listo el Contratista, la fecha y hora para la
ejecucin de los trabajos de interconexin.

La informacin presentada por el Contratista, deber contener el programa detallado minuciosamente, con las
duraciones estimadas de cada actividad que deba realizar para la cabal y pronta ejecucin de la interconexin.
Las duraciones debern ser establecidas en horas. El tiempo total de ejecucin de cada interconexin no
podr, en ningn caso, ser superior a veinticuatro (24) horas y deber, en todo caso, contar con la aprobacin
de la Empresa.

Si la conduccin tuviere dos o ms interconexiones, no podr programarse su ejecucin sucesiva,
requirindose un lapso mnimo de 8 das entre la ejecucin de cada una de las interconexiones.

Los trabajos tambin incluyen el manejo y conduccin hasta el alcantarillado pluvial ms cercano o sitio
indicado por la Empresa, del agua remanente de las tuberas existentes, despus que hayan sido cerradas las
vlvulas.

El Contratista deber prestar toda la colaboracin posible, en cuanto a disponibilidad de personal, equipo,
herramientas etc., para los trabajos de cierre de vlvulas y los dems inherentes a los trabajos de
interconexin.

21.3 SUMINISTRO PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS

En los planos se han indicado algunas piezas que debe suministrar el Contratista dentro de cada una de las
interconexiones de las lneas con los sistemas existentes; las deflexiones y dimensiones finales de estas piezas
debern ser definidos por el Contratista de acuerdo con los requerimientos definitivos de la obra; para ello deber
ejecutar el diseo y presentar los planos detallados para la fabricacin de las piezas y su ensamble, teniendo en
cuenta los accesorios que suministrar la EMPRESA y los que forman parte del alcance de su contrato.

-21.2-
La EMPRESA tomar un plazo de quince (15) das a partir de la fecha de recibo, para revisar y devolver los planos
con su respectiva aprobacin, comentarios o rechazo. Si transcurrido este plazo la EMPRESA no devuelve los
planos sometidos a aprobacin o no hace comentario alguno, stos se considerarn aprobados por la EMPRESA.

El Contratista no deber adelantar ningn trabajo antes de la aprobacin de los planos y documentos por la
EMPRESA, y en caso de que as lo haga, estos trabajos sern por su cuenta y riesgo.

La aprobacin que se imparta a los planos del Contratista no exime a ste de su obligacin de cumplir todos los
requisitos de estas Especificaciones, o de su responsabilidad por la correccin de tales planos.

Los planos, devueltos al Contratista con las anotaciones "Aprobado en General" y "Aprobado excepto lo Anotado"
autorizan al fabricante para proceder con la compra de los elementos cubiertos por dichos planos, sujetos a los
cambios y a las correcciones que en ellos se indique.

En caso de que la lista de cantidades de obra y precios unitarios no contemple alguna pieza o accesorio requerido
para las interconexiones, que se encuentre en los planos previamente aprobados por la EMPRESA, el Contratista
deber someter a aprobacin de la EMPRESA los suministradores de estas piezas y las correspondientes
cotizaciones; la EMPRESA se reserva el derecho de excluir alguno de los suministradores si la calidad del producto
no es garanta suficiente para el proyecto; definido el suministrador por la EMPRESA, sta reembolsar al
Contratista el costo respectivo, previa cancelacin de los mismos por parte del Contratista. La EMPRESA
reconocer un 10% adicional por administracin y dems gastos generales del Contratista.

Cuando los planos sean devueltos con las anotaciones "Aprobado excepto lo Anotado" o "Devuelto para
Correccin" el Contratista deber hacer las correcciones necesarias y volverlos a enviar para su aprobacin dentro
de los siete (7) das siguientes a la fecha de recibo, de manera similar a la descrita anteriormente. Las anteriores
aprobaciones no eximen al Contratista de cumplir dentro de los plazos previstos del contrato.

21.4 PRUEBA HIDROSTATICA

La prueba hidrosttica se realizar con el fin de verificar el estado y calidad de la tubera instalada, los
accesorios y los anclajes y determinar la hermeticidad de las uniones de campo, tales como las uniones
espigo-campana, uniones mecnicas y uniones de reparacin.

Las tuberas se probarn de preferencia por tramos comprendidos entre vlvulas consecutivas. Cuando la
distancia entre stas sea muy larga en opinin de la EMPRESA, se colocarn tapones intermedios para
acortar la longitud del tramo a ensayar.

La presin de prueba para cada tramo de la tubera se determinar de tal forma que la presin en el punto
ms bajo sea igual al 125 % de la presin de diseo de la tubera.

Si existen bloques de anclaje, deber dejarse el tiempo prudencial que sea necesario para el curado de los
bloques antes de efectuar la prueba; el tiempo mnimo permitido ser de siete (7) das.

El Contratista deber enviar a la EMPRESA con al menos 15 das de anticipacin, una Memoria Tcnica
indicando en detalle el procedimiento de ejecucin de las pruebas, la fecha de iniciacin, el personal, los
equipos y cualquier otra informacin necesaria para la correcta ejecucin de las pruebas.

El Contratista y la EMPRESA consignarn en un acta firmada por ambos, los siguientes datos relativos a cada
prueba efectuada:

-21.3-
a. Fecha de prueba
b. Tramo de tubera probada
c. Longitud del tramo
d. Dimetro de la tubera
e. Presin mnima de prueba en el punto ms alto
f. Presin mnima de prueba en el punto ms bajo
g. Nmero de uniones en el tramo
h. Nmero de salidas laterales con vlvula
i. Tiempo de aplicacin de la presin de prueba
j. Gasto en litros por hora debido a fugas
k. Informe sobre el desarrollo de la prueba

21.5 PROCEDIMIENTO Y DURACION DE LA PRUEBA HIDROSTATICA

Para la realizacin de las pruebas indicadas en este captulo y de acuerdo con las instrucciones de la
EMPRESA, el Contratista deber suministrar las bombas, las tuberas de conexin, el medidor de agua, el
manmetro, las vlvulas, el agua, canecas, collares herramientas, anclajes temporales, tapones temporales (a
menos que la Empresa disponga explcitamente por escrito otra cosa), y todos los elementos de venteo
necesarios, mano de obra, transporte y todos los equipos, elementos y personal necesarios para la correcta
ejecucin de las pruebas.

El tramo de tubera que va a ser sometido a prueba se llenar con agua limpia y potable hasta expulsar el aire
que contenga, mantenindola llena durante 48 horas consecutivas hasta que la superficie interior del tubo
absorba agua y expulse completamente el aire que contenga; durante este tiempo, el Contratista deber
corregir todas las fugas que aparezcan. Si la EMPRESA lo solicita, el Contratista deber dejar descubiertos
los espacios de la zanja en donde haya uniones, hasta cuando la prueba hidrosttica se de por terminada.

Luego se aumentar la presin hasta alcanzar en el punto ms bajo del tramo, el 80% de la presin de diseo
y se mantendr durante el tiempo necesario para localizar nuevos escapes, los cuales deben ser reparados
inmediatamente. El tramo de la tubera se aceptar y la prueba se dar por terminada, cuando se mantenga
una presin igual a la de diseo, durante un perodo de dos (2) horas en el punto ms bajo del tramo en
prueba. Si la EMPRESA lo considera necesario, se efectuarn ensayos adicionales sin ningn costo para la
EMPRESA, hasta cuando se logre una prueba satisfactoria.

Sern por cuenta del Contratista la reparacin de los daos y cierre de fugas que se presenten por causa de
las operaciones de la prueba.

21.6 REPARACION DE ESCAPES, DAOS Y DEFECTOS DE INSTALACION DE LA TUBERIA,
VALVULAS Y ACCESORIOS

Las secciones de tuberas, vlvulas y accesorios que no cumplan con la prueba se considerarn defectuosas.

Cualquier trabajo requerido para cerrar los escapes y corregir defectos de instalacin, lo har el Contratista a
su costa, incluyendo la remocin de rellenos y anclajes ya colocados, as como su reemplazo de manera
satisfactoria. Adems el Contratista asumir todos los gastos para localizar y reparar los daos y fugas que se
presenten en cualquier momento durante el perodo de la garanta de estabilidad, mencionada en la minuta del
contrato.

Despus de cada reparacin se repetirn las pruebas cuantas veces sea necesario, hasta que los resultados
sean satisfactorios y aceptados por la EMPRESA.

21.7 DESINFECCION DE TUBERIAS

21.7.1 Redes Nuevas

-21.4-
Las redes nuevas pueden estar contaminadas por aguas negras, tierra de la excavacin de la zanjas, basuras,
residuos de los trabajadores, materiales de construccin, animales muertos, etc. El tratamiento contra
contaminacin empieza en la etapa de construccin de la red evitando cometer los anteriores y otros errores.
Las tuberas y accesorios a instalar debern almacenarse cerca de la zanja con los extremos de cada tubo
bien taponados para no permitir la entrada de material extrao. Antes de montar Los accesorios y tuberas se
deben limpiar internamente antes de su montaje. Cuando no se est adelantando el trabajo de tendido y
empate de tubera, los extremos y otras partes abiertas deben quedar bien tapados mientras se reanudan las
labores.

Si se ha acumulado agua en la zanja, se suspendern las labores hasta que est drenada y seca la
excavacin, despus de lo cual se reincidirn los trabajos. Durante este tiempo los extremos y partes abiertas
de las tuberas deben permanecer taponados usando para este efecto materiales inertes como PVC y caucho.
No se acepta el uso de materiales como estopas, bayetillas, costales, palos, etc.

Una vez instalada la tubera y efectuadas las pruebas hidrostticas, se deja circular agua por las tuberas con
el objeto de retirar todo el material extrao remanente, luego de lo cual se proceder a la desinfeccin. Para
iniciarla se calcula el volumen de la tubera a desinfectar entre los puntos de entrada y salida, los cuales
generalmente se escogen donde haya un hidrante o donde sea fcil introducir en la tubera el desinfectante,
cortar el flujo de lquido en un momento dado y se pueda drenar la tubera cuando sea necesario. Se calcula la
cantidad requerida de desinfectante para tener una concentracin de por lo menos 50 mg de cloro por litro (50
gr./m3). Se inicia el llenado de la tubera botando las primeras aguas para arrastrar materiales slidos y
lquidos contaminantes, luego de lo cual se inicia la inyeccin del desinfectante, con el punto de salida abierto
y drenando agua. La limpieza y arrastre iniciales con agua no sustituye las medidas preventivas iniciales
(taponamiento de tubos, secado de zanjas, etc.), pues algunos depsitos formados en los tubos resisten el
arrastre an a altas velocidades y muchas de las velocidades mnimas recomendadas para ciertos materiales
no se pueden alcanzar. De todas maneras, es ms seguro tomar las medidas preventivas iniciales para as
lograr en la etapa de desinfeccin mayor eficiencia.

A intervalos apropiados de tiempo y/o longitud de tubera se determina el cloro residual hasta alcanzar la
concentracin deseada, momento en el cual se cierran la entrada y la salida y se permite un reposo de por lo
menos 24 horas. Para asegurar la desinfeccin de los accesorios, se accionan varias veces permitiendo el
flujo de agua clorada por ellos. Se debe tener cuidado de no permitir que el agua con alta concentracin de
cloro se mezcle con la de la red de suministro de acueducto o que por accidente alimente alguna vivienda por
la conexin domiciliaria. Durante el perodo de 24 horas de desinfeccin, el contenido de cloro no debe ser
menor de 25 gr./m3; en caso de presentarse contenidos menores se agregarn desinfectantes.

Para tuberas de dimetros mayores se puede ir llenando con agua de la red de acueducto a una rata
constante recibiendo agregacin continua de desinfectante tambin a flujo constante, de tal forma que el
contenido de cloro residual se mantenga dentro de las concentraciones especificadas y el agua clorada
avance baando las paredes internas. Igualmente se ir controlando peridicamente el contenido de cloro
residual. Despus del periodo de retencin se desecha el agua clorada por los drenajes, hidrantes, etc., y se
llena la tubera con agua fresca de la red de acueducto. Se hace anlisis de cloro residual al agua de la red
nueva y a la de alimentacin, comparando los resultados, los cuales deben presentarse muy similares. Si el de
la red nueva es menor que el de la de distribucin se drenara un tiempo adicional hasta que las
concentraciones sean semejantes. Si existe duda del tratamiento o los resultados bacteriolgicos no aseguran
correcta desinfeccin se debe repetir el procedimiento e investigar posibles puntos de contaminacin.

21.7.2 Redes Reparadas

Si el dao se logra arreglar sin desempatar tubera, por ejemplo con abrazaderas o algn otro mtodo con el
cual la tubera no se desocupe, no se requiere efectuar un proceso de desinfeccin como los indicados antes,
excepto si se sospecha que alguna contaminacin, por ejemplo de aguas residuales, ha alcanzado a entrar a
la tubera, lo cual obliga a efectuar la desinfeccin de la red afectada.

-21.5-
Cuando la rotura es mayor, se incrementan los riesgos de contaminacin y generalmente el sitio se inunda y
queda anegado. Se procede primero a aislar el dao, si es posible se cierran conexiones domiciliarias y se
retiran las aguas del sitio para inspeccionar el motivo del dao investigando si existen aguas negras o residuos
que estn contaminando el agua de la red. Si ha entrado algn material en la tubera se permite el paso de
agua para barrer la parte slida y se descarga el agua de barrido por el punto escogido como final del dao
generalmente en un hidrante. Luego se procede a desinfectar la parte afectada de la red, pero como
generalmente se requiere reiniciar el suministro lo mas pronto, el proceso de desinfeccin se puede hacer
incrementando la concentracin de cloro a unos 500 gr./m3, con lo cual el tiempo de contacto se disminuye a
media hora, luego de lo cual se drena la tubera, y efectan pruebas de cloro residual y se toman muestras
para anlisis bacteriolgico.

Despus de realizarse los anlisis bacteriolgicos y si el resultado no es satisfactorio, se repetir el
procedimiento cuantas veces sea necesario hasta que los resultados sean aceptados por la EMPRESA.

El Contratista deber realizar todos los trabajos concernientes a la desinfeccin de la tubera de acuerdo con
las normas suministradas por la EMPRESA.

El Contratista puede proponer otros mtodos de desinfeccin, y su aplicacin deber ser previamente
aprobada por la EMPRESA.

21.8 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem 21 de la lista de cantidades y precios, incluir el
suministro de toda la mano de obra, planta, materiales y equipos para el retiro de uno o dos tramos de tubera
existente y la ejecucin de todo el trabajo que sea necesario para el suministro ( a menos que la Empresa
disponga explcitamente por escrito otra cosa), descargue, manejo, e instalacin correcta de las
interconexiones, de acuerdo con lo estipulado en los planos y en estas especificaciones y todos los dems
trabajos que se requieran para completar esta parte de la obra y que no tendrn medida ni pago por separado.

No habr tem de pago por separado de los trabajos correspondientes a las pruebas hidrostticas y a la
desinfeccin. Sus costos debern estar incluidos en el precio unitario de instalacin de tuberas y accesorios
para acueducto.

21.8.2 Item de Pago

Todo el costo de los trabajos especificados para la instalacin de las interconexiones, deber estar cubierto
por el precio global cotizado por el Contratista para cada uno de los siguientes tems:


21.1 Interconexin con redes existentes (Empates) UN

No hay tem de pago para la prueba hidrosttica ni para la desinfeccin de la tubera; los costos
correspondientes debern estar incluidos en los precios unitarios de instalacin de las tuberas.

En caso de requerirse suministro de piezas y/o accesorios no previstos en la lista de cantidades y precios
unitarios del contrato, ni suministrados por la EMPRESA, su pago se har de acuerdo con lo indicado en el
Captulo 21.3 de esta especificacin.
Revisin 2
Abril 30/97
CAPITULO 23
PRESENTACION DE LOS PLANOS Y CRUCES DE ESQUINAS PARA
ACUEDUCTO
23.1 ALCANCE 1
Revisin 2
Abril 30/97
-23.1-
CAPITULO 23

PRESENTACION DE LOS PLANOS Y CRUCES DE ESQUINAS PARA
ACUEDUCTO

23.1 ALCANCE

Este captulo cubre los requisitos relacionados con el suministro del personal de
topografa de auxiliares de ingeniera y personal de direccin, materiales y equipos
necesarios para la elaboracin y presentacin de los planos de obra construida de
acuerdo con los formatos y las indicaciones de la EMPRESA; los planos del
acueducto construido se presentarn en planta con la respectiva relacin de todos
los accesorios instalados y de todos los detalles de la obra realmente ejecutada, y
adems, los detalles de todas las esquinas de acuerdo a los formatos suministrados
por la Empresa. Establece adems las normas para la medida y pago de tales
trabajos.

23.2 GENERALIDADES

El Contratista deber elaborar y presentar planos en planta de toda la obra
construida, de acuerdo con los modelos e indicaciones de la EMPRESA.
Igualmente, los planos de detalles de esquinas de la obra construida, la relacin de
accesorios instalados y detallados en el recibo de obra y de todos los dems
detalles relacionados con la obra realmente ejecutada.

Una vez terminada la obra, el Contratista entregar a la EMPRESA un (1) original y
dos (2) copias de los planos de obra construida y de los detalles de esquina,
incluyendo los accesorios instalados en el respectivo cruce, de acuerdo con los
siguientes requisitos:

a) Todos los planos, incluidos los detalles de esquina, debern tener
coordenadas amarradas al sistema IGAC y deben mostrar la informacin
necesaria para la relocalizacin de las obras y de cualquier accesorio por
parte de la EMPRESA. Para ello, el Contratista ser el responsable de ubicar
los mojones de referencia del IGAC y efectuar los amarres correspondientes.

b) Es indispensable incluir las modificaciones aprobadas por la EMPRESA al
proyecto inicial y ejecutadas en el terreno, con todos sus detalles, adems
de la nomenclatura actualizada oficial, de tal manera que constituya un
registro real de lo construido.

c) Cuando la esquina contemple informacin de obras anteriores, el Contratista
deber solicitar esta informacin a la Direccin de Diseo y dibujarla
actualizndola para ser reemplazada en el archivo de la Empresa.

Revisin 2
Abril 30/97
-23.2-
d) Todo esquema de esquina deber ser firmado por el Representante de la
EMPRESA que haya efectuado el recibo de la obra.

e) En los planos y detalles de esquinas se deben incluir las redes existentes de
acueducto si las hubiere, estableciendo convenciones adecuadas que
las diferencien de la obra ejecutada por el Contratista.

f) Los planos de obra construida se elaborarn en escala 1:1000 1:500
dependiendo del tamao del proyecto. Se debe presentar adems una
reduccin fotomecnica en escala 1:5000 o 1:2000, todo de acuerdo con
las instrucciones de la EMPRESA.

g) Adems de los juegos de planos indicados en el literal a), el Contratista debe
presentar toda la informacin correspondiente grabada en un medio
magntico ( preferiblemente disquete HD de 3 1/2") en un formato legible
para el programa AutoCAD (de Autodesk) versin 12. En caso de emplear
CAD diferente de Autocad,los archivos debern entregarse en formato
estndar DXF

h) Para las escalas de los detalles de cruces, las dimensiones de los planos y
esquemas de detalles, la distribucin de mrgenes, leyendas y
convenciones, se deben tener en cuenta los modelos suministrados por la
EMPRESA y sus instrucciones sobre el particular.

i) Los planos y detalles deben incluir para cada tramo el tipo y clase de tubera
y accesorios utilizados, al igual que el tipo de cimentacin empleado.

23.3 MEDIDA Y PAGO

Esta parte de la obra por ejecutar, consistir en la elaboracin y entrega a la
EMPRESA de los planos, cruces de esquina, todos los detalles y sus
correspondientes listados de accesorios instalados en desarrollo del presente
contrato. Los costos en que incurra el Contratista por este concepto no se
remunerarn por separado, por que ellos debern estar incluidos dentro de los
costos de administracin del proyecto.

Los planos de obra construida, cruces de esquinas, listados de accesorios y dems
detalles especificados en este captulo, debern ser entregados por el Contratista el
da de la firma del Acta de Recibo Final de la Obra y de este hecho se dejar
constancia en dicha acta. En caso que el Contratista no presente en la fecha
indicada la informacin mencionada, la EMPRESA podr ejecutar estos trabajos y
deducir su costo en el Acta de Liquidacin del contrato.


CAPITULO 27
INSTALACION DE SISTEMAS PARA VALVULA E INSTALACION DE PIEZAS
ESPECIALES Y ACCESORIOS
27.1 ALCANCE 1
27.3 MANEJO DE LOS ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS, PIEZAS
ESPECIALES Y ACCESORIOS 2
27.4 INSTALACION DE SISTEMAS 3
27.4.1 Sistemas para vlvula de compuerta o mariposa 3
27.4.2 Instalacin del sistema para vlvula reductora de presin 4
27.5 INSTALACION DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS 5
27.5.2 Instalacin de Piezas Especiales 5
27.5.3 Instalacin de Accesorios 5
27.6 ESQUEMAS DE ESQUINAS Y PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA 6
27.6.1 Esquemas de Esquinas 6
27.6.2 Planos de Obra Construida 7
27.7 SOLDADURA DE CAMPO, TORNILLOS Y TUBERIA, NIPLES Y
ACCESORIOS DE ACERO DE MENOR DIAMETRO 7
27.7.1 Soldadura de Campo 7
27.7.2 Tornillos 7
27.8.3 Medida 8
27.8.4. Pago 9

-27.1-

CAPITULO 27

INSTALACION DE SISTEMAS PARA VALVULA E INSTALACION DE
PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS

27.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende el suministro de toda
la mano de obra, planta, materiales no suministrados por la EMPRESA y equipos y
todas las operaciones necesarias para la instalacin de los sistemas para vlvulas y
sistemas para vlvula reductora, y dems piezas especiales y accesorios requeridos,
de acuerdo con los planos, las especificaciones y las instrucciones de la EMPRESA.
En este Captulo se establecen adems las normas para medida y pago de la parte de
la obra relacionada con la instalacin de estos sistemas.

La EMPRESA definir en el pliego de condiciones si el suministro de vlvulas de todo
tipo, piezas especiales y accesorios para ser instalados en las conducciones ser por
parte del Contratista o de la EMPRESA, en el caso que el suministro sea por parte de
la EMPRESA el Contratista deber suministrar los elementos indicados en los planos
para las interconexiones y los elementos de acero de menor dimetro tales como
tubera, niples y accesorios sin costura de acero.

27.2 GENERALIDADES

El trabajo incluir el manejo y colocacin de los elementos que componen cada sistema
inclusive de la salida con brida correspondiente en caso de tenerla, de las piezas
especiales y dems accesorios suministrados por la EMPRESA.

El Contratista deber someter a la aprobacin de la EMPRESA los planos y programas
de montaje, los grficos y documentos explicativos de los procedimientos y equipos
propuestos.

La instalacin de la(s) vlvula(s) de un sistema, estar precedida por la verificacin de
la posicin correcta de las bridas de tal manera que el plano de la cara est
perpendicular al eje de la tubera. El plano vertical que contiene el eje del tubo deber
pasar por el centro de la distancia que separa los dos huecos superiores; esta
condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire.

-27.2-

Las uniones bridadas cuando sean verticales, debern ser colocadas de manera que
los dos huecos superiores consecutivos queden en el mismo plano horizontal. Esta
condicin deber ser verificada mediante la aplicacin de un nivel de burbuja de aire.
Las bridas, cuando sean aplicadas a una derivacin vertical superior debern ser
cuidadosamente colocadas en posicin horizontal. En este caso, el plano vertical que
contiene el eje del tubo-base debe pasar por el centro de la brida y a igual distancia de
dos huecos consecutivos.

27.3 MANEJO DE LOS ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS, PIEZAS
ESPECIALES Y ACCESORIOS

Cuando el suministro de los accesorios y sistemas especiales es por parte de la
Empresa el Contratista al recibir las vlvulas y dems elementos de los sistemas, las
piezas especiales y los accesorios que sta le suministre, deber poner
inmediatamente de presente sus defectos o deterioros; en caso contrario se entiende
que el Contratista los recibe de conformidad cuando firme los recibos de entrega sin
hacer objeciones. Todas las vlvulas y dems elementos de los sistemas, las piezas
especiales y los accesorios o los materiales que se encuentren defectuosos despus
de la entrega de la EMPRESA al Contratista y antes de su colocacin o al realizar las
diferentes pruebas o en cualquier momento antes de la firma del Acta de recibo a
satisfaccin de la obra, debern ser reparados o reemplazados por cuenta del
Contratista.

El Contratista deber seguir las indicaciones propias para el manejo de las vlvulas y
dems elementos y accesorios, establecidas por el fabricante de dichos equipos.

En general el Contratista deber tener cuidado especial en los puntos ms sensibles de
las piezas, tales como los volantes, piezas mviles y superficies mecanizadas, para
evitar daos irreparables en las mismas. Adicionalmente deber evitar el contacto
directo de las vlvulas y dems equipos y elementos con cables de acero, cuerdas o
cadenas y siempre debern utilizarse manilas, bridas falsas o fajas flexibles para
conseguir as una buena suspensin durante el manejo o transporte.

Las recomendaciones estipuladas para el manejo de las tuberas tambin se aplican a
las piezas especiales de tamao mediano y mayor.

El manejo en los sitios de instalacin de las piezas especiales de menor tamao y
accesorios se deber hacer en cajas de madera o en los empaques originales de los
fabricantes.

Las piezas especiales constituidas por piezas soldadas con bifurcacin o bridadas
debern ser transportadas y manejadas con cuidado para evitar deformaciones, daos
o averas en los revestimientos.

-27.3-

Solamente los instrumentos y equipos livianos podrn manejarse sin el uso de
herramientas mecnicas; en este caso se evitar su arrastre, rodaje o deslizamiento
directo sobre el terreno o sobre dispositivos no apropiados para tales operaciones.
Cada operacin de manejo, transporte, montaje, etc., de estas piezas deber contar
con la aprobacin de la EMPRESA.

En caso de ser necesario, las vlvulas y dems elementos de los sistemas, las piezas
especiales, accesorios e instrumentos se debern almacenar de manera que la
superficie de apoyo sea la mayor posible y coincida con la parte de mayor resistencia
mecnica de la pieza a las deformaciones.

Las partes no protegidas de estos equipos no debern estar en contacto con el suelo;
se recomienda la construccin de cuas y otros dispositivos apropiados. Se debern
tener en cuenta los cuidados especiales que sean del caso para mantener la integridad
de los revestimientos, pinturas y elementos no metlicos de las piezas, de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante y con una efectiva proteccin contra la intemperie.
Para los almacenamientos temporales en los sitios de instalacin debern tenerse los
mismos cuidados.

27.4 INSTALACION DE SISTEMAS

27.4.1 Sistemas para vlvula de compuerta o mariposa

Para efecto de su montaje y su forma de medida y pago, un sistema para vlvula
consta de los siguientes elementos: Una (1) vlvula tipo compuerta o tipo mariposa con
extremos bridados cuando las tuberas son concreto tipo CCP o en acero; o vlvula con
extremos lisos cuando las tuberas son en PVC (cloruro de polivinilo) o en fundicin de
hierro dctil; una (1) Brida cuando las tuberas son concreto tipo CCP o en acero;
uniones Dresser Rgida para tuberas en concreto tipo CCP o en acero, o una unin de
montaje y mantenimiento para tuberas en fundicin de hierro dctil o una unin de
reparacin cuando las tuberas son en PVC (cloruro de polivinilo); un (1) Niple con
extremo bridado (Longitud igual a un dimetro) o niples de PVC o hierro dctil

El trabajo de instalacin de un sistema para vlvulas incluye entre otras, las actividades
siguientes:

La soldadura de la brida a la tubera adyacente, el alineamiento y montaje de la vlvula
mariposa o de compuerta incluyendo la instalacin de los empaques y la tornillera de
sus bridas y el montaje de la unin Dresser junto con los pernos y dems elementos
para su rigidizacin, entre el niple y la tubera adyacente o el montaje de la unin de
montaje y mantenimiento para tuberas en fundicin de hierro dctil.

El trabajo incluye la colocacin de todos los elementos y accesorios, la vlvula y las
uniones mecnicas que componen el sistema, en forma correcta, perfectamente
alineados con el eje de la tubera como corresponde a lo proyectado en los planos o
como lo ordene la EMPRESA. La instalacin de las vlvulas deber hacerse de
acuerdo con lo descrito en la Seccin Generalidades de esta Especificacin y con las
instrucciones del fabricante, en los sitios indicados en los planos y bajo la supervisin

-27.4-

de la EMPRESA. No podrn efectuarse modificaciones o ajustes a las piezas fijas o
mviles de la vlvula sin la aprobacin previa de la EMPRESA.

El Contratista deber efectuar las pruebas hidrulicas e hidrostticas propias de cada
sistema para vlvula, de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones de los
fabricantes. Todas las pruebas debern constar en protocolos debidamente
aprobados por la EMPRESA. Las pruebas debern repetirse cuantas veces sea ne-
cesario hasta que los sistemas para vlvulas queden a completa satisfaccin de la
EMPRESA.

La longitud obtenida desde el extremo soldado de la brida de aguas arriba hasta el eje
de simetra de la unin Dresser rgida o unin de montaje y mantenimiento para
tuberas de hierro dctil, para efectos de pago, no se incluir ni se asimilar a longitud
de tubera instalada; tampoco se pagar por aparte la soldadura de la brida, ni la
instalacin de la unin Dresser rgida o unin de montaje y mantenimiento puesto que
estos conceptos se entienden incluidos dentro de la cotizacin del sistema.

En los casos de derivaciones de las conducciones, el alcance del tem correspondiente
a instalacin de sistema para vlvula tipo compuerta o tipo mariposa, incluye el montaje
de la vlvula en s a sus piezas anexas.

27.4.2 Instalacin del sistema para vlvula reductora de presin

El trabajo de instalacin de un sistema para vlvula reductora de presin, incluye entre
otras, las actividades siguientes:

Para efectos de medida y pago por la instalacin de un sistema para una vlvula
reductora de presin deber comprender la instalacin de todos los elementos que
conforman el sistema mostrados en los planos del proyecto tales como niples, bridas,
vlvulas reductoras de presin, vlvulas de compuerta, filtro, uniones de tipo Dresser,
los elementos del by-pass: tees, codos, vlvula de compuerta, vlvula de globo y todos
los dems elementos indicados y definidos en cantidad en los planos correspondientes
del proyecto, incluyendo los tornillos y empaques correspondientes.

El trabajo incluye el montaje de todos los elementos, accesorios y piezas especiales
elementos indicados y definidos en cantidad en los planos correspondientes del
proyecto, las vlvulas y todas las uniones mecnicas que componen el sistema,
debern quedar instalados en forma correcta, perfectamente alineados con el eje de la
tubera como corresponde a lo proyectado en los planos o como lo ordene la
EMPRESA. La instalacin de las vlvulas deber hacerse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, en los sitios indicados en los planos y bajo la supervisin
de la EMPRESA. No podrn efectuarse modificaciones o ajustes especialmente en
las piezas fijas o mviles de la vlvula reductora de presin sin la aprobacin previa de
la EMPRESA.

El Contratista deber efectuar las pruebas hidrulicas e hidrostticas del sistema de
vlvula reductora de presin, de acuerdo con las especificaciones y recomendaciones
de los fabricantes. Todas las pruebas debern constar en protocolos debidamente

-27.5-

aprobados por la EMPRESA. Las pruebas debern repetirse cuantas veces sea
necesario hasta que el sistema funcione a completa satisfaccin de la EMPRESA.

27.5 INSTALACION DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS


Por piezas especiales se entienden los codos que permiten cambios en el alineamiento
de ms de 6 en tuberas tipo CCP, hierro dctil, de acero y PVC, conexiones a
estructuras de vlvulas, tees, bifurcaciones, reducciones, ampliaciones, salidas
laterales. Por accesorios se entienden los tapones, bridas ciegas, uniones para
desmontaje rgidas o n, uniones mecnicas y de reparacin en tuberas de PVC, etc.

27.5.2 Instalacin de Piezas Especiales

27.5.2.1 Codos, yees, tees, ampliaciones y reducciones

El Contratista deber instalar en los sitios y conforme las cotas y secciones indicados
en los planos, las piezas especiales requeridas para la conduccin.

Las uniones de la pieza especial a la tubera y/o equipos adyacentes ya sean soldadas,
bridadas o cualquier otro tipo de uniones, se entienden incluidas dentro del montaje del
sistema.

La longitud de la pieza especial no se asimila a la longitud de tubera montada.

27.5.2.2 Salidas Laterales

El trabajo de montaje de una salida con brida y/o salida lateral, se encuentra incluido y
deber ser cotizado dentro del sistema al que pertenece, por lo tanto no ser objeto de
tem de pago por separado. An cuando la salida con brida viene incorporada a un
tubo de la conduccin y el manejo y montaje se hace en conjunto con ste, la longitud
del tubo en la cual viene instalada la salida s se asimila a longitud de conduccin y por
lo tanto ser pagada dentro de la longitud de conduccin instalada como se especifica
en el Captulo Instalacin de tuberas.

27.5.3 Instalacin de Accesorios

27.5.3.1 Uniones Bridadas

El montaje de una unin bridada comprende adems de acoplar las propias bridas, la
instalacin de los empaques, tuercas y tornillos respectivos. La instalacin de la brida
cuando pertenece a un sistema se pagar con el tem correspondiente a la Instalacin
del sistema respectivo.

27.5.3.2 Uniones para Desmontaje

-27.6-

El Contratista instalar, de acuerdo con los planos y en los sitios indicados en stos o
por la EMPRESA, uniones Dresser o uniones de montaje y mantenimiento, o uniones
de reparacin en tuberas PVC, para permitir el desmontaje de la tubera y/o vlvulas,
cuando se requiera. Las uniones se deben realizar estando los extremos de los tubos
completamente lisos, de tal manera que se obtenga una unin hermtica.

Las uniones Dresser son de dos tipos: las uniones Dresser propiamente dichas y
aquellas a las que se les adicionan elementos para su rigidizacin. El Contratista
deber instalar en cada sitio el tipo que se encuentre estipulado en los planos o sea
indicado por la EMPRESA.

El Contratista deber suministrar los elementos rigidizadores tales como pernos
tensores, arandelas, tuercas, las cuales debern ensamblarse a las orejas que vendrn
soldadas a los tubos correspondientes.

Con el fin de proporcionar una correcta instalacin, las uniones Dresser para desmon-
taje, debern obedecer a un esquema de montaje racionalmente estudiado, que
considere el orden de colocacin, fijacin y posibilidad de ajuste.

27.5.3.3 Cinturones de Cierre

Los cinturones de cierre se instalarn de acuerdo con las instrucciones del fabricante
en los sitios aprobados por la EMPRESA. El trabajo incluye todas las soldaduras y el
revestimiento interior y exterior que se requiera para la correcta instalacin de los
cinturones y el costo de instalacin deber estar incluido dentro del costo por metro
lineal de instalacin de la tubera.

27.5.3.4 Elementos para venteo durante la prueba hidrosttica

Donde lo indiquen los planos y en los puntos altos que resulten durante la instalacin
de la tubera, el Contratista deber instalar salidas para venteo en dimetro 3/4", estas
constarn de una salida roscada de dimetro 3/4", una vlvula tipo bola de dimetro
3/4", un niple roscado de 10 cm de longitud y un tapn roscado hembra.

Una vez finalizada la prueba hidrosttica el Contratista retirar la vlvula, colocar el
tapn directamente sobre la salida roscada y lo soldar.

27.6 ESQUEMAS DE ESQUINAS Y PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA

27.6.1 Esquemas de Esquinas

Los esquemas de esquinas muestran todas las lneas y accesorios existentes en
terreno y ya que deben ser consultadas por el Contratista para la localizacin de
interferencias segn lo especificado en el captulo correspondiente a Servicios
Preliminares, a medida que se vayan instalando los accesorios de las nuevas lneas, el
Contratista deber actualizar dicho documento incorporando los nuevos elementos
previo al pago de la obra correspondiente.

-27.7-

Estos documentos debern ser enviados a la EMPRESA para su aprobacin siguiendo
el procedimiento establecido en la seccin Suministro piezas especiales y accesorios
de la Especificacin Interconexiones y Pruebas.

27.6.2 Planos de Obra Construida

Una vez terminada la obra y antes de la liquidacin del contrato, el Contratista deber
entregar copia de los planos de diseo de la lnea indicando en ellos las
modificaciones, correcciones y/o adiciones que se hayan realizado durante el
transcurso de la obra. Estos planos tambin deben ser sometidos a la aprobacin de la
EMPRESA tal como se indic en la seccin de esquemas de esquinas.

27.7 SOLDADURA DE CAMPO, TORNILLOS Y TUBERIA, NIPLES Y
ACCESORIOS DE ACERO DE MENOR DIAMETRO

27.7.1 Soldadura de Campo

Las soldaduras que se requieran para el montaje de los sistemas, piezas especiales y
accesorios debern hacerse durante la instalacin, a la mayor brevedad posible y a
ms tardar dentro de las 24 horas siguientes a la presentacin de las piezas a unir. Las
soldaduras que se apliquen debern cumplir con lo indicado en el Captulo para
Soldadura de estas Especificaciones. Todos los detalles del procedimiento y mtodos
empleados para llevar a cabo las soldaduras de las uniones estarn sujetos a la
aprobacin de la EMPRESA y el trabajo se llevar a cabo en forma tal que se evite,
hasta donde sea posible, la aparicin de tensiones internas residuales en las uniones y
esfuerzos perjudiciales debidos a cambios de temperatura en las piezas que han sido
soldadas.

27.7.2 Tornillos

Los tornillos para bridas, bridas de vlvulas, bocas de acceso, etc., debern ser
apretados con uniformidad de tensiones, verificando esta uniformidad mediante
torcmetros. Las tensiones de apriete deben estar dentro de los lmites especificados, y
bajo la supervisin de la EMPRESA. Para el apriete, los tornillos deben ser grafitados
con un compuesto apropiado. Las tuercas deben quedar completamente roscadas en
los tornillos; la parte roscada del tornillo debe sobresalir de la tuerca una longitud
equivalente a la mitad del dimetro nominal del tornillo como mnimo. El torque de los
tornillos deber ser comprobado tambin inmediatamente despus de aceptadas las
pruebas.

27.8 MEDIDA Y PAGO


Cantidades y Precios, incluir el suministro de toda la mano de obra, planta, materiales

-27.8-

y equipos requeridos para la ejecucin de todo lo que sea necesario para la instalacin
de los sistemas, piezas especiales y accesorios a satisfaccin de la EMPRESA.

El trabajo, adems de lo descrito en las secciones anteriores, incluir el manejo y si es
el caso el almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para
completar esta parte de la obra, los cuales no tendrn medida ni pago por separado.

Tampoco habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes
trabajos requeridos para completar esta parte de la obra:


2. Obras provisionales y suministro de materiales y herramientas requeridos para llevar
las vlvulas y piezas especiales hasta su posicin final.

3. Retiro, reparacin y reinstalacin de las vlvulas y piezas especiales que resulten
daadas por causa de soldaduras e instalaciones defectuosas o por mal manejo.

4. Actualizacin de esquemas de esquinas y planos de obra construida.



La EMPRESA no autorizar la medida y pago de los sistemas instalados hasta que el
Contratista haya terminado a satisfaccin de la EMPRESA y en todo de acuerdo con
las Especificaciones los siguientes trabajos:


2. Retiro, reparacin y reinstalacin de las vlvulas y piezas especiales que resulten
daadas por causas imputables al Contratista.

3. Limpieza a satisfaccin de la EMPRESA, de los sitios de trabajo una vez finalizadas
las labores de instalacin.

4. Actualizacin de la esquina correspondiente al montaje de cada accesorio
debidamente aprobada por la EMPRESA.

27.8.3 Medida

1. La medida para el pago de la instalacin de sistemas para vlvula, ser el nmero
de unidades de cada tipo y dimetro de sistema debidamente instalados a completa
satisfaccin de la EMPRESA. Para efecto de medida y pago, el sistema de vlvula
consta de los siguientes elementos: Una (1) vlvula tipo compuerta o tipo mariposa
con extremos bridados cuando las tuberas son concreto tipo CCP o en acero; o
vlvula con extremos lisos cuando las tuberas son en PVC (cloruro de polivinilo) o
en fundicin de hierro dctil; una (1) Brida cuando las tuberas son concreto tipo

-27.9-

CCP o en acero; uniones Dresser Rgida para tuberas en concreto tipo CCP o en
acero, o una unin de montaje y mantenimiento para tuberas en fundicin de hierro
dctil o una unin de reparacin cuando las tuberas son en PVC (cloruro de
polivinilo); un (1) Niple con extremo bridado (Longitud igual a un dimetro) o niples
de PVC o hierro dctil.

2. Para efectos de medida y pago por la instalacin de un sistema para una vlvula
reductora de presin deber comprender la instalacin de todos los elementos que
conforman el sistema mostrados en los planos del proyecto tales como niples,
bridas, vlvulas reductoras de presin, vlvulas de compuerta, filtro, uniones de tipo
Dresser, los elementos del by-pass: tees, codos, vlvula de compuerta, vlvula de
globo y todos los dems elementos indicados y definidos en cantidad en los planos
correspondientes del proyecto, incluyendo los tornillos y empaques
correspondientes.

3. No habr medida ni pago por separado por la instalacin de piezas especiales
(ampliaciones, reducciones, codos, tees, yees, etc.) en tuberas del tipo CCP o
tuberas de acero o hierro dctil, localizadas de acuerdo con lo mostrado en los
planos o lo indicado por la EMPRESA, su costo deber estar incluido en el costo de
la instalacin del metro lineal de tubera.

4. No habr medida ni pago por separado por la instalacin de los accesorios en
tuberas del tipo CCP o tuberas de acero o hierro dctil, localizados de acuerdo con
lo mostrado en los planos o lo indicado por la EMPRESA y que no pertenezcan a
ninguno de los sistemas descritos, su costo deber estar incluido en el costo por
metro lineal de tubera.

5. No habr lugar a medida ni pago por separado por la instalacin, piezas especiales
y accesorios en tuberas de PVC, este costo deber estar incluido en el costo por la
instalacin del metro lineal de la tubera

27.8.4. Pago

Cantidades y Precios consistir en la instalacin de los sistemas para vlvulas, piezas
especiales y accesorios; y deber incluir el suministro de todos los materiales, cargue
en fbrica y/o bodega, transportes, descargues en la obra, almacenamientos y
vigilancia; el suministro de toda la mano de obra para la instalacin, planta, equipo y
materiales necesarios para completar los trabajos y todas aquellas actividades
relacionadas con la misma como son el manejo en los diferentes frentes de trabajo. El
almacenamiento de los elementos cuando el suministro es por parte del Contratista no

En el caso de que el suministro sea por parte de la EMPRESA el Contratista deber
incluir dentro de los costos de Instalacin el cargue en fbrica y/o bodega, los
transportes, descargue en la obra, almacenamientos provisionales dentro y fuera de la
obra, manejo en los diferentes frentes de trabajo y vigilancia.

-27.10-


tems:

27.1 Instalacin de sistema para vlvula de compuerta en tubera
de PVC, hierro dctil, tubera CCP o de acero

27.1.1 Vlvulas del mismo dimetro de la tubera
27.1.1.1 Vlvulas en tubera de dimetro 12" Un
27.2 Instalacin de sistema para vlvula de mariposa en tubera
de PVC, hierro dctil, tubera CCP o de acero.

27.2.1 Vlvulas del mismo dimetro de la tubera
27.3 Instalacin de sistema para vlvula reductora de presin
27.3.1.1 Sistema para dimetro de la vlvula en 8" Un

Revisin 2
Abril 30/97
CAPITULO 29
OBRAS VARIAS
29.1 ALCANCE
29.2 RECONSTRUCCIN Y/O RELOCALIZACION DE TUBERIAS Y DUCTOS
DE SERVICIOS PUBLICOS EXISTENTES 1
29.2.2 Reconstruccin y/o Relocalizacin de Tuberas de Acueducto y Alcantarillado
y Manijas Provisionales 1
29.2.3 Ductos, Cajas y Cmaras para canalizaciones para Cables de Telfono 2
29.2.4 Ductos, Cajas y Postes para Energa Elctrica 3
29.2.5 Ductos y Cajas de Paso para Semaforizacin 3
29.2.6 Tuberas para Gas 4
29.2.7 Sumideros de Aguas Lluvias 5
29.2.8 Pozos de Inspeccin de Alcantarillado 5
29.3 TAPAS DE SEGURIDAD PARA CAJAS 5
29.4 ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO (HF) 6
29.5 ELEMENTOS METALICOS MISCELANEOS 6
29.5.1 Escaleras de Mico 6
29.5.2 Rejillas Metlicas 6
29.5.3 Soportes Metlicos 7
29.5.4 Pernos de Anclaje 7
29.5.5 Tapas Metlicas 7
29.5.6 Elementos para Ventilacin de Cajas 7
29.5.7 Pintura para Elementos Metlicos Miscelneos 7
29.6 TUBERIAS VARIAS 8
29.7 MAMPOSTERIA DE LADRILLO Y PAETES 8
29.7.1 Muros de Ladrillo 8
29.7.2 Paetes 9
29.8 RELLENO DE ASFALTO 9
29.9 CANALES Y CUNETAS EN CONCRETO O MAMPOSTERIA EN PIEDRA 9
PEGADA 9
29.10 GAVIONES 10
Revisin 2
Abril 30/97
29.12.2 Medida 12
29.12.3 Pago 14
Revisin 2
Abril 30/97
-29.1-
CAPITULO 29

OBRAS VARIAS

29.1 ALCANCE

Este captulo comprende las especificaciones para las obras varias que se
requieran como complemento a la instalacin de la tuberas y que deber ejecutar el
Contratista de acuerdo con los planos y las indicaciones de la EMPRESA; para
todas aquellas obras que durante la ejecucin de los trabajos se presenten como
indispensables, y que por su naturaleza no puedan pagarse con los precios unitarios
de la lista de cantidades y precios, las har el Contratista cuando lo ordene la
EMPRESA por escrito y se pagarn segn el procedimiento que se establece en la
medida y pago de estas especificaciones o de las especificaciones particulares
establecidas para un proyecto dado.

29.2 RECONSTRUCCIN Y/O RELOCALIZACION DE TUBERIAS Y DUCTOS
DE SERVICIOS PUBLICOS EXISTENTES


El Contratista har previa autorizacin de la EMPRESA, los apiques y/o trincheras
para verificar la localizacin y las caractersticas de las interferencias existentes,
tales como estructuras, alcantarillas, cajas, ductos, pozos y otras instalaciones
subterrneas con el objeto de evitar daos en dichas interferencias. Estas
investigaciones se harn en una extensin que abarque la zona de excavacin o en
reas prximas a la misma, siguiendo lo estipulado en los Captulos
correspondientes a Servicios Preliminares y Excavacin de estas
Especificaciones. La rotura y reconstruccin de pavimentos a que se haya lugar, se
har, de acuerdo con lo indicado en el Captulo Rotura y reconstruccin de
pavimentos, andenes y sardineles de estas Especificaciones.

29.2.2 Reconstruccin y/o Relocalizacin de Tuberas de Acueducto y
Alcantarillado y Manijas Provisionales

Los tramos de redes de acueducto y/o de alcantarillado que se encuentren en las
vas urbanas a lo largo del trayecto de la tubera a instalar y que sean necesarios
reconstruir o relocalizar para permitir la instalacin de la tubera de acuerdo con los
alineamientos mostrados en los planos, debern construirse con tuberas y
accesorios del mismo dimetro y tipo de las existentes. La EMPRESA definir en
este caso, los alineamientos, cotas y pendientes para integrarlos al sistema de
servicio. Para reconstruir las redes de acueducto y alcantarillado se seguirn las
especificaciones vigentes de la EMPRESA en las partes correspondientes a
materiales y normas de construccin.
Revisin 2
Abril 30/97
-29.2-
Cuando por causa de la obras de la instalacin de la tubera sea necesario
suspender temporalmente una tubera de acueducto, el Contratista deber mantener
el servicio de agua sin interrupcin a las edificaciones del sector mediante la
instalacin de manijas provisionales de acueducto que se colocarn en los andenes.
La EMPRESA efectuar los trabajos de corte temporal del servicio de acueducto,
de conexin de la manija a la red principal y de las tuberas domiciliarias.

Las tuberas de la red existente que queden fuera de servicio debido a las nuevas
instalaciones, de ser posible se recuperarn y se reinstalarn o se entregarn a la
EMPRESA cuando lo ordene la misma; as mismo el Contratista deber remover las
manijas provisionales cuando se terminen las obras de instalacin de la tubera y se
conecten los servicios domiciliarios en forma definitiva. La tubera y accesorios que
se utilicen en las manijas son recuperables para el Contratista.

En caso de que se requiera la construccin de nuevas redes de acueducto y
alcantarillado se seguirn estas especificaciones y las vigentes de la EMPRESA
para redes de distribucin de acueducto y redes menores de alcantarillado.

29.2.3 Ductos, Cajas y Cmaras para canalizaciones para Cables de Telfono

Las canalizaciones para cables y construccin de cmaras de telfonos se
construirn de acuerdo con las normas pertinentes de la Empresa de
Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot. En general se usarn las Normas para
Construccin de Canalizaciones Telefnicas y Obras Accesorias y las indicaciones
que para cada caso determine dicha Empresa. Los daos a los cables telefnicos
ocasionados por la negligencia en la construccin de la obra, sern imputables al
Contratista y por consiguiente, estos valores debern ser pagados por el Contratista
a la Empresa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot. En caso que no sean
cancelados oportunamente por el Contratista, la EMPRESA los descontar de las
respectivas cuentas de cobro que presente el Contratista.

Cuando por orden escrita previa, la EMPRESA autorice u ordene romper
canalizaciones de telfonos o pozos o cmaras telefnicas, este trabajo se har con
todo el cuidado para evitar la rotura de los cables o de sus blindajes.

La movilizacin y reinstalacin de los cables las llevar a cabo directamente la
Empresa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot.

La relocalizacin, donde sea necesario, de los postes de telfono, lo mismo que la
desconexin y reinstalacin de los cables areos correspondientes, los har
tambin directamente la Empresa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot,
para lo cual el Contratista deber solicitar oportunamente a dicha Empresa, por
escrito, dichos trabajos. Cualquier demora en la obra ocasionada por esta causa
ser imputable al Contratista.

La factura de cobro que la Empresa de Telecomunicaciones Santa Fe de Bogot
formule al Contratista por la movilizacin y reinstalacin de redes telefnicas, previa
cancelacin de la misma, ser reembolsada al Contratista por la EMPRESA,
adicionada en un 10% por concepto de gastos generales del Contratista y su pago se
Revisin 2
Abril 30/97
-29.3-
har dentro de la suma global establecida en el Item Movilizacin y reinstalacin de
redes telefnicas de este Captulo. En caso de que el Contratista no pague estos
valores, la EMPRESA de Acueducto y Alcantarillado de Bogot los descontar de las
respectivas cuentas de cobro incluyendo como sancin el 10% por no pago oportuno.
Para liquidar el contrato, el Contratista deber presentar el Paz y Salvo por todo el
concepto de la Empresa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot.

29.2.4 Ductos, Cajas y Postes para Energa Elctrica

Donde se requiera o lo ordene la EMPRESA se construirn ductos y cajas para
colocar cables elctricos. La rotura de estos ductos y cajas se har nicamente con
la orden previa de la EMPRESA. La rotura se har con todo el cuidado necesario
para no daar los cables y sus aislamientos; los daos causados por el Contratista y
las indemnizaciones por accidentes que como consecuencia de estos daos puedan
acontecer sern de su costos exclusivo. De las cuentas de cobro que presente el
Contratista, la EMPRESA descontar los valores que haya pagado a la Empresa de
Energa de Bogot por cualquier dao que cause el Contratista por descuido o
negligencia a los cables elctricos, postes de alumbrado o de fuerza, o a cualquiera
otra instalacin de la Empresa de Energa de Bogot.

Las canalizaciones se harn con tubera del mismo dimetro, tipo y material de las
existentes. La construccin de las cajas de conexin, cajas de tiro y ductos se har
de acuerdo con los diseos, especificaciones e instrucciones de la Empresa de
Energa de Bogot. El corte, instalacin y conexiones de todos los cables, redes
elctricas y de alumbrado que sea necesario modificar, lo har directamente dicha
Empresa.

La relocalizacin donde sea necesario, de los postes de fuerza y alumbrado, lo
mismo que la desconexin y reinstalacin de los cables areos correspondientes los
har tambin directamente la Empresa de Energa, para lo cual el Contratista
deber solicitar oportunamente a esta Empresa, por escrito, dicho trabajo.

La relocalizacin donde sea necesario, de los postes de fuerza y alumbrado, lo mismo
que la desconexin y reinstalacin de los cables areos correspondientes los har
tambin directamente la Empresa de Energa, para lo cual el Contratista deber
solicitar oportunamente a esta EMPRESA, por escrito, dicho trabajo. La factura de
cobro que la Empresa de Energa de Bogot formule al Contratista por la realizacin de
estos trabajos, previa cancelacin de la misma, ser reembolsada al Contratista por la
EMPRESA, adicionada en un 10% por concepto de gastos generales del Contratista y
su pago se har dentro de la suma global establecida en el Item Relocalizacin de
postes para alumbrado y redes elctricas con sus lneas de este Captulo. En caso
de que el Contratista no pague estos valores, la EMPRESA de Acueducto y
Alcantarillado de Bogot los descontar de las respectivas cuentas de cobro incluyendo
como sancin el 10% por no pago oportuno. Para liquidar el contrato, el Contratista
deber presentar Paz y Salvo por todo concepto de la Empresa de Energa de
Bogot.

29.2.5 Ductos y Cajas de Paso para Semaforizacin

Revisin 2
Abril 30/97
-29.4-
Las reconstrucciones y/o relocalizaciones de ductos para semaforizacin se
ejecutarn en un todo de acuerdo con las normas tcnicas correspondientes a las
canalizaciones y cajas de paso utilizadas en semaforizacin, complementadas con
el manual de canalizaciones telefnicas - Normas de Construccin y Obras
Accesorias, editado por la Empresa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot.

El movimiento de cualesquiera de los equipos, postes o semforos que sean
necesarios realizar para permitir la instalacin de la tubera deber ser coordinado
con la Divisin de Semaforizacin Electrnica de la Empresa de
Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot.

29.2.6 Tuberas para Gas

El Contratista adoptar las mximas seguridades en la ejecucin de los trabajos con
el fin de evitar daos en las tuberas para gas. Cualquier irregularidad que se
presente en estas instalaciones, por leve que sea, deber ser informada
inmediatamente a la compaa Gas Natural S.A. para que adopte las medidas que
considere necesarias y pueda restablecer la normalidad del servicio.

Para aquellos sitios, en donde a juicio de la EMPRESA sea indispensable
relocalizar los tramos de tubera de acero y/o mangueras de polietileno, el
Contratista deber solicitar oportunamente por escrito a la compaa Gas Natural
S.A., el suministro de los materiales que se requieran y la ejecucin de los
respectivos trabajos. Cualquier demora en la obra ocasionada por esta causa ser
imputable al Contratista.

La factura de cobro que la Compaa Gas Natural S.A. formule al Contratista por la
realizacin de estos trabajos, previa cancelacin de la misma, ser reembolsada al
Contratista por la EMPRESA, adicionada en un 10% por concepto de gastos generales
del Contratista y su pago se har dentro de la suma global establecida en el tem
Relocalizacin de tuberas y mangueras para gas de este Captulo. En caso de que
el Contratista no pague estos valores, la EMPRESA de Acueducto y Alcantarillado de
Bogot los descontar de las respectivas cuentas de cobro incluyendo como sancin
el 10% por no pago oportuno.

Los costos de la reparacin de los daos de las instalaciones de gas por causas
imputables al Contratista y la indemnizacin por perjuicios que como consecuencia
de stos se presenten, sern de su costos exclusivo y cuando las circunstancias as
lo ameritan, la EMPRESA descontar los valores que se deban pagar por tales
conceptos, de cualquier suma que le adeude al Contratista y cuando esto no sea
posible, har efectiva la garanta correspondiente. Cuando se realicen
excavaciones cercanas a lneas matrices y/o de distribucin de gas, el Contratista
deber notificar por escrito a la Compaa Gas Natural S.A. mnimo con una
semana de anticipacin a la iniciacin del os trabajos indicando el tipo y alcance los
mismos; en caso que dicha compaa lo considere necesario enviar un supervisor
y el Contratista ejecutar los trabajos siguiendo las recomendaciones del mismo. La
presencia de dicho supervisor no eximir al Contratista de sus responsabilidades.
Para liquidar el contrato el Contratista deber presentar el Paz y Salvo por todo
concepto de la Compaa de Gas Natural S.A.
Revisin 2
Abril 30/97
-29.5-

29.2.7 Sumideros de Aguas Lluvias

La reparacin o construccin de sumideros para aguas lluvias se har de acuerdo con
los diseos establecidos por la EMPRESA de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, y
de acuerdo con el captulo Sumideros, de las Especificaciones Tcnicas para Redes
Menores de Alcantarillado, de la EMPRESA.

29.2.8 Pozos de Inspeccin de Alcantarillado

Donde quiera que las obras para la instalacin de la tubera daen o destruyan los
pozos de inspeccin existentes, estos pozos debern ser reparados o relocalizados de
acuerdo con los diseos respectivos de la EMPRESA de Acueducto y Alcantarillado de
Bogot y de acuerdo con el captulo Pozos de Inspeccin, de las Especificaciones
Tcnicas para Redes Menores de Alcantarillado, de la EMPRESA.

29.3 TAPAS DE SEGURIDAD PARA CAJAS

Las tapas de seguridad para cajas estarn formadas por la corona o marco fijo que
se incrusta en el concreto y el anillo removible correspondiente. El ncleo central de
la tapa removible se rellenar con concreto de la clase mostrada en los planos o
indicada por la Empresa. Las dimensiones de estas tapas se indican en los planos.
Las tapas debern venir provistas de un sistema de tornillo de amarre que evite que
sean destapadas sin una herramienta adecuada eliminando la posibilidad del
acceso de personal ajeno a la EMPRESA al interior de la caja. Como parte del
suministro de cada tapa el Contratista deber entregar al final de la obra la
herramienta para maniobrar el mecanismo de apertura.

Los mecanismos de apertura de todas las tapas que suministre el Contratista
debern ser iguales para garantizar la intercambiabilidad de las herramientas para
su apertura.

El Contratista podr ofrecer tapas removibles en fibra de vidrio, las cuales debern
cumplir las siguientes especificaciones:

1. EL peso mnimo de la tapa ser de 25 kg. y mximo 70 kg.
2. La resistencia a la compresin ser igual o mayor a 39.1 kg/cm2.
3. Las tapas debern llevar grabado en forma visible y legible el nombre de la
EMPRESA, un letrero de NO RECICLABLE, nmero de serie y nombre del
fabricante.

Tanto en el caso de la tapa de la fundicin de hierro gris como en el caso de tapas
con fibra de vidrio el dimetro interior mnimo libre de marco fijo de la boca de
acceso ser de sesenta (60) centmetros y el dimetro exterior de la tapa ser de
sesenta y siete (67) centmetros y el espesor de la tapa removible no ser inferior a
nueve (9) centmetros. Los acabados sern de primera calidad sin hormigueros,
protuberancias, torceduras o cualquier defecto; debern ser bien terminados y
mostrar una superficie tersa en todos los acabados y relieve. El asiento entre la tapa
Revisin 2
Abril 30/97
-29.6-
y el marco fijo deber ser completamente parejo para que ajuste todos los
contornos; la tapa tendr la facilidad necesaria para colocar el aparejo de remocin.
Los marcos de las tapas se anclarn a la placas de concreto al nivel de la rasante
de la calle.

29.4 ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO (HF)

Los anillos de las tapas de las bocas de acceso a las cajas, los pozos de inspeccin
y las tapas para operacin de vlvulas se harn de fundicin de hierro gris, de grano
grueso, segn la especificacin ASTM A-48-40-C; su diseo ser para trfico
pesado.

Las especificaciones de acabados, calidad de materiales y colocacin para las
tapas de operacin de vlvulas sern iguales a las anteriores.

Cuando los sumideros incluyan rejillas de hierro fundido el Contratista suministrar y
colocar de cuerdo con los diseos respectivos de la EMPRESA.

29.5 ELEMENTOS METALICOS MISCELANEOS

El contratista suministrar e instalar elementos metlicos miscelneos tales como
escalones metlicos o escaleras de mico, rejillas metlicas, soportes metlicos,
pernos de anclaje, tapas metlicas, tubos para ventilacin de cajas, etc., segn los
detalles mostrados en los planos o como lo indique la EMPRESA. El acero
estructural para la fabricacin de estos elementos deber estar de acuerdo con la
especificacin A-36 de la ASTM; el galvanizado se har de acuerdo con la norma A-
123 de la ASTM.

29.5.1 Escaleras de Mico

Consisten en escalones de varillas de acero de dimetro 1 incrustadas en las
paredes; tambin podrn fabricarse en perfiles, ngulos o barras planas con
peldaos de varillas redondas y lisas o fabricadas en tubo de 1- 1/2 de dimetro,
cuyos peldaos se fabrican en tubos de 1 de dimetro, de acuerdo con lo indicado
en los planos. En ambos casos debern pintarse o galvanizarse segn se indique
en los planos; todas las soldaduras y aristas deben ser perfectamente pulidas y
empastadas. No se aceptar la utilizacin de tornillos para el montaje y/o fabricacin
de las escaleras y al menos se debern dejar platinas de fijacin embebidas en las
paredes durante la fundicin de las cajas.

29.5.2 Rejillas Metlicas

Las rejillas metlicas se utilizan principalmente para pisos de rejilla o para peldaos
y descansos de escaleras metlicas.

Cuando las rejillas se utilicen como tapas de cunetas se debern ajustar con
exactitud sobre las aberturas y deben tener suficiente tolerancia para fcil
Revisin 2
Abril 30/97
-29.7-
colocacin y remocin. Las rejillas debern descansar en una forma pareja sobre
los marcos embebidos y debern apoyarse con uniformidad para evitar movimiento
bajo carga.

Los pisos de rejillas debern quedar uniformes, con las barras portantes y de
amarre completamente alineadas. Todos los bordes ( a excepcin de los de
terminacin de paneles diseados por el fabricante) quedarn enmarcados con
platinas de dimensiones iguales a las del tamao normal de la rejilla.

Cada tramo de rejilla se fijar a la estructura por medio de grapas especiales,
atornilladas y que permitan la remocin fcil de los pisos. Las rejillas se pintarn de
acuerdo con lo especificado la seccin de pinturas.

29.5.3 Soportes Metlicos

Los soportes metlicos comprenden principalmente aqullos que se utilizan para
tuberas, ductos, y bandejas para cables. Tambin se utilizan para soportes de
equipos livianos elctricos o mecnicos, abrazaderas o silletas para tuberas de
desage y canales.

29.5.4 Pernos de Anclaje

Consisten principalmente en barras redondas y lisas roscadas con una o dos
tuercas, de patas derechas o dobladas y algunas veces con platinas soldadas para
obtener un anclaje adicional. En algunos casos pueden venir provistos de camisas
de tubos metlicos.

29.5.5 Tapas Metlicas

Estos elementos se utilizan principalmente para tapas de escotillas, pozos,
canaletas y plataformas de acero. Incluyen todos aquellos perfiles que le sirven de
marco de refuerzo a las lminas y que van soldadas de stas.

29.5.6 Elementos para Ventilacin de Cajas

El Contratista deber suministrar e instalar los elementos que se requieran, tales
como tubos o rejillas, para proveer adecuada ventilacin a las ventosas y a las cajas
para vlvulas, derivaciones, purgas, etc. Para el caso de ventanas de ventilacin
stas estarn conformadas por marcos elaborados con ngulos de acero de 2 x 2
a los cuales se les soldarn varillas de 1 de dimetro de acuerdo con los detalles
mostrados en los planos o indicados por la EMPRESA.

29.5.7 Pintura para Elementos Metlicos Miscelneos

En general, sobre todas las superficies metlicas a la vista que no lleguen con
pintura de fbrica o que no requieran un sistema de pintura especial o galvanizada,
se deber ejecutar lo siguiente sobre el elemento:

Revisin 2
Abril 30/97
-29.8-
1. Una caja de imprmante Epoxi -ester que cumpla con la norma E-55 de
ICONTEC; espesor de capa (pelcula seca) 50 micras.
2. Dos capas de esmalte sinttico compatible con el imprmante y aprobado por
la EMPRESA; espesor de cada capa ( pelcula seca) 50 micras.

29.6 TUBERIAS VARIAS

Las tuberas varias de asbesto - cemento, PVC, concreto y otros materiales, as
como los accesorios de H.F. correspondientes, considerados como
complementarios en la construccin de cajas subterrneas o en obras civiles varias,
debern ser suministrados por el Contratista de acuerdo con planos aprobados por
la EMPRESA.

29.7 MAMPOSTERIA DE LADRILLO Y PAETES

29.7.1 Muros de Ladrillo

El Contratista construir muros con ladrillos de buena calidad a satisfaccin de la
EMPRESA y construir las cmaras y pozos de acuerdo con lo indicado en los
planos y/o lo ordenado por la EMPRESA. Estos muros debern estar exentos de
irregularidades, desalineamientos y desplomes. Como regla general el ladrillo debe
ser recocido, de primera calidad y tamao uniforme, exento de terrones, rajaduras,
hendiduras u otros defectos que puedan afectar su aspecto, resistencia o
durabilidad. Este ladrillo antes de colocarse debe saturarse convenientemente.

Los materiales utilizados en la fabricacin de ladrillos, la fabricacin misma y las
pruebas de calidad se regirn por la ltima revisin de la Norma ICONTEC 451. Los
ladrillos utilizados en la construccin de obras por debajo de la superficie del terreno
sern macizos. La resistencia de los mismos ser de mnimo 300 kg/cm2,
especificada en dicha Norma como Tipo I.
El mortero para la pega de los ladrillos utilizados para los muros deber tener una
resistencia mnima de 175 Kg/cm2, y su control se realizar segn la Norma
ICONTEC 220.

La calidad de la arena utilizada en los morteros se ceir a la ltima revisin de la
Norma ICONTEC 174, actualizada y la del cemento a la ltima revisin de las
Normas ICONTEC 30, 121 y 321.

La mampostera de ladrillo para tapar los huecos dejados en las cajas para
instalacin posterior de tuberas, se har con ladrillo tolete recocido y resistente
pegado con mortero 1:3 impermeabilizado integralmente.

La superficie exterior e interior de la mampostera de ladrillo para tapar los huecos
dejados en las cajas para instalacin posterior de tuberas, se cubrirn con un
paete 1:3 impermeabilizado de 2 cm. de espesor mnimo.

Revisin 2
Abril 30/97
-29.9-
29.7.2 Paetes

Donde lo indiquen los planos y/o lo ordene la EMPRESA, los muros se revocarn
con paete compuesto por una mezcla de cemento y arena de pea en proporcin
1: 3. EL paete tendr un espesor de uno y medio (1.5) centmetros. Donde lo
ordene la EMPRESA este paete ser impermeabilizado. No se aceptarn paetes
que presenten rajaduras o alabeos, ni se permitir el uso de sobrantes de mezclas,
como tampoco el agregar cemento, arena o agua a medida que se note la ausencia
de estos materiales.

29.8 RELLENO DE ASFALTO

Donde se indique en los planos se colocar un relleno de asfalto en contorno de la
tubera en los sitios en donde pasa a travs de los muros de las cajas.

29.9 CANALES Y CUNETAS EN CONCRETO O MAMPOSTERIA EN PIEDRA
PEGADA

Esta parte de la obra consistir en la construccin en concreto simple o reforzado o en
mampostera de piedra pegada de los canales, cunetas y descoles requeridos para el
proyecto para la proteccin de los cauces de drenaje natural, de acuerdo con las
secciones y detalles mostrados en los planos u ordenados por la EMPRESA.

El concreto y el acero de refuerzo de canales o cunetas debern ejecutarse de acuerdo
con lo indicado en los planos de construccin y lo estipulado en los captulos
correspondientes a Concreto y Acero de Refuerzo de estas Especificaciones.

Los canales, cunetas o protecciones en mampostera en piedra pegada consistir en
piedras labradas de secciones aproximadamente rectangulares, siguiendo
alineamientos rectos, colocadas sobre una capa de mortero de tres (3) centmetros de
espesor. Los espacios entre las piedras se llenarn con mortero hasta obtener una
superficie uniforme y adecuada para resistir la accin del agua. El mortero utilizado
ser una mezcla de una parte de cemento por tres de arena.

En el caso de protecciones la mampostera de piedra pegada se comenzar desde el
pie del talud en donde se colocarn las piedras ms grandes.

La piedra deber ser de calidad aprobada, slida y durable, sin roturas, grietas, fisuras
ni otros defectos estructurales o imperfecciones que puedan reducir su resistencia a la
intemperie. Las piedras debern estar exentas de superficies redondeadas,
desgastadas o meteorizadas. Todas las piedras meteorizadas sern rechazadas. Las
piedras debern estar libres de mugre, aceite o de cualquier otro material perjudicial
que pueda impedir la adhesin del mortero.

Se dejarn tubos o mangueras de 2" de dimetro para colectar las aguas de infiltracin
en los sitios indicados por la EMPRESA y su precio deber estar incluido en el
respectivo precio unitario para la mampostera de piedra.
Revisin 2
Abril 30/97
-29.10-

29.10 GAVIONES

El Contratista deber construir los muros de gaviones que solicite la EMPRESA
para proteccin de taludes, encauzamiento de quebradas o de cualquier otra
finalidad. Tales muros consistirn en canastas rectangulares, en malla de alambre
galvanizado, rellenas con piedras y dispuestas en la forma mostrada en los planos o
indicadas en la EMPRESA. A menos que la EMPRESA indique algo diferente, las
dimensiones tpicas de los gaviones sern de 2.0 m x 1.0 m. x 1.0 m, 1.0 m. x 1.0 m.
x 1.0 m. y 0.5 m. x 1.0 m. x 1.0 m.

La malla para la armadura deber ser de triple torsin, con la forma de un hexgono
alargado en el sentido de una de sus diagonales. Se utilizar malla con abertura de
5 x 7 cm. El alambre que se utilice en la fabricacin del gavin deber ser de acero
galvanizado en caliente con zinc puro en calibre No. 13 ( 2mm de dimetro), y
deber soportar como mnimo una carga de rotura de 42 Kg/cm2.

La colocacin y llenado de las canastas para la construccin de los muros de
gaviones deber hacerse observando las siguientes instrucciones generales:

El relleno de las canastas deber efectuarse con fragmentos de roca o
cantos rodados, resistentes y durables. La dimensin de cada fragmento de
roca o canto deber estar comprendida entre 10 y 30 cm.
El terreno de fundacin deber ser nivelado, suprimindose las depresiones
o salientes. Sobre este terreno, cuando as se especifique, deber
construirse una capa continua de grava y arena, con los espesores indicados
en los planos u ordenados por la EMPRESA. Sobre esta capa, se colocarn
los gaviones de base, en la forma como se indica en los planos o segn las
instrucciones de la EMPRESA.
Los gaviones de base debern colocarse en forma tal que por lo menos la
mitad de su altura quede por debajo del lecho o terreno existente, amenos
que los planos o la EMPRESA indiquen otra forma de colocacin.
Las canastas debern ser llenadas y amarradas en el sitio exacto donde han
de quedar definitivamente y no se permitir ningn transporte de las mismas
una vez se haya efectuado el llenado.
Durante la operacin de llenado, las canastas debern mantenerse firmes y
en posicin correcta. Las aristas tanto verticales como horizontales de cada
gavin deben ligarse firmemente con las correspondientes de los gaviones
adyacentes. El llenado de las canastas deber efectuarse a mano,
colocando cuidadosamente las piedras de mayor tamao en la periferia y el
resto de tal forma que se obtenga una masa rocosa bien gradada, con
mnimo porcentaje de vacos y con superficies de contacto entre gaviones
parejas y libres de entradas o salientes.
Se tendr cuidado de no formar zonas de gran acumulacin de piedras
pequeas. En ningn caso se permitir el llenado por medio de canalones o
cualquier mtodo que pueda producir una segregacin arbitraria de tamaos.
Revisin 2
Abril 30/97
-29.11-
En la parte posterior de los muros de gaviones se deber efectuar las
excavaciones y rellenos mostrados en los planos o que indique la
EMPRESA.


Las actividades del presente captulo son elaboracin de obras civiles, en
consecuencia el aspecto ambiental se encuentra en los captulos: impacto urbano;
construccin y reconstruccin de andenes y sardineles; excavaciones; control de
aguas durante la construccin y concretos. Estos captulos contienen los
lineamientos y aspectos ambientales a seguir y controlar.

29.12 MEDIDA Y PAGO


La parte de la obra por ejecutar a los precios unitarios del tem 29 de la lista de
Cantidades y Precios consistir en el suministro de toda la mano de obra,
infraestructura, materiales y equipo, y en todas las operaciones que sean necesarias
para llevar a cabo las obras varias enumeradas en este Captulo.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se

1. Sealizaciones y protecciones de acuerdo con lo estipulado en el Captulo para
Servicios Preliminares de estas Especificaciones.

2. Excavaciones para estructuras y excavaciones miscelneas, segn lo
especificado en el Captulo para Excavacin de estas Especificaciones.

3. Rellenos de acuerdo con lo establecido en el Captulo para Rellenos de estas
Especificaciones.

4. Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes y sardineles de acuerdo con lo
estipulado en el Captulo para Rotura y reconstruccin de pavimentos, andenes
y sardineles de estas Especificaciones.

5. Concreto y acero de refuerzo segn lo especificado en los captulos
correspondientes a Concreto y Acero de Refuerzo de estas
Especificaciones.

6. Tubos y accesorios de acero ASTM-A-53 para ventilacin, de acuerdo con lo
establecido en el Captulo para Instalacin de sistemas para vlvula, ventosa,
purga, pitmetros e instalacin de piezas especiales y accesorios de estas
Especificaciones.

Revisin 2
Abril 30/97
-29.12-
No habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos

1. Rotura, retiro de piezas, accesorios, cables, materiales sobrantes, etc.,
requeridos para la reconstruccin de tuberas y ductos de servicios pblicos
existentes y dems servicios pblicos y dems obras varias.

2. Cargue, transporte y manejo de los elementos sobrantes hasta los sitios de
entrega sealados por la EMPRESA o a las bodegas o depsitos del
Contratista.

3. Retiro, manejo y eventual almacenamiento de los materiales reutilizables en
la obra.

4. Los extracostos que puedan ser causados por cualquier demora en el retiro y
reinstalacin de cables, ductos y dems accesorios que lleven a cabo las
distintas empresas de servicios.

5. Las reparaciones y/o reemplazos por daos en tuberas, ductos, estructuras
y dems elementos existentes, por causas imputables al Contratista.

6. La pintura o galvanizado para los elementos metlicos miscelneos.

7. Control de aguas durante la construccin.

especificado en este Captulo y que no son objetos de tems separados de
pago.

29.12.2 Medida

La medida para el pago por el suministro de los materiales y su colocacin para la
reconstruccin y/o relocalizacin de tuberas de acueducto de redes de distribucin de
acueducto y sus accesorios, incluyendo las conexiones domiciliarias y las manijas
provisionales incluyendo los accesorios en todos los casos ser el metro lineal de
tubera de cada dimetro reconstruida y/o relocalizada y debidamente instalada por el
Contratista y aprobada por la EMPRESA. En el caso que se necesite relocalizar
vlvulas y/o medidores, la medida para su pago ser la unidad de cada uno de estos
elementos debidamente relocalizada y aprobada por la EMPRESA.

La medida para el pago por el suministro de los materiales y su instalacin para la
reconstruccin y/o relocalizacin de las tuberas de alcantarillado ser el metro lineal de
tubera de cada dimetro suministrada de acuerdo con lo especificado en los captulos
Suministro de tubera y accesorios para alcantarillado y Suministro de tubera para
alcantarillado con accesorios y anillos de caucho de las Especificaciones Tcnicas
para Redes Menores de Alcantarillado de la EMPRESA.

Revisin 2
Abril 30/97
-29.13-
La medida para el pago por rotura y reconstruccin de bancos de ductos para cables de
telfonos se har por metro lineal del nmero de ductos retirado y reconstruido por el
Contratista, segn las normas de la EMPRESA de Telecomunicaciones de Santa Fe de
Bogot y aprobado por la EMPRESA.

La medida para el pago por rotura y reconstruccin de cajas de paso y cmaras para
canalizaciones para cables de telfonos ser la unidad de caja de paso y de cmara
para canalizaciones de cualquier tipo segn las normas de la EMPRESA de
Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogot, retiradas y reconstruidas por el
Contratista y aprobadas por la EMPRESA.

La medida para el pago por rotura y reconstruccin de ductos para energa elctrica ser el
metro lineal de ducto de seis huecos de cuatro (4) pulgadas retirado y reconstruido por
el Contratista segn las normas de la EMPRESA de Energa de Bogot y aprobado por
la EMPRESA.

La medida para el pago por rotura y reconstruccin de cajas de inspeccin sencilla y doble
para cables elctricos ser la unidad de caja de cada tipo, retirada y debidamente
reconstruida de acuerdo con las normas de la EMPRESA de Energa de Bogot.

La medida para el pago por rotura y reconstruccin de ductos para cables de semaforizacin,
ser la longitud en metros lineales de ducto retirado y reconstruido a satisfaccin de la
EMPRESA de acuerdo con las normas de la EMPRESA de Telecomunicaciones de
Santa Fe de Bogot.

La medida para el pago por rotura y reconstruccin de cajas de paso para cables de
semaforizacin, ser la unidad de caja con su respectiva tapa retirada y reconstruida
por el Contratista de acuerdo con las normas de la EMPRESA de Telecomunicaciones
de Santa Fe de Bogot.

La medida para el pago de las tapas de seguridad para cajas, ser la unidad suministrada e
instalada por el Contratista a satisfaccin de la EMPRESA.

La medida para el pago de los accesorios de fundicin H.F., ser la unidad de accesorio de
fundicin de cada tipo, suministrada e instalada por el Contratista a satisfaccin de la
EMPRESA.

La medida para el pago del concreto, refuerzo y elementos metlicos para las tapas de las
cajas, pozos, cmaras, etc., se har de acuerdo con lo estipulado en los Captulos para
Concreto y Acero de Refuerzo de estas Especificaciones y la Seccin Elementos
metlicos miscelneos de esta especificacin.

La medida para el pago del suministro e instalacin de los elementos metlicos tales como
escalones, escaleras, rejillas, soportes, pernos, tapas, ventanas para ventilacin, etc.,
ser el peso en kilogramos de acero de estos elementos calculado con base en los
planos suministrados por la EMPRESA ms un ocho por ciento (8%) por concepto de
tuercas, tornillos, arandelas, soldaduras y desperdicio de materiales.

Revisin 2
Abril 30/97
-29.14-
La medida para el pago de las tuberas para desage y venteo de cajas, incluyendo sifones y
accesorios ser el metro lineal de tubera de cada tipo y dimetro con accesorios
suministrados e instalados por el Contratista y aprobados por la EMPRESA.

La medida para el pago de la mampostera de ladrillo ser el rea en metros cuadrados de
mampostera de cada uno de los espesores debidamente construida y aceptada por la
EMPRESA.

La medida para el pago de paetes para mampostera ser el rea en metros cuadrados de
cada tipo de paete debidamente colocado a satisfaccin de la EMPRESA.

La medida para el pago por la construccin de los canales y cunetas en concreto ser el
volumen en metros cbicos, del tipo de concreto especificado en los planos, y se
pagar y har de acuerdo con el Captulo Concretos de estas especificaciones; para
los canales, cunetas y protecciones en mampostera en piedra pegada la unidad de
medida ser el rea desarrollada en metros cuadrados comprendida dentro de los
lmites mostrados en los planos o indicados por la EMPRESA, debidamente construida
a satisfaccin de la EMPRESA.

La medida para el pago del suministro e instalacin de gaviones ser el volumen en metros
cbicos de gaviones construidos de acuerdo con lo especificado en este captulo, lo
mostrado en los planos y a satisfaccin de la EMPRESA.

La medida para el pago del relleno asfltico en contorno de la tubera en cada uno de los
pasos a travs de las paredes de las cajas, se har de acuerdo con el Captulo de
Pavimentos, Andenes y Sardineles de estas especificaciones.

29.12.3 Pago

Cantidades y Precios consistir en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para
llevar a cabo todas las obras varias enumeradas en este Captulo y deber incluir el
suministro de todos los materiales, instalaciones, equipo y mano de obra necesarios
para completar esta parte de la obra y todos los trabajos relacionados con la misma
que no tendrn medida ni pago por separado.

El pago de la factura de cobro que la Compaa Gas Natural S.A. formule al Contratista
por la relocalizacin de tuberas y mangueras para gas, previa cancelacin de la
misma, ser reembolsada al Contratista por la EMPRESA, adicionada en un 10% por
concepto de gastos generales del Contratista.

Revisin 2
Abril 30/97
-29.15-
El pago de la factura de cobro que la Empresa de Energa de Bogot formule al
Contratista por la relocalizacin donde sea necesario, de los postes de fuerza y
alumbrado, lo mismo que la desconexin y reinstalacin de los cables areos, por la
instalacin y conexiones de todos los cables subterrneos, previa cancelacin de la
misma, ser reembolsada al Contratista por la EMPRESA, adicionada en un 10% por
concepto de gastos generales del Contratista.

El pago de la factura de cobro que la Empresa de Telecomunicaciones Santa Fe de
Bogot formule al Contratista por la movilizacin y reinstalacin de redes telefnicas,
previa cancelacin de la misma, ser reembolsada al Contratista por la EMPRESA,
adicionada en un 10% por concepto de gastos generales del Contratista.


Todo el costo de los trabajos especificados en este Captulo, deber estar cubierto por


29.1 Remocin y/o relocalizacin de tuberas de acueducto
29.1.1 Conexiones domiciliarias
29.1.1.1 Dimetro 1/2" m
29.1.1.2 Dimetro 3/4" m
29.1.1.3 Dimetro 1" m
29.1.2. Tuberas de distribucin en PVC
29.1.2.1 Dimetro 3" m
29.1.2.2 Dimetro 4" m
29.1.2.3 Dimetro 6" m
29.1.2.4 Dimetro 8" m
29.1.2.5 Dimetro 10" m
29.1.2.6 Dimetro 12" m
29.1.3 Tuberas de distribucin en AC
29.1.3.1 Dimetro 3" m
29.1.3.2 Dimetro 4" m
29.1.3.3 Dimetro 6" m
29.1.3.4 Dimetro 8" m
29.1.3.5 Dimetro 10" m

29.1.3.6 Dimetro 12" m
29.1.4 Vlvulas y medidores
29.1.4.1 Vlvulas con dimetros entre 3" y 6" Un
29.1.4.2 Vlvulas con dimetros entre 8" y 12" Un
29.1.4.3 Medidores con dimetro entre 1/2" y 1" Un
29.2 Manijas provisionales de acueducto
29.2.1 Conexin domiciliaria m
29.2.2 Dimetro 3" m
29.2.3 Dimetro 4" m
29.2.4 Dimetro 6" m
Revisin 2
Abril 30/97
-29.16-
29.2.5 Dimetro 8" m
29.2.6 Dimetro 10" m
29.2.7 Dimetro 12" m
29.3 Rotura y reconstruccin de bancos de ductos
para cables de telfono D=4"
29.3.1 De 1 ducto m
29.3.2 De 2 ductos m
29.4 Rotura y reconstruccin de cajas y cmaras para telfonos
29.4.1 Cajas de paso Un
29.4.2 Cmaras para canalizaciones Un
29.5 Rotura y reconstruccin de bancos de ductos para
energa elctrica, de dimetro 4"
29.5.1 De un ducto m
29.6 Rotura y reconstruccin de cajas para cables de energa
elctrica

29.6.1 Caja de inspeccin sencilla Un
29.6.2 Caja de inspeccin doble Un

29.7 Rotura y reconstruccin de ductos y cajas para
semaforizacin

29.7.1 Ductos para semaforizacin m
29.7.2 Cajas de paso para semaforizacin Un
29.8 Accesorios de hierro fundido (H.F.)
29.8.1 Tapas de acceso para pozos Un
29.8.2 Tapas para operacin de vlvulas (bocallaves) Un
29.8.3 Rejillas para sumideros Un

29.8.4 Alargadores para operacin de vlvulas Un
29.9 Tapas de Seguridad para cajas Un
29.10 Elementos metlicos miscelneos kg
29.11 Mampostera en ladrillo
29.11.1 Muros de 15 cm m2
29.11.2 Muros de 25 cm m2
29.12 Paetes para mampostera
29.12.1 Paete comn m2
29.12.2 Paete Impermeabilizado m2
29.13 Gaviones m3
29.14 Mampostera de piedra para canales, cunetas m2
y protecciones
Revisin 2
Abril 30/97
-29.17-
29.15 Tubera de PVC dimetro 4" para m
desage de cajas, incluye accesorios
29.16 Pozos de Inspeccin y Cmaras de Cada
29.16.1 Conos de reduccin para pozos de inspeccin
29.16.1.1 h=0.40 m ( modelo 7-IV-66) Un
29.16.1.2 h=0.80 m ( modelo 5-IX-65 y 36-XI-66) Un
29.16.1.3 h=0.96 m ( modelo d=1.60 m ) Un
29.16.2 Cilindro para Pozos de Inspeccin
29.16.2.1 D=1.20 m y espesor =0.25 m m
29.16.2.2 D=1.60 m y espesor =0.25 m m
29.16.3 Cmaras de Cada
29.16.3.1 En tubera de concreto simple
29.16.3.1.1 Bajantes en D=8" (modelo 6A-IX-1965) m
29.16.3.1.2 Bajantes en D=12" (modelo 6B-IX-1965) m
29.16.3.1.3 Bajantes en D=16" (modelo 6-IX-1965) m
29.16.3.2 En tubera de gres, con anillo de caucho
29.16.3.3 En tuberas PVC para uso de alcantarillado, con rigidez de
57 PSI, previstas de unin mecnica de doble caucho
29.17 Reconstruccin y relocalizacin de tuberas
de alcantarillado
29.17.1 Conexiones en tubera de gres, con anillo de caucho
29.17.1.1 Dimetro 4" m
29.17.1.2 Dimetro 6" m
29.17.1.3 Dimetro 8" m
29.17.1.4 Dimetro 10" m
29.17.1.5 Dimetro 12" m
29.17.1.6 Dimetro 16" m

29.17.1.7 Dimetro 18" m
29.17.2 Conexiones en tubera de gres, con juntas hermticas
de poliuretano
29.17.2.1 Dimetro 14" m
29.17.2.2 Dimetro 16" m
29.17.2.3 Dimetro 18" m
29.17.2.4 Dimetro 21" m
29.17.2.5 Dimetro 24" m
29.17.2.6 Dimetro 27" m
29.17.2.7 Dimetro 30" m
29.17.3 Conexiones en tuberas de concreto, sin refuerzo,
con anillo de caucho
Conexiones en concreto
29.17.3.1 Dimetro 6" m
Revisin 2
Abril 30/97
-29.18-
29.17.3.2 Dimetro 8" m
29.17.3.3 Dimetro 10" m
29.17.3.4 Dimetro 12" m
29.17.3.5 Dimetro 16" m
29.17.3.6 Dimetro 18" m
29.17.3.7 Dimetro 24" m
29.17.3.8 Dimetro 30" m
29.17.3.9 Dimetro 36" m

29.18 Sumideros de aguas lluvias Un
29.18.1 Tipo 1 (SL 100) Un
29.18.2 Tipo 2 (SL 150) Un
29.18.3 Tipo 2 (SL 200) Un
29.18.4 Tipo 2 (SL 250) Un
29.18.5 Transversal m

29.19 Relocalizacin de tuberas y mangueras para gas Sg
(Valor estimado por la Empresa para licitacin)
29.20 Relocalizacin de postes para alumbrado y redes Sg
elctricas con sus lneas
(Valor estimado por la Empresa para licitacin)
29.21 Movilizacin y reinstalacin de redes telefnicas (Valor
estimado por la Empresa para licitacin)
Sg

Especificaciones Técnicas El Rosal

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Técnicas El Rosal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN

PLAN MAESTRO DE ALCANTARILLADO PLUVIAL

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

Se utilizarn pozos de inspeccin en mampostera de ladrillo cuando la profundidad, medida desde la

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

El acero de refuerzo debe cumplir con lo expresado en el captulo correspondiente de estas

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

1. La excavacin de los pozos o estructuras de conexin se pagar de acuerdo con lo establecido en el

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

ITEM DESCRIPCION UNIDAD

. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO

Diagnostico, Estudios, Diseos Y Formulacin Del Plan Maestro De Acueducto Y Alcantarillado

You might also like