T

h
e
te
c
h
n
ic
a
l d
a
ta
in
th
is
c
a
ta
lo
g
u
e
is
s
u
b
je
c
t to
c
h
a
n
g
e
w
ith
o
u
t p
r
io
r
n
o
tic
e
. P
C
0
1P
T
T
0
0
_
A
/
0
0
0
.1/
0
2
13
N
J
C
www.ingeteam.com
powergridautomation@ingeteam.com
Soluciones de control
de reconectadores

INGETEAM, desde la experiencia que posee en soluciones de proteccin
y control en el mercado del sistema energtico durante ms de 20 aos,
ofrece una variedad de soluciones para el control de reconectadores en
lneas areas de MT.
Nuestros productos aplican la ltima tecnologa desarrollada por
INGETEAM en plataformas IED microprocesadas. INGETEAM disea sus
productos para unas condiciones de funcionamiento hasta en las
condiciones elctricas y ambientales ms desfavorables, tanto en instala-
ciones de interior como exteriores.

Uno de los aspectos ms relevantes es nuestra flexibilidad en el suminis-
tro y el cumplimiento de las especificaciones sealadas en cada caso
particular. INGETEAM tiene la capacidad de suministrar nicamente el
IED electrnico, as como la solucin del armario de control al completo,
en funcin de los requisitos del cliente. Adems, INGETEAM ofrece
asistencia tcnica completa, basada en su conocimiento y experiencia
para conseguir una correcta integracin del armario de control y el
equipo primario en cada caso, as como para adaptar el diseo del
armario a las especificaciones dadas.
INGETEAM propone dos soluciones para control de reconectadores en
funcin de las caractersticas requeridas: PL70RC y PL300 RC.
PL70RC

El control de reconectador PL70RC, junto con su interruptor
asociado, proporciona proteccin, operacin, control remoto,
supervisin, registro de incidencias y automatizacin de lneas
radiales areas de MT.
Protecciones
Sobreintensidad (50/51) fases A y C y neutro (50/51N)
Operaciones lgicas de usuario (alarmas, bloqueos...)
Funcionamiento
Seleccin modo local/remoto
La interfaz IHM comprende:
Botones de apertura/cierre. Las operaciones se realizan a
travs de las salidas digitales del IED.
Selector local/remoto
Selector Proteccin ON/OFF
Selector autorrecierre ON/OFF
Dichas operaciones pueden realizarse tambin por control
remoto
Control remoto
Operacin, supervisin, informes y ajustes remotos a travs de
los puertos de comunicacin:
Puerto de servicio RS232 frontal para conexin con porttiles
Uno o dos puertos traseros para comunicacin SCADA y
acceso remoto de servicio. Estos puertos pueden elegirse de
entre:
Serie RS232, RS485, Fibra de Plstico, Fibra de Vidrio
Ethernet RJ45
El protocolo de comunicacin para el puerto SCADA se puede
programar de las siguientes maneras:
Si es serie: PROCOME, GESTEL, PID1, SAP20,
IEC60870-5-101, DNP3.0
Si es Ethernet: PROCOME, IEC60870-5-104. Opcionalmen
te, este puerto puede incorporar un servidor web. Dicho
servidor web permite la operacin, supervisin, acceso y
descarga de registros y ajuste del equipo.

Los puertos de servicio permiten el manejo desde un porttil o
un terminal remoto gracias al software SIPCON.
Supervisin
El interfaz IHM local de la PL70RC dispone de un display alfanu-
mrico de 8x2, 7 indicadores LED programables y 7 LEDs extra
situados junto a los botones de seleccin (abierto, cerrado, autorre-
cierre ON, autorrecierre OFF, local/remoto, proteccin OFF).
La siguiente informacin est disponible para su visualizacin
desde el IHM local, el software SIPCON y el sistema SCADA y de
gestin de distribucin de la energa.
Estado de la seal: Interruptor abierto/cerrado/bloqueado,
alarmas del interruptor, indicaciones de proteccin y autorrecie
rre, modo local/remoto, seales internas del armario, etc. Todas
las seales captadas y calculadas por el IED estn disponibles
para su visualiza cin en el IHM y el sistema SCADA. Por medio
de la herramienta de lgicas del usuario del software SIPCON
se pueden crear seales extra.
Mediciones:
Intensidades de fase A y C y media
Intensidad neutro
Corriente mxima.
Tensin de una fase.
Presencia de tensin
Supervisin del interruptor:
Nmero de operaciones, disparos, recierres automticos
Alarma de nmero de disparos
Contador y alarma kI2
Vigilancia de los circuitos abierto/cerrado
Alarmas internas, supervisin del estado del equipo
Informacin de la ltima incidencia
Si las unidades de proteccin estn desconectadas, la PL70RC
realiza la deteccin paso de falta.
Supervisin de la tensin de alimentacin
Supervisin de la temperatura del IED
Soluciones de control de reconectadores
para lneas areas de media tensin

Informes
Los eventos registrados por el equipo se comunican al software SIPCON. Cada evento dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Descripcin
Intensidad fases A y C y neutro
PL70RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad para 400 incidencias, con actualizacin FIFO (First Input First Output).
Los eventos de SCADA se comunican al sistema de gestin de la distribucin de energa. Cada evento dispone de la siguiente informa
cin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Estado
Calidad
PL70RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad para 400 incidencias, con actualizacin FIFO.
Informes de falta: Cada falta dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Unidades de proteccin habilitadas, arrancadas y disparadas
Fecha y hora de la deteccin de la falta, del disparo y de la eliminacin.
Intensidad abierta por interruptor (fase max)
Tabla de ajuste activa
Tipo de falta y disparo
Pre-falta, intensidad y tensin de la falta (magnitud y argumento)
Fases disparadas
PL70RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad para 20 incidencias, con actualizacin FIFO.
Registro de medidas: Cada incidencia dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Valores de las intensidades mxima, mnima y media en el periodo programado
PL70RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad para 2000 incidencias (profundidad programable), con actualizacin FIFO.
Oscilografa: Cada registro oscilogrfico dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin en milisegundos
Descripcin
5 canales analgicos (IA, IC, IN, V, f). La longitud de la pre-falta y el registro completo son programables. La frecuencia de muestreo
es de 32 muestras/ciclo.
60 canales digitales seleccionables de entre todas las seales disponibles en el IED.
PL70RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad para 600 ciclos, con actualizacin FIFO. El nmero de registros guardados
en la memory depende de la longitud programada para cada oscilograma.
Automatizacin
Reconexin automtica de 4 intentos (Shots)
Lgicas de usuario programables
Otras caractersticas
Alimentacin auxiliar de 24 Vdc, 48 Vdc, 125 Vdc
Configuracin desde el HMI local, desde el software SIPCON o desde el servidor web (opcional)
El software SIPCON se suministra con la PL70RC sin coste adicional
4 tablas de ajuste
Sincronizacin desde el sistema SCADA o el servidor GPS.
Hardware validado de acuerdo con los estndares IEC.
Certificacin CE y UL
PL300RC

El control de reconectador PL300RC, junto con su interruptor
asociado, proporciona proteccin, funcionamiento, control remoto,
supervisin, informes y automatizacin de lneas areas radiales o
en bucle de MT.
Existe un modelo para lneas radiales (3 entradas de tensin) y otro
para automatizacin en bucle (6 entradas de tensin).
Protecciones
Sobreintensidad de tres fases (50/51) y tierra (50/51N)
Proteccin de falta de tierra sensible (51/51NS)
Elementos direccionales de fase y tierra (67, 67N y 67NS)
Desequilibrio de intensidad (46)
Arranque en fro
Frenado por segundo armnico
Subtensin (27)
Sobretensin (59)
Desequilibrio de tensin, secuencia de fase (47)
Sobretensin conexin en tringulo abierto (open delta) (59N)
Sobrefrecuencia, baja frecuencia, derivada frecuencia (81,81R)
Funcin de fundir fusibles
Localizador de falta
Fallo de interruptor
Enmascaramiento de zona de carga
Esquemas de comparacin de direccional
Operaciones lgicas de usuario (alarmas, bloqueos...)
Funcionamiento
Seleccin modo local/remoto
El interfaz IHM comprende:
Botones de apertura/cierre. Las operaciones se realizan a
travs de las salidas digitales del IED.
Selector local/remoto
12 botones de funciones programables
Dichas operaciones pueden realizarse tambin por remoto

Control remoto
Funcionamiento, supervisin, informes y ajustes remotos a
travs de los puertos de comunicacin:
Puerto de servicio RS232 frontal para conexin con porttiles
Uno o dos puertos traseros para comunicacin SCADA y
acceso remoto de servicio. Pueden elegirse de entre:
Serie RS232, RS485, Fibra de Plstico, Fibra de Vidrio
Ethernet RJ45
El protocolo de comunicacin para el puerto SCADA se puede
programar de las siguientes maneras:
Si es serie: PROCOME, DNP3.0, MODBUS RTU,
IEC60870-5-101, IEC 870-5-103, XA-21 HARRIS
Si es Ethernet: PROCOME, protocolo horizontal.
Los puertos de servicio permiten el manejo desde un porttil o
un terminal remoto gracias al software SIPCON.
Supervisin
El interfaz IHM local de la PL300RC dispone de un display alfanu-
mrico de dos filas con 16 caracteres por filas, 16 indicadores LED
programables y 12 LEDs programables situados junto a los botones
de funciones y 4 LEDs extra junto a los botones de seleccin (abier-
to, cerrado, local, remoto).
La siguiente informacin est disponible para su visualizacin
desde el IHM local, el software SIPCON y el sistema SCADA y de
gestin de distribucin de la energa.
Estado de la seal: Interruptor abierto/cerrado/bloqueado,
alarmas del interruptor, indicaciones de proteccin y autorrecie
rre, modo local/remoto, seales internas del armario, etc. Todas
las seales captadas y calculadas por el IED estn disponibles
para su visualizacin en el IHM o el sistema SCADA. Por medio
de la herramienta de lgicas del usuario del software SIPCON
se pueden crear seales lgicas adicionales.
Soluciones de control de reconectadores
para lneas areas de media tensin
Armario de control
Adems de los IEDs de proteccin y control PL70RC o PL300RC,
INGETEAM ofrece la posibilidad de suministrar una solucin de
armario de control completo de entre una variedad de diseos
estndar o hechos a medida, segn los requisitos. En ese caso,
INGETEAM puede suministrar el set completo internamente
preprogramado y listo para operar.
La solucin del armario de control consta de los siguientes compo-
nentes:
Acabado / Enclosure
Hay disponibles distintos tamaos y materiales: Acero inoxidable
304, aluminio, acero galvanizado y polister pintado o sin pintar,
segn se solicite.
Diferentes niveles de proteccin contra polvo y agua, segn los
estndares IP o NEMA a peticin del cliente.
Se suministran tambin los accesorios de transporte y fijacin.
IED de control
Las soluciones INGETEAM de armario de control incorporan
dispositivos electrnicos IEDs de las familias PL70RC y PL300RC.
Fuente de alimentacin
Se suministra un sistema de alimentacin segura dentro del
armario. Dicho sistema de alimentacin garantiza el servicio del
interruptor durante un tiempo determinado en caso de falta de la
alimentacin principal (pe. cuando haya averas en la lnea).
Normalmente es un periodo de 24 horas, pero depende de las
opciones escogidas en el armario en cuanto a cargador y bateras,
del interruptor primario y del nmero de operaciones en dicho
lapso.
El sistema de alimentacin consta de los siguientes componentes:
Alimentacin/unidad de cargador de batera con las siguientes
caractersticas:
Entrada de 120 o 240 Vac (50 y 60Hz) desde un transformador
de tensin.
150 200 W
Una salida de 12 Vdc o 24 Vdc para el servicio y la carga de la
batera o una entrada doble 12/24 Vdc para suministrar energa
tambin a los equipos de comunicaciones. Otras configuracio
nes bajo peticin
Indicaciones de fallo de entrada Vac, fallo de batera y fallo de
alimentacin
Funciones de testeo de bateras
Protecciones de alimentacin de entrada
Conjunto de bateras:
Una batera de plomo estanco 12 Vdc 38 Ah o un set de 24 Vdc
18 Ah
Set de comunicaciones
El armario del reconectador de INGETEAM prev el espacio
necesario para albergar los equipos de comunicaciones necesa-
rios, as como los elementos de conexin necesarios para facilitar
la instalacin de estos. El equipo de comunicacin lo suministra
generalmente el usuario. Tambin puede suministrarlo INGETEAM
si as se solicita, indicando siempre la marca y el modelo deseados.
Accesorios
El armario se suministra con los siguientes accesorios:
Conector auxiliar Vac para las herramientas de mantenimiento
Interfaz de conexin con el equipo primario de altas prestacio
nes, de acuerdo con el esquema de conexiones definido por el
reconectador (generalmente conectores de aplicaciones
militares y aeroespaciales Amphenol o Harting).
Opcionalmente bornas internas de conexin o bloques de
prueba.
Opcionalmente, cualquier indicador o botn de operacin
adicional solicitado

Medidas:
Intensidades de 3 fases y media
Intensidad de neutro
Intensidad de neutro sensible
Intensidad mxima
3 tensiones simples y media
3 tensiones compuestas y media
Tensin de conexin en tringulo abierto
Potencia activa de 3 fases y total
Potencia reactiva de 3 fases y total
Potencia activa y reactiva mxima
Potencia aparente
Factor de potencia
Frecuencia
Sec. de intensidad y tensin directa, inversa y homopolar
Relacin de secuencia inversa de intensidad I2/I1
THD
Temperatura del IED
Supervisin del interruptor:
Nmero de operaciones, disparos, recierres automticos
Alarma de nmero de disparos
Contador y alarma kI2
Vigilancia de los circuitos abierto/cerrado
Alarmas internas, supervisin del estado del equipo
Informacin de las ltimas 10 incidencias
Presencia de tensin
Supervisin de la tensin de alimentacin
Supervisin de la temperatura del IED
Informes
Los eventos registrados por IED se comunican al software
SIPCON. Cada evento dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Descripcin
Intensidades y tensiones de fase y neutro
PL300RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad
para 400 incidencias, con actualizacin FIFO.
Los eventos de SCADA se comunican al sistema de gestin de la
distribucin de energa. Cada incidencia dispone de:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Estado
Calidad
PL300RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad
para 400 incidencias, con actualizacin FIFO.
Informes de falta: Cada falta dispone de la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Unidades de proteccin habilitadas, arrancadas y disparadas
Fecha y hora de la deteccin de la falta, del disparo y de la
eliminacin.

Intensidad abierta por interruptor (fase mxima)
Tabla de ajuste activa
Tipo de falta y disparo
Intensidad y tensin de la pre-falta y falta magnitud y
argumento (magnitude & angle)
Fases disparadas
Distancia a la falta
PL300RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad
para 20 informes, con actualizacin FIFO.
Registro de medidas: Cada incidencia dispone de la siguiente
informacin:
Fecha y hora con precisin de milisegundos
Intensidades mxima, mnima y media, tensiones simples,
valores de potencia activa, reactiva y aparente en el periodo
programado.
PL300RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad
hasta 4000 registros con actualizacin FIFO.
Oscilografa: Cada registro oscilogrfico dispone de la siguiente
informacin:
Fecha y hora con resolucin de milisegundo
Descripcin
10 canales analgicos (IA, IB, IC, IN, ISN, VA, VB, VC, VL, f).
La longitud de la pre-falta y el registro completo son programables.
La frecuencia de muestreo es de 32 muestras/ciclo.
32 canales digitales seleccionables de entre todas las seales
disponibles en el IED.
PL300RC dispone de una memoria no-voltil con capacidad
para 1200 ciclos, con actualizacin FIFO. El nmero de registros
guarda dos en la memoria depende de la longitud programada
para cada registro.
Automatizacin
Reconexin automtica de 4 intentos (Shots) con supervisin de
sincronismo.
Coordinacin de fases
Lgicas de usuario programables
Otras caractersticas
Alimentacin auxiliar de 24 Vdc, 48 Vdc, 125 Vdc
Configuracin desde el IHM local, desde el software SIPCON o
desde el servidor web (opcional)
El software SIPCON se suministra con la PL300RC sin coste
alguno
Entradas de tensin de transformador inductivo o sensor resisti
vo para modelos de 3 medidas de tensin. Entradas de tensin
de sensor resistivo para modelos de 6 medidas de tensin.
6 tablas de ajuste
Sincronizacin desde el sistema SCADA o el servidor GPS.
Hardware validado de acuerdo con los estndares IEC y IEEE.
Soluciones de control de reconectadores
para lneas areas de media tensin