Qualidade no aperto

www.atlascopco.com
Atlas Copco, S.A.E.
Tools and Assembly Systems
Avenida do Forte, 3,
2790-073 Carnaxide Portugal
Tel.: +351 21 416 8500 - Fax : +351 21 416 1037 Email : carlos.costa@pt.atlascopco.com
http://www.atlascopco.pt/ptpt/products/links/
Escolha Ferramentas Industriais, e clique sobre folhetos e catlogos.

Pode encontrar a documentao dos nossos produtos em formato pdf em:
La qualit dans le serrage
La qualit dans le serrage
www.atlascopco.com
Atlas Copco, S.A.E.
Tools and Assembly Systems
Avenida do Forte, 3,
2790-073 Carnaxide Portugal
Tel.: +351 21 416 8500 - Fax : +351 21 416 1037 Email : carlos.costa@pt.atlascopco.com
http://www.atlascopco.pt/ptpt/products/links/
Escolha Ferramentas Industriais, e clique sobre folhetos e catlogos.

Pode encontrar a documentao dos nossos produtos em formato pdf em:
A QUALIDADE NO APERTO
A Atlas Copco oferece uma extensa gama de ferramentas de montagem pneumticas e elctricas,
concebidas para garantir uma maior produtividade na sua linha de montagem.

Os erros em montagem relacionados com o aperto representam 30% da totalidade do processo, implicando
uma percentagem cada vez maior do custo total de garantia do produto. O aperto incorreto de parafusos
pode causar srios inconvenientes, tendo consequncias negativas tanto para o utilizador como para a
imagem do fabricante.

Para eliminar os problemas relacionados com a qualidade, a Atlas Copco desenvolveu um sistema completo
de verificao da qualidade do aperto, com o qual no s possvel medir o rendimento da ferramenta,
como assegurar que o processo est sob controle.
Aparafusadoras portteis BCP
A aparafusadora ideal para
aplicaes em que a qualidade e a
versatilidade so essenciais. O seu
tamanho compacto e a sua bateria de
ies de Ltio convertem-na numa das
ferramentas mais leves da sua gama.
possvel regular a velocidade das
aparafusadoras BCP, as quais
oferecem uma ampla gama de
binrio, desde 0,8 at 12 Nm.
Aparafusadoras elctricas EBL
O seu motor sem escovas prolonga a
vida til da ferramenta. Possui uma
embraiagem de corte rpido que
assegura a preciso no aperto. O seu
design ergonmico patenteado
combina uma ferramenta leve, com
um nvel de rudo baixo
proporcionando assim maior conforto
ao operador.
Ferramentas pneumticas LUM
Oferecemos uma ampla gama de
aparafusadoras muito precisas,
desenhadas para todo o tipo de
juntas, com parafusos at M6. As
ferramentas LUM so ergonmicas e
robustas. Todos os modelos so
isentos de lubrificao.
Ferramentas de impulso PTX
As ferramentas de impulso hidrulico
so a escolha ideal para operaes
com uma mo, j que no se
detectam foras de reao. Estas
ferramentas so semelhantes s
ferramentas de impacto, contudo
oferecem uma maior preciso e so
ergonomicamente melhores, j que o
seu nvel de rudo e de vibraes
bastante reduzido.
Aparafusadora tipo pistola LTP
So ferramentas com duplo motor,
conseguindo maior produtividade na
aproximao do parafuso e preciso
na aplicao do binrio estabelecido.
Os seus nveis de rudo e vibrao
so reduzidos, oferecendo assim,
uma ferramenta de produo
ergonmica.
Sistemas de controle de qualidade
Dentro desta gama de produtos,
existem sistemas para:
- Comprovar a capacidade das
ferramentas antes de serem
utilizadas na produo.
- Calibrao de ferramentas de forma
simples e rpida.
- Realizar verificao estatstica de
processos, para assegurar que a
ferramenta e a operao esto sob
controle, com o objectivo de evitar
erros de produo.
- Verificao do binrio residual
atravs de um algoritmo avanado
que assegura que o aperto se
encontra dentro dos limites
estabelecidos.
Braos de reao
A nossa gama de braos de reao
oferece uma soluo simples, prtica
e eficaz para assegurar a ergonomia
do posto de trabalho, assim como a
qualidade no aperto.
Os braos de reao aumentam a
segurana do operador, prevenindo
doenas msculo esquelticas e
promovendo a comodidade do
operrio, isto traduz-se num aumento
da produtividade. Existem braos de
reao at 1000Nm.
Aparafusadoras angulares LTV
So ferramentas que oferecem
acessibilidade a parafusos em locais
inacessveis, sendo perfeitas para
produes de cadncia elevada.
Possuem uma grande preciso de
aperto. O seu nvel de rudo e de
vibraes baixo, oferecendo maior
ergonomia ao operador.
6
9
10
1
3
2
5
4
Tornillo para madera LUD/LUF/TWIST
Tornillo autorroscante TWIST/LUM
Tornillo mtrico LUM/EBL/LTV/EP
Madera
Chapa
Acero
Plstico
Con una junta
Con arandela frenante
Junta rgida
Junta elstica
Mientras ms elstica es la junta mayor es el consumo de energa.
En estos casos, es conveniente sobredimensionar la herramienta.
+- 40% : LUD/LUF
+- 15% : EP/TWIST
+- 10% : LUM/LTV/EBL/BCP

Verifique la precisin de la herramienta seleccionada.
Mientras ms precisin requiere, ms avanzada es la
tecnologa de la herramienta.
Desde abajo Herramienta angular
Perpendicular al plano de trabajo Herramienta recta
Obstculos delante del tornillo Reenvo de engranajes
Tornillo con acceso difcil Prolongadores
20 000 productos/ao
15 tornillos por producto
5 segundo por tornillo
.
Considere el tipo de herramienta, no solo considere la
posicin de trabajo, considere adems el acceso al tornillo.
Mientras mayor sea la cadencia de produccin, mayor
debe ser la velocidad de la herramienta. Verifique la
velocidad de la herramienta as como su peso.
Asegrese de que su red de aire
posee la dimensin adecuada
para que sus herramientas
funcionen correctamente.
El tamao de los racores y
longitudes de mangueras influyen
sobre el rendimiento de la
herramienta.
Puntas
Racores, mangueras, etc.
Empuadura lateral
Equilibrador
Para asegurar que la herramienta ofrece el par
correcto para una aplicacin determinada, es
necesario realizar un control peridico de la
herramienta.
Vea la pgina 7 de este folleto para conocer ms
acerca de los productos de control de calidad.
Barra de reaccin
Brazo de reaccin

Se recomienda utilizar un sistema de reaccin
cuando el par sea superior a:

2.5 Nm para una herramienta RECTA
15 Nm para una herramienta tipo PISTOLA
40 Nm para una herramienta ANGULAR


Uno de los problemas ms comunes en el montaje es el olvido de apretar
tornillos. Para asegurarse de que todos los tornillos se aprietan, la
herramienta debe estar equipada con un sistema de conteo.

Conteo herramienta elctrica EBL-RE con RE drive
Conteo herramienta neumtica LUM-RE con seal RE
EP-RE con AT con seal RE o
PULSOR C


Ciertas gamas de atornilladores disponen de un
sistema de conteo opcional.
LUD/LUF/TWIST
TWIST/LUM/EP/LTV
LUM/EP/LTV
EBL/LUM
Incrementar potencia
Incrementar potencia
Disminuir velocidad
Incrementar potencia
Herramienta con
velocidad superior a 1000
RPM, la ms ligera
posible.
7
Energa neumtica LUD/LUF/TWIST/LUM/LTV/EP
Energa elctrica EBL(baja tensin)/BCP(batera)
8
COMO SELECCIONO LA HERRAMIENTA ADECUADA PARA MI APLICACIN?
UTILICE LA SIGUIENTE GUA PARA RESPONDER A SUS PREGUNTAS
Como es el tornillo? Cual es el par?
Cual es la cadencia de trabajo?
Como se accede al tornillo?
Cual es la precisin requerida?
Cual es el material de la aplicacin?
De que energa dispone?
Son necesarios accesorios?
Es necesario que la herramienta tenga
un sistema de reaccin de par?
Es necesario contar los tornillos?
Posee un sistema de control de pares
para ajustar la herramienta?
6
9
10
1
3
2
5
4
Tornillo para madera LUD/LUF/TWIST
Tornillo autorroscante TWIST/LUM
Tornillo mtrico LUM/EBL/LTV/EP
Madera
Chapa
Acero
Plstico
Con una junta
Con arandela frenante
Junta rgida
Junta elstica
Mientras ms elstica es la junta mayor es el consumo de energa.
En estos casos, es conveniente sobredimensionar la herramienta.
+- 40% : LUD/LUF
+- 15% : EP/TWIST
+- 10% : LUM/LTV/EBL/BCP

Verifique la precisin de la herramienta seleccionada.
Mientras ms precisin requiere, ms avanzada es la
tecnologa de la herramienta.
Desde abajo Herramienta angular
Perpendicular al plano de trabajo Herramienta recta
Obstculos delante del tornillo Reenvo de engranajes
Tornillo con acceso difcil Prolongadores
20 000 productos/ao
15 tornillos por producto
5 segundo por tornillo
.
Considere el tipo de herramienta, no solo considere la
posicin de trabajo, considere adems el acceso al tornillo.
Mientras mayor sea la cadencia de produccin, mayor
debe ser la velocidad de la herramienta. Verifique la
velocidad de la herramienta as como su peso.
Asegrese de que su red de aire
posee la dimensin adecuada
para que sus herramientas
funcionen correctamente.
El tamao de los racores y
longitudes de mangueras influyen
sobre el rendimiento de la
herramienta.
Puntas
Racores, mangueras, etc.
Empuadura lateral
Equilibrador
Para asegurar que la herramienta ofrece el par
correcto para una aplicacin determinada, es
necesario realizar un control peridico de la
herramienta.
Vea la pgina 7 de este folleto para conocer ms
acerca de los productos de control de calidad.
Barra de reaccin
Brazo de reaccin

Se recomienda utilizar un sistema de reaccin
cuando el par sea superior a:

2.5 Nm para una herramienta RECTA
15 Nm para una herramienta tipo PISTOLA
40 Nm para una herramienta ANGULAR


Uno de los problemas ms comunes en el montaje es el olvido de apretar
tornillos. Para asegurarse de que todos los tornillos se aprietan, la
herramienta debe estar equipada con un sistema de conteo.

Conteo herramienta elctrica EBL-RE con RE drive
Conteo herramienta neumtica LUM-RE con seal RE
EP-RE con AT con seal RE o
PULSOR C


Ciertas gamas de atornilladores disponen de un
sistema de conteo opcional.
LUD/LUF/TWIST
TWIST/LUM/EP/LTV
LUM/EP/LTV
EBL/LUM
Incrementar potencia
Incrementar potencia
Disminuir velocidad
Incrementar potencia
Herramienta con
velocidad superior a 1000
RPM, la ms ligera
posible.
7
Energa neumtica LUD/LUF/TWIST/LUM/LTV/EP
Energa elctrica EBL(baja tensin)/BCP(batera)
8
COMO SELECCIONO LA HERRAMIENTA ADECUADA PARA MI APLICACIN?
UTILICE LA SIGUIENTE GUA PARA RESPONDER A SUS PREGUNTAS
Como es el tornillo? Cual es el par?
Cual es la cadencia de trabajo?
Como se accede al tornillo?
Cual es la precisin requerida?
Cual es el material de la aplicacin?
De que energa dispone?
Son necesarios accesorios?
Es necesario que la herramienta tenga
un sistema de reaccin de par?
Es necesario contar los tornillos?
Posee un sistema de control de pares
para ajustar la herramienta?
Modelo LUM02 PR07-500-Q* LUM12 SR3* LUM 22 SR10*
Referncia 8431 0146 16 8431 0278 33 8431 0269 49
Gama de binrio 0.025 0.6 Nm 0.4 3.5 Nm 3.5 10 Nm
Velocidade 500 RPM 1200 RPM 700 RPM
Peso 0.16 Kg 0.6 Kg 1 Kg


* Modelos mais vendidos
Aparafusadora sem fio com embraiagem BCP
> MOTOR SEM ESCOVAS
> Velocidade programvel**
> Binrio regulvel
> Informao de binrio OK
> Iluminao frontal por LED
> Bateria 18V Ion-LI
Aparafusadora elctrica, motor sem escovas, embraiagem EBL
Arranque configurvel por alavanca ou encosto
Preparada para sistema
de vcuo
Design ergonmico
100 % Atlas Copco
Binrio regulvel
MOTOR SEM ESCOVAS
Todas as aparafusadoras
EBL tm certificao ESD
CONTROLADORES

EBL Drive (para modelos standard)
Referncia : 8431 0170 70

Alimentao simples
2 velocidades de rotao
EBL RE-Drive (controlador para ferramentas RE)
Referncia : 8431 0170 75

Controlador programvel
Contagem at 99 parafusos
Entradas/sadas digitais
Ex.: Entrada = autorizao de aperto
Ex.: Sada = Aperto OK

Aparafusadora pneumtica, embraiagem LUM
-PR : arranque por encosto, reversvel -SR : reversvel, arranque gatilho
-HR : reversvel, pistola - HRX, reversvel, pistola
LUM32 HR10* LUM32 HR15*
8431 0269 90 8431 0269 91
3.5 10 Nm 3.5 15 Nm
750 RPM 450 RPM
0.72 Kg 0.72 Kg
LUM12 HRX8* LUM22 HRX10*
8431 0278 60 8431 0269 23
1.5 8 Nm 3.5 10 Nm
500 RPM 800 RPM
0.7 Kg 1.1 Kg
LUM12 PR5*
8431 0278 60
0,4 5 Nm
450 RPM
0.55 Kg
Modelo EBL03-Q EBL12
Referncia 8431 0170 04 8431 0170 11
Gama de binrio 0.05 0.3 Nm 0.2 1.2 Nm
Velocidade 870 RPM 910 RPM
Peso 0.3 Kg 0.5 Kg

Modelos RE 8431 0170 06 8431 0170 13

BCP BL2-I06
8431 1273 00
0.8-2.5 Nm
500 1550
0,86

Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade (RPM)
Peso sem bateria (kg)
BCP BL6-I06
8431 1273 10
2-6 Nm
300 1000
0,86
BCP BL8-I06
8431 1273 20
3-8 Nm
300 800
0,86
BCP BL12-I06
8431 1273 30
5-12 Nm
300 600
0,86
BCP BL-2L-I06
8431 1273 50
0.8-2.5 Nm
150 440
0,86
BCP BL-6L-I06
8431 1273 60
1.5-6 Nm
150 440
0,86
BCP BL-12L-I06
8431 1273 40
3-12 Nm
150 440
0,86
Baterias, Programadores e Carregador
Bateria de grande
capacidade
18V, 2.6 Ah
Ref. 4211 5426 83
Bateria compacta
18V, 1.3 Ah
Ref. 4211 5426 82
Programador de
velocidade
Ref. 4211 5462 80
Carregador de
bateria 18V
Ref. 4211 5428 80
EBL25 EBL35 EBL55
8431 0170 23 8431 017033 8431 0170 44
1 2.5 Nm 1 3.5 Nm 1-5.5 Nm
930 RPM 700 RPM 600 RPM
Kg 0.8 Kg 0.8 Kg

8431 0170 26 8431 0170 36 8431 0170 45

Gama de binrio: 0.03 a 12.5 Nm
Velocidade: 320 a 2300 RPM
Gama de binrio: 0.05 a 5.5 Nm
Velocidade : 600 a 1500 RPM
Gama de binrio: 0.8 a 12 Nm
Velocidade : 150 a 1550 RPM
As aparafusadoras pneumticas LUM possuem uma embraiagem mecnica que corta o
fornecimento de ar assim que o binrio definido alcanado.
A embraiagem permite um aperto preciso.
Comparadas com as aparafusadoras de embraiagem deslizante, as aparafusadoras LUM
so mais silenciosas e no danificam o material ou a cabea do parafuso.
Ideais para uma produo de cadncia elevada e para quando pretendida uma
ferramenta robusta e duradoura.
Reversveis
Aparafusadora de impulso hidrulico EP PTX capacidade de M4 a M27
Binrios elevados sem foras de
reao!

Ferramentas rpidas para
conseguir ciclos de aperto
curtos!
Aparafusadoras angulares LTV srie 9
-6 = Encabadoro de 1/4" -13 = Encabadoro de 1/2"
-10 = Encabadoro de 3/8 -Q = Encabadoro mudana rpida HEX 1/4"
Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade
Peso

*Modelos da gama mais vendidos.
LTV009 R05-Q*
8431 0278 06
0,4 5 Nm
850 tr/min
0.7 Kg
LTV009 R07-6*
8431 0278 11
1,1 7 Nm
500 tr/min
0.7 Kg
LTV009 R09-10*
8431 0278 13
1,3 9 Nm
430 tr/min
0.7 Kg
LTV009 R11-10*
8431 0278 20
1,3 11 Nm
320 tr/min
0.8 Kg
LTV29-2 R12-10*
8431 0631 16
6 12 Nm
850 tr/min
1,3 Kg
LTV29-2 R30-10*
8431 0631 37
15 30 Nm
500 tr/min
1,4 Kg
LTV39-2 R48-10*
8431 0633 27
24 48 Nm
560 tr/min
1,7 Kg
LTV39-2 R70-13*
8431 0633 59
35 70 Nm
350 tr/min
2,1 Kg
Gama de binrio : 0.4 a 85 Nm
Velocidade : 300 a 1650 RPM
Aparafusadora tipo pistola, duplo motor LTP61 At 3800 Nm
As aparafusadoras LTV so ferramentas de corte de ar ideais para
produes de sries longas.
Pensadas para melhorar a produtividade, so ferramentas rpidas, robustas
e precisas.
As cabeas angulares das ferramentas LTV 009/29/39 oferecem uma
soluo para os problemas de acessibilidade a parafusos.
A gama de aparafusadoras tipo pistola, LTP61 da Atlas Copco, oferece
uma excelente relao potncia/peso alm de uma preciso elevada. O
conceito de duplo motor das ferramentas LTP61 oferece um aperto
rpido, alcanando o binrio fixado com uma preciso excecional,
inclusive nas juntas mais elsticas, permitindo uma maior flexibilidade no
trabalho.
Os modelos de cada gama so os mais vendidos.
As ferramentas de impulso hidrulico so capazes de oferecer binrios elevados sem
que as foras de reao sejam perceptveis. Permitem realizar operaes a uma mo.
Por exemplo, o operador pode realizar um aperto a mais de 100Nm a 5300 RPM! As
ferramentas EP PTX so indicadas nas aplicaes em que o peso e a produtividade so
essenciais. So ferramentas que substituem diretamente as ferramentas de impacto,
reduzindo assim o nvel de rudo e de vibraes.
Modelo
Capac.
mm
Encab.
pol.
Gama de Binrio
Nm ft.lb
Veloc.
livre
r/min
Peso
kg lb
Comp.
mm
Dist. CS
mm
Cons. ar
sob carga
l/s cfm
Mang.
rec.
mm
Rosca de
adm. ar
pol Referncia
Modelo
Capac.
mm
Encab.
pol.
Gama de Binrio
a 6,3 bar
Nm ft.lb
Veloc.
livre
r/min
Peso
kg lb
Comp.
mm
Dist. CS
mm
Cons. ar
emvazio
l/s cfm
Rosca de
adm. ar
pol Referncia
Binrio min.
a 3 bar
Nm ft.lb
Tipo
de
estria
O binrio de mudana cerca de 4% do binrio
mximo a uma presso de ar determinada
Sembarra de reao
Tamanho de mangeira recomendado: 13mm
Capacidade do processo
o controle dinmico dos binrios que se aplicam
sobre o produto. Estas medies indicam se o
processo est controlado, ou seja se o binrio se
encontra dentro das tolerncias especificadas.
Estas medies so realizadas sobre o produto com
um analisador de dados, a ferramenta de aperto e
um transdutor em linha entre o encabadoro e o
parafuso.
O controle de qualidade essencial!
Nas linhas de montagem existe um incremento contnuo do enfoque na qualidade. O
controle de qualidade no aperto essencial. Para dar resposta s exigncias do
mercado, necessrio controlar e verificar no s o binrio que as suas ferramentas
oferecem, mas tambm deve ser medido o binrio sobre os prprios processos.
Controle de binrio de uma ferramenta
Trata-se de controlar e ajustar o binrio de uma
ferramenta de montagem antes de ser introduzida
na produo. Algumas das razes para levar a cabo
o controle de binrio so a introduo de uma
aplicao nova, a modificao de binrio na
ferramenta ou a reparao da mesma. O controle
de binrio de uma ferramenta pode ser feito atravs
de:
- Um analisador com um transdutor de binrio que
possua simuladores de juntas
- Um banco simulador de juntas


Capacidade de uma ferramenta
Refere-se ao controle realizado para verificar a
repetibilidade de uma ferramenta, ou seja a sua
preciso. Este controle permite perceber se uma
ferramenta apropriada para uma determinada
aplicao, j que conseguimos verificar se o
rendimento se encontra dentro dos limites de
tolerncia estabelecidos.
aconselhvel realizar periodicamente este tipo de
verificaes para assegurar que a ferramenta no
possui uma derivao de binrio que afecte a
qualidade do produto que est a ser montado.
Este controle efectuado atravs de:
- Um analisador de dados, transdutor de binrio e
juntas
- Um banco simulador de juntas
Controle do binrio residual
Trata-se de verificar o binrio aplicado no produto
final. O binrio residual medido realizando um
aperto sobre o parafuso j apertado, girando o
parafuso at comear a virar.
Outro mtodo de medir o binrio residual afrouxar
o parafuso uma quantidade especfica de graus e
voltar a apert-lo at posio original.
O Controle de binrio residual efectuado com
chaves dinamomtricas, com discagem ou
electrnicas.
Os resultados indicam se o aperto est de acordo
com as especificaes. Para alm de nos indicar se
o processo est sob controle.
Analisador de dados STanalyser A qualidade na palma da sua mo
O STanalyser um analisador de dados compacto, leve e verstil
concebido para poder conectar-se aos transdutores Atlas Copco IRTT-B
(transdutor em linha), SRTT-B (transdutor esttico) e as chaves
dinamomtricas MRTT-C.
O STanalyser um sistema modular, costumizvel consoante as
necessidades do cliente. Transmite a informao de forma clara ao
operador, mostrando os resultados da verificao no ecr, estes podem ser
exportados para gerar informaes das auditorias realizadas.
RBU consoante a necessidade
O STanalyser capaz de funcionar com ou sem o RBU.
Utilize a RBU adequada de acordo com o tipo de auditoria que a efetuar.

Sen RBU: Soluo simples para realizar verificaes s ferramentas.
Podem ser utilizados transdutores IRTT-B y SRTT-B.
RBU Tool Crib T ou T/A : Gesto das ferramentas da fbrica atravs da
criao de uma base de dados de at 1000 ferramentas.
RBU Residual: Em combinao com a chave MRTT-C, comprove o binrio
residual nas juntas.
RBU AA: Todas as funes de qualidade na mesma RBU
RBU produo: Em conjunto com a chave MRTT-C disponibiliza as
estratgias de aperto da produo.
Transdutores de binrio, dinmicos, estticos e chaves dinamomtricas
IRTT-B: So transdutores de binrio em linha capazes de verificar o binrio ou o binrio e o ngulo. So robustos e exatos, e
graas ao seu design revolucionrio so capazes de medir ferramentas de impulso hidrulico. Possuem um chip de memria
que permite a auto calibrao quando conectado com um analisador de dados Atlas Copco.
SRTT-B: So transdutores estticos de binrio desenhados para verificar chaves dinamomtricas, chaves de clic ou
ferramentas de aperto em que no se pretende um movimento rotativo (necessrio um simulador de juntas, consulte o seu
representante Atlas Copco).
MRTT-C: uma maneira revolucionria de ver as chaves dinamomtricas. O MRTT-C uma chave qual se conectam as
cabeas inteligentes usadas com a STwrench. Conectando o MRTT-C ao STanalyser, obtemos uma chave dinamomtrica
electrnica capaz de realizar a verificao de binrios residuais ou de ser utilizada em produo no aperto. O operador
sempre informado do resultado atravs de LEDs, um sinal sonoro e pela vibrao da chave.

Modelo
MRTT-C
Referncia
8059 0930 10
Chaves dinamomtricas STwrench Quando as juntas so crticas
A STwrench uma chave dinamomtrica modular que se pode configurar
exatamente segundo os requisitos de cada aplicao, adaptando-se na
perfeio.
A chave dinamomtrica STwrench pode ser utilizada na produo,
garantindo o acesso a vrias estratgias de aperto, ou no controle de
qualidade para verificar o binrio residual, efetuar a anlise de juntas ou
ajustar os parmetros do aperto na produo.
Como encomendar a sua
STwrench

1.O controlador STwrench
2.Selecione a sua smartHEAD
3.Selecione o RBU
4.Selecione a bateria
5.Selecione as opes
Software e acessrios para STanalyser e STwrench
O Tools Talk BLM permite-lhe alcanar o mximo rendimento da sua
chave dinamomtrica Stwrench e do analisador de dados
STanalyser. Permite-lhe programar os dispositivos para cada
aplicao, para alm de permitir exportar todos os dados que ambos
os dispositivos registaram.
A conexo dos transdutores de binrio ao STanalyser efectuada atravs
dos seguintes cabos.
Mdulo IRC-B
8059 0920 10
Mdulo IRC-W
8059 0920 11
Cdigo de barras
8059 0920 12

Bateria STwrench
8059 0930 86

Carregador bateria
8059 0930 88

QAT Node P
8059 0920 25

QAT Node I/O
8059 0920 26

QAT Node T
8059 0920 27

Controle de binrio Micro Torque
Garanta a qualidade da sua produo aumente a sua competitividade. Para assegurar a mxima qualidade nas suas
operaes de aperto, a Atlas Copco desenvolveu um sistema completo de controle de qualidade de baixo binrio. O conjunto
formado por controlador, cabo e transdutor permite uma medio rpida, precisa e fivel.
Modelo
ACTA MT4 (Programvel atravs de teclado)
Referncia
8432 0820 04
Tools Talk ACTA MT
Tools Talk MT Anlise
8432 0830 46
Cabo transdutor
8432 0830 31
8432 0831 35
RS 232 Cabo ACTA MT4 8432 0831 39
Existem outros modelos de braos de reao dentro da gama. No hesite em contactar-nos para mais informaes.
Brao de reao de carbono SMC, Brao Linear SML-T e pivotante SMS-T
Couple : 0.03 12.5 Nm
Vitesse : 320 2300 tr/min
Binrio de aperto > 2 Nm com aparafusadora recta, pendure a ferramenta no posto de trabalho e reaja ao
binrio com um brao telescpico de carbono SMC. Os braos SML-T e SMS-T oferecem uma grande
liberdade de movimento e asseguram a perpendicularidade do parafuso.
Aperto vertical
Binrio de aperto > 5 Nm
com aparafusadora tipo
pistola
Binrio de aperto > 50 Nm
com LTV de cabea angular
Aperto horizontal
Os braos so fornecidos sem porta ferramentas, o qual deve ser pedido em separado
Porta ferramentas universal para binrios 5/12/25 Nm, dimetro regulvel 28-49 mm : 4390 1510 86 (contacte a Atlas Copco para outras ref.
Brao de reao com deteco de posio TPS De 5 a 100 Nm
Trabalho em curso
6 posies neste
trabalho (at 500)
Ecr em cor verde quando os 6 apertos
esto OK
Ecr vermelho = posicionamento
incorreto
Ecr azul = Posio correta,
ferramenta ativa
Verde intermitente = Aperto OK
para a posio
TPS :
Controla o binrio em cada posio e a sequncia de aperto
Configurao e programao fcil e rpida
50 trabalhos, 500 posies
Sinais OK/NOK sobre posies e trabalhos
A ferramenta no efetua o aperto at a posio estar correta
Contagem de grupo OK/NOK sobre posies
Funciona com as ferramentas elctricas e pneumticas com sinal RE de Atlas Copco
Possibilidade de guardar as configuraes em PC
Certificao ESD
Aparafusadoras LUD.LUF.TWIST.COMBI - Capacidade M 1.6 M 6
As aparafusadoras de acionamento direto LUD LUF y COMBI no possuem
embraiagem, pelo que ao atingir o binrio estabelecido, o motor da ferramenta
afoga. O ajuste de binrio da ferramenta conseguido pela regulao da presso
do ar. Estas ferramentas so ideais para parafusos auto-perfurantes, auto-
roscantes e parafusos de madeira.
As aparafusadoras TWIST e LUF HR possuem uma embraiagem deslizante, a
qual aplica o binrio em pequenos. Estas ferramentas so adequadas quando o
nvel de binrio pode aumentar no inicio da operao, como quando se usam
parafusos rosca-chapa, parafusos para madeira ou parafusos auto-roscantes. As
aparafusadoras TWIST com embraiagem deslizante so indicadas para todos os
tipos de aperto, em particular quando o tipo de junta varia durante a montagem.
As aparafusadoras LUD, LUF e TWIST possuem certificao ESD, sendo por isso
indicadas para utilizao na indstria electrnica.
LUD12 HRX5
8431 0278 78
2 - 5 Nm
850
0,5

Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade RPM
Peso (kg)
LUD22 HR3
8431 0269 17
1,5 2,8 Nm
3600
0,65
LUD22 HR12
8431 0269 19
5 12,8 Nm
750
0,75
LUD 12/22 HR/HRX Acionamento direto
Guia de Seleo
Twist 22 HR3
8431 0278 86
1 3,5 Nm
750
0,95

Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade RPM
Peso (kg)
Twist 22 HR12
8431 0269 16
5 12 Nm
500
1,0
Twist 22HR Embraiagem deslizante
Twist 12 SR4
8431 0278 43
0,5 4,2 Nm
1100
0,63

Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade RPM
Peso (kg)
Twist 22 PR7
8431 0278 90
1,5 7,5 Nm
1100
0,75
Twist 12/22 SR/PR Embraiagem deslizante
LUF34 HRD16
8431 0311 26
4 8 Nm
1600
0,9

Modelo
Referncia
Gama de binrio
Velocidade RPM
Peso (kg)
LUF34 HRD04
8431 0311 22
8 18 Nm
440
1,2
LUF34 HRD Acionamento direto
Carpintaria industrial
Parafuso auto-perfurante
- ST
Parafuso para madeira
Tamanho do parafuso
Binrio Nm
Ferramenta recomendada
Binrio Nm
Ferramenta recomendada
Embraiagem
deslizante
Acionamento
direto
O

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

a
p
e
r
t
o

i
d
e
a
l

e
m

4

e
t
a
p
a
s

E
s
t
r
a
t
e
g
i
a

d
e

a
p
e
r
t
o

c
o
r
r
e
t
a

P
a
r
a

o
b
t
e
r

a

f
o
r

a

d
e

a
p
e
r
t
o

c
o
r
r
e
t
a

P
a
r
a

d
e
t
e
c
t
a
r

o
s

p
r
o
b
l
e
m
a
s

d
e

m
o
n
t
a
g
e
m

Z
e
r
o

f
a
l
h
a
s

a
t
r
a
v

s

d
e

c
o
r
r
e

o

d
e

e
r
r
o
s

F
e
r
r
a
m
e
n
t
a

c
o
r
r
e
t
a

P
r
e
c
i
s

o

e

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

a
d
e
q
u
a
d
a
s

C
o
m

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

v
e
r
i
f
i
c
a

o

a
d
e
q
u
a
d
o
s

C
o
m

u
m

p
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o

d
e

m
a
n
u
t
e
n

o

a
d
e
q
u
a
d
o

V
e
r
i
f
i
c
a

o

d
a

j
u
n
t
a

P
a
r
a

d
e
t
e
c
t
a
r

o

b
i
n

r
i
o

r
e
s
i
d
u
a
l

P
a
r
a

d
e
t
e
c
t
a
r

p
r
o
b
l
e
m
a
s

d
e

r
e
l
a
x
a
m
e
n
t
o

P
a
r
a

v
e
r
i
f
i
c
a
r

o

a
p
e
r
t
o

T
r
a

a
b
i
l
i
d
a
d
e

e

a
n

l
i
s
e

P
a
r
a

c
o
m
p
r
e
e
n
d
e
r

o
s

p
r
o
b
l
e
m
a
s

P
a
r
a

p
r
e
v
e
r

o
s

p
r
o
b
l
e
m
a
s

P
a
r
a

t
r
a

a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
o
s

p
r
o
b
l
e
m
a
s