Hoja de Datos de Seguridad

Revisin N: 03, Agosto 2011

Producto: Hidrxido de Cobre 50 WG
HDS revisada y aprobada por:
Marco Estvez / Control de Calidad Pablo Muoz / Prevencin de Riesgos
NCh2245 Of. 2003 Copia No Controlada Pgina 1 de 4
SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto : Hidrxido de Cobre 50 WG
Proveedor : Quimetal Industrial S.A., Los Yacimientos 1301 Maip, Santiago Chile
Telfono Emergencia : (56-2) 381 7000
Fax : (56-2) 381 7190
En caso de emergencia qumica, derrame o incendio llame al CITUC Qumico, Centro de Informacin
para Emergencias Qumicas del Hospital Clnico de la Pontificia Universidad Catlica Chile, telfono 56-
2-247 3600.
En caso de intoxicacin o ingesta accidental llame al CITUC Toxicolgico, Centro de informacin
Toxicolgica del Hospital Clnico de la Universidad Catlica, telfono 635 38 00

SECCIN 2: COMPOSICIN / INGREDIENTES

Nombre Qumico : Hidrxido de Cobre (II)
Frmula Qumica : Cu(OH)
2

Sinnimos : Hidrxido Cprico
N CAS : 20427-59-2
N UN : 3077

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta : Clase 9, NCh 382 Of2004.
Clasificacin de riesgos del producto qumico: Sustancia txica si se ingiere o inhala. Clase III, poco
peligroso. Resolucin SAG 2196.
a) Peligro para la salud de las personas
Efectos de una sobreexposicin aguda (por una sola vez): los sntomas se pueden parecer a aquellos
que se presentan por ingestin aguda.
Inhalacin: Causa irritacin a las vas respiratorias, los sntomas pueden incluir tos, dolor de garganta, y
dificultad para respirar. Puede resultar en ulceracin y perforacin del tracto respiratorio. Cuando se
calienta, este compuesto puede producir vapores de cobre, que puede causar sntomas similares a los
del resfriado comn, incluidos los escalofros y la pesadez de la cabeza.
Contacto con la piel: Causa irritacin a la piel. Los sntomas incluyen enrojecimiento, picor y dolor.
Contacto con los ojos: Puede causar irritacin a los ojos y posible conjuntivitis.
Contacto es irritante y puede provocar conjuntivitis, lceras o enturbiamiento de la crnea
Ingestin: Dolor abdominal, nuseas, vmitos, diarrea y salivacin.
Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo): No est disponible.
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin del producto: Personas con asma y
problemas respiratorios y en aquellas de piel sensible.
b) Peligros para el medio ambiente: Riesgos potenciales por contaminacin son bajos s el producto es
usado en dosis recomendada y aplicado en forma adecuada.
c) Peligros especiales del producto: No conocidos.

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. Si se respira con
dificultad administrar oxgeno. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con abundante agua y jabn,
mnimo durante 15 minutos. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica.


Hoja de Datos de Seguridad
Revisin N: 03, Agosto 2011
Producto: Hidrxido de Cobre 50 WG
HDS revisada y aprobada por:
Marco Estvez / Control de Calidad Pablo Muoz / Prevencin de Riesgos
NCh2245 Of. 2003 Copia No Controlada Pgina 2 de 4
Contacto con los ojos: Lavar los ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos. Levantar y separar
los prpados para asegurar le remocin del producto. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar
atencin mdica.
Ingestin: Lavar la boca con agua. Inducir el vmito inmediatamente con la supervisin de personal
mdico. Sin est inconciente no dar a beber nada. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Notas para el mdico tratante: No se conoce antdoto especfico, aplicar terapia sintomtica. Administrar
carbn activado segn cada caso (se discute su efectividad). Si presenta dificultad respiratoria
administrar oxgeno.

SECCIN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extincin: No se considera un riesgo de incendio. Utilizar cualquier medio apropiado para
extinguir fuego circundante Se puede usar la mayora de agentes extintores. Aplicar indirectamente a fin
de evitar desparramar el producto a granel y hacer que las partculas queden suspendidas en el aire.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Mantener los recipientes expuestos al fuego fros
rocindolos con agua. Evitar empleo de lanzas de agua y contener el agua que fluye con barreras
provisionales por ejemplo con tierra.
Equipos de proteccin personal para el combate del fuego: Usar vestimenta protectora adecuada y un
equipo respiratorio autnomo de presin positiva, aprobado especialmente para reas cerradas.

SECCIN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Evacuar o aislar el rea de peligro.
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Recoger en recipientes plsticos
limpios, secos y marcados para su posterior recuperacin o eliminacin.
Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Usar ropa de proteccin personal apropiado
como se especifica en la Seccin 8, lentes de seguridad y mascara con filtro para partculas de polvo.
Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente: Evitar escurrimiento hacia alcantarillados y
otros cursos de agua. No levantar polvo para recoger el derrame.
Mtodos de limpieza: Recoja inmediatamente el derrame. Barrer sin levantar polvo y disponer en
envases debidamente rotulados.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas: Producto formulado utilizable como fungicida, posee un amplio espectro
para el control de diversas enfermedades en frutales, antes de usar el producto lea la etiqueta. Evitar su
aplicacin en horas de altas temperaturas.
Precauciones a tomar: No comer ni beber mientras se manipula el producto, cambiarse de ropa una vez
terminada la jornada de trabajo, lavarse con abundante agua y jabn.
Recomendaciones sobre la manipulacin segura, especficas: No exponer el producto a altas
temperaturas y humedad. No aplicar el producto contra el viento.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un lugar seguro, fresco y seco en su envase original
cerrado, que posea una buena ventilacin en todo momento. Lejos de fuentes de calor y daos fsicos.
Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien
cerrados.
Embalajes recomendados y no adecuados: Son recomendados aquellos que permitan mantener aislados
del medio ambiente y humedad. Evitar material metlico. Recipientes de este material puede ser
peligrosos cuando estn vacos ya que retienen residuos de producto (polvo, slidos); observar todas las
advertencias y precauciones que figuran en el producto.

Hoja de Datos de Seguridad
Revisin N: 03, Agosto 2011
Producto: Hidrxido de Cobre 50 WG
HDS revisada y aprobada por:
Marco Estvez / Control de Calidad Pablo Muoz / Prevencin de Riesgos
NCh2245 Of. 2003 Copia No Controlada Pgina 3 de 4

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Evitar la acumulacin de polvo en el aire.
Parmetros para control:
Lmites permisibles ponderados (LLP) y absoluto (LPA): D.S. 594 0.8 mg/M
3
, OSHA PEL 1 mg/M
3
,
ACGIH TLV 1 mg/M
3
, (expresado como polvo de Cobre)
Proteccin respiratoria: Si existen problemas de polvo, se debe usar un respirador de rostro completo
aprobado y certificado.
Guantes de proteccin: Usar guantes protectores impermeables.
Proteccin de la vista: Usar lentes de proteccin de seguridad qumica para protegerse del polvo, o
segn el caso mscara de rostro completo.
Otros equipos de proteccin: Usar ropa protectora impermeable o adecuada para la emergencia.
Ventilacin: Se debe contar con un lugar donde se tenga ventilacin todo el tiempo, ya sea natural o
forzada.

SECCIN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico : Slido
Apariencia y olor : Microgrnulo de color azul.
Concentracin : 50 % Cu
pH : 7.0 10.5, dispersin en Agua al 5 %, 20 C.
Temperatura de descomposicin : sobre 235 C.
Punto de inflamacin : No es aplicable.
Lmites de inflamabilidad : No es aplicable.
Temperatura de autoignicin : No es aplicable.
Peligros de fuego o explosin : No es combustible.
Presin de vapor a 20C : No hay informacin disponible.
Densidad de vapor : No hay informacin disponible.
Densidad aparente : 0.6 0.9 g/cc
Solubilidad en agua y otros solventes : Dispersable en agua.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El producto es estable si es almacenado y manipulado segn las recomendaciones dadas.
Condiciones que deben evitarse: Polvo, aire, humedad y calor excesivo.
Incompatibilidades (materiales que deben evitarse): Incompatible con compuestos en base a mercurio y
sustancias con carcter bsico.
Productos peligrosos de la descomposicin: No est disponible.
Productos peligrosos de la combustin: Se forman compuestos de Cobre, xidos de Cobre.
Polimerizacin peligrosa: No es aplicable.

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda: LD
50
oral ratas =1.000 a 2.000 mg/kg.
Toxicidad crnica o de largo plazo: Este producto no est registrado por NTP, IARC regulado como
cancergeno por OSHA.
Efectos locales o sistmicos: Las personas con problemas en ojos, piel o pulmonares pueden ser ms
susceptibles a los efectos de este producto.
Sensibilizacin alrgica: Efecto moderado cuando se encuentra formulado.

Hoja de Datos de Seguridad
Revisin N: 03, Agosto 2011
Producto: Hidrxido de Cobre 50 WG
HDS revisada y aprobada por:
Marco Estvez / Control de Calidad Pablo Muoz / Prevencin de Riesgos
NCh2245 Of. 2003 Copia No Controlada Pgina 4 de 4

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad: El producto no reacciona en agua ni en aire en ausencia de iniciadores.
Persistencia/Degradabilidad: No hay informacin disponible.
Bio-acumulacin: No est disponible.
Efectos sobre el ambiente: En el suelo es fuertemente absorbido. Las formas hidrolizadas sern
asimiladas finalmente por los diferentes organismos vivos y minerales.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos,
desechos: Disponer de la sustancia, residuos y desechos en lugares aprobados por la autoridad para la
eliminacin de sustancias, generalmente se requiere aplicacin de caliza.
Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminacin de envases / embalajes
contaminados: Disponer de los envases de acuerdo con la legislacin local existente. Se recomienda
lavar los envases, tres veces y el agua recolectada controlar su acidez y contenido de Cobre, en caso
que se requiera neutralizar las aguas y someterlas a filtracin.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril: clase 9, Grupo de embalaje III, GRENA 171
Va martima: clase 9, Grupo de embalaje III
Va area: Clasificado como producto no peligroso, IATA/ICAO
Va fluvial / lacustre: Informacin no disponible.
Distintivos aplicables NCh 2190: distintivo de seguridad 21.
Nmero UN: 3077

SECCIN 15: NORMAS VIGENTES

Normas Internacionales aplicables: Food and Agricultural Organization Regulations
Normas nacionales aplicables: NCh 2190 Of.93 Transporte de sustancia `peligrosas-Distintivos para
identificacin de riesgos, NCh 382 Of.89 Sustancias peligrosas - Terminologa y clasificacin general, DS
298 y 198 Transporte de cargas peligrosas, DS N 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo. NCh 2245 Of.2003 Sustancias qumicas - Hojas de datos
de seguridad Requisitos, Resolucin 2196 SAG ao 2000
Marca en etiqueta: Clase 9.

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

Toda la informacin, recomendaciones y sugerencias que aqu aparecen relacionadas con nuestro
producto, estn basadas en pruebas y datos confiables; sin embargo, es responsabilidad del usuario
determinar que el producto aqu descrito sea compatible con sus necesidades, desde el punto de vista
de toxicidad y seguridad. Dado que el uso efectivo del producto por parte de terceros est fuera de
nuestro control, no damos garanta expresa o implcita sobre los efectos de dicho uso, ni asumimos
ninguna responsabilidad sobre el uso que terceros den al producto que aqu se describe.