EQUAFLUX

www.debem.it
EQUAFLUX
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
CMO FUNCIONA
El aire comprimido introducido en la cmara de contrapresin detrs de la membrana crea un cojn de
amortiguacin neumtica que se autorregula segn el esfuerzo ejercido por el impulso de presin del
fluido generado por la bomba.
DESCRIPCIN DEL AMORTIGUADOR
Los amortiguadores de pulsaciones de membra-
na estn compuestos por un actuador neumtico
conectado a la membrana de nueva generacin
(perfil Long Life). El robusto cuerpo externo con-
stituye, de un lado de la membrana, la cmara
neumtica del actuador para amortiguar el pico
de presin, y del otro la cmara de paso del fluido.
A = cmara de expansin
B1 = membrana lado aire
B2 = membrana lado fluido
C = vlvula neumtica automtica
D = cmara neumtica
A B1 B2 D C
Ejecuciones en PP, PVDF, PPS-V, AISI 316
Autorregulacin automtica de la
amortiguacin;
Adecuados para empleos gravosos;
Empleo en ambiente explosivo;
(certificado Atex)
Ambientes con elevada humedad y
condensacin;
Alimentacin por aire no lubricado;
Gama Materiales constructivos para compati-
bilidad con fluido;
Facilidad de sustitucin piezas y mantenimien-
to;
ptima relacin prestaciones/costes.
Alimentacin aire
Descarga
Aspiracin
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
INSTALACIN
Los amortiguadores de membrana han de instalarse en el conducto de descarga de bombas neumti-
cas o donde se generan pulsaciones en el fluido.
COMPATIBILIDAD QUMICA
El tipo de fluido, la temperatura y el ambiente de empleo son factores que influyen en la eleccin idnea
de los materiales de la bomba y su correcta compatibilidad qumica. A ttulo ejemplarizador se facilita
la siguiente tabla:
A = ptima
B = buena
C = escasa, no recomendado
D = ataque grave, no recomendado
- = informacin no disponible
1 = satisfactorio hasta 22C (72F)
2 = satisfactorio hasta 48C (120F)
Para ms informaciones no duden en contac-
tar el servicio tcnico DEBEM
Hemos recogido informacin de fuentes confiables. Debem no ha realizado ninguna prueba de verifica-
cin, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la veracidad de la informacin.
SUSTANCIA
P
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
o
E
C
T
F
E

(
H
a
l
a
i
r

)
P
T
F
E
(
T
e
f
l
o
n

)
P
P
S
-
V
(
R
y
t
o
n

)
F
P
M

(
V
i
t
o
n

)
S
a
n
t
o
p
r
e
n
e

Acetaldehdo A1 D A A D -
Acetamida A1 C A A B -
Acetato de vinilo B1 A2 A2 - A1 -
Acetileno A1 A A A A -
Vinagre A B A A A -
Acetona A D A A D A1
cidos grasos A A A - A D
Modelo amortiguador
Cuerpo amortiguador
P
P - Polipropileno
F - PVDF
R - PPS-V
A - Aisi 316
AL - Aluminio
T - PTFE (zona 1)
II 2/2GD c IIB T135C
C - si requerido
COMPOSICIN CDIGOS
ex. EQ100PHTC
Equaflux 100 in PP + membrana Hytrel + memebrana PTFE + conduct
H - Hytrel
M - Santoprene
EQ 51 - Equaflux 51
EQ 100 - Equaflux 100
EQ 200 - Equaflux 200
EQ 300 - Equaflux 300
EQ 302 - Equaflux 302
EQ 303 - Equaflux 302
Membrana lado aire
Membrana
lado producto
Versin conduct
H T C EQ100
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 51
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
materiales de construccin: PP/PVDF/PPS-V
Los amortiguadores automticos de pulsaciones de membrana EQUAFLUX 51 son co-
nocidos por el elevado rendimiento y robusteza. Se emplean en la descarga de las bombas
de membrana para minimizar las pulsaciones del fluido; se emplean con fluidos de visco-
sidad aparente de hasta 50.000cps (a 20C) incluso en presencia de partes slidas en
suspensin de cierta dimensin.
Los amortiguadores EQUAFLUX se adaptan automticamente a las condiciones de la
instalacin, sin intervenciones manuales de regulacin o calibrado.
La elevada capacidad de minimizar las pulsaciones, las vibraciones y los golpes de ariete
hace que este componente sea un aparato para la salvaguardia dando regularidad al flujo
de salida. La amplia eleccin de los materiales constructivos permite determinar la mejor
compatibilidad qumica con el fluido y/o con el ambiente sin olvidar el campo de tempe-
raturas correcto. Los amortiguadores estn disponibles incluso para el empleo en am-
biente potencialmente explosivo (certificado ATEX).
empalme producto G 3/4- empalme aire 6 mm
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 51
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
PP
PVDF
PPS-V
Todos los valores recogidos son aproximados y no vinculantes.
A
P
P
P
L
I
C
A
B
I
L
I
D
A
D
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S
45
2
9
3
5
,
5
1
9
6
6
,
5
45
117
ATTACCO
PRODOTTO
3/4" G F
ATTACCO ARIA
PER TUBO 6
Los valores dependen de los materiales de construccin
Peso neto PP 0,5 Kg (zona 2) 60C Temp. mx.
Peso neto PVDF 0,5 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto PPS-V 0,6 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Aisi 316 si riquerido
Las medidas se expresan en mm
STANDARD: II 3/3 GD c IIB T135C (zona 2)
CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135C (zona 1)
Empalme producto G 3/4
Empalme aire 6 mm
Presin aire alimen. mx 7 bar
Amortiguadores Bomba Material
EQUAFLUX 51 PP MIDGETBOX
CUBIC 15
MICROBOXER
PP
PP
PP
EQUAFLUX 51 PVDF CUBIC 15
MICROBOXER
ECTFE
PVDF y Aisi 316
EQUAFLUX 51 PPS-V MICROBOXER ALU
para tubo
EMPALME AIRE
EMPALME PRODUCTO
EQUAFLUX
www.debem.it
STANDARD: II 3/3 GD c IIB T135C (zona 2)
CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135C (zona 1)
EQUAFLUX 100
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
materiales de construccin: PP/PVDF/PPS-V
Los amortiguadores automticos de pulsaciones de membrana EQUAFLUX 100 son
conocidos por el elevado rendimiento y robusteza. Se emplean en la descarga de las bom-
bas de membrana para minimizar las pulsaciones del fluido; se emplean con fluidos de
viscosidad aparente de hasta 50.000cps (a 20C) incluso en presencia de partes slidas
en suspensin de cierta dimensin.
Los amortiguadores EQUAFLUX se adaptan automticamente a las condiciones de la
instalacin, sin intervenciones manuales de regulacin o calibrado.
La elevada capacidad de minimizar las pulsaciones, las vibraciones y los golpes de ariete
hace que este componente sea un aparato para la salvaguardia dando regularidad al flujo
de salida. La amplia eleccin de los materiales constructivos permite determinar la mejor
compatibilidad qumica con el fluido y/o con el ambiente sin olvidar el campo de tempe-
raturas correcto. Los amortiguadores estn disponibles incluso para el empleo en am-
biente potencialmente explosivo (certificado ATEX).
empalme producto G 1 - empalme aire 6 mm
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 100
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
PP
PVDF
PPS-V
Todos los valores recogidos son aproximados y no vinculantes.
A
P
P
P
L
I
C
A
B
I
L
I
D
A
D
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S
170
1
5
46
50
2
9
1
7
7
8
3
7
9
ATTACCO
PRODOTTO 1" G F
ATTACCO ARIA
PER TUBO
6
Los valores dependen de los materiales de construccin
Peso neto PP 1,5 Kg (zona 2) 60C Temp. mx.
Peso neto PVDF 1,7 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto PPS-V 1,7 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Aisi 316 si riquerido
Las medidas se expresan en mm
STANDARD: II 3/3 GD c IIB T135C (zona 2)
CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135C (zona 1)
Empalme producto G 1
Empalme aire 6 mm
Presin aire alimen. mx 7 bar
Amortiguadores Bomba Material
EQUAFLUX 100 PP BOXER 50
BOXER 81
PP
PP
EQUAFLUX 100 PVDF MINIBOXER
BOXER 50
BOXER 81
BOXER 80
Aisi 316
PVDF
PVDF
Aisi 316
EQUAFLUX 100 PPS-V BOXER 50
BOXER 81
ALU
ALU
para tubo
EMPALME AIRE
EMPALME
PRODUCTO
EQUAFLUX
www.debem.it
STANDARD: II 3/3 GD c IIB T135C (zona 2)
CONDUCT: II 2/2 GD c IIB T135C (zona 1)
EQUAFLUX 200
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
materiales de construccin: PP/PVDF/PPS-V
Los amortiguadores automticos de pulsaciones de membrana EQUAFLUX 200 son
conocidos por el elevado rendimiento y robusteza. Se emplean en la descarga de las bom-
bas de membrana para minimizar las pulsaciones del fluido; se emplean con fluidos de
viscosidad aparente de hasta 50.000cps (a 20C) incluso en presencia de partes slidas
en suspensin de cierta dimensin.
Los amortiguadores EQUAFLUX se adaptan automticamente a las condiciones de la
instalacin, sin intervenciones manuales de regulacin o calibrado.
La elevada capacidad de minimizar las pulsaciones, las vibraciones y los golpes de ariete
hace que este componente sea un aparato para la salvaguardia dando regularidad al flujo
de salida. La amplia eleccin de los materiales constructivos permite determinar la mejor
compatibilidad qumica con el fluido y/o con el ambiente sin olvidar el campo de tempe-
raturas correcto. Los amortiguadores estn disponibles incluso para el empleo en am-
biente potencialmente explosivo (certificado ATEX).
empalme producto G 1 1/2 - empalme aire 6 mm
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 200
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
PP
PVDF
PPS-V
Todos los valores recogidos son aproximados y no vinculantes.
254
59
4
5
1
1
4
,
7
1
2
3
,
5
60
6
5
2
8
3
,
2
ATTACCO PRODOTTO
1" 1/2 G F
ATTACCO ARIA PER TUBO 6
Los valores dependen de los materiales de construccin
Peso neto PP 3,8 Kg (zona 2) 60C Temp. mx.
Peso neto PVDF 4,5 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto PPS-V 4,5 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Aisi 316 si riquerido
Las medidas se expresan en mm
Empalme producto G 1 1/2
Empalme aire 6 mm
Presin aire alimen. mx 7 bar
Amortiguadores Bomba Material
EQUAFLUX 200 PP BOXER 100
BOXER 150
BOXER 251
PP
PP
PP
EQUAFLUX 200 PVDF BOXER 100
BOXER 150
BOXER 251
PVDF e Aisi 316
PVDF e Aisi 316
PVDF e Aisi 316
EQUAFLUX 200 PPS-V BOXER 150
BOXER 251
BOXER 100
ALU
ALU
ALU
A
P
P
P
L
I
C
A
B
I
L
I
D
A
D
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S
para tubo EMPALME AIRE
EMPALME PRODUCTO
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 302
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
materiales de construccin: PP/PVDF/Aisi 316/ALU
Los amortiguadores automticos de pulsaciones de membrana EQUAFLUX 302 son
conocidos por el elevado rendimiento y robusteza. Se emplean en la descarga de las bom-
bas de membrana para minimizar las pulsaciones del fluido; se emplean con fluidos de
viscosidad aparente de hasta 50.000cps (a 20C) incluso en presencia de partes slidas
en suspensin de cierta dimensin.
Los amortiguadores EQUAFLUX se adaptan automticamente a las condiciones de la
instalacin, sin intervenciones manuales de regulacin o calibrado.
La elevada capacidad de minimizar las pulsaciones, las vibraciones y los golpes de ariete
hace que este componente sea un aparato para la salvaguardia dando regularidad al flujo
de salida. La amplia eleccin de los materiales constructivos permite determinar la mejor
compatibilidad qumica con el fluido y/o con el ambiente sin olvidar el campo de tempe-
raturas correcto. Los amortiguadores estn disponibles incluso para el empleo en am-
biente potencialmente explosivo (certificado ATEX).
empalme producto G 2 - empalme aire 8 mm
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 302
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
PP
PVDF
Aisi 316/Alu
Todos los valores recogidos son aproximados y no vinculantes.
3
9
8
2
6
0
1
8
2
,
4
5
5
516
ATTACCO ARIA 8 mm
ATTACCO 2"
ATTACCO 2"
3
3
0
350
175
ATTACCO 2"
Los valores dependen de los materiales de construccin
Peso neto PP 23 Kg (zona 2) 60C Temp. mx.
Peso neto PVDF 28,5 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto Aisi 316 32 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto Alu 28 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Empalme producto G 2
Empalme aire 8 mm
Presin aire alimen. mx 7 bar
Amortiguadores Bomba Materiale
EQUAFLUX 302 PP BOXER 502 PP
EQUAFLUX 302 PVDF BOXER 502 PVDF
EQUAFLUX 302
Aisi 316
BOXER 502 Aisi 316
EQUAFLUX 302 Alu BOXER 502 ALU
A
P
P
P
L
I
C
A
B
I
L
I
D
A
D
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S
Las medidas se expresan en mm
EMPALME
EMPALME
EMPALME
EMPALME AIRE
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 303
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
materiales de construccin: PP/PVDF
Los amortiguadores automticos de pulsaciones de membrana EQUAFLUX 303 son
conocidos por el elevado rendimiento y robusteza. Se emplean en la descarga de las bom-
bas de membrana para minimizar las pulsaciones del fluido; se emplean con fluidos de
viscosidad aparente de hasta 50.000cps (a 20C) incluso en presencia de partes slidas
en suspensin de cierta dimensin.
Los amortiguadores EQUAFLUX se adaptan automticamente a las condiciones de la
instalacin, sin intervenciones manuales de regulacin o calibrado.
La elevada capacidad de minimizar las pulsaciones, las vibraciones y los golpes de ariete
hace que este componente sea un aparato para la salvaguardia dando regularidad al flujo
de salida. La amplia eleccin de los materiales constructivos permite determinar la mejor
compatibilidad qumica con el fluido y/o con el ambiente sin olvidar el campo de tempe-
raturas correcto. Los amortiguadores estn disponibles incluso para el empleo en am-
biente potencialmente explosivo (certificado ATEX).
empalme producto G 3 - empalme aire 8 mm
EQUAFLUX
www.debem.it
EQUAFLUX 303
AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
PP
PVDF
Todos los valores recogidos son aproximados y no vinculantes.
3
9
8
2
6
0
1
8
2
,
4
5
5
516
ATTACCO ARIA 8 mm
ATTACCO 3"
ATTACCO 3"
3
3
0
350
175
ATTACCO 3"
Los valores dependen de los materiales de construccin
Peso neto PP 23 Kg (zona 2) 60C Temp. mx.
Peso neto PVDF 28,5 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto Aisi 316 35 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Peso neto ALU 29 Kg (zona 2) 95C Temp. mx.
Empalme producto G 3
Empalme aire 8 mm
Presin aire alimen. mx 7 bar
Amortiguadores Bomba Material
EQUAFLUX 303 PP BOXER 503 PP
EQUAFLUX 303 PVDF BOXER 503 PVDF
EQUAFLUX 303 Aisi 316 BOXER 503 Aisi 316
EQUAFLUX 303 ALU BOXER 503 ALU
A
P
P
P
L
I
C
A
B
I
L
I
D
A
D
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S
Las medidas se expresan en mm
EMPALME
EMPALME
EMPALME
EMPALME AIRE
Aisi 316/Alu