Universidad de Costa Rica

Escuela de Estudios Generales

Curso Integrado de Humanidades I
Gua Acadmica





Grupo: 47


La Rosa y el Portaretrato:
Un estudio desde el drama de American Beauty


Profesor Asesor: Esteban Rodrguez Dobles


Elaborado por:

Andrs Astorga Madrigal
Oscar Brenes Mata
Allan Gao Duyang
Juan Gabriel Garca Mora
Carolina Gutirrez Fallas
Andrs Rodrguez Comandini
Omar Serrano Duarte



I semestre 2014





2

Tema:
La rosa y el portaretrato: un estudio desde el drama de American Beauty.
Problema:
Cmo est representado en American Beauty la doble moral y la bsqueda de la
perfeccin, como un impedimento para alcanzar una vida plena?
Objetivo General:
Demostrar por medio de la evolucin del concepto de belleza y felicidad, en los principales
personajes, los estereotipos del sueo americano y las distintas facetas de la sociedad.
Objetivos especficos:
Describir las caractersticas cinematogrficas generales y el contexto principal de la
pelcula.
Determinar la simbologa entre los objetos y diferentes escenas presentes en el texto
flmico y la relacin de estos con la sociedad actual.
Destacar la influencia de las apariencias en la bsqueda de la felicidad de los personajes
principales y como se presenta en la vida cotidiana.








3

Justificacin del tema:
Al realizar un proyecto de investigacin, algunos pueden considerar que elaborar el
estudio sobre un tema presente en una pelcula, es algo sin seriedad o carece de una base
fuerte para alcanzar un objetivo pero conociendo el proceso adecuado para analizar una
pelcula, se puede encontrar destacables temas sociales, tratados excepcionalmente por
medio de algunas producciones cinematogrficas.
Realizando un proceso de seleccin, entre importantes pelculas, finalmente
seleccionamos el famoso drama de Sam Mendes: American Beauty, estrenada en cines el 8
de septiembre de 1999. American Beauty, atrajo nuestra atencin, por su atrapante trama y
la gran leccin de vida en su desenlace, adems de presentar temas sobre belleza, felicidad,
ambicin y estereotipos, representado de forma interesante y sin manipulaciones respecto a
los temas, destacando el falso modelo de la perfecta familia americana.
El trabajo de Mendes fue merecedor de importantes galardones cinematogrficos,
donde destaco como ganadora en los premios de la academia, los Oscar, a mejor pelcula
del ao, mejor director, actor y guin, tambin destaco en los premios BAFTA y los
Globos de Oro. La pelcula recibi altas calificaciones de parte de crticos internacionales,
quienes destacaron su gran belleza visual e innovador guion, realmente sencillo pero capaz
de desarrollarse con fuerza, logrando atrapar al espectador desde la primer escena, adems
se destaca la critica sin temor y se da el desarrollo de temas que no suelen estar presentes
en el cine, adems de contar con grandiosas interpretaciones, destacando sus dos
protagonistas que otorgan una gran riqueza flmica.
Para el proyecto, elegimos como tema la rosa y el portaretrato, smbolos de la
belleza y la familia, los cuales juegan un papel muy importante en el desarrollo de la
historia y protagonizan una importante crtica social, que afecta a cientos de personas hoy
en da, donde las obsesiones hacia la perfeccin y belleza, dejan de lado lo sencillo, pero
valioso, que permite llevar una vida tranquila y feliz a cambio de una vida falsa, llena de
frustraciones y apariencias, provocando tragedias en diferentes familias.

4

Para una mayor comprensin del tema, hacemos una breve referencia al ttulo de la
pelcula, American Beauty: nombre de una rosa modificada genticamente, casi falsa, la
cual carece de espinas y olor pero posee una increble belleza y destacable color rojo, con la
peculiaridad que su raz, se pudre fcilmente. Esto refleja la falsedad presente en toda la
trama de la pelcula y la importancia de conservar y apreciar lo sencillo.
As, la elaboracin del proyecto pretende conocer ms a fondo la familia, sus
ambiciones y lo complicado que puede ser alcanzar los objetivos, a causa de la importancia
que se otorga a los estereotipos, convirtindose en un impedimento para llevar una vida
feliz, donde se debe preocupar por lo propio, encarar los problemas familiares que
actualmente son muy frecuentes como la violencia, belleza, incomunicacin familiar,
homosexualidad, los sueos y la frustracin. Esto es representado por medio de la familia
americana, que funciona de gua para algunas sociedades, pero es claro que no ocurre
nicamente en los Estados Unidos, sino que se presenta frecuentemente cientos de familias,
de diferentes pases. Es muy frecuente encontrarnos con la doble moral en la sociedad, pero
estas dificultades pueden ser tratadas correctamente, como familia y sociedad, una
enseanza presente en la pelcula que consideramos fundamental de destacar y estudiar.
Se utilizara el libro Cmo analizar un film (Casetti & di Chio, 1991), basndose en
su gua de anlisis flmico, adems de sitios web sobre el mismo tema, trabajos de
costarricenses e informacin especfica sobre el tema de investigacin. Pretendemos poder
destacar los temas ya mencionados, por smbolos y escenas claves de la pelcula, que
evidencien los temas, adems de sus caractersticas cinematogrficas generales.
El cine es una forma de expresin realmente amplia, diferentes costarricenses se
dedican a su estudio, donde encontramos una gran diversidad de pelculas magnificas, que
tratan temas que merecen ser estudiados. El cine no es solo diversin, es un importante
comunicador de sueos, crticas y exponente de la realidad. Apreciado correctamente
podemos destacar importantes lecciones. Como cita el eslogan de la pelcula: Mira ms de
cerca, para poder analizar los problemas y falsedades que nos rodean, pero igualmente lo
bueno, que no siempre est a simple vista, sino oculto, como las enseanzas de una
pelcula.
5

Descripcin de las Fuentes Metodolgicas:
Como analizar un film:
Debido a que nuestro proyecto de investigacin est basado en la pelcula
American Beauty, es indispensable orientarlo a un anlisis, logrando establecer relaciones
entre los elementos simblicos, personajes y escenas principales de la trama, esto es posible
con una serie de mtodos que permiten distinguir las partes principales de la pelcula para
establecer las respectivas relaciones.
Utilizaremos el libro Cmo analizar un film (Casetti & di Chio, 1991). El cual
explica las caractersticas generales de una pelcula y las divisiones que se deben realizar
para estudiar cada rea y as poder relacionarlas, obteniendo un anlisis completo.
Casetti y Dio Chio (1991) comentan que las pelculas muestran una realidad
compleja, donde ofrecen una visin del mundo clara y precisa, permitiendo abrir puertas al
conocimiento y la comunicacin. Tambin mencionan el complejo arte del cine y su
comunicacin con el espectador, donde un anlisis es complejo por el ritmo continuo de la
pelcula, donde este impone una serie de imgenes haciendo confuso interpretarlas por esto
se establece una relacin entre pelcula (film) y un texto, llamndolo texto flmico, lo cual
facilitara el anlisis, donde la pelcula debe detenerse y poder verla por partes, como un
libro, leerlo a nuestro ritmo y as poder estudiarlo correctamente.
Los autores establecen que primero se debe descomponer el film para una
comprensin, reconocimiento e interpretacin de elementos, luego volver recomponerlo,
estableciendo nexos entre lo estudiado, para finalmente tener algo nuevo, basado en lo
original, pero con descubrimientos entre lneas.
Expresan que la clave para que un anlisis se desenvuelva de manera sencilla es
segmentarlo, es decir separarlo por escenas o por situaciones de importancia, para que de
este modo se identifiquen mejor los principales temas, y la secuencias que lo contienen,
para esto se mencionan los principales componentes cinematogrficos, permitiendo una
fcil identificacin para proceder a su divisin.
6

Adems de los importantes aspectos inciales que explican los autores. Se menciona
la representacin flmica, donde los smbolos, caractersticas de personajes y relaciones en
todo el film aparecen de forma conjunta. Se distinguen los niveles de la representacin, las
duraciones y el espacio, lo cual facilita un reconocimiento del mismo elemento durante la
trama, o distinguir diferentes significados, donde se da nfasis a ciertas situaciones o
escenarios.
Se afirma que es necesario entender la narracin, para poder distinguir los
acontecimientos, los cuales siempre les suceden a los personajes, donde estos pueden
transformarse poco a poco, de forma brusca o en casos donde no se presenta un gran
cambio. Para analizar el rol del personaje es de gran importancia identificar cules son sus
comportamientos, su carcter, el papel que juegan en la historia, que tipo de acciones
realiza, cules son sus valores, que tipos de acciones puede realizar y los cambios que
puede sufrir, todos estos elementos son explicados en el texto facilitando esta parte del
estudio.
Estableciendo el proceso de anlisis, los conceptos bsicos para realizar la
descomposicin, las formas en que se pueden representar las caractersticas y la narracin,
destacando los comportamientos que puede presentar los personajes, permite establecer
nexos necesarios entre todos los elementos, para distinguir smbolos y diferenciar
importantes temas. Para todo esto se destaca que al inicio debemos conocer qu tipo de
pelcula estudiamos, su tema y tener una idea de que se busca, para centrarse en los
elementos que presenta nuestro film o escena, ya que no todos los films son iguales.
Los autores finalizan destacando que las pelculas buscan comunicar, funcionan
como espejo de la realidad, por eso por medio de pasos, se podr distinguir los temas, la
evolucin en los personajes y relacionarlo con el ambiente que nos rodea, pero no siempre
lo que el autor del film trata de comunicar, es lo que percibimos, pero esto no es un error,
los diferentes puntos de vista le dan una mirada ms completa a la pelcula.


7

La imagen y el cine:
Jess Gonzlez Requena es un profesor y ensayista espaol, autor de diferentes
anlisis, principalmente de pelculas, en los artculos de Fotografa y Cine (Gonzlez, J.,
2001) entre otros, presentes en su sitio web donde se tratan una gran variedad de temas
sobre el anlisis flmico. Los cuales nos permitirn complementar el anlisis
cinematogrfico y conocer ms sobre su procedencia.
Segn Gonzales, J. (2001) la imagen puede ser estudiada desde la ptica, la
psicologa, antropologa y sociologa. Estos diferentes anlisis se presentan constantemente
en proyectos cinematogrficos, para entenderlos y distinguirlos adecuadamente se debe ver
el cine como un arte, no sentarse a ver ante nuestros ojos pasar imgenes y no volver a
pensar sobre la pelcula lo que pretenda comunicar. Sino investigar hasta el mnimo detalle
que presenciamos, con teora, imaginacin y disciplina.
El anlisis de la imagen es una actividad terica, los conceptos importantes de la
imagen flmica como el icono, signo, encuadres, movimientos de cmara entre otros, son
especificados en el libro de Casetti y Dio Chio (1991).Esta teora es aplicada,
comprendiendo los mecanismos que determinan la legibilidad del film y as construir el
anlisis de la imagen, como cuerpo terico y coherente, distinguiendo y dando sentido
social. Esto es posible consolidando la disciplina cientfica en el anlisis, descomponiendo
y clasificando los elementos y planteando su valor significante, donde incierta o no la
imagen es una representacin de la sociedad.
En los diferentes textos el autor tambin se refiere a la psicologa de la percepcin
donde destaca el definir de la imagen y de elementos, se debe dar una revisin de contexto
psicolgico, permitiendo comprender de forma amplia, tanto en el arte, diseo y en los
personajes y sus acciones, tambin se menciona el color como capaz de proporcionar una
sensacin en un objeto, donde el color se convierte en una exigencia propiamente tica en
el cine, de coherencia, armona y creador de atmosferas pero tambin destaca su uso
simblico e identificador psicolgico.
La pgina contiene una gran cantidad de conceptos e historia, que facilitaran el
correcto anlisis desde la propia imagen y su psicologa de la pelcula.
8

La belleza americana:
Adems de la gua para analizar un film y los conocimientos de la imagen,
psicoanlisis, color entre ortos, es indispensable tener conocimiento sobre los tema
generales de la investigacin, la belleza, los estereotipos, obsesiones, homosexualidad,
problema familiares y la falsedad en la sociedad actual. La fuente indispensable para el
anlisis, es la propia pelcula, en la que se realizara el anlisis completo, para el desarrollo
de los temas presentes en su trama.
Por medio de pginas web como el sitio especializado en cine IMBd (Base de datos
de pelculas en internet), fundado en 1992, sitio que contiene una gran cantidad de
informacin, directores, criticas, datos sobre los actores, resmenes, entre otras
caractersticas, disponibles sobre una gran variedad de pelculas, as, podemos conocer la
ficha tcnica de la pelcula y el contexto de la pelcula, claro, es indispensable ver la
pelcula para desarrollar correctamente el estudio propuesto.
American Beauty es un drama producido por Dreamworks Pictures, Dirigido por
Sam Mendes, protagonizado por Kevin Spacey (ganador del Oscar por su papel en dicha
pelcula) y Annette Behing, tambin destacan en sus papeles Thora Birch y Wes Bentley,
cuenta con el guion de Allan Ball, produccin de Bruce Cohen, fotografa de Conrad. L
Hall y msica de Thomas Newman.
La sinopsis de la pelcula, cita: Lester Burnham (Kevin Spacey), un cuarentn en
crisis, cansado de su trabajo y de su mujer Carolyn (Annette Bening), despierta de su
letargo cuando conoce a la atractiva amiga (Mena Suvari) de su hija (Thora Birch), a la que
intentar impresionar a toda costa.
La pelcula parece ser sencilla y comn pero como menciona su propio triler: Mira
ms de cerca, orden que debe ser seguida para lograr una correcta apreciacin del film, que
destaca en importantes temas sociales como belleza, honestidad, felicidad, la pelcula rica
en simbologa, con un inesperado desenlace e importantes lecciones, que deseamos estudiar
a fondo con las fuentes propuestas.

9

Estrategias metodolgicas:
Para lograr el correcto desarrollo del proyecto de investigacin, debemos basarnos
en las fuentes metodolgicas ya mencionadas, las cuales nos facilitaran el desarrollo de los
objetivos propuestos. Es necesario poder distinguir con facilidad la simbologa,
transformacin de personajes y apreciacin de las imgenes, todo por medio del anlisis
flmico, donde a grandes rasgos utilizaremos los siguientes pasos.
Es necesario recopilar la informacin general de la pelcula, su ficha tcnica
completa, adems de realizar un resumen de la trama, destacando la simbologa y cdigos
visuales que sern estudiados.
Para el anlisis se debe realizar una clasificacin de la pelcula, teniendo
conocimiento previo de los objetivos y los temas que trata el film, se procede a
descomponer la pelcula, preferiblemente se debe ver el film de nuevo, pero detenindose
en las escenas, imgenes o secuencias que sean importantes para el tema, distinguiendo los
elementos, cdigos visuales y temtica, esto es indispensable, ya que sin una
descomposicin del film y clasificacin de la informacin a desarrollar, ser casi imposible
completar un anlisis ordenado y poder apreciar el cine, no solo como entretenimiento.
En la pelcula los distintos personajes presentan una evolucin en sus percepciones
de belleza y la verdadera felicidad, haciendo referencia a la bsqueda de estas, enfrentando
diversos problemas, ocultos por la sociedad, se puede destacar los estereotipos de la belleza
americana, para distinguir correctamente estos temas en los protagonistas, nos debemos
centrar en la narracin del film, segn Casetti y Dio Chio (1991).
Los personajes suelen enfrentar situaciones y trasformaciones en el universo
narrado, para la distincin de sus evoluciones individuales y relacin con los temas
mencionados, se debe dar una divisin entre los existentes, ambiente y personajes. Los
personajes deben ser estudiados de forma individual y en cada uno se debe destacar como
persona, el perfil que poseen al inicio de la trama, gestos, comportamientos, metas. Luego
el personaje como rol, las acciones que comete, identificar entre diferentes categoras el rol
que asumen los personajes estudiados y sus papeles como actantes.
10

Luego se establecen los nexos entre los diferentes acontecimientos, identificando
que tipo de acontecimientos enfrentan, seguidamente, por el desarrollo de la historia,
identificar el tipo de transformaciones individuales de cada personaje y el proceso que
enfrentan para finalizarlo. Esta clasificacin, que debe ser detallada, permitir comprender
a cada personaje y su desarrollo para lograr establecer y destacar los temas de estereotipos,
belleza y felicidad, como lo afrontan y finalmente como concluyen para relacionarlo con la
sociedad actual.
La simbologa presente en American Beauty es realmente diversa y abundante. Este
drama maneja de forma magistral la simbologa, por medio de un diseo de produccin
impecable, que otorga una profunda cantidad de informacin relacionada a nuestra
sociedad. Para lograr una correcta determinacin de los smbolos presentes, los comentarios
de Jess Gonzales y un seguimiento al pie de la letra de los pasos propuestos en Cmo
analizar un film (Casetti & di Chio, 1991), concretamente en el captulo 3 y 4, donde se
destaca el funcionamiento del cine como lenguaje, para poder estudiar correctamente las
imgenes, se debe dar una distincin entre los elementos presentes en el film, de los signos,
cdigos visuales, iconos, cdigos sonoros, sintticos y la representacin.
La identificacin de tantos elementos puede ser complicado, pero en base a los
pasos establecidos, se da de forma sencilla y continua. En los iconos presentes en el film,
distinguidos correctamente, se puede relacionar los elementos flmicos con la temtica
presente, por medio de plasticidad, nfasis en deslizamientos de cmara y un sistema de
reconocimiento. En la serie visual, se debe distinguir los encuadres, secuencias, escenas,
perspectivas, para as poder centrarnos en X encuadre y realizar el estudio de color,
sonido y movilidad, logrando destacar los temas y su relacin con los elementos del film,
que suelen ser constantes y conectarse entre s, donde el tipo de transicin y montaje de una
escena a otra, nos facilitara verificar esa simbologa y reconocer as su representacin,
formulando un anlisis personal.
En resumen nuestra estrategia comiste en una divisin e identificacin de elementos
cinematogrficos, que en conjunto forman una correcta forma de ver un film, extrayendo
desde el mnimo detalle, facilitando una investigacin y as establecer las relaciones y
criticas correspondientes.
11

Estado de la Cuestin:
Marco terico
Hipotesis.


















12

Plan de Captulos:
El desarrollo de la investigacin ser divido en cuatro captulos, cada uno pretende
abarcar los objetivos planteados, para esto ser de gran importancia el uso del anlisis
flmico y las correctas interpretaciones, que sern respaldadas por informacin de los temas
especficos. Los captulos pretender desarrollar por diferentes areas, para facilitar la
lectura y desarrollo del mismo. El orden de los captulos y sus respectivos ttulos son los
siguientes:
Captulo I: American Beauty, lo sencillo se mira de cerca:
Se hace referencia a lo sencillo, donde nos referimos a lo bsico de la pelcula, es
decir se mencionaran y explicaran las principales caractersticas cinematogrficas de la
pelcula, la ficha tcnica y la trama, destacando sus principales escenas, que si son miradas
de cerca se podr identificar los temas propuestos y su importante relacin con la sociedad,
los cuales sern desarrollados en los siguientes captulos.
Captulo II: La otra cara del sueo americano:
Hace nfasis al desarrollo del sueo americano en toda la pelcula, estableciendo un
importante anlisis del mismo y realizando una investigacin de su impacto social,
relacionado con la doble moral, obsesiones y cmo afecta a cientos de personas da con da.
Captulo III: La Rosa, el Portaretrato y una bolsa.
Se desarrolla por completo en la pelcula, especficamente en su simbologa,
principalmente La rosa, Bolsa y el portaretrato, entre otros, explicando sus significados en
el film, el desarrollo que enfrentan y la su vinculo con la sociedad actual.
Captulo IV: Los estereotipos y la felicidad.
Como cierre del proyecto, se realizara una sntesis de los antiguos captulos,
estableciendo nexos entre ellos para poder determinar la importancia de los estereotipos y
la felicidad, basado en los personajes y la sociedad actual, evidenciando como son un
obstculo para una vida tranquila y feliz.
13

Bibliografa:
Casetti, F., & di Chio, F. (1991). Cmo analizar un film. Barcelona: Paids.
Mendes, S. (Director). (1999). American Beauty [Pelcula]. California: DreamWorks.
Azofeifa Isaac Felipe. Gua para la investigacin y desarrollo de un tema, Primera edicin;
Editorial Universidad de Costa Rica: San Jos, Costa Rica, 1996.

Gonzlez, J. (2001) Fotografa y Cine. Recuperado el da 28 de Mayo de 2014, de
[http://gonzalezrequena.com/?page_id=49].

IMBd. (2000). American Beauty. Recuperado el 25 de Mayo de 2014, de [https://pro-
labs.imdb.com/title/tt0169547?ref_=cons_tt_contact].
Blog de Cine. (2008). American Beauty: la vida y una bolsa. Recuperado el 18 de Mayo de
2014, de [http://www.blogdecine.com/criticas/american-beauty-la-vida-y-una-bolsa].