NyD;cJUonfUq,fpkESpfwpftcktwGif;

tar&d u ef NBAbwf p uwf a bm

atmifjrifrt
I &Sq
d ;kH ESiUf vlord sm;txif&mS ;
qH;k upm;orm;wpfO;D udjk yygqv
kd Qif vD
b&Gef*sdrf;pfudkom Tefjy&rnfjzpfonf/
qk a Mu;pm; NBAupm;orm;b0ud k
uvdrv
f efvidk ,
f mtoif;ESiUf pwifum
2003ckESpfrS 2010jynfUESpftxd upm;
cJUaom vDb&Gef*sdrf;pfrSm 2011ckESpfwGif
rD,mrD[dofodkha&muf&Sdvmoljzpfonf/
uvdrfvefwGif&SdpOfuwnf;u wpfOD;
csi;f *kPjf yKqrk sm;omru NBA All Star
toif;yg 2005rSp qufwdkufa&G;
cs,cf cH &UJ Ny;D rD,mrD[o
d t
f oif;ta&muf
wGirf l atmifjrifrt
I xGwt
f xdyaf &muf&dS
vmcJo
U nf/ rD,mrD[o
d f upm;cJo
U nfU
D q
H u
k kd
4ESpw
f mumvtwGi;f NBAcseyf ,
2Budrf&,lydkifqkdifekdifcJUNyD; zkdife,fyGJ\wef
zdk;t&SdqHk; upm;orm;qkudkvnf; 2ESpf
quf&&Scd o
UJ nf/ NBAwpfESpfwmwefzdk;
t&Sq
d ;kH upm;orm;qkuv
kd nf; 2ESpq
f uf
&&SdcJUonf/ NBAwpfESpfwm wefzdk;t&Sd
qH;k upm;orm;qkuv
kd nf; 2009? 2011?
2012? 2013wkhd 4Burd w
f idk f qGwcf ;l Ekid f
cJNU y;D tBu;D tus,af tmifjrifrI &cJo
U nf/
xdo
k hkd rD,mrD[o
d Ef iS Uf cGrJ &jzpfum atmif
jrifausmMf um;aeolwpfO;D u toif;ESiUf
vrf;cGJ&ef pDpOfaeonfudk rarQmfvifUbJ
Mum;odvu
dk &f ojzifU y&dowfrsm; tBu;D
tus,f rSio
f uftMhH oapcJo
U nf/
Ny;D cJo
U nfU 4&moDtwGi;f NBANyKd iyf JG
udk rD,mrD[doftoif;vTrf;rkd;EdkifcJUjcif;
tc&muscJUolrSm vDb&Gef*sdrf;pfyifjzpf
onf/ NBA Play-off zkdife,fodkh 2011
rS 2014txd 4Burd q
f ufwufNy;D 2Burd f
(2012? 2013)AdkvfpGJEkdifatmif t"du
OD;aqmifupm;ay;cJUolrSm vDb&Gef*sdrf;pf
yifjzpfonf/ qkd&vQif vDb&Gef*sdrf;pf
omr&Sdygu rD,mrD[dofvnf; ,ck
avmuf atmifjrifrI&rnfr[kwfay/
rMumao;rD u rS usif ; yNyD ; pD ; cJ U o nf U
2014zkdife,fwGif rd,mrD[doftaejzifU

f eftygt0if LA vdwf
qeftefwekd ,
D pkd yg;toif;tm; 4-1yGjJ zifU a[mif; uvdrv
tjywftowf ta&;edrcUf aUJ omfvnf; vD um? [lpwefa&mUuwftoif;rsm;u
b&Gef*sdrf;pfu 5yGJpvHk; trSwftrsm;qHk;
&,lum vufprG ;f jyupm;Ekid cf o
UJ nf/ xdrk Q
txd toif;twGuf ta&;ygonfu
U pm;
orm;wpfO;D udk vufvw
T q
f ;kH I;H &rnfqkd
vQif rD,mrD[o
d t
f wGuf Bu;D rm;aom
qHk;IH;rIwpfckjzpfvm&ef aocsmvsuf&Sd
onf/
vDb&Ge*f srd ;f pftaejzifU rD,mrD[o
d f
ESifU pmcsKyfoufwrf; 2ESpfusef&Sdaeao;
aomfvnf; pmcsKyaf pmzsuo
f rd ;f ydik cf iG u
Uf kd
toH;k csNy;D uvyfvufrt
UJ jzpf cH,cl jUJ cif;
jzpfonf/ if;\qH;k jzwfcsuu
f v
kd nf; at;
*sifUjzpfolrSwpfqifU today;cJUNyD; ZGefv
ukeaf emufq;kH xm;qH;k jzwf&efppD Ofco
UJ nf/
pmcsKyfzsufodrf;rIom twnfjzpfcJUvQif
*sdrf;pfrSm Free Agent jzpfomG ;rnfjzpfum
rD,mrD[o
d u
f jyefvnfpmcsKyEf idk &f ef BuKd ;
pm;cGi&Uf o
dS vdk tjcm;toif;rsm;uvnf;
ac:,&l ef BuKd ;pm;cGi&Uf o
dS nf/ vuf&x
dS u
G f
ay:aeaom owif;rsm;t&rl vDb&Gef
*srd ;f pftm; pmcsKyjf yefcsKyEf idk rf nf[k rD,m
rD[dofu ,HkMunfaeovdk toif;

vDb&Gef*sdrf;pftaejzifh
rD,mrD[dofEiS fh pmcsKyfoufwrf;
2ESpfusef&Sdaeao;aomfvnf;
pmcsKyfapmzsufodrf;ydkifcGifhudk
toHk;csNyD; uvyfvufrJhtjzpf
cH,lcJhjcif;jzpfonf/
if;\qH;k jzwfcsuuf vkd nf;
at;*sifhjzpfolrSwpfqifh
today;cJh NyD; . . .

vnf; tajctaeudk teD;uyfapmifMU unfU

vsuf&Sdonf/ 7 ESpfMumupm;cJUonfU
uvdrv
f eftoif;odhk jyefvnfajymif;a&TY
jcif;rSm vDb&Gef*sdrf;pftwGuf arG;&yfajr
odkh jyefjcif;ESifUwlnDrnfjzpfum if;\
ZeD ; jzpf o l u vnf ; Instagram wG i f
]How Sweet Home! The Countdown
U nf/
is Real}[k a&;wifxm;cJo
vDb&Ge*f srd ;f pftaejzifU rD,mrD[o
d f
tm; pGefhcGm&ef MuHpnfjcif;rSm t"du
taMumif;tcsuf 2&yfaMumifUjzpfonf/
yxrtcsuu
f awmU rD,mrD[o
d t
f oif;
\ taumif;qH;k tcsed rf mS ausmv
f eG o
f mG ;
NyjD zpfum tem*wfwiG f cseyf ,
D zH vm;
pdefac:Ekdif&ef tcGifUta&;enf;oGm;NyD[k
,HkMunfonfUtwGufaMumifUjzpfonf/
'kwd,tcsufuawmU t&nftcsif;&Sd
upm;orm;rsm;udk umv&Snfxdef;xm;
S x
f m;aom
Ekdif&ef NBAtzGcYJ sKyrf S csrw
vpmuefo
h wfrpI nf;rsO;f udk jyKjyifajymif;
vJrI vkyzf v
hdk t
kd yfaeNy[
D k today;vdjk cif;
jzpfonf/ rD,mrD[o
d u
f rl vmrnf&U moD
rsm;wGif cseyf ,
D zH vm;pdeaf c:Eidk &f ef yg&rD
&Siu
f pm;orm;rsm; xyfrt
H m;jznfrU nfqkd
vQif *sdrf;pf\qHk;jzwfcsufajymif;vJrnf
[k ,HMk unfaeqJjzpfonf/
*sd r f ; pf r wk d i f r D u yif v Qif e,l ;
a,mufepfct
f oif;rS umrDvt
kd efaomfeD
rSmvnf; toif;ESifUpmcsKyfudk zsufodrf;
UJ nf/ rD
ypfcJUNyD; Free Agent b0cH,cl o
,mrD[o
d t
f aejzifU ,ckaEGwiG f tefaomf
eDtm; ac:,l&efypfrSwfxm;aeonf[k
owif;xGuaf e&m tqdyk gtajymif;ta&TY
omjzpfajrmufvmygu *sdrf;pftygt0if
rD,mrD[dofrS t"du upm;orm;rsm;
jzpfaom Dwyane Wade ESiUf c&pabmU&fS
wkv
hd nf; vpmavQm,
U &l zG,&f o
dS nf/ tqdk
ygtcsufuvnf; *sdrf;pf\toif;opf
&SmazGvdkrIudk wGef;tm;ay;cJUNyD; 0g'DESifU
abmU&u
fS ,
kd w
f idk v
f nf; tqkyd gvrf;aMumif;
udk vku
d zf ,
G &f adS eonf/ if;wdhk 3OD;pvH;k
toif;rSxGufrnfqkdvQif rD,mrD[dof

taejzifU rnfoahkd om tpm;xd;k ac:,rl I

rsm; jyKvkyfapumrl csefyD,HbGJYpdefac:Ekdif
&ef rvG,v
f aS wmUay/ vuf&t
dS csed w
f iG f
rl rD,mrD[o
d t
f oif;ESiUf pmcsKyu
f kd zsuf
H x
l m;ol
odr;f um Free Agent tjzpfc,
ta&twGufrSm 9OD;txd &Sdaeonf/
rD,mrD[o
d w
f m0ef&o
dS rl sm;taejzifU tqdk
ygupm;orm;rsm;udyk if pmcsKyjf yefcsKyEf idk f
&ef BudK;pm;rnfvm;? odkhwnf;r[kwf
taysmfwrf;aumvdyfupm;orm;rsm;ESifU
jynfyupm;orm;rsm; ac:,rl nfvm; qkd
onfukd a&G;cs,&f rnfjzpfonf/
aumvdyu
f pm;orm;rsm;ESiUf jynfy
om;rsm;tygt0if tjcm;upm;orm;rsm;
tm;a&G;cs,fac:,ljcif;(NBA Draft)udk
NyD ; cJ U o nf U M umoyaw;aeh u b&G w f
uvif;t&yf&dS bmuavpifwmusi;f y
cJUonf/ Draft Lottery ac: yxrqHk;
a&G;cs,af umuf,cl iG t
Uf wGi;f atmifbm
avxDziG jUf cif;udrk l Ny;D cJo
U nfaU r 20&ufu
jyKvyk cf &UJ m uvdrv
f eftoif;u yxr
qHk;a&G;cs,fcGifU&cJUonf/ 69Budrfajrmuf
jzpfaom 2015ckEpS f azazmf0g&v
D 14
&uf NBA NydKifyGJ\ yHkrSef&moD(Regular
U tmufwb
kd m 20
Season)udk vmrnfa
&ufwGif vuf&SdcsefyD,HqeftefwdkeD,dk
pyg;toif;\yGJpOfjzifU pwifzGifUvSpfrnf
jzpfonf/ &moDBuKd vuf&nfaoG;yGrJ sm;udk
rl atmufwb
kd m 4&ufwiG f pwifum
24&uf tqH;k owfrnfjzpfonf/ yHrk eS f
&moDyGJpOfZ,m;tjynfUtpHkudkrl vmrnfU
Mo*kwfvtwGif; xkwfjyefaMunm&ef
&Sd aeNy;D aemufq;kH tqifU (Play-off)udrk l
2015 {NyD 18&uf usif;y&ef pDpOf
xm;onf/ &moDopfp&ef 3vausmo
f m
vdak wmUcsed w
f iG f vuf&MdS uKH awGaY e&aom
tcuftcJEx
HG rJ S rD,mrD[o
d t
f oif; ke;f
xGufEkdifjcif; &Sd? r&SdESifU vDb&Gef*sdrf;pf\
tem*wf rnfodkhjzpfvmrnfqkdonfrSm
pdwf0ifpm;p&maumif;vSygonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

awmfuawmh tckcsed u
f pNy;D Ekid if w
H um
upm;orm;b0uaetem;,lygNyD? vm
r,fhtem*wfrSm 'Dvli,fawG&JYtpGrf;eJh
*&dtoif; atmifjrifrIawG&,lEkdifvdrhf

r,fvdkh,HkMunffrdw,f? yGJtrsm;qHk;upm;
oltjzpfpcH sed w
f ifNy;D tem;,lciG &hf &Sv
d u
kd f
wmaMumifv
h nf; *kP,
f rl qH;k ygb;l } [k
ajymMum;oGm;onf/

um&m*l;epftem;,lomG ;Ny;D aemuf

toif;azmfrsm;uvnf; cs;D rGr;f pum;
rsm;? EIwq
f ufpum;rsm;ajymMum;oGm;
MuNy;D toif;orkid ;f wpfavQmuf ol&J
aumif;wpfO;D tjzpf use&f pfawmhrnf
jzpfaMumif;qdo
k mG ;Muonf/ um&m*l;
epfrmS vufa&G;pifupm;orm;b0udk
1999ckESpfu pwifcJhNyD; 15ESpfwm
umvtwGi;f *&dtoif;twGuf yGJ
aygif; 139yGJupm;ay;cJholjzpfonf/
,lkd 2004csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif *&d
tm; toif;ordik ;f wpfavQmuf cseyf D
,Hqq
k w
G cf ;l Edik af p&ef pGr;f aqmifay;&m
wGif um&m*l;epf\BuKd ;pm;rIrsm;u t
"duusco
hJ nf/ ,ckNyKd iyf w
JG iG f *&dtae
jzifh NydKifyGJrSxGufcGmvdkuf&NyDjzpfaomf
vnf; toif;ordik ;f wpfavQmuf yx
rqHk;tBudrftjzpf urmhzvm;NydKifyGJ\
16oif;tqifhodkhwufvSrf;Ekdifjcif;jzpf
um&m*l;epf\tem;,lrrI mS xdu
k f
wefaMumif;vnf;qdkaeMuonf/

wGrt
f ifph u
f kd [l;vfp;D wD; ac:,El idk af wmhrnf

nDrI&&Sdxm;NyD; ,cktcgpyg;rSrxifrSwf
bJMum;0ifvmjcif;jzpfonf/ &Drt
D aejzifh
rl csefyD,Hvd*fupm;cGifh&&SdrnfU tmqif
e,fudkomOD;pm;ay;pOf;pm;zG,f&SdNyD; enf;
jy0if;*g;uvnf; t&ac:Ekdifvdrfhrnf[k
,HMk unfaeonf/ &Dro
D nf ,refEpS af bm
vH;k &moDu e,l;umq,fwiG f tiSm;oGm;
upm;aecJhNyD; pkpkaygif; 24yGJupm;&m
14*dk;oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/

tmqife,ftoif;rSac:,&l ef pdwf
0ifpm;vsuf&Sdaom wdkufppfrSL;&DrDtm;
yHkrSefupm;cGifhay;rnfqdkonfUrufvHk;jzifh
Mum;jzwfac:,El ikd &f ef pyg;toif;BupH nf
vsuf&dSonf/ touf 27ESpft&G,f&Sd
tqdyk gjyifopfupm;orm;rSm ajymif;a&TY
aMu;aygif 8oef;jzifh usLyDtmrSxGufcGm
cGi&hf adS eoljzpfonf/ tapmydik ;f u olt
Y m;
ac:,&l ef tmqife,ftoif; oabmwl

yHrk eS u
f pm;cGirhf ufv;kH jzifh &Dru
D pkd yg;ac:,v
l kd

*&dvufa&G;piftoif;acgi;f aqmif
um&m*l;epfrmS aumfpwm&Dumtm; t
a&;edrfhcJhonfU urmhzvm; 16oif;t
qifhIH;xGufyGJpOfrsm;tNyD;wGif EkdifiHw
umvufa&G;pifupm;orm;rS tem;,l
oGm;cJhNyDjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif
touf 37ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfaom t
qdyk gupm;orm;rSm b&mZD;urmzh vm;
NydKifyGJNyD;vQif EkdifiHwumupm;orm;
b0rS tem;,lrnfjzpfaMumif; w&m;
0ifxkwfazmfzGifh[ajymMum;xm;oljzpf
onf/ *&drmS tkypf t
k qifu
h akd usmjf zwf
EkdifcJhNyD; ,cktqifhwGif aumfpwm&D
umtm; rdepf 120txd,OS Nf yKd iu
f pm;
Ny;D rS yife,fwt
D qH;k tjzwfjzifh ta&;
edrfhcJh&onf/
xkdyGJtNyD;wGif zlvf[rfuGif;v,f
upm;orm;um&m*l;epfu]16oif;t
qifu
h aexGuv
f u
kd &f ayr,fh ajcpGr;f
redru
hf scyhJ gb;l ? vli,fawGvnf; t
aumif;qHk;ajcpGrf;jyEkdifcJhw,f? uRef

enf;jypwdAfbkpf wm0ef,ludkif
wG,v
f su&f adS om y&D;rD;,m;vd*u
f vyf
[l;vfp;D wD;onf bvufy;l vfwu
dk pf pfrLS ;
wGrt
f ifph t
f m; ac:,El idk &f ef tBuKd oabm
wlnrD &I &So
d mG ;NyjD zpfonf/ touf 22ESpf
t&G,&f dS tqdyk gupm;orm;onf tapm
ydkif;u pD;&D;atuvyftifwmrDvefxH
odkhajymif;a&TY&ef ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD;
yk*Kd vaf &;qdik &f moabmwlnrD rI &&So
d jzifh

ysufjy,fcJh&onf/ [l;vfpD;wD;taejzifh
olYtm;ac:,lrItwGuf ajymif;a&TYaMu;
aygif 8oef;ay;aqmif&rnfjzpfaMumif;
vnf;od&onf/ t*Fvefupm;orm;
a[mif;aygvt
f ihpf \
f om;jzpfol wGrt
f ifph f
rSm t*Fvef,l-21twGufa&G;cs,fcHcJh&
aomfvnf; toif;Bu;D wGiw
f pfBurd rf Qyg
0ifciG rhf &ao;oljzpfonf/ olonf,ref
ESpu
f yJavhpo
f t
hkd iSm;oGm;upm;aecJo
h nf/

csv
J q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;rDac;vf
u toif;odhk zmb&D*wfpf a&muf&v
dS m
aomfvnf; toif;ajymif;a&T&Y ef tpDt
pOfr&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;oGm;
onf/ enf;jyarmf&if[\
kd csv
J q
f ;D toif;
onf bmpDvekd mrS pydev
f ufa&G;pifuiG ;f
v,fupm;orm;zmb&D*wfpt
f m; ajymif;
a&TYaMu; ,ldk 35oef;jzifh ac:,lxm;cJh
onf/ xkdhaMumifh if;a&muf&SdvmrIt
wGuf rDac;vftoif;ajymif;EkdifaMumif;
oHk;oyfrIrsm;xGufay:vmonf/
odkh&mwGif ,cktcg ,if;udpESifh
ywfoufNy;D rDac;vfu ]zmb&D*wfpu
f kd
ac:vu
kd v
f hkd uReaf wmftoif;ajymif;r,f
qdw
k o
hJ ;kH oyfraI wGu t"dym ,fr&Sb
d ;l ? ol
vmvnf; uReaf wmf csv
J q
f ;D rSmyJquf&dS
aerSmyg? vmr,fh&moDrSm uRefawmfh&JY
yHrk eS af e&mvnf; raysmufq;kH Ekid b
f ;l vdhk ,Hk
Munfxm;w,f? bmjzpfvv
hkd q
J akd wmh ol
eJhuRefawmftBudrfBudrf&ifqdkifzl;w,f?
upm;aygucf si;f rwlb;l ? aemufNy;D csv
J f
qD;qdw
k muvnf; uReaf wmft
h wGuf 'kwd
,tdrv
f jkd zpfaeygNy}D [k ajymMum;oGm;
cJo
h nf/

yGt
J rsm;qH;k upm;oltjzpf tem;,lciG &hf &Sd *kP,
f rl [
d k um&m*l;epfziG [
hf

zmb&D*wfpf a&muf&vdS m
rDac;vf ajymif;rnfr[kwf

aumfpwm&Dumtm;IH;tNyD; *&dvufa&G;piftoif;acgif;aqmif
um&m*l;epf EkdifiHwumvufa&G;pifupm;orm;b0rS tem;,l

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)

pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol

yHEk ydS f

*sme,f;kH cef; -

zke;f

&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 25407299
09 5024717

yGJy,fumvtwGif; qGm&ufZfudkavhusifhcef;qif;cGifhjyK&ef vDAmyl;awmif;qdk aemufqkH;&owif;wkdrsm;

vDAmyl;toif;wm0ef&Sdolrsm;onf
yGyJ ,fjypf'PfumvtwGi;f wku
d pf pfrLS ;
qGm&ufZftm; toif;ESifhtwlavhusifh
cef;qif;cGijhf yKapvdak Mumif; urmah bmvH;k
tzGJYcsKyfzDzmxH awmif;qdkrIjyKvkyfoGm;cJh
onf/ tqdyk gat*suu
f pm;orm;a[mif;
rSm rdcifEkdifiHOka*G;ESifhtwl 2014b&m
ZD;urmzh vm; 0ifa&muf,OS Nf yKd ipf Of tDw
vDaemufcv
H cl s&D ,fveD t
D m;udu
k rf
d Edik f
iHwum 9yGyJ ,fEiS hf abmvH;k avmuESihf
4vrywfouf&efjypf'PfcsrSwfcHcJh&ol
jzpfonf/
xkjd ypf'PfaMumifh olt
Y aejzifh vm
rnfU 4vwmumvtwGi;f vDAmyl;ESihf
twl avhusichf ef;qif;Ekid rf nfr[kwb
f J
&moDBudKajcprf;yGJpOfrsm;wGifvnf; yg0if
cGi&hf &Sad wmhrnfr[kwaf y/ xkahd Mumifh ,ck
tcg vDAmyl;toif;u] uRefawmfwdkh

taeeJh qGm&ufZfudk zDzmcsrSwfvdkufwJh

yGyJ ,fjypf'PftwGuf bmrSqifajcray;
vd k y gbl ; ? 'gayrJ U abmvH k ; avmueJ h
4vrywfouf&bl;qdw
k jhJ ypf'Pfuakd wmh
jyefpOf;pm;apcsifygw,f? olYudk tJ'Dum
vawGrmS 0ifupm;cGirhf jyKb;l qd&k ifawmif
avhusifhcef;qif;zdkhawmh cGifhjyKapcsifyg
w,f? 'DtwGuf zDzmudv
k nf; w&m;0if
wifjyawmif;qdkrIjyKvkyfxm;ygNyD} [k
xkwfjyefcJhonf/
qGm&ufZfrSm at8sufwGif&SdpOfu
vnf; NyKd ib
f ufupm;orm;udu
k u
kd zf ;l Ny;D
,refEpS &f moDtpyGpJ Ofrsm;wGiv
f nf; csv
J f
qD;aemufcHvltkdifAefEdkApf\vuftm;
udu
k cf rUJ t
I wGuf yGyJ ,fjypf'Pfrsm;csrw
S f
cHc&hJ oljzpfonf/ olonf ,if;&moDu
yGyJ ,fc&H aomfvnf; y&D;rD;,m;vd**f ;kd oGi;f
bk&ifqk qGwfcl;&,lEkdifcJhonf/

atpDrDvefuGif;v,fvlumum
\ ar*smvd*fuvyfatmfvef'dkpD;wD;
odkhajymif;a&TYa&;udp&yfrSm NyD;cJhonfU
wevFmaehu tNyD;owfvkyfaqmif
vdkufEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/
vDAmyl;wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
rnfonft
U aMumif;aMumifjh zpfap wku
d f
ppfrLS ;qGm&ufZt
f m; qufxed ;f xm;oifh
aMumif; toif;tm;upm;'gkdufwm
a[mif;udkrdkvDu tBuHjyKajymMum;
oGm;cJo
h nf/
umwmeD;,m;uGif;v,fupm;
orm;vdk'Du owif;rsm;xGufay:ae
onft
U wkid ;f ygvmrdo
k hdk ajymif;a&TrY nf
r[kwfbJ vuf&SduvyftwGufom
qufvufupm;oGm;rnf[k twnfjyK
vku
d o
f nf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

ay;pmu@

67

tvpfokwfwpfOD;udk Sky kyfoHwifqufol umrm&m vuf&zrf;qD;ay;vdkufEkdif

Sky kyfoHtpDtpOfwifqufoltjzpf 2014urmhzvm;NydKifyGJ
usi;f y&m b&mZD;Ekid o
f o
H ahkd &muf&v
dS su&f adS omumrm&mrSm tvpfow
k f
orm;wpfO;D tm; vuf&zrf;qD;ay;oGm;Ekid cf o
hJ nf/ touf 56ESpt
f &G,&f dS
tqdyk gqiG 'f efawmif;upm;orm;a[mif;onf ,if;aehu olt
Y eD;rSjzwf
ajy;oGm;onfU tvpfow
k o
f rm;\aemufohdk wm0efopd w
d jf zifh tvsif
tjrefvu
kd af jy;oGm;Ny;D &Jwyfz0YJG ifrsm;a&muf&rdS vmrD vuf&zrf;qD;ay;
EkdifcJhjcif;jzpfonf/
xdt
k rItwGuf &Jpcef;wGif tcsed w
f pfem&Dausmt
f csed u
f ek o
f mG ;aomf
vnf; auseyfrad Mumif;? vrf;ab;tvpfow
k w
f pfO;D udo
k mzrf;rdvu
kd f
jcif;jzpf *kP,
f pl &mr[kwaf Mumif; if;uajymMum;oGm;onf/ ol
onf wpfcsed u
f qGi'f efawmif;tjyif t*Fvefuvyfrsm;jzpfMuaom
vlwefawmif;? b&ufz'hdk t
f p&Sad omtoif;rsm;wGiv
f nf; vSnv
Uf nf
upm;cJhzl;oljzpfonf/

t,f'DwmcifAsm;usif;yaewJh urmhzvm;NydKifyGJ&JY tkyfpkyGJpOfawGtNyD;rSmyGJpOftvdkuftaumif;qHk;

upm;orm;qkudk tBudrftrsm;qHk;qGwfcl;EkdifcJhwm b,fupm;orm;ygvJ/ b,ftoif;
eJ,
h OS Nf ydKifcw
hJ yhJ aJG wGrmS &&Scd w
hJ mvnf;odcsifygw,f/
OD ;rsd K ;jrifU(jrpfBuD; em;)
Ny;D cJw
h w
hJ evFmaehtxd trsm;qH;k &&Sx
d m;olawGuawmh tm*siw
f ;D em;t
oif;acgif;aqmifrufqD(3Budrf)yJjzpfygw,f/ ol[m tkyfpkyGJpOftjzpf abmh
peD;,m;? tD&ef? Ekdif*sD;&D;,m;wkdheJh,SOfNydKifcJhwJh 3yGJpvHk;rSm taumif;qHk;
upm;orm; qk&&SdcJhwmyg/
(Sports

View

*sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu

sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)

ruqDudkESifhyGJwGif e,fomveftwGuf 'gaumhcsfyGJ 100jynfU

pydwhk if;uGi;f v,fvul mA,f[ukd kd

ref,ltoif; ac:,l&efcsOf;uyf

e,fomveftoif;ordik ;f wpfavQmuf yGJ 100jynfu

U pm;cGi&hf &So
d nfU
7a,mufajrmufupm;orm;jzpfvmNy;D pHcsed x
f yfraH &;xk;d cGirhf sm;&Sad eao;

ref,t
l oif;onf ay:w*l u
D vyf
pydw
hk if;vpbeG ;f rS uGi;f v,fupm;o
rm;0Dvsu
H mA,f[t
kd m;ac:,&l efcsO;f uyf
vsu&f adS Mumif;od&onf/ touf 22
ESpt
f &G,&f t
dS qdyk gupm;orm;rSm urmh
zvm;NyKd iyf w
JG iG f ay:w*l ED iS t
hf wl yg0if
,SOfNydKifNyD; tar&duefESifh 2*dk;pDoa&
usaomyGJ vlpm;vJ? *gemudk 2-18d;k jzifh
EkdifonUfyGJwGif yGJcsdefjynfUupm;cJholjzpf
onf/ ol\pmcsKyfzsufodrf;aMu;rSm
aygif 37 5. oef;jzpfaMumif;vnf;od&
onf/ vuf&t
dS csed w
f iG f t&yf 6ay
2vufrtjrifh&SdolYtm; ref,ltjyif
tjcm;y&D;rD;,m;vd*ftoif;wpfoif;
jzpfaomcsv
J q
f ;D rSvnf;pdw0f ifpm;aeNy;D
rdkemudkuvnf; Mum;jzwfac:,lEkdif&ef
apmifhMunfUvsuf&Sdonf/

e,fomvefvufa&G;pifawmifyHu
pm;orm;'gaumhcsfrSm ruqDudktm; 2-1
*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhaom 16oif;IH;xGuf
tqifyh pJG OfwiG f toif;twGuf yGJ 100
jynfUajrmufoGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/
touf 33ESpt
f &G,&f dS tqdyk gzeD mbm
csDupm;orm;rSm zD,ifEkupm;aepOf
2004ckESpfu e,fomvefvufa&G;pif
toif;twGuf pwifa&G;cs,fcH&oljzpf
onf/ ,if;aemuf e,fomvefEiS t
hf wl
2006urmzh vm;? ,lkd 2008? 2010
urmhzvm;ESifh ,ldk 2012wdkh 0ifa&muf
,SOfNydKifNyD; ,cktcg urmhzvm; 3Budrf
qufwu
kd f 0ifa&mufupm;onfU upm;
orm;vnf;jzpfvm&onf/
,ckuJhodkh yGJ 100jynfUrSwfwrf;a&;
xkd;vdkufEdkifjcif;rSm if;twGuf e,fom
vefvufa&G;piftoif;orkid ;f wpfavQmuf
7ajrmufupm;orm;tjzpf rSwfwrf;0if
cJhonf/ ,if;pHcsdef&&SdtNyD;wGif 'gaumhcsf
twGuf aemufxyfrw
S w
f rf;wpfcu
k t
qifoifah pmifBh uKd aejyefaMumif;od&onf/

,if;rSm 1996ckESpfrS 2006txd e,f

omveftwGuf 10ESpw
f idk w
f idk u
f pm;oGm;
aom uGi;f v,fval [mif;udu
k ;l \ 101
yGJpHcsdefudk trDvdkufausmfjzwfEkdifcGifhjzpf
onf/ if;taejzifh urmhzvm;NydKifyGJ
tNy;D wGif tem;r,lao;bJ xyfru
H pm;
OD;rnfqdkygu *E0ifupm;orm;rsm;jzpf
Muaom Aefb&Gefca&mh? z&efh'Dbkd;0g;wkdh
\ yGt
J a&twGuu
f v
kd nf; vdu
k rf rD nfjzpf
aMumif;od&onf/ vuf&t
dS csed w
f iG f e,f
omveftwGufyGJtrsm;qHk;upm;xm;ol
rSm ref,l*E0if*dk;orm;BuD;Aef'gqm;jzpf
NyD; 130yGJupm;ay;xm;onf/
e,fomveftwGuf yGJ 100jynfu
U pm;xm;olrsm;
trnf
ae&m
umv
yGJ *d;k
Aef'gqm; *d;k orm; 1995-2008 130 0
'Db;kd 0g; aemufwef; 1990-2004 112 13
Aef'gAwf uGif;v,f
2001- 109 25
Aefb&Gecf a&mh aemufwef; 1996-2010 106 6
qEdkuf'g uGif;v,f
2004- 103 27
udkul;
uGif;v,f 1996-2006 101 10
'gaumhcsf awmifyH
2003- 100 24

*gemtufzfatwm0ef&doS lrsm;udk uGif;v,fupm;orm;y&ifhpfbdkwef a0zefxkd;ESuf

vufa&G;piftoif;twGuf jyefupm;ay;rnfr[kw[
f v
k nf; ajymMum;
*gemvufa&G;pifuiG ;f v,fupm;orm;y&ifph f
bdkwefu urmhzvm;NydKifyGJwGifrdrdwkdh&ifqdkifBuHK
awGYcJh&onfrsm;rSm uyfqdk;BuD;wpfckESifhtvm;
o@mefwal Mumif;? wm0ef&o
dS rl sm;\pDrcH efch rJG rI mS
nHzU si;f cJah Mumif; a0zefx;dk ESuv
f u
kd o
f nf/ y&ifph f
bdkwefrSm tkyfpkaemufqHk;yGJpOfrwkdifrD enf;jy
tyD;,mhpEf iS t
hf csi;f rsm; toif;azmfreG w
f m&DEiS hf
twl tdrfjyefydkhcHcJh&oljzpfonf/
tqkyd ga&Smv
f af u;upm;orm;u]t&rf;t&rf;
pdwyf su&f w,f? NyKd iyf t
JG puae tqH;k txd uyf
qdk;BuD;wpfckudk &ifqkdifcJh&ovdkygyJ? rD,mrDu
ae b&mZD;udk av,mOfp;D vmawmh 12em&DMum
w,f? NyD;awmhtm;vHk; kd;dk;wef;rSmxkdifvdkuf&

wmqdak wmh ajcaxmufawGemwmt&rf;yJ? ya&mf

zuf&iS ef ,fupm;orm;wpfO;D taeeJh cH&cufveG ;f
ygw,f? wpfcsed w
f nf;rSmyJ uReaf wmfwo
hkd rw
Bu;D uawmh olZY eD;? uav;ESpOf ;D eJt
h wl txl;
wef;uaeoGm;chJw,f? 'kuawGu 'gwifru
ao;bl;? [dak &mufawmh tdwt
f cd;k cH&a&m? upm;
zkdhzdeyfawmifr&Sdbl;? AD'D,dkacGawGvnf;ygoGm;
w,f? tar&duefeJhyGJrwkdifcif npfywfaya&ae
wJh[dkw,frSmtdyfcJh&wmyg? a&awGvnf;,kdus
aevdkh tcef;vJcdkif;cJh&w,f} [kqdkoGm;cJhonf/
xkdkhjyif olutzGJYcsKyf\ vuf&SdpDrHcefhcGJyHkrsm;ESifh
qdkvQif EkdifiHtwGufjyefupm;ay;&efqHk;jzwf&
cufEidk af Mumif;vnf; ajymMum;oGm;onf/

SHORT NEWS
qGm&ufZu
f kd abmvH;k avmuESihf 4vrywfouf&ef
trdechf srw
S v
f u
kd o
f nfU zDzm\vky&f yfrmS zufqpftm
Pm&SifpepfqefaMumif; Oka*G;orw8sdKYpfrl*sDumu
a'gowBuD;a0zefajymMum;oGm;cJhonf/
t*Fvyd v
f rl sKd ;upm;orm;rsm;udak c:,&l efrmS rwefw
qaps;BuD;vS EkdifiHjyify&SdOa&myaps;uGufwGifom
upm;orm;opfrsm;&SmazGac:,rl nfjzpfaMumif; e,l;
umq,fenf;jytvefyg8sL; xkwaf zmfajymMum;oGm;
cJhaMumif;od&onf/
ref,lenf;jyopfAef*g;vfonf um'pfzfxHokdh tiSm;
csxm;aomt*Fvefwu
kd pf pfrLS ;Zm[mtm; &moDBuKd
ajcprf;yGJpOfrsm;rwdkifrD jyefvnfac:,l&efpDpOfaeNyD;
Zm[mud,
k w
f idk v
f nf; jyefvm&efqEjyif;jyaeaMumif;
od&onf/ Zm[monf ,refEpS &f moDu enf;jyrdk
,ufpfESifhqufqHa&;tqifrajy tiSm;cscHcJh&ol
jzpfonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

e,fomvef\uGmwm;yGJudk 'Da*smifvGJacsmf
e,fomvefuiG ;f v,fupm;orm;'Da*smifonf 'Pf&maMumifh aumf
pwm&DumESifh,SOfNydKifupm;&rnfU uGmwm;zdkife,fyGJpOftm;vGJacsmfoGm;
NyDjzpfonf/ tqkdygatpDrDvefupm;orm;rSm ruqDudkESifh,SOfNydKifu
pm;cJhaomIH;xGuftqifhyGJpOfppcsif; yGJcsdef 9rdepfrSmyif aygifNcH'Pf&m
&&So
d mG ;vlpm;vJccH &hJ onf/ 'Da*smif\'Pf&mtajctaeESiyhf wfouf
Ny;D e,fomvefvufa&G;piftoif;enf;jyAef*g;vfu ]olu
Y rkd jzpfrae
vlpm;vJvdkuf&w,f? 'Pf&maMumifh b,favmufem;&rvJqdkwm
aocsmrodao;ayr,fh tenf;qH;k uGmwm;zkid ef ,fuv
kd aJG csmzf u
hdk awmh
aocsmaeygw,f} [kqo
kd mG ;cJo
h nf/

udv
k b
H ,
D mESiyUf JG yg0if&ef
wdu
k pf pfrLS ;aerm raocsm
b&mZD;vufa&G;pifwkdufppfrSL;ae
rmrSm 'Pf&maMumifh udv
k b
H ,
D mESihf
yGJwGifyg0ifupm;Ekdif&efraocsmjzpfae
aMumif;od&onf/ touf 22ESpt
f &G,f
&Sd tqdyk gbmpDvekd mupm;orm;rSm csD
vDtm; yife,fwt
D qH;k tjzwfjzifh t
Ekid &f &Sad om 16oif;I;H xGut
f qifyh pJG Of
wGif aygiNf c'H Pf&m&&So
d mG ;jcif;jzpfonf/
tqHk;tjzwfyife,fwDtm; uef
oGif;ay;cJhonfUolonf 'Pf&m&&Sd
vsufESifh 0ifupm;oGm;jcif;jzpfNyD; yGJ
tNy;D aq;ppfaq;&m &uftenf;i,fem;
&rnfjzpfaMumif; toif;aq;tzGrYJ cS efh
rSe;f cJo
h nf/ 'Pf&mtajctaeESiyhf wf
oufNy;D enf;jypudv
k m&Du]4? 5&uf
avmufem;&rSmjzpfvdkh udkvHbD,meJhyGJ
rSm yg0ifupm;Ekid zf hdk raocsmao;ygb;l ?
'g[mtoif;twGuf jyemBu;D wpf
ckjzpfygw,f? yg0ifupm;Ekdifr,fqkd&if
vnf; BucUH ikd rf rI jynfaU vmufb;l } [k
ajymMum;oGm;onf/

pD;&D;atudpk eG chf mG &ef bmavmhw,fvt

D BuHjyKcH& 8sLAifwyfupdk GefhcGm&ef aygh*fbm tpDtpOfr&Sd
wdu
k pf pfrLS ;bmavmhw,fvt
D aejzifh vuf&t
dS aetxm;t& pD;&D;
atudrk jzpfraepGechf mG oifah Mumif; at;*sijhf zpforl ifEakd &tdv
k mu tBuH
jyKwu
dk w
f eG ;f oGm;cJo
h nf/ bmavmhw,fvrD mS ,refEpS &f moDu atpDrD
veftwGuu
f pm;pOf vlrsKd ;a&;cGjJ cm;avSmifajymifc&H rIrsm;aMumifh y&D;
rD;,m;vd*o
f jhkd yefcsiaf eoljzpfonf/ ,cktcgwiG v
f nf; at;*siahf &tdk
vmu]urmzh vm;NyKd iyf rJG mS tDwvDus;HI cJrh t
I & bmavmhw,fvt
D
aeeJh vmr,f&h moDa&muf&if avSmifajymifraI wGeyhJ Nkd y;D &ifqikd &f Ekid w
f ,f/
'gaMumifh tckvdktcsdefrsdK;rSm pD;&D;atrSmupm;zkdhroifhygbl;} [kqdk
oGm;cJhaMumif;od&onf/

uGi;f v,fupm;orm;ayg*h b
f mtaejzifh *sLAifwyftoif;tm; pGehf
cGm&eftpDtpOfr&Sad Mumif; at;*sijhf zpfo\
l ajymMum;csut
f &od&onf/
touf 21ESpft&G,f&Sd tqdkygjyifopfvufa&G;pifupm;orm;tm;
vuf&t
dS csed w
f iG f Oa&myxdyo
f ;D toif;aygi;f rsm;pGmrS apmifMh unfv
U suf
&SMd uNy;D csv
J q
f ;D toif;rS ac:,El ikd &f efowif;Bu;D vsu&f o
dS nf/ od&hk mwGif
,cktcgaygh*fbm\at;*sifhu]ayhg*fbmtwGuf urf;vSrf;rIawG&SdcJhyg
w,f? 'gayrJU oludk,fwkdifuajymif;zkdhqEr&Sdygbl;? *sLAifwyftae
eJu
h vnf; tenf;qH;k aygio
f ef; 60avmufay;Ny;D urf;vSr;f rS pOf;
pm;ygvrd rhf ,f} [kziG [
hf oGm;onf/

qGm&ufZfudk aygifoef;80jzifhac:,l&ef bmpDvdkemurf;vSrf;rnf

csD&,fvDeDudkudkufcJhrItwGuf &moDtpyGJpOfrsm;wGif yg0ifcGifh&&Sdrnfr[kwf
qGm&ufZftm; vDAmyl;a&mif;xkwfvdrfhrnf[k enf;jya[mif;'Jvf*vpf&SfoHk;oyf
bmpDvekd mtoif;onf vDAmyl;wku
d f
ppfrLS ;qGm&ufZt
f m; ajymif;a&TaY Mu;aygif
oef; 80jzifah c:,&l ef w&m;0ifurf;vSr;f
rIjyKvyk rf nfjzpfaMumif;od&onf/ tqkyd g
Oka*G;vufa&G;pifupm;orm;tm;ac:,l
&ef Ny;D cJo
h nfaU bmvH;k &moDuek cf sed u
f wnf;
u &D;&JvEf iS b
hf mpDvekd mwdhk tNyKd iBf uKd ;pm;
aecJMh uNy;D ,cktcg bmpDvekd mtoif;rS
pwifvIy&f mS ;rIjyKvyk o
f mG ;cJjh cif;jzpfonf/
&D;&Jvt
f aejzifv
h nf; usi;f yaeonfU
urmzh vm;NyKd iyf w
JG iG f tDwvDaemufcv
H l
csD&,fvDeDtm;udkufvdkufonfUvkyf&yft
wGuf qGm&ufZt
f m;ac:,&l ef vufweG hf
vmNy;D ,cktcg rdek mudt
k oif;rS ukv
d b
H D
,mvufaf &G;G pifwu
dk pf pfrLS ;z,fumtdt
k m;
csO;f uyfvsu&f o
dS nf/ qGm&ufZrf mS tqdk
ygvkyf&yfaMumifh EkdifiHwum 9yGJy,f
tjyif abmvH;k avmurS 4vxkwyf ,f
onfjU ypf'Pf csrw
S cf cH &hJ onf/ xkahd Mumifh
&D;&Jvfruf'&pftaejzifh if;tm;ac:,l
rnfqv
kd Qiv
f nf; &moDtpyGpJ Ofrsm;wGif
toH;k jyKciG &hf &Srd nfr[kwb
f J ya&mfz,f&iS f
e,fryDoonfv
U yk &f yfaMumifh toif;\
yH&k yd t
f ay: xdcu
kd v
f mrnfuv
kd nf; &D;&Jvf
toif;pdk;&drfaejcif;jzpfonf/ xkdhaMumifh
bmpDvdkem\urf;vSrf;rIudk vufydkuf

omMunfaU eawmhrnfjzpfonf/
vDAmyl;toif;bufrS qGm&ufZfudk
urf;vSr;f vmrItwGuf wpfpw
kH pf&mwHjhk yef
jcif;r&Sdao;aomfvnf; toif;enf;jy
a[mif;wpfO;D jzpfou
l ife'D v
J *f vpf&u
fS rl
a&mif;xkwfoGm;EkdifaMumif; oHk;oyfajym
Mum;oGm;cJhonf/ ,if;ESifhywfoufNyD;
uife'D v
J *f vpf&u
fS ]rESpu
f tdik Af efEAkd pf
udkudkufwJhtwGuf &moDtpyGJawGvGJcJh
w,f? 'DwpfBurd rf mS awmh vDAmyl;toif;
xyfNyD;onf;cHEkdifawmhrSmr[kwfbl;? 'g
aMumifh urf;vSr;f rIawGukd vufco
H mG ;
vdrrhf ,fvu
hkd Reaf wmfxifw,f} [kajym
Mum;oGm;cJhonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f vDAmyl;toif;rSm
bmpDvekd mrSqef;csuZf ?f aqmuforfwefrS
v,fvmem? bifzu
D mrSrmudAk pf? vkid v
f D
rStdk&D*Dwkdhtm; ypfrSwfxm;vmvnf;
olYudka&mif;csrnfUoHk;oyfcsufrsm;rSm ydk
rdck ikd rf mvmcJ&h onf/ touf 27ESpt
f &G,f
&Sq
d mG &ufZrf mS 2011ckEpS u
f e,fomvef
uvyfat*surf S ajymif;a&TaY Mu; aygif
22 .8oef;jzifh a&muf&SdvmcJhNyD; t*Fvdyf
rD',
D mrsm;\zdtm;'PfaMumifh y&D;rD;,m;
vd*fudkpGefhcGm&ef qE&SdaeoljzpfaMumif;
od&onf/

ruqDukdaemufcHvlrdk&DEdk\ ndKYousnf;dk;usdK;'Pf&m arQmfrSef;xm;onfxufjyif;xef SHORT NEWS

vaygi;f rsm;pGmem;&rnfjzpfNy;D tufpyf efnKd twGuf xk;d ESucf sujf zpfvm
e,fomvefESifhyGJwGif&&SdoGm;aom ruqDudk
vufa&G;pifaemufcv
H rl &kd ED \
dk ndKo
Y usn;f d;k usKd ;
'Pf&mrSm arQmfrSef;xm;onfxufydkrdkjyif;xef
aMumif;od&onf/ rdk&DEkdrSm2014urmhzvm;
16oif;IH;xGufyGJpOftjzpf ,SOfNydKifupm;aom
,if;yGpJ OfwiG f yxrydik ;f Ny;D qH;k cge;D NyKd ib
f ufe,f
omveftoif;awmifyu
H pm;orm;a&mfbifEiS x
hf d
cdkufrdNyD; ,if;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/
vwfwavmppfaq;rIrsm;t& touf 26
ESpt
f &G,&f dS tqdyk gupm;orm;taejzifh td;k usKd ;
oGm;jcif;jzpfNyD; vaygif;rsm;pGmtem;,l&rnfjzpf
aMumif; q&m0efrsm;ucefrh eS ;f cJMh uonf/ 'Pf&m
oufomNy;D aemufyikd ;f wGiv
f nf; BucHU ikd rf jI yefvnf

jynf0U &eftcsed ,
f &l OD;rnfjzpf Oa&myabmvH;k
&moDtpydik ;f umvrsm;wGif upm;Ekid Of ;D rnf r
[kwaf Mumif; if;wku
hd qdo
k mG ;onf/ xkahd Mumifh
,if;owif;rSm tufpyf efnKd toif;twGuf xk;d
ESufcsufwpf&yfjzpfvm&NyD; &moDopftwGuf
trmcHaemufcHvlwpfOD;tpm;xkd;0,f,lrIjyKvkyf
&awmhrnfjzpfonf/
t&yf 6ay 1vufrtjrif&h o
dS o
l nf 2011
ckEpS u
f t,fcrmrStufpyf efnKd oahkd &muf&v
dS mNy;D
3ESpftwGif; pkpkaygif; 97yGJupm;ay;xm;oljzpf
onf/ olonf ruqu
D kd ,l-17toif;ESit
hf wl
2005urmzh vm;? toif;Bu;D ESit
hf wl 2011uGef
umuyfzfa&Tzvm;wkdhqGwfcl;xm;Ekdifonf/

0ufpb
f &Ge;f toif;onf atpDrv
D eftoif;ESihf pmcsKyf
oufwrf;ukefqHk;NyD; toif;vufrJhjzpfvsuf&Sdaom
*d;k orm;trDv,
D mtm; rMumrDtcsed t
f wGi;f tvGwf
ajymif;a&TaY Mu;jzifah c:,El idk &f ef eD;pyfaeNyjD zpfaMumif;
od&onf/
rdek mudak emufcv
H u
l mA,f[u
kd abmvH;k ordik ;f wpf
avQmuf aMumufp&mtaumif;qH;k wdu
k pf pfrLS ;rsm;rSm
pDa&mfe,f'dk? ab;vfESifh z,fumtdkwkdhjzpfaMumif;
ol\tjrifukd xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/
tm*siw
f ;D em;*E0ifupm;orm;ESiehf nf;jya[mif; rm
&m'dkemu 2014urmhzvm;NydKifyGJ\tdrf&Sifb&mZD;
toif;rSm csDvDESifh,SOfNydKifcJhonfU 16oif;IH;xGuf
tqifhuwnf;u NydKifyGJrSxGufcGmoifhcJhaMumif; oHk;
oyfajymqdv
k u
kd o
f nf/ xkyd JG b&mZD;rSmyife,fwD
tqH;k tjzwfjzifu
h t
H m;avsmpf mG tEkid &f cJjh cif;jzpfonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pHk

67

atmf&D&mudk pyg;ESifhtmqife,ftNydKifvak eMu

cl;pftwGuf &D;&JvfESifhbdik f,efaqG;aEG;rnf

qGrfqD;rSbedk DESifha'AD;pfudk pyg;pwifurf;vSrf;

vef'ef'gbt
D oif;rsm;jzpfMuaom pyg;ESit
hf mqife,fwo
hkd nf tdik f
A&Duphdk v
f ufa&G;pifaemufcv
H al tmf&&D mtm;ac:,&l ef tNyKd it
f qdik Bf uKd ;
yrf;rIrsm;jyKvyk v
f su&f MdS uonf/ tqdyk gw;l avmhpaf emufcv
H t
l m; ac:
,l&ef pyg;enf;jyydkcsufwDEkd ,cifuwnf;updwf0ifpm;aecJhjcif;jzpf
NyD; tmqife,ftoif;rSmrl urmhzvm;NydKifyGJumvtwGif;a&mufrS
pwifvmjcif;jzpfonf/ od&hk mwGif touf 21ESpt
f &G,&f dS tqdyk gu
pm;orm;url Oa&mycsefyD,Hvd*fNydKifyGJupm;&efqE&Sdaeojzifh tm
qife,ftoif;udkoma&G;cs,foGm;zG,f&SdaMumif;vnf; owif;rsm;u
azmfjyaeMuonf/

*smreDvufa&G;pifuGif;v,fupm;orm;wdkeDcl;pf\ tajymif;t
a&TYudp&yfESifhywfoufNyD; &D;&Jvfruf'&pfESifh bdkif,efjrL;epftoif;
wkdh pwifaqG;aEG;rIjyKvkyfMuawmhrnfjzpfonf/ cl;pfrSm enf;jy*Gg'D
,dv
k mvufatmufwiG f yHrk eS u
f pm;cGiq
hf ;kH I;H aeaomaMumifh toif;ajymif;
upm;&efBuHpnfxm;oljzpfNyD; bkdif,efjrL;epftaejzifh ajymif;a&TYaMu;
aygif25oef;cefhawmif;qdkzG,f&Sdaeonf/ if;wkdhtaejzifh ,ck&ufydkif;
twGi;f aqG;aEG;oGm;MurnfjzpfNy;D tNy;D owfpmcsKycf sKyq
f jdk cif;udrk l 8smreD
ESifhtwl urmhzvm;0ifa&muf,SOfNydKifaeonfU cl;pfjyefa&mufvmcsdef
rSjyKvkyfrnf[kvnf;od&onf/

tajymif;ta&TaY ps;uGut
f wGi;f vufou
G o
f u
G v
f yI &f mS ;vsu&f adS om
pyg;toif;onf qGrfqD;rSwdkufppfrSL;bdkeDESifh aemufcHvlbifa'AD;pf
wkt
hd m; pwifurf;vSr;f rIjyKvyk v
f u
dk Nf yjD zpfonf/ bdek rD mS Ny;D cJo
h nfaU bm
vHk;&moDu qGrfqD;toif;twGuf NydKifyGJpHkpkpkaygif; 26*dk;txd oGif;
,lay;EkdifcJhNyD; pyg;toif;taejzifh olYtm;ac:,l&efajymif;a&TYaMu;
aygifoef; 20cefhukefus&zG,f&Sdaeonf/ bdkeDonf NyD;cJhonfUaEG&moD
uqGrq
f ;D odhk aygif 12oef;jzifah &muf&v
dS moljzpfonf/ pyg;toif;\
a0;vfupm;orm;a'AD;pfudkac:,la&;urf;vSrf;rIrSmrl vG,fulzG,f&Sdae
onf/

aygifoef; 40&vQif 'Drm&D,mudk &D;&Jvftoif;a&mif;rnf

'Drm&D,mtm;ac:,&l ef y&D;rD;,m;vd*u
f vyfrsm;jzpfMuaom tmqife,f?
ref,?l refp;D wD;ESihf vDAmyl;toif;wdhk tNyKd it
f qdik af pmifMh unfv
U mMu
tm*siw
f ;D em;vufa&G;pifawmifyu
H
pm;orm;'Drm&D,mtm; ajymif;a&TYaMu;
aygifoef; 40&&SdvQif a&mif;xkwfoGm;
rnfjzpfaMumif; &D;&Jvfruf'&pftoif;
xkwfjyefaMunmoGm;onf/ enf;jytef
q,favmhwD\ &D;&Jvfruf'&pftoif;
onf tapmydik ;f u cseyf ,
D v
H *d q
f zk vm;
qGwfcl;&,lEkdifcJhaom toif;tpktzGJYudk
qufxdef;xm;&efBudK;pm;rnfjzpfaMumif;?
aEG&moDtajymif;ta&Tu
Y mvtwGi;f rnf
onfu
U pm;orm;udrk Q a&mif;xkwrf nfr
[kwaf Mumif;ajymMum;xm;onf/ odahk omf
,cktcg y&D;rD;,m;vd*fxdyfoD;toif;
aygi;f rsm;pGmrS 'Drm&D,mtm; pdw0f ifpm;
[efjyvmMu awmif;qdo
k nfaU ps;&vQif
a&mif;xkwrf nfjzpfaMumif; xkwjf yefaMu
nmoGm;jcif;jzpfonf/
,cktcg tqdkygbifzDumupm;o
rm;a[mif;tm;ac:,l&ef y&D;rD;,m;vd*f
xdyfoD;toif;BuD;rsm;jzpfMuaom tm
q,fe,f? ref,l? refpD;wD;ESifh vDAmyl;
wkdh tNydKiftqdkifapmifhMunfUvmMuNyDjzpf
onf/ tmqife,fenf;jy0if;*g;onf ,
refEpS &f moDu toif;pHcsed w
f ifajymif;a&TY
aMu;aygif 42oef;jzifh0,f,lxm;aom
&D;&Jvrf uf'&pftoif;om;a[mif;tdak Z;vf

ESifhtwl uGif;v,fwGJzufajcpGrf;jy u
pm;Ekid af p&ef 'Drm&D,mtm;ac:,v
l &kd jcif;
jzpfonf/ y&D;rD;,m;vd8fvuf&SdcsefyD,H
refp;D wD;rSmrl toif;ajymif;zG,&f adS eonfU
0g&ifhuGif;v,fupm;orm;trsm;tjym;
&Sdaejcif;aMumifh if;tm;ac:,lvdk&jcif;
jzpfNy;D ref,el nf;jyAef*g;vfrmS vnf; *pf\
ae&mtwGut
f pm;xd;k vdak eonf/ ,if;
wkt
hd euf vDAmyl;\vIy&f mS ;rIrmS tm;t
enf;qHk;jzpfNyD; &D;&Jvfruf'&pfbufrS
awmif;qdo
k nfaU jymif;a&TaY Mu;jrifrh m;onf
[k,lqjcif;aMumifhjzpfaMumif;od&onf/
xdjhk yif tcsKd o
Y wif;rsm;uvnf; ref,?l
tmqife,fwt
hdk aejzifh aps;nEd idI ;f rnfjzpf
Ny;D &D;&Jvrf uf'&pfbufrS ravQmah y;vQif
ac:,v
l rd rhf nfr[kwaf Mumif; oH;k oyfae
Muonf/
touf 26ESpft&G,f&Sd 'Drm&D,m
uk,
d w
f idk u
f vnf; vmrnf&U moDwiG f &D;
&Jvf ae&m&&efraocsm toif;ajymif;
vdkaMumif; t&dyft>rufzGifh[ajymMum;
xm;onf/ 2010jynfUESpf aEG&moDu
&D;&Jvo
f ahkd &muf&v
dS monfo
U o
l nf vuf&dS
tcsdefwGif tm8sifwD;em;vufa&G;pif
toif;ESifhtwl urmhzvm;NydKifyGJ 0if
a&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonf/

urmzh vm; aumfpwm&Dum

*d;k orm; emrnfBuD;ae
usif;yaeonfU urmhzvm;NydKifyGJ
wGif emrnftBuD;qHk;jzpfaeonfrSm
aumfpwm&Dum*d;k orm;auvmemAufpf
jzpfaMumif;od&onf/ tqdyk gvAD efaw;
*d;k orm;rSm *&dtm;yife,fwt
D qH;k t
jzwfjzifh tEkid &f &Scd o
hJ nfyU pJG OfwiG f aumf
pwm&DumtwGuf taumif;qH;k vuf
pGrf;jyEkdifcJholjzpfonf/ ,cifuwnf;
u pydef tufovufwu
D rkd S b,fvf
*s,
D *H ;kd orm;aumfwKdG upf u
f kd pdeaf c:Eidk f
rnfU wpfOD;wnf;aom*dk;orm;tjzpf
owfrSwfcHxm;&aomolonf ,ck
NyKd iyf w
JG iG f aumfpwm&Dumtm; tkypf k
tqifh ay;*dk;pkpkaygif; wpf*dk;om&Sd
ap&ef pGrf;aqmifay;EkdifcJhonf/
vDAefaw;taejzifh if;tm;quf
xde;f xm;vdak omfvnf; aygi6f 5. oef;
wefpmcsKyfzsufodrf;aMu;ESifh wpfESpf
oufwrf;omuse&f adS wmh tcufawGY
aeNy;D tmqife,f?vAD myl;ESit
hf ufo
vufwu
D w
kd rhdk S ac:omG ;zG,&f adS eonf/

u<mhtaumif;qHk;vd*fNydKifyGJ[k,lq vmvD*godkh *sdrf;pfdk'&D*GufZf ajymif;a&TYupm;vdk SHORT NEWS

ajymif;a&TY jzpfvQif bmpDvekd mxuf &D;&Jvu
f o
kd m OD;pm;ay;a&G;cs,rf nf
vuf&t
dS csed w
f iG f udv
k b
H ,
D mESit
hf wl urmh
zvm;uGmwm;zkid ef ,ftqifo
h hkd wufvrS ;f oGm;Ekid f
NyjD zpfonfU uGi;f v,fv*l srd ;f pf'kd &D*u
G Zf u
f urmh
taumif;qHk;vd*fNydKifyGJjzpfonfU pydefvmvD*godkh
ajymif;a&Tu
Y pm;vdak Mumif; xkwaf zmfziG [
hf vdu
k f
onf/ touf 22ESpt
f &G,&f dS tqdyk grekd mudu
k
pm;orm;rSm Oka*G;ESifh,SOfNydKifupm;aom 16
oif;tqifhyGJpOfwGif toif;&&SdonfU tEkdif*dk;
2*d;k pvH;k udk oGi;f ,lay;cJo
h jl zpfonf/ xkjhd yif ,if;
oGif;*dk;ESpf*dk;teuf aemufjyefuefcsufjzifh oGif;
,lvu
kd af om*d;k rSm 2014urmzh vm;NyKd iyf \
JG tvS
yqHk;*dk;tjzpfvnf; owfrSwfcHcJh&onf/
tqdkygyGJtNyD;wGif olu]pydefvmvD*grSm

uRefawmfupm;zkdhqE&Sdaeygw,f? tdyfrufruf
cJhwm [dk;t&ifuwnf;uyg? urmay:rSmt
aumif;qH;k vd*Nf yKd iyf jJG zpfygw,f} [kajymMum;oGm;
onf/ qufvufNy;D if;u ajymif;a&TY jzpfvQif
trsm;xifrSwfxm;ovdk bmpDvdkemudka&G;cs,f
rnfr[kwfbJ csefyD,Hvd*fvuf&SdcsefyD,H&D;&Jvf
ruf'&pfxo
H o
hkd majymif;&ef qE&adS Mumif;vnf;
jznfUpGufajymMum;oGm;onf/
Ny;D cJo
h nfEU pS af EG&moDtajymif;ta&Tu
Y mvu
ay:wkdrS rdkemudkxHodkh ajymif;a&TYaMu; ,ldk 45
oef;jzifha&muf&Sdvmaomolonf Oka*G;ESifhyGJt
NyD;wGif oGif;*dk; 5*dk;&&SdNyD; urmhzvm;*dk;oGif;bk
&ifpm&if;tm; OD;aqmifaeEkdifcJhonf/

csJvfqD;enf;jyarmf&if[dkrSm uvyftoif;&moDBudK
ajcprf;yGpJ Ofrsm;rpwifrD pdwt
f yef;ajzonft
U aejzifh
om;orD;ESpOf ;D ESit
hf wl *&dEidk if &H u
dS rf;ajcodo
hk mG ;a&muf
tyef;ajzvsuf&SdaMumif;od&onf/
ruqu
D Ekd iS yhf w
JG iG f [efaqmif'ikd Af ifx;dk rdonf[k 0ef
cHajymMum;oGm;aomfvnf; e,fomvefawmifyu
H pm;
orm;a&mfbiftm; zDzmrSppfaq;ta&;,lrw
I pfpw
kH pf
&mjyKvyk rf nfr[kwaf Mumif; aMunmoGm;onf/
ref,l*E0ifuGif;v,fupm;orm;aygvfpcdk;vfu
uGif;v,fjyifqif&efvdktyfaeaom rdrd\toif;
a[mif;twGuf bdik ,
f efjrL;epfr*S smreDuiG ;f v,fvl
cl;pfudktvdk&SdaMumif;zGifh[oGm;onf/
touf 31ESpft&G,f&Sd ay:wl*D*dk;orm;t'l,m'dkrSm
'dik ef rdZk m*&ufoahkd jymif;a&T&Y eftwGuf pD;&D;atuvyf
*sED t
dk mESihf w&m;0ifvrf;cGrJ jI yKvyk v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif;
od&onf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pHk

ruqDudkESifhyGJwGif [efaqmif'dkifAifxkd;rd a&mfbifawmif;yef

rdrdvkyf&yftwGuf rdrdudk,fudktHhtm;oifhrd&NyD; &&SdonfUyife,fwDrSmrl
tjiif;yGm;zG,f&mr&SdvlcscH&jcif;jzpfaMumif;vnf; jznfUpGufajymMum;
e,fomvefvufa&G;pifawmifyHu
pm;orm;a&mfbifu ruqu
D Ekd iS ,
hf OS Nf yKd if
upm;cJah om urmzh vm; 16oif;I;H xGuf
tqifhyGJpOfwGif [efaqmif'dkifAifxdk;cJhrd
aMumif;? ,if;twGuf oufqidk o
f t
l m;vH;k
udkawmif;yefygaMumif; yGJtNyD; xkwf
azmfajymMum;oGm;onf/ tqdyk g bkid ,
f ef
jrL;epfupm;orm;rSm ,if;yGpJ OfwiG f t
Burd af ygi;f rsm;pGmvlcsupm;cH&oljzpfonf/
od&hk mwGif uGi;f v,f'ikd rf S awmufavQmuf
rodusKd ;uRjH yKNy;D 'kw,
d ydik ;f Ny;D qH;k cge;D em
usit
f csed yf t
kd a&muf if;tm; ruqD
udak emufcv
H &l maz;vfrm;uGuZf f vlcs
e,fomveftoif;udk yife,fwu
D efciG hf
jyKcJhonf/ xkdyife,fwDudk wdkufppfrSL;
[efwv
J m;u trSm;t,Gi;f r&Su
d efoiG ;f
,lvu
kd Ef idk
f e,fomveftoif; 2-1*d;k
jzifhtEkdif&&SdNyD; uGmwm;zkdife,fodkh wuf
vSrf;oGm;EkdifcJhonf/
xkdyGJtNyD;wGif a&mfbifu]ruqDudk
eJyh rJG mS jyKrcl w
hJ hJ uReaf wmf&h v
YJ yk &f yftwGuf
rnmcsifygbl;? tm;vHk;udkawmif;yefyg
w,f? yGJcsdefyxrydkif;wpfavQmufvHk;
uRefawmf tBudrfBudrfvlcsupm;cHcJh&
w,f? tJ'x
D u
J rS wpfBurd rf mS NyKd ib
f uf&YJ
zsux
f w
k w
f mrcH&bJ tvG,w
f ulvcJS srd

rDcsL;twGuf urf;vSrf;rIrsm;r&Sdao;
qGrq
f ;D toif;Ou|*seu
f if;pfu aumvm[vrsm;trsKd ;rsKd ;xGuf
ay:vsuf&Sdaomfvnf; rdrdwdkhtoif;wdkufppfrSL;rDcsL;udk w&m;0ifurf;
vSr;f vmrIrsm;r&Sad o;aMumif;xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/ rDcsL;rSm vuf
&SdtcsdefwGif pD;&D;atuvyfemydkvDokdhajymif;a&TYrnf[k owif;BuD;ae
oljzpfonf/ od&hk mwGif *seu
f if;pfu ]owif;awGtrsKd ;rsKd ;xGuaf y:ae
ayr,fh trSefwu,frSmawmh wkdufppfrSL;rDcsL;twGuf urf;vSrf;rIr&Sd
ao;ygb;l ? wu,fvhkd &Sv
d mcJrh ,fq&kd ifvnf; enf;jy*,f&aD rmifu
h ,
kd f
wkid f rDcsL;udx
k yd w
f u
dk af wGq
Y akH qG;aEG;oGm;rSmaocsmygw,f} [kajymMum;
oGm;cJo
h nf/

vdkufw,f? 'DvdkvkyfrdwJhtwGuf udk,fh

udk,fudkvnf;tHhMorqHk;bl;? trSefw
u,fqkd uReaf wmf'v
D rkd vkyo
f ifb
h ;l vdx
hk if
w,f? 'gayrJU uGif;v,f'dkifuvnf;
yife,fwDtjzpf cGifhrjyKcJhygbl;}[kajym
Mum;oGm;onf/ qufvufNy;D olu ,if;
od[
hk efaqmif'ikd Af ifx;dk cJah omfvnf; tcsKd Y
zsufxkwfcH&rIrsm;rSm yife,fwDay;
avmufonftxd jyif;xefaMumif;ESifh
yGJNyD;cgeD; &&SdvdkufonfUyife,fwD*dk;rSm
trSefwu,f ay;xkdufaMumif;vnf;
jznfUpGufajymMum;oGm;onf/
]yxrydkif;rSmwkef;u [efaqmif'dkif
Aifx;dk cJah yr,fh yGNJ y;D cge;D &&Sw
d hJ yife,fwD
uawmh trSm;t,Gi;f r&Syd gb;l ? uReaf wmfh
aMumif&h wJyh ife,fwu
D kd ruefoiG ;f bl;qdk
wmuvnf; vlcscHxm;&oljzpfaevdkhyg?
aemufNy;D awmh [efwv
J m;trSm;t,Gi;f
r&SduefoGif;,lEkdifvdrfhr,fvdkhvnf; ,HkcJh
w,f? wu,fwrf;rSmvnf;olvyk jf yoGm;
Ekdifw,fav}[k tqdkygbkdif,efjrL;epf
upm;orm;uqko
d nf/ a&mfbifonf bkid f
,efjrL;epfEiS ehf ,fomvefww
hkd iG f cseyf ,
D H
vd*fESifhurmhzvm;aemufqHk; 14yGJyg0if
upm;&m yife,fwD 5Budrf&&Sdap&ef
pGrf;aqmifay;xm;Ekdifoljzpfonf/

ausmeHygwf 4tusu
kd
tifwmrDveftem;ay;
tifwmrDveftoif;onf *E0if
upm;orm;Zeufw\
D ausmeHygwf 4
tustm; &moufyeftem;ay;vdkuf
aMumif;od&onf/ tqdyk gtm*siw
f ;D em;
upm;orm;rSm tifwmrDveftoif;
twGuf 19ESpfwkdifwkdifupm;NyD; NyD;cJh
onfaU bmvH;k &moDtukeu
f rS tem;,l
cJholjzpfonf/ ol\ausmeHygwftm;
tem;ay;&ef bkwt
f zG0YJ ifrsm;omru
toif;ydik &f iS o
f [
kd m ud,
k w
f ikd u
f vnf;
tm;wufoa&m axmufccH MhJ uonf/
xdkhjyif toif;ydkif&Sifokd[monf
ZeufwDtm; *kPfjyKonfUtaejzifh
vmrnfU 2ESpw
f mumvtwGi;f toif;
\'kOu|tjzpf ceft
h yfwm0efay;oGm;
&efvnf;qH;k jzwfvu
kd o
f nf/ ZeufwD
onf tifwmrDveftoif;twGuu
f
pm;pOf urmu
h vyfcseyf ,
D &H pS w
f pfBurd ?f
csefyD,Hvd8fwpfBudrf? pD;&D;atcsefyD,H
qk 5Burd Ef iS hf udyk gtw
D mvD,mzvm;
4Budrf qGwfcl;&,lEkdifcJholjzpfonf/

vufarmif;pyGefqm bmpDvdkempmcsKyfcsKyf ref,u

l akd &G;&ef vmZD,t
kd m;'DA&pfcsjf iif;
bmpDvekd mtoif;onf uufwveftajcpdu
k f Beko ukrPDESifh
vufarmif;pyGefqmpmcsKyfcsKyfqdkrIjyvkyfoGm;onf/ tqdkygukrPDESifh
csKyfqdkonfUpmcsKyfwefaMu;ESifhESpfoufwrf;wdkhudk twdtusxkwfjyef
aMunmoGm;jcif;r&Sad omfvnf; ,ckuo
hJ chkd sKyq
f v
kd u
dk rf t
I & bmpDvekd mrSm
urmhabmvHk;orkdif;wpfavQmuf vufarmif;pyGefqmxm;&SdonfU
yxrqH;k toif;tjzpfrw
S w
f rf;0ifc&hJ onf/ bmpDvekd mtaejzifh &ifbwf
wGif ,ciftwkid ;f umwmavaMumif;vdik ;f ukrP
w
D q
H yd u
f kd 0wfqif
upm;oGm;rnfjzpfonf/ odkh&mwGif Beko wHqdyfudk csefyD,Hvd*f
NydKifyGJwGif 0wfqifcGifhrjyKaMumif;vnf;od&onf/

e,fomvefuvyfz,
D ifErk aS emufcv
H 'l AD &pfcsrf mS ref,t
l oif;odhk
ajymif;a&TYupm;&eftwGuf pD;&D;atuvyfvmZD,dk\urf;vSrf;rItm;
vufrcHbjJ iif;qefy,fcsvu
kd af Mumif;od&onf/ touf 22ESpt
f &G,f
&St
d qdyk gupm;orm;rSm vuf&t
dS csed w
f iG f e,fomvefEiS t
hf wl urmh
zvm;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdNyD; vmZD,dkbufrSjrifhrm;aom
vpm? ajymif;a&TYaMu;wkdhjzifhurf;vSrf;cJhjcif;jzpfonf/ odkh&mwGif ref,l
odkhajymif;vdkonfUum,uH&Sifjzpfol\qEt& zD,ifEkbufrSjiif;qefcJh
NyD; if;\tajymif;ta&TYwefzkd;rSm aygif 7oef;cefh&SdEkdifaMumif;vnf;
owif;rsm;uqdkonf/

pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;oGm;onfh *&denf;jyzmeef'dkqef;wkdhpf toif;ESifhvrf;cGJrIjyKvkyf SHORT NEWS

aemufq;kH udik w
f ,
G cf o
hJ nfU aumfpwm&DumESiyhf JG xkwyf ,fcv
H u
kd &f
toif;acgif;aqmifum&m*l;epftem;,loGm;
NyD;aemufwpf&ufrSmyif *&dvufa&G;piftoif;
enf;jyzmeef'q
kd ef;wkphd rf mS vnf; toif;ESiv
fh rf;
cGrJ jI yKvyk v
f u
kd Nf yjD zpfonf/ ,ckuo
hJ hdk vrf;cGv
J u
kd f
&jcif;rSm NyKd iyf \
JG &v'frsm;ESirhf oufqidk b
f J pmcsKyf
oufwrf;ukeq
f ;kH oGm;omjzpfaMumif; toif;rS
xkwfjyefaMunmoGm;onf/
*&dabmvHk;tzGJYcsKyfwm0ef&Sdolrsm;onf t
apmydik ;f uwnf;u zmeef'q
kd ef;wkphd t
f m; Ny;D cJo
h nfU
wevFmaehtxd&SdaprnfU pmcsKyfomcsKyfqdkxm;
Muonf/ xkahd Mumifh 16oif;I;H xGut
f qifu
h akd usmf
jzwfNy;D uGmwm;zkid ef ,ftqifo
h w
hkd ufvrS ;f Ekid v
f Qif
,m,Dtjzpf qufvufuikd w
f ,
G af y;&rnf[k ESpf

OD;ESpzf ufoabmwlnrD &I ,lxm;cJo

h nf/ ,cktcg
toif;ordik ;f wpfavQmuf yxrqH;k tBurd t
f jzpf
16oif;tqifo
h w
hkd ufvrS ;f Ekid af omfvnf; aumfp
wm&Dumudkta&;edrfhxGufcGmvdkuf& tvdkt
avsmufvrf;cGJvdkufMu&jcif;jzpfonf/
qufpyf&&Sad omowif;rsm;t& zmeef'q
kd ef;
wkdhpfrSm *&dudkaemufqHk;udkifwG,fcJhonfU aumfp
wm&DumESiyhf w
JG iG f 'dik Ef iS t
hf csi;f rsm;Ny;D uGi;f twGi;f
rS xkwyf ,fccH &hJ aMumif;od&onf/ xdt
k jzpft
ysurf mS yGcJ sed rf ed pf 120wGijf zpfymG ;oGm;jcif;jzpfNy;D
rnforl QowdrjyKrv
d u
kd b
f J rD',
D mrsm;\ azmf
xkwaf &;om;rIaMumifo
h m if;txkwyf ,fc&H jcif;
udk od&SdoGm;Mujcif;jzpfonf/

ruqu
D ekd nf;jyrD*v
JG [
f m&D&mu e,fomvefut
kd a&;
edrfhNyD; urmhzvm;NydKifyGJrSxGufcGmvdkuf&jcif;rSm ay:
wl*DvlrsdK;uGif;v,f'dkifydktefum\ qHk;jzwfcsuft
rSm;rsm;aMumifhjzpfaMumif; a0zefpGyfpGJvdkufaMumif;
od&onf/
8smreDvufa&G;piftoif;enf;jy*sdKtmcsifvdku rdrdwkdh
toif;udktEkdif&&ef pdwf"mwfppfqifa&;jyKvkyfvQif
tcsnf;ESD;omjzpfvdrfhrnfjzpfaMumif;? rnfonfUwkduf
ckdufpum;udkrQpdwfr0ifpm;aMumif; t,f*sD;&D;,m;ESifh
yGJrwkdifrDajymMum;oGm;onf/
ref,el nf;jya[mif;zm*lqefonf Ny;D cJo
h nfw
U evFm
aehu NAdwdefwif;epform;tef'Drma&;tm; udk,f
wkid u
f ,
dk u
f somG ;a&muftm;ay;aecJah Mumif;od&onf/
rma&;onf ,if;aehu awmiftmz&durS urmt
h qifh
20&SduDAiftef'gqifudk 0ifb,f'efuGif; ,SOfNydKif
upm;cJhjcif;jzpfonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

aqmif;yg;

67

b&mZD; u<mhzvm;rSm usef&pfcJhr,fh ajc&mrsm;

ol&Jaumif;wkdh
EIwfqufrsuf&nf

enf;jywdkh&JYocsKF dif;
usif;yaewJh urmhzvm;NydKifyGJ[m rNyD;qHk;cif
uwnf;uenf;jyawG tEkwfxGufqHk;tjzpfrSwf
wrf;0ifcJhygw,f/ tDwvDenf;jyy&if',fvD? tD
&efenf;jyum;vdkhpfuGDa&mhZf? [Gef'l;&yfpfenf;jyqGm
&ufZf? *syefenf;jyZufckdeD tp&SdolawG&mxl;u
EkwfxGufcJhMuwmyg/ olwdkhtm;vHk;EkwfxGuf&jcif;&JY
t"dutaMumif;&if;u tkyk pf t
k qifu
h kd ausmjf zwf
atmifrpGrf;aqmifay;Ekdifvkdhjzpfygw,f/ acwfopf
abmvH;k avmurSm toif;wdik ;f &Jt
Y yd rf ufjrifrh m;vm
vdhk b&mZD;ajrrSmenf;jyawG&b
YJ 0udk owfvu
kd w
f hJ
ocsKF dif;jzpf&ovm;qkdwm/

pydet
f oif;&JY tkyk pf ak emufq;kH yGpJ Of[m wku
d f
ppfrLS ;a';ApfAv
D mtwGuu
f awmh EIwq
f ufyjJG zpf
cJyh gw,f/ 'gaMumifv
h nf; ol[m enf;jyBu;D 'Jvf
abmhudk BudKwifawmif;qdkNyD; yGJxGufupm;oGm;cJh
wmyg/ 3-0 *dk;eJhEdkifwJh 'DyGJrSm EIwfquf*dk;udk
a';ApfADvmoGif;oGm;Edkifayr,fh enf;jyBuD;'Jvf
abmhwpfa,muf EIwq
f ufyq
JG w
kd mudak rhNy;D yGcJ sed f
rdepf50ausmrf mS olu
Y v
kd pl m;vJvu
kd w
f ,f/ vlvcJ H
&NyD; t&efcHkwef;rSmxkdifvdkh IdufBuD;wpfiifidka<u;
aewJU olY&JY yHk&dyfawGu rarhEkdifp&mjzpfcJh&ygNyD/

rsufESmtkd;rJokwfolrsm;

qGm&ufZfudkufvkdh tjrwfxGuf

2014NydKifyGJrSm vlyHktv,ft&SufuGJcJh
&wJhtoif;uawmh Ekdif*sD;&D;,m;ygyJ/ Ekdif*sD;
&D;,m;[m jyifopfet
hJ wl tkypf t
k qifu
h akd usmf
jzwfEkdifayr,fh tzGJYcsKyfu uwday;xm;wJh
qkaMu;ray;vdq
hk Nkd y;D qEjywJt
h aeeJah vhusihf
cef;wpf&ufrqif;cJMh ubl;/ uwdrwnfEidk b
f J
uwday;wJt
h zGcYJ sKyw
f m0ef&o
dS al wG&v
YJ yk &f yfu
tjypfwifp&mjzpfaumif;jzpfEidk af yr,fh Ekid if eH hJ
vlrsKd ;twGuaf y;qyfaew,fqw
kd mudk arhNy;D
aiGrsufESmaemuf aumufaumufygatmif
vku
d cf MhJ uwJt
h oif;om;awG&v
YJ yk &f yfuvnf;
rsufESmtdk;rJokwfovdkjzpfcJh&w,f/

tDwvDaemufcv
H cl s&D ,fveD u
D kd Oka*G;
wku
d pf pfrLS ;qGm&ufZu
f u
kd v
f u
kd w
f m[m b,f
IaxmifhurStm;ay;p&mtaMumif;r&Sdygbl;/
'gayrJU BuHBuHzefzefvdkhqdk&avmufatmif
udu
k v
f u
dk w
f q
hJ mG &ufZu
f kd aus;Zl;wifoal wG
&Scd yhJ gw,f/ olwu
hdk awmh urmzh vm;rSm NyKd if
bufuq
kd mG &ufZu
f u
kd v
f rd rhf ,fvhkd avmif;
xm;olawGygy/J 175 qqkaMu;&r,fU 'DziG hf
vSpfrItwGuf avmif;aMu;xyfol 166OD;
txd&NdS y;D aygi&f m*Pef;? axmif*Pef;rsKd ;
tjrwfxu
G cf MhJ uvdhk xDayguo
f vdjk zpfcMhJ u&
ygw,f/

MuufzwGefoH
us,favmifapwJU zm*D
Muufzvdhk trnfajymifay;cHxm;&wJh jyifopf
toif; 2010 wke;f uvdk toif;wGi;f jyemrjzpf
bJ aemufqifhudkwufEkdif&mrSm ref,l*E0ifenf;jy
BuD;zm*lqefuvnf; t"duuscJhygw,f/ jyifopf
toif;atmifjrifzhdk zm*lqefomG ;Ny;D ulncD w
hJ mr[kwf
ygbl;/ toif;&JYenf;jyBuD;'ufcsrfhaMumifhyg/ 'ufcsrfh
[m toif;pnf;vHk;zkdh? pnf;urf;eJh pdwf"mwfydkif;
Edk;Mum;apzdkh zm*lqef&JY udk,fa&;pmtkyfudkzwfapcJh
wmygy/J 'Dpmtkyzf wfNy;D pdw"f mwfE;dk xEkid cf w
hJ ,fvhkd
vnf; toif;om;awG0efccH MhJ uw,f/

avqmay;wJh atmifjrifrI

o&JeDrSwfwrf;xJodkh

k&mS ;eJt
h ,f*s;D &D;,m;wk,
hd OS Nf yKd icf w
hJ hJ tkypf k
aemufqHk;yGJpOfrSm oa&usNyD; k&Sm;toif;
NydKifyJGuxGufcGmvdkuf&w,f/ tEdkif&rSaemuf
wpfqifw
h ufEidk rf ,fh &k mS ;[m 6rdepfrmS wifO;D
aqmif*dk;oGif;,lNyD; taumif;qHk;upm;aeEkdif
ayr,fh *dk;orm;&JYrsufvHk;udk avqma&mif
jcnfeJhtxkd;cH&vdkh acsy*dk;ay;cJh&w,f/ 'Dt
wGuf k&Sm;enf;jyumy,fvdkOD;aqmifNyD; uefh
uGufayr,fh zDzmeJh'dkiftzGJYuawmh vuf
rcHcb
hJ ;l / t,f*s;D &D;,m;&JaY tmifjrifru
I av
qmaMumifah vvm;qdNk y;D rSwcf sujf yK&rvdk
ygyJ/

b,fv*f s,
D aH wmifyu
H pm;orm; *smEl
Zuf[m awmifudk&D;udktEkdif&wJh tkyfpk
aemufqHk;yGJrSm yxrqHk;pwifyg0ifcGifh&NyD;
rxifrw
S x
f m;wJrh w
S w
f rf;wpfc&k &So
d mG ;w,f/
tJ'guawmh urmhzvm;upm;wJh 'kwd,
toufti,fqHk; ref,ltoif;om;tjzpf
rSwfwrf;0ifoGm;wmygyJ/ ol[m tckrS
touf 19ESpfom&Sdao;NyD; 1982ckESpf
NydKifyGJrSm ajrmuftkdif,mveftwGuf0ifu
pm;wJhaemfref0IdufqdkufNyD;&if 'kwd,touf
ti,fqHk; ref,ltoif;om;jzpfcGifh&cJhwm
jzpfygw,f/

0g;tpnf;ajy
upm;orm;awG rauseyfbl;qdkrS
uwday;xm;wJhqkaiGudk av,mOfeJhvSrf;
ydkhwJhjzpfpOfaMumifh t&SufuGJcJh&wJh*gem[m
enf;jyeJu
h pm;orm;awGMum; ydNk y;D odum us
p&mjzpfcJhygw,f/ enf;jy tyD,mhpf[m
tkkyfpkaemufqHk;yGJpOfrwkdifrD oleJhjyem
jzpfwJhbdkwefeJh rGefwm&Dwdkhudk tdrfjyefydkhcJh
wmygyJ/ *gem[m tkyfpkaemufqHk;yGJrSm
ay:wl*Dudk 2*dk;jywfEkdif&if aemufwpfqifh
wufEkdifrSmyg/ 'gaMumifh NydKifyGJuae *gem
xGuv
f u
kd &f wm 0g;tpnf;ajyNy;D pdw"f mwf
ydkif;ysufjym;cJh&vdkhyJqdk&ygr,f/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

yGJBudKcefhrSef;csuf

awmiftar&dutoif;udk xyfNyD;jzwfausmfjyOD;r,fh tdrf&iS fb&mZD;

b&mZD; VS udv
k b
H ,
D m
xdyfwdkufawGYqkHrI
15-11-12
b&mZD;
16-10-08
b&mZD;
15-10-07 udkvHbD,m
13-10-04
b&mZD;

1-1
0-0
0-0
0-0

udkvHbD,m
udkvHbD,m
b&mZD;
udkvHbD,m

16oif;tqifhrSm csDvDudkyife,fwDeJhtEdkif,ljzwfausmfvmwJhb&mZD;[m uGmwm;

rSmvnf; aemufxyfawmiftar&dutoif;wpfoif;jzpfwJh udkvHbD,mudk&ifqdkif
&rSmyg/ aermygzkdhraocsmayr,fU ajcpGrf;omovdktdrf&Sifjzpfvdkh b&mZD;Ekdifygvdrfhr,f/

b&mZD;toif; jzwfausmv
f mrI
16oif;
b&mZD; 1-1
(yife,fwDwGif 3-2*dk;jzifh
tkyfpk
uifr&Gef; 1-4
tkyfpk
b&mZD; 0-0
tkyfpk
b&mZD; 3-1

csDvD
b&mZD;Ekdif)
b&mZD;
ruqDudk
cdkat;&Sm;

udkvHbD,m
*syef
udkvHbD,m
udkvHbD,m

2-0
1-4
2-1
3-0

r&Sd

e,fomveftoif; jzwfausmv
f mrI
16oif;
tkyfpk
tkyfpk
tkyfpk

e,fomvef
e,fomvef
MopaMw;vs
pydef

2-1
2-0
2-3
1-5

ruqDudk
csDvD
e,fomvef
e,fomvef

aumfpwm&Dumtoif; jzwfausmv
f mrI
16oif; aumfpwm&Dum 1-1 *&d
(yife,fwDwGif 5-3 *dk;jzifh aumfpwm&DumEkdif)
tkyfpk aumfpwm&Dum 0-0 t*Fvef
tkyfpk
tDwvD 0-1 aumfpwm&Dum
tkyfpk
Oka*G; 1-3 aumfpwm&Dum

udv
k b
H ,
D mtoif; jzwfausmv
f mrI
16oif;
tkyfpk
tkyfpk
tkyfpk

e,fomvef VS aumfpwm&Dum
xdyfwdkufawGYqkHrI

2014urmzh vm; uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm; yGBJ uKd o;kH oyfcsuf

Oka*G;
udkvHbD,m
tkdifA&Dudkhpf
*&d

apmifMU unf&U rnfu

U pm;orm;
e,fomvef - a&mfbif(awmify?H bkid ,
f ef)
aumfpwm&Dum - emAufp(f *d;k ? vDAefaw;)
*d;k oGi;f pGr;f &nfxufjrufNy;D b,fNyd Kib
f ufaemuf
wef;udkrqdk tqufrjywfxkd;azmufNcdrf;ajrmufEkdif
pGrf;&SdwJh e,fomvefwkdufppfeJh r&PtkyfpkrSmxdyf
oD;toif;wdkif;&JYwkdufppfudk taumif;qHk;BudK;pm;
[efhwm;EkdifcJhwJh aumfpwm&DumcHppftm;NydKifr,fh
yGyJ g/ txl;ojzifh tckyrJG mS aumfpwm&Dumbufu
vDAefaw;*dk;orm;emAufpf&JYtpGrf;udkjrifawGY&zdkh&Sd
aew,f/ emAufp[
f m tkypf t
k qifrh mS tDwvD? O
ka*G;? t*Fvefwv
hdk x
kd yd o
f ;D toif;Bu;D awGehJ &ifqikd f
cJh&ayr,fh yife,fwDwpf*dk;omay;&NyD; aemufwpf
qifhudk tkyfpkAdkvftjzpfwufa&mufEkdifatmif pGrf;
aqmifay;cJo
h yl g/ 'gt
h jyif *&duykd ife,fwt
D qH;k t
jzwfc,
H Nl y;D 'Dtqifah &muf&adS tmifvnf; vufprG ;f
jyumuG,frIawGvkyfay;EkdifcJhw,f/ 'gaMumifh a&mf
bifOD;aqmifvmr,fh e,fomvefwkdufppftaeeJh
rmausmvSwhJ aumfpwm&Dumaemufwef;eJah rSm0f if
*d;k orm; emAufpw
f u
hdk kd pdww
f ikd ;f usjzwfausm*f ;kd oGi;f
zkrhd vG,af vmufb;l / rdepf 90twGi;f e,fomvef
tEkdif&zkdhrvG,fulwmaMumifh aumfpwm&DumeJht
wl pGephf m;aexkid o
f ifyh gw,f/ ESpzf ufoiG ;f *d;k tenf;udk
vnf;a&G;cs,fxm;&r,f/

apmifMU unf&U rnfu

U pm;orm;
b&mZD; - atmfpum(uGi;f v,f? csv
J q
f ;D )
udkvHbD,m- *sdrf;pfdk'&D*GufZf(wdkufppf? rdkemudk)
enf;jypudv
k m&D&YJ b&mZD;toif;ajcpGr;f u t
aumif;qH;k taetxm;r&Sad o;bl;qdw
k m csv
D u
D kd t
onf;toefupm;Ny;D rS jzwfausmv
f mEkid rf u
I ouf
aocHaeygw,f/ 'Dvt
kd aetxm;rsKd ;rSm tm;xm;
&wJh wkdufppfrSL;aermvnf; yg0ifupm;Ekdifzkdhrao
csmjzpfaeawmh b&mZD;&Jt
Y ajctaeupd;k &drpf &myg/
'gayrJU udkvHbD,muvnf; rdkemudkuGif;v,f
wkdufppform; *sdrf;pfdk'&D*GufZf *dk;roGif;Ekdif&if od
odomomke;f uefae&wJt
h oif;jzpfw,f/ uGi;f v,f
pkzGJYrIcsif;EIdif;,SOfMunfUr,fqdk&ifvnf; atmfpum?
*lpwmAdw
k &hkd t
YJ rd &f iS b
f &mZD;u udv
k b
H ,
D mxuf ESm
wpfzsm;ruomvGeaf eygw,f/ 'gt
h jyif udv
k b
H ,
D m
taeeJh tckyrJG mS b&mZD;udt
k rd &f iS q
f Nkd y;D pd;k &draf Mumifh
uspdwfeJhupm;vmEkdifwmaMumifh ajcpGrf;jyEkdifzkdhr
vG,b
f ;l / vli,fupm;orm;awGrsm;jym;wmaMumifh
vnf; zdtm;'Pf&ifqikd &f Ny;D b&mZD;udo
k a&cHupm;
zkdhawmifcufygvdrfhr,f/ qDrD;zkdife,ftqifhudkwuf
a&mufomG ;r,fh b&mZD;udv
k ufwo
JG ifw
h ,f/

wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;

we*F a EG a eh ( 6-7-2014)
2014 urmzh vm; uGmwm;zdik ef ,f
eHeuf 02;30 e,fomvef - aumfpwm&Dum

Mumoyaw;aeh(3-7-2014)
,lykd gv*d f yxrtqifah jcppfy(JG y-ausm)h
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

8;30
&SD&uf - um&m*ef'D
8;30
jyLepf - tufpfwmem
8;30
udkif&wf - uluDqD
9;00
Am&pf - vdkAuf&Sf
9;30
qef;wkdhpf - x&Gefqdk
9;30
bef*g - q,fvD*dkdkAm
9;30
umbmvm - b&D*suf
10;00
umvufAf - [Gefum
10;00
rdkifyg - IF
10;00
qDvpf - udkyg
10;30
wmEdkAdk - csDcl&m
10;30
VPS - bdkrmayghumem
10;30 qefwmudkvkdrm - rDwmvufcsf
11;15
yavmh'pf - vdkifbmwufpf

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

11;30
dq
k ifbwf - *s,f*gAm
11;30 wD&mpydk;vf - tifwmbmuD
11;30
qD,GefeD - Avdk&D
11;30
*dw
k aD bmh - zdkvmtuf&Sf
11;30
Am'ufZf - ,ldkyg
12;00
'pfzm'ef*D - tufwvefwuf
12;15 tJ,m;bwfpf - a[mf*Dqef;
12;30
B 36 - vifzD;vf
12;30
pyvpf - rDum
12;30
l'g - vmqD
12;30
ADuif*g - 'l*gAm
12;30 ulum&pfuD - qefh8sLvD,m
12;30 [dkifbmeD,ef - wmemAm

aomMumaeh(4-7-2014)
2014 urmzh vm; uGmwm;zdik ef ,f
n 10;30 jyifopf^Ekdif*sD;&D;,m;-8smreD^t,f*sD;&D;,m;

,lykd gv*d f yxrtqifah jcppfy(JG y-ausm)h

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

t*F g aeh ( 8-7-2014)

01;00 z,fqD,mEdk - bl'ufaemh

01;00 'Datmh*,m - bmumum&m
01;15 claq'g - tuf&meufpf
01;15 tbm'if; - &D*g
01;15 'g&DpD;wD; - tbl;qGpf
01;45Z,f*sufeDum- avmhAfuef
01;45
z&rf - u,f*sL
01;45 px*smeef - bifa*gpD;wD;
01;45
FH - *vDemAef

eHeuf 02;30 b&mZD;^ukdvHbD,m-jyifopf-Edkif*sD;&D;

,m;yGJEkdif^ *smreD-t,f*sD;&D;,m;yGJEkdif

paeaeh ( 5-7-2014)

Mumoyaw;aeh ( 10-7-2014)

2014 urmzh vm; uGmwm;zdik ef ,f

cseyf ,
D v
H *d f yxrtqifah jcppfy(JG 'k-ausm)h
n 8;30
n 10;30
n 12;30

bmeufpf - qefwmudkvdkrm
vDAm'D,m - zDtkd&Dwm
HB - vifuGef;

Ak ' [ l ; aeh ( 9-7-2014)

2014 urmzh vm; qDr;D zdik ef ,f

2014 urmzh vm; qDr;D zdik ef ,f

eHeuf 02;30 e,fomvef^aumfpwm&Dum- tm*sif

eHeuf 02;30
b&mZD; - udkvHbD,m
n 10;30tm*siwf ;D em;^qGpZf mvef - b,fv*f s,D ^H tar&duef

wD;em;-qGpZf mvefyEJG idk ^f b,fv*f s,

D -H t,f*s;D &D;,m;yGEJ idk f

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

10

11

IH;
0
1
2
2

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

9
2
+7
9
2
4
-2
4
4
5
-1
3
2
6
-4
1

toif;
aumfpwm&Dum
Oka*G;
tDwvD
t*Fvef

yGJ
3
3
3
3

Edkif
2
2
1
0

oa&
1
0
0
1

IH;
0
1
2
2

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

4
1
+3
7
4
4
0
6
2
3
-1
3
2
4
-2
1

toif;
jyifopf
qGpfZmvef
tDauGa'g
[Gef'l;&yfpf

yGJ
3
3
3
3

Edkif
2
2
1
0

oa&
1
0
1
0

IH;
0
1
1
3

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

8
2
+6
7
7
6
+1
6
3
3
0
4
1
8
-7
0

toif;
tm*sifwD;em;
Edkif*sD;&D;,m;
abmUpeD;,m;
tD&ef

yGJ
3
3
3
3

Edkif
3
1
0
0

oa&
0
1
1
1

IH;
0
1
2
2

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

6
3
+3
9
3
3
0
4
4
4
0
3
1
4
-3
1

toif;
*smreD
tar&duef
ay:wl*D
*gem

yGJ
3
3
3
3

Edkif
2
1
1
0

oa&
1
1
1
1

IH;
0
1
1
2

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

7
2
+5
7
4
4
0
4
4
7
-3
4
4
6
-2
1

toif;
b,fvf*sD,H
t,fvf*sD;&D;,m;
k&Sm;
awmifudk&D;,m;

yGJ
3
3
3
3

Edkif
3
1
0
0

oa&
0
1
2
1

IH;
0
1
1
2

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

4
1
+3
9
6
5
+1
4
2
3
-1
2
3
6
-3
1

*dk;yHUydk;olrsm;pm&if;

5
4
4
4
3
3
3
3
3

*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;

*sdrf;dk'&D*Guf(udkvHbD,m)
aerm(b&mZD;)
rufqD(tm*sifwD;em;)
aomrwfrlvm(*smreD)
a&mfbif(e,fomvef)
tefemAvefpD,m(tDauGa'g)
AefygpD(e,fomvef)
bifZD;rm;(jyifopf)
&SmuD&D(qGpfZmvef)

*dk;trsm;qHk;oGif;olrsm;pm&if;

ZGev
f 29 &uftxd

Oka*G;
*dk;uefoGif;csuf
16
*dk;aygufa&muf&SdrI
9
axmifhuefabm
5
vluRaH bm
1
jypf'PfusL;vGefrI
17
t0g^teD
2^0
abmvHk;ydkifqdkifrI 46%

oa&
0
1
0
1

udv
k b
H ,
D m
10
8
3
1
19
1^0
54%

Edkif
3
1
1
0

csv
D D
*dk;uefoGif;csuf
13
*dk;aygufa&muf&SdrI
5
axmifhuefabm
5
vluRaH bm
3
jypf'PfusL;vGefrI
23
t0g^teD
3^0
abmvHk;ydkifqdkifrI 51%

yGJ
3
3
3
3

b&mZD;
23
13
9
2
28
4^0
49%

toif;
udkvHbD,m
*&d
tdkifA&Dudkhpf
*syef

yG J r S w f w rf ;

yG J r S w f w rf ;

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

10
3
+7
9
5
3
+2
6
4
7
-3
3
3
9
-6
0

qvDrmeD 60
udkudk&if 6
tkyfpk(H)&JY aemufq;kH tqH;k tjzwf
yGpJ OfrmS awmU t,fv*f s;D &D;,m;[m k&mS ;
udk qvDrmeD&JY acgif;wdkufacsy*dk;eJh oa&
upm;Edik cf NUJ y;D aemufwpfqifU I;H xGuyf pJG Of
udk wufa&mufoGm;EkdifcJUNyDjzpfygw,f/ k
&Sm;toif;u tckypGJ OfrmS tEdik &f &if aemuf
wpfqifw
U ufa&mufEikd rf mS jzpfayr,fU oa&
om&cJUvdkh tkyfpktqifUuxGufcJU&wmyg/
t,fv*f s;D &D;,m;rSm zuf*v
l ?D qvDrmeD?
befwmvuf? ruf*smeD pwJu
U pm;orm;
awGyg0ifcNUJ y;D toif;acgi;f aqmif bl*g&m
uawmU yGJy,fjypf'PfaMumifU ryg0ifEdkif
cJyU gb;l / k&mS ;rSmvnf; umZmaumU? udu
k dk
&if? zdkifZlvif? uGefbma&mU? *vl&SmaumU
pwJu
U pm;orm;awG yg0ifcyUJ gw,f/ k&mS ;
twGuftzGifU*dk;udk axmifUuefabmuae
wpfqifU wdkufppfrSL;udkudk&ifu 6 rdepf
rSm oGif;,lEdkifcJUygw,f/ t,fvf*sD;&D;,m;
toif;[m toif;vku
d pf pk nf;rIaumif;rGef
pGmeJh wkHhjyefupm;EdkifcJUygw,f/ yxrydkif;
rSm tjyeftvSefxdk;azmufcJUMuayr,fU *dk;
xyfrHr&&SdcJUvdkh k&Sm;u 1-0 eJhOD;aqmif
EdkifcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSm t,fvf*sD;&D;
,m;toif; wdkufppfjrifUwifupm;vmNyD;
rdepf 60 rSm b&m[DrD&JYz&D;upfuae
wdu
k pf pfrLS ; qvDrmeDu acgi;f wku
d af csy
vkdufvdkh t,fvf*sD;&D;,m; acsy*dk;&oGm;
cJUygw,f/ vufusefyGJcsdefawGrSm k&Sm;[m
tEdkif*dk;&&Sdzdkh tjyif;txefBudK;pm;upm;
cJaU yr,fU xyfr*H ;kd r&&Scd v
UJ hkd aemufwpfqifU
udkwufa&mufzdkh qHk;IH;cJU&ygw,f/
taumif;qHk;upm;orm;
qvDrmeD(t,fvf*sD;&D;,m;)

IH;
0
1
2
3

t,fv*f s;D &D;,m; 1-1 k&mS ;

oa&
0
0
0
0

Y jcm;yGpJ Ofwpf&yfrmS *sm

tkypf (k G)&Jt
reDu tar&duefudktEdkif&oGm;cJUNyD; 2
oif;pvHk; aemufwpfqifUudkwufa&muf
oGm;EdkifcJUygw,f/ tar&dueftoif;rSm
'rfaq;? *smrde;f *sKH ;? bDpav? b&uf'av?
*Req
f if pwJu
U pm;orm;tpHt
k vifyg0ifcUJ
Ny;D t,fw'D &kd u
D awmU 'Pf&maMumifrU yg
0ifEdkifcJUygbl;/ *smreDbufrSmawmU rlvm?
ydka'gpuD;? tdkaZ;vfwdkh wdkufppfrSyGJxGuf
vmcJNU y;D uGi;f v,frmS &S0ed ;f pwdik *f g? zdvpf
vrf;? wdkeDcl;wdkh yg0ifvmcJUygw,f/ 2

awmifu&kd ;D ,m; 0-1 b,fv*f s,

D H
AmwGef*ef 78
tk y f p k ( H)aemuf q H k ; yG J p Of r S m awmU
tEdkif&&if arQmfvifUcsuf&Sdao;wJUawmif
ud&k ;D ,m;[m 10 a,mufuseb
f ,fv*f s,
D H
udk aemufusoGif;*dk;wpf*dk;eJh tIH;ay;cJU&
NyD; NydKifyGJuae xGufcGmoGm;cJUygNyD/ awmif
udk&D;,m;rSm qGefa[mifrif;? ulcsm*sKd;? uD
aqmifa,mif? vDacsmifa,mif pwJOU a&my
tajcpdkufupm;orm;awG yg0ifvmcJUNyD;
b,fv*f s,
D b
H ufrmS awmU [mZuf? vlum
ul? 0pfq?J 'Dbdik ef D pwJu
U pm;orm;awGukd
tem;ay;xm;ovdk AmarvefehJ uGeyf eDwhkd
uvnf; 'Pf&maMumifU ryg0ifEikd cf yUJ gb;l /
yGJxGufpm&if;rSm rD&mvufpf? AmwGef*ef?
'rfbv
D ?D vGe;f bwf? *smElZuf pwJu
U pm;
orm;awG yg0ifvmcJyU gw,f/ awmifu&kd ;D
,m;[m b,fv*f s,
D b
H ufukd yxrydik ;f
rSm ydrk w
kd u
kd pf pfqifupm;Edik cf aUJ yr,fU abm
vHk;ay;ydkhrIeJh *dk;zefwD;rIawG dk;pif;vGef;wm
aMumifU wpfzuftoif;*dk;aygufudkrNcdrf;
ajcmufEdkifcJUygbl;/ yxrydkif; (44) rdepf
rSm b,fv*f s,
D u
H iG ;f v,fvl 'Dazmwdu
k f
dkufteDuwfeJh xkwfy,fcHcJU&vdkh b,fvf
*s,
D t
H oif; 10 a,mufuseef hJ qufvuf
upm;cJ&U ygw,f/ b,fv*f s,
D t
H wGut
f Edik f
*dk;udkawmU yGJcsdef 78 rdepfrSm vlpm;0if
wkdufppfrSL; tkd&D*DuefoGif;wmudk awmif
udk&D;,m;*dk;orm;ykwfxkwfvdkufvdkh jyef
xGufvm&muaewpfqifU toif;acgif;
aqmifAmwGef*efu aemufwpfqifUxyfrH
uefoiG ;f vku
d v
f hkd b,fv*f s,
D w
H hkd tEdik *f ;kd
&&SdoGm;cJUygw,f/
taumif;qHk;upm;orm;
AmwGef*ef(b,fvf*sD,H)

udv
k b
H ,
D m 2-0 Oka*G;
*sdrf;dk'&D*Guf 28? 50
'k w d , I H ; xG u f t qif U y G J p Of t jzpf
awmiftar&duwdu
k o
f m;csi;f jzpfwUJ udv
k H
bD,meJh Oka*G;wdkhawGYqHk,SOfNydKifcJU&mrSm
udv
k b
H ,
D mu 2-0 eJt
h Edik &f &SNd y;D uGmwm;
zdik ef ,fwufcyUJ gw,f/ udv
k b
H ,
D mrSm *srd ;f
dk'&D*Guf? uGm'&m'dk? ZleD*g? rmwDeufZf?
tmrDkd pwJUupm;orm;tpHktvifyg0ifcJU
NyD; Oka*G;bufrSm yGJy,fjypf'PfuscHcJU&
wJU qGm&ufZfryg0ifEdkifbJ umAmeD? azmf
vef? *kd'if? *sDrDeufpf? yg&J&m;? umqm

Edkif
3
2
1
0

rlvm 55

k&Sm;udkacsrIef;NyD; IH;xGuftqifU
wufEdkifcJUwJU t,fvf*sD;&D;,m;

yGJ
3
3
3
3

tar&duef 0-1 *smreD

10 a,mufusefeJh tEdik f,loGm;wJU

b,fv*f sD,H

toif;
e,fomvef
csDvD
pydef
Mopaw;vs

IH;ayr,fU aemufwpfqifUwufcJUwJU
tar&duef

oif;pvHk;[m *dk;ray;&a&;OD;pm;ay;NyD;
abmvHk;udkudkifupm;aecJUvdkh yxrydkif;rSm
Ni;D aiGzY ,
G af umif;aecJyU gw,f/ tdak Z;vf? ydk
a'gpuD;wdkh *dk;uefoGif;cGifUawG&cJUayr,fU
*dk;ayguf&SmrawGYcJUygbl;/ 'kwd,ydkif;rSm ydk
a'gpuD;&JaY e&mrSm uvdak q;0ifa&mufcNUJ y;D
*smreftoif; wdkufppfjrifUupm;cJUygw,f/
'gaMumifv
U nf; rlvmu *d;k {&d,mxdyu
f
ae 55 rdepfrmS wpfv;kH wnf;aomtEdik *f ;kd
oGi;f ,lEikd cf w
UJ myg/ 'DaemufrmS *smreDbuf
u a*gUZDeJh &Sm&,fwkdh 0ifa&mufupm;cJUNyD;
tEdkifudkxdef;upm;oGm;cJUygw,f/ tckyGJ
tEdik &f &Sw
d maMumifU *smreD[m &rSwf 7
rSwef hJ tkypf Ak v
kd pf cJG NUJ y;D tar&duefuawmU
ay:wl*DeJh &rSwfwljzpfayr,fU *dk;uGmjcm;
csuftompD;&&Sdum aemufwpfqifUudk
wufa&mufoGm;EdkifcJUygw,f/
taumif;qHk;upm;orm;
rlvm(*smreD)

kd'&D*Guf&JY oGif;*dk;awGeJh udkvHbD,m

aemufwpfqifUwuf

&*d k ; ay;*d k ; *dk;uGm &rSwf

7
2
+5
7
4
1
+3
7
6
6
0
3
1
9
-8
0

taumif;qHk;upm;orm;
pDa&mfe,f'dk(ay:wl*D)

a';Apfv;l 0p 18
qef;csuf 32
(yife,fwD 3-2 *dk;jzifh b&mZD;uGmwm;zdkife,fwuf)
16oif;tqifU IH;xGufyGJpOfrSm tdrf
&Sib
f &mZD;[m csv
D u
D kd tBuw
d t
f e,fu
pm;cJU&NyD; yife,fwDtqHk;tjzwfeJh uGm
wm;zdkife,fudk wufa&mufoGm;EdkifcJUyg
w,f / tck y G J p Of r S m 'd k i f v l B uD ; tjzpf
t*Fvefvrl sK;d a[mif;0yf0ufbu
f wm0ef
,lcyUJ gw,f/ b&mZD;toif;rSm *d;k -*sLvD,kd
qDZm? aemufwef;-tJvAf uf? aq;vfAm;?
vl;0p? rmq,fv?dk tv,fwef;-zmeef'if
[d?k *lpwmAd?k atmfpum? a&Sw
Y ef;-a[mhc?f
aerm? z&ufwhkd yGx
J u
G v
f mcJyU gw,f/ csv
D D
rSmvnf; qef;csu?f rD',f? AD',f? tp
vm? *sm&m pwJu
U pm;orm;tpHt
k vifehJ
yGJxGufvmcJUwmyg/ yGJtpydkif;rSm b&mZD;
xd;k azmufupm;Edik cf NUJ y;D 18 rdepfrmS aerm
uefydkhwJU axmifUuefabmuaewpfqifU
oD,m*dak q;vfAm; acgi;f wdu
k cf say;wmudk
a';Apfvl;0pydwfoGif;,lcJUvdkh b&mZD;OD;
aqmif*;kd &oGm;ygw,f/ csv
D [
D m tckypJG Of
rSm tay;t,l apUapUpyfpyfehJ b&mZD;t
oif;ud&k edS rf aebJ tjyeftvSex
f ;kd azmuf
upm;oGm;cJyU gw,f/ 32 rdepfrmS vufypf
abmuaewpfqifU a[mUcaf y;ydw
hk mudk tp
vm Mum;jzwf&,lNy;D *d;k {&d,mxJrmS &Sad e
wJU qef;csuu
f *d;k orm;qDZm&JY nmbuf
axmifUudk tedrfUabmuefoGif;,lvdkh csDvD
acsy*dk;&,lcJUygw,f/ yxrydkif;rSm wpf
zufwpf*dk;pDoa&usaecJUygw,f/ 'kwd,
ydkif;rSm b&mZD;bufu *sKdeJh &mrD&ufpfwdkh
0ifa&mufupm;cJUNyD; OD;aqmif*dk;&zdkhBudK;pm;
cJyU gw,f/ csv
D *D ;kd orm; b&mAdv
k nf; txl;
vufpGrf;jycJUNyD; aerm&JYacgif;wdkufcsufudk
umuG,o
f mG ;cJo
U vdk a[mUc&f t
YJ a0;uefcsuf
udv
k nf; ykwx
f w
k o
f mG ;cJyU gw,f/ (55)rdepf
rSm a[mUcfb&mZD;twGuf *dk;oGif;,lEdkifcJU
ayr,fU 'dik v
f Bl u;D u vufxw
d ,fvo
hkd wf

IH;
0
0
2
3

uGm'&m'dk(udkvHbD,m)
bvdkif;(e,fomvef)
atmf&D&m(tdkifA&Dudkhpf)
t,dkAD(tDauGa'g)
bifZD;rm;(jyifopf)
atmfpum(b&mZD;)
[mZuf(b,fvf*sD,H)
dk'&D*GufZf(qGpfZmvef)
ZlqD(tar&duef)

3
3
2
2
2
2
2
2
2

Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf
Budrf

ay:w*l D 2-1 *gem

bd,k D 31(OG)?
tqmrdk*sef 57?
a&mfe,f'dk 80
tkyfpk(G)&JYaemufqHk;yGJpOfwpf&yfrSm
awmU emrnfBu;D ay:w*l t
D oif;[m *gem
udktEdkif&cJUayr,fU *dk;uGmjcm;csufaMumifU
NydKifyGJuxGufcJU&NyDjzpfygw,f/ ay:wl*Dt
oif;[m tar&duefehJ trSww
f n
l aD eay
r,fU *d;k uGmjcm;csuf (-3) txd&w
dS maMumifU
tckvdkNydKifyGJxGufcJU&NyDjzpfygw,f/ ay:wl
*DrSm a&mfe,f'kd? emeD? armfwif[dk? yDyD?
tJvAf uf pwJu
U pm;orm;awGyg0ifMuay
r,fU uGex
f &mtd?k ay:pwD*g? t,fvaf r
'gwu
hkd awmU 'Pf&maMumifyU g0ifEikd jf cif;r&Sd
ygbl;/ *gemtoif;rSmvnf; tqmrdk*sef?
tif'&Dtm,l;? tqmrdt
k m? &mbD,?l tuf
qk pwJu
U pm;orm;awGyg0ifcNUJ y;D tufq,
D H
u 'Pf&m&aewmaMumifU ryg0ifEikd o
f vdk
rGew
f m&D? bdw
k ef;wdu
hk vnf; toif;uae
jyefvnfapvTwcf &H vdhk ryg0ifEikd af wmUygb;l /
yxrydik ;f rSm tjyeftvSex
f ;kd azmufupm;
MuNy;D a&mfe,f'&kd u
YJ efoiG ;f csuaf wGukd *gem
*dk;orm; 'gtl'gumuG,fEdkifcJUvdkh *dk;r&&SdcJU
ygb;l / 'kw,
d ydik ;f 57 rdepfrmS b,fawmif
yHu ay:w*l &D YJ jzwfwifabmudk *gemaemuf
cHvl bd,
k zD sux
f w
k &f if; uk,
d *hf ;kd ud,
k o
f iG ;f
rdwmaMumifU ay:wl*Dwdkh OD;aqmif*dk;&cJUyg
w,f/ tckyrJG mS *gem*d;k orm;[m a&mf
e,f'&kd t
YJ ydik u
f efoiG ;f csuf 3 vH;k avmufukd
umuG,foGm;EdkifcJUygw,f/ 57 rdepfrSm t
qmrd*k seu
f *gemtwGuf acsy*d;k oGi;f ,l
NyD; rdepf 80 rSmawmU axmifu
U efabmu
ae a&mfe,f'dka&SYa&mufoGm;NyD;uefoGif;,l
vdkufvdkh ay:wl*DwdkhtEdkif&&SdoGm;ygw,f/

b&mZD; 1-1 csv

D D

&uf pwJu
U pm;orm;awG yg0ifcyUJ gw,f/
qGm&ufZrf yg0ifEikd cf w
UJ UJ Oka*G;wku
d pf pf[m
toufrJUovdkjzpfoGm;cJUygw,f/ tckyGJrSm
udkvHbD,mtwGuf tpGrf;jyoGm;wmu
awmU touf 22 ESpo
f m&Sad o;wJU rdek mudk
uGif;v,fwkdufppfrSL;av; *sdrf;dk'&D*GufyJ
jzpfygw,f/ 'Dupm;orm;av;[m yxr
ydkif; 28 rdepfrmS aemufwef;uay;ydw
hk m
udk &ifbwfeJhwpfcsufxdef;NyD; b,fajceJh
ajrrusabm uefoiG ;f vdu
k w
f mrdhk udv
k b
H D
,mOD;aqmif*;kd &oGm;ygw,f/ Oka*G;taeeJh
acsy*dk;&zdkhBudK;pm;upm;cJUayr,fU udkvHbD
,muyJ yGJudkpdk;rdk;xm;cJUygw,f/ yxrydkif;
rSm udv
k b
H ,
D mu 1-0 eJOh ;D aqmifxm;Edik f
cJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSm Oka*G;uajcpGrf;
rjyEdkifwJUazmfvefeJh yg&J&m;wdkhae&mawGrSm
&mrD&ufeJh pwltmeDwdkhvlpm;xdk;upm;cJUyg
w,f/ 'gayrJU rdepf 50 rSm dk'&D*GufuyJ
tmrDdk&JY jzwfwifay;ydkhrIuae uGm'&m'dk
acgi;f wdu
k cf say;wmudk tomt,m ydwf
oGif;,lvdkufvdkh udkvHbD,m 'kwd,tEdkif
*dk;&oGm;cJUygw,f/ vufusefyGJcsdefawGrSm
Oka*G;[m acsy*dk;&zdkhtpGrf;ukeftm;xkwf
cJaU yr,fU *d;k uefoiG ;f csuaf wGehJ acgi;f wdu
k f
csufawG vGJacsmfaewmaMumifU ESpfodrfU*dk;
wpf*dk;awmifr&cJUbJ 2-0 eJh *dk;jywfta&;
edru
Uf m I;H xGut
f qifu
U aeyJ urmzh vm;
udk EIwq
f ufc&UJ ygw,f/
taumif;qHk;upm;orm;
*sdrf;dk'&D*Guf(udkvHbD,m)

oa&
1
1
0
0

ay:wl8DtEdkif&ayr,fU
NydKifyGJuxGufcJU&NyD

rSwfcJUNyD; a[mUcfudkvnf; t0guwfjycJUyg

w,f/ 'kwd,ydkif;NyD;qHk;ayr,fU *dk;xyfrH
roGif;,lEdkifvdkh tcsdefydkqufvufupm;cJU
&ygw,f/ tcsed yf rkd mS b&mZD;u atmfp
umtpm; 0Dvs0H ifa&mufvmcJyU gw,f/ t
csdefydk'kwd,ydkif;rSm b&mZD;wpfzufowf
wdu
k pf pfqifupm;cJaU yr,fU csv
D &D cYJ pH pfyikd ;f
udk rxdk;azmufEdkifcJUvdkh yife,fwDquf
vufuefoiG ;f cJ&U ygw,f/ yife,fwt
D qH;k
tjzwfrmS awmU b&mZD;u a';Apfv;l 0p?
rmq,fvdkeJh aermwdkh&JYuefoGif;csufawG
*dk;0ifNyD; csDvDu t&ef*kpfeJh 'D;,mUZfwdkh
2 OD;om *d;k 0ifatmifuefoiG ;f Edik w
f maMumifU
yGt
J Ny;D rSm b&mZD;u 3-2 eJt
h Edik &f cJyU gw,f/
taumif;qHk;upm;orm;
*sLvD,dkqDZm(b&mZD;)

Edkif
2
2
1
0

yife,fwDeJh uGmwm;zdkife,fudk
b&mZD;wufa&mufomG ;NyD

GROUP(A)

16 oif;tqifU ;HI xGuyf pJG Ofrsm; yGNJ y;D oH;k oyfcsuf

yGJ
3
3
3
3

GROUP(C) GROUP(B)

2014 u rmh z vm; tkyf pk t qifU yGJ pOf rsm; yGJ Ny;D t ESpf csKyf

toif;
b&mZD;
ruqDudk
cdkat;&Sm;
uifr&Gef;

GROUP(D)

b&mZD;eJh ukdvHbD,mwdkh uGmwm;wufNyD

GROUP(H) GROUP(G) GROUP(F) GROUP(E)

*smreD? tar&duef? t,fvf*sD;&D;,m;wdkh aemufwpfqifhwuf

2014 urmhzvm;NydKifyGJ oufqdik f&mtkyfpt

k vdu
k f&yfwnfrIrsm;

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

14
b&mZD;EkdifiHwGif usif;yvsuf&Sd
onfU urmzh vm;abmvH;k yGw
J iG f pdwrf
aumif;BuD;pGmESifU pdwf0ifpm;Mu&onfU
jzpfpOfwpf&yfrmS tkypf (k D)wGif tDwvD?
Oka*G;? aumfpwm&Dumtoif;wdkhESifU
twlupm;aeonfU t*Fvefvufa&G;pif
abmvHk;toif; yGJrNyD;qHk;ao;cifrSmyif
tkyfpkrS xGufvkduf&jcif;yifjzpfonf/
t*FvefEidk if rH mS acwfopfabmvH;k
upm;enf;udk pwifjyKpkysKd;axmifNyD;
urmwpf0ef;odjhk zefah 0cJo
U nfEU idk if jH zpfonf/
urmhzvm;abmvHk;pwifusif;ycJUonfU
1930jynfEU pS ?f Oa&mywku
d w
f iG f usi;f y
onfU 1934(tDwvD)? 1938 (jyifopf)
NydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOfNydKifjcif;rjyKbJ
cyfa&Smifa&SmifaecJUonfUEkdifiHjzpfonf/
yxrqkH;tIH;
'kwd,urmppfBuD;NyD;onfUaemuf
1950jynfEU pS w
f iG f pwkwt
Burd af jrmuf
urmzh vm;abmvH;k yGu
J kd b&mZD;Ekid if w
H iG f
usif;yrS t*Fvefvufa&G;pifabmvHk;
toif; pwif,OS Nf yKd icf o
UJ nf/ tkypf (k 2)
wGif pydef? tar&duef? csDvDtoif;
wdkhESifUtwlupm;cJUonf/
1950jynfUESpf? ZGefv 6&ufwGif
b&mZD;EkdifiH? bDvdk[dk&ifZGefwDuGif;
tar&dueftoif;ESifU yGJOD;xGufupm;cJU
&onf/ tHMh ozG,&f maumif;avmuf
atmifyif tar&dueftoif;rS Gaet
Jeans \ yxrykdif; 39rdepfwGif oGif;
onfw
U pf*;dk wnf;jzifU I;H yGMJ uKH awGcY &hJ onf/
'kw,
d yGpJ OfjzpfonfU csv
D t
D oif;ESiUf
upm;onfUyGJwGifrl t*Fveftoif;u
csDvDtoif;udk 2-0*kd;jzifUEkdifonf/ t*F
veftoif;twGut
f Ekid *f ;dk rsm;udk armf
wDqif (37rdepf)ESiUf zife(D 52rdepf)wku
hd
oGi;f ,lco
UJ nf/
tkyfpkwGif; tqHk;tjzwfyGJtjzpf
pydeftoif;ESifUupm;&mwGif 0-1*kd;jzifU
IH;ojzifU tkyfpkrS xGufcJU&onf/ pydef
toif;\ wpfv;kH wnf;aom tEkid *f ;dk udk
yGJupm;csdef 49rdepfwGif Zm&mu oGif;
,lcJUjcif;jzpfonf/
1954 urmhzvm;yGJ
1954ckESpfwGif qGpfZmvefEkdifiH
5Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k yGu
J si;f
ycJo
U nf/ t*Fveftoif;onf yGOJ ;D xGuf
wGif b,fvf*sD,Htoif;ESifU upm;&
onf/ 4*d;k pDoa&usonf/ rdepf 90jynfU
onftxd t*Fveftoif; 3-4*d;k jzifU
IH;aecsdefwGif b,fvf*sD,HaemufcH
upm;orm;u tcsdefydk 4rdepfwGif
udk,fU*kd;udk,foGif;rdojzifU oa&usjcif;
jzpfonf/ ,ckESpfNydKifyGJusrS rdepf 90
oa&usvQif tcsdefydk rdepf 30xyf
upm;&onfUpepf pwifusifUoHk;onf/
'kw,
d yGw
J iG f qGpZf mveftoif;ud2k -0
*kd;jzifUEkdifonf/ xkdpOfu tkyfpkwGif;
upm;yGJtwGuf yGJpOfrsm; a&;qGJrIrSm
,ckuJUodkhr[kwfbJ wpfoif;vQif 2yGJ
omupm;Mu&onf/ t*Fveftoif;u
2yGJupm;NyD; wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&jzifU
uGmwm;zkdife,fwGif Oka*G;toif;udk
2-4*kd;jzifU IH;NyD;xGufvkduf&onf/
qGD'if (195
(19588)
6Budrfajrmuf urmhzvm;abm

abmvk;H aqmif;yg;
vH;k yGu
J kd 1958ckEpS ?f Mo*kwv
f 6&ufwiG f
usi;f yonf/ t*Fvefvufa&G;piftoif;
onf tkypf (k 4)wGif k&mS ;? b&mZD;? Mo
pBwD ; ,m;wk d h E S i f U t wl upm;&onf /
t*Fveftoif;onf 3yGu
J pm;&&m wpf
yGJrS rEkdifyg/ wpfyGJrSvnf; rIH;yg/ qdkAD
,ufk&Sm;ESifU 2*kd;pDoa&? b&mZD;ESifU
*dk;r&Sdoa&? MopBwD;,m;ESifU 2*kd;pDoa&
usonf/ qkAd ,
D ufjynfaxmifpEk iS Uf 'kwd
,ae&mtwGuf &rSwcf si;f wlae&m tqH;k
tjzwfyGJ xyfupm;&mwGif 0-1*kd;jzifU
IH;NyD; tkyfpkrS xGufvkduf&onf/
csDvD(1962)
7Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k yGJ
udk awmiftar&duwkduf? csDvDEkdifiHwGif
1962ckESpf? arv 30&ufwGif pwifcJU
onf/ t*Fvefvufa&G;pifabmvH;k toif;
onf tkypf (k 4)wGif tm*siw
f ;D em;? blvf
a*;&D;,m;? [efa*&DwEhkd iS t
Uf wl upm;&
onf/ arv 31&ufwiG f [efa*&DEiS Uf
upm;&onf/ 1-2*kd;jzifU IH;onf/ ZGefv
2&ufwiG f tm*siw
f ;D em;toif;ESiu
Uf pm;
&onf/ 3-1*k;d jzifU Ekid o
f nf/ ZGev
f 7&uf
wGif blvfa*;&D;,m;ESifU upm;&onf/
*kd;r&SdbJ oa&usonf/ wpfyGJEkdif? wpfyGJ
oa&? wpfyJG ;HI ? &rSwf 4rSwjf zifU uGmwm;
zkdife,fwufonf/ ZGefv 10&ufwGif
b&mZD;toif;ESiUf upm;&onf/ 1-3*k;d
jzifU ;HI onf/ uGmwm;tqifrU yS if xGu&f
onf/
t*Fvef (1966)
1966ckEpS w
f iG f 8Burd af jrmuf urmh
zvm;abmvH;k yGu
J kd t*FvefEidk if w
H iG f 1966
ckESpf? Zlvkdifv 11&ufrS pwifusif;y
onf/ zGifUyGJtjzpf t*FvefESifU Oka*G;wkdh
upm;&onf/ *k;d r&So
d a&usonf/
'kw,
d yGt
J jzpf ruqu
D Ekd iS u
Uf pm;&
onf/ 2-0*k;d jzifEU idk o
f nf/ jyifopftoif;
udk aemufqHk;yGJwGif 2-0*kd;jzifUEkdifonf/
uGmwm;zkid ef ,fwiG f tm*siw
f ;D em;toif;
udk 1-0*k;d jzifEU idk o
f nf/ tBuKd Av
kd v
f yk w
JG iG f
ay:w*l u
D kd 2-1*k;d jzifEU idk o
f nf/ aemufq;kH

Adv
k v
f yk t
JG jzpf taemuf*smreDtoif;ESiUf
1966ckEpS ?f Zlvidk v
f 30&ufwiG f vef'ef
NrKd ?Y 0ifbavupm;uGi;f upm;&onf/
uGif;v,f'kdifvlBuD;tjzpf qGpfZmvef'dkif
vlBu;D u wm0ef,o
l nf/ yGMJ unfyU &dowf
wpfoed ;f ajcmufaomif;ausmf MunfU t
I m;
ay;onf/ urmhzvm;yGJwGif t*Fvef
toif; yxrqH;k cseyf ,
D jH zpfjcif;jzpfonf/
ruqDudk (1970)
1970jynfUESpfwGif ruqDudkEdkifiH
usi;f ycJo
U nfU 9Burd af jrmuf urmzh vm;
abmvH;k yGw
J iG f t*Fveftoif; yg0if,OS f
NydKifcJUonf/ tkyfpk(3)wGif dkar;eD;,m;
toif;udk 3-0*kd;? csuftoif;udk 1-0
*kd;jzifUEkdifonf/ b&mZD;toif;udk 0-1*kd;
jzifU I;H onf/ uGmwm;zkid ef ,fwufonf/
uGmwm;wGif taemuf*smreDtoif;udk
2-3*dk;jzifUIH;NyD; NydKifyGJrSxGuf&onf/
taemuf*smreD (1974)
10Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k
NydKifyGJudk 1974ckESpfwGif taemuf*smreD
Edik if w
H iG f usi;f yonf/ t*Fveftoif;
ajcppfyGJratmifyg/
tm*sifwD;em; (197
(19788)
1974ckESpfwGif t*Fveftoif;
pm&if;aysmufovdk 1978 tm*siw
f ;D em;
urmhzvm;wGifvnf; t*Fveftoif;
trnfazmfjyxm;jcif;r&Sdyg/
pydef (19
(19882)
1982ckESpf? ZGefv 14&ufrSpwif
um 11Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k
yGu
J kd pydeEf idk if w
H iG f usi;f yonf/ t*Fvef
toif;\trnfukd jyefawG&Y onf/ tkypf k
(4)wGif jyifopfudk 3-1? csufudk 2-0?
ul0dwfudk 1-0*kd;jzifU Ekdifonf/ uGmwm;

67
zkid ef ,ftqif?U tkypf t
k rSwaf y;NyKd iyf w
JG iG f
taemuf*smreDESifU 8dk;r&Sdoa&? pydefESifU
*kd;r&Sdoa&om upm;EkdifojzifU NydKifyGJrS
xGu&f onf/
ruqDudk (19
(19886)
12Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k
NydKifyGJudk 1982ckESpf? arv 31&ufrS
pwif ruqDudkEdkifiHwGif usif;yonf/
t*Fveftoif;onf tkypf (k F)wGif ydv
k ef
toif;udk 3-0*kd;jzifUEkdifonf/ armfdkudk
toif;ESifU *kd;r&Sdoa&usonf/ ay:wl*D
udk 0-1*kd;jzifU IH;onf/ 16oif;tqifU
I;H xGuNf yKd iyf w
JG iG f yg&ma*G;toif;udk 3-0
*kd;jzifUEkdifonf/ uGmwm;zkdife,fwGif tm
*siw
f ;D em;toif;udk 1-2*k;d jzifU ;HI Ny;D xGuf
cJ&U onf/ rm&m'dek m\bk&m;ay;aomvuf
aMumifU t*Fveftoif;I;H cJ&U jcif;jzpfonf/
tDwvD (1990)
13Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;kH
NydKifyGJudk 1990jynfUESpfwGif tDwvDEkdifiH
wGif Mo*kwfv 6&ufrS pwifusif;y
onf/ t*Fveftoif;onf tkypf (k F)
tD*spt
f oif;udk 1-0*k;d jzifEU idk o
f nf/ tkid f
,mveftoif;ESiUf 1-1ESiUf e,fomvef
toif;udk 1-0*kd;jzifUEkdifonf/ 16oif;
tqifU I;H xGuw
f ufonf/ b,fv*f s,
D H
toif;udk 1-0*k;d jzifEU idk Nf y;D uGmwm;wuf
onf/ uifr&Gef;toif;udk 3-2*kd;jzifUEkdif
Ny;D tBuKd Av
kd v
f yk w
JG ufonf/ tBuKd Av
kd f
vkyGJwGif *smreDESifUawGYonf/ tcsdefydk
rdepf 30Ny;D onftxd wpf*;dk pDoa&jzpfae
onf/ yife,fw*D ;dk tqH;k tjzwfwiG f *sm
reDtoif;u 4-3*k;d jzifEU idk o
f nf/ wwd,
ae&mvkyGJwGif tDwvDudk 1-2*kd;jzifUIH;
onf/ pwkwo
m&onf/

tar&duef (1994)
1994ckESpf? ZGefv 18&ufrpS wif
um tar&duefjynfaxmifpw
k iG f 14Burd f
ajrmuf urmzh vm;abmvH;k yGu
J si;f yonf/
t*Fvefvufa&G;piftoif; ajcppfyGJ
ratmifyg/
jyifopf (199
(19988)
1998ckESpf? ZGefvrSpwifum jyif
opfEidk if w
H iG f 15Burd af jrmuf urmzh vm;
abmvHk;yGJusif;yonf/ tkyfpk(G)wGif
t*Fveftoif;onf wle;D &Sm;toif;udk
2-0? udv
k b
H ,
D mtoif;udk 2-0*k;d jzifEU idk f
NyD; dkar;eD;,m;toif;udk 1-2*kd;jzifUIH;
onf/ tkypf 'k w
k ,
d jzifU 16oif; I;H xGuf
tqifw
U ufonf/ tm*siw
f ;D em;toif;
ESifU 2-2*kd;pDoa&usojzifU yife,fwD*kd;
jzifU tI;H tEkid f qH;k jzwf&mwGif 3-4*k;d jzifU
IH;NyD; NydKifyGJrS xGuf&onf/
2002 (awmifudk&D;,m;ESifU *syef)
16Burd af jrmuf urmzh vm;abmvH;k
yGJudk tm&SwkdufwGif yxrqHk;usif;y
onf/ awmifudk&D;,m;ESifU *syefEkdifiHwdkh
yl;wGu
J si;f yjcif;jzpfonf/ t*Fveftoif;
onf tkypf (k F)tm*siw
f ;D em;udk 1-0
*kd;jzifUEkdifonf/ qGD'ifESifU wpf*kd;pDoa&?
Ekdif*sD;&D;,m;ESifU 2*dk;pDoa&usonf/
tkyfpk'kwd,jzifU 16oif; IH;xGufwuf
onf/ 'def;rwfudk 3-0*kd;jzifUEkdifNyD; uGm
wm;wufonf/ b&mZD;udk 2-1 jzifU ;HI
onf/
2006 (*smreD)
2006ckEpS ?f urmzh vm;abmvH;k yGJ
udk *smreDEidk if w
H iG u
f si;f yonf/ t*Fvef
toif;onf uGmwm;zkid ef ,fwiG f ay:w*l D
toif;udk I;H onf/
2010 (awmiftmz&du)
2010urmzh vm;abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f
t*Fveftoif;onf *smreDtoif;udk
1-4 *k;d jzifU ;HI Ny;D 16oif;tqifrU S xGucf UJ
&onf/ 2014urmzh vm;abmvH;k yGw
J iG f
vnf; tDwvDtoif;udk 1-2*k;d ? Oka*G;
udk 1-2 *kd;jzifUIH;onf/ aumfpwm&Dum
toif;ESifU*dk;r&Sdoa&usonf/ tkyfpk
pwkwtqifUjzifU NydKifyGJrSxGufcJU&onf/
onfrmS urmausmaf omfvnf;
atmifjrifrrI &So
d nfU urmzh vm;abmvH;k
NydKifyGJ0if t*Fveftoif;taMumif;
tusOf;csKyfyifjzpfonf/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

15

jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;

cspfMunfa&;ajcprf;yGw
J iG f qD&ZD t
kd q
kd mumtoif;u
jrefrmUvufa&G;piftoif;tm; tEdik &f

jrefrmUvufa&G;pif ,l-19 toif;tm;

abmvH;k tzGcYJ sKyOf u| OD;aZmfaZmf awGq
Y kH
*smreDEikd if o
H hkd yl;wGaJ vUusiaUf &; oGm;
a&mufrnfU jrefrmUvufa&G;pif ,l-19
trsK;d om;abmvH;k toif;tm; jrefrmEdik if H
abmvHk;tzGJYcsKyfOu| OD;aZmfaZmfu ZGef
v 27 &uf? aehvnfydkif;wGif jrefrm
EdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf awGYqHk vdktyf
onfrsm;udk rSmMum;cJUaMumif;od&onf/
tqdkygtcrf;tem;odkh jrefrmEdkifiHabm
vH;k tzGcYJ sKyf wGzJ uftaxGaxGtwGi;f a&;
rSL; OD;udkudkodef;? jrefrm ,l-19 toif;
enf;jycsKyf rpwm*ufZDqDESifU abmvHk;
tzGJYcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJU
Muonf/ Ou|OD;aZmfaZmfu jrefrmUabm
vHk;ordkif;wpfavQmufwGif yxrqHk;t
Budrftjzpf Oa&mywdkuf *smreDEdkifiHodkh
,l-19 toif;udk apvTwaf vUusiaUf p

jcif;tm; txl;*kjyKaqmif&GufoGm;&ef
vdktyfaMumif;? ,ckuJUodkhapvTwfjcif;
onf vmrnfU 2014 tm&S ,l-19
csefyD,H&SpfNydKifyGJtwGuf jyifqifrIwpf
&yfjzpfaMumif;? tqdkygNydKifyGJBuD;udk tm&S
abmvH;k tzGcYJ sKy0f if Edik if H 47 Edik if v
H ;kH u
txl;tmHkpdkufMuaMumif;? tqdkygNydKifyGJ
wGif ajcpGrf;jyEdkifvQif tm&SwdkufwGif;
uvyftoif;rsm;u ac:,lpmcsKyfrnfU
tvm;tvm&Sad Mumif;? Edik if *UH P
k u
f kd wpf
zufwpfvrf;u jri w
Uf ifMuapvdak Mumif;
ajymMum;oGm;cJo
U nf/ xdahk emuf jrefrm
,l-19 toif;refae*sm OD;pd;k 0if;? toif;
acgi;f aqmif eEausmEf iS Uf enf;jycsKyf *uf
ZDqw
D u
hkd toD;oD;ajymMum;MuNy;D tcrf;
tem;udkkyfodrf;vdkufonf/

{&m0wDtoif;\ tdrfuGif; 70&mckdifEIef;NyD;pD;

NyD;cJUonfUZGefv 28 &uf? naeydkif;

u &efuek Nf rKd ?Y ok0Ptm;upm;uGi;f wGif
usif;ycJUaom cspfMunfa&;ajcprf;yGJ
*syefuvyf qD&DZdktdkqmumtoif;u
yPmrjrefrmUvufa&G;piftoif;udk 1 *d;k
*d;k r&Sjd zift
U Edik &f oGm;cJo
U nf/ jrefrmtoif;
wGif yGJxGufupm;orm;rsm;tjzpf *dk;oD[pnfo?l aemufwef;-&efatmif0if;?
atmifaZmf? aZmfrif;xGe;f ? atmifr;kd ? t
v,fwef;-atmifausmfEdkif? rif;rif;ol?
&efatmifausm?f ausmaf Z,sm0if;? a&Sw
Y ef;
- ausmfudkudkESifU pdk;rif;OD;wdkh yg0ifupm;
oGm;cJUNyD; qD&DZdktdkqmumtoif;wGif
awmifu&kd ;D ,m;*d;k orm;ESiUf uGi;f v,fvl
wpfO;D tygt0if *syefupm;orm;rsm;jzifU

yGJxGufyg0ifcJUonf/ qD&DZdktoif;\enf;
jycsKyt
f jzpf rmudzk uf'&Duu
kd wm0ef
,lco
UJ nf/
jrefrmUvufa&G;piftoif;onf yx
rydik ;f wGif tjyeftvSex
f ;kd azmufupm;Edik f
NyD; uGif;v,fydkif;wGif ausmfaZ,sm0if;?
rif ; rif ; ol E S i f U &ef a tmif a usmf w d k h
taumif;qHk;yHUydk;rIrsm; jyKvkyfay;Edkif
cJaU omfvnf; wdu
k pf pfrLS ;ausmu
f u
kd t
kd qH;k
owftm;enf;jcif;? pd;k rif;OD;ESiUf csw
d q
f uf
upm;rIrsm; vdktyfcsuf&Sdjcif;wdkhjzpfae
cJUonf/ yxrydkif;wGif *dk;r&Sdoa&usae
NyD; 'kwd,ykdif; 54 rdepfwGif *syefupm;
orm; [D&mEdu
k b,fawmifyrH q
S ,
JG v
l m
Ny;D axmifjU zwfuefoiG ;f *syeftoif;

twGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;&,l
oGm;cJo
U nf/ jrefrmtoif;onf 'kw,
d ydik ;f
wGif &efatmifausmfESifU rif;rif;olwdkh
tm; wpfNyKd iw
f nf;vlpm;vJco
UJ jzifU uGi;f
v,fydkif;tm;enf;cJU&NyD; *syeftoif;\
vTrf;rdk;rIudk 'kwd,ydkif;wpfcsdefvHk;eD;yg;
cHaecJU&onf/ 'kwd,ydkif;wGif jrefrmt
oif; Edkifvif;OD;? atmifId;omarmif?
aevif;xGe;f ? &J0if;atmif? pnfoal tmif
ESiUf aumif;pnfow
l hkd vlpm;vJyg0ifupm;
cJUonf/ tqdkygcspfMunfa&;ajcprf;yGJudk
y&dowf 12000 vma&mufMunfUIcJU
NyD; *syefy&dowfrsm;vnf; yg0ifcJUonf/

{&m0wD,lEdkufwuf\ tdrfuGif;yGJ
pOfrsm;tm; vufcu
H si;f yEdik &f ef ykord Nf rKd ?Y
ausmufwdkifuGif;tm; jyifqifrGrf;rHrIrsm;
jyKvyk af eonfrmS 70 &mcdik Ef eSI ;f Ny;D pD;aeNyD
jzpfonf/ jyifqifrIrsm; jyKvkyf&mwGif
jrufcif;tm; yxrqH;k OD;pm;ay;taejzifh
aqmif&u
G cf NhJ y;D ,cif&NdS y;D om; uGi;f ae&m
tm; ajrvSeu
f m jrufcif;topfpu
kd cf jhJ cif;
jzpfonf/
NyD ; pD ; rI t yd k i f ; wG i f 4if ; jruf c if ;
tjyif? txl;wef;yGMJ unhpf ifrsm;? upm;
orm;t0wfvcJ ef; (Dressing Room)
rsm;? dk;dk;wef;yGJMunfUpif wpf0ufcefh

NyD;pD;aeNyDjzpfum ESpfzuftoif; t&ef

xdik cf rkH sm;? rD',
D mrsm;owif;,l&mae&m?
d;k d;k wef;yGMJ unUpf iftcsKd Y tpdwt
f ydik ;f rsm;
ESifh Score Board wdt
hk m; qufvuf
rGrf;rHwyfqifrIrsm;jyKvkyf&ef vdktyfae
ao;onf/
{&m0wD,El u
kd w
f uftoif;\ tdrf
uGif;jzpfvmrnfU ykodrfausmufwdkifuGif;
onf y&dowfO;D a& (8000)qHrU nfjzpfNy;D
vmrnfU 2015 jrefrmae&Sief ,fv*d &f moD
yxrtausmrh pS wif tdru
f iG ;f yGpJ Ofrsm;
tm; vufcu
H si;f yEdik &f ef pDpOfaqmif&u
G f
aejcif;jzpfonf/

MFF Ooredoo Cup IH;xGufNydKifyGJ

wwd,tqifhyGJpOfrsm;xGufay:

u<mhydkufausmfjcif;NydKifyGJESihf tm&Stqifhjcif;vHk;NydKifyGJ jrefrm vufcHusif;yrnf

tjynfjynfqkdif&m ydkufausmfjcif;
tzGcYJ sKyrf S Bu;D rSL;usi;f yrnfU World Super Series ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf EJG iS fh tm&S
jcif;vH;k tzJcYG sKyrf S Bu;D rSL;usi;f yrnfU tm&S
jcif;vHk;zdwfac:NydKifyGJtm; jrefrmEdkifiHu
vufcu
H si;f yrnfjzpfaMumif; jcif;vH;k tzGYJ
csKyfrS owif;&&Sdonf/
tqdyk gNyKd iyf rJG sm;tm; aejynfawmf&dS
0Pod'dtm;upm;Hkusif;yrnfjzpfNyD;
World Super Series NyKd iyf t
JG m; atmuf
wdkbmv 29 &ufrS Edk0ifbmv 2
&uftxdvnf;aumif;? tm&Sjcif;vH;k NyKd iyf JG
tm; Ed0k ifbmv 3 &ufrS 5 &uftxd
vnf;aumif; usif;yoGm;rnf[k od&
onf/
]NydKifyGJESpfckpvHk;twGuf tmqD,H
EdkifiHawGtjyif tm&SrSawmifudk&D;,m;?
*syef? wkwEf ikd if aH wG yg0if,OS Nf yKd iMf urSm
jzpfygw,f? tm&Stqihf jcif;vHk;NydKifyGJudk
yxrqH;k tBurd f jrefrmEdik if rH mS usi;f ywm

jzpfygw,f? NydKifyGJESpfckpvHk;rSm xnfUoGif;

usi;f yr,hf trsK;d tpm;awGukd owfrw
S f
&ao;jcif;r&Sdao;ygbl;? Mo*kwfvrSm
tpnf;ta0;wpfck xyfvkyfzdkh&Sdygw,f?
tJ't
D pnf;ta0;uae NyKd iyf t
JG rsK;d tpm;
awGukd owfrw
S o
f mG ;rSmyg}[k tm&Sjcif;
vHk;tzGJYcsKyfOu|OD;pdk;Edkifu ajymonf/
odahk omfvnf; urmt
h qih&f dS World
Super Series NydKifyGJwGif trsKd;om;?
trsK;d orD; 3 a,mufwJG (Regu) NydKifyGJ
trsKd;tpm;wpfckwnf;om xnfUoGif;
usi;f y&efppD Ofxm;Ny;D jrefrmEdik if rH S trsK;d
om;? trsKd;orD; NydKifyGJESpf&yfvHk; yg0if
,SOfNydKifEdkif&ef ydkufausmfjcif;tzGJYcsKyfu
arSsmfrSef;xm;onf[kod&onf/
jrefrmh;kd &m tm;upm;enf;jzpfonfU
jcif;vHk;NydKifyGJudk tm&StqihfwGif yxr
qHk;tBudrf usif;yjcif;jzpfNyD; urmh
tqihfNydKifyGJudkrl 2005 ckESpfaemufydkif;
jyefvnfusi;f yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]jrefrmhdk;&mjcif;vHk;NydKifyGJudkqD;*drf;
rSm xnfUoGif;usif;yEdkifcJhygNyD? xdkhjyif
tm&Sjcif;vHk;tzGJYcsKyfudkvnf; zGJYpnf;Edkif
cJhw,f? vuf&Sd NydKifyGJuae urmhtqihf
txd xd;k azmufEikd zf hkd &nf&,
G u
f si;f yjcif;
jzpfygw,f}[k dk;&mjcif;vHk;NydKifyGJtm;
vufcu
H si;f yjcif;ESifh ywfouf tm&S
jcif;vHk;tzJGYcsKyfESihf jrefrmEdkifiH dk;&m
jcif;vHk;tzGJYcsKyfOu| OD;pdk;Ekdifu ajym
onf/
jrefrmh;kd &mjcif;vH;k tzGo
YJ nf pifumyl
qD;*dr;f wGif trsK;d tpm;av;ck yg0ifqifEJT
rnfjzpfNyD; a&TwHqdyf 3 ck arSsmfrSef;xm;
onf[Ok ;D pd;k Edik u
f ajymMum;onf/
aejynfawmfq;D *dr;f wGif jrefrmh;kd &m
jcif;vHk;NydKifyGJtm; yxrqHk;tBudrf xnfU
oGif;usif;ycJhNyD; a&TwHqdyf 6 ck &&Sd
atmifjrifco
hJ nf/ ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf w
JG iG f
a&TwHqdyf 4 ck &&SdcJhonf/

jref r mEd k i f i H a bmvH k ; tzG J Y c sKyf E S i f U

Ooredoo ukrP
w
D hkd yl;aygi;f usi;f yaom
2014 ckESpf? MFF Ooredoo Cup
abmvHk;NydKifyGJ wwd,tqifUyGJpOfrsm;rJ
EIdufa&;qGJyGJudk jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJY
csKyfwGif ZGefv 30 &uf? eHeufydkif;u
jyKvyk cf o
UJ nf/ wwd,tqifw
U iG f toif;
aygif; 12 oif; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpf
NyD; 'kwd,tqifUrS tEdkif&&Sdvmaom
5-7-2014
jr0wD
5-7-2011
uarmZ
6-7-2014
csif;
6-7-2014
{&m0wD
6-7-2014
[Hom0wD
7-7-2014 aqmuforf;jrefrm

aqmuforf;jrefrm? jr0wD? csi;f ,lEu

kd f
wuf? Horizon? [Hom0wDtoif;wdEhk iS Uf
twl wwd,tqifyU pJG OfrpS yg0if,OS f
NydKifrnfU &wemyHk? rauG;? uarmZ? ZGJ
uyif? raemajr? {&m0wDEiS Uf aZ,sma&T
ajrtoif;wdkh yg0if,SOfNydKifMurnfjzpf
onf/ rJEIdufyGJpOfa&;qGJrIt& xGufay:
vmaom yGpJ Ofrsm;rSm atmufygtwdik ;f
jzpfonf/
rauG;
ZGJuyif
raemajr
aZ,sma&Tajr
Horizon

&wemyHk

pvif;uGif;
y'krmuGif;
atmifqef;uGif;
pvif;uGif;
y'krmuGif;
y'krmuGif;

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

16
oD , m&D t G e f e &D [ m jyif o pf t
oif;eJhtwl taumif;qHk;ajcpGrf;jycJU
olyg/ urmhzvm;NydKifyGJ 4 Budrfukd
yg0if , S O f N yd K if c J U o l wpf O D ; wnf ; aom
jyifopfom;jzpfNyD; 199
19988 ckESpfrSm Adkvf
pGJcJUjcif;? 2002 urmhzvm;rSm tBuD;
tus,fpdwfysufcJU&jcif;? 2006 urmh
zvm;rSm rarQmfvifUbJ jyefvnfEdk;x
cJUjcif;eJh 2010 urmhzvm;rSm r,Hk
EdkifatmifIH;edrfUcJU&jcif; pwJUtvSnfUt
ajymif;rsKd;pHkudkMuHKawGYcJh&ygw,f/ ol[m
jyifopftoif;twGuf yGJpOf 123 yGJrSm
51 *dk;txdoGif;,lxm;cJUNyD; EdkifiH&JY*dk;t
rsm;qHk;oGif;oleJh 'kwd,ajrmuftrsm;qHk;
Edik if w
H umyGu
J pm;xm;olvnf;jzpfygw,f/
b&mZD;urmhzvm;rSmawmU touf 36
ESpf&SdNyDjzpfwJU e,l;a,muf&ufbl;vf
Mu,fyGifUupm;orm;[m kyfoHowif;
a0zefol wm0efxrf;aqmifaeygw,f/
jyifopfvufa&G;piftoif;eJhywfoufvdkh

awGY MuH K cJ U & orQud k tck v d k a jymjycJ U

ygw,f/
jyifopfvufa&G;piftoif;&JY upm;
yHu
k kd yxrqH;k MunfcU &UJ wJt
U csed u
f kd rSwrf d
ao;vm;/
uRefawmftapmqHk;rSwfrdwmu
awmU 1982 urmzh vm;rSm *smreDbuf
udk jyifopfwu
kd pf pfrLS ;rm&D;,ufx&DaqmU
oGi;f ,lcw
UJ *UJ ;kd ygy/J tJ'w
D ek ;f u uReaf wmf
[m taemuftEd ,
d uRe;f pkrmS &Sad ewmyg/
uRefawmfU&JYtdrfuav;rSm aysmf&TifrIawG
ayguu
f aJG ecsed rf mS bmjzpfaeovJqw
kd m
uRefawmfem;rvnfEdkifcJUygbl;/
jyifopftoif;udk b,ftcsdefup
NyD; pdwf0ifpm;wmvmcJUwmvJ/
tJ'w
D ek ;f u uReaf wmf[m 5 ESpf
om;t&G,fom&Sdygao;w,f/ 'gayrJU
1986 ruqDudkurmhzvm;rSmawmU ydkrdk
odem;vnfvmygNyD/ jyifopftoif;[m
xl;jcm;aumif;rGew
f UJ pGr;f aqmif&nfawG
jycJUNyD; b&mZD;udk ausmfjzwftEdkif,lcJUyg
w,f/ tJ'u
D wnf;u pNy;D uReaf wmf
pdw0f ifpm;vmcJw
U myg/ 1984 ,lkdNydKifyGJ
wke;f uvnf; uReaf wmf[m jyifopfy&d
owfwpfOD;jzpfcJUygw,f/
udk,fwdkifudk,fuspwifyg0if ,SOf
NydKifcJUwJUtcsdefawGudk ajymjyygOD;/
'guawmU ajym&wmvG,fygw,f/
urmhzvm;NydKifyGJudk uRefawmfwdkhtdrf&Sif
tjzpfusi;f ycJw
U UJ 1998 ckEpS u
f yg/ 'g[m
uReaf wmf&U YJ jyifopfupm;orm;b0 yGJ
OD;xGufNydKifyGJvnf;jzpfygw,f/ 1998
ckEpS u
f atmifjrifr[
I m Bu;D rm;wJaU tmif
yGw
J pfcyk g/ uReaf wmf[m wpfaehrmS urmh
zvm;udq
k w
G cf ;l &r,fqw
kd t
UJ yd rf uf pruf

tifwmAsL;

67
jyifopfy&dowfawGtaeeJh jyifopf
vufa&G;piftoif;eJh &if;ESD;cspfMunfrI
awG xyfrH&,lEdkifOD;rvm;/
[kwyf gw,f/ abmvH;k rSm &if;ES;D cspf
MunfrIqdkwm yGJpOfawGtEdkif&avav
ydkrdkjrifUwufvmavygyJ/ tEdkifr&&if 'D
pnf;aESmifr[
I m rckid rf mygb;l / toif;wpf
oif;rSm tedrt
Uf jrifaU wG&w
dS wfMuNy;D pGr;f
aqmif&nfaumif;rGeaf ewJt
U oif;udk y&d
owfawGcspfcifwwfMuygw,f/
2006 urmhzvm;yGJpOfwkef;u cif
Asm;oGi;f ,lcw
UJ *UJ ;kd aMumifU uGmwm;zdik ef ,f
rSm b&mZD;udktEdkif,lEdkifcJUw,faemf/
'Dudka&mufawmU b&mZD;awGu aEG;aEG;
axG;axG;BudKqdkMuao;vm;/
trSew
f u,fygy/J b&mZD;Edik if [
H m
wu,fu
U kd &if;ES;D aEG;axG;wJEU ikd if w
H pfcyk g/
NyD;cJUwJUESpfuvnf; uRefawmf 'Dudkvm
a&mufcJUygw,f/ wcsKdYvlawGu uRef
awmfUudkrSwfrdNyD; wcsKdYu rrSwfrdMu

wJUtcsdefrSmyJ qGwfcl;EdkifcJUwm wu,fU

udktHUMop&mygyJ/
vuf&SdrsKd;qufopf jyifopfvuf
a&G;pifupm;orm;awGudk b,fvdktMuH
PfrsKd;ay;vdkygovJ/
olwdkhudk tMuH Pf 2 rsKd;ay;vdkyg
w,f/ tawGt
Y MuKH qw
kd m NyKd iyf BJG u;D awG
upm;&if;eJh&&Sdvmwmyg/ olwdkhtaeeJh
trsm;tjym;avUvmoif,l&rSmjzpfNyD;
tNrw
J apvG,u
f rl mS r[kwyf gb;l / 'gayrJU
'DrsK;d quftaeeJh ta&taoG;jrifrU m;wJU
pGr;f aqmif&nf&NdS y;D atmifjrifro
I &zlawG
udkvnf;&,lEdkifygvdrfUr,f/ olwdkhtvsif
tjrefatmifjrifr&I vdrrUf ,fvhkd uReaf wmf
arQmv
f ifyU gw,f/ uReaf wmft
U aeeJh urmh
zvm;NydKifyGJ 4 BudrfrSmyg0ifzdkhtcGifUta&;
&cJw
U m[m tenf;i,fx;l qef;ovd&k adS e
cJyU gw,f/ 'gayrJU upm;orm;wdik ;f [m
vuf&,
dS OS Nf yKd i&f wJNU yKd iyf u
JG kd aemufq;kH NyKd if
yGw
J pfcv
k o
kd abmxm;Ny;D csO;f uyf&ygr,f/

acwfnD

vuf&Sdjyifopfupm;orm;awGxJ
rSm b,fou
Yl Ekd pS o
f ufoabmtusq;kH ygv/J
uRefawmfESpfoufwJU upm;orm;
tenf;i,f&adS eygw,f/ uReaf wmfwjhkd yif
opftoif;[m tHUtm;oifUzG,fajcpGrf;
aumif;rGefwJU z&efh&Dbm&Dukd tckurmh
zvm;rSm qH;k I;H cJ&U ygw,f/ aemuf bifZ;D
rm;? aygb
U m? Am&meDehJ tjcm;upm;orm;
awGuv
kd nf; BuKd uEf pS o
f ufygw,f/ t
v,fwef;eJh a&SYwef;uupm;orm;awG
udk csD;usL;csifayr,fU aemufcHvlAm&meD
uawmU xl;jcm;qef;Mu,fwu
UJ pm;o
rm;wpfO;D yg/ ol[m awmifw
U if;uspf
vspfrI&SdNyD; aemufvmr,fU 10 ESpf
wmumvtxd upm;Edkifr,fU
upm;orm;yg/ 'Dvkd touf
t&G,ef hJ 'Davmuftxd &ifU
usufvmwm[m &D;&Jvfruf
'&pfrSm upm;aewmaMumifU
vnf;ygygw,f/ aemufcHvl
a[mif;BuD; avmU&ifUbvefheJhqifwlay
r,fU Am&meDrmS uGjJ ym;wJt
U &nftaoG;
awG&Sdaeygw,f/

ygb;l / 'gayrJU olwt

hkd m;vH;k [m abmvH;k
taMumif;awmUoMd uygw,f/ b&mZD;jynf
olawGukd uRefawmftHUtm;oifUrdwmu
awmU olw&hkd YJ &ufa&mrI? [mo Pf
jynfU0rIeJhaysmfaysmf&Tif&TifaewwfrIwdkhygyJ/
2006 u uRefawmfoGif;cJUwJU*dk;eJhywf
oufvdkh olwdkheJhajymjzpfygw,f/ 'gayrJU
tJ'DNydKifyGJ uRefawmfwdkh AdkvfrpGJcJUygbl;/
NydKifyGJwpf&yfrSm tjynfUt0 ausaus
eyfeyfehJ tdrjf yefvmEdik w
f muawmU Adv
k pf JG
wJUtoif;ygyJ/
f eG ef ,frufqeD hJ
bmpDvekd mrSm vdik ,
upm;cJ U z l ; ao;w,f a emf / ol Y t aeeJ h
urmhzvm;NydKifyGJatmifjrifrIwpf&yf &,l
EdkifOD;r,fvdkh xifygovm;/
rufqDwpfOD;wnf;eJh pGrf;aqmifvdkh
r&Edkifygbl;/ tm*sifwD;em; atmifjrif
rI&cJU&if rufqD aumif;aumif;upm;Edkif
ygvrd rUf ,f/ olet
hJ wlupm;wJt
U oif;azmf
awGtaeeJh olYudkulnDzkdhvdkygw,f/ ol
wdkhtoif;taeeJh uspfuspfvspfvspfeJh
BuKd ;BuKd ;pm;pm;vkyu
f ikd pf rG ;f aqmif&if ruf
qDtaeeJh taumif;qH;k pGr;f aqmif&nfukd
&vmygvdrfUr,f/
vuf&SdtcsdefrSm b,fwdkufppfoef
upm;orm;udk cifAsm;taeeJh rsufpdus
aeygovJ/
vl;0pqGm&ufZf? a&mfbifAefygpDeJh
tm*sefa&mfbifwdkhyg/ aomrwfrlvmvdk
upm;orm;rsKd;udkvnf; uRefawmfESpf
oufygw,f/ uReaf wmfBuKd uEf pS o
f ufwUJ
wdkufppfrSL;awGtrsm;BuD;ygyJ/ 'gayrJU t
oif;om;tm;vH;k &JY pGr;f aqmif&nfu ydt
k
a&;BuD;ygw,f/ toif;wpfoif;taeeJh
cHppfupm;wmxufpm&if wdu
k pf pfupm;
wmutNrw
J rf;ydak umif;w,fvx
hkd ifygw,f/

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

17

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

2014 b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJBuD;
uawmh 16oif;I;H xGut
f qifyh pJG OfawG
NyD;qHk;vdkh uGmwm;zkdife,fawGupm;r,fh
tcsed u
f mvudak &muf&v
dS mcJyh gNy/D wdwd
yywGucf su&f &if &ufowywf 3ywf
MumjrifcU NhJ yjD zpfygw,f/ tckvt
kd qift
h xd
a&muf&SdvmcJhayr,fh NydKifyGJBuD;uawmh
vlcsD;usL;cH&NyD; a&Sma&SmII &SdcJhwmrsdK;
awmhr[kwyf gb;l / qyfbvwm&JY ra&
&mwJh tem*wfawGeJhtwl zDzm&JYvkyf
aqmifyt
kH m;enf;rIawGuvnf; b&mZD;
NydKifyGJrSm ydkNyD;awmhay:vGifvmcJhygw,f/
zDzmqdkwm urmhabmvHk;tzGJYcsKyf
qdkayr,fh [dk;t&ifumvawGuwnf;
u vlawG&o
YJ abmusjcif;udrk cHc&hJ ygb;l /
txl;ojzifh vuf&SdOu|qyfbvwm
pwifwm0ef,lcJhwJh 1998 aemufydkif;
yGifhvif;jrifomrIr&SdwJhvkyf&yfawGaMumifh
a0zefrIawGatmuf usa&mufcJh&w,f/
zDzmabmvHk;tqifhxkwfjyefwJh tao;
tzGu
J pd u
pvdhk urmzh vm;NyKd iyf t
JG wGuf
tdr&f iS Ef idk if u
H akd &G;cs,&f wmtxd bmwpf
ckrS&Sif;&Sif;vif;r&SdcJhygbl;/ uRefawmfwdkh
jrefrmtoif;awmifrS bmyGJwpfyGJrSru
pm;&wJhvawGrsdK;awGrSmawmif ae&if;
xkdif &if;pHcsdefwiftqifhawGckefwufNyD;
cyfwnfwnf*P
k ,
f cl MhJ u&zl;ygw,f/ tdrf
&Sifa&G;cs,fwJhudpuawmh ajymaep&m
rvkdavmufatmif wpfurmvHk;odNyD;
om;udpyg/ tckqdk&if 2022tdrf&Sif
tjzpfta&St
Y v,fyikd ;f a'ou umwm
Ekid if u
H kd a&G;cs,v
f u
kd &f jcif;eJyh wfoufNy;D
jyefvnfppkH rf;ppfaq;zkjhd yifqifaeMuygNy/D
'gawGxm;ygawmh/ usi;f yaewJh b&mZD;
NydKifyGJrSmjzpfay:cJhwJh ,dk,Gif;rIawGudkyJ
wpfpcsif;qGJxkwfjyoGm;ygr,f/

vdkufNydKifyGJawGrSmvnf; 'Dvdka&;qGJrIrsdK;
wpfBudrfrSr&SdcJhygbl;/ zDzm&JYoabmu
awmh tdr&f iS b
f &mZD;udk tav;ay;csif
cJhwmjzpfNyD; wpfzuftkyfpku b,ft
oif;eJh&ifqkdifawGYcsifovJ a&G;cs,fcGifh
ay;vkdufwmygyJ/
'gudkvlodatmif csufusvufus
axmufjya0zefomG ;oluawmh vmr,fh
&moDopfa&muf&if ref,ludkwm0ef,l
udkifwG,fr,fh e,fomvefvufa&G;pif
toif;enf;jyBuD;Aef*g;vfygyJ/ Aef*g;vf
&JeY ,fomvef[m tkypf (k B)rSmusaeNy;D
b&mZD;eJhawGY&r,fhtkyfpkjzpfygw,f/ olY
taeeJh atmifjrifrt
I pOftvmeJah jcpGr;f
BuD;rm;ovdk tdrf&Siftm;omcsufvnf;
&SdwJh b&mZD;udk 16oif;vdktqifhrsdK;rSm
&ifqikd af wGq
Y v
kH pkd w
d rf &Scd yhJ gb;l / 'gaMumifh
xl;qef;vSwJhyGJpOfZ,m;a&;qGJrIudka0zef
oGm;wmjzpfw,f/ aemufyikd ;f rSm Aef*g;vf
pd;k &dro
f vdk b&mZD;eJh e,fomvefrawGcY hJ
ayr,fh t&ifupm;vdu
k &f wJh tkypf u
k
toif;enf;jyawGuawmh trsKd ;rsKd ;raus
reyfjzpfcJhMuw,f/
aemufwpfcsufuawmh tdrf&Sif
b&mZD;tygt0ifatmifjrifrt
I pOftvm
BuD;rm;wJhtoif;BuD;awGudk c&D;yef;rI?
yGJyef;rI'Pfr&ifqdkif&atmif zefwD;ay;
xm;wmygyJ/ tdrf&Sifb&mZD;qdk&if NydKifyGJ
umvtwGi;f wpfyeJG w
hJ pfyu
JG pm;zkhd t
a0;BuD;c&D;roGm;cJh&bl;/ 'ghtjyif emrnf
ausmt
f oif;awGjzpfMuwJh *smreD? ay:w*l ?D
t*Fvef? tDwvD? jyifopf? pydew
f t
hkd
wGuv
f nf; c&D;yef;rI'PfawGrjzpfatmif
wpfyGJNyD;wkdif; oGm;&r,fhuGif;awGudk t
wwfEidk q
f ;kH eD;eD;av;rSmxm;ay;cJw
h ,f/
zDzmtaeeJah emufwpfqifu
h kd emrnfausmf

t&ifOD;qHk; r&Sif;vif;wmu yGJpOf

Z,m;a&;qGJrIyg/ b&mZD;[m tdrf&Sif
toif;jzpfvkdh NydKifyGJ&JYxHk;pHtwkdif; tkyfpk
(A)rSm&SdaecJhw,f/ tkyfpk(A)jzpfwm
aMumifh tzGifhyGJpOfawGudk pwifupm;cJh
&Ny;D aemufq;kH yGpJ OfawGupm;&csed rf mS awmh
zDzm&Jo
Y rmorwfr&Srd u
I bGm;ceJay:vm
&w,f/ tJ'guawmh tkypf (k A)&JaY emuf
qHk;yGJpOfawGudk tkyfpk(B)aemufqHk;yGJpOf
awGNy;D rSupm;apwmygy/J yGpJ OfZ,m;xGuf
ay: vmcsed u
f ae NyKd iyf BJG u;D pwifwt
hJ csed f
txd 'Dtcsuu
f b
kd ,forl S owdrjyKrd
cJhMubl;/ t&ifNydKifyGJawGwkef;u 'Dvdk
yGJpOfZ,m;rsdK;ra&;qGJzl;ovdk emrnf
ausmf,ldkcsefyD,H&SpfeJh tjcm;a'ot

toif;awGomwufa&mufvmNy;D NyKd iyf JG

&JYyHk&dyf t&Sdeft0gudk jrifhwifcsifyHkygyJ/
b,fvdkaMumifhyJjzpfjzpf zDzm&JYvkyf&yfu
tjcm;toif;awGtwGuf a'goxGupf &m
jzpfcJh&w,f/ 'guvnf; awmfHkvlodEdkif
wJt
h &mawmhr[kwyf gb;l / wpfoif;csi;f pD
&JYc&D;tuGmta0;udk aocsmavhvmNyD;
rS tar&duefenf;jyuvif;pref; xkwf
azmfa0zefoGm;vdkhvlod&SifMum;jzpfcJh&wm
jzpfw,f/ olajymovdyk J c&D;oGm;rItuGm
ta0;tenf;qH;k toif;awGxrJ mS emrnf
ausmaf wGcsn;f yg0ifcNhJ y;D olt
Y oif;uawmh
c&D;trsm;qHk;oGm;&wJhpm&if;rSm&SdaecJhwm
trSeyf g/ zDzmuawmh tus,t
f us,f
rNidrf;zG,fjzpfrSmpdk;&drfvdkh uvif;pref;&JY

a0zefrIudk wpfpHkwpf&mrwHkhjyefcJhygbl;/
rjzpfoifw
h rhJ mS ;,Gi;f rIBu;D ESpcf u
k kd ay:
ay:xifxifjzpfap? vlrodwpfodyJjzpf
apusL;vGefcJhwJh zDzmtwGuf a&epf
ol0g;ulxkd;qdkovdk 'kdifvlBuD;awG&JYqHk;
jzwfcsuftrSm;awGaMumifh ydkNyD;t&Suf
wuGJjzpfcJh&w,f/ zDzmtaeeJh emrnf
BuD;toif;awG NydKifyGJuaevGifhpifxGuf
oGm;rSmudk tpdk;&drfBuD;pdk;&drfNyD; 'dkiftzGJY
udkrsufESmvdkufzkdhrSmMum;xm;ovm;rod/
awmfawmfav;tkyq
f ;kd avmufatmifukd
qHk;jzwfcsuftrSm;awG usL;vGefcJhMuyg
w,f/ toif;BuD;awG? emrnfausmf
upm;orm;awGudk tumtuG,fay;cJh
Ny;D vdck siw
f &hJ v'fjzpfatmifusKH ;oGi;f oGm;
cJMh uw,f/ tDauGa'g 0-0 jyifopfyrJG mS
wm0ef,w
l u
hJ iG ;f v,f'ikd [
f m tDauGa'g
toif;acgi;f aqmif Avefp,
D mudx
k w
k f
y,fvdkufayr,fh tDauGa'gtoif;om;
rif'gukd jyifopfu qmcdk wHawmifauR;
wmvnf;usa&m jrif&ufehJ rodusKd ;uRH
jyKcJhw,f/ 'dkif&JYvkyf&yfu tDauGa'gEkdif
oGm;rSmudk t&rf;aMumufaewJyh ykH gy/J 'DyJG
&v'faMumifh tDauGa'gtoif; NyKd iyf u
JG
xGucf mG vdu
k &f Ny;D wpfzufu [Ge'f ;l &yfpf
udktEkdifupm;EkdifcJhwJh zDzmOu| qyfb
vwm&JY rdcifEkdifiHtoif; qGpfZmvef

aemufwpf
qifw
h ufa&mufEidk f
cJw
h ,f/ 'dik &f q
YJ ;kH jzwfcsuf
trSm;jyemu 'DyrJG mS wifjzpfchJ
wmr[kwyf gb;l / ruqu
D kd 1-0 uif
r&Ge;f yGrJ mS ruqu
D b
kd ufu oGi;f wJ*h ;kd udk
vluRaH bmtjzpfowfrw
S v
f u
kd w
f hJ udv
k H
bD,mvlrsdK;uGif;v,f'dkif uvmAD*sdK&JY
vkyf&yfuawmh 'DNydKifyGJrSm kyftysufqHk;
jzpfc&hJ w,f/ 'gaMumifv
h nf; a0zefraI wG
us,fus,favmifavmifxGufay:vmNyD;
aemufqHk;rSm tJ'D'dkifudk NydKifyGJrSmquf
vufwm0efr,lzkdh xkwfy,fvdkuf&wJh
txdygyJ/

uGif;jyifyu zDzm&JYvHkNcHKa&;xdef;
uGyrf eI hJ upm;orm;awGtay:tjypfay;
yHrk rQwrIawGuvnf; pdwyf supf &mawG
pm&if;rSmyg0ifcJhygw,f/ Oka*G;eJhyGJudk
MunfUzkdhvmMuwJh t*Fvefy&dowfawG
[m tdrf&Sifb&mZD;y&dowftcsdKY&JY&ef&Sm
wkdufcdkufrIudkcHcJh&wmyg/ rD;&SL;awGeJhypf?
oHvufoD;eJhxkd;? "m;eJh&ef&SmrIawGtom;
vGwjf yKvyk cf w
hJ maMumifh vHNk cKH a&;tajc
taetay: b,forl rS ,HMk unfMuawmh
bl;/ aemufwpfcu
k awmh pnf;urf;ydik ;f
qkdif&mukdifwG,frIjzpfw,f/ tDwvD
aemufcHvlcsD&,fvDeDudk udkufvkdufwJh
Oka*G;wkdufppfrSL;qGm&ufZfudk EkdifiHw
um 9yGyJ ,fNy;D abmvH;k avmueJh 4v
rywfoufzkdh jypf'Pfcsvdkufayr,fh *sm
reDwdkufppfrSL;rlvmudkacgif;wdkuf&ef&Sm
wJah y:w*l aD emufcv
H yl yD u
D u
kd sawmh wpf
yGo
J myGyJ ,fcw
hJ ,f/ qGm&ufZ[
f m t&if
wkef;uudkufrI 2BudrfusL;vGefzl;vdkh olY
tay:csrSwfwJhjypf'Pfrsm;jym;w,fvdkh
rqdkEkdifayr,fh yDyD&JYvkyf&yfu &ef&SmwJh
tjyKtrljzpfvdkh enf;yg;vGef;w,fqdk&yg
r,f/ 'gaMumifh zDzm&JYpnf;rsOf;awGu
vltay:rlwnfNyD;csrSwfavovm;
vdkh oHo&mjzpfp&maumif;cJhyg
w,f/ 'gawmif *dk;vkdif;enf;
ynmqdkNyD; jyifopf 3-0 [Gef

'l;&yfpyf rJG mS jyifopfoiG ;f vku

d f
wJh'kwd,*dk;udpudk tcsdKYu
rwifrus jzpfaeMuqJyg/
qGm&ufZf&JYudkuf&mudk csD
&,fveD v
D u
kd jf yawmh jrifrmS
pd;k &drv
f hkd aemufuusm;vdu
k f
ovdx
k u
G af jy;wJh uGi;f v,f
'dkif&JY jzpftif? arSmifcdkvuf
rSwfa&mif;csrIawGrsm;jym;ae

jcif;uvnf; 2014 urmhzvm;NydKifyGJ&JY

trnf;pufwcsdKY jzpfcJh&w,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf NydKifyGJBuD;uawmh
'gawGuv
kd spv
f sLINy;D uGmwm;uae qD
rD;? qDr;D uaeAdv
k v
f yk t
JG xd qufvuf
csDwufoGm;ygvdrfhr,f/ 'DMum;umvxJ
rSm b,fvt
kd rSm;rsKd ;awGxyfjrif&OD;rvJ
qdkNyD; tm;vHk;&ifwrrapmifhMunfUaeyg
w,f/ Ou|BuD;qyfbvwmuawmh
touf 80eD;aeayr,fh ESpfaygif;rsm;
pGmBuD;pkd;cJh&wJh &mxl;xkdifcHkt&omudk
odxm;olyDyD olrpGrf;aqmifay;Ekdifay
r,fU ae&muvnf;z,fray;csifygbl;/
ol&Y pYJ w
d x
f rJ mS wpfaehaeh tmumoxJ
rSm urmhzvm;usif;yEkdif&r,fqdkwJh l;
ESrf;ESrf;tawG;rsdK;awGom ydkifqdkifxm;
w,f/ aemufxyftrSm;ao;ao;av;
wpfckawmifrS xGufay:rvmbl;qkd&if
awmif wifjyNyD;cJhwJhjyemawGeJhwif
qyfbvwmOD;aqmifwJh zDzmwm0ef&Sd
olawG&JYtem*wfu tajznd&awmh
r,fhtcsdefumvudk a&muf&SdvdkhvmcJhyg
aMumif;/ /

twGJ(3)? trSwf(26)? Zlvdkif(3)&uf? 2014 ckESpf

18

jynfytm;upm;owif;rsm;

67

0ifb,f'efwwd,tqifhrxS GufcJh&aomfvnf; qD&Dem0DvsH ,kHMunfrI&dSaeqJjzpf

csufwif;epfr,fpx&mukdAmukdIH;edrfUNyD; a0gUZfeD,muD pwkwtqifUrS jyKwfcJU&jyef
urmhtqifh1tar&duefwif;epfr,f
qD&Dem0DvsHu 0ifb,f'efcsefyD,H&SpfwGif
wwd,tqifrh aS pmpD;pGmxGucf &hJ aomfvnf;
*&if;pvif;zvm;rsm;xyfrq
H w
G cf ;l &ef &nf
rSef;csufukd pdwfavQmhvkdufrnfr[kwf[k
qkdcJhonf/ 0ifb,f'efcsefyD,Hqk 5Budrf
qGwcf ;l xm;aom qD&eD monf wwd,t
qifhyGJpOfwGif jyifopfrS urmhtqifh 24
tvpfZaf umeufudk 6-1? 3-6? 4-6 jzifh
rarQmfvifhbJ IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ xkdhokdh
IH;edrhfcJhjcif;rSm 2005aemufykdif; 0ifb,f
'efNydKifyGJ tapmqkH;xGufcJh&jcif;tjzpf pH
csdefwifcJhNyD; 15Budrf,SOfNydKif&mwGif 3Budrf
ajrmuf apmpD;pGmxGufcJh&jcif;tjzpfvnf;
rSwfwrf;0ifcJhonf/ qD&Demtaejzifh ,ck
&moD *&if;pvif;NydKifyGJ3ckpvkH;wGif pwkw
tqifhukdausmfEkdifcJhjcif;r&SdbJ usdefpmoifh
ovkdjzpfcJh&onf/ okdh&mwGif *&if;pvif;
zvm; 15vkH;ykdifqkdifxm;onfU wif;epf

r,fu ,ck&moD\aemufqkH;*&if;pvif;
NydKifyGJjzpfaom,ltufpftkd;yif;wGif vrf;
aMumif;rSeaf y: jyefa&mufap&rnf[k BuKH ;
0g;cJhonf/
wevFmaeYuusi;f ycJo
h nfU trsK;d orD;
wpfOD;csif; pwkwtqifU yGJpOfwGifvnf;
urmhtqifh1 wif;epfr,fa[mif;a0ghZfeD
,muDrmS csurf rS xifr&Sm;wif;epfr,f px
&mukdAmukd 2-6? 5-7jzihfIH;edrfhNyD; NydKifyGJ
rSxGufcJh&onf/ rMumao;rDurS ajrmuf
tkdif,mvefa*gufoD;orm; ruftDGdKif;ESifh
vrf;cGx
J m;aom a0gZh ef ,
D muDonf 2012
MoZDtkd;yif;wGif uGmwm;wufNyD;aemufykdif;
aemufqkH;0ifNydKifcJhonfU *&if;pvif;NydKifyGJ
10ckpvkH; pwkwtqifhukd ausmfEkdifcJhjcif;
r&Sad y/ urmt
h qifh 43wGi&f adS eaom p
x&mukdAmrSm wwd,tqifhwGifvnf;
urmhtqifh2 wkwfwif;epfr,fvDemukd
jzwfausmfcJholjzpfonf/

NAw
d o
d Qcseyf ,
D &H pS f rDwm 100yGpJ OfwiG f
AkdvfpGJNyD;aemuf 'g0ifcsdef;bm;pfpdwfajymif;Ekdif

NAdwdefwmwkdtajy;orm;'g0ifcsdef;bm;pfonf NAdwdoQcsefyD,H&Spfajy;ckefypfNydKifyGJ
rDwm100yGJpOfwGif tEkdfif&AkdvfpGJcJhNyD;aemuf tem;,l&ef pDpOfxm;rIukd jyefvnf
pOf;pm;zG,&f o
dS nf[o
k &d onf/ touf 36ESp&f NdS yjD zpfaom csed ;f bm;pfonf rDwm
100yGJpOfwGif vli,frsKd;qufopfrsm;jzpfonfU tl*suf&Sf? t'rf*DrDvDwkdhukd tEkdif&NyD;
10 .12puefjzifhAkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ ,ckvkdAkdvfpGJcJhojzifh vmrnfUMo*kwfvtwGif;
qGpfZmvefusif;yrnfU 2014Oa&mycsefyD,H&Spf ajy;ckefypfNydKifyGJ0if NAdwdeftoif;t
wGufvnf;a&G;cs,fjcif;cHcJh&onf/ csdef;bm;pftwGuf jynfwGif;csefyD,H&SpfrDwm 100
yGJpOfwGif 7BudrfajrmufAkdvfpGJcJhjcif;jzpfNyD;aemufqkH;5Budrfukd qufwkdufAkdvfpGJcJhjcif;
jzpfonf/ ,ckvkdAkdvfrpGJrDu vli,fwmwkdtajy;orm;rsm;tNydKif;tkdif;xGufay:
vmojzifh tem;,l&ef csdef;bm;pfu pOf;pm;cJhjcif;jzpfonf/ trsKd;om;rDwm200yGJpOf
wGifrl vli,ftajy;orm;'efeDwJabmhwfu pHcsdef 20 .42puefhjzifhAkdvfpGJcJhonf/

MopaMw;vsrS urmt
h qifh 3 pElumorm;eD;vfa&mfbwfqefonf wkwf
usi;f yonfU 0lZu
D vufppfcseyf ,
D zH vm;ukd cufcufccJ u
J muG,cf &hJ onf/ aemufq;Hk
Akv
d v
f yk w
JG iG f a&mfbwfqefEiS hf touf39ESp&f dS t*Fvef0g&ifph Elumorm;*sK;d y,f&w
D hdk
xdyw
f u
dk af wGcY MhJ uNy;D a&mfbwfqefu yGpJ Ofwpfcv
k ;Hk eD;yg; aemufraS wmufavQmuf
vkdufupm;NyD;rS tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ *sKd;y,f&DrSm tzGifhyGJi,f 3yGJqufEkdifcJhovkd
aemufykdif;wGifvnf; 5-3? 6-5? 9-8yGJjzifh awmufavQmufOD;aqmifEkdifcJhonf/
okdh&mwGif aemufqkH;yGJi,f 2yGJ quftEkdif&cJhaom a&mfbwfqefu yGJtNyD;wGif
10-9yGJjzifh tEkdif&um vuf&SdcsefyD,HbGJYumuG,fEkdifcJhjcif;jzpfonf/ 2014-15&m
oD\yGJOD;xGuf Ranking NydKifyGJwGif AkdvfpGJEdkifcJhNyD;aemuf a&mfbwfqefrSm pdwf
vIyf&Sm;vGef;ojzifh rsuf&nfusvkrwwfjzpfcJh&onf/ t"duNydKifyGJrsm;wGif 'kwd,
ajrmuf zdik ef ,fwufciG &hf onfU y,f&u
D v
dk nf; a&mfbwfqefucs;D usL;cJo
h nf/

0lZu
D vufppfzvm;ukd MoZDpElumorm;
eD;vfa&mfbwfqef cufcufccJ u
J muG,cf &UJ

Walmart NydKifyGJwGif tmuifqufwuokdvfausmif;ola[mif; pawpDvl;0pfAkdvfpGJ

wpfESpfausmfMumcJUNyDjzpfonfU zvm;vufrJUumvukd *sufpwifpkdY f tqkH;owf

LPGA NyKd iyf w
JG pfcjk zpfonfU Walmart
NW Arkansas csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif tm

uifqufwuov
dk af usmif;ola[mif; paw
pDvl;0pfu owfrSwfkdufcsufxuf 12
csuaf vQmh u
dk Nf y;D Akv
d pf o
JG mG ;cJo
h nf/ 3&ufom
usif;yonfhNydKifyGJwGif vl;0pfrSm yxraeh
tcsu7f 0ku
d cf o
hJ jzifh yl;wGt
J qifh 34ae&m
a&mufomG ;cJah o;onf/ ok&hd mwGif aemuf
2&ufquf 66? 65csuf kdufEkdifcJhojzifh
yl;wG'J w
k ,
d &cJMh uaom vkid 'f ,
D muk?d c&pwD
um;&f? tef*DvmpwefzkdY'fwkdYxuf wpf
csuftomjzifhAkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ urmh
tqif-h 1pawpDv;l 0pftwGuf 11ckajrmuf
LPGA qkzvm;jzpfcJhNyD; aemufqkH;NydKifyGJ
7ckwGif 3BudrfajrmufAkdvfpGJcJhjcif;vnf;jzpf
onf/ tmuifqufwuokdvf a*gufoD;
toif;wGif yg0ifcJhzl;aom vl;0pfukdy&d

owfrsm;u wpfceJ uf tm;ay;cJMh uonf/

vl;0pftaejzifh ,ckv10&ufaehwGif p
wifusif;yrnfU rav;&Sm;tkd;yif;trsKd;orD;
a*gufkdufNydKifyGJwGif vuf&SdcsefyD,HbGJY um
uG,f&OD;rnfjzpfonf/
uGef*&uf&Sife,fa*gufuvyfusif;y
onfU Quicken Loans National NydKif
yGJwGifrl t*Fvefa*gufoD;orm;*sufpwif
kdUpfu usif;ykdupm;NyD; tEkdif&oGm;cJhonf/
aemufqkH;aehyGJpOftNyD;wGif kdYpfESifU tar
&duefrS urmhtqifh246pwD zmeDwkdhESpfOD;
avQmh u
dk cf suf 4csuf pDwn
l aD eMuojzifh
yav;atmhzfupm;cJh&&m yxrqkH;usif;ykd
rSmyif kdYpfu tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ t
ouf33ESpf&Sd kdYpftwGuf 6ckajrmuf PGA
zvm;ESifh 2013,ltufpftdk;yif;aemufykdif;
yxrqkH;ykdifqkdifcJhonfU qkzvm;jzpfcJhonf/

owif;wdrk sm;
*smreDusif;yonfU BMW International a*gufNydKifyGJ aemufqkH;aehyGJ
pOftNyD;wGif upm;orm;4OD; avQmUkduf
csuf 19csufpDwlnDaeojzifU yav;
atmUpfupm;cJU&NyD; yg&ma*G;rSZmaemUwDu
tEkid &f Akv
d pf o
JG mG ;cJo
U nf/ Oa&mywk;d NyKd iyf JG
wGif yxrqk;H Akv
d pf zJG ;l onfyU g&ma*G;a*guf
oD;orm;tjzpfvnf;rSwfwrf;0ifcJUonf/
-

tar&duefvufa0Shorm;rsm;xJrS [JAD;
0dwfurmhcsefyD,HqkaemufqkH;ykdifqkdifcJUol
jzpfaom &SeEf eG b
f &pf*(f 42ESp)f onf b&m
ZD;vufa0So
h rm;ZrfbmEkv
d ufAu
f dk trSwf
jywftEkdif&NyD;aemuf ajrmuftar&du
[JAD;0dwfa&Tcg;ywfykdifqkdifcJUNyD; wpfausmU
jyefurmhcsefyD,Hjzpfvkdaom tdyfrufeD;
pyfvmcJUonf/

tar&duefq,fausmfoufwif;epfr,f
ruf'DqifuD;vfonf umZufpwefwif;
epfe,f &SuAf 'D Adk mESiu
Uf pm;cJo
U nfU wwd,
tqifUyGJpOfwGif aygif'Pf&m&&SdcJUojzifU
qufupm;Ekid jf cif;r&Sb
d J tI;H ay;cJ&U onf/
xkdokdYtIH;ay;cJUpOf &SufAD'kdAmu 7-6? 66jzifU OD;aqmifaeonf/

MoZDplygpD;&D;csefyD,H
euf&Sf0Jvftm;
y&dowfrsm;tjyif
tEkynm&Sifrsm;uyg
cs;D usL;
MopaMw;vsplygpD;&D;NydKifyGJ trsKd;
orD;wpfOD;csif;csefyD,H tdEd,Muuf
awmiftm;upm;r,f qmemeuf&Sf0Jvf
tm; y&dowfrsm;tjyifxif&mS ;ausmMf um;
onfU tEkynm&Sirf sm;uyg cs;D usL;cJMh u
onf/ NyD;cJhonfUwe*FaEGaehu usif;ycJh
aomAkv
d v
f yk w
JG iG f euf&0fS v
J o
f nf pyderf S
umkv
d eD mrm&ifudk 21-18? 21-11jzifh
ESpfyGJjywftEkdif&NyD; csefyD,Hzvm;ESifh
twl qkaMu;a':vm 56000qGwcf ;l cJh
onf/ touf24 ESpf&Sdeuf&Sf0JvfrSm
,ckESptapmykdif;wGif tdEd,tkd;yif;
vnf; Akv
d pf cJG o
hJ jl zpfNy;D olr\atmifjrifrI
twGuf urmwpf0ef;rS y&dowfrsm;u
wGpw
f mESiahf zhbw
k pf rf w
S pfqifh cs;D usL;cJh
Mujcif;jzpfonf/ xko
d chdk s;D usL;cJo
h rl sm;wGif
abmvD;0k'fokyfaqmiftcsKdYvnf; yg
0ifNy;D tdE,
d \taumif;qk;H Muufawmif
tm;upm;r,ftm; *kPfjyKcJUMuonf/
vuf&u
dS rmt
h qif-h 8 &yfwnfvsu&f dS
oleuf&0fS v
J o
f nf 2012 vef'eftv
dk yH pf
wGif aMu;wHqyd q
f w
G cf ;l Ny;D aemuf tkv
d H
ypfNyKd iyf JG wpfck qkwq
H yd q
f w
G cf ;l Ekid o
f nfU
yxrqkH;tdEd,Muufawmifr,ftjzpf
pHcsdefwifcJholjzpfonf/ trsKd;om;wpfOD;
csif;AkdvfvkyGJwGifrl wkwfrSurmhtqifh1Muufawmiform;a[mif; vif'efu
tif'kdeD;&Sm;rS qefwkdqkdukd 22-24? 2116? 21-7jzifh aemufrv
S u
dk u
f pm;Ny;D t
Ekdif&cJhonf/

oGm;zuf&iS f

tDwvDukd 1-0*d;k eJh tEkid &f &Sw

d yhJ [
JG m
Oka*G;toif;twGuf aemufqifhwuf
a&mufcGifh&&Sda&; tqHk;tjzwfyGJjzpfvdkh
0rf;omcJh&ovdk NydKifbufudkudkufvdkufwJh
qGm&ufZaf Mumifh t&Su&f p&mvnf; jzpfc&hJ
w,f/ tJ'yD rJG mS qGm&ufZ[
f m NyKd ib
f uf
tDwvDtoif;upm;orm; csD&,fvDeD&JY
ycH;k u rdr&d &vSr;f [yfNy;D udu
k v
f u
kd w
f myg
yJ/ abmvHk;,SOfvkpOf upm;orm;awG

tckvrkd sKd ; a'gowBu;D tjyeftvSef jyKrMl u

wm xl;qef;vSwu
hJ pd a wmh r[kwaf yr,fU
qGm&ufZ[
f m t&ift
h &ifumvawGwek ;f
uvnf; NydKifbufudk udkufwJhvkyf&yf
2BudrfwdkifwkdifvkyfcJhzl;vdkh tjypfajymp&m
jzpfcJh&w,f/
tckqdk&if wpfurmvHk;u rD'D,m
awGxufrmS qGm&ufZt
f aMumif;ucsn;f yJ
ae&m,laeNyD; yHkpHtrsdK;rsdK;eJhokyfazmfvdkh
avSmifajymifoa&mfa&;om;aeMuygNy/D ol
wkdh&JYa&;om;rI[m ya&mfzuf&Sife,f pdwf
"mwfryDowJh qGm&ufZf&JYudk t&Suf&
emusifapatmif &nf&G,fwmqdkayr,fh
tifwmeufpmrsufESmawGxufrSmawmh
[mowpfcv
k ykd sEYH cYHS &hJ w,f/ ig;ref;acgi;f rSm
qGm&ufZfacgif;wyfxm;wJhyHk? ykvif;zGifhwJh
azmufwaH cgi;f rSm qGm&ufZyf g;pyf[aewJh
yHak wG[m &,farmp&mtaumif;qH;k [mo
okyyf akH wGjzpfvv
hkd mcJyU gw,f/ qGm&ufZ&f YJ
vkyf&yfeJhywfoufNyD; zDzmwm0ef&SdolawG
u pHkprf;ppfaq;ta&;,lzkdh jyKvkyfaeMu
csed rf mS wpfurmvH;k u abmvH;k y&dowf
awGMum;rSmvnf; qGm&ufZ&f YJ oGm;
zuf&Sifu a&yef;pm;aecJh&ygNyD/

urmhzvm;NydKifyGJrSm tm;vHk;BudK
wifarQmfvifhxm;wJhtwkdif; jyifopf
[m qGpZf mvef? tDauGa'g? [Ge'f ;l &yfpf
wkdhyg0ifwJhtkyfpkrSm tkyfpkAdkvftjzpf
aemufwpfqifU wufvrS ;f Ekid cf w
UJ ,f/
pyde?f t*Fvef? tDwvDwv
hdk kd Oa&my
emrnfBuD;toif;awGtm;vHk; tvQdK
vQdKtdrfvSnfUjyefae&csdefrSm jyifopf&JY
aemufwpfqifw
h ufEidk rf u
I *kP,
f pl
&mjzpfcJh&wmtrSefyg/ txl;ojzifh
aemufq;kH usi;f ycJw
h hJ 2010NyKd iyf w
JG ek ;f
u enf;jyeJh upm;orm;awGtMum;
jyemjzpfymG ;Ny;D us;HI cJzh ;l vdhk jyifopf
&JY tckvakd tmifjrifraI vmufav;
uyJ oufqdkifolwkdif;twGuf
pdwfauseyfp&mjzpfcJU&w,f/
jyifopftoif;atmifjrif&
wm upm;orm;awG&JY nD
nGwfrIaMumifhyg/ olwkdhwpf

awG&JYcspfcifpnf;vHk;rIu toif;&JY
t0wfvcJ ef;rSmwifrubJ cspo
f Zl eD;
r,m;awGMum;txdwidk f ysEYH cYHS yhJ gw,f/
jyifopftoif;om;awG&JYcspfoleJh ZeD;
awG[m tjcm;toif;u WagsawG
vdrk sKd ; tvStyNyKd iw
f mrsKd ;r&Sb
d J uGi;f
xJrmS wpfa,mufycH;k wpfa,mufzuf
wef;pD&yfvhkd oHNyKd iaf tmf[pftm;ay;cJU
Muw,f/ 'Dvdkvkyf&yfrsdK;udk NydKifyGJ0if

a&Tzdeyfydkif&SiftwGuf cGeftm;
tm*sif w D ; em;wk d u f p pf r S L ;
rufqD[m urmhzvm;NydKifyGJBuD;
rwkdifcif BudKwifa&yef;pm;wJh
twkdif; tkyfpkyGJpOfawGtNyD; *dk;
oGi;f bk&ifpm&if;rSm tdr&f iS f b&m
ZD;toif;u bmpDvdkemtoif;
azmf aermeJt
h wl xdyq
f ;kH u yl;wGJ
&yfwnfaeEkid yf gNy/D tD&ef? abmhp
eD;,m;? Ekid *f s;D &D;,m;wkehd hJ ,SONf yKd if

upm;cJhwJh tkyfpkyGJpOf 3yGJpvHk;rSm

toif;acgi;f aqmifyo
D pGm *d;k awG
oGif;,lay;EkdifcJhNyD; tm;udk;tm;
xm;jyKcx
H u
dk o
f t
l jzpf oufao
jyoEkdifcJhw,f/
Ny;D cJw
h &hJ moDwek ;f u bmpDvkd
emtoif ; eJ h t wl ajcpG r f ; awG
aysmufq;kH Ny;D a0zefraI wG atmuf
usa&mufaecJh&ayr,fh awmif

tar&duajrrSm usi;f yaewJU NyKd if

yGJrSmawmh rufqD ajcpGrf;jyEkdif&
jcif;&JY vQdKY0Sufcsufudk rD'D,m
awGu trdt&azmfxkwfoGm;cJh
w,f/ tJ'guawmh wpfO;D wnf;
aom om;av;udk &ifciG rf mS ayGcY sv
D hkd
rufqu
D pm;wJh abmvH;k yGpJ OfawG
udk vdu
k v
f t
H m;ay;aewJh cspZf eD;
onf tefwekd ,fvmygy/J rD',
D m
awG[m tD&efeyhJ rJG mS tm*siw
f ;D
em;twGuf wpfvHk;wnf;aom
tEkdif*dk;udk rufqDoGif;,lay;
vdkufwJh yGJuwnf;u olY&JY ZeD;
onfeo
hJ m;i,fwu
hdk kd ajc&mcHrw
d m
jzpfygw,f/ olrwkhd om;trd[m
rufq&D eYJ mrnfehJ ausmeHygwyf gwUJ
tusudk0wfqifvdkh tm;yg;w&
atmf[pftm;ay;cJMh uwmyg/ ZeD;
aumif;yDopGm cifyeG ;f onfrufqD
twGuf cGet
f m;awGay;aewJU tef
wdke,fvm&JY cspfp&myHk&dyfawGu
b&mZD;ajrrSm xm0&use&f pfaecJh
ygvdrfUr,f/

b,f t oif ; wpf o if ; rS m rS rjrif c J h

&ygb;l / jyifopftoif;taeeJh NyKd iyf rJG mS
AdkvfpGJwJhtxd? AdkvfvkyGJwufa&muf
Ekid w
f t
UJ xd atmifjrifrrI sKd ;awG &rvm
bl;qdk&ifawmif tNrJjyemjzpfwJU
toif;tjzpf owfrw
S cf x
H m;&muae
rdom;pkqefwt
UJ oif;tjzpf ajymif;vJ
IjrifcsD;usL;cHvdkuf&wmaMumifU *kPf
,lp&maumif;rSm trSeyf gy/J

6ESpfajrmufrSonf
azmfjrLvm0rf;um;armif;orm;
[mrDvw
f efehJ cspo
f rl reDu;kd vf&mS
Zif*gwkdh[m NyD;cJhwJh&ufowywf
twGif;u olwdkh&JY cspfolouf
wrf; 6ESpfjynfU txdrf;trSwfyGJ
tjzpf tDwvDehJ tar&du a'o
awGqD oGm;a&mufvnfywfcJhyg
w,f/ rMumao;rDuusi;f yNy;D pD;
cJw
h hJ MopaMw;vs*&if;y&D um;
NydKifyGJrSm toif;azmf a&mhpfbwf
aemufuae yef;0ifcJhwJh 2008
azmfjrLvm0rf; csefyD,Ha[mif;
[mrDvfwef[m tJ'DNydKifyGJ NyD;NyD;
csif; cspf&wJh&SmZif*gqD tajy;
vma&mufcJhwmyg/
wu,fawmh [mrDvw
f efehJ
&SmZif*gw[
hdk m cspo
f ufwrf; 6ESpf
wmumvtwGif; tBudrfBudrf
pdwfqdk;&efjzpfvdkh vrf;cGJrIvnf;
cPcPvkyfcJUMuolawG jzpfyg
w,f/ 'gayrJU ppfrSefwJU arwm
aESmifBudK;jywfdk; xHk;pHr&Sdwm
aMumifh wpfa,mufa,mufbuf

u tNrJwrf;jyefacsmhNyD; tNyHK;
rysujf yefNy;D vufwcJG MUJ uolawGyg/
'gaMumifv
h nf; [mrDvw
f efehJ
&SmZif*gudk xifay:ausmfMum;
pHw
k aJG wGxrJ mS pdwq
f ;kd pdwaf umuf
tjzpfq;kH twGt
J jzpf tm;vH;k u
wnDwGwf owfrw
S x
f m;Muyg
w,f/ tcktcgrSmawmh olwkdh
ESpfOD;[m c&D;vrf;wpfavQmuf
vHk; wpfa,mufrsufESm wpf
a,mufMunfv
U hkd yDwad 0qm aysmf

jrL;aecJhMuwmyg/ t&ifvdkrsdK;
pdwfqdk;pdwfaumufrIawG rjrif
awGY&bJ cspfpcifpMuifemp pHkwGJ
av;vdk MunfE;l aeMuyHu
k jrif&
olwidk ;f &J&Y ifukd csr;f ajraU pcJw
h ,f/
[mrDvfwefeJh &SmZif*gwkdh cspfol
ESpfOD; 6ESpfajrmuf cspfoufwrf;
rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif
atmif om,mwJb
h 0c&D; avQmuf
vSrf;Ekdifygapvdkh qkawmif;ay;
vdkufMu&atmifvm;/