DECRETO 1056 DE 1953

(abril 20)
Diario Oficial No 28.199, del 16 de mayo de 1953
MINISTERIO DE MINAS Y PETROLEOS
Por el cual se exp!e el C"!#o !e Pe$r"leos
EL DESI%NADO& ENCAR%ADO DE LA PRESIDENCIA DE LA REP'(LICA DE
COLOM(IA&
en uso de las faculades !ue le confieren el "r#culo 120, numeral 3 de la $onsiuci%n Nacional y el
"r#culo 23 de la &ey 18 de 1952,
DECRETA)
ARTIC'LO 'NICO* '()#dese la si*uiene codificaci%n de las dis)osiciones le*ales y
re*lamenarias +i*enes sobre )er%leos, la cual re*ir, desde la fec-a de su )ublicaci%n en el Diario
oficial.
CAPIT'LO I*
DISPOSICIONES %ENERALES
ARTIC'LO 1o* &as dis)osiciones de ese c%di*o se refieren a las me.clas naurales de -idrocarburos
!ue se encuenran en la ierra, cual!uiera !ue sea el esado f#sico de a!u/llas, y !ue com)onen el
)er%leo crudo, lo acom)a0a o se deri+an de /l.
1ara los efecos del )resene c%di*o, las me.clas naurales de -idrocarburos a !ue se refiere el inciso
anerior se denominan )er%leo.
&os conraos de e(-oraci%n de yacimienos de asfalo se re*ir,n )or las normas se0aladas en el
"r#culo 110 del $%di*o 2iscal y en las dem,s dis)osiciones !ue re*ulan la conraaci%n de minas de
susancias minerales no me,licas de la reser+a nacional.
ARTIC'LO +o* 'l )er%leo de )ro)iedad de la Naci%n s%lo )odr, e()loarse en +irud de los
conraos +i*enes celebrados con anerioridad a ese c%di*o, y de los conraos !ue se inicien y
)erfeccionen de conformidad con /l.
ARTIC'LO 3o* &a Naci%n se reser+a el -elio y oros *ases raros !ue se encuenren en yacimienos
de su )ro)iedad. 'n consecuencia, )odr, e()loarlos direcamene o )or conrao. 3i durane la
e()loraci%n o e()loaci%n de una .ona concedida se enconraren )o.os !ue conen*an cual!uiera de
los *ases reser+ados )or ese "r#culo, )odr, el 4obierno omar dic-os )o.os )a*ando al
concesionario el coso de su )erforaci%n, debidamene com)robado, y un die. )or cieno (105) m,s.
1odr, ambi/n el 4obierno esablecer )or su cuena, direcamene o )or conrao, las necesarias
insalaciones )ara beneficiarlos denro de los errenos de la concesi%n en forma !ue no esorbe las
e()loaciones del concesionario. 3iem)re !ue los beneficie )or su cuena, de+ol+er, al indusrial los
*ases e(cedenes, )a*,ndole el +alor de los des)erdicios ocasionados )or la ca)iaci%n del -elio o de
oros *ases raros.
'n caso de no lle*ar a un acuerdo )ara fi6ar el coso de la )erforaci%n de los )o.os omados )or el
4obierno, el asuno se resol+er, )or )erios nombrados de conformidad con el "r#culo 11 de ese
$%di*o.
ARTIC'LO ,o* Decl,rase de uilidad )7blica la indusria del )er%leo en sus ramos de e()loraci%n,
e()loaci%n, refinaci%n, rans)ore y disribuci%n. 1or ano, )odr,n decrearse )or el 8iniserio del
ramo, a )eici%n de )are le*#imamene ineresada, las e()ro)iaciones necesarias )ara el e6ercicio y
desarrollo de al indusria.
De los 6uicios de e()ro)iaci%n a !ue -aya lu*ar, conocer,n en )rimera insancia los 9ueces del
$ircuio, de la ubicaci%n del inmueble res)eci+o, y en se*unda insancia, los :ribunales 3u)eriores de
Disrio 9udicial. 'l r,mie de esos 6uicios se a6usar, a las dis)osiciones de )rocedimieno 6udicial
!ue sean )erinenes, es)ecialmene las !ue se refieren a e()ro)iaciones )ara consrucci%n de
ferrocarriles.
ARTIC'LO 5o* &os derec-os de los )ariculares sobre el )er%leo de )ro)iedad )ri+ada ser,n
reconocidos y res)eados como lo esablece la $onsiuci%n y el 'sado no iner+endr, con res)eco a
ellos en forma !ue menoscabe ales derec-os.
's de )ro)iedad )aricular el )er%leo !ue se encuenre en errenos !ue salieron le*almene del
)arimonio nacional con anerioridad al 28 de ocubre de 18;3 y !ue no -ayan sido recu)erados )or la
Naci%n )or nulidad, caducidad, resoluci%n o )or cual!uier ora causa le*al. 3on ambi/n de )ro)iedad
)aricular los )er%leos ad6udicados le*almene como minas durane la +i*encia del "r#culo 112 de la
&ey 110 de 1912, basando en ese 7limo caso, )ara los efecos de los incisos )rimero y se*undo del
"r#culo 35 de ese c%di*o, )resenar el #ulo de ad6udicaci%n e()edido )or la auoridad com)eene
durane la +i*encia del ciado "r#culo del $%di*o 2iscal.
ARTIC'LO 6o* 'n los conraos !ue sobre e()loraci%n y e()loaci%n celebre el 4obierno, es bien
enendido !ue la Naci%n no !ueda obli*ada a )resaci%n ni a indemni.aci%n al*una a fa+or del
conraisa. 'n caso de !ue un ercero demuesre, en forma le*al, ener derec-o sobre el )er%leo
maeria del conrao.
ARTIC'LO -o* <"r#culo modificado )or el ar#culo = de la &ey 10 de 1961. 'l nue+o e(o es el
si*uiene>? &as )ersonas !ue se dedi!uen a la indusria del )er%leo en cual!uiera de sus ramas,
suminisrar,n al 4obierno los daos !ue -ubieren obenido del car,cer cien#fico, /cnico y econ%mico
y esad#sico. 'l 4obierno *uardara la debida reser+a sobre a!uellos daos !ue, aendida su naurale.a,
la re!uieran en defensa de los le*#imos inereses de dic-as )ersonas. $uando el 8iniserio res)eci+o
lo 6u.*ue necesario, )odr, +erificar direcamene o )or medio de sus a*enes, la e(aciud de los daos
a !ue refiere el inciso anerior.
&as )ersonas a !ue se refiere ese ar#culo )resar,n a los em)leados nacionales encar*ados de la
ins)ecci%n, +i*ilancia, fiscali.aci%n y conser+aci%n, odas las facilidades necesarias )ara el buen
desem)e0o de su car*o.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 4 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
A$%&'(LO ! La) per)ona) *ue )e dedi*uen a la indu)tria del petr+leo en cual*uiera
de )u) rama), )umini)trar,n al -obierno lo) dato) *ue .ubieren obtenido de car,cter
cientfico, t/cnico, econ+mico y e)tad)tico 0l -obierno 1uardar, la debida re)er2a
)obre a*uello) dato) *ue, atendida )u naturale#a la re*uiera en defen)a de lo)
le1timo) intere)e) de dic.a) per)ona)
'uando el 3ini)terio re)pecti2o lo 4u#1ue nece)ario, podr, 2erificar directamente o
por medio de )u) a1ente), la e5actitud de lo) dato) a *ue )e refiere el inci)o anterior
La) per)ona) a *ue )e refiere e)te Artculo pre)entar,n a lo) empleado) nacionale)
encar1ado) de la in)pecci+n, 2i1ilancia, fi)cali#aci+n y con)er2aci+n, toda) la)
facultade) nece)aria) para el buen de)empe6o de )u car1o
ARTIC'LO .o* &os colombianos endr,n )referencia )ara ser ocu)ados como em)leados su)eriores
en odas las de)endencias de las em)resas )eroleras, en las mismas condiciones y con los mismos
sueldos de los em)leados e(ran6eros de i*ual cae*or#a, siem)re !ue su com)eencia no sea inferior a
la de los e(ran6eros.
&os obreros colombianos, cuando no sea necesaria com)eencia /cnica, aun en caso, si la
com)eencia es la misma, ser,n )referidos a los e(ran6eros.
&as discre)ancias !ue se suscien enre el 4obierno y las com)a0#as res)eco a la calificaci%n de la
com)eencia de los em)leados nacionales u obreros, se dirimir,n en la forma esablecida en el "r#culo
11 de ese $%di*o.

ARTIC'LO 9o* &as dis)osiciones de los $a)#ulos @AA, @AAA y @AB del $%di*o de 8inas, sobre
3er+idumbres esablecidas en fa+or de las minas, Andemni.aciones a !ue son obli*ados los mineros, y
a*uas )ara las minas, se a)licar,n a fala de dis)osiciones es)eciales, a la indusria del )er%leo.
"dem,s, en fa+or de la e()loaci%n de )er%leo se consa*ra el derec-o a esablecer la ser+idumbre de
oleoducos, com)rendiendo en ella el erreno suficiene )ara las esaciones de bombeo, y dem,s
de)endencias necesarias )ara el funcionamieno de los oleoducos, y el de esablecer muelles,
car*aderos y uber#as submarinas y subflu+iales, odo eso )re+io cum)limieno de las formalidades
esablecidas en el "r#culo 5= de ese $%di*o.
ARTIC'LO 10* :ano )or la maeria sobre !ue recaen como )or el lu*ar en !ue se celebran, esos
conraos se ri*e )or las leyes colombianas y !uedan someidos a la 6urisdicci%n de los ribunales
colombianos. 'n consecuencia, consulando la mayor auoridad y la mayor )roniud en los 6uicios,
oda discre)ancia enre los conraanes acerca de la iner)reaci%n de los conraos, y oda diferencia o
conro+ersia sobre su e6ecuci%n, resoluci%n, rescisi%n o caducidad, !ue no sean dirimibles )or medio
de )erios en los casos )re+isos en el "r#culo 11 de ese $%di*o, ser,n decididas de modo definii+o
)or la $ore 3u)rema de 9usicia en la 3ala de Ne*ocios 4enerales y en una sola insancia.
&as com)a0#as cuyo asieno )rinci)al de ne*ocios es/ en al*7n )a#s e(ran6ero, !ue !uieran
esablecerse en $olombia y celebrar con la Naci%n o con )ariculares conraos sobre )er%leo, deber,n
consiuir y domiciliar en la cabecera del $ircuio de Noar#a de Co*o,, aun!ue no sean coleci+as,
una casa o sucursal, llenando las formalidades del "r#culo =;0 y de sus concordanes del $%di*o de
$omercio, casa !ue ser, considerada como colombiana )ara los efecos nacionales e inernacionales,
en relaci%n con esos conraos y los bienes, derec-os y acciones sobre !ue ellos recaen.
<Anciso modificado )or el ar#culo ;6 de la &ey 962 de 2005. 'l nue+o e(o es el si*uiene>?
$orres)onde al 8iniserio de 8inas y 'ner*#a declarar cum)lidos )or las com)a0#as e(ran6eras los
re!uisios de !ue raa esa dis)osici%n, )re+ia soliciud de los ineresados, acom)a0ada de los
documenos res)eci+os.
<Notas de Vigencia>
- 7nci)o 3o modificado por el artculo !6 de la Ley 96" de "008, publicada en el
Diario Oficial No 48963 de 09 de 4ulio de "008
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
:7N'7;O 3o< 'orre)ponde al -obierno declarar cumplido) por la) compa6a)
e5tran4era) lo) re*ui)ito) de *ue trata e)ta di)po)ici+n, pre2ia )olicitud de lo)
intere)ado), acompa6ada de lo) documento) ba)tante)
ARTIC'LO 11* :oda diferencia de -ec-o o de car,cer /cnico !ue lle*ue a sur*ir enre los
ineresados y el 4obierno, con moi+o de los asunos de !ue raan los "r#culos 3o, 8o y 2; (inciso 3),
56 y 5; de ese $%di*o, y !ue no )ueda arre*larse en forma ami*able, ser, someida al dicamen de
)erios nombrados, as#> uno )or el 4obierno, oro )or el ineresado y oro ercero, en caso de discordia,
de com7n acuerdo )or los )erios )rinci)ales. 3i los )erios )rinci)ales no se )usieren de acuerdo en la
elecci%n del )erio ercero, /se ser, nombrado )or la 3ala de Ne*ocios 4enerales de la $ore 3u)rema
de 9usicia.
'n los casos de !ue raa ese ariculo, se ado)ar, un )rocedimieno an,lo*o al esablecido )ara el
6uicio de arbirameno en las dis)osiciones del $%di*o 9udicial. &a decisi%n de los )erios endr,, en
consecuencia, fuer.a de senencia con auoridad de cosa 6u.*ada sobre la cuesi%n o cuesiones
someidas a su dicamen.
"dem,s, en los res)eci+os conraos, )ueden las )ares esi)ular o se0alar oras cuesiones concreas
!ue, en el e+eno de )resenarse, deban ser dirimidas )or )erios en la forma y con los efecos
esablecidos en ese ar#culo.
ARTIC'LO 1+* 'l e()loador de )er%leo deber, conser+ar almacenado en an!ues es)eciales, o
me.clado a su )ro)io )er%leo en an!ues comunes, durane cuaro (=) meses a lo m,s, bien sea en el
cam)o de )roducci%n o en el )uero de embar!ue, el )er%leo !ue )or conce)o de re*al#as le
corres)onda al 4obierno. 'se almacena6e ser, *rauio durane un (1) mes, y en los res (3) meses
si*uienes el 4obierno )a*ar, al e()loador a ra.%n de un cena+o (D 0.01) )or mes y )or barril de
cuarena y dos (=2) *alones, almacenado en los an!ues.
$on auori.aci%n del 4obierno, el e()loador ambi/n )odr, dar cum)limieno a la obli*aci%n de !ue
raa ese ar#culo, conser+ando *rauiamene el )er%leo del 4obierno en los yacimienos !ue se
-allen en e()loaci%n.
'l e()loador reem)la.ar, *rauiamene el )er%leo del 4obierno !ue fuere desruido accidenalmene
durane el iem)o !ue debe conser+arlo el e()loador. Durane el /rmino del almacena6e, el 4obierno
)odr, e(i*ir la enre*a inmediaa del )er%leo !ue le corres)onda y !ue se -alle almacenado en
an!ues. 1ero si su )er%leo -a sido conser+ado en los yacimienos no )odr, e(i*ir la enre*a sino
mediane un a+iso anici)ado no menor de +eine (20) d#as.
3i el 4obierno no dis)one del )er%leo una +e. +encido el /rmino de almacena6e, cesar, )ara el
e()loador la obli*aci%n de manener almacenado ese )er%leo, enre*ando al 4obierno, en dinero, el
+alor del )er%leo, de acuerdo con el )romedio del )recio a !ue -aya +endido el e()loador su )er%leo
en los die. (10) d#as inmediaamene aneriores, o a fala de +enas, )or el )romedio de las
coi.aciones del ariculo en el mismo /rmino.
ARTIC'LO 13* <"r#culo modificado )or el ar#culo ;o. de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de
Bi*encia. 'l e(o ori*inal es el si*uiene>? :oda )ersona !ue em)renda en el )a#s en la e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leo de )ro)iedad de la Naci%n, deber, consi*nar al iem)o de firmar el conrao,
en el Canco de la Ee)7blica, en dinero o en )a)eles de cr/dio )7blico nacional, o en bonos de la $a6a
de $r/dio "*rario, Andusrial y 8inero, o en documenos de cr/dio "*rario, com)uados )or su +alor
a la )ar, y con el fin de *arani.ar al 4obierno el cum)limieno de sus obli*aciones, un )eso (D 1.00)
)or cada -ec,rea soliciada en conrao, )ero sin !ue ba6e de +einicinco mil )esos (D 25.000) el
mono m#nimo del de)%sio. :erminado el )er#odo de e()loraci%n, la *aran#a se disminuir, a la suma
!ue corres)onda al n7mero de -ec,reas !ue el conraisa reen*a, sin ba6ar en nin*7n caso de
+einicinco mil )esos (D 25.000) la *aran#a definii+a.
3i se raa de conraos sobre oleoducos, el 4obierno e(i*ir, una cauci%n de cincuena )esos (D 50.00)
)or cada Fil%mero de l#nea )rinci)al !ue se consi*nar, en dinero o en las mismas es)ecies
deerminadas en el inciso anerior.
&os inereses de los documenos de cr/dio y de bonos de la $a6a de $r/dio "*rario, Andusrial y
8inero, dados en *aran#a, )erenecer,n al conraisa.
'n los casos de declaraci%n de caducidad del conrao )or cul)a del conraisa, los inereses de la
suma de)osiada como *aran#a, !ue se de+en*uen a )arir de la fec-a de a!uella declaraci%n, ser,n
reenidos en el Canco de la Ee)7blica., y la cauci%n y dic-os inereses )asar,n a ser )ro)iedad de la
Naci%n cuando la resoluci%n adminisrai+a se -alle e6ecuoriada, bien sea )or!ue el conraisa se -aya
allanado a cum)lirla, o )or!ue -abiendo reclamado 6udicialmene conra la resoluci%n res)eci+a el
1oder 9udicial no la informe o in+alide.
'sos de)%sios ienen car,cer de )renda en fa+or de la Naci%n y el 4obierno )uede a)licarlos
adminisrai+amene, en odo o en )are, al )a*o de las mulas a !ue -aya lu*ar durane el /rmino del
conrao. 'n caso de esa a)licaci%n el conraisa esar, obli*ado a re)oner inmediaamene el mono
oal de la *aran#a.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo ! de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo ! ?4a)e en un d+lar @(; A100B por .ect,rea )in ba4ar en nin1Cn ca)o de
*uince mil d+lare) @(; A 1800000B, en dinero efecti2o o en documento) de deuda
e5terna nacional el monto de la 1aranta prendaria de lo) contrato) de e5ploraci+n y
e5plotaci+n de petr+leo) de propiedad nacional *ue )e celebren a partir de la
2i1encia de e)ta Ley Dueda en e)to) t/rmino) modificando el artculo 13 del '+di1o
de Eetr+leo)>
ARTIC'LO 1,* &as )arici)aciones de los De)aramenos, Anendencias, $omisar#as y 8unici)ios en
cuyos res)eci+os erriorios se adelanaren e()loaciones )erol#feras ser,n del cincuena )or cieno
(505) de las re*al#as, c,nones o beneficios )a*ados al 'sado )or dic-as e()loaciones en el a0o
anerior, )ara los res )rimeros, y del cinco )or cieno (55) )ara los 7limos. :ales )arici)aciones se
considerar,n como )are del )arimonio de a!uellas enidades )ara los efecos del ar#culo 360 de la
$onsiuci%n.
&as "sambleas De)aramenales re*lamenar,n )or medio de ordenan.as la in+ersi%n de lo !ue
corres)onda ano a los De)aramenos como a los 8unici)ios en las renas del )er%leo.
'sas )arici)aciones se desinar,n e(clusi+amene al fomeno de la insrucci%n )7blica, de la
a*riculura y de las +#as de comunicaci%n.
ARTIC'LO 15* 'n la &ey de ")ro)iaciones de cada +i*encia se desinar, odos los a0os a fa+or de
los 8unici)ios y de los De)aramenos, Anendencias y $omisar#as, la suma !ue corres)onde a cada
una de esas enidades, de conformidad con lo dis)ueso en el ar#culo anerior.
ARTIC'LO 16* &a e()loraci%n y e()loaci%n del )er%leo, el )er%leo !ue se oben*a, sus deri+ados
y su rans)ore, las ma!uinarias y dem,s elemenos !ue se necesiaren )ara su beneficio y )ara la
consrucci%n y conser+aci%n de refiner#as y oleoducos, !uedan e(enos de oda clase de im)uesos
de)aramenales y munici)ales, direcos, o indirecos, lo mismo !ue del im)ueso flu+ial.
'l )er%leo crudo y sus deri+ados obenidos de las e()loaciones esablecidas de acuerdo con las &eyes
3; de 1931, &ey 160 de 1936 y del )resene $%di*o, !uedan e(enos de odo im)ueso de e()oraci%n
durane los )rimeros reina (30) a0os de la res)eci+a e()loaci%n. 'l )er%leo crudo colombiano
!uedar, ambi/n e(eno, durane el mismo )la.o de los )rimeros reina (30) a0os de cada e()loaci%n,
de cual!uier im)ueso de car,cer es)ecial !ue *ra+eG ese )roduco e(clusi+amene.
&as e()oraciones de )er%leo no re!uerir,n )ermiso escrio de la Oficina de Ee*isro de $ambios, ni
ser, obli*aorio reine*rar al )a#s la moneda e(ran6era )ro+eniene de ales e()oracionesG )ero el
4obierno )odr, e(i*ir, cuando as# lo aconse6are la siuaci%n de la balan.a de )a*os, !ue se ine*re al
)a#s -asa la cuara )are del )roduco de dic-as e()oraciones, reine*ro !ue no endr, *ra+amen
al*uno, siendo enendido !ue el reembolso al e(erior de las sumas as# ine*radas se auori.ar, )or la
Oficina de Ee*isro de $ambios, e(eno del )a*o de odo im)ueso, de acuerdo con lo esablecido en
ese "r#culo.
ARTIC'LO 1-* &os e!ui)os de )erforaci%n, sus accesorios y re)uesos, desinados a la e()loraci%n
en busca de )er%leo, !uedar,n e(enos de derec-os de aduana
Huedar,n e(enos del mismo *ra+amen las uber#as, ma!uinarias y e!ui)os desinados a la
consrucci%n de oleoducos )ara el rans)ore del )er%leo !ue )ueda -allarse al ese o surese de la
cima de la $ordillera Orienal.
&os maeriales y elemenos desinados a las redes de oleoducos !ue se consruyan )or cuena de la
Naci%n, los De)aramenos y los munici)ios, o )or em)resas formadas )or enidades de derec-o
)7blico, esar,n, e(enos de derec-os de im)oraci%n.
'l 8iniserio de 8inas y 1er%leos su)er+isar, las es)ecificaciones y desinaci%n del maerial
im)orado )ara los efecos de las e(enciones conem)ladas en ese ariculo.
ARTIC'LO 1.* <"r#culo modificado )or el ar#culo 19 de la &ey 10 de 1961. 'l nue+o e(o es el
si*uiene>? &a )ersona !ue celebre con el 'sado conrao de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo se
obli*a a de)osiar mensualmene, en el fondo es)ecial de becas en el 8iniserio de 8inas y 1er%leos.
1ara aender al sosenimieno de becas en el e(erior, la suma de un ercio de cena+o de d%lar (I3D
1J3 cena+os) )or cada barril de )er%leo obenido en la e()loaci%n.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 19 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
A$%&'(LO 19 La per)ona *ue celebre un contrato referente a la indu)tria del
petr+leo, deber, dar permanente en)e6an#a 1ratuita, en )u) e5plotacione) por
perodo) de do) @"B a6o), por lo meno), .a)ta a tre) @3B alumno) cuya elecci+n y
remuneraci+n por )u) )er2icio) al indu)trial, )er,n determinada) de comCn acuerdo
entre el -obierno y el contrati)ta

CAPIT'LO II*
E/PLORACION S'PER0ICIAL
ARTIC'LO 19* &a e()loraci%n, su)erficial ser, libre en odo el erriorio de la Ee)7blica, cuando se
-a*a en busca del )er%leo de )ro)iedad nacionalG m,s cuando -aya de -acerse en 3u)erficie de
)ro)iedad )aricular ser, necesario dar, a+iso al due0o, !uien no )odr, o)onerse en nin*7n caso, )ero
s# -acerse )a*ar del e()lorador el +alor de los )er6uicios !ue se le ocasionen. 's enendido !ue dic-a
e()loraci%n no consiuye ora e()ecai+a de derec-o !ue la )referencia oor*ada al )rimer
)ro)onene conforme, al Numeral 1 del ar#culo 21 del )resene $%di*o.
ARTIC'LO +0* 3%lo consiuir,n ,reas de reser+as nacionales las .onas de concesiones de )er%leo
en e()loaci%n !ue re+iera al 'sado a +irud de, conraos )ree(isenes sin )er6uicio de lo esablecido
en la &ey 165 de 19=8.
CAPIT'LO III*
CONTRATOS DE E/PLORACION Y E/PLOTACION
ARTIC'LO +1* :oda )ersona naural o 6ur#dica )uede )resenar )ro)uesas )ara conraar la
e()loraci%n con aladro y la e()loaci%n de )er%leo de )ro)iedad nacional. 'n el caso de !ue +arias
)ersonas )resenen )ro)uesas )ara conraar la e()loraci%n y e()loaci%n de un mismo erreno, el
4obierno esco*er, enre las !ue acredien ener ca)acidad financiera suficiene, en ese orden>
1. "l )rimer )ro)onene !ue demuesre -aber -ec-o la e()loraci%n su)erficial /cnica de !ue raa el
ariculo 19.
2. "l )ro)ieario del suelo.
3. !ue en*a raba6os de e()loaci%n m,s )r%(imos al ,rea soliciada.
=. "l )ro)onene de mayor en, i*ualdad de condiciones.
'l 4obierno re*lamenar, la forma como deben )resenarse las )ro)uesas y los r,mies a !ue -ayan
de someerse.
ARTIC'LO ++* <"r#culo modificado )or el ar#culo 6 de la &ey 10 de 1961. 'l nue+o e(o es el
si*uiene>? $on el )ro)onene !ue re7na las condiciones e(i*idas )or ese $%di*o celebrara el
4obierno un conrao de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos de la Naci%n, )or no menos de res mil
(3.000) ni mas de +einicinco mil (25.000) -ec,reas, e(ce)o en los casos en !ue deerminando
erreno !ue -aya dis)onible )ara conraar no alcance a la e(ensi%n de res mil (3.000) -ec,reas.
No obsane lo dis)ueso en el inciso anerior, el 4obierno )odr, celebrar conraos )ara e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leos en los erriorios siuados al 'se y 3urese de la $ima de la $ordillera
Orienal, en e(ensi%n -asa de cien mil (100.000) -ec,reas, )or cada concesi%n.
'l conrao deber, com)render una e(ensi%n coninua y, en lo )osible, de una forma *eom/rica al
!ue su mayor lon*iud no e(ceda de dos y media (2 1J2) a su laiud media. 1ero cuando el erreno
fuere arcifinio, en odo o en )are, )odr,n uili.arse los linderos naurales inconfundibles )ara
deerminar el ob6eo de la concesi%n, aun!ue )ara al fin la fi*ura as# deerminada no lle*ue a a6usarse
a la forma *eom/rica anerior.
'l )ro)onene !ue no suscriba el conrao res)eci+o denro del mes si*uiene a a!uel en !ue el
8iniserio de 8inas y 1er%leos declare !ue la )ro)uesa se -alla lisa )ara conraar, )erder, su
derec-o de )referencia en fa+or del )ro)onene !ue le si*a en urno, si lo -ubiere, de acuerdo con el
ar#culo 21 del $%di*o de 1er%leos, y si no lo -ubiere, el mismo 8iniserio declarar, !ue el erreno
corres)ondiene !ueda libre )ara conraar con ora )ersona o enidad.
:oda )ersona naural o 6ur#dica, de com)robada ca)acidad econ%mica, )odr, celebrar conraos de
e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos de )ro)iedad nacional, o ad!uirir )or ras)aso los derec-os
)rocedene de oro u oros conraos de e()loraci%n y e()loaci%n celebrados )or el 4obierno con
)ersona disina, aun!ue el ,rea con6una de ellos e(ceda de cien mil (100.000) -ec,reas.
$orres)onde al 4obierno ace)ar o ne*ar los ras)asos oales o )arciales, sin !ue es/ obli*ado a dar
las ra.ones de su deerminaci%n. 1ero en nin*7n caso, ni )or iner)uesa )ersona, )odr, oor*arse
concesiones ni auori.arse ras)asos a 4obiernos e(ran6eros.
&a ca)acidad econ%mica se esimar,, )ara cada caso, omando en cuena>
1. &as obli*aciones conraidas )or el )ro)onene -asa la fec-a en el )a#s, )or ra.%n de oros conraos
de )er%leos.
2. &as obli*aciones !ue +a a asumir de acuerdo con el nue+o conrao.
'n la a)licaci%n de ese )rece)o el 4obierno endr, en cuena !ue la finalidad de /l es obener la
efeci+a e()loraci%n y e()loaci%n de la oalidad de la .ona maeria del conrao, de acuerdo a sus
caracer#sicas )eculiares.
1odr,n oor*arse concesiones de )er%leos en las condiciones *enerales y auori.arse ras)aso a
em)resas )ri+adas en !ue en*an inereses econ%micos 4obiernos e(ran6eros, si median las
circunsancias si*uienes>
a. $elebraci%n )re+ia de un raado o con+enio inernacional en !ue el res)eci+o 4obierno renuncie a
cual!uiera iner+enci%n )or causa de los referidos conraosG o
b. '()resa renuncia conracual de la enidad o com)a0#a conraane a oda clase de reclamaci%n
di)lom,ica, )or causa del conrao res)eci+o y siem)re !ue dic-a renuencia es/ debidamene
auori.ada )or el %r*ano esauariamene com)eene )ara elloG y
c. "dem,s, la com)a0#a -ar, e()resa declaraci%n de someerse a la 6urisdicci%n de los :ribunales
$olombianos y a las leyes del )a#s.
&os concesionarios )odr,n -acer ras)asos )arciales de sus conraos o derec-os con la a)robaci%n del
4obierno y de acuerdo con los re!uisios !ue se esable.can en las dis)osiciones re*lamenarias. 'n al
caso cedene y cesionario ser,n solidariamene res)onsables ane el 4obierno )or las obli*aciones del
conrao.
'n caso de !ue el ras)aso o ras)asos sean ace)ados )or el 4obierno, el concesionario deber,
cum)lir res)eco de cada concesi%n las dis)osiciones +i*enes, es)ecialmene la consi*nada en el
inciso final del ar#culo 2; del $. de 1er%leos y odas las obli*aciones de cada conrao.
Nin*7n concesionario !ue -aya renunciado o abandonado una concesi%n )odr, soliciarla nue+amene,
ni )or s# ni )or iner)uesa )ersona, denro de los dos (2) a0os si*uienes a la ace)aci%n de la
renuencia o a la declaraoria de abandono. &os errenos renunciados !uedar,n inmediaamene libres
)ara conraar en las condiciones )re+isas en el ar#culo 12 de esa &ey.
:odo conraisa )odr, de+ol+er, )re+io a+iso al 4obierno, a )arir del final del se*undo a0o, en odo
el )eriodo de la e()loraci%n, loes no menores de res mil (3.000) -ec,reas y de lon*iud !ue sea
a)ro(imadamene dos y media (2 1J2) +eces su laiud.
1ro)orcionalmene al ,rea de+uela se*7n el inciso anerior, se disminuir, el canon su)erficiario de
!ue raa el ar#culo 9o. de esa &ey.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 6 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
A$%&'(LO "" 'on el proponente *ue reCna la) condicione) e5i1ida) por e)te
'+di1o celebrar, el -obierno un contrato de e5ploraci+n y e5plotaci+n de petr+leo)
de la Naci+n, por no meno) de cinco mil @8000B ni m,) de cincuenta mil @80000B
.ect,rea), e5cepto en lo) ca)o) en *ue determinado terreno *ue .aya di)ponible para
contratar no alcance a la e5ten)i+n de cinco mil @8000B .ect,rea)
No ob)tante lo di)pue)to en el inci)o anterior, el -obierno podr, celebrar contrato)
para e5ploraci+n y e5plotaci+n del petr+leo en lo) territorio) )ituado) al 0)te y
;ure)te de la 'ima de la 'ordillera Oriental, en e5ten)ione) .a)ta de do)cienta) mil
@"00000B .ect,rea) por cada conce)i+n
0l contrato deber, comprender una e5ten)i+n continua y, en lo po)ible de una forma
1eom/trica tal *ue )u mayor lon1itud no e5ceda de do) y media @" FB 2ece) a )u
latitud media Eero cuando el terreno fuere arcifinio, en todo o en parte, podr,n
utili#ar)e lo) lindero) naturale) inconfundible) para determinar el ob4eto de la
conce)i+n, aun*ue para tal fin la fi1ura a) determinada no lle1ue a a4u)tar)e a la
forma 1eom/trica anterior
0l proponente *ue no )u)criba el contrato re)pecti2o dentro de lo) tre) @3B me)e)
)i1uiente) a a*u/l en *ue el 3ini)terio de 3ina) y Eetr+leo) declare *ue la propue)ta
)e .alla li)ta para contratar, perder, )u derec.o de preferencia en fa2or del
proponente *ue le )i1a en turno, )i lo .ubiere, de acuerdo con el artculo anterior, y
)i no lo .ubiere, el mi)mo 3ini)terio declarar, *ue el terreno corre)pondiente *ueda
libre para contratar con otra per)ona o entidad
%oda per)ona natural o 4urdica, de comprobada capacidad financiera, podr,
celebrar contrato) con el -obierno )obre e5ploraci+n y e5plotaci+n de petr+leo de
propiedad nacional o ad*uirir por tra)pa)o lo) derec.o) procedente) de otro u otro)
contrato) de e5ploraci+n y e5plotaci+n celebrado) por el -obierno con per)ona
di)tinta, aun*ue el ,rea con4unta, de ello) e5ceda de do)cienta) mil @"00000B
.ect,rea) 'orre)ponde al -obierno aceptar o ne1ar lo) tra)pa)o), )in *ue e)t/
obli1ado a dar la) ra#one) de )u determinaci+n Eero en nin1Cn ca)o, ni por
interpue)ta per)ona, podr,n otor1ar)e conce)ione) ni autori#ar)e tra)pa)o) a
-obierno) e5tran4ero) o a entidade) *ue dependan de /)to)
Lo) conce)ionario) podr,n .acer tra)pa)o) parciale) de )u) contrato) o derec.o) con
la aprobaci+n del -obierno y de acuerdo con lo) re*ui)ito) *ue )e e)table#can en la)
di)po)icione) re1lamentara) 0n tal ca)o cedente y ce)ionario )er,n )olidariamente
re)pon)able) ante el -obierno por la) obli1acione) del contrato
0n ca)o de *ue el tra)pa)o o tra)pa)o) )ean aceptado) por el -obierno, el
conce)ionario deber, cumplir re)pecto de cada conce)i+n la) di)po)icione) del
pre)ente '+di1o, e)pecialmente la con)i1nada en el inci)o final del artculo "!, y
toda) la) obli1acione) de cada contrato
Nin1Cn conce)ionario *ue .aya renunciado o abandonado una conce)i+n podr,
)olicitarla nue2amente, ni por ) ni por interpue)ta per)ona, dentro de lo) do) @"B
a6o) )i1uiente) a la aceptaci+n de la renuncia o a la declaratoria de caducidad Lo)
terreno) renunciado) *uedar,n inmediatamente libre) para contratar con per)ona)
diferente) de lo) anti1uo) conce)ionario)
%odo contrati)ta podr, de2ol2er, pre2io a2i)o al -obierno, a partir del final del
)e1undo a6o de perfeccionado el contrato, y de a6o en a6o, en todo el perodo de la
e5ploraci+n lote) no menore) de cinco mil @8000B .ect,rea) y de lon1itud *ue )ea
apro5imadamente do) y media @" F B 2ece) la latitud
Eroporcionalmente al ,rea de2uelta )e1Cn el inci)o anterior, )e di)minuir, el canon
)uperficiario de *ue trata el artculo "6
ARTIC'LO +3* <"r#culo modificado )or el ar#culo 8o. de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de
Bi*encia. 'l e(o ori*inal es el si*uiene>? &a e()loraci%n y e()loaci%n de cada ,rea soliciada se
)acar,n en un solo conrao.
1or e()loraci%n se eniende el con6uno de raba6os *eol%*icos su)erficiales y los de )erforaci%n con
aladro endiene a a+eri*uar si los errenos maeria de la concesi%n conienen o no )er%leo en
canidades comercialmene e()loables.
&a e()loraci%n se di+ide en res )er#odos a saber> 1er#odo inicial !ue es de cinco (5) a0os, a )arir del
)erfeccionamieno del conraoG )r%rro*as ordinarias, )or res (3) a0osG y )r%rro*as e(raordinarias )or
res (3) a0os m,s.
'l 4obierno conceder, las )r%rro*as ordinarias y las e(raordinarias de a0o en a0o cuando el
conraisa -aya cum)lido odos los re!uisios !ue se es)ecifican en ese $%di*o y com)ruebe, adem,s,
!ue el iem)o !ue -a em)leado )ara la e()loraci%n -a sido insuficiene )ara llenar los fines de la
misma.
'l 4obierno esi)ular, !ue seis (6) meses anes, )or lo menos, de +encerse el )er#odo inicial de
e()loraci%n, el conraisa deber, insalar denro de la concesi%n )or lo menos un e!ui)o com)leo de
)erforaci%n, !ue manendr, raba6ando con la debida asiduidad.
1ara obener las )r%rro*as anuales, ano las ordinarias como las e(raordinarias, el conraisa deber,
)resenar )ara la a)robaci%n del 4obierno un )lan de aci+idades !ue desarrollar, durane la )r%rro*a
soliciada, en el cual deber,n fi*urar la iniciaci%n de la )erforaci%n de dos (2) )o.os como m#nimo, y
el raba6o en la )erforaci%n de ellos con la debida asiduidad.
$om)robar,, adem,s, !ue en el )er#odo anerior -a lle+ado a cabo el )lan corres)ondiene.
3i al final del oca+o a0o el conraisa no -a enconrado )er%leo en canidad comercialmene
e()loable, el 4obierno le conceder, una )r%rro*a e(raordinaria de a0o en a0o, -asa )or res (3) a0os
m,s, siem)re !ue el conraisa -aya cum)lido odas sus obli*aciones, y )a*ue anualmene y )or
anici)ado, )or cada -ec,rea de los errenos !ue reen*a, como canon su)erficiario, dos )esos con
cincuena cena+os (D 2.50) durane el no+eno a0o y res )esos (D3.00) anuales )or -ec,rea durane el
reso del )er#odo de la e()loraci%n.
:erminado el )la.o de la e()loraci%n, el conraisa deber, dar )rinci)io a la e()loaci%n comercial de
la concesi%n en las condiciones )re+isas )or ese $%di*o.
'l )la.o de la e()loaci%n es de reina (30) a0os a )arir del +encimieno definii+o del )er#odo de
e()loraci%n, com)rendidas las )r%rro*as ordinarias y e(raordinarias de /se, si las -ubiere, oor*adas
al enor del )resene ar#culo, sin )er6uicio de !ue la e()loaci%n comience anes de +encerse a!uel
)er#odo.
<Anciso dero*ado )or el ar#culo 31 de la &ey 10 de 1961?
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por lo) artculo) 9 y 31 de la Ley 10 de 1961, publicada en el
Diario Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo 9 0l periodo de e5ploraci+n, de lo) contrato) )er,n de tre) @3B a6o)
prorro1able) por otro) tre) @3B de a6o en a6o y de conformidad con la) di)po)icione)
pertinente) del '+di1o de Eetr+leo)
0n la) conce)ione) en *ue )e otor1uen )obre la) #ona) )ituada) al 0)te y ;ure)te de la
'ima de la 'ordillera Oriental, el periodo de e5ploraci+n )er, de cuatro @4B a6o)
prorro1able) por otro) cuatro@4B, de a6o en a6o y conforme a la) di)po)icione)
pertinente del '+di1o de Eetr+leo)
'uando la conce)i+n entrare en e5plotaci+n ante) de terminar)e el periodo de
e5ploraci+n, el periodo de e5ploraci+n )e aumentar, autom,ticamente en lo) a6o) no
utili#ado) del periodo de e5ploraci+n incluyendo )u) pr+rro1a)
Durante el periodo inicial de e5ploraci+n el contrati)ta deber, perforar un mnimo
de do) mil @"000B metro) con e*uipo completo de perforaci+n en bu)ca de petr+leo,
en uno o 2ario) po#o) 0)to) traba4o) deber,n iniciar)e por lo meno) )ei) @6B me)e)
ante) de 2encer)e el perodo inicial de e5ploraci+n
Eara obtener cada una de la) prorro1a) anuale) el contrati)ta pre)entar, para la
aprobaci+n del -obierno y concepto del 'on)e4o Nacional de Eetr+leo), un plan de
acti2idade) *ue de)arrollar, durante la pr+rro1a )olicitada, en el cual deber, incluir
la perforaci+n mnima de cuatro mil @4000B metro) en bu)ca de petr+leo, en uno o
2ario) po#o)
'omprobar, adem,) *ue en el perodo anterior .a lle2ada a cabo el plan
corre)pondiente
0n e)to) t/rmino) *uedan modificado) lo) artculo) "3 y "4 del '+di1o de Eetr+leo)
>
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
:7N'7;O ?7NAL< 0l perodo de e5plotaci+n e) prorro1able .a)ta por die# @10B a6o)
m,) a opci+n del contrati)ta, )i /)te )e )omete a pa1ar al -obierno la) re1ala) y lo)
impue)to) *ue al e5pirar lo) treinta @30B a6o) e)table#can la) leye) 2i1ente) a la
)a#+n, y )e obli1a, adem,), a cumplir la) di)po)icione) le1ale) *ue ri4an en la /poca
de la pr+rro1a
ARTIC'LO +,* <"r#culo modificado )or el ar#culo ;o. de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de
Bi*encia. 'l e(o ori*inal es el si*uiene>? 'n las concesiones !ue se oor*uen sobre las .onas
siuadas al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal, el )er#odo inicial de e()loraci%n es de
(;) a0os, las )r%rro*as ordinarias -asa )or res (3) a0os y las> e(raordinarias -asa )or res (3) a0os
m,s, llenando los mismos re!uisios !ue esablece el ar#culo anerior )ara las dem,s .onas, e(ce)o
!ue en esas ,reas el conraisa s%lo iene la obli*aci%n de iniciar la )erforaci%n de un solo )o.o cada
a0o, raba6ar en la )erforaci%n del mismo con la debida asiduidad y )a*ar el canon esablecido en la
lera a) del ar#culo 26.
'l )la.o de e()loaci%n )ara las concesiones siuadas al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera
Orienal, ser, de cuarena (=0) a0os conados a )arir del +encimieno definii+o del )er#odo de
e()loraci%n, com)rendidas las )r%rro*as ordinarias y e(raordinarias si las -ubiere.
'l )er#odo de e()loaci%n de esas concesiones es )rorro*able )or die. (10) a0os m,s, a o)ci%n del
conraisa, si /se se somee a )a*ar al 4obierno las re*al#as, im)uesos y c,nones su)erficiarios
+i*enes enonces y se obli*a, adem,s, a cum)lir las dis)osiciones le*ales !ue ri6an en la /)oca de la
)r%rro*a.
"nes del +encimieno de la 7lima )r%rro*a del )er#odo de e()loraci%n de esas mismas concesiones,
el 4obierno, a soliciud moi+ada del conraisa, )odr, a)la.ar )rudencialmene la fec-a de iniciaci%n
del )er#odo de e()loaci%n, )or el iem)o indis)ensable )ara la consrucci%n del oleoduco !ue -aya de
ser+ir la res)eci+a concesi%n y )ara !ue el conraisa efec7e los c,lculos de las reser+as )robables
del )er%leo descubiero. Durane ese la)so el conraisa )a*ar, a la Naci%n, )or anualidades
anici)adas, el canon su)erficiario !ue -aya corres)ondido al 7limo a0o del )er#odo de e()loraci%n.
&a fec-a !ue el 4obierno se0ale, de conformidad con esa dis)osici%n, ser+ir, de base )ara com)uar a
)arir de ella el /rmino del )er#odo de e()loaci%n.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 9 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo 9 0l periodo de e5ploraci+n, de lo) contrato) )er,n de tre) @3B a6o)
prorro1able) por otro) tre) @3B de a6o en a6o y de conformidad con la) di)po)icione)
pertinente) del '+di1o de Eetr+leo)
0n la) conce)ione) en *ue )e otor1uen )obre la) #ona) )ituada) al 0)te y ;ure)te de la
'ima de la 'ordillera Oriental, el periodo de e5ploraci+n )er, de cuatro @4B a6o)
prorro1able) por otro) cuatro@4B, de a6o en a6o y conforme a la) di)po)icione)
pertinente del '+di1o de Eetr+leo)
'uando la conce)i+n entrare en e5plotaci+n ante) de terminar)e el periodo de
e5ploraci+n, el periodo de e5ploraci+n )e aumentar, autom,ticamente en lo) a6o) no
utili#ado) del periodo de e5ploraci+n incluyendo )u) pr+rro1a)
Durante el periodo inicial de e5ploraci+n el contrati)ta deber, perforar un mnimo
de do) mil @"000B metro) con e*uipo completo de perforaci+n en bu)ca de petr+leo,
en uno o 2ario) po#o) 0)to) traba4o) deber,n iniciar)e por lo meno) )ei) @6B me)e)
ante) de 2encer)e el perodo inicial de e5ploraci+n
Eara obtener cada una de la) prorro1a) anuale) el contrati)ta pre)entar, para la
aprobaci+n del -obierno y concepto del 'on)e4o Nacional de Eetr+leo), un plan de
acti2idade) *ue de)arrollar, durante la pr+rro1a )olicitada, en el cual deber, incluir
la perforaci+n mnima de cuatro mil @4000B metro) en bu)ca de petr+leo, en uno o
2ario) po#o)
'omprobar, adem,) *ue en el perodo anterior .a lle2ada a cabo el plan
corre)pondiente
0n e)to) t/rmino) *uedan modificado) lo) artculo) "3 y "4 del '+di1o de Eetr+leo)
>
ARTIC'LO +5* 's enendido !ue si el conraisa )ierde sus derec-os a la e()loraci%n )or
incum)limieno de sus obli*aciones, consecuencialmene !ueden e(in*uidos sus derec-os de
e()lorador.
ARTIC'LO +6* <"r#culo modificado )or el ar#culo 9o. de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de
Bi*encia. 'l e(o ori*inal es el si*uiene>? 'l canon su)erficiario !ue deber,n )a*ar los conraisas
de e()loraci%n y e()loaci%n, denro de los )rimeros reina (30) d#as de cada anualidad del conrao,
ser, el si*uiene>
a) 1ara los errenos siuados al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal, die. cena+os (D
0.10) )or -ec,rea durane los a0os )rimeros y se*undo de la +i*encia del conraoG +eine cena+os (D
0.20) durane el erceroG reina cena+os (D 0.30) durane el cuaroG cuarena cena+os (D 0.=0) durane
el !uino y cincuena cena+os (D 0.50) del se(o a0o en adelane, -asa el +encimieno definii+o del
)er#odo de e()loraci%n.
b) 1ara los errenos siuados en el reso del erriorio nacional>
A. 1er#odo inicial de e()loraci%n> Beine cena+os (D 0.20) )or -ec,rea durane el )rimer a0o de la
+i*encia del conraoG sesena cena+os (D 0 60) durane el se*undoG un )eso (D 1.00) durane el
erceroG un )eso con cuarena cena+os (D 1.=0) durane el cuaro, y un )eso con oc-ena (D 1.80)
durane el !uino. &os c,nones su)erficiarios a!u# conem)lado se reducir,n a la miad en la res)eci+a
anualidad mienras se manen*a raba6ando denro de los l#mies de la concesi%n )or lo menos un
e!ui)o com)leo de )erforaci%n.
ll. 1r%rro*as> In )eso con +eine cena+os (D 1.20) durane el se(o a0o de la +i*encia del conraoG un
)eso con cincuena cena+os (D 1.50) durane el s/)imoG dos )esos (D2.00) durane el oca+oG dos
)esos con cincuena cena+os (D2.50) durane el no+eno, y res )esos (D 3.00) anuales )or -ec,rea
durane el reso del )er#odo de la e()loraci%n.
Durane las anualidades del )er#odo de e()loaci%n, el canon su)erficiario, )ara odos los conraos,
ser, el e!ui+alene a la miad del !ue corres)ondi% al a0o anerior a a!u/l en el cual se inicie la
e()loaci%n.
3e eniende !ue la su)erficie encerrada denro de los l#mies de un conrao de e()loraci%n y
e()loaci%n )odr, ser ob6eo de las a)licaciones !ue conem)lan las leyes sobre bald#os en cuano no
se esorbe el e6ercicio de las ser+idumbres esablecidas en fa+or de la indusria del )er%leo, de !ue
raa el ar#culo 9o. de ese $%di*oG y !ue res)eco de culi+adores o colonos esablecidos con
anerioridad al conrao o a la a)erura de los )o.os, el conraisa deber, )a*arles )re+iamene en caso
de !ue ocu)e sus me6oras )arcialmene )ara el e6ercicio de ales ser+idumbres, la indemni.aci%n de
!ue raa el $%di*o de 8inas +i*ene. 3i la ocu)aci%n es oal, se a)licar, lo dis)ueso en el ar#culo
=o. del )resene $%di*o.
'l 4obierno, en cada caso, de acuerdo con las necesidades de la indusria del )er%leo, deerminar,
con el conraisa el ,rea !ue no )odr, ser ocu)ada sin con )ermiso de ese 7limo, )ero en nin*7n caso
se ocu)ar, sin el consenimieno del conraisa un ,rea de !uinienos (500) meros de radio alrededor
de los )o.os e insalaciones.
'l canon su)erficiario se e(i*ir,, y deber, ser )a*ado )or el conraisa, aun!ue durane la +i*encia del
conrao el 4obierno lle*ue a ad6udicar a disina )ersona Aas su)erficies bald#as com)rendidas en el
conrao de e()loraci%n y e()loaci%n y !ue ori*inan el canon a !ue se refiere ese ar#culo.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 9 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo 9 Lo) conce)ionario) de e5ploraci+n y e5plotaci+n de petr+leo) de
propiedad Nacional pa1ar,n a partir de la 2i1encia de e)ta Ley, un canon
)uperficiario en la )i1uiente forma=
Eara la) conce)ione) )ituada) al 0)te y ;ure)te de la cima de la 'ordillera Oriental=
primer a6o (;A 010G )e1undo a6o (;A 010G tercer a6o (;A 0"0G cuarto a6o (;A
030G *uinto a6o (;A 080G )e5to a6o y )i1uiente) (;A 100, por .ect,rea
Eara la) #ona) )ituada) en el re)to del territorio nacional= primer a6o (;A0"0G
)e1undo a6o (;A 060G el tercer a6o (;A 100G cuarto a6o (;A "00G para el *uinto y
)e5to (;A 300, por .ect,rea
Lo) c,none) a*u e)tablecido) )e reducir,n a la mitad, a partir del )e1undo a6o del
perodo de e5ploraci+n, cuando en la re)pecti2a anualidad el contrati)ta demue)tre a
)ati)facci+n del 3ini)terio de 3ina) y Eetr+leo) *ue .a mantenido traba4ando, con la
debida a)iduidad durante un mnimo de tre)ciento) da) de calendario, por lo meno)
un e*uipo completo de perforaci+n
Eara todo) lo) contrato), durante el perodo de e5plotaci+n, el canon de *ue a*u )e
trata )er, i1ual al *ue el conce)ionario .aya pa1ado en el ultimo a6o del perodo de
e5ploraci+n )e1Cn lo di)pue)to en e)te artculo
0l pa1o de e)te canon deber, .acer)e dentro de lo) primero) treinta @30B da) de
cada anualidad de contrato La reducci+n, contemplada en el inci)o 4o de e)te
artculo, )e de)contar, del canon corre)pondiente a la anualidad po)teriormente ;i
el contrati)ta no utili#are en )u totalidad el a6o para el cual .i#o el pa1o del canon a
*ue )e refiere e)te artculo @por renuncia del contrato, caducidad, etcB, no tendr,n
derec.o por e)a cau)a a de2oluci+n al1una de lo pa1ado por el concepto del canon
PAA!A"#$ 0l canon )uperficiario )e li*uidar, y pa1ar, por la e5ten)i+n total
aun*ue parte de la )uperficie o toda ella )ea de propiedad particular
Dueda en lo) anteriore) t/rmino) reformado el artculo "6 del '+di1o de Eetr+leo)>
ARTIC'LO +-* Nin*7n concesionario de e()loaci%n )odr, resrin*ir la )roducci%n de )er%leo de
su em)resa a una canidad menor de la cuara )are (1J=) de la ca)acidad )roducora m,(ima de sus
)o.os, sal+o !ue lo -a*a )re+io )ermiso del 4obierno, )ermiso !ue no )odr, e(ceder de un (1) a0o en
cada caso. "l com)uar la )roducci%n m,(ima de los )o.os no se endr,n en cuena a!uellos !ue
nunca -an sido uili.ados )ara la )roducci%n.
3i el concesionario de e()loaci%n resrin*e la )roducci%n a una canidad menor de la dic-a cuara
(1J=) )are sin el consenimieno del 4obierno, /se cobrar, sus re*al#as sobre la base de la cuara (1J=)
)are de la ca)acidad )roducora m,(ima de los )o.os del concesionario.
'n caso de desacuerdo enre el 4obierno y el concesionario sobre la fi6aci%n de la ca)acidad
)roducora m,(ima de los )o.os, la diferencia ser, resuela )or )erios nombrados como lo dis)one el
"r#culo 11 de ese $%di*o.
'n las dis)osiciones re*lamenarias, se fi6a la in+ersi%n anual m#nima !ue odo conraisa debe -acer
en el desarrollo d/ los raba6os de e()loaci%n de la res)eci+a concesi%n, y en cada conrao se
acordar, el n7mero de a0os durane los cuales es obli*aoria la in+ersi%n.
ARTIC'LO +.* "l final de cada a0o el conraisa )resenar, al 8iniserio res)eci+o un ma)a
*eol%*ico y un )erfil rans+ersal de la )are e()lorada o e()loada, con una memoria e()licai+a, en la
cual dar, cuena de los raba6os !ue -aya e6ecuado en el mismo iem)o, odo lo cual deber, esar de
acuerdo con las dis)osiciones re*lamenarias.
ARTIC'LO +9* <"r#culo modificado )or el ar#culo 26 de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de Bi*encia.
'l e(o ori*inal es el si*uiene>? " m,s ardar denro de la )rimera anualidad de )r%rro*a del )eriodo
de e()loraci%n, el conraisa deber, demarcar definii+amene los l#mies del ,rea conraada, )or
medio de mo6ones adecuados, y )resenar, un )lano de ella al 8iniserio de 8inas y 1er%leos de
acuerdo con los re!uisios !ue ordenen los re*lamenos del 4obierno sobre el )aricular.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo "6 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo "6 La obli1aci+n de *ue trata el artculo "9 del '+di1o de Eetr+leo)
referente) al amo4anamiento del ,rea contratada deber, )er cumplida por el
contrati)ta dentro del )e1undo a6o de perodo de e5plotaci+n 0n e)to) t/rmino)
*ueda modificado el citado artculo del '+di1o de Eetr+leo)>
ARTIC'LO 30* 'l conraisa )odr, )rinci)iar los raba6os de e()loaci%n en cual!uier /)oca del
)eriodo de e()loraci%n, de acuerdo con los "r#culos 23 y 2= de ese $%di*o, dando a+iso al 4obierno,
a+iso al cual acom)a0ar, los )lanos, caras *eol%*icas y memoria descri)i+a referenes al ,rea !ue
desee )oner en e()loaci%n.
'l 4obierno )odr, e(i*ir !ue los )lanos, caras ecol%*icas y memoria descri)i+a de !ue se raa, se
com)leen debidamene en el caso d/ deficiencia en los )resenados.
ARTIC'LO 31* $uando una esrucura )erol#fera se encuenre, locali.ada en dos (2) o m,s errenos
corres)ondienes a disinos ineresados, y al circunsancia de lu*ar a conflicos enre ellos, ales
ineresados esar,n obli*ados, si el 4obierno as# lo dis)one, a )oner en )r,cica un )lan coo)erai+o en
la e()loaci%n, )lan acorde con la /cnica y !ue el 4obierno re*lamenar,.
&as dis)osiciones de ese "r#culo son obli*aorias no s%lo )ara los conraisas !ue raba6en en
errenos de )ro)iedad nacional, sino )ara los e()loadores en errenos de )ro)iedad )aricular o
)ri+ada.
&os e()loradores o e()loadores de )er%leo de )ro)iedad nacional o de )ro)iedad )ri+ada, no )odr,n
-acer )erforaciones a menos de cien (100) meros de los linderos del res)eci+o erreno.
ARTIC'LO 3+* 'n cual!uier iem)o, denro de los )eriodos de la e()loraci%n, el conraisa )odr,
renunciar al conrao y de+ol+er los errenos, maeria de la concesi%n, cuando com)robare ane el
8iniserio de 8inas y 1er%leos !ue el resulado de los esudios *eol%*icos, *eof#sicos, sismo*r,ficos
u oros !ue -ubieren reali.ado de acuerdo con los m,s modernos )rocedimienos de la /cnica, no
6usifican la e()loraci%n con aladro, o la coninuaci%n de /sa, si ya se -ubiere iniciado. 'l 8iniserio
decidir, sobre la renuncia denro de los sesena (60) d#as de )resenada )or el conraisa. Bencido ese
/rmino sin !ue se -aya )roferido )ro+idencia sobre el )aricular, se enender, ace)ada la renuncia
)ara odos los efecos le*ales.
<Anciso dero*ado )or el ar#culo 31 de la &ey 10 de 1961?
<Notas de Vigencia>
- 7nci)o "o dero1ado por el artculo 31 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
:7N'7;O "o< Lo) contrato) celebrado) o perfeccionado) con po)terioridad al "!
de no2iembre de 1980 y lo) *ue )e celebren dentro de la 2i1encia de e)te '+di1o,
podr,n )er renunciado) )in la) comprobacione) de *ue trata el inci)o anterior,
)iempre *ue dic.a) renuncia) )e pre)enten dentro de lo) tre) @3B primero) a6o) del
perodo inicial de e5ploraci+n
'n cual!uier iem)o, durane el )er#odo de la e()loaci%n, el conraisa )odr, renunciar su concesi%n
en odo o en )are, siem)re !ue en*a cum)lidas odas las obli*aciones del conrao -asa el d#a de la
renuncia y !uedando el 4obierno en )lena liberad )ara celebrar con ora )ersona nue+o conrao sobre
los mismos errenos, en las condiciones de la ley.
3i denro del )la.o de la e()loraci%n y de sus )r%rro*as el conrao erminare )or renuncia de
conformidad con ese "r#culo, el conraisa )odr, reirar libremene las ma!uinarias y dem,s
elemenos !ue desino a la e()loraci%n.
'n los casos aneriores y cual!uiera !ue sea el iem)o en !ue el conraisa )on*a fin al conrao, se le
de+ol+er, la cauci%n !ue -aya )resado.
$uando el conrao ermine )or renuncia anes de +encerse los )rimeros +eine (20) a0os del )eriodo
de e()loaci%n, ambi/n )odr, el conraisa reirar sus ma!uinarias y dem,s elemenos, eniendo la
Naci%n, res)eco de ellos, los derec-os de com)ra de !ue raa el inciso se*undo del "r#culo
si*uiene.
ARTIC'LO 33* :erminado el conrao )or cual!uier causa, sal+o lo dis)ueso en el ar#culo anerior,
el conraisa de6ar, en )erfeco esado la )roducci%n de los )o.os !ue en al /)oca sean )roduci+os y
en buen esado las consrucciones y oras )ro)iedades inmuebles ubicadas en el erreno conraado,
odo lo cual )asar, *rauiamene a )oder de la Naci%n con las ser+idumbres y bienes e()ro)iados en
beneficio de la em)resa.
Ees)eco, de la )ro)iedad mueble, su )recio se fi6ar, )or )erios, y el conraisa endr, la obli*aci%n
de +end/rselas al 4obierno, si as# se lo e(i*iere denro de los no+ena (90) d#as si*uienes a la
erminaci%n del conrao.
&a deerminaci%n del car,cer de mueble o inmueble, en caso de desacuerdo, lo -ar,n los )erios,
eniendo en cuena la naurale.a y desinaci%n de ales bienes, se*7n lo dis)one el $%di*o $i+il. &os
)erios ser,n nombrados y )roceder,n como se indica en el "r#culo 11.
's enendido !ue en caso de )r%rro*a del conrao, la re+ersi%n de las me6oras a fa+or de la Naci%n no
se )roducir, sino al +encimieno de dic-a )r%rro*a.
&a Naci%n )odr,, en cual!uier iem)o, im)erar las )ro+idencias conser+aorias !ue le con+en*an )ara
im)edir !ue se )er6udi!uen o inuilicen, )or cul)a del conraisa, el cam)o )erol#fero o sus
insalaciones y, de)endencias.
CAPIT'LO I1*
TRAMITACION DE PROP'ESTAS Y OPOSICIONES
ARTIC'LO 3,* "dmiida o esco*ida una )ro)uesa de conformidad con el "r#culo 21 de ese
$%di*o, se )ublicar, en el Diario Oficial un e(raco de ella con indicaci%n del munici)io, linderos y
dem,s daos !ue el 4obierno esime con+enienes )ara !ue los )osibles ineresados )uedan idenificar
el erreno donde -ayan de -acerse la e()loraci%n y e()loaci%n. :ambi/n se anunciar, la )ro)uesa en
el munici)io o munici)ios de la ubicaci%n del erreno, )or carel !ue se fi6ar, en la alcald#a, )or el
/rmino de un (1) mes, durane el cual se )re*onar, )or bando en res (3) d#as de concurso.
8ienras no -ayan ranscurrido dos (2) meses a )arir del cum)limieno de las formalidades se0aladas
en el inciso anerior, oda )ersona )uede o)onerse al conrao )ro)ueso, formulando su o)osici%n )or
escrio ane el 8iniserio res)eci+o o ane la *obernaci%n, inendencia o comisar#a donde es/ ubicado
el erreno y acom)a0ando las )ruebas en !ue funde al o)osici%n.
Bencido el /rmino se0alado en el inciso anerior sin !ue se -ayan )resenado la o)osici%n, y )ruebas
en !ue /sa se funde, se adelanar, la ramiaci%n de la )ro)uesa. 1ero al )resuno due0o del )er%leo
!ue no -iciere la o)osici%n en la o)orunidad le*al le !uedar, el derec-o de demandar, en 6uicio
ordinario de mayor cuan#a y de 7nica insancia, ane la 3ala de Ne*ocios 4enerales de la $ore
3u)rema de 9usicia, a la Naci%n. 'sa acci%n )odr, e6erciarla el ineresado 7nicamene denro de los
dos (2) a0os si*uienes a la fec-a del +encimieno del /rmino )ara formular la o)osici%n.
3i o)orunamene se formulare o)osici%n en cuano a la )ro)iedad del )er%leo, la cual deber,
a6usarse a las e(i*encias del $%di*o 9udicial )ara las demandas ordinarias de mayor cuan#a sobre
bienes inmuebles, acom)a0,ndola de las )ruebas de !ue raa el inciso 2 de ese ariculo, se sus)ender,
la ramiaci%n de la )ro)uesa y se en+iar, con los documenos !ue la ine*ran, como ambi/n el
escrio de o)osici%n y las )ruebas en !ue se a)oye (odo eso con car,cer de+olui+o), a la 3ala de
Ne*ocios 4enerales de la $ore 3u)rema de 9usicia, )ara !ue esa enidad, mediane el )rocedimieno
se0alado en el $%di*o 9udicial )ara los 6uicios ordinarios de mayor cuan#a, en una sola insancia y
dando )relaci%n al des)ac-o de esos 6uicios, resuel+a definii+amene si es del 'sado o de )ro)iedad
)ri+ada el )er%leo !ue se encuenre en los errenos maeria de la o)osici%n. 'n dic-o 6uicio el
)ro)onene )odr, coadyu+ar la causa de la Naci%n.
3i el fallo fuere fa+orable a la Naci%n, el 4obierno )odr, celebrar el conrao res)eci+oG en caso
conrario no se coninuar, la ramiaci%n de la )ro)uesa.
3i la o)osici%n no com)rende la oalidad del erreno, ob6eo de la )ro)uesa, el )ro)onene )odr,
modificarla anes del en+#o del e()ediene a la $ore, o denro de los dos (2) meses si*uienes a la
e6ecuoria de la senencia, siem)re !ue el sobrane re7na en lo )osible las condiciones le*ales en
cuano a forma, coninuidad y e(ensi%n, !uedando en +i*encia )ara el )ro)onene, )or ese iem)o y
)ara odos los efecos le*ales, la fec-a de )resenaci%n de la )ro)uesa )rimii+a. &a ramiaci%n de la
)ro)uesa as# modificada )odr, coninuarse, sin )er6uicio de !ue en el e+eno de fallo fa+orable a la
Naci%n, se incluyan en el conrao los errenos inicialmene e(cluidos )or ra.%n de la o)osici%n u
o)osiciones.
CAPIT'LO 1*
A1ISOS DE PER0ORACION Y RE1ISION DE TIT'LOS
ARTIC'LO 35* :oda )ersona naural o 6ur#dica !ue )reenda efecuar e()loraciones con )erforaci%n
en busca del )er%leo !ue re)ue como de )ro)iedad )ri+ada, o e()loar dic-o )er%leo, deber, dar, en
cual!uiera de esos dos casos, un a+iso al 8iniserio res)eci+o, acerca de la )ersona )ara !uien +ayan
a -acerse las e()loraciones o e()loaciones, la e(ensi%n y los linderos del erreno en !ue -ayan de
efecuarse y el d#a en !ue deban iniciarse. "l a+iso deber, acom)a0ar las )ruebas !ue demuesren el
derec-o a e(raer el )er%leo !ue se encuenra o )ueda enconrarse en a!uel erreno, 6uno con un )lano
o)o*r,fico del )er#mero de la res)eci+a )ro)iedad.
Eecibido el a+iso, el 8iniserio, si fuere el caso, denro de los reina (30) d#as -,biles si*uienes,
)racicar, las dili*encias !ue esime necesarias )ara formar )leno conocimieno del asuno, y en
se*uida )asar, odos los documenos al 1rocurador 4eneral de la Naci%n )ara !ue emia conce)o
sobre su +alor 6ur#dico denro del /rmino de reina (30) d#as -,biles.
De+uela la documenaci%n )or el 1rocurador 4eneral de la Naci%n, el 8iniserio omar, co)ia de las
)ruebas )resenadas, de+ol+er, los ori*inales al ineresado, y )roceder, en la forma dis)uesa en el
ar#culo si*uiene.
3i la Eesoluci%n a !ue se refieren los incisos 1 y 3 del "r#culo si*uiene, se*7n los casos, no se dican
)or el 8iniserio denro de los. reina (80) d#as -,biles si*uienes a la fec-a en !ue el 1rocurador
4eneral de la Naci%n de+uel+a el e()ediene, se eniende !ue el ineresado cum)li% o)orunamene
con la obli*aci%n !ue le im)one el )rimer inciso de ese ariculo, )udiendo em)render en la
e()loraci%n o en la e()loaci%n )royecadas, sin )er6uicio del derec-o. de la Naci%n )ara iniciar las
acciones !ue esime del caso, las !ue no )odr, inenar sino denro del /rmino de dos (2) a0os.
$uando el ineresado em)renda en la e()loraci%n con )erforaci%n o en la e()loaci%n, sin dar a+iso de
!ue raa ese ariculo, incurrir, en una mula de mil (1.000.00)a cinco mil )esos (D5.000.00) !ue
im)ondr, el 8iniserio res)eci+o )or cada reina (30) d#as -,biles de demora. Dic-a mula la
im)ondr, el 8iniserio, sumando no+ena (90) d#as a los !ue +ayan corridos desde la fec-a de la
iniciaci%n de los raba6os de e()loraci%n con )erforaci%n o de e()loaci%n.
ARTIC'LO 36* $uando el 8iniserio del ramo, o#do el conce)o del 1rocurador 4eneral de la
Naci%n y del $onse6o Nacional de 1er%leos, y en +isa de los #ulos, documenos y )ruebas
acom)a0adas y de las dem,s informaciones !ue oben*a, esime !ue no -ay obser+aci%n !ue -acer
sobre los #ulos, sin m,s acuaci%n declarar, !ue se -a dado cum)limieno a la formalidad del a+iso de
!ue -abla el ariculo anerior, y !ue se )uede iniciar y adelanar la e()loraci%n con aladro o la
e()loaci%n )royecadas. 'sa declaraci%n deber, re*israrse en el libro res)eci+o.
&o dis)ueso en el inciso anerior s%lo endr, lu*ar si enre las )ruebas !ue se acom)a0an al a+iso
fi*uran las si*uienes>
a) 'l iulo emanado del 'sado con anerioridad al 28 de ocubre de 18;3, o a fala de /se, los
documenos )7blicos de ori*en oficial emanados de auoridad com)eene !ue acredien su e(isenciaG
b) &os #ulos de )ro)iedad de la )ersona !ue da el a+iso sobre el erreno de !ue se raa, y el
cerificado del Ee*isrador de Ansrumenos 17blicos corres)ondieneG #ulos y cerificado !ue deben
com)render el )eriodo de la )rescri)ci%n e(raordinaria, y
c) &a deerminaci%n )recisa del erreno de !ue se raa. 'l 8iniserio, cuando lo esime necesario,
)odr, dis)oner !ue a cosa del ineresado se +erifi!ue sobre el erreno de la e(aciud de la
idenificaci%n )resenada, caso en el cual se sus)ender,n .los /rminos a !ue se refiere el ariculo
anerior, mienras se lle+e a cabo al +erificaci%n.
$uando el 8iniserio de 8inas y 1er%leosG en +isa de los documenos !ue se -ayan acom)a0ado al
a+iso de !ue raa ese $a)#ulo o )or las dem,s informaciones !ue oben*a, esime !ue es del 'sado
el )er%leo de !ue se raa, en+iar, oda la documenaci%n a la 3ala de Ne*ocios 4enerales de la $ore,
3u)rema de 9usicia, )ara !ue dic-a enidad mediane el )rocedimieno se0alado en .el $%di*o 6udicial
)ara los 6uicios ordinarios de mayor cuan#a, en una sola insancia y dando )relaci%n al des)ac-o de
esos 6uicios, resuel+a definii+amene si es del 'sado o de )ro)iedad )ri+ada el )er%leo !ue se
encuenre en los errenos maeria del a+iso. 8ienras ano no se )odr, em)render en la e()loraci%n o
e()loaci%n )royecadas. 'l a+iso -ar, las +eces de demanda.
3i el fallo, fuere fa+orable a la Naci%n, el ineresado )aricular no )odr, em)render la e()loraci%n o la
e()loaci%n )royecadasG en caso conrario, )odr, em)render#as.
&as acciones !ue consa*ra el derec-o com7n en relaci%n con los errenos a !ue se refieren las
resoluciones !ue dice el 8iniserio de acuerdo con los incisos 1 y 2 de ese ariculo, s%lo )odr,n
inenarse denro de los d#as (2) a0os si*uienes a la fec-a del re*isro de esas en el libro de !ue raa
el ar#culo si*uiene.
ARTIC'LO 3-* 'n el 8iniserio de 8inas y 1er%leos se lle+ar, un libro desinado al re*isro de los
a+isos e()resamene ace)ados a !ue se refiere el "riculo 35 de ese $%di*o, en el cual se -ar,
consar )or orden ri*uroso de inscri)ci%n>
1 N7mero y fec-a de inscri)ci%n.
2 Nombre, nacionalidad y +ecindad del a+isane.
3 De)arameno, inendencia o comisar#a y munici)ios en donde se -alle siuado el erreno )erol#fero
de cuyo a+iso se rae, y nombre de ese erreno.
=. "linderaci%n del referido erreno.
5. '(ensi%n del erreno y dem,s daos con+enienes )ara su idenificaci%n.
6. Eelaci%n de los #ulos, y
;. 2ec-a y )are dis)osii+a de la resoluci%n en la cual se -aya ordenado el re*isro, o fec-a y )are
dis)osii+a de la senencia de la $ore 3u)rema de 9usicia en !ue se -aya declarado el derec-o.
'n el mismo libro se re*israr, odo reconocimieno adminisrai+o o 6udicial de la )ro)iedad del
)er%leo.
ARTIC'LO 3.* De odo insrumeno )ublico referene a derec-os u obli*aciones sobre errenos
)erol#feros o sobre cual!uier ne*ocio relacionado con la indusria del )er%leo deber, e()edirse a
cosa de los ineresados una co)ia !ue, re*israda, se mandar, al 8iniserio res)eci+o. &os Noarios y
Ee*isradores no e()edir,n la )rimera co)ia, ni la inscribir,n en su caso, si al mismo iem)o no se
ordena la e()edici%n y re*isro de la co)ia desinada al 8iniserio. 3i se raa de insrumenos )ri+ados
referenes a derec-os u obli*aciones relacionados con la indusria del )er%leo, !ue los ineresados
!uieran o deban re*israr, el Ee*isrador no lo -ar, si al mismo iem)o no se le )resena co)ia )ara la
inscri)ci%n, con desino al 8iniserio res)eci+o.
&as co)ias de !ue raa ese ariculo, ser,n enre*adas )or los ineresados en el 8iniserio, denro de
los sesena (60) d#as si*uienes al re*isro. &os Noarios y Ee*isradores dar,n inmediao a+iso al
8iniserio del ramo de -aberse oor*ado el insrumeno res)eci+o y efecuado el re*isr%
corres)ondiene. &a infracci%n de cual!uiera de las obli*aciones !ue )or esa dis)osici%n, se les
im)one a los ineresados y a los noarios y re*isradores, dar, lu*ar a una mula de cien )esos (D
100.00) a mil )esos (D 1.000.00) )or cada reina d#as de demora en su cum)limieno, mula !ue
im)ondr, el 8iniserio fa+or del :esoro Nacional.
CAPIT'LO 1I*
RE%ALIAS
ARTIC'LO 39* :odo concesionario de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos de )ro)iedad nacional
)a*ar, al 4obierno la si*uiene )arici)aci%n en es)ecie o en dinero, a +olunad del 4obierno en el
cam)o de )roducci%n, deerminada en las insalaciones en !ue se efec7e la fiscali.aci%n.
Konas siuadas al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal, once y medio )or cieno (11
1J25) del )roduco bruo e()loado.
Konas en el reso del erriorio nacional, incluyendo las a*uas mar#imas errioriales caorce y medio
)or cieno (1=1J2 5) del )roduco bruo e()loado.
$uando las )arici)aciones se e(i6an en es)ecie se )a*ar,n )or rimesres +encidos.
$uando las )arici)aciones se e(i6an en dinero, se )a*ar,n mensualmene en d%lares o en moneda le*al
colombiana a o)ci%n del 4obierno sobre la base del )recio medio del )er%leo crudo res)eci+o en el
)uero de embar!ue. De ese )recio medio se deducir, el coso del rans)ore enre dic-o )uero de
embar!ue y el cam)o de )roducci%n de conformidad con las arifas de rans)ore )or oleoduco,
incluyendo rasie*o si fuere el caso fi6adas de acuerdo con los "r#culos 56, y 5; del $%di*o de
1er%leosG si se uili.are oro medio de rans)ore del crudo, el 4obierno fi6ar, la corres)ondiene arifa
de com7n acuerdo con el concesionario.
&a deerminaci%n del )recio medio del crudo en el )uero de embar!ue se -ar, con base en normas
inernacionales y +alores de crudos seme6anes en )ueros !ue )uedan abasecer el mercado en
condiciones similares. 1ar,*rafo. &as concesiones siuadas al 'se y 3udese de la cima de la
$ordillera Orienal !ue enren en e()loaci%n comercial anes del 31 de diciembre de 19;0, )a*ar,n al
'sado, durane los )rimeros die. a0os del )eriodo de e()loaci%n, una )arici)aci%n de siee )or
cieno (;5) del )roduco bruo e()loado, li!uidada en la forma )re+isa )or ese ariculo. ...'l
4obierno a+isar, al concesionario, con no menos de seis (6) meses de anici)aci%n, el modo como
-ar, uso de las o)ciones conenidas en ese ariculo. 1ara los efecos de ese $%di*o se eniende )or
)uero de embar!ue el mar#imo o flu+ial a donde lle*uen bu!uesLan!ues mar#imos.
ARTIC'LO ,0* &os concesionarios de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo de 1ro)iedad nacional
!ue beneficien los *ases naurales y oben*an de ellos el )roduco llamado *asolina naural, )a*ar,n al
4obierno una ri*/sima (1J30) )are del )roduco bruo obenido, o su e!ui+alene en dinero )or el
)recio efeci+o de cada *al%n comerciable (*al%n americano, )ar%n o sandard), en el mercado !ue se
se0ale en el conrao.
No -abr, lu*ar al )a*o de la ri*/sima (1J30) )are de la *asolina o su e!ui+alene en dinero, como se
dis)one en el inciso !ue )recede, cuando el concesionario, en +e. de +ender la *asolina naural o
uili.arla )or se)arado en ora forma, la me.cle al )er%leo crudo.
<Anciso modificado )or el ar#culo 15 de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de Bi*encia. 'l e(o ori*inal es
el si*uiene>? 3i el concesionario +ende o usa *ases naurales con fines indusriales, )a*ar, al
4obierno cinco cena+os (D 0.05) )or cada die. mil (10.000) )ies c7bicos de *as +endido o usado.
<Notas de Vigencia>
- 7nci)o modificado por el par,1rafo " del artculo 18 de la Ley 10 de 1961,
publicada en el Diario Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente
)entido=
>Artculo 18 EA$H-$A?O "o -obierno determinar, el precio de 1a) en el campo
de producci+n de acuerdo con el contrati)ta y en ca)o de de)acuerdo la cue)ti+n )er,
re)uelta de conformidad con el artculo 11 del '+di1o de Eetr+leo) 0n e)to)
t/rmino) *ueda modificado el inci)o 3o del artculo 40 del mi)mo '+di1o>
<Anciso modificado )or el ar#culo 1= de la &ey 10 de 1961. Ber Noa de Bi*encia. 'l e(o ori*inal es
el si*uiene>? 'l 4obierno, en cada conrao, acordar, y esi)ular, los m/odos !ue deben em)lear los
concesionarios )ara e+iar el des)erdicio del *as.
<Notas de Vigencia>
- 7nci)o modificado por el artculo 14 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961, en el )i1uiente )entido=
>Artculo 14 %odo e5plotador de Eetr+leo) de propiedad pri2ada o nacional, e)t, en
la obli1aci+n de e2itar el de)perdicio del 1a) producido, bien apro2ec.,ndolo
indu)trialmente, o confin,ndolo a lo) yacimiento) para )u utili#aci+n futura, o como
fuente de ener1a para la m,5ima recuperaci+n final de la) re)er2a) de petr+leo
;i pa)ado) tre) a6o) de .aber)e iniciado la e5plotaci+n, el e5plotador no cumpliere
con e)ta obli1aci+n, podr, el -obierno di)poner del 1a) 1ratuitamente, .acer la)
in)talacione) y tomar toda) la) medida) nece)aria) para )u apro2ec.amiento, )in
per4udicar lo) traba4o) de la e5plotaci+n y pre2ia) la) indemni#acione) a *ue .ubiere
lu1ar por cau)a de tale) in)talacione)
0n e)to) t/rmino) *ueda modificado el artculo 40 del '+di1o de Eetr+leo)>
'l 4obierno !ueda faculado )ara re*lamenar la forma como debe medirse el *as naural, a fin de
+erificar la li!uidaci%n )re+isa en ese ar#culo.
$uando la canidad de *as naural -7medo )roducido en la concesi%n, 6usifi!ue, a 6uicio del 4obierno
y del conraisa, la consrucci%n de una )lana )ara la e(racci%n de *asolina naural, el conraisa
)roceder, a insalarla y a beneficiar los *ases de !ue se raa.
$uando los *ases naurales sean raados en )lanas es)eciales )ara obener de ellos los )roducos
denominados *asolina naural, *ases l#!uidos u oros, los )orcena6es de las )arici)aciones del 'sado
ser,n los mismos !ue le corres)ondan )or conce)o de )er%leos crudos.
ARTIC'LO ,1* &as re*al#as de !ue raa ese $a)#ulo se cobrar,n des)u/s de desconar el )er%leo
crudo y el *as !ue se consuman en beneficio de la res)eci+a concesi%n, denro de los linderos de la
misma.
ARTIC'LO ,+* $uando las re*al#as se0aladas en el ar#culo 39, se e(i6an en dinero, se )a*ar,n
mensualmene sobre la base del )recio medio, durane el mes anerior, del )er%leo crudo res)eci+o en
el )uero de embar!ue.
3i el dic-o )er%leo crudo no u+iere )recio comercial en el )uero de embar!ue, se omar, como base
el )recio medio, durane el mes anerior, del mismo )er%leo, o de oro )er%leo crudo e!ui+alene !ue
)ara al efeco se con+en*a durane la e()loaci%n, enre el 4obierno y el conraisa, en el mercado
!ue se se0ale en el conrao.
Del )recio medio del )er%leo deber, deducirse el coso del rans)ore desde el )uero de embar!ue
-asa el mercado re*ulador.
Dic-o coso incluir, odos los *asos necesarios ales como los flees se*7n las arifas usuales,
derec-os de )uero y *asos de rasie*o.
" fala de acuerdo enre el 4obierno y el conraisa sobre la elecci%n del )er%leo e!ui+alene )ara los
efecos indicados en el inciso 2. de ese ar#culo, la cuesi%n ser, resuela )or )erios como se )re+/ en
el ar#culo 11.
ARTIC'LO ,3* 'l )er%leo !ue reciba la Naci%n )or conce)o de re*al#as, )odr, +enderlo el
4obierno sin su6eci%n a los r,mies esablecidos en las leyes fiscales, con la sola condici%n de !ue el
)recio de +ena no sea inferior al !ue ofre.ca el e()loador !ue )a*a la re*al#a.
1ara la +ena se oir, )re+iamene el conce)o del $onse6o Nacional de 1er%leos.
Nin*una +ena de las !ue se -icieren de acuerdo con esa auori.aci%n )odr, com)render m,s )er%leo
del !ue oben*a el 'sado en res (3) a0os. &os conraos de +ena !ue se e(iendan a m,s de res (3)
a0os ser,n someidos a las a)robaci%n del $on*reso.
CAPIT'LO 1II*
IMP'ESTO SO(RE EL PETROLEO DE PROPIEDAD PRI1ADA
ARTIC'LO ,,* 3usiuido en )are )or el "r#culo 1; de la &ey 10 de 1961. :odo e()loador de
)er%leo de )ro)iedad )ri+ada, !ue inicie raba6os de e()loaci%n con )oserioridad a la +i*encia de
esa &ey, )a*ar, al 'sado el si*uiene im)ueso, en es)ecie o en dinero, a +olunad del 4obierno, en el
cam)o de )roducci%n.
Kona siuadas al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal, seis y medio )or cieno (6 1J25)
del )roduco bruo e()loado.
Konas en el reso del erriorio nacional, oc-o y medio )or cieno (8 1J25) del )roduco bruo
e()loado.
'l )er%leo, *as u oro )roduco, ser,n medidos en las insalaciones en !ue se efec7e la fiscali.aci%n.
1ara el )er%leo crudo y *as !ue se )rodu.ca, se a)licar,n, en lo referene a forma de )a*o del
im)ueso a!u# esablecido, deducciones )or coso de rans)ore, deerminaci%n de )recios, ec., las
normas fi6adas en los "r#culos 13 y 15 de esa &ey
3obre la *asolina naural se )a*ar, como im)ueso el cincuena )or cieno (505) de la )arici)aci%n
fi6ada en el "r#culo =0 del $%di*o de 1er%leos.
PARA%RA0O* &os )er%leos reconocidos definii+amene como de )ro)iedad )ri+ada siuados al
'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal !ue enren en e()loaci%n comercial anes del 31 de
diciembre de 19;0, )a*ar,n al 'sado, durane los )rimeros die. a0os de la e()loaci%n un im)ueso
del res y medio )or cieno (3 1J2) del )roduco bruo e()loado, en es)ecie o en dinero a +olunad del
4obierno en el cam)o de )roducci%n.
...&os im)uesos a !ue se refieren los incisos aneriores se cobrar,n en dinero y se li!uidar,n en la
misma forma esablecida en el $a)#ulo BA de las dis)osiciones le*ales de ese $%di*o, con la
e(ce)ci%n de !ue el mercado re*ulador de !ue raan los ar#culos =0 y =2 ser, en el )resene caso el
!ue de com7n acuerdo se0alen el 4obierno y el e()loador de )er%leo de )ro)iedad )aricular. a fala
de ese acuerdo, se omar, como re*ulador el mercado a donde -aya desinado la mayor )are del
)er%leo de la res)eci+a e()loaci%n en el iem)o en !ue deban )a*arse los im)uesos. 1ero el
e()loador !ueda obli*ado a +enderle al 4obierno, cuando ese lo solicie y durane los reina d#as
-,biles si*uienes a la fec-a de la li!uidaci%n mensual del im)ueso, una canidad de )er%leo !ue
)odr, ser -asa el doble de la !ue le -aya corres)ondido al 4obierno )or ra.%n del im)ueso en el mes
e()loador en el 1uero de embar!ue de sus )roducos y al mismo )recio de la res)eci+a li!uidaci%n.
CAPIT'LO 1III*
TRANSPORTE
ARTIC'LO ,5* 3e*7n el ser+icio a !ue es/n desinados los oleoducos se di+iden en oleoducos de
uso )7blico y en oleoducos de uso )ri+ado.
3on de uso )ri+ado los consruidos y beneficiados )or las )ro)ias em)resas e()loadoras o refinadoras
de )er%leo, )ara su uso e(clusi+o y el de sus afiliados, ya se rae de )er%leo de concesiones
nacionales o de )er%leo reconocido como de )ro)iedad )ri+ada. :ambi/n son de uso )ri+ado los
consruidos )or dos o m,s com)a0#as no afiliadas )ara beneficio de sus res)eci+as e()loaciones, si la
consrucci%n en com7n del oleoduco se 6usifica, a 6uicio del 4obierno, )or ra.ones econ%micas !ue
redunden en beneficio de los e()loadores y del )a#s. &os dem,s oleoducos ser,n de uso )7blico.
:odos los oleoducos de uso )7blico ser,n considerados como em)resas )7blicas de rans)ore. 'l
4obierno endr,n sobre ellos un derec-o de )referencia )ara el acarreo de odos sus )er%leos. 'n los
oleoducos de uso )ri+ado al )referencia es, limiada a los )er%leos )rocedenes de las re*al#as
corres)ondienes a la )roducci%n ser+ida )or el oleoduco de !ue se raa. 'n odo caso, el 4obierno
deber, )a*ar el acarreo de acuerdo con las arifas +i*enes al iem)o de efecuarlo.
'l derec-o de ransferencia ser, -asa del +eine )or cieno (205) de la ca)acidad rans)oradora
diaria del res)eci+o oleoduco.
ARTIC'LO ,6* :oda )ersona !ue en el )a#s e()loe o refine )er%leo )rocedene de concesiones
nacionales o de yacimienos reconocidos como de )ro)iedad )aricular, iene derec-o a consruir y
beneficiar uno o m,s oleoducos )ara el ser+icio de su )ro)ia e()loaci%n o el de sus afiliadas.
:oda )ersona, naural o 6ur#dica, con ca)acidad financiera suficiene )uede consruir oleoducos de uso
)7blico, )re+io conrao con el 4obierno y de acuerdo con las dis)osiciones +i*enes.
'l 4obierno ambi/n )odr, consruir oleoducos de uso )7blico direcamene o )or conrao.
ARTIC'LO ,-* :odos los oleoducos de uso )ri+ado deber,n uili.ar el sobrane efeci+o de su
ca)acidad rans)oradora, mienras al sobrane e(isa, )ara el acarreo del )er%leo de erceros, a
soliciud de /sos y )re+io a+iso al 8iniserio de 8inas y 1er%leos, sin !ue )or ello )ierdan su
car,cer de oleoducos de uso )ri+adoG )ero no ser, obli*aorio )ara el )ro)ieario del oleoduco -acer
las in+ersiones adicionales !ue demanden las obras necesarias )ara )oner a ales erceros en ca)acidad
de uili.ar ese medio de rans)ore. 'se rans)ore se su6ear, a los urnos y arifas +i*enes en el
momeno en !ue en*a lu*ar.
'n caso de desacuerdo enre el em)resario del oleoduco y el ercer due0o de )er%leo o de los
refinados, acerca de la ca)acidad efeci+a rans)oradora no uili.able )or el due0o del oleoduco, el
asuno se someer, a la decisi%n del 8iniserio de 8inas y 1er%leo.
ARTIC'LO ,.* $uando un oleoduco de uso )ri+ado sir+a dos o m,s e()loaciones )erol#feras y
cual!uiera de /sas re+iera a la Naci%n, dic-o oleoduco deber, rans)orar el )er%leo de )ro)iedad
nacional ba6o el r/*imen le*al de los oleoducos de uso )7blico, )ero sin )erder )or ello su car,cer de
)ri+ado )ara el rans)ore de los dem,s. 3i el oleoduco ser+#a solamene la concesi%n re+erida,
)erder, su car,cer de )ri+ado y coninuar, funcionando como oleoduco de uso )7blico mediane
conrao !ue los )ro)iearios del oleoduco deber,n celebrar con el 4obierno, con su6eci%n a las
dis)osiciones le*ales +i*enes en ese momeno. Dic-o conrao )odr, celebrarse con la misma
anici)aci%n )re+isa en el ariculo si*uiene )ara la )r%rro*a de los conraos sobre oleoducos de uso
)7blico.
'l )er%leo de la concesi%n re+erida endr,, en ambos casos, en cuena a urno de rans)ore, la misma
)rioridad !ue en#a anes de la re+ersi%n.
ARTIC'LO ,9* &os conraos de oleoducos de uso )7blico desinados al rans)ore comercial del
)er%leo crudo o sus deri+ados, endr,n un )la.o de duraci%n de cincuena (50) a0os. Dic-os conraos
)odr,n )rorro*arse )or la)sos de +eine (20) a0os, si el conraisa se somee a cum)lir las
dis)osiciones le*ales !ue ri6an sobre la maeria en al /)oca de cada )r%rro*a, la cual se )odr, con+enir
desde la iniciaci%n de los cinco (5) 7limos a0os del /rmino del conrao o de su )r%rro*a o )r%rro*as,
o a7n anes de ese )la.o si ello se 6usifica, a 6uicio del 8iniserio de 8inas y 1er%leos, )or las
nue+as in+ersiones !ue )reenda -acer el )ro)ieario del oleoduco.
ARTIC'LO 50* :odo conraisa del oleoduco de uso )7blico endr, la obli*aci%n de +enderlo a la
Naci%n, si as# lo e(i*iere el 4obierno, al cum)lirse los )rimeros reina (30) a0os del conrao o al
+encimieno de /se o de las )r%rro*as si las -ubiere.
&a misma obli*aci%n endr, los em)resarios de oleoducos de uso )ri+ado, con e(ce)ci%n de los !ue
sir+en yacimienos reconocidos como de )ro)iedad )ri+ada, )ero el 4obierno s%lo )odr, e(i*ir esa
+enana al erminar el conrao de concesi%n de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos a la cual se
encuenre +inculado el oleoduco. 'n caso de !ue /se sir+a dos o m,s concesiones, al re+erir la
7lima de ellas.
ARTIC'LO 51* 1ara los efecos del ar#culo anerior, el 4obierno, en odos los casos, endr, !ue dar
a+iso escrio al )ro)ieario de su inenci%n de com)rar denro de los )rimeros seis (6) meses del a0o
inmediaamene anerior a la fec-a fi6ada, )ara !ue la +ena en*a lu*ar. Dado el a+iso y denro del
iem)o resane del a0o referido, el 4obierno y el )ro)ieario del oleoduco acordar,n el )recio de /seG
si no -ubiere acuerdo, el 6uso )recio se fi6ar, )or )erios desi*nados de conformidad con lo dis)ueso
en el "r#culo 11 de ese $%di*o.
3i el 4obierno no -iciere uso de su derec-o de com)ra denro del )la.o y condiciones indicadas, el
)ro)ieario del oleoduco coninuar, disfruando de /l, sin aleraciones, -asa !ue lle*ue de nue+o el
momeno en !ue el 4obierno )ueda +ol+er a -acer uso de al derec-o.
AT%&'L# 5($ :Ier Nota) de Ii1encia< 0l impue)to de tran)porte )obre todo) lo)
oleoducto) *ue )e con)truyan a partir del da ! de octubre de 198" y con )u4eci+n de
la) di)po)icione) del pre)ente '+di1o, )er, del )ei) por ciento @6JB del 2alor
re)ultante de multiplicar el nCmero de barrile) tran)portado) por la tarifa 2i1ente
para cada oleoducto De e)te impue)to *uedan e5ceptuado) lo) oleoducto) de u)o
pri2ado para el )er2icio e5clu)i2o de e5plotacione) de petr+leo de propiedad
particularG pero en ca)o de *ue /)to) tran)porten petr+leo de tercero) en de)arrollo
de lo) di)pue)to en el Artculo 4! del pre)ente '+di1o, )e cau)ar, el impue)to
e)tablecido en e)te artculo, pero )+lo )obre el 2olumen de petr+leo tran)portado a
dic.o) tercero)
1ara los oleoducos !ue se consruyan con desino al rans)ore de )er%leo !ue )ueda -allarse al 'se
o 3urese de la cima de la $ordillera Orienal, ese im)ueso ser, s%lo del cuaro )or cieno (=5).
'l im)ueso de rans)ore )or oleoduco se cobrar, )or rimesres +encidos.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 1! del Decreto "140 de 1988, publicado en el
Diario Oficial No "9938, de "8 de a1o)to de 1988, el cual e)tablece= >$edCce)e al
"J el impue)to e)tablecido en el artculo 8" del '+di1o de Eetr+leo) para lo)
oleoducto) *ue )e con)truyan con de)tino al tran)porte de producto) pro2eniente) de
la) conce)ione) )ituada) en la re1i+n oriental>
ARTIC'LO 53* Nin*uno de los oleoducos !ue se consruyan a )arir del d#a ; de ocubre de 1952 y
de conformidad con las dis)osiciones de ese $%di*o, !uedar, su6eo al r/*imen de re+ersi%n en fa+or
de la Naci%n.
ARTIC'LO 5,* &a rua *eneral de odo oleoduco ser, la !ue )r,cicamene resule m,s econ%mica y
con+eniene de acuerdo con la /cnica. :ano ella como la locali.aci%n de los erminales ser,n
someidos a la a)robaci%n del 4obierno. Obenida /sa, el ineresado no )odr, )roceder a la
consrucci%n de ales oleoducos sin someer a la a)robaci%n del 4obierno el ra.ado definii+o, los
)lanos y los )resu)uesos deallados de consrucci%n y las es)ecificaciones corres)ondienes. el
4obierno )odr, ne*ar la a)robaci%n )or ra.ones de orden )7blico o de se*uridad nacional, sin esar
obli*ado a e()resar los moi+os en !ue funde al ne*ai+a.
1ara los oleoducos desinados al rans)ore de )roducos deri+ados del )er%leo )odr, el 4obierno
ne*ar su a)robaci%n, adem,s, )or ra.ones de orden /cnico.
ARTIC'LO 55* &as enidades de derec-o )7blico concesionarias de oleoducos desinados al
rans)ore de )roducos deri+ados del )er%leo, no )odr,n ena6enar o arrendar el oleoduco maeria de
la concesi%n, ni )i*norar sus renas, sin la a)robaci%n )re+ia del 4obierno.
ARTIC'LO 56* <"r#culo dero*ado )or el ar#culo 31 de la &ey 10 de 1961?
<Notas de Vigencia>
- Artculo dero1ado por el artculo 31 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961G el par,1rafo del artculo 31 e)tablece=
>EA$A-$A?O La) e5encione) *ue con)a1raba el inci)o 1o del artculo 89 del
'+di1o de Eetr+leo) *ue por e)ta Ley )e dero1a, )e continuar,n aplicando
e5clu)i2amente a lo) petr+leo) crudo) de a*uella) conce)ione) *ue e)t/n en
e5plotaci+n al entrar en 2i1encia la pre)ente Ley y *ue e)t/n )iendo refinado)
actualmente en el pa) para el con)umo interno en la) refinera) de lo) re)pecti2o)
conce)ionario) >
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
A$%&'(LO 86 0l -obierno, de acuerdo con lo) contrati)ta) de e5ploraci+n y
e5plotaci+n de oleoducto), o de acuerdo con lo) e5plotadore) de petr+leo de
propiedad pri2ada, fi4ar, la) tarifa) de tran)porte, teniendo en cuenta=
1 La amorti#aci+n del capital in2ertido en la con)trucci+n
" Lo) 1a)to) de )o)tenimiento, admini)traci+n y e5plotaci+n
3 (na 1aranta e*uitati2a para el empre)ario, *ue )e fi4ar, de acuerdo entre /)te y el
-obierno, )obre la ba)e de la) utilidade) *ue en otro) pa)e), y e)pecialmente en lo)
0)tado) ten1an la) empre)a) )eme4ante) de oleoducto), y teniendo en cuenta tambi/n
el de)arrollo econ+mico de lo) campo) petrolfero) )er2ido) por el oleoducto de *ue
)e trata
La) di)po)icione) de e)te artculo )on aplicable) a lo) otro) )i)tema) de tran)porte
del petr+leo y )u) deri2ado)
Nin1Cn oleoducto *ue )e con)truya en el pa) podr, dar)e al )er2icio )in la
aprobaci+n de la) tarifa) de tran)porte, impartida por el -obierno de conformidad
con e)te artculo
0n ca)o de no lle1ar a un acuerdo para la fi4aci+n de tarifa), el a)unto )e re)ol2er,
por perito) nombrado) de conformidad con el Artculo 11 de e)te '+di1o
ARTIC'LO 5-* 'l 8iniserio de 8inas y 1er%leos, de acuerdo con cada uno de los e()loadores de
oda clase de oleoducos, re+isar, las arifas de rans)ore, rasiero y almacenamieno, cada cuaro (=)
a0os, )ara fi6ar las !ue -ayan de re*ir en el )er#odo si*uiene y eniendo en consideraci%n>
a) &os *asos de sosenimieno, adminisraci%n y e()loaci%n debidamene com)robadosG
b) &as reser+as o *asos )or de)reciaci%n, amori.aci%n e im)uesos, y
c) Ina uilidad e!uiai+a )ara el em)resario del oleoduco.
1ara deerminar la uilidad l#!uida e!uiai+a de cada em)resario se omar, en cuena el 6uso +alor del
oleoduco en la /)oca de la re+isi%n de las arifas, as# como el )er#odo de desarrollo en !ue se
encuenra la em)resa, la duraci%n del conrao y el mundo iner/s del rans)orador y los car*adores.
'n caso de no lle*ar a un acuerdo )ara la re+isi%n de las arifas, el asuno se resol+er, )or )erios
nombrados de conformidad con el "r#culo 11 de ese $%di*o.
:ambi/n )odr,n re+isarse las arifas en cual!uier iem)o a soliciud de los em)resarios de oleoduco o
de los car*adores o de oficio, cuando sobre+en*an, a 6uicio del 4obierno, im)re+isibles y *ra+es
aleraciones de la normalidad econ%mica !ue afecen el e!uilibrio financiero del conrao o de la
em)resa rans)oradora o de los car*adores.
CAPIT'LO I/*
RE0INACION Y DISTRI('CION
ARTIC'LO 5.* &a refinaci%n de )er%leo es libre denro del erriorio nacional.
&os concesionarios de e()loaci%n aender,n de )referencia las necesidades del )a#s, debiendo ofrecer
en +ena, cuando el consumo de deri+ados de )er%leo lo e(i6a, la maeria )rima necesaria )ara aender
dic-o consumo, de acuerdo con la re*lamenaci%n !ue -a*a el 4obierno.
'l 4obierno )odr, conceder )ermisos, )or un /rmino !ue no e(ceda de reina (30) a0os, )ara el
esablecimieno de esaciones de abaso de combusibles en los errenos consiuidos en reser+a de la
Naci%n, )or el ar#culo 20 de ese c%di*o. &a remuneraci%n y dem,s condiciones del )ermiso se
deerminar,n en los res)eci+os conraos !ue al efeco se celebren.
'l 4obierno )odr, esablecer y e()loar refiner#as o conraar su consrucci%n o e()loaci%n )ara
beneficiar los )er%leos crudos !ue le corres)ondan )or conce)o de re*al#as o !ue ad!uiera a
cual!uier #ulo. Deber, -acer uso de esa auori.aci%n an )rono como las circunsancias indi!uen la
con+eniencia de re*ulari.ar los )recios de los refinados en beneficio de la econom#a del )a#s y de los
ineresados de la coleci+idad.
ARTIC'LO 59*
<Anciso 1o. dero*ado )or el ar#culo 31 de la &ey 10 de 1961?
<Notas de Vigencia>
- 7nci)o 1o dero1ado por el artculo 31 de la Ley 10 de 1961, publicada en el Diario
Oficial No 304!!, del "! de mar#o de 1961
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1953:
:7N'7;O 1o< Lo) petr+leo) crudo) procedente) de e5plotacione) e)tablecida) ba4o
el imperio de la) Leye) 3! de 1931 y 160 de 1936, y del pre)ente '+di1o, *ue )e
refinen dentro del pa) para el con)umo interno, e)tar,n e5ento) de la) re1ala) o
impue)to) de *ue tratan lo) captulo) I7 y I77 de la ley 3! de 1931, el artculo 11 de
la ley 160 de 1936, y lo) captulo) I7 y I77 de la) di)po)icione) le1ale) de e)te
'+di1o, )e1Cn el ca)o
&os )er%leos crudos )roducidos en el )a#s y !ue se refinen denro del erriorio nacional con desino a
la e()oraci%n, *o.ar,n durane los die. (10) )rimeros a0os de esablecida la res)eci+a refiner#a, de
una reba6a e!ui+alene a la !uina (1J5) )are de las re*al#as o im)uesos corres)ondienes a dic-os
)er%leos.
&as ma!uinar#as, maeriales y elemenos !ue se inrodu.can al )a#s )ara el mona6e de refiner#as o )ara
la )roducci%n de ar#culos desinados al )roceso de refinaci%n de )er%leo, esar,n e(enos de derec-os
de im)oraci%n.
ARTIC'LO 60* "uor#.ase al 4obierno )ara monar una o m,s f,bricas de em)a!ues desinados a
los )roducos !ue se deri+en del )er%leo crudo, en el lu*ar o lu*ares !ue aconse6en las circunsancias
econ%micas del )a#s.
'l 4obierno +ender, sus em)a!ues a )recio de coso.
ARTIC'LO 61* 2ac7lase al 4obierno Nacional )ara insalar en $ara*ena un e!ui)o de an!ues )ara
de)%sio y embar!ue del )er%leo )ro+eniene de las re*al#as de )ro)iedad de la Naci%n.
Hueda faculado el 4obierno )ara abrir los cr/dios adminisrai+os necesarios )ara la e6ecuci%n de
esa obra, !ue )odr, lle+arse a cabo )or adminisraci%n direca o )or conrao.
CAPIT'LO /*
E/ENCIONES& A%OTAMIENTO Y AMORTI2ACION
ARTIC'LO 6+* &os ca)iales in+eridos en la indusria del )er%leo durane el )er#odo de
e()loraci%n no esar,n su6eos al *ra+amen sobre )arimonio de !ue raan la &ey ;8 de 1935 y dem,s
normas !ue la adicionan y reforman.
ARTIC'LO 63* " )arir del 19 de enero de 1950, )ara -acer el c%m)uo o deerminar la rena l#!uida
)roducida )or conce)o de e()loaciones de )er%leos en el )a#s, se deducir, de la rena brua lo
corres)ondiene al a*oamieno o consunci%n del yacimieno !ue se e()loa.
ARTIC'LO 6,* &a Eama '6ecui+a deerminar, y re*lamenar, el sisema de a*oamieno, bien a
base de esimaci%n /cnica de coso de unidades de o)eraci%n, o bien a base de )orcena6e fi6o.
'l conribuyene )odr, ele*ir el sisema )ara calcular el a*oamieno, esco*ida una de las dos bases,
s%lo )odr, cambiarla )or una sola +e. con auori.aci%n del 9efe de Eenas e Am)uesos Nacionales.
ARTIC'LO 65* &a deducci%n anual )or a*oamieno a base de )orcena6e fi6o ser, i*ual al die. )or
cieno (105) del )roduco bruo anual deducida la re*al#a.
'l )orcena6e )ermiido como deducci%n anual )or a*oamieno no )odr, e(ceder en nin*7n caso del
+eine )or cieno (205) de la rena l#!uida del conribuyene, com)uada anes de -acer la deducci%n
)or a*oamieno.
ARTIC'LO 66* "dem,s, cuando com)a0#as e()loadoras lle+en a efeco en $olombia, direcamene
o )or com)a0#as subsidiarias, e()loraciones su)erficiales o con aladro en busca de )er%leo, se les
)odr, conceder, res)eco de las e()loaciones, una deducci%n )or amori.aci%n de las in+ersiones
-ec-as en ales e()loraciones, con car*o a la rena de e()loaciones acuales en el )a#s, a una asa
anual ra.onable !ue no )odr, e(ceder del cinco )or cieno (55) de la res)eci+a in+ersi%n.
Ina +e. iniciado el )er#odo de e()loaci%n la deducci%n de !ue raa ese ar#culo se sus)ender,.
CAPIT'LO /I*
SANCIONES Y CAD'CIDAD DE LOS CONTRATOS
ARTIC'LO 6-* 'l 4obierno )odr, im)oner adminisrai+amene mulas -asa de cinco mil )esos
(D5.000) en cada caso, )ara )enar el incum)limieno de las obli*aciones !ue en ese $%di*o se
esablecen, cuando el incum)limieno no deba )roducir caducidad de conraos o cancelaci%n de
)ermisos, o cuando el 4obierno )refiera o)ar )or esa sanci%n y no declarar la caducidad en los casos
)erinenes del ar#culo si*uiene.
ARTIC'LO 6.* 'l 4obierno, o#do el $onse6o Nacional de 1er%leos, )odr, declarar la caducidad de
cual!uier conrao !ue celebre o cancelar el )ermiso !ue conceda, referenes a la indusria de )er%leo,
en cada uno de los casos si*uienes>
1. $uando no se )a*uen o)orunamene a la Naci%n las re*al#as o lo s im)uesos !ue le corres)ondan,
o cuando se descono.ca al 4obierno el derec-o )referencial )ara rans)orar sus )er%leos.
2. $uando no se inicie la e()loaci%n o rans)ore en el )la.o fi6ado )ara ello en los conraos, o si una
+e. iniciadas esas o)eraciones se sus)endieren )or m,s de cieno +eine (120) d#as en un a0o, sin
anuencia del 4obierno.
3. $uando en caso de !ue una esrucura )erol#fera corres)onda a disinos conraisas y ocurriendo
enre ellos conflicos )or al moi+o, se nie*uen )oner en )r,cica el )lan coo)erai+o de e()loaci%n,
conforme a los dis)ueso en el "r#culo 31 de ese $%di*o.
=. $uando en los casos del ar#culo 11, el conraisa se nie*ue a someer la diferencia al dicamen
)ericial o se nie*ue a cum)lir lo resuelo )or los )erios.
5. $uando no se en*a )ermanenemene consiuida y domiciliada en Co*o, una casa o sucursal,
se*7n lo dis)ueso en el ar#culo 10.
6. 'n caso de !uiebra del conraisa, 6udicialmene declarada.
;. $uando el conraisa ras)ase el conrao a un *obierno e(ran6ero o a enidades !ue de)endan de /l,
y
8. $uando el conraisa de6e de -acer la in+ersi%n anual de !ue raa el "r#culo 2; de ese $%di*o.
&a declaraci%n adminisrai+a de caducidad o la cancelaci%n del )ermiso no se -ar,n sin !ue
)re+iamene se noifi!ue al ineresado las causales !ue se ale*uen, noificaci%n !ue se lle+ar, a cabo
en la forma !ue se deermine en cada conrao.
'l ineresado dis)ondr, de un /rmino de no+ena (90) d#as, conados desde !ue !uede -ec-a la
noificaci%n res)eci+a, )ara !ue recifi!ue o subsane las falas de !ue se le acuse o formule su defensa
CAPIT'LO /II*
DISPOSICIONES 0INALES
ARTIC'LO 69* "uori.ase el desisimieno de los 6uicios bre+es y sumarios !ue acualmene cursan
en la $ore 3u)rema de 9usicia en +irud de los "r#culos 5o y ;o de la &ey 160 de 1936, con el fin de
!ue los o)osiores o a+isanes )uedan e6erciar sus derec-os )or el )rocedimieno ordinario de mayor
cuan#a y de 7nica insancia se0alados en los "r#culos 3= y 36 de ese $%di*o. 'n esos casos la
demanda ordinaria deber, )resenarse denro de los res (3) meses si*uienes a la erminaci%n del
6uicio bre+e y sumario.
&as acciones a !ue den lu*ar los fallos )ronunciados en 6uicio bre+e y sumario )or la $ore,
coninuar,n ri*i/ndose )or los ciados "r#culos 5o y ;o de la &ey 160 de 1936, )ero de los
res)eci+os 6uicios ordinarios conocer, )ri+ai+amene en una sola insancia la 3ala de Ne*ocios
4enerales de la $ore 3u)rema de 9usicia.
&os 6uicios ordinarios ya iniciados se*uir,n adelan,ndose ane los :ribunales corres)ondienes.
ARTIC'LO -0* (:ransiorio). "uor#.ase al 4obierno )ara !ue a soliciud de los res)eci+os
ineresados, acuerde con los conraisas de oleoducos de ser+icio )7blico ya e(isenes, la ado)ci%n
de sus conraos, a lo dis)ueso sobre )r%rro*as en el "r#culo =9 del )resene $%di*o y sobre re+isi%n
de arifas de !ue raa el ariculo 5;.
'sa auori.aci%n no incluye la de modificar el r/*imen conracual de los oleoducos ya e(isenes en
maeria de re+ersi%n.
ARTIC'LO -1* 'l 4obierno -ar, )racicar esudios de las reser+as )erol#feras de !ue raa ese
$%di*o, y a ese fin se le facula am)liamene )ara conraar el )ersonal y )ara -acer odos los *asos
!ue demanden dic-os esudios.
'l 4obierno )ro+eer, a al informaci%n en el e(erior y denro del )a#s del )ersonal colombiano /cnico
y )r,cico en la indusria del )er%leo en odos sus ramos.
ARTIC'LO -+* &os conraos o )ermisos de !ue raa el )resene $%di*o re!uerir,n )ara su +alide.
la a)robaci%n del 1residene de la Ee)7blica, o#do el dicamen del $onse6o Nacional de 1er%leos, y
)re+io conce)o fa+orable del $onse6o de 8inisros, y la declaraci%n -ec-a )or el $onse6o de 'sado
de !ue se a6usan a las dis)osiciones le*ales. $um)lidos esos re!uisios se ele+ar,n los conraos a
escriura )7blica.
ARTIC'LO -3* Hueda faculado el 4obierno )ara reconocer la sus)ensi%n y la resiuci%n de los
/rminos en los conraos de )er%leos, cuando el conraisa demuesre la im)osibilidad de cum)lirlos
)or fuer.a mayor o caso foruio.
ARTIC'LO -,* 'n los r,mies adminisrai+os de !ue raa el )resene $%di*o se obser+ar,n las
re*las de )rocedimieno 6udicial !ue sean com)aibles con la naurale.a de a!uellos, a fin de llenar los
+ac#os !ue )uedan )resenarse. 1ero las noificaciones y los recursos se re*ir,n )or los ar#culos ;= y
si*uienes del $%di*o $onencioso "dminisrai+o.
ARTIC'LO -5* $r/ase un or*anismo /cnico y consuli+o del 4obierno, ane(o al 8iniserio de
8inas y 1er%leos, !ue funcionar, en Co*o, con car,cer )ermanene, )ara la orienaci%n, desarrollo
y e6ecuci%n de los )lanes y aci+idades relai+os a la indusria del )er%leo, !ue se denominar, $onse6o
Nacional de 1er%leos.
ARTIC'LO -6* 'l $onse6o Nacional de 1er%leos esar, ine*rado )or res (3) miembros, desi*nados
as#>
Ino )or el 3enado de la Ee)7blica, oro )or la $,mara de Ee)resenanes y un ercero nombrado )or
el 4obierno. &os res miembros as# desi*nados deber,n reunir, adem,s las si*uienes cualidades>
In abo*ado de reconocida +ersaci%n en &e*islaci%n de 1er%leos.
In in*eniero e()ero en cual!uiera de las ramas de la indusria.
M un ercero es)eciali.ado en cuesiones econ%micas y financieras.
&os dos 7limos corres)onder, ele*irlos al 3enado y a la $,mara de Ee)resenanes, res)eci+amene.
ARTIC'LO --* 'l $onse6o endr,, enre oras, las si*uienes funciones>
a) 3er+ir al 4obierno como or*anismo /cnico y consuli+o, )ara la me6or orienaci%n, desarrollo y
reali.aci%n de los 1lanes y aci+idades relai+os a la indusria del )er%leoG
b ) 'laborar los )lanes y )royecos !ue le solicie el 8inisro del ramo y los !ue )or su )ro)ia
iniciai+a considere necesarios y con+enienes )ara el fomeno y re*ulaci%n de la indusria del
)er%leoG
c) "conse6ar al 4obierno sobre la me6or orienaci%n de la )ol#ica del )er%leo en lo econ%mico,
adminisrai+o, fiscal y comercial, eniendo en cuena las circunsancias de orden inerno e
inernacional !ue conem)le la indusriaG
d) 'miir su conce)o sobre los conraos de concesi%n de )er%leos, caducidad de los mismos, a+isos
de )erforaci%n !ue auorice el 4obierno y sobre +ena de re*al#as de las concesionesG
e) 1ro)oner al 4obierno las reformas !ue crea con+eniene -acer a la le*islaci%n +i*ene sobre
)er%leos, o emiir su conce)o sobre las !ue )ro)on*a el 4obiernoG
f) 'laborar los re*lamenos de raba6o )ara su r/*imen inernoG
*) 1resenar los esudios e informes /cnicos sobre los di+ersos ne*ocios !ue el 4obierno somea a su
consideraci%n, y
-) &as dem,s !ue le se0ale el 4obierno )or conduco del 8inisro de 8inas y 1er%leos.
ARTIC'LO -.* &as deliberaciones del $onse6o ser,n )ri+adas y secreas y sus deerminaciones se
omar,n )or mayor#a de +oos y no )odr,n )ublicarse sino cuando el 8iniserio de 8inas y 1er%leos
lo esime con+eniene.
ARTIC'LO -9* 1ara los efecos de ese $%di*o se eniende )or mar erriorial una .ona de doce (12)
millas marinas en orno a las cosas del domino coninenal y del dominio insular de la Ee)7blica.
ARTIC'LO .0* 3e*uir,n ri*iendo odas a!uellas dis)osiciones !ue de modo es)ecial -ayan -ec-o
declaraci%n de dominio de la Naci%n sobre el )er%leo en lo referene a dic-a declaraci%n.
ARTIC'LO .1* 's,n sus)endidos los "r#culos 36, =0, =1 y =2 de la &ey 3; de 1931 y las dem,s
dis)osiciones le*ales !ue sean conrarias al Decreo 22;0 de 1952.
<Notas del )ditor>
- 0l editor de)taca *ue el Decreto ""!0 de 198" fue declarado norma le1al
permanente por el Artculo 3" de la Ley 10 de 1961
DISPOSICIONES RE%LAMENTARIAS
CAPIT'LO I*
DISPOSICIONES %ENERALES
ARTIC'LO .+* &a e()loraci%n y e()loraci%n de los yacimienos de asfalo de )ro)iedad nacional se
someer,n a las dis)osiciones )erinenes del Decreo 805 de 19=;.
ARTIC'LO .3* 'l 4obierno )odr, omar los )o.os !ue conen*an -elio u oros *ases raros y !ue
lle*uen a enconrarse denro de una .ona )erol#fera, concedida, cuando en el conrao res)eci+o se
-aya esi)ulado e()resamene la faculad !ue )ermia al 4obierno omar los )o.os a !ue se refiere el
ar#culo 3o.
3e eniende )or *ases raros cieros cuer)os *aseosos, sim)les y !u#micamene ineres, !ue se
encuenran nai+os en el inerior de la ierra, me.clados o no a los naurales. 3e conocen como *ases
de esa es)ecie el -elio, el ne%n, el ar*%n, el cri)%n y el (en%n.
3i en el conrao res)eci+o no se esi)ula la faculad de !ue raa el inciso 1, se eniende !ue el
4obierno no )odr, omar dic-os )o.os y !ue s%lo endr, derec-o )ara esablecer )or su cuena,
direcamene o )or conrao, las necesarias insalaciones )ara beneficiar el -elio y oros *ases raros,
denro de los errenos de la concesi%n, y somei/ndose a los )rece)uado en el ar#culo 3o.
:oda discre)ancia !ue lle*ue a )resenarse enre el 4obierno y el res)eci+o concesionario, acerca del
+alor de los des)erdicios ocasionados )or al ca)aci%n y elaboraci%n del -elio y oros *ases raros en
las insalaciones oficiales, ser, resuela )or )erios, en armon#a con lo )re+iso en el ar#culo 11 y de
acuerdo con los )rocedimienos se0alados en los ar#culos 9o y si*uienes.
ARTIC'LO .,* &a )ersona !ue desee a)ro+ec-arse de la declaraci%n de uilidad )ublica !ue )ara la
indusria del )er%leo -ace el ariculo =o deber, ele+ar al 8iniserio de 8inas y 1er%leos una soliciud
documenada !ue conen*a los si*uienes daos>
a) Declaraci%n de !ue el soliciane iene iner/s en la indusria del )er%leo nacional o de )er%leo de
)ro)iedad )aricular.
'n el )rimer caso acom)a0ar, un e6em)lar debidamene auenicado del NDiario OficialN en !ue es/
)ublicado el conrao celebrado con la Naci%n. 'n el se*undo caso, acom)a0ar, el com)robane de
-aberse cum)lido los re!uisios de !ue raan los ar#culos 35 a 38. 3i se raa de )er%leo de )ro)iedad
)aricular, y el soliciane de la e()ro)iaci%n no fuere el mismo due0o de los yacimienos !ue -i.o las
*esiones )reciadas de los ar#culos 35 a 38, sino un cesionario o arrendaario o concesionario suyo,
)resenar, adem,s una co)ia le*almene auenicada del insrumeno en !ue consa su derec-oG
b) Declaraci%n del ramo o ramos de la indusria )ara el cual se re!uiere la e()ro)iaci%nG
c) '()osici%n sin/ica de las ra.ones o moi+os )or los cuales, a 6uicio del ineresado la e()ro)iaci%n
es necesaria )ara el ramo o ramos de la indusria de !ue se raeG
d) Declaraci%n del nombre del due0o o de los due0os del bien o bienes !ue se )ersi*uen y relaci%n de
los )asos !ue se -ayan dado )ara conse*uir lo !ue se necesia, )or conrao libremene celebrado con
ales )ersonasG
e) In )lano de la obra )royecada, con una memoria ane(a, en la cual se deerminar, con )recisi%n la
e(ensi%n, forma y l#mies en !ue la +ena for.ada -a de afecar los bienes de )ro)iedad de erceros.
&os )lanos )resenados deber,n reunir las condiciones se0aladas en el )resene $%di*o se*7n el ramo
de la indusria de !ue se rae.
f) Deerminaci%n del munici)io o munici)ios y del circuio o circuios 6udiciales en !ue es/n siuados
el bien o bienes a !ue se refiere la soliciud de e()ro)iaci%nG linderos *enerales de los mismos linderos
y e(ensi%n su)erficial del loe o loes !ue se re!uieren )ara la indusria, y un cerificado del a+al7o
!ue se -aya fi6ado en el $aasro al inmueble o inmuebles e()resados.
ARTIC'LO .5* $uando -ayan de e()ro)iarse )redios )erenecienes a disinos due0os, la soliciud
)odr, referirse a odos en con6uno, o +arios de ellos o a cada uno se)aradamene, a elecci%n del
ineresado, conra odos en con6uno o conra +arios de ellos o conra cada uno se)aradamene.
ARTIC'LO .6* 3i la finca o fincas a !ue se refiere la e()loaci%n esu+ieren siuados en erriorio de
+arios circuios, ser,n com)eenes )ara conocer del 6uicio, a )re+enci%n, los 6ueces de odos ellos.
ARTIC'LO .-* Denro del /rmino de !uince (15) d#as -,biles el 8iniserio dicar, la resoluci%n en
!ue accede a la soliciud del indusrial o la nie*ue. 1odr, ambi/n el 8iniserio e(i*ir !ue se
com)leen los daos o la documenaci%n !ue se -aya )resenado, y en ese caso, el /rmino )ara
resol+er se comen.ar, a conar desde !ue se cum)la lo ordenado )or el 8iniserio.
3i la resoluci%n fuere fa+orable se )ublicar, en el NDiario OficialN y se enre*ar, el e()ediene al
ineresado, !uien, de acuerdo con el "r#culo ;o de la &ey 6; de 1926, !ueda con )ersoner#a suficiene
)ara *esionar los 6uicios de e()ro)iaci%n.
&a resoluci%n fa+orable e()resar, de manera )recisa y sin lu*ar a duda, el bien o la )are o )ares de /l
!ue deben e()ro)iarse, con deerminaci%n de los linderos y e(ensi%n corres)ondiene.
&a resoluci%n desfa+orable se )ublicar, ambi/n inmediaamene en el NDiario OficialN, en la forma
le*al, y el ineresado y iene conra ella los recursos comunes !ue se0alan las leyes.
ARTIC'LO ..* 'l em)leado del 8iniserio !ue resule res)onsable de mora en el des)ac-o de esos
ne*ocios incurrir, en una mula -asa de reina )esos (D30.00) )or cada d#a de demora, la !ue
im)ondr, el 8iniserio a soliciud del ineresado.
ARTIC'LO .9* 'l 4obierno, )re+io conce)o de los or*anismos /cnicos del 8iniserio de 8inas y
1er%leos, se0alar,, )or medio de resoluci%n, )ara cada rama de la indusria )erolera, los daos de
car,cer cien#fico, /cnico, econ%mico y esad#sico !ue a su 6uicio deban )resenar las )ersonas a !ue
se refieren el "r#culo =o de la &ey 10 de 1961 y la /)oca en !ue -a de cum)lirse al obli*aci%n.
&a +iolaci%n de la reser+a !ue sobre esos daos es, obli*ado a *uardar el 4obierno, ser, sancionada
con la desiuci%n inmediaa del res)onsable, sin )er6uicio de las sanciones )enales a !ue -ubiere
lu*ar. Hueda as# susiuido el "riculo 89 del $%di*o de 1er%leos en cuano re*lamenaba el "r#culo
;o del mismo $%di*o.
ARTIC'LO 90* 1re+ia la soliciud escria del ineresado, el 8iniserio de 8inas y 1er%leos )odr,
suminisrar )or escrio, o dar, )ermiso )ara esudiar y obener en sus res)eci+as oficinas, los daos
e(isenes en ellas y !ue se refieran a raba6os adecuados en .onas o concesiones !ue -ayan sido
abandonadas o renunciadas, con la debida ace)aci%n del 4obierno, )or las )ersonas o enidades
e6ecuanes de dic-os raba6os, as# como las documenaciones referenes a )ro)uesas de
concenraciones de )er%leos !ue -ubieren sido desisidas o abandonadas )or los )ro)onenes y en !ue
el 8iniserio -ubiere ace)ado el desisimieno o declarado el abandono.
&os daos e informes a !ue se refiere el inciso anerior ser,n e(clusi+amene los si*uienes>
a) &as locali.aciones de los )o.os )erforados en busca de )er%leo, con sus coordenadas recan*ulares,
mo6ones de referencia y coordenadas *eo*r,ficasG
b) &os re*isros *r,ficos el/cricos (3isema 3c-lumber*er u oro cual!uiera)G
c) &os cores *eol%*icos (lo*s) corres)ondienes a las res)eci+as )erforacionesG
d) &os daos relai+os a las coordenadas *eo*r,ficas del +/rice del )ol#*ono y los referenes al
le+anamieno o)o*r,fico de al .ona, sin incluir las careras de dic-o le+anamieno.
&os daos referenes al )uno a) )odr,n darse )or escrio y los informes mencionados en los )unos b)
y c) s%lo )odr,n mosrarse a los ineresados, !uienes )or nin*7n moi+o )odr,n lle+arse fuera de las
res)eci+as oficinas.
&os Daos, informes y esudios a !ue se refieren los ordinales a), b) y c) aneriores, s%lo )odr,n
auori.arse cuando -ayan ranscurrido )or lo menos dos (2) a0os a )arir de la fec-a de la resoluci%n
)or la cual se -aya ace)ado la renuncia, o declarado el abandono del conrao se*7n el caso.
&os daos, informes y esudios de !ue raa el ordinal d) s%lo )odr,n auori.arse cuando -ayan
ranscurrido no+ena (90) d#as a )arir de la fec-a de la resoluci%n en !ue se -aya ace)ado el
desisimieno o declarado el abandono de la )ro)uesa.
'n nin*7n caso !uedan en los daos o informes de !ue raa ese ar#culo, los si*uienes documenos>
a) 8a)as *eol%*icos, re*ionales o localesG
b) $ores *eol%*icos rans+ersales o lon*iudinalesG
c) 8emorias *eol%*icasG
d) 8a)as e informes *eof#sicos.
ARTIC'LO 91* $uando en los casos de los "r#culos 9o y 26 deban a)licarse dis)osiciones del
$%di*o de 8inas, en fa+or de las em)resas indusriales del )er%leo, al a)licaci%n se -ar, de acuerdo
con lo )re+iso en el mismo $%di*o de 8inas, es)ecialmene con las dis)osiciones )erinenes al
$a)#ulo @@B 9uicios 's)eciales.
ARTIC'LO 9+* &as dis)osiciones conenidas en el ar#culo =o de la &ey 13 de 193; y en el $a)#ulo
BAAA del Decreo 805 de 19=; se a)lican a la indusria del )er%leo, de conformidad con el "r#culo 9o
de ese $%di*o.
ARTIC'LO 93* <"r#culo dero*ado )or el ar#culo 10 de la &ey 12;= de 2009?
<Notas de Vigencia>
- Artculo dero1ado por el artculo 10 de la Ley 1"!4 de "009, publicada en el Diario
Oficial No 4!""3 de 8 de enero de "009
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1993:
A$%&'(LO 93 'uando en lo) ca)o) y para lo) efecto) de lo) Artculo) 11" a 116 del
Decreto 908 de 194! no fuere po)ible dar a2i)o al due6o del terreno o de lo) culti2o)
o me4ora), por*ue )e ocultare o )e i1norare )u paradero, o no fuere .allado, de)pu/)
de .aberlo bu)cado por do) @"B 2ece) en do) @"B da) deferente) y de .aber de4ado
boleta) de citaci+n en la entrada del predio, el Alcalde, pre2ia comprobaci+n
)umaria del .ec.o, le nombrar, dentro de lo) do) @"B da) )i1uiente) a al
pre)entaci+n del a2i)o y )olicitud del a2alCo, un curador ad litem con el cual )e
practicar,n la) notificacione) re)pecti2a) 0n la mi)ma forma )e proceder, cuando
citado el due6o no compareciere ante el Alcalde dentro del mi)mo t/rmino ya
)e6alado
0l 3inero o empre)ario de petr+leo) o de oleoducto), e)tar,n obli1ado) a
)umini)trar el curador ad litem, mediante re1ulaci+n del Alcalde dentro del mi)mo
t/rmino ya )e6alado
0l 3inero o empre)ario de petr+leo) o de oleoducto), e)tar,n obli1ado) a
)umini)trar al curador ad litem, mediante re1ulaci+n del Alcalde, lo nece)ario para
lo) 1a)to) *ue ten1a *ue .acer
ARTIC'LO 9,* <"r#culo dero*ado )or el ar#culo 10 de la &ey 12;= de 2009?
<Notas de Vigencia>
- Artculo dero1ado por el artculo 10 de la Ley 1"!4 de "009, publicada en el Diario
Oficial No 4!""3 de 8 de enero de "009
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1993:
A$%&'(LO 94 0fectuando el a2alCo de *ue tratan lo) Artculo) 118 y 116 del
Decreto 908 de 194!, )i el minero o empre)ario del petr+leo) o de oleoducto) pa1a
directamente al due6o, o pre)ta la cauci+n, o con)i1na el 2alor del a2alCo, )e1Cn el
ca)o, el Alcalde lo facultar, dentro de lo) do) @"B da) )i1uiente) para proceder de
inmediato a la e4ecuci+n de la) obra) o labore) en *ue ten1a inter/)
EA$A-$A?O La cauci+n podr, .ipotecaria o prendaria, a poci+n del minero o
empre)ario de petr+leo) o de oleoducto) ;i e)te optara por la prendaria y ella
con)i)tiere en dinero u otra cla)e de 2alore), )e con)tituir, ante la Alcalda y )e
entre1ar, para )u cu)todia a la a1encia de la 'a4a de 'r/dito A1rario, 7ndu)trial y
3inero, o de la 'a4a 'olombiana de A.orro), e5i)tente en la cabecera del municipio
re)pecti2o ;i no .ubiere a1encia de nin1una de e)a) entidade), )e con)i1nar, en la
%e)orera 3unicipal 0n la mi)ma forma )e proceder, cuando )e trate de la
con)i1naci+n del 2alor del a2alCo de *ue trata e)te artculo
ARTIC'LO 95* <"r#culo dero*ado )or el ar#culo 10 de la &ey 12;= de 2009?
<Notas de Vigencia>
- Artculo dero1ado por el artculo 10 de la Ley 1"!4 de "009, publicada en el Diario
Oficial No 4!""3 de 8 de enero de "009
<Legislacin Anterior>
Texto original del Decreto 1056 de 1993:
A$%&'(LO 98 Adiciona)e el par,1rafo del Artculo 11! del Decreto 908 de 194!,
a)=
0n ca)o de *ue el a2aluador de la 'a4a de 'r/dito A1rario, 7ndu)trial y 3inero no
concurra a tomar po)e)i+n del car1o en el t/rmino de tre) @3B da) de)pu/) de )u
nombramiento, el Alcalde de)i1nar, un nue2o perito, *uien deber, )er la per)ona *ue
)e encuentre en la cabecera del municipio y *ue reCna la) condicione) e5i1ida) por el
artculo !11 del '+di1o Kudicial Lo) perito) deber,n rendir )u dictamen dentro de
lo) tre) @3B da) )i1uiente) a )u po)e)i+n
ARTIC'LO 96* 'n los errenos !ue )erene.can a al Naci%n, los e()loadores de )er%leos de
)ro)iedad nacional o de )ro)iedad )aricular, endr,n el derec-o de uso su)erficiario )ara el e6ercicio
de la ser+idumbre de los oleoducos en una .ona de reina (30) meros de anc-o a cada lado de la l#nea
)rinci)al y de los ramales y l#neas de cone(i%n, as# como de las ,reas necesarias )ara las de)endencias
o accesorios del oleoduco, como edificios, esaciones de bombeo, muelles, embarcaderos, ec.
Dic-a .ona )odr, ser cru.ada )or caminos, ferrocarriles u oras +#as de comunicaci%n, )7blicas o
)ri+adas, y )or oleoducos y uber#as de oras em)resas, siem)re !ue con ello no se )er6udi!ue o
esorbe el re*ular funcionamieno del oleoduco y sus de)endencias y accesorios y a ries*o de !uienes
usen al .ona. 'n el caso de da0os )roducidos en el oleoduco, sus de)endencias, o accesorios, la
em)resa endr, derec-o a ser )lenamene indemni.ada )or !uienes sean res)onsables de ello de
acuerdo con las leyes.
ARTIC'LO 9-* $orres)onde al 8iniserio de 8inas y 1er%leos conocer de las soliciudes !ue las
com)a0#as e(ran6eras ele+en ane el 4obierno )ara dar cum)limieno al ar#culo 10.
ARTIC'LO 9.* $uando en los casos de diferencias de -ec-o o de car,cer /cnico enre el 4obierno
y los ineresados, fuere necesario dar a)licaci%n a lo )re+iso en el ar#culo 11, la Eama '6ecui+a
dicar, una resoluci%n en la cual se deerminar, la deferencia de !ue se raa, y se dis)ondr, !ue el
asuno se resuel+a )or medio de )erios nombrados en la forma !ue dic-o ar#culo se0ala.
ARTIC'LO 99* Denro de los die. (10) d#as si*uienes a la fec-a en !ue a)are.ca )ublicada en el
Diario Oficial la resoluci%n a !ue se refiere el ar#culo anerior, el ineresado deber, desi*nar el )erio
!ue le corres)onde y comunicarle as# al 8iniserio de 8inas y 1er%leos.
ARTIC'LO 100* &os )erios )rinci)ales deber,n omas )osesi%n de su car*o ane el 8iniserio de
8inas y 1er%leos o ane un comisionado suyo, denro de los +eine (20) d#as si*uienes a la
)ublicaci%n de la resoluci%n res)eci+a en el Diario Oficial.
ARTIC'LO 101* 'l e()loador de )er%leos de )ro)iedad )aricular !ue no diere cum)limieno a lo
dis)ueso en los ar#culos 98 y 99, denro de los )la.os !ue ellos se0alan, ser, )enado de acuerdo con
la &ey, con mulas sucesi+as de cincuena )esos (D50.00) a cinco mil )esos (D5.000.00) )or $"D d#a
de demora, las !ue ser,n im)uesas adminisrai+amene )or el 8iniserio de 8inas y 1er%leos a fa+or
del :esorero Nacional, de conformidad con el ariculo 6; y eniendo en cuana la im)orancia o
*ra+edad del caso de !ue se rae.
ARTIC'LO 10+* 3i al*uno de los dos (2) )erios no -ubiere omado )osesi%n de su car*o denro del
)la.o se0alado en el ar#culo 100, la )are a !uien corres)onda deber, desi*nar denro del /rmino de
res (3) d#as la )ersona !ue lo reem)lace en el car*o. 3i el )erio !ue fala fuere el !ue le corres)onde
al indusrial ineresado, se enender, !ue ese se -alla en mora, )ara cum)lir el ar#culo 11, si die. (10)
d#as des)u/s del +encimieno de ese /rmino no -a omado )osesi%n de su car*o la )ersona desi*nada,
y en ese caso se dar, cum)limieno a lo dis)ueso ene l ar#culo anerior sobre sanci%n )enal.
ARTIC'LO 103* Denro de los res (3) d#as si*uienes al de su )osesi%n, los )erios desi*nar, de
com7n acuerdo al ercero debe iner+enir )ara el fallo en caso de discordia.
'l nombramieno de )erio ercero ser, comunicado al 8iniserio de 8inas y 1er%leos )or los dos
)rinci)ales, an )rono como lo lle+en a cabo. 3i no se )udiere acordar el nombramieno, cual!uiera de
ellos dar, cuena inmediaa al 8iniserio )ara !ue se )roceda a la elecci%n conforme se deermina en
la )are final del ar#culo 98.
'l )erio ercero nombrado )or los dos )rimeros debe )osesionarse de su car*o denro de los seis (6)
d#as !ue si*an a su nombramieno, y si no lo -iciere, o se e(cusare anes de +encido ese /rmino, se
lle+ar, a cabo la elecci%n de la )ersona !ue debe reem)la.arlo )rocediendo como si los dos )erios
)rimeros no -ubieran )odido lle*ar a un acuerdo )ara la desi*naci%n del ercero.
1osesionando el )erio ercero, se ramiar, el asuno de acuerdo con las leyes !ue ri6an )ara el 6uicio
)or arbirameno. 'l )erio ercero concurrir, a odos los acos, audiencias, ec., con los dos
)rinci)ales, )ara formar conocimieno de causa en el asuno )or si lle*a el caso de iner+enir en el
fallo en ra.%n de discordia de los dos )rimeros.
ARTIC'LO 10,* &a senencia )ericial se noificar, )ersonalmene a los ineresados denro de los seis
(6) d#as si*uienes a la fec-a en !ue se diceG +encido ese /rmino, es/ o no -ec-a la noificaci%n, se
remiir, el e()ediene al 8iniserio de 8inas y 1er%leos donde se arc-i+ar, )re+ia )ublicaci%n de la
senencia ene l Diario Oficial. &a )ublicaci%n surir, odos los efecos de la noificaci%n )ersonal si
/sa no se -ubiere -ec-o denro del /rmino se0alado en ese ar#culo.
ARTIC'LO 105* $uando deba decidirse al*una diferencia )or dicamen )ericial, los -onorarios de
cada no de los dos )erios ser,n )a*ados )or la )are !ue los nombra. Del )recio medio del )er%leo
deber, deducirse el coso del rans)ore desde el )uero de embar!ue -asa el mercado re*ulador.
&os -onorarios del )erio ercero ser,n acordados y )a*ados )or las dos )ares ineresadas.
ARTIC'LO 106* &as 1ares ineresadas consi*nar,n en manos de los )erios la canidad de dinero
!ue se esime )rudencial )ara los *asos de la acuaci%n.
ARTIC'LO 10-* 3iem)re !ue el 4obierno, de acuerdo con el ar#culo 39 e(i6a en es)ecie oda la
re*al#a corres)ondiene a un )er#odo deerminado, o )are de ella, se eniende desde lue*o !ue el
ineresado debe cum)lir la obli*aci%n de almacenar el )er%leo de acuerdo con el ar#culo 12.
3i el 4obierno necesia la enre*a del )er%leo al +encimieno del rimesre res)eci+o y debe recibirlo
inmediaamene sin !ue el e()loador en*a necesidad de manenerlo, lo -ar, saber as# al dic-o
e()loador al menos con !uince (15) d#as de anici)aci%n.
ARTIC'LO 10.* 'n el caso de !ue el )er%leo deba ser almacenado )odr, el e()loador colocarlo en
an!ues o manenerlo en yacimienos o di+idirlo enre los an!ues y los yacimienos, a elecci%n suya,
)ero anes de +encerse el rimesre res)eci+o dar, cuena )recisa al 8iniserio de su deerminaci%n,
e()resando la canidad de )er%leo !ue se almacenar, en los an!ues y la canidad !ue se conser+ar,
en el subsuelo a %rdenes del 4obierno, de acuerdo con el $%di*o.
ARTIC'LO 109* "un!ue el e()loador conser+e el )er%leo de la Naci%n en los yacimienos o
almacenado en an!ues del cam)o de )roducci%n, el 4obierno endr, el derec-o de e(i*ir !ue ese
)er%leo se almacene en los an!ues del )uero de embar!ue de la em)resa res)eci+a, -asa )or +eine
(20) d#as.
'se almacena6e en la cosa ser, *rauio )ara el )er%leo de la Naci%n !ue el e()loador -aya resuelo
manener en el subsuelo. :ambi/n ser,n *rauio )ara el )er%leo almacenado len an!ues del cam)o
de )roducci%n, en cuano el iem)o de almacena6e e(i*ido )or el 4obierno en el )uero, no sobre)ase
los reina (30) d#as de almacena6e *rauio de !ue raa el ar#culo 12.
'l derec-o !ue iene el 4obierno )ara e(i*ir almacena6e en el )uero de embar!ue no im)lica )r%rro*a
del )la.o m,(imo de cuaro (=) meses, se0alado en el ar#culo )reciado.
Durane el )er#odo de almacena6e el deudor del )er%leo )odr, me.clar y reem)la.ar el )er%leo de
re*al#a con el de su )ro)iedad )ro+eniene de la misma e()loaci%n y !ue en*a la misma calidad del
)rimero.
ARTIC'LO 110* 'l e()loador s%lo !uedar, libre de la obli*aci%n de )a*ar la re*al#a cuando el
4obierno reciba efeci+amene el )er%leo crudo en es)ecie, o cuando se -aya dado cum)limieno a lo
dis)ueso en el inciso final del ar#culo 12.
&a obli*aci%n esablecida )ara el e()loador en la )are )rimera del inciso 3 del mismo ariculo 12 se
-ar, efeci+a, sea !ue se -aya ase*urado el )er%leo o sea !ue no lo ase*ure. 'n enendido !ue el
ase*uro !ue -a*a el e()loador ser, siem)re a su cosa.
ARTIC'LO 111* &a *aran#a de !ue raa el ar#culo 13 deber, consi*narse en el Canco de la
Ee)7blica anes de la celebraci%n de los conraos sobre )er%leo, y )resarse y esi)ularse en el e(o
de los mismos conraos.
ARTIC'LO 11+* &os inereses de los documenos de cr/dio y de los bonos de la $a6a de $r/dio
"*rario, Andusrial y 8inero !ue el conraisa d/ en *aran#a ser,n cobrados )or /se, a menos !ue el
4obierno le -aya ordenado al Canco de la Ee)7blica la reenci%n en el caso )re+iso en el inciso = del
ar#culo 13.
ARTIC'LO 113* 3i los documenos de cr/dio o los bonos dados en *aran#a fueren amori.ados
durane el /rmino del de)%sio, el conraisa esar, obli*ado a cambiarlos )or oros e!ui+alene,
-aciendo la enre*a de los nue+os anes de obener la de+oluci%n de los amori.ados, odo lo cual se
-ar, )re+ia resoluci%n del 8iniserio, la !ue se dicar, en el /rmino de res (3) d#as, conados desde
!ue el ineresado )resene su soliciud.
ARTIC'LO 11,* 'n odos los casos de declaraci%n de caducidad de conraos sobre e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leos de la Naci%n, y sobre consrucci%n de oleoducos, -abr, lu*ar a la reenci%n
de los ineresados de los +alores de)osiados como *aran#a !ue se de+en*uen a )arir de la fec-a de
a!uella declaraci%n.
'n el caso del inciso 5 del ar#culo 13 el conraisa cum)lir, la obli*aci%n de re)oner el mono oal
del la *aran#a cuando -a*a su consi*naci%n denro de los oc-o (8) d#as si*uienes a a!uel en !ue el
4obierno -aya omado adminisrai+amene la suma corres)ondiene.
ARTIC'LO 115* 'n el caso de de+oluci%n de loes de !ue raa el inciso 9 del ar#culo 22, el
8iniserio, soliciud del concesionario, ordenar, el reine*ro de la )are )ro)orcional de la cauci%n
)resada, ci0/ndose a lo dis)ueso en los ar#culos 13 y 11=.
'l 8iniserio dicar, su resoluci%n denro de los oc-o (8) d#as si*uienes al recibo de la soliciud u el
reine*ro ser, inmediao, siem)re !ue el conraisa es/ la )a. y sal+o con la Naci%n )or ra.%n de su
conrao.
'n caso de renuncia del conrao, se )roceder, )ara el reine*ro de la cauci%n como lo dis)one en el
ar#culo 16;.
ARTIC'LO 116* $uando una e()loaci%n de )er%leos de )ro)iedad nacional se -alle locali.ada en
errenos )erenecienes a dos o m,s de)aramenos, inendencias, comisar#as o munici)ios, el
cincuena )or cieno (505) y el cinco )or cieno (55) de !ue raa el ar#culo 1= se disribuir,n
)ro)orcionalmene, se*7n el caso, enre los +arios de)aramenos, inendencias y comisar#as o enre
los +arios munici)ios, eniendo en cuena la canidad de )er%leo e(ra#do del ,rea !ue corres)onde a
cada una de ales enidades.
ARTIC'LO 11-* " )arir del se*undo a0o inclusi+e, conado desde la fec-a en !ue el de)arameno,
inendencia o comisar#a o el munici)io -ayan recibido el +alor corres)ondiene a la )rimera anualidad
de la )arici)aci%n !ue se consa*ra en el ar#culo 1=, ser, necesario )ara el cobro de ella, !ue el
de)arameno o el munici)io ineresado demuesren ane el 8iniserio de 8inas y 1er%leos, !ue el
dinero recibido )or ra.%n de la )arici)aci%n en la anualidad anerior -a sido desinado al fomeno de
la insrucci%n )7blica, de la a*riculura y de las +#as de comunicaci%n.
ARTIC'LO 11.* $uando se desee obener la e(enci%n del im)ueso flu+ial consa*rada en el ar#culo
16, el ineresado )resenar, su soliciud ane el 8iniserio de Oacienda y $r/dio 17blico y all# se
ramiar, y des)ac-ar, se*7n las re*las !ue iene esablecidas o !ue esable.ca al res)eco ese
Des)ac-o '6ecui+o.
&as e(enciones de !ue raa el mismo ar#culo 16 se enienden esablecidas en fa+or del )er%leo
ca)ado en yacimienos de )ro)iedad nacional y en los de )ro)iedad )aricular.
'nre las e(enciones de !ue raa el ar#culo 16 ciado es, com)rendida la del im)ueso de caasro o
)redial, )ero 7nicamene en cuano los inmuebles es/n desinados al ser+icio de la indusria del
)er%leo. 'n consecuencia, cuando un inmueble en*a +arias desinaciones, )ara el a+al7o caasral no
se omar, en cuena el +alor !ue )ueda )ro+enir de sus a)licaci%n a la nombrada indusria del )er%leo.
ARTIC'LO 119* &a obli*aci%n !ue iene el concesionario de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos
de )ro)iedad nacional en +irud de lo ordenado )or el ar#culo 18, s%lo se -ar, efeci+a desde la fec-a
en !ue el concesionario de )rinci)io a la e()loaci%n.
'l 4obierno y el conraisa, de com7n acuerdo, a soliciud de cual!uiera de las dos )ares, )ueden
cancelar en cual!uier momeno la beca o colocaci%n de uno o +arios de los alumnos esco*idos )ara la
ense0an.a de !ue raa el ar#culo 18. &os )uesos !ue !ueden +acanes )or esa cancelaci%n o )or
erminaci%n del )er#odo de esudios de cada alumno ser,n )ro+isos de acuerdo con al ley denro de
los reina (30) d#as si*uienes a a!uel en !ue se declare la +acane.
ARTIC'LO 1+0* 'n odo conrao !ue celebre el 4obierno, sobre e()loraci%n de )er%leos de
)ro)iedad nacional, se inserar, #ne*ramene el ar#culo 6o como condici%n e()resa de la concesi%n.
CAPIT'LO II*
E/PLORACION S'PER0ICIAL
ARTIC'LO 1+1* :oda )ersona o enidad !ue !uiera iniciar o adelanar e()loraciones su)erficiales en
busca de )er%leo de )ro)iedad nacional, deber, dar a+iso al 8iniserio de 8inas y 1er%leos,
indicando la re*i%n !ue )reende e()lorar y el nombre del de)arameno, inendencia o comisar#a en
donde es/ ubicada.
"ne las auoridades locales se )ueden )resenar los a+isos de e()loraci%n y ellas es,n en la
obli*aci%n de recibirlos y remiirlos al 8iniserio de 8inas y 1er%leos.
ARTIC'LO 1++* 1odr,n o)onerse a la e()loraci%n su)erficial en busca del )er%leo de )ro)iedad
nacional, ale*ando dominio )aricular sobre /l, las )ersonas !ue -ubieren obenido reconocimieno de
su dominio )or )are del 4obierno o de la $ore 3u)rema de 9usicia, conforme a los ar#culos 3= y 36G
ambi/n las )ersonas !ue u+ieren ane el 4obierno y ane la $ore 3u)rema de 9usicia soliciudes
)endienes de acuerdo con las mismas dis)osiciones.
A*ualmene )uede o)onerse a dic-a e()loraci%n oda )ersona !ue se crea due0a del subsuelo de los
errenos en donde a!u/lla se efec7e y )ara ello debe formular su o)osici%n )or escrio ane el
8iniserio de 8inas y 1er%leos, o ane la *obernaci%n, inendencia o comisar#a en donde se encuenre
ubicada la re*i%n !ue se )reende e()lorar, acom)a0ando una )rueba sumaria de su derec-o. 1ero esa
o)osici%n no endr, efeco al*uno, si denro de los sesena (60) d#as si*uienes el o)osior no )rocede a
dar el a+iso !ue ordena el ar#culo 35.
ARTIC'LO 1+3* De conformidad con el ar#culo =o y )ara fines esad#sicos, lo dis)uesos en el
ar#culo 121 es a)licable ambi/n a oda )ersona o enidad !ue )reenda iniciar o adelanar
e()loraciones su)erficiales en errenos !ue re)ue de )ro)iedad )aricular.
'l 8iniserio *uardar, absolua reser+a sobre dic-os a+isos, de acuerdo con lo esablecido en el
ar#culo ;o.
ARTIC'LO 1+,* &os e()loadores endr,n derec-o al uso de la radioele*raf#a )ara los raba6os
*eof#sicos.
CAPIT'LO III*
CONTRATOS DE E/PLORACION Y E/PLOTACION
ARTIC'LO 1+5* &as )ro)uesas )ara los conraos de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo de
)ro)iedad nacional deber,n )resenarse al 8iniserio de 8inas y 1er%leos y consar,n de un memorial
!ue conen*a la soliciud res)eci+a, y de un )lano o)o*r,fico y *eol%*ico, acom)a0ado de la
memoria /cnica corres)ondiene.
ARTIC'LO 1+6* 'l memorial de !ue raa el anerior ar#culo deber, conener los si*uienes daos>
a) Nombre, a)ellido, nacionalidad, +ecindad o domicilio del )ro)onene o )ro)onenesG
b) Nombre del munici)io o munici)ios y del de)arameno, inendencia o comisar#a a !ue )erene.can
los errenos !ue son ob6eo de la )ro)uesaG
c) &a e(ensi%n su)erficial !ue se solicia en conrao, con+enienemene delimiada, y !ue deber,
someerse a lo )rescrio en el "r#culo 22 y en los dem,s )erinenes del $%di*oG
d) 3i el erreno soliciado es bald#o, o si aun!ue -aya sido ad6udicado, el subsuelo )erenece a la
Naci%n, y el nombre acual del )oseedor del errenoG
e) &a ca)acidad financiera del )ro)onene o )ro)onenes, la !ue deber, acrediarse )or los medios !ue
a 6uicio del ineresado sean m,s con+enienes )ara esablecerla.
<Notas de Vigencia>
- 0l artculo 9 del Decreto 1349 de 1961, publicado en el Diario Oficial No 3088!,
de 9 de 4ulio de 1961, e)atablece=
>Artculo 9 Eara efecto) de e)timar la capacidad econ+mica del proponente, con la
documentaci+n e5i1ida por el articulo 1"8 del '+di1o de Eetr+leo) y dem,)
di)po)icione) pertinente), deber, acompa6ar)e a la propue)ta el pro1rama de
in2er)ione) proyectada) y el pre)upue)to para el perodo inicial de e5ploraci+n Lo)
mi)mo) re*ui)ito) )e e5i1ir,n para el ca)o de tra)pa)o de conce)ione)
Eara la calificaci+n de la capacidad econ+mica de *ue trata e)te artculo, )e re*uiere
el concepto pre2io del 'on)e4o de Eetr+leo)
Dueda en e)to) t/rmino) reformado el aparte eB del articulo 1"6 del '+di1o de
Eetr+leo)>
f) 'l dao del iem)o *asado en la e()loraci%n, las fec-as de comien.o y erminaci%n de los esudios y
nombres de los )rofesionales !ue los reali.aron.
ARTIC'LO 1+-* &os )lanos y memoria descri)i+a de !ue raa el ar#culo 125 anerior reunir,n los
si*uienes re!uisios>
1lano o)o*r,fico
a) 2i*urar,n en /l la indicaci%n a)ro(imada de la o)o*raf#a *eneral de la re*i%n con sus )rinci)ales
corrienes de a*ua, mona0as o colinas de mayor im)orancia, los caminos y roc-as e(isenes y los
)unos m,s noables del erriorio, ales como caser#os, funciones, ec. y odo dao !ue se esime
necesario )or el ineresado )ara idenificar la .onaG
b) $onendr,, demarcado con l#nea coninua, el )er#mero cerrado del loe soliciado, con anoaci%n, en
cada alineamieno reco, de su res)eci+a medida m/rica y de su rumbo o a.imu referido al meridiano
+erdadero o asron%mico. 'n caso de un lindero arcifinio, se anoar,n la lon*iud y el rumbo +erdadero
de la reca !ue una los dos )unos e(remos de /lG
c) $omo )uno de )arida )ara la alinderaci%n del loe se fi6ar, un )uno arcifinio esable e ine!u#+oco.
'n caso de no ser )osible eso, se relacionar,, a rumbo y disancia al*uno de los +/rices o )unos del
)ol#*ono a un )uno arcifinio !ue re7na las condiciones enunciadas anes y !ue es/ siuado denro o
fuera del )ol#*ono, a menos de cinco (5) Fil%meros de disancias, y en ambos casos dic-o )uno
arcifinio se fi6ar, mediane sus coordenadas *eo*r,ficas. d) 3e acom)a0ar, un es!uema *eneral de la
re*i%n, en donde se muesre la siuaci%n del loe con res)eco a )unos conocidosG e) 3e dibu6ar, en
escala no menor de uno a cincuena mil (1>50.000) y se )resenar, con la firma del in*eniero !ue lo
-aya elaboradoG
f) 1ara la deerminaci%n de las coordenadas *eo*r,ficas y del a.imu +erdadero o asron%mico a !ue se
refiere el )resene ar#culo, se se*uir,n las normas esablecidas sobre el )aricular )or el Ansiuo
4eo*r,fico de $olombia. 'l 8iniserio de 8inas y 1er%leos ace)ar,, )re+ia auori.aci%n de dic-o
Ansiuo, las coordenadas deerminadas )or /l.
&as normas de !ue raa ese ar#culo ser,n conenidas en el Decreo 98 de 19=8.
PARA%RA0O* 3e acom)a0ar,n al )lano un informe /cnico en !ue se e()on*a la manera como se
obu+ieron las coordenadas *eo*r,ficas del )uno de arcifinio ele*ido y la declinaci%n ma*n/ica. 'se
informe endr, )or ob6eo demosrar al 8iniserio de 8inas y 1er%leos !ue los daos son au/nicos y
!ue re)resenan un raba6o -ec-o efeci+amene sobre el erreno.
1lano *eol%*ico
3e dibu6ar, sobre una co)ia del )lano o)o*r,fico y conendr, la informaci%n corres)ondiene a un
reconocimieno )reliminar, )ara lo cual>
a) 3e re)resenar,n en colores los *ru)os, las formaciones o los con6unos de rocas en !ue sea )osible
a*ru)ar las de la re*i%n. 'sos *ru)os se formar,n aendiendo a los caraceres )ero*r,ficos de las
ca)as obser+adas, o a los fosil#feros, o bien a sus condiciones esrai*r,ficasG
b) 3e dibu6ar, una columna esraificada, es!uem,ica, en la cual se relacionar,n los *ru)os de !ue se
-a -ablado anes a las *randes di+isiones *eol%*icas, bas,ndose )ara ello, en cuano sea )osible, en los
daos !ue arro6en los f%siles enconrados y, a fala de /sos, en las condiciones esrai*r,ficas
obser+adasG
c) 3e indicar, con los si*nos con+encionales acosumbrados el rumbo y bu.amieno de los esraos, las
)rinci)ales l#neas esrucurales (e6es aniclinales y sinclinales) definidas )or la obser+aci%n o
mo+idamene su)uesas, y odos a!uellos accidenes (fallas, !uebradas, ec.) !ue afecen nooriamene
la esrucura *eol%*icaG d) 3' acom)a0ar, un )erfil *eol%*ico !ue muesre las relaciones de las ca)as
y d/ idea de la esrucura de la re*i%nG e) 3e locali.ar,n las manifesaciones de )er%leo !ue se -ayan
enconrado.
&a memoria e()licai+a conendr, una descri)ci%n *eneral de la o)o*raf#a y de la *eolo*#a de la
re*i%n y una a)reciaci%n de las condiciones *eol%*icas de la .ona en relaci%n con sus )osibilidades
como cam)o )erol#fero.
ARTIC'LO 1+.* "dem,s de los documenos indicados en el ar#culo anerior, se ad6unar,n a las
)ro)uesas de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo, las careras del le+anamieno *eol%*ico y
o)o*r,fico del loe soliciado en concesi%n.
ARTIC'LO 1+9* &as )ro)uesas deber,n )resenarse )or el ineresado o )or su a)oderado,
enre*,ndolas )ersonalmene, en -oras de des)ac-o, al 3ecreario del 8iniserio de 8inas y 1er%leos
y el memorial y dem,s documenos de !ue consen se enre*ar,n en dos e6em)lares.
ARTIC'LO 130* 'n la 3ecrear#a del 8iniserio de 8inas y 1er%leos se lle+ar, un libro de re*isro,
debidamene foliado y auenicado en cada una de sus ),*inas con las firmas del 8inisro y del
3ecreario, en el cual se anoar,n )or ri*uroso orden num/rico y cronol%*ico las )ro)uesas, con
es)ecificaci%n del d#a en !ue fueron )resenadas, los nombres de los )ro)onenes, los linderos y la
ubicaci%n del ,rea soliciada y una relaci%n com)lea de los documenos !ue forman la )ro)uesa, con
el dealle del n7mero de -o6as del memorial o memoriales res)eci+os, las de los )lanos y memorias
/cnicas, con los nombres de las )ersonas !ue auori.an dic-o )lanos y memorias.
'l Ee*isro de !ue raa el inciso anerior se -ar, en )resencia del )ro)onene o de su a)oderado y no
se de6ar,n ren*lones o es)acios en blanco enre re*isro y re*isro y ni am)oco denro de cada
re*isro. 3i el ineresado lo )ide en su memorial, )odr, firmar el aca dic-a.
ARTIC'LO 131* :ranscurridos cinco (5) d#as, conados desde el de la )resenaci%n de la )ro)uesa,
si el ineresado as# lo solicia y )re+ia confronaci%n de los dos (2) e6em)lares de cada )ro)uesa, se
de+ol+er, uno de ellos, des)u/s de firmados y sellados )or el 3ecreario del 8iniserio odos los folios
de los documenos !ue lo com)onen.
'n el e6em)lar de la )ro)uesa !ue se de+uel+an al ineresado, le -ar, consar !ue al e6em)lar es co)ia
au/nica del !ue se de6a en el 8iniserio, y en ese 7limo se )ondr, una anoaci%n referene a la
circunsancias de -aberse e()edido la co)ia mencionada.
ARTIC'LO 13+* 3i lle*are a com)robarse !ue e )ro)onene no -a +erificado realmene e()loraci%n
su)erficial, se arc-i+ar, su )ro)uesa. 1ero es enendido !ue la )ro)uesa )odr, -acerse )or cual!uier
)ersona !ue )resene esudios de e()loraci%n reali.ados )or ora de !uien la )rimera los -aya
ad!uirido le*#imamene.
ARTIC'LO 133* Ee*israda una )ro)uesa en la 3ecrear#a 4eneral del 8iniserio de 8inas y
1er%leos, se )asar, )ara su esudio al 3er+icio 4eol%*ico, 3er+icio :/cnico y 3er+icio &e*al, en su
orden )ara !ue denro del /rmino !ue se0ale el 8inisro rindan los corres)ondienes informes.
3i de /sos a)arece !ue la )ro)uesa llena los re!uisios le*ales, el 8iniserio, denro de los oc-o (8)
d#as -,biles si*uienes, dicar, la resoluci%n )or la cual se declare ace)ada la )ro)uesa, y ordenar,
!ue dic-a resoluci%n se noifi!ue al ineresado.
3i, )or el conrario, a)areciere !ue la )ro)uesa no re7ne ales re!uisios y las deficiencias no fueren
subsanales, ni corre*ibles las irre*ularidades de !ue adole.ca, el 8iniserio , denro del mismo
/rmino, rec-a.ar, la )ro)uesa.
1ero, si a 6uicio del 8iniserio, las deficiencias fueren subsanables o las irre*ularidades corre*ibles, se
se0alar, un /rmino al )ro)onene )ara !ue las subsane o corri6a.
ARTIC'LO 13,* 3i con )oserioridad a la )resenaci%n de la )ro)uesa !ue el 8iniserio -a
enconrado irre*ular o deficiene, se )resenaren nue+as )ro)uesas sobre la misma .ona, el 8iniserio
coninuar, la ramiaci%n del ne*ocio con el )rimer )ro)onene, si /se -ubiere corre*ido las
irre*ularidades o subsanando las deficiencias en el /rmino !ue al efeco se le -ubiere se0alado, y, si
no lo -ubiere -ec-o, con el )ro)onene !ue le si*a en urno.
ARTIC'LO 135* 'n el caso de su)er)osici%n )arcial de .onas, esco*ido un ineresado )ara adelanar
la )ro)uesa )rinci)al, )odr,n adelanarse con oro u oros las dem,s )os)uesas !ue re7nan las
condiciones le*ales en relaci%n con el loe o loes no afecados )or la ne*ociaci%n )referida, siem)re
!ue al loe o loes re7nan las condiciones le*ales en cuano a forma y e(ensi%n.
1ara ese efeco los ineresados )os)uesos )odr,n modificar sus )ro)uesas denro de los sesena (60)
d#as si*uienes a la noificaci%n del auo en !ue se declara la elecci%n, !uedando +i*ene )ara ellos )or
ese iem)o y )ara odo los efecos le*ales, la fec-a de )resenaci%n de la )ro)uesa )rimii+a.
ARTIC'LO 136* $uando la .ona !ue sea ob6eo de una )ro)uesa, le su)er)on*a oal o )arcialmene
a al .ona de una concesi%n !ue es, ya admiida y rami,ndose le*almene en el 8iniserio, o !ue es,
ya )erfeccionada y firmada )or el 4obierno, la nue+a )ro)uesa se arc-i+ar, de )lano. 1ero en el
)rimer caso )odr, adelanarse a soliciud de )are si no lle*a a )erfeccionarse el ne*ocio !ue se esaba
ramiando.
'n caso de !ue, )or cual!uier circunsancia, fuere admiida la )ro)uesa nue+a de .ona su)er)uesa, el
ineresado en el ne*ocio anerior )odr, soliciar en cual!uier iem)o !ue se sus)enda y arc-i+e de
)lano lo !ue se -ar, con la sola )rueba de la su)er)osici%n. :ambi/n )odr,n decrearse de oficio eso
mismo en cual!uier esado del asuno, siem)re !ue el 8iniserio consae la su)er)osici%n.
'n caso de sos)ec-a o duda sobre su)er)osiciones, )odr, el 8iniserio ordenar !ue se )raci!uen a
cosa del ineresado las )ruebas !ue esime conducenes al esclarecimieno de al circunsancia.
&o dis)ueso en ese ariculo no im)ide !ue el nue+o )ro)onene re)ia su )ro)uesa en relaci%n con la
)are de la .ona no su)er)uesaG si esa )are re7ne las condiciones le*ales )ara ese efeco )odr,
aco*erse a lo dis)ueso en al )are final del ar#culo anerior.
ARTIC'LO 13-* "dmiida y esco*ida una )ro)uesa, se )ublicar, un e(raco de ella en el Diario
Oficial, en armon#a con el ar#culo 3= y )ara los fines !ue en /l se esablecen.
Nin*una )ersona disina de los ineresados o sus re)resenanes )odr, consular los e()edienes de
)ro)uesas ni obener dao al*uno res)eco del curso !ue lle+an en las oficinas las ne*ociaciones.
ARTIC'LO 13.* &a e(ensi%n m#nima de cada concesi%n, en cual!uiera de las dos .onas
mencionadas en el ar#culo 22, ser, de cinco mil (5.000) -ec,reas, e(ce)o cuando el erreno
dis)onible )ara conraar no alcance a dic-a e(ensi%n.
ARTIC'LO 139* $uando el loe !ue se solicie en conraos se -alle siuado en re*iones +ecinas a
errenos no libres, no )odr,n de6arse enre a!uel loe y dic-os errenos, ,reas cuya anc-ura sea menor
de cuaro (=) Fil%meros.
ARTIC'LO 1,0* 'ni/ndese )or errenos libres o no dis)onibles )ara conraar>
a) &os !ue am)aren una concesi%n )erfeccionada, y mienras subsisa le*almeneG
b) &os !ue am)aren una )ro)uesa admiida, y
c) &os !ue am)aren )er%leo de )ro)iedad )ri+ada, reconocidos como ales adminisrai+a o
6udicialmene.
No se admiir,n )ro)uesas )ara conraar la e()loraci%n y e()loaci%n de -idrocarburos de )ro)iedad
nacional, cuando +ersen #ne*ramene sobre errenos cuyo )er%leo -aya sido reconocido como de
)ro)iedad )ri+ada, adminisrai+a o 6udicialmene.
ARTIC'LO 1,1* 1or moi+os de con+eniencia nacional, se )odr, e(i*ir a los )ro)onenes !ue del
erreno de su soliciud e(cluyan deerminadas .onas, como el ,rea !ue ocu)en o )uedan lle*ar a
ocu)ar )oblaciones de im)orancia, el lec-o de al*unos r#os, ec.
ARTIC'LO 1,+* Nin*7n ras)aso de concesi%n oor*ado )or el 4obierno )ara e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leo de )ro)iedad Nacional surir, efeco al*uno )ara la Naci%n, sino mediane la
ace)aci%n del 4obierno, !uien )odr, ne*arla, siem)re !ue el nue+o ad!uiriene no re7na las
condiciones le*ales )ara ser admiido como )ro)onene en ne*ociaci%n direca, )or e6em)lo, si no
acredia ener ca)acidad financiera suficiene, o si se raa de com)a0#as !ue no -ayan cum)lido los
re!uisios del ar#culo 10. 1uede obener ras)aso +,lidamene oda )ersona naural o 6ur#dica !ue
re7na las condiciones e()resadas en ese ar#culo.
De odo ras)aso se dar, cuena al 4obierno )or medio de un memorial al !ue se acom)a0ar, co)ia
debidamene auenicada de la escriura corres)ondiene, en la cual consar, de manera e()l#cia !ue el
ne*ocio s%lo endr, +alide. si el 4obierno lo ace)a. 'l memorial ser, firmado )or las dos )ares
conraanes y )resenado )ersonalmene al 8iniserio o ane la )rimera auoridad )ol#ica del lu*ar, si
el ne*ocio no se celebra en la ca)ial de la Ee)7blica.
1ara los ras)asos )arciales de !ue raa el ar#culo 22, los concesionarios deber,n acrediarse ane el
8iniserio de 8inas y 1er%leos su ca)acidad financiera suficiene.
3i denro de un )er#odo de no+ena (90) d#as, a )arir del recibo de las dili*encias en el 8iniserio, no
se -a dicado auo en !ue se nie*ue la ace)aci%n del ras)aso, se )resume !ue !ueda admiido )or el
4obierno.
&os ineresados )ueden soliciar del 8iniserio las cerificaciones !ue en*an a bien sobre fec-a del
recibo de las dili*encias, d#as corridos, sin !ue se dice )ro+idencia, ec.
ARTIC'LO 1,3* $uando el conraisa )reenda de+ol+er loes de su concesi%n, de acuerdo con el
inciso 9 del ar#culo 22, )resenar, al 8iniserio de 8inas y 1er%leos un ma)a *eneral de la concesi%n
con indicaci%n e(aca del loe o loes de+uelos, y una memoria en !ue se e()resen los linderos
*enerales de la concesi%n, los es)eciales del loe o loes de+uelos y los linderos de la concesi%n al
como !ueda des)u/s de +erificada la de+oluci%n.
ARTIC'LO 1,,* 'l 8iniserio, )or medio de resoluci%n, ace)ar, la de+oluci%n o la rec-a.ar, sino
+iene a6usada a las condiciones de la &ey. 'n la resoluci%n fa+orable se inserar,n los linderos del loe
o loes de+uelos y los de la concesi%n como !uedan des)u/s de la de+oluci%n.
:odo loe de+uelo )uede ser conraado libremene )or el 4obierno de acuerdo con la &ey y *o.ar,
sobre las ierras de la )rimii+a concesi%n como sobre odos los bald#os nacionales, de las
ser+idumbres necesarias )ara su e()loaci%n.
&as Eesoluciones del 8iniserio en !ue se ace)a la de+oluci%n de loes se re*israr,n, a cosa del
conraisa, en los mismos libros en !ue lo fue el res)eci+o conrao. &os re*isradores anoar,n la
mar*en de las acas de re*isro de los res)eci+os conraos, las resoluciones !ue los afecen en +irud
de de+oluci%n de ierras.
3%lo una +e. +erificados los re*isros en la forma le*al se )odr, )roceder len el 8iniserio a ordenar la
de+oluci%n )ro)orcional de la fian.a.
ARTIC'LO 1,5* 'n odo conrao de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos de )ro)iedad nacional
se esi)ular, !ue seis (6) meses anes, )or lo menos, de +enderce el )er#odo inicial de e()loaci%n, el
conraisa deber, insalar denro de la concesi%n )or lo menos un e!ui)o com)leo de )erforaci%n, !ue
manendr, raba6ando con la debida asiduidad.
ARTIC'LO 1,6* 1ara !ue el 4obierno )ueda enrar a considerar la soliciud de )r%rro*a del )er#odo
de e()loraci%n de odo conrao sobre e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos de )ro)iedad nacional, el
res)eci+o concesionario deber, )resenar al esudio del 8iniserio de 8inas y 1er%leos la si*uiene
documenaci%n>
1. In )lano o)o*r,fico y *eol%*ico del ,rea conraada, le+anado )or sisemas acordes con la /cnica
y la ciencia a)licables a esa clase de le+anamienos !ue radu.ca fielmene odos los accidenes
*eo*r,ficos, o)o*r,ficos y *eol%*icos )rinci)ales de la .ona concedida y donde se -ayan locali.ado
las manifesaciones de -idrocarburos, a*uas saladas, ermales, a.ufradas o de ora #ndole, descubieras
)or el concesionario.
2. Ina columna esrai*r,fica !ue dealle la sucesi%n normal de los esraos as# como las aleraciones e
irre*ularidades !ue )resenen y su reuni%n en con6unos y -ori.ones.
3. Ino o m,s )erfiles rans+ersales de cada una de las esrucuras en las cuales el concesionario -aya
e()lorado con aladro, basados en la deerminaci%n de aluras -ec-as sobre el erreno, )erfiles !ue
deben ser claros y suficienemene deallados )ara )oder a)reciar cabalmene las esrucuras )or ellos
re)resenadas.
=. In )erfil lon*iudinal omado )or la l#nea a(ial de la esrucura e()lorada o )or cerca de ella.
5. &a descri)ci%n de los m/odos o)o*r,ficos y *eol%*icos em)leados en la confecci%n de los
documenos aneriores.
6. Ina descri)ci%n *eneral de la o)o*raf#a con relaci%n de +#as de acceso a la localidad,
caracer#sicas de los r#os, de)resiones de las cordilleras, )oblaci%n esablecida, clima, ec.
;. In raba6o sobre la esrai*raf#a y subdi+isi%n de la formaci%n o formaciones de la .ona conraada.
8. In muesrario com)leo, debidamene caalo*ado, del maerial de los esraos consiui+os de cada
una de las esrucuras en las cuales el concesionario -aya e()lorado con aladro. 3i /se -a -allado
)er%leo u oros -idrocarburos, al muesrario de las rocas acom)a0ar,, en canidad suficiene, muesras
de los -idrocarburos s%lidos o l#!uidos enconrados denro de la concesi%n.
1resenados )or el concesionario los documenos aneriormene enumerados y una +e. a)robados. )or
el 8iniserio de 8inas y 1er%leos, )ara obener la )r%rro*a anual soliciada deber, demosrar a
saisfacci%n del 4obierno los si*uienes -ec-os>
1o. Hue -a amo6onado el ,rea conraada y cum)lido las dem,s obli*aciones de !ue raan los ar#culos
28 y 29.
2o. Hue -a cum)lido lo dis)ueso en el inciso 5o. del ar#culo 23 sobre e!ui)o de )erforaci%n.
3o. Hue -abi/ndose -allado )er%leo en los )o.os )erforados durane el )er#odo de la e()loraci%n, la
)roducci%n obenida a7n no )uede considerarse como comercial, o no se -a erminado el oleoduco
necesario )ara la e()loaci%n.
=o. Hue iene cum)lidas odas las obli*aciones )ro+enienes del conrao, es decir, !ue es, a )a. y
sal+o con el 4obierno )or ra.%n de su ne*ocio.
&as demosraciones de esos -ec-os )odr, )resenarlas el ineresado con la documenaci%n de !ue raa
el )resene ar#culo o )oseriormene.
1ara la obenci%n de la )rimera anualidad de )r%rro*a ordinaria del )er#odo de e()loraci%n no es
necesario acrediar !ue se -a amo6onado el ,rea conraada.
&a demarcaci%n definii+a de los l#mies del ,rea conraada !ue e(i*e el ar#culo 29 se -ar, )or medio
de mo6ones de concreo armado, ano en los +/rices como en los alineamienos de acuerdo con las
normas y es)ecificaciones indicadas en el ar#culo 161.
<Notas de Vigencia>
- Lo) artculo) 14 y 18 del Decreto 1349 de 1961, publicado en el Diario Oficial No
3088!, de 9 de 4ulio de 1961, e)atablecen=
>Artculo 14 Eara *ue el -obierno pueda entrar a con)iderar la )olicitud de
pr+rro1a del periodo de e5ploraci+n de todo contrato )obre e5ploraci+n y
e5plotaci+n de petr+leo) de propiedad nacional, el re)pecti2o conce)ionario deber,
pre)entar al e)tudio del 3ini)terio de 3ina) y Eetr+leo) la )i1uiente documentaci+n=
1o (n plano topo1r,fico o 1eol+1ico del ,rea contratada, le2antado por )i)tema)
acorde) con la) t/cnica y la ciencia aplicable) a e)ta cla)e de le2antamiento), *ue
tradu#ca fielmente todo) lo) accidente) 1eo1r,fico), topo1r,fico) y 1eol+1ico)
principale) de la #ona concedida, y donde )e .ayan locali#ado la) manife)tacione) de
.idrocarburo), a1ua) )alada), termale), a#ufrada) o de otra ndole, de)cubierta) por
el conce)ionario
"o (na columna e)trati1r,fica *ue detalle la )uce)i+n normal de lo) e)trato) a)
como la) alteracione) e irre1ularidade) *ue pre)enten y )u reuni+n en con4unto y
.ori#onte)
3o (no o m,) perfile) tran)2er)ale) de cada una de la) e)tructura) en la) cuale) el
conce)ionario .aya e5plorado con taladro, ba)ado) en la determinaci+n de altura)
.ec.a) )obre el terreno, perfile) *ue deben )er claro) y )uficientemente detallado)
para poder apreciar cabalmente la) e)tructura) por ello) repre)entada)
4o (n perfil lon1itudinal tomado por lnea a5ial de la e)tructura e5plorada o por
cerca de ella
8o La de)cripci+n de lo) m/todo) topo1r,fico) y 1eol+1ico) empleado) en la
confecci+n de lo) documento) anteriore)
6o (na de)cripci+n 1eneral de la topo1rafa con relaci+n de 2a) de acce)o a la
localidad, caracter)tica de lo) ro), depre)ione) de la) cordillera), poblaci+n
e)tablecida, clima, etc
!o (n traba4o )obre la e)trati1rafa y )ubdi2i)i+n de la formaci+n o formacione) de
la #ona contratada
9o (n mue)trario completo, debidamente catalo1ado, del material de lo) e)trato)
con)tituti2o) de cada una de la) e)tructura) en la) cuale) el conce)ionario .aya
e5plorado con taladro ;i /)te .a encontrado petr+leo u otro) .idrocarburo), al
mue)trario de la) roca) acompa6ar,, en cantidad )uficiente, mue)tra) de lo)
.idrocarburo) )+lido) o l*uido) encontrado) dentro de la conce)i+n
9o (n plan de acti2idade) *ue el conce)ionario de)arrollar, durante la pr+rro1a
)olicitada, con inclu)i+n de un pro1rama de perforaci+n mnima de 4000 metro) en
bu)ca de petr+leo en uno o 2ario) po#o), y de la) in2er)ione) por reali#ar durante la
pr+rro1a )olicitada, todo ello para la aprobaci+n del 3ini)terio y concepto del
'on)e4o de Eetr+leo)>
>Artculo 18 Aprobado) por el 3ini)terio de 3ina) y Eetr+leo) lo) documento)
anteriore), para obtener la pr+rro1a )olicitada el conce)ionario deber, demo)trar
lo) )i1uiente) .ec.o)=
1o Due .a cumplido la obli1aci+n de *ue trata el artculo "9 del '+di1o de
Eetr+leo)
"o Due .a perforado durante el periodo de e5ploraci+n inicial un mnimo de "000
metro) con e*uipo completo de perforaci+n en bu)ca de petr+leo, en uno o 2ario)
po#o), )iendo entendido *ue e)to) traba4o) deber,n iniciar)e por lo meno) )ei) @6B
me)e) ante) de 2encer)e el perodo inicial de e5ploraci+n
3o Due .abi/ndo)e .allado petr+leo en lo) po#o) perforado) durante el perodo de
e5ploraci+n, la producci+n obtenida aCn no puede con)iderar)e comercial
4o Due tiene cumplida) toda) la) obli1acione) pro2eniente) del contrato
8o Due en el perodo anterior .a lle2ado a cabo el plan de acti2idade) y de
in2er)ione) corre)pondiente)
La demarcaci+n definiti2a de lo) limite) del ,rea contratada *ue e5i1e el artculo "9
del '+di1o de Eetr+leo), )e .ar, por medio de mo4one) de concreto, tanto en lo)
2/rtice) como en lo) alineamiento), de acuerdo con la) norma) y e)pecificacione)
indicada) en el artculo 161 del mi)mo '+di1o y )e1Cn lo di)pue)to por el articulo "6
de la Ley 10a de 1961
Dueda en e)to) t/rmino) )u)tituido el artculo 146 del '+di1o de Eetr+leo)>
ARTIC'LO 1,-* :oda soliciud de )r%rro*a del )er#odo de e()loraci%n deber, )resenarse al
8iniserio de 8inas y 1er%leos )or lo menos reina (30) d#as anes de la fec-a del +encimieno del
)er#odo )recedene. 3i ranscurridos sesena (60) d#as a )arir de esa misma fec-a, el 8iniserio no
-ubiere dicado resoluci%n definii+a al res)eco, se considerar, concedida la )r%rro*a.
's enendido !ue cuando el 8iniserio considere necesario com)lear la documenaci%n y )ruebas de
!ue raa el ar#culo anerior, ese /rmino s%lo se conar, a )arir de la fec-a en !ue el ineresado
cum)la lo ordenado al res)eco.
<Notas de Vigencia>
- 0l artculo 16 del Decreto 1349 de 1961, publicado en el Diario Oficial No 3088!,
de 9 de 4ulio de 1961, e)atablece=
>Artculo 16 %oda )olicitud de pr+rro1a deber, pre)entar)e al 3ini)terio de 3ina) y
petr+leo) por lo meno) )e)enta @60B da) ante de la fec.a del 2encimiento del perodo
precedente ;i tran)currido) )e)enta @60B da) a partir de e)ta mi)ma fec.a el
3ini)terio no .ubiere dictado re)oluci+n definiti2a al re)pecto, )e con)iderar,
concedida la pr+rro1a
'uando el 3ini)terio con)idere nece)ario completar la documentaci+n y prueba) de
*ue tratan lo) artculo) anteriore), e)te t/rmino )+lo )e contar, a partir de la fec.a
en *ue el intere)ado cumpla lo ordenado al re)pecto
Dueda en e)to) t/rmino) )u)tituido el artculo 14! del '+di1o de Eetr+leo)>
ARTIC'LO 1,.* $uando un concesionario de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo nacionales, !ue
es/ desarrollando raba6os denro de los )la.os fi6ados )or la &ey )ara la e()loraci%n, encuenre
al*una canidad de )er%leo )ero necesiare deerminar )or los medios adecuados si la concesi%n es
comercialmene e()loable, o -acer c,lculos de reser+as de los yacimienos -asa ese momeno
enconrados )ara )resu)uesar y reali.ar las oras in+ersiones de e()loraci%n, )odr,, con auori.aci%n
del 8iniserio del ramo y )re+ia com)robaci%n de los -ec-os aducidos, +ender el )er%leo !ue -aya
e(ra#do o e(rai*a durane los )la.os de e()loraci%n, sin !ue )or ello se enienda !ue la concesi%n
res)eci+a -a enrado en la ea)a de e()loaci%n comercial )ara los efecos le*ales consi*uienes.
&a auori.aci%n de !ue raa el inciso anerior, se conceder, )ara cada )o.o en )aricular )or el la)so
!ue al efeco se se0ale en la res)eci+a resoluci%n, sin !ue ello im)li!ue una am)liaci%n del )er#odo
le*al de e()loraci%n, ordinario o e(raordinario.
1or el )er%leo e(ra#do y ena6enado en las circunsancias conem)ladas en el )rimer inciso de ese
ar#culo, el concesionario )a*ar, la corres)ondiene re*al#a al 'sadoG )ero como ello ocurre durane el
)er#odo de e()loraci%n, las enradas l#!uidas !ue oben*a el concesionario con la +ena de dic-o
)er%leo no consiuyen rena , sino !ue esas sumas se acrediar,n a la cuena de ca)ial,
disminuy/ndose as# en la cuan#a corres)ondiene la in+ersi%n de ca)ial -ec-a )or el concesionario en
el )er#odo de e()loraci%n.
<Notas de Vigencia>
- 0l artculo 1" del Decreto 1349 de 1961, publicado en el Diario Oficial No 3088!,
de 9 de 4ulio de 1961, e)atablece=
>Artculo 1" ;e entiende *ue una conce)i+n entra en periodo de e5plotaci+n, cuando
a 4uicio de la) do) parte) contratante) .ubiere un mnimo de in)talacione) tale) como
tan*ue) de almacenamiento, )eparadore) de 1a), planta de de)alaci+n y
de).idrataci+n y medio) de recolecci+n de crudo y 1a), de tran)porte adecuado para
el crudo, a) como un 2olumen de producci+n efecti2a, *ue a 4uicio de la) parte) y de
acuerdo con e)tudio) t/cnico) y econ+mico) preliminare) )obre re)er2a) probable)
del yacimiento de)cubierto, 1aranticen una producci+n comercial de tale) re)er2a)
;i el 3ini)terio, con ba)e en lo) .ec.o) anteriore) y pre2ia la pr,ctica de una
in)pecci+n ocular no decidiere autori#ar la iniciaci+n del periodo de e5plotaci+n,
podr, otor1ar al conce)ionario un perodo prudencial durante el cual pueda
)ub)anar la) deficiencia) anotada) y 2ender el petr+leo crudo e5trado o *ue
e5trai1aG en tal ca)o la participaci+n del 0)tado )e li*uidar, en forma pro2i)ional,
)in *ue por ello )e entienda *ue la conce)i+n .a entrado en la etapa de e5plotaci+n
comercial, ni prorro1ado) lo) perodo) le1ale) de e5ploraci+n o e5plotaci+n
Duedan en lo) anteriore) t/rmino) )u)tituido) lo) artculo) 149 y 149 del '+di1o de
Eetr+leo)>
ARTIC'LO 1,9* 'l conraisa )uede dar comien.o a la e()loaci%n comercial de su concesi%n en
cual!uier momeno anes de +encerse el )er#odo de e()loraci%n, )ero s%lo )odr, comen.arla, en ese
caso, d,ndole a+iso al 4obierno al menos con
reina (30) d#as de anici)aci%n.
&os a0os del )er#odo de e()loaci%n comen.ar,n a conarse desde !ue /sa se inicie efeci+amene
se*7n el a+iso del concesionario.
'l a+iso del concesionario se a6usar, a lo dis)ueso en el ar#culo 30, y en resoluci%n del 8iniserio
!ue se noificar, al dic-o concesionario y se )ublicar, en el Diario Oficial, !uedar, deerminada la
fec-a en !ue )rinci)ia la e()loaci%n.
<Notas de Vigencia>
- 0l artculo 1" del Decreto 1349 de 1961, publicado en el Diario Oficial No 3088!,
de 9 de 4ulio de 1961, e)atablece=
>Artculo 1" ;e entiende *ue una conce)i+n entra en periodo de e5plotaci+n, cuando
a 4uicio de la) do) parte) contratante) .ubiere un mnimo de in)talacione) tale) como
tan*ue) de almacenamiento, )eparadore) de 1a), planta de de)alaci+n y
de).idrataci+n y medio) de recolecci+n de crudo y 1a), de tran)porte adecuado para
el crudo, a) como un 2olumen de producci+n efecti2a, *ue a 4uicio de la) parte) y de
acuerdo con e)tudio) t/cnico) y econ+mico) preliminare) )obre re)er2a) probable)
del yacimiento de)cubierto, 1aranticen una producci+n comercial de tale) re)er2a)
;i el 3ini)terio, con ba)e en lo) .ec.o) anteriore) y pre2ia la pr,ctica de una
in)pecci+n ocular no decidiere autori#ar la iniciaci+n del periodo de e5plotaci+n,
podr, otor1ar al conce)ionario un perodo prudencial durante el cual pueda
)ub)anar la) deficiencia) anotada) y 2ender el petr+leo crudo e5trado o *ue
e5trai1aG en tal ca)o la participaci+n del 0)tado )e li*uidar, en forma pro2i)ional,
)in *ue por ello )e entienda *ue la conce)i+n .a entrado en la etapa de e5plotaci+n
comercial, ni prorro1ado) lo) perodo) le1ale) de e5ploraci+n o e5plotaci+n
Duedan en lo) anteriore) t/rmino) )u)tituido) lo) artculo) 149 y 149 del '+di1o de
Eetr+leo)>
ARTIC'LO 150* 1ara el )a*o del canon su)erficiario de !ue raa el "r#culo 26, el 8iniserio de
8inas y 1er%leos -ar, la li!uidaci%n res)eci+a, se*7n el n7mero de -ec,reas encerradas denro de
cada )er#mero de la concesi%n, y dar, cuena de ella al 8iniserio de Oacienda y $r/dio 17blico )ara
el recaudo consi*uiene.
$uando el concesionario de+uel+a uno o m,s loes, el 8iniserio de minas y 1er%leos modificar, la
li!uidaci%n e(isene de acuerdo con esa circunsancia, y dar, cuena de ella al Des)ac-o de Oacienda
)ara los efecos del inciso final del ar#culo 22.
1ero si el 4obierno )or causa 6usificada rec-a.a el memorial de de+oluci%n, el conraisa endr, la
obli*aci%n de )a*ar denro de los reina (30) d#as si*uienes cual!uier canon !ue -ubiere de6ado de
cubrir en +irud de la )resuna de+oluci%n.
's enendido !ue el canon su)erficiario de !ue raa el mismo ar#culo 26 se li!uidar, )or cada
-ec,rea de los errenos nacionales conraados.
'l )a*o del canon su)erficiario se efecuar, anici)adamene denro de los )rimeros reina (30) d#as
de la res)eci+a anualidad. &os a0os )rinci)iar,n a correr desde la fec-a en !ue el $onse6o de 'sado
declare !ue el conrao se a6usa a la ley.
&os errenos )odr,n de+ol+erse desde el fin del se*undo a0o, de acuerdo con lo )re+iso en el ar#culo
22. 'l canon su)erficiario !ue debe )a*arse anici)adamene )or el ercer a0o se reba6ar,
)ro)orcionalmene, siem)re !ue el memorial de de+oluci%n se )resene con odas las formalidades
)re+isas en ese $%di*o a m,s ardar denro de los )rimeros !uince (15) d#as del a0o.
&a misma re*la se a)licar, )ara las reba6as del canon su)erficiario )or de+oluciones en los a0os
)oseriores.
&as de+oluciones !ue se )resenen des)u/s de los )rimeros !uince (15) d#as no dan derec-o al
conraisa )ara reine*ro de lo )a*ado )or canon su)erficiario del a0o en curso.
ARTIC'LO 151* &a reba6a a la miad del canon su)erficiario, consa*rada en el a)are 1 de la lera b)
del ar#culo 26 se decrear, )or el 8iniserio de 8inas y 1er%leos una +e. +encida la res)eci+a
anualidad y eniendo en cuena los informes sobre los raba6os de )erforaci%n con aladro
suminisrados )or el conraisa, los !ue el 8iniserio )odr, +erificar cuando lo esime con+eniene, de
acuerdo con la faculad conenida en el ar#culo ;o.
'l concesionario !ue en*a derec-o a la referida reba6a )odr,, a su 6uicio, )edir !ue se le -a*a
corres)ondiene de+oluci%n en dinero o !ue se le abone la suma en cuesi%n al )a*o en la si*uiene
anualidad.
ARTIC'LO 15+* $uando se solicie la ad6udicaci%n de errenos bald#os com)rendidos denro del ,rea
!ue es/ encerrada )or el )er#mero de un conrao de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leos, se dar,
cuena de la soliciud al concesionario, con el ob6eo de !ue, si lo desea, )resene al 8iniserio de
8inas y 1er%leos las )eiciones !ue esime con+enienes a fin de !ue al concederse la ad6udicaci%n de
bald#os se *aranicen al e()lorador y al e()loador de )er%leos los derec-os !ue a su fa+or esablece
el ar#culo 26.
ARTIC'LO 153* :ambi/n se incor)orar, en las resoluciones sobre la ad6udicaci%n de bald#os, en
ese caso, una esi)ulaci%n !ue obli*ue al ad6udicaario, en los caos de !ue en los errenos ob6eo de
ellas se -a*an e()loraciones o e()loaciones de )er%leos, a res)ear los derec-os !ue a fa+or del
conraisa con la Naci%n oor*a el inciso = del ar#culo 26, sobre no ocu)aci%n de .onas sin el )ermiso
de /se, y reser+a de las ,reas de !uinienos (500) meros alrededor de los )o.os e insalaciones.
.ARTIC'LO 15,* 3i en el caso del inciso 3, ar#culo 26, el concesionario de e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leo ocu)a )arcial o oalmene las me6oras de )ro)iedad de culi+adores o colonos
esablecidos con anerioridad al conrao o a la a)erura de los )o.os , sin )a*arles )re+iamene las
indemni.aciones a !ue -aya lu*ar de conformidad con la mencionada dis)osici%n le*al, incurrir, en
una mula -asa de mil )esos (D1.000.00) !ue fi6ar, el 8iniserio de 8inas y 1er%leos, eniendo en
cuena la *ra+edad de la infracci%n, sin )er6uicio de !ue el colono )er6udicado -a*a +aler ane las
auoridades com)eenes, las acciones a !ue -aya lu*ar )ar obener la indemni.aci%n de )er6uicios y la
sanci%n le*al !ue sea del caso.
ARTIC'LO 155* &os caminos consruidos )or los conraisas denro del erriorio de su res)eci+a
concesi%n )odr,n ser uili.ados )ara el r,nsio )7blico en cuano ello no )er6udi!ue o esorbe el
re*ular funcionamieno de la em)resa.
'n odo caso el conraisa )odr, im)edir el r,nsio de +e-#culos !ue causen en ales caminos *ra+es
deeriorosG si /sos se )rodu6eren, el conraisa endr, derec-o a ser )lenamene indemni.ado )or
!uienes los -ayan ocasionado.
ARTIC'LO 156* &as .onas de la concesi%n !ue no )uedan ser ocu)adas )or erceros sino con
)ermiso del conraisa, se deerminar,n en el conrao o en acuerdos )oseriores de las )ares
conraanes. $uando en al*una de esas .onas reser+adas -ubiere colonos esablecidos con anerioridad
a la reser+a, el conraisa s%lo )odr, e(i*irles la desocu)aci%n del erreno mediane el )a*o )re+io y
oal de las me6oras de !ue sean due0os. 'n los conraos se esi)ular, !ue esos acuerdos )oseriores
no re!uieren formalidades disinas de un aca en !ue se -a*an consar los linderos de las .onas !ue se
se0alen y los moi+os de la esi)ulaci%n, aca !ue ser, firmada )or la Eama '6ecui+a y el conraisa y
se )ublicar, en el Diario Oficial.
ARTIC'LO 15-* 'n las reser+as su)erficiales !ue se con+en*an o acuerden con los conraisas de
conformidad con lo dis)ueso en el inciso 3 del ar#culo 26, se enender, e(cluida el ,rea acual y
fuura de las )oblaciones y caser#os. No -abr, lu*ar am)oco a e()ro)iaci%n en esas .onas urbanas.
ARTIC'LO 15.* 'l 8iniserio de 8inas y 1er%leos e6ercer, de manera consane la +i*ilancia sobre
la forma como se efec7e la e()loaci%n de los yacimienos de )er%leo de )ro)iedad nacional, con el
ob6eo de im)edir el a*oamieno )remauro de los cam)os, el des)erdicio de aceie o *as, o, en
*eneral, una e()loaci%n conraria a la /cnica o a la econom#a.
ARTIC'LO 159* &a ca)acidad )roducora m,(ima de los )o.os se fi6ar, )or una obser+aci%n de
+einicuaro (2=) -oras !ue se re)eir, cada +e. !ue lo solicie el conraisa.
3i las obser+aciones re)eidas indican un descenso r,)ido efeci+o en la )roducci%n del )o.o, el
*obierno y el conraisa )odr,n lle*ar a un acuerdo sobre fi6aci%n em)oral en un )romedio )onderado
!ue re)resene la ca)acidad )roducora m,(ima del )o.o.
"l com)uar la )roducci%n m,(ima de una concesi%n, el 4obierno no omar, en cuena los )o.os !ue
/cnicamene deben desinarse a fines es)eciales disinos de la ca)aci%n de )er%leo, como los !ue se
em)lean )ara de+ol+er los *ases al subsuelo.
:am)oco se endr, en cuena a!uellos )o.os !ue nunca -an sido uili.ados )ara la e()loaci%n, aun!ue
inicialmene se -ayan -ec-o )roducir, )ero s%lo )or +#a de ensayo, )ara a)reciar su ca)acidad
)roduci+a, cerr,ndolos ense*uida.
ARTIC'LO 160* Ina +e. )rinci)iado el )er#odo de e()loaci%n, odo concesionario in+erir, en su
em)resa, )ara el desarrollo y manenimieno de sus raba6os, durane cada cinco (5) a0os de la )rimera
d/cada de su conrao, la suma m#nima de cuarena )esos (D=0.00) )or cada una de las -ec,reas !ue
reen*a en la concesi%n, )ero la suma in+erida durane los cinco (5) a0os no )odr, ba6ar en nin*7n
caso de !uinienos mil )esos (D500.000.00), aun!ue la e(ensi%n su)erficial sea menor de doce mil
!uinienas (122.500) -ec,reas.
&os concesionarios de las .onas siuadas al 'se y 3urese de la cima de la $ordillera Orienal,
in+erir,n en los mismos )er#odos, es decir, cada cinco (5) a0os de la )rimera d/cada, una suma
m#nima de +eine )esos (D20.00) )or cada -ec,rea !ue reen*a, sin !ue en nin*7n caso la suma oal
ba6e, )ara cada cinco (5) a0os, de un mill%n de )esos (D1.000.000.00), aun!ue la e(ensi%n definii+a
reenida sea menor de cincuena mil (50.000) -ec,reas.
'l conraisa ordenar, y disribuir, la in+ersi%n libremene en los cinco (5) a0os !ue consiuyen cada
)er#odo, )ero en nin*7n a0o )uede el dinero in+erido ser menor de la d/cima (1J10) )are del oal !ue
corres)onde a los cinco (5) a0os.
&os *asos -ec-os durane la e()loraci%n no )ueden omarse en cuena )ara com)uarlos enre las
in+ersiones obli*aorias de la e()loaci%n. :am)oco )odr,n rasladarse y omarse en cuena )ara el
c%m)uo de las in+ersiones obli*aorias, corres)ondienes a cada )er#odo, los e(cesos de in+ersiones
-ec-as en los aneriores sobre las sumas a!u# se0aladas como m#nimas.
Durane la se*unda d/cada del conrao, la cuan#a de los *asos m#nimos de cada cinco (5) a0os ser,
la miad de la fi6ada en los incisos aneriores, y durane la ercera d/cada, ales *asos se reducir,n a al
cuara (1J=) )are, siem)re con las dem,s condiciones !ue !uedan e()resadas en ese ar#culo.
"l com)uar el *aso m#nimo obli*aorio no se incluir, el coso de ma!uinaria, -erramienas y oros
elemenos de raba6o, sino cuando /sos es/n siuados denro de la .ona de la concesi%n o en el lu*ar a
donde +ayan a ser usados )ara el ser+icio de la em)resa.
Des)u/s de los )rimeros cinco (5) a0os de la e()loaci%n, el conraisa )odr, soliciar del 4obierno la
disminuci%n si en +irud de la s ra.ones e()uesas )or el conraisa la considera 6usa.
ARTIC'LO 161* &os mo6ones de los +/rices del ,rea conraada se -ar,n de concreo armado en
forma de roncos de )ir,mide de secci%n cuadrada, en los cuales la base inferior endr, cincuena (50)
cen#meros )or lado y la su)erior +einicinco (25). $ada mo6%n endr, una alura de dos meros y
medio (2 1J2), de los cuales mero y medio (1 1J2) ir, ba6o ierra y el reso !uedar, libreG en una de las
caras del mo6%n se ad-iera s%lidamene luna )laca me,lica con las iniciales del concesionario y el
n7mero del mo6%n. 'nre los mo6ones de los +/rices se colocar,n debidamene numerados y de res
(3) en res (3) Fil%meros, mo6ones de alineamieno, de concreo armado, de secci%n cuadrada, con una
alura de mero y medio (1 1J2), de los cuales ir, ba6o ierra un mero y el reso !uedar, libre.
$uando los mo6ones de los +/rices no )uedan colocarse en ellos )or dificulades o)o*r,ficas !ue lo
im)idan, se colocar, uno en cada uno de los alineamieno, lo m,s cerca )osible del +/rice.
&as medidas an*ulares se -ar,n con insrumenos de a)reciaci%n direca con a)ro(imaci%n a lo menos
de un minuo se(a*/simal. $uando se efec7e cambio de alineamieno las medidas an*ulares deben
re)eirse )or seis (6) +eces. 1ara las medidas de lon*iudes en los raba6os de locali.aci%n, ser,
ace)able cual!uier )rocedimieno (cadena, cina, mira -ori.onal odas )aronadas, rian*ulaci%n, ec).
'l error admisible en el cierre del )er#mero ser, a lo m,s de uno )or dos mil (1>2.000) y en los
mo6ones corres)ondienes a la mayor dia*onal del ,rea conser+ada se marcar, la direcci%n del
meridiano +erdadero o asron%mico. 'l error lon*iudinal en nin*7n caso ser, mayor de uno )or mil
(1>1.000).
ARTIC'LO 16+* 3i de la locali.aci%n y le+anamieno definii+o !ue se -a*a de los linderos del loe
conraado, resulare !ue /sos encierran una mayor e(ensi%n mayor de la )ermiida )or la ley, el
conraisa modificar, ales linderos, de manera !ue el ,rea se a6use a la e(ensi%n conraada.
3i el 8iniserio enconrare !ue la alinderaci%n modificada llena los re!uisios deerminados en el
inciso anerior, le im)arir, su a)robaci%n. 'l aco a)robaorio y la nue+a alinderaci%n se ele+ar,n a
escriura )7blica.
ARTIC'LO 163* &os daos y documenos de !ue raa el ar#culo 28 se enre*ar,n en el 8iniserio
durane el )rimer mes del a0o si*uiene a a!uel a !ue se refieren los mismos. &a memoria conendr,
)recisamene un informe documenado )ara demosrar !ue las in+ersiones -ec-as durane el a0o se
a6usan a lo dis)ueso en el ar#culo 160.
ARTIC'LO 16,* &a escala !ue debe em)learse )ara el ma)a o)o*r,fico *eol%*ico ser, la si*uiene>
Oasa 5.000 -ec,reas> de uno a cinco mil (1>5.000). De 5.000 a 20.000 -ec,reas> de uno a die. mil
(1>10.000). De 20.000 a 30.000 -ec,reas> de uno a !uince mil (1>15.000). De 30.000 a =0.000
-ec,reas> de uno a +eine mil (1>20.000). De =0.000 -ec,reas en adelane> de uno a +einicinco mil
(1>25.000).
ARTIC'LO 165* 'l )lan coo)erai+o de !ue raa el ar#culo 31, com)render, las si*uienes
obli*aciones>
a) $ada em)resario aladrar, el mismo n7mero de )o.os denro de una unidad de ,rea y en un )er#odo
dadoG
b) &a disancia enre los )o.os ser, la misma en odas las )ro)iedades afecadas con el )lan
coo)erai+o.
c) &a )roducci%n se manendr, i*ual en los )o.os de las di+ersas )ro)iedades !ue es/n
seme6anemene ubicados en una misma esrucura.
d) 'n los casos de resricci%n de )roducci%n o de cierre de )o.os esas medidas se a)licar,n con
crierio de esrica uniformidad a los )o.os de las di+ersas )ro)iedades !ue es/n ubicados
seme6anemene en una misma esrucura.
'l )lan coo)erai+o ser, decreado o im)ueso )or el 4obierno, a soliciud de cual!uier ineresado,
siem)re !ue los )o.os !ueden locali.ados o deban abrirse sobre una misma esrucura )erol#fera.
ARTIC'LO 166* $uando se formule la renuncia de un conrao de e()loraci%n y e()loaci%n anes de
!ue el conraisa deba ener insalado el e!ui)o com)leo de )erforaci%n, deber, com)robar ane el
8iniserio de 8inas y 1er%leos !ue el resulado de los esudios *eol%*icos, *eof#sicos, sismo*r,ficos
u oros !ue -ubiere reali.ado de acuerdo con los m,s modernos )rocedimienos de la /cnica, no
6usifican la e()loraci%n con aladro.
$uando la renuncia se formule des)u/s de -aberse iniciado los raba6os de )erforaci%n, el conraisa
deber, demosrar !ue /cnicamene no se 6usifica la coninuaci%n de ellos. 3e eniende !ue no se
6usifica coninuar la e()loraci%n con aladro cuando de los resulados de /sa a)areciere !ue no se -a
-allado )er%leo en canidad comercial.
PARA%RA0O* &o dis)ueso en ese ar#culo no se a)lica a las renuncias !ue se )resenen denro de
los res (3) )rimeros a0os del )er#odo inicial de e()loraci%n, siem)re !ue los res)eci+os conraos se
-ayan celebrado o )erfeccionado denro de la +i*encia del Decreo '(raordinario 3=19 de 1950, o de
la &ey 18 de 1952, o del $%di*o de 1er%leos.
ARTIC'LO 16-* 1ara !ue el 4obierno )ueda ace)ar la renuncia de un conrao sobre e()loraci%n y
e()loaci%n de )er%leos, bien sea !ue se )resene en el )er#odo de e()loraci%n o bien en el de
e()loaci%n, es )reciso !ue el conraisa es/ a )a. y sal+o con el 4obierno )or ra.%n del conrao y
-aya cum)lido odas sus obli*aciones conracuales -asa la fec-a de la renuncia.
1ara la de+oluci%n de la cauci%n es necesario, adem,s, )resenar al 8iniserio de 8inas y 1er%leos
una co)ia debidamene de la escriura )7blica )or medio de la cual el conraisa -a*a de manera
solemne su +olunad de )oner fin al conrao.
&a renuncia debe ser absoluamene incondicional )or )are del conraisa, !uedando el 4obierno con
la )leniud de los derec-os de !ue raa el ar#culo 32.
ARTIC'LO 16.* 3i en los casos )re+isos en el inciso 1 del ar#culo 32, el 8iniserio de 8inas y
1er%leos decidiere !ue no es ace)able la renuncia, el asuno deber, ser someido, si el ineresado as#
lo )idiere denro de los die. (10) d#as si*uienes a la noificaci%n de la res)eci+a )ro+idencia, al
dicamen de )erios de !ue raa el ar#culo 112, en la forma y e(ensi%n y con los efecos consa*rados
en esa dis)osici%n y en las )erinenes de esas dis)osiciones re*lamenarias.
3i el conraisa no formulare la )eici%n denro de los die. (10) d#as a !ue se refiere el inciso anerior,
le !uedar,n +i*enes las acciones de derec-o com7n !ue sean )rocedenes conra la decisi%n del
8iniserio.
ARTIC'LO 169* 'n oda insalaci%n de )erforaci%n o sondeo !ue se efec7e )ara e()lorar o e()loar
)er%leo de )ro)iedad nacional o )aricular, se lle+ar,>
a) In re*isro de )erforaci%n o diario de sondeo, en el !ue se anoar, diariamene el raba6o -ec-o en
el d#a, la )rofundidad alcan.ada, naurale.a, clase, color, es)esor y consisencia de las ca)as
ara+esadasG di,mero, es)esor, lon*iud, )eso, y clase de las uber#as usadas en el re+esimieno,
rec-os en !ue -an !uedado cemenadas, maeriales y )rocedimienos em)leados en la cemenaci%n,
)ruebas y resulados de ellas, )rofundidad, im)orancia, clase y )resi%n de las manifesaciones de
a*ua, *as o )er%leo !ue se encuenren, con indicaci%n )recisa de las ca)as en !ue se )resenen y de la
forma como se -ayan aislado las !ue no se +ayan a e()loar, y en *eneral odos a!uellos daos !ue
muesre la marc-a de los raba6os y den a conocer las dificuladas !ue se -ayan )resenado y las
formaciones *eol%*icas enconradas en la )erforaci%nG
b) In core *eol%*ico, en el !ue se )resenar,n *r,ficamene, en escala a)ro)iada y con las
con+enciones acosumbradas, odos los daos consi*nados en el re*isro de )erforaci%n.
c) Ina colecci%n de las muesras de las disinas ca)as de rocas !ue se +ayan )erforando.
ARTIC'LO 1-0* 1or lo menos reina (30) d#as anes de iniciar las )erforaci%n de cual!uier )o.o, el
em)resario res)eci+o deber, )resenar al 8iniserio de 8inas y 1er%leos los daos de locali.aci%n del
)o.o, referidos a un sisema de coordenadas recan*ulares, y un )lano en escala a)ro)iada, en donde
se muesre dic-a locali.aci%n relacionada con el lindero m,s )r%(imo de la concesi%n o )ro)iedad.
Denro de los )rimeros !uince (15) d#as de cada mes se remiir, al 8iniserio de 8inas y 1er%leos,
direcamene o )or conduco del res)eci+o ins)ecor de )er%leos, si lo -ubiere, una co)ia del diario
de )erforaci%n corres)ondiene al mes aneriorG y denro de los !uince (15) d#as si*uienes a la fec-a
en !ue se -aya concluido la )erforaci%n, ya sea )or -aber alcan.ado la )rofundidad deseada o )or
im)osibilidad en )rose*uirla, se remiir,, adem,s, al mismo 8iniserio, una co)ia del core *eol%*ico,
a !ue se refiere el ordinal b) del ar#culo anerior.
ARTIC'LO 1-1* Denro de los no+ena (90) d#as si*uienes a la erminaci%n del conrao, el
4obierno declarar, al conraisa su +olunad de com)rarle la )ro)iedad mueble o )are de ella, la !ue
debe deerminarse con )recisi%n, y se )roceder, )re+iamene al a+al7o )ericial de los ob6eos de la
com)ra+ena.
ARTIC'LO 1-+* 'n odos los conraos se esi)ular, !ue odos los elemenos muebles !ue no
com)rare el 4obierno y !ue durane el a0o si*uiene a la erminaci%n del conrao no fueren reirados
)or el conraisa, de las .onas o inmuebles !ue -acen )are de la em)resa, )asar,n i)so faco a
)ro)iedad de la Naci%n como accesorios de la dic-a em)resa y al mismo #ulo de re+ersi%n, sin )a*o
de indemni.aci%n al*una a fa+or del conraisa.
CAPIT'LO I1*
TRAMITACION DE PROP'ESTAS Y OPOSICIONES
ARTIC'LO 1-3* "dmiida o esco*ida una )ro)uesa de conformidad con los ar#culos 21, 125 y
si*uienes, el 8iniserio de 8inas y 1er%leos ordenar,>
1. &a )ublicaci%n en el Diario Oficial de un e(raco de la resoluci%n mediane la cual se -aya
admiido o esco*ido la )ro)uesa, con indicaci%n del munici)io o munici)ios, linderos y dem,s daos
!ue el 4obierno esime con+enienes )ara !ue los )osibles ineresados )uedan idenificar el erreno en
donde -ayan de -acerse la e()loraci%n y e()loaci%n.
2. &a fi6aci%n en la alcald#a o alcald#as del munici)io en donde se -alle ubicado el erreno, del careles
coneni+os del e(raco a !ue se refiere el ordinal anerior, y
3. 'l )re*%n )or bando del e(raco de )ro)uesa a !ue se refieren los dos (2) ordinales aneriores,
)re*%n !ue deber, lle+arse a efeco en los res (3) d#as de concurso (de mercado y feriados)
subsi*uienes al a+iso !ue sobre el )aricular reciban del 8iniserio de 8inas y 1er%leos los
res)eci+os alcaldes.
'n las comunicaciones !ue el 8iniserio de 8inas y 1er%leos diri6a a los alcaldes con el ob6eo de dar
cum)limieno a lo dis)ueso en los ordinales 2 y 3 de ese ar#culo, les ad+erir, e()resamene>
a) &os /rminos )recisos denro de los cuales es,n obli*ados a fi6ar los careles d e !ue raa el ordinal
2 y -acer los )re*ones a !ue se refiere el ordinal 3 mencionado, y
b) &a obli*aci%n le*al en !ue se encuenran de no desfi6ar ni )ermiir !ue se definen los careles de
!ue raa el ordinal 2 de ese ar#culo anes de !ue -aya ranscurrido un mes, a )arir de su fi6aci%n.
ARTIC'LO 1-,* 'n la fec-a de la e6ecuoria de la )ro+idencia !ue admie una )ro)uesa )ara
conraar la e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo deber,n esar a dis)osici%n del ineresado, en la
secrear#a del 8iniserio, el e(raco o a+iso )ara la )ublicaci%n en el Diario Oficial y el des)ac-o o
des)ac-o coneni+os de los careles !ue -an de ser fi6ados y )ublicados )or bando en las alcald#as
res)eci+as, de conformidad con los ar#culos 3= y 1;3. 3i dic-o ineresado no acudiere denro de los
cinco (5) d#as si*uienes a la fec-a ciada a recibir ales documenos, el 8iniserio )odr, considerar
abandonada la )ro)uesa.
'l ineresado deber, -acer las *esiones necesarias )ara las )ublicaciones y la remisi%n de los )lie*os
de !ue raa, denro de los die. (10) d#as si*uienes a la fec-a de su enre*a )or la 3ecrear#a del
8iniserio, *esiones !ue com)robar, con la )resenaci%n de los recibos !ue acredien el )a*o de los
derec-os de )ublicaci%n y la remisi%n de los des)ac-os. 3i denro de dic-o /rmino no se -ubiere
-ec-o ales *esiones, el 8iniserio )odr, considerar reirada la soliciud de concesi%n.
ARTIC'LO 1-5* Ina +e. -ec-a la )ublicaci%n de la )ro)uesa en el Diario Oficial, el ineresado
deber, )resenar al 8iniserio un e6em)lar auenicado del n7mero del )eri%dico en !ue a)arece la
)ublicaci%n )ara !ue se a*re*ue al res)eci+o e()ediene.
&os des)ac-os y careles una +e. dili*enciados, ser,n de+uelos al 8iniserio )or los res)eci+os
alcaldes denro de los cinco (5) d#as si*uienes a la fec-a de la desfi6aci%n del carel, con las
anoaciones del caso sobre el modo como se dio cum)limieno a la comisi%n conferida )or medio de
los mismos des)ac-os.
&a inobser+ancia de las obli*aciones !ue )or medio del ar#culo 1;3 y del inciso anerior se fi6an a los
alcaldes, ser, sancionada con mulas de cincuena )esos (D50.00) a !uinienos )esos (D500.00), mulas
!ue im)ondr, el 8iniserio a fa+or del :esoro Nacional.
ARTIC'LO 1-6* 8ienras no -ayan ranscurrido dos (2) meses a )arir del cum)limieno de las
formalidades dic-as, oda )ersona )uede o)onerse al conrao )ro)ueso, formulando su o)osici%n )or
escrio ane el 8iniserio de 8inas y 1er%leos, direcamene o )or conduco de la *obernaci%n,
inendencia o comisar#a donde es/ ubicado el erreno, acom)a0ando odas las )ruebas de !ue
dis)on*a y !ue considere conducenes )ara fundar al o)osici%n.
Bencido el ermino se0alado en el inciso anerior sin !ue se -ayan )resenado la o)osici%n y )ruebas
dic-as, o si la o)osici%n o las )ruebas +ersan sobre )reendidos derec-os !ue no sean o no en*an )or
fundameno el de )ro)iedad sobre el )er%leo, se adelanar,n la ramiaci%n de la )ro)uesa.
&as o)osiciones a la s )ro)uesas )ara conraar la e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo !ue no se
funden en la )ro)iedad )ri+ada del mismo ser,n decididas )or el 8iniserio.
3i denro del /rmino se0alado en los incisos 2 del ar#culo 3= y 1o de ese ar#culo se formulare
o)osici%n en cuano a la )ro)iedad del )er%leo o e cuano a derec-os !ue en*a )or fundameno dic-a
)ro)iedad, acom)a0,ndola de las )ruebas de !ue raan los mismos incisos, se dar, cum)limieno a lo
dis)ueso en el inciso = del dic-o ar#culo 3=.
3i el fallo de la $ore fuere fa+orable a la Naci%n, el 4obierno )odr, celebrar el conrao res)eci+o y,
-ec-o eso, omar, si fuere necesario, direcamene o )or conduco de sus a*enes secci%nales, las
medidas necesarias )ara !ue dic-o conrao en*a cum)lida y real e6ecuci%n.
's enendido !ue el )ro)onene en +isa de las o)osici%n u o)osici%n !ue se formulen a su conrao,
)uede desisir de /l oalmene o reducir el ,rea de la .ona soliciada, lo !ue admiir, el 8iniserio,
)ero sin !ue esa ace)aci%n im)li!ue de nin*una manera reconocimieno )or )are del 4obierno, del
)reendido derec-o del o)osior, ni im)ida el adelanamieno, con las formalidades le*ales, de ora
)ro)uesa !ue se )resene sobre la misma .ona.
ARTIC'LO 1--* &as )ro)uesas )ara conraar la e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo !ue +ersen
#ne*ramene sobre errenos res)eco de los cuales se -aya definido a fa+or de la Naci%n el dominio
del )er%leo ya )or -aberse fallado a su fa+or el 6uicio ordinario de !uiere raan los ar#culos 3= y 36,
ya )or -aber ranscurrido los /rminos !ue )ara el efeco se0alan dic-os ar#culos sin !ue los
ineresados -ubieran iniciado dic-o 6uicio ordinario, no re!uerir,n, una +e. admiidas, las
)ublicaciones y em)la.amienos de !ue raan los ar#culos 3= y 1;2, y res)eco de ales )ro)uesas no
se admiir,n o)osiciones.
ARTIC'LO 1-.* 3obre las ,reas !ue -ayan sido ob6eo de una )ro)uesa de conrao ace)ada y !ue
)or cual!uier moi+o !ueden libres )ara conraar, 7nicamene )odr,n formularse nue+as )ro)uesas
!ue las com)rendan )arcial o oalmene cuando -ayan ranscurridos res (3) meses, conados a )arir
de la fec-a en !ue se )ubli!ue en el Diario Oficial la resoluci%n !ue declare libre )ara conraar la
.ona res)eci+a.
&as ,reas corres)ondienes a conraos de e()loraci%n y e()loaci%n !ue erminaren )or renuncia o
caducidad, !uedar,n libres )ara conraar con )ersonas diferenes de los ani*uos concesionarios desde
la fec-a de la )ublicaci%n de la res)eci+a )ro+idencia en el Diario Oficial.
ARTIC'LO 1-9* $uando el )ro)onene e6ercie la faculad consa*rada en el 7limo inciso del
ar#culo 3=, sobre modificaci%n de la )ro)uesa anes del en+#o del e()ediene la $ore 3u)rema de
9usicia, se de6ar, en el 8iniserio de 8inas y 1er%leos, co)ia de la acuaci%n )erinene )ara la
ramiaci%n de la )ro)uesa modificada.
3i el fallo de la $ore fuere fa+orable a la Naci%n, la .ona maeria de la o)osici%n !uedar, incor)orada
al conrao, en cuyo e(o deber, incluirse una esi)ulaci%n sobre ese )aricular.
ARTIC'LO 1.0* De oda demanda ordinaria !ue se formule )or los )resunos due0os del )er%leo
!ue no -ubieren -ec-o o)osici%n en la o)orunidad le*al, del acuerdo con lo )re+iso en el inciso 3 del
ar#culo 3=, deber, )resenarse a la 3ala de Ne*ocios 4enerales de la $ore 3u)rema de 9usicia una
co)ia en )a)el com7n )ara su en+#o al 8iniserio de 8inas y 1er%leos denro de los cinco (5) d#as
si*uienes.
1ara el mismo ob6eo deber, )resenarse un du)licado en )a)el com7n, de oda demanda ordinaria !ue
se formule de conformidad con lo dis)ueso en los dos (2) )rimeros incisos del ar#culo 69.
CAPIT'LO 1*
A1ISOS DE PER0ORACION Y RE1ISION DE TIT'LOS
ARTIC'LO 1.1* $uando se -aya ramiado un a+iso de e()loraci%n con )erforaci%n en busca de
)er%leo !ue se re)ue como de )ro)iedad )ri+ada, no -abr, lu*ar al nue+o a+iso, )ara los efecos del
ar#culo 35, en el caso de !ue se )reenda e()loar )oseriormene dic-o )er%leo.
ARTIC'LO 1.+* &os documenos !ue de acuerdo con el inciso 1 del ariculo 35, deben acom)a0arse
al a+iso de !ue all# se raa, se )resenar, al 8iniserio de 8inas y 1er%leos con un du)licado en )a)el
com7n.
CAPIT'LO 1I*
RE%ALIAS
ARTIC'LO 1.3* &a re*al#a de !ue raan los incisos 3 y ; del ar#culo =0, no deber, )a*arla el
concesionario sobre el *as usado o consumido en beneficio de la misma concesi%n en !ue se obiene
de acuerdo con lo )re+iso en el ariculo =1.
'n odo conrao se esi)ular, !ue el concesionario debe consumir el *as de sus )o.os, en +e. de
)er%leo crudo u oro combusible l#!uido, )ara el desarrollo y raba6o de su concesi%n, siem)re !ue al
consumo sea econ%mico y /cnicamene ace)able, esi)ulaci%n !ue iene )or ob6eo e+iar sisem,ica
y uniformemene el des)erdicio de *as.
ARTIC'LO 1.,* 8ienras el 4obierno no dice un decreo !ue re*lamene es)ecialmene la manera
como debe medirse el *as naural !ue se +enda o se use con fines indusriales, a fin de +erificar la
li!uidaci%n de las re*al#as, en cada conrao se esi)ular, el sisema !ue debe em)learse )ara al ob6eo
-asa !ue se dice el decreo del caso.
ARTIC'LO 1.5* &as re*al#as de !ue raa el ar#culo 39 ambi/n )odr, e(i*irlas el 4obierno en el
cenro de recolecci%n de )er%leo de la res)eci+a concesi%n en )roduco bruo, o una )are en es)ecie
y ora en dinero en el )uero de embar!ue, o una )are en es)ecie en el cenro de recolecci%n del
cam)o )erol#fero y ora en dinero en el )uero de embar!ue, de conformidad con las re*las se0aladas
en el mismo ar#culo.
ARTIC'LO 1.6* :oda )ersona a !uien le inerese com)rar )er%leo de las re*al#as de la Naci%n, en
las condiciones del ar#culo =3, )odr, )resenar su )ro)uesa al 8iniserio de 8inas y 1er%leos.
ARTIC'LO 1.-* $uando los *ases naurales sean raados en )lanas es)eciales, )ara obener de
a!uellos los )roducos denominados *asolina naural, *ases l#!uidos u oros, la Naci%n endr, derec-o
a )ercibir como )arici)aci%n sobre ales *ases naurales, el mismo )orcena6e !ue le corres)onde
sobre el )er%leo crudo de la res)eci+a concesi%n. Dic-a re*al#a se )a*ar, en es)ecie, o en dinero, a
elecci%n del 4obierno.
1odr, ambi/n el 4obierno o)ar )or el )a*o de la ri*/sima (1J30) )are de la *asolina naural
obenida en la )lana, o de su e!ui+alene en dinero, caso en el cual no -abr, lu*ar al )a*o de la re*al#a
sobre el *as naural se0alada en el inciso final del ar#culo =0.
CAPIT'LO 1II*
IMP'ESTO SO(RE EL PETROLEO DE PROPIEDAD PRI1ADA
ARTIC'LO 1..* 'l e()loador de )er%leo de )ro)iedad )aricular no esar, obli*ado a )a*ar
im)ueso sobre el *as o )er%leo crudo !ue se consuman en beneficio de su )ro)ia em)resa )aricular,
de acuerdo con lo )re+iso en el ar#culo ==.
CAPIT'LO 1III*
TRANSPORTE
ARTIC'LO 1.9* :oda )ersona !ue )royece em)render la consrucci%n de un oleoduco se diri*ir,
)re+iamene al 8iniserio de 8inas y 1er%leos, dando a+iso si se raare de oleoduco de uso )ri+ado,
o soliciando auori.aci%n si se raare de oleoduco de uso )7blico, )ara la reali.aci%n de los esudios
)reliminares.
'n la resoluci%n !ue recai*a al a+iso o a la soliciud de auori.aci%n de !ue raa el inciso anerior, se
se0alar, al a+isane o al )resuno conraisa la obli*aci%n de rendir un informe al 8iniserio acerca del
resulado de los esudios )reliminares.
&os esudios )reliminares com)render,n los )robables )unos inicial y final del oleoduco, la rua o
ruas )robables del mismo, la clase de )roducos !ue -an de rans)orarse y el as)eco econ%mico de la
em)resa.
ARTIC'LO 190* 1ara cum)lir lo ordenado en el ar#culo 5=, en la consrucci%n de odo oleoduco
deber, se*uirse el )rocedimieno si*uiene>
1. 'sudios de ruas *enerales, del )uno inicial y de la esaci%n erminal, elecci%n de la rua y de su
e(remos, y someimieno de los resulados a la a)robaci%n del 4obierno, 6uno con el )lano *eneral de
la rua en escala no menor de uno a doscienos cincuena mil (1>250.000) y la memoria descri)i+a en
la cual se demuesre la 6usificaci%n de la rua ele*ida y el cum)limieno de las condiciones se0aladas
en las )reciadas dis)osiciones.
2. Obenida la a)robaci%n dic-a, deber, em)renderse la elaboraci%n del ra.ado definii+o, de los
)lanos y los )resu)uesos deallados de consrucci%n y e()loaci%n, y de las es)ecificaciones
corres)ondienes, y someer lue*o ales documenos, 6uno con una memoria descri)i+a, a la
a)robaci%n del 4obierno.
No obsane, cuando se rae de oleoducos de uso )ri+ado, )ara el rans)ore de )roducos desinados
al mercado inerno del )a#s, el )rocedimieno ser, el se0alado en el ar#culo 199.
ARTIC'LO 191* 'l 8iniserio endr, en cada uno de los casos conem)lados en el ar#culo anerior,
un ermino de sesena (60) d#as )ara dicar resoluci%n e el asuno, y )odr, e(i*ir los daos o esudios
nue+os !ue 6u.*ue con+enienes, o formular los re)aros !ue crea o)orunos.
3i denro del /rmino e()resado no se dicare resoluci%n, se )resumir, !ue se a)rueba oficialmene el
res)eci+o raba6o, y el ineresado )odr, )roceder a adelanar el si*uiene, o a la consrucci%n de la
obra, se*7n el caso.
's enendido !ue cuando se e(i6an daos o esudios nue+os, o se formulen re)aros a la documenaci%n
)resenada, el /rmino s%lo se conar, desde !ue el ineresado cum)la las dis)osiciones del 8iniserio.
ARTIC'LO 19+* &os )lanos del ra.ado definii+o deber,n )resenarse en )lanc-as con ramos de
cinco (5) Fil%meros de la l#nea o l#neas )royecadas, !ue conendr,n el ra.ado de la )oli*onal, la
l#nea definii+a y el )erfil corres)ondiene, la indicaci%n de los linderos enre )redios, sus disancias y
los nombres de los )ro)iearios, )lanos en escala de uno a cinco mil (1>5.000) )ara las lon*iudes y de
uno a !uinienos (1>500) )ara las aluras, con un )lano *eneral en reducci%n de las mismas )lanc-as en
escala de uno a doscienos cincuena mil (1>250.000)G las coas deber,n esar referidas al ni+el medio
del mar, y los lados de la )oli*onal al meridiano +erdadero.
" los )lanos del ra.ado definii+o se acom)a0ar,n las careras del le+anamieno o)o*r,fico, de la
ni+elaci%n y del c,lculo o de coordenadas recan*ulares, en las cuales se indi!ue la manera cien#fica
como se -icieron los raba6os, los cro!uis del erreno, la clase de insrumenos em)leados, el )ersonal
!ue iner+ino en el le+anamieno y las fec-as de /se, careras !ue deber,n ir firmadas )or el in*eniero
res)onsable de los raba6os.
ARTIC'LO 193* 3al+o lo dis)ueso en el ar#culo 200, s%lo cuando el 4obierno declare cum)lidas
)or el )resuno consrucor del oleoduco las formalidades de !ue raa el ar#culo 5=, o cuando al
a)robaci%n deba )resumirse de acuerdo con el ar#culo 191, )odr, el ineresado aco*erse )ara la
consrucci%n a los beneficios de uilidad )7blica y ser+idumbres esablecidos en los ar#culos =, 9 y 96.
ARTIC'LO 19,* Nin*7n )ro)ieario de errenos )odr, o)onerse a !ue se lle+en a cabo en su
)ro)iedad los esudios a !ue -aya lu*ar )ara la consrucci%n de oleoducos de )ro)iedad )aricular o
de ser+icio )7blico. 1ero los em)resarios de los oleoducos deber,n indemni.arlos de odos los
)er6uicios !ue )uedan causarles con ales esudios.
ARTIC'LO 195* 3i durane la consrucci%n se +iere la necesidad de -acer modificaciones a los
esudios, )lanos y es)ecificaciones de la obra, el em)resario del oleoduco deber,n em)render las
elaboraci%n de los documenos res)eci+os, inclusi+e el informe 6usificai+o de las modificaciones, y
los )resenar, al 8iniserio )ara su a)robaci%n. 8ienras ano se sus)ender, la consrucci%n en el
rayeco corres)ondiene, y s%lo se reanudar, cuando se decida sobre las modificaciones. 'l /rmino de
!ue dis)one el 8iniserio )ara resol+er en esos casos es de un (1) mes.
De i*ual manera se )roceder, si durane la e()loaci%n de la obra se necesiare -acer modificaciones.
$on odo, en caso de da0os !ue re!uieran ur*ene re)araci%n, deber, el em)resario del oleoduco
efecuar los arre*los del caso inmediaamene, los cuales !uedar,n su6eos al e(amen y a)robaci%n
)oseriores )or el 4obierno.
ARTIC'LO 196* 1ara lo efecos del derec-o )referencial a fa+or del 4obierno, esablecido en el
ar#culo =5, eni/ndese )or ca)acidad rans)oradora diaria del res)eci+o oleoduco, a!u/lla con la
cual se -a calculado y consruido, se*7n sus )ro)ias caracer#sicas.
ARTIC'LO 19-* $on la resoluci%n de !ue raa el inciso se*undo del ar#culo 189, el 8iniserio de
8inas y 1er%leos e()edir, al ineresado una credencial !ue le facilie, ane las auoridades locales y
ane los due0os y ocu)anes de los errenos )ariculares, la reali.aci%n de los raba6os y esudios de
cam)o. &os due0os u ocu)anes de los errenos )or donde se realicen ales esudios o raba6os no
)odr,n o)onerse en nin*7n caso, )ero si -acerse )a*ar los da0os efeci+os !ue se les ocasionen.
ARTIC'LO 19.* &as )ro)uesas )ara conraar la consrucci%n de oleoducos de uso )7blico se
)resenar,n al 8iniserio de 8inas y 1er%leos anes o des)u/s de )racicados los esudios
)reliminares de la obra, )ero en odo caso el 4obierno se reser+ar, los derec-os de !ue raa el ar#culo
5=, )ara e6erciarlos o)orunamene.
ARTIC'LO 199* $uando se rae de la consrucci%n de oleoducos de uso )ri+ado )ara el rans)ore
de )roducos desinados al mercado inerno del )a#s, basar, !ue el ineresado oben*a del 8iniserio
del ramo la a)robaci%n de la rua *eneral, a)robaci%n !ue s%lo )odr, ne*arse )or ra.ones de orden
/cnico o de orden )7blico o de se*uridad nacional.
1ara obener dic-a a)robaci%n el ineresado solamene esar, obli*ado a )resenar los si*uienes
documenos>
a) In )royeco de la rua ele*ida en escala no menor de uno a doscienos cincuena mil (1>250.000).
1ara efeco el ineresado )odr, usar ma)as y oros documenos de enidades oficialesG y
b) Ina memoria /cnica e()licai+a sobre la esco*encia de al rua, la ca)acidad rans)oradora del
oleoduco y, en *eneral, el as)eco econ%mico de la em)resa.
&a a)robaci%n se ramiar, en la forma y denro de los /rminos de !ue raa el ar#culo 191.
ARTIC'LO +00* Obenida la a)robaci%n de la rua *eneral de acuerdo con el ar#culo anerior, el
em)resario )odr, em)render inmediaamene la consrucci%n de la obra y endr, derec-o a los
beneficios de uilidad )7blica y ser+idumbres esablecidos )or las leyes y decreos sobre la maeria.
Denro de los res (3) meses si*uienes a la erminaci%n de la obra del oleoduco, el ineresado deber,
)resenar al 8iniserio los )lanos del ra.ado definii+o con su corres)ondiene memoria e()licai+a, y
las es)ecificaciones *enerales de la obra (i)o de uber#a, esaciones de bombeo, ec.).
ARTIC'LO +01* $uando dos o m,s )ersonas o com)a0#as no afiliadas desearen consruir un
oleoduco com7n )ara el ser+icio de sus res)eci+as e()loaciones, deber,n )resenar ane el
8iniserio de 8inas y 1er%leos la corres)ondiene soliciud. " /sa se acom)a0ar, una memoria
documenada con odos los daos /cnicos y econ%micos )ara !ue el 4obierno forme conocimieno de
causa, y el 8iniserio )odr, e(i*ir !ue se suminisren las informaciones adicionales !ue esime
con+enienes. 'l 8iniserio endr, un /rmino de dos (2) meses )ara la calificaci%n de la soliciudG si
denro de /l no se dicare la resoluci%n del caso, se enender, definii+amene auori.ada la obra del
oleoduco com7n. &os ineresados, adem,s deber,n dar cum)limieno la lo dis)ueso en el ar#culo 5=.
ARTIC'LO +0+* 'n los oleoducos de uso )ri+ado la fi6aci%n y re+isi%n de las arifas de rans)ore a
!ue se refieren los ar#culos 56 y 5; ienen )or ob6eo *arani.arle al 4obierno un coso e!uiai+o )ara
el rans)ore de su )ro)io )er%leo en el caso de !ue !uiera -acer uso del derec-o de recibir sus
re*al#as en el cam)o de )roducci%n y rans)orarlas )or su cuena al erminal mar#imo del oleoduco,
o al oro )uno inermedio del oleoduco donde )ueda necesiarlas, -aciendo uso del derec-o de
)referencia esablecido en el ar#culo =5, as# como )ara el rans)ore del )er%leo de erceros en el cas
conem)lado en el ar#culo =;.
:ra,ndose de oleoducos de uso )7blico, la fi6aci%n y re+isi%n ienen el mismo ob6eo indicado en el
inciso anerior y, adem,s, el de *arani.arles a los e()loadores )ariculares !ue !uieran ser+irse de al
oleoduco un rans)ore e!uiai+o de su )er%leo.
ARTIC'LO +03* &os em)resarios de oleoducos deber,n )resenar al 8iniserio de 8inas y
1er%leos, an )rono como deseen )oner en ser+icio un oleoduco, un informe documenado !ue
acredie los *asos -ec-os )or ellos )ara la consrucci%n del oleoduco, con un c,lculo de la raa anual
!ue deber, saisfacerse )ara amori.ar el ca)ial in+erido, el )resu)ueso de *asos de sosenimieno,
adminisraci%n y e()loaci%n. 3i el 8iniserio de 8inas y 1er%leos lo 6u.*are necesario, )odr, -acer
+erificar la e(aciud de los daos suminisrados de conformidad con lo )re+iso en el ar#culo ;o.
$on los daos as# obenidos y eniendo en cuena la *anancia e!uiai+a de acuerdo con el numeral 3
del ar#culo 56, y !ue deber,n acordar el 8iniserio de 8inas y 1er%leos y el em)resario, se fi6ar,n las
arifas de rans)ore en cada caso.
ARTIC'LO +0,* 'n un informe es)ecial !ue anualmene deber, )resenarse al 8iniserio de 8inas y
1er%leos, cada em)resario de oleoducos dar, cuena deallada de las in+ersiones de ca)ial !ue en el
a0o a !ue se refiere el informe -aya -ec-o )ara el ensanc-e de la em)resa, de la amori.aci%n y
ambi/n sobre los *asos de sosenimieno, adminisraci%n y e()loaci%n de ella en el mismo iem)o.
'l informe deber, esar acom)a0ado de los com)robanes res)eci+os. 3i el 8iniserio de 8inas y
1er%leos lo 6u.*are necesario, )odr, -acer +erificar la e(aciud de los daos suminisrados, de
conformidad con lo )re+iso en el ar#culo ;o.
&os daos aneriores ser+ir,n )ara fi6ar la arifa !ue debe re*ir en el )er#odo si*uienes, con su6eci%n a
las re*las dadas en el ar#culo 5;.
ARTIC'LO +05* 1ara el cobro del im)ueso esablecido en el ar#culo 52, los em)resarios de
oleoduco de uso )7blico deber,n esar su6eos a la ins)ecci%n de los a*enes !ue deermine el
4obierno, y ella se efecuar, en la forma !ue se esi)ule en cada conrao.
ARTIC'LO +06* 'n cada conrao se -ar,n de manera clara y )recisa las esi)ulaciones necesarias,
se*7n fuere el caso, acerca de las condiciones de los esudios, documenos, )ersonal, iner+enor#a,
)la.os, maeriales, re!uisios )ara la consrucci%n, re*lameno de e()loaci%n, urnos, almacena6e, ec.,
)ara *arani.ar la calidad de la obra, su erminaci%n o)oruna y el ser+icio eficiene y coninuo del
rans)ore se*7n la ca)acidad del oleoduco de ser+icio )7blico.
ARTIC'LO +0-* 's re!uisio indis)ensable )ara em)render la consrucci%n de cual!uier oleoduco
de uso )7blico !ue e(isa un )lan *eneral de esa clase de obras, a)robado )or el 4obierno, en el cual
fi*ure el !ue se )royeca consruir.
ARTIC'LO +0.* &a Oficina de Ee*isro de $ambios, )re+io conce)o de su 9una Ee*uladora, )odr,
)ermiir !ue las em)resas e()loadoras de oleoducos consiuidas oal o )arcialmene con ca)ial
e(ran6ero, reciban )are de sus arifas en di+isas e(ran6eras, cuando el car*ador !ue deba -acer el
)a*o )osea di+isas libres como resulado de la e()oraci%n de )er%leo crudo colombiano o de
)roducos refinados en el )a#s.
&a )are de las arifas )a*adera en di+isas e(ran6eras se calcular, de manera !ue cubra los *asos del
oleoduco -ec-os en la misma moneda, as# como el reembolso de uilidades o de ca)ial !ue en*an
derec-o a -acer dic-as em)resas de acuerdo con la &ey 8 de 1952.
ARTIC'LO +09* &os conraisas de oleoducos de ser+icio )7blico !ue deseen ada)ar sus conraos
a lo dis)ueso en el ar#culo ;0 y dem,s dis)osiciones )erinenes, deber,n formular la corres)ondiene
soliciud al 8iniserio de 8inas y 1er%leos. 1ara !ue la ada)aci%n sea +,lida, deber, su6earse a los
re!uisios se0alados en el ar#culo ;2.
CAPIT'LO I/ *
RE0INACION Y DISTRI('CION
ARTIC'LO +10* &a refinaci%n del )er%leo es libre denro del erriorio nacional.
1ara el esablecimieno de refiner#as se re!uerir, la )resenaci%n de un a+iso al 8iniserio de 8inas y
1er%leos !ue deber, conener las si*uienes indicaciones>
a) Nombre de la )ersona o enidad refinadora y ca)ial de la res)eci+a em)resaG
b) Ibicaci%n de la refiner#aG
c ) $a)acidad y caracer#sicas y clase de )roducos. y
d) 1rocedencia de la maeria )rima y )osibles .onas de abasecimieno.
ARTIC'LO +11* 1ara *o.ar de la e(enci%n esablecida en el inciso 1 del ar#culo 59, el ineresado
deber, com)robar )re+iamene>
1 Hue el )er%leo crudo de !ue se raa )rocede de e()loaciones y se beneficia en las refiner#as
esablecidas ba6o el im)erio de las &eyes 3; de 1931 o 160 de 1936 o de ese $%di*o.
2 Hue los )roducos refinados deri+ados de ese )er%leo se dieron al consumo inerno del )a#s.
ARTIC'LO +1+* $omo el rans)ore y la disribuci%n del )er%leo y sus deri+ados consiuyen un
ser+icio )7blico, las )ersonas o enidades dedicadas a esa aci+idad deber,n e6erciarla de conformidad
con los re*lamenos !ue dice el 4obierno en *uarda de los inereses *enerales.
ARTIC'LO +13* " )arir de la +i*encia del )resene $%di*o, la consrucci%n de esaciones de abaso
de combusibles es libre, con e(ce)ci%n de las !ue se esable.ca en las ,reas de reser+a nacional de
!ue raa el ar#culo 20.
ARTIC'LO +1,* :odo due0o o em)resario de esaciones de abaso y de esaciones de ser+icio de
*asolina o de cual!uier oro combusible deri+ado del )er%leo, deber, en+iar al 8iniserio de 8inas y
1er%leos, direcamene o )or conduco de la res)eci+a 4obernaci%n, Anendencia o $omisar#a, un
informe !ue deber, conener los si*uienes daos>
a) $lase de esaci%n Lsi es de abaso o de ser+icioL con indicaci%n de su ca)acidadG
b) Ibicaci%n de la misma con indicaci%n del 8unici)io, siio, calle o carrera o +#aG
c) Nombre del due0o o em)resario y nombre de la esaci%n, si lo u+iereG
d) 1roduco o )roducos !ue en la misma se reciben y e()endenG
e) 1rocedencia de los )roducosG
f ) Disancia a !ue la esaci%n se -alla de cada una de las m,s cercanas de la misma clase, medida a lo
lar*o de la +#a )or la cual se comunicanG
*) $anidades de )roducos recibidos y dados al e()endio en el semesre aneriorG
- ) 1recio de +ena de los )roducos, y
i) $lase y marca de los a)araos !ue se usan )ara la medida de las enre*as al )7blico.
1ara las esaciones nue+as el informe deber, )resenarse anes de !ue ellas em)iecen a funcionarG ese
informe inicial conendr, los daos enumerados en el inciso anerior, e(ce)o los indicados con las
leras *) y -).
3i el 8iniserio lo 6u.*are necesario, )odr, -acer +erificar la e(aciud de los daos suminisrados, de
conformidad con lo )re+iso en el ar#culo ;.
&os mismos due0os o em)resarios deber,n informar semesralmene, a )arir del 1o. de enero, al
8iniserio de 8inas y 1er%leos y denro de los )rimeros !uince (15) d#as si*uienes a la e()iraci%n
del semesre del informe, sobre el mo+imieno de los )roducos en cada uno de los meses del )er#odo
anerior y sobre las e(isencias al final del mismo, as# como las +ariaciones ocurridas en los daos de
!ue raan los ordinales del inciso )rimero de ese ar#culo.
'l incum)limieno de las obli*aciones se0aladas en esa dis)osici%n ser, sancionado )or el 8iniserio
con mulas de cincuena )esos (D50) a !uinienos )esos (D500) de acuerdo con la *ra+edad de la
infracci%n.
Decreo 283 de 1990.
ARTIC'LO +15* $uando las re*al#as, )ercibidas en es)ecie )or el 4obierno, no fueren suficienes
)ara abasecer el consumo inerno de deri+ados del )er%leo, )re+ia soliciud del 4obierno, los
conraisas de e()loraci%n y e()loaci%n esar,n obli*ados a ofrecer en +ena una canidad al, !ue
sumada a la re*al#a, no e(ceda durane cual!uier mes del 505 de la )roducci%n de la concesi%n. 1ero
cada conraisa endr, derec-o a im)u*nar a dic-a canidad el )er%leo crudo !ue es/ desinando
direca o indirecamene, a la refinaci%n denro del )a#s )ara aender a las necesidades del consumo
inerno.
&a soliciud de com)ra, as# como la canidad re!uerida, de acuerdo con lo anes )re+iso, se
comunicar,n al conraisa con no menos de res (3) meses de anici)aci%n y /se endr, un )la.o de
dos (2) semanas )ara formular su ofera definii+a de +ena, o )ara -acer las obser+aciones !ue esime
del casoG la canidad acordada se enre*ar, y )a*ar, de la si*uiene manera> la canidad +endida ser,
enre*ada en el cenro de recolecci%n del res)eci+o cam)o de )roducci%n al mismo )recio !ue sir+a
como base )ara li!uidar la re*al#a en dinero, deducidas las arifas +i*enes de rans)ore enre el cenro
de recolecci%n de la concesi%n y el )uero de embar!ue, y su )a*o se -ar, mensualmene, as#>
a) 'l 4obierno )a*ar, al conraisa en moneda le*al colombiana, la maeria )rima enre*ada -asa una
canidad !ue e!ui+al*a al 255 de la )roducci%n, des)u/s de deducir la re*al#a omada )or el 4obierno
en es)ecieG )ero el conraisa endr, derec-o a deducir de la canidad as# )a*able en moneda le*al, el
)recio de la maeria )rima !ue es/ desinado, direca o indirecamene, a saisfacer el consumo
inerno. 's enendido !ue las +enas en moneda le*al colombiana reem)la.an )ara el conraisa la
obli*aci%n de reine*rar -asa el 255 del )roduco de su e()oraciones, esablecidas en el ar#culo 9
del Decreo 568 de 19=6, e inciso 3 del "riculo 16 de ese $%di*o.
b) $ual!uier canidad de )er%leo adicional a la +ena de !ue raa el ordinal a) anerior, -asa
com)lear el 505 a !ue se refiere el inciso 1, de ese ar#culo, ser, )a*ada )or el 4obierno en la misma
moneda en !ue el conraisa -aya +endido la mayor canidad del )er%leo de su concesi%n en el mismo
mesG y
c) &os )a*os !ue se -a*an en desarrollo de esas +enas es,n e(enos de oda clase de im)uesos
indirecos, ales como de los *iros, imbre y similares.
1ara los efecos de ese ar#culo, eni/ndese )or )roducci%n de la concesi%n la oalidad del )roduco
bruo e()loado, des)u/s de desconar el )er%leo crudo !ue se consuma en beneficio de la misma
concesi%n denro de los linderos de /sa, de conformidad con el ar#culo =1. 'ni/ndese, adem,s !ue
cuando se rae de crudos de disinas clases )rocedenes de la misma concesi%n, la obli*aci%n de
ofrecer maeria )rima en +ena se fi6ar, )ro)orcionalmene a los +ol7menes de las disinas clases de
)er%leo crudo en el cenro de recolecci%n del res)eci+o cam)o de )roducci%n.
CAPIT'LO /*
E/ENCIONES& A%OTAMIENTO Y AMORTI2ACION
ARTIC'LO +16* 1ara los efecos del ar#culo 62 se eniende )or )er#odo de e()loraci%n el anerior a
la iniciaci%n de la e()loaci%n, ya sea !ue se rae de e()loraciones su)erficiales o de e()loraciones
con aladro.
1or e()loraci%n en *eneral se eniende el con6uno de raba6os endienes a la b7s!ueda del )er%leo,
as# sea /se de )ro)iedad nacional o de )ro)iedad )aricular.
&a iniciaci%n del )er#odo de e()loaci%n ser, fi6ada, en cada caso, )or el 8iniserio de 8inas y
1er%leos de acuerdo con las leyes, re*lamenos o conraos adminisrai+os !ue ri6an sobre la maeria
en el a0o *ra+able de !ue se rae, y comunicada al "dminisrador de Oacienda Nacional del domicilio
del conribuyene.
ARTIC'LO +1-* &as in+ersiones !ue se -ayan -ec-o o se -a*an en la indusria del )er%leo durane
el )er#odo de e()loraci%n, como se define en el ar#culo anerior, en el cual se )resume una
im)osibilidad f#sica de !ue se )rodu.ca rena *ra+able, de conformidad con el ar#culo 8 del Decreo
'(raordinario 2;0 de 1953, esar,n e(enas de la sobreasa )arimonial>
a ) $uando se -ayan -ec-o o se -a*an en e()loraciones su)erficiarias o con aladro en busca de
)er%leo de )ro)iedad )aricular.
b) $uando se -ayan +erificado o se +erifi!uen en e()loraciones su)erficiarias en busca de )er%leo de
)ro)iedad nacional, en desarrollo de la liberad consa*rada en el ar#culo 19, y
c) $uando se -ayan +erificado o se +erifi!uen en e()loraciones su)erficiarias o con aladro en
desarrollo de conraos de e()loraci%n y e()loaci%n de )er%leo de )ro)iedad nacional.
Aniciado el )er#odo de e()loaci%n cesar, el reconocimieno de la e(enci%n de la sobreasa )arimonial
y, consecuencialmene, las res)eci+as in+ersiones deber,n omarse en cuena )ara los efecos de la
deerminaci%n del e(ceso de uilidades, de acuerdo con las normas *enerales.
ARTIC'LO +1.* " )arir del 19 de enero de 1950 y e(clusi+amene cuando se rae de la e()loaci%n
acual de )o.os de )er%leo y de *as o de oras me.clas naurales de -idrocarburos !ue lo acom)a0en o
se deri+en de /l, bien sean de )ro)iedad nacional o )ri+ada, ser, ace)able con car*o a la rena brua,
una deducci%n )or conce)o de a*oamieno desinada a amori.ar el coso de las si*uiene in+ersiones
!ue se re)uan -ec-as en el yacimieno o de)%sio mineral e()loado en el a0o *ra+able de !ue se
rae>
a ) &os *asos ca)iali.ados -ec-os en la ad!uisici%n de la res)eci+a concesi%n, o el )recio neo de
ad!uisici%n de la )ro)iedad, se*7n el caso.
$uando la )ro)iedad -aya sido ad!uirida a #ulo *rauio, la in+ersi%n amori.able )or a*oamieno
esar, consiuida )or el +alor !ue se le -aya fi6ado en la res)eci+a -i6uela a #ulo de ad6udicaci%n )or
causa de muere o donaci%n enre +i+os. 'n odos los casos de ad!uisici%n de la )ro)iedad !ue se
e()loa deber, resarse de su )recio de ad!uisici%n o del +alor !ue se le -aya fi6ado como se dis)one
en ese ar#culo, el )recio o +alor se*7n el caso, !ue corres)onda a la su)erficie del erreno !ue sea
susce)ible de uili.arse econ%micamene )ara fines disinos de la e()loaci%n o )roducci%n de
)er%leo, *as o dem,s me.clas nauralesG
b ) &os *asos )reliminares de e()loraci%n, de insalaci%n, le*ales y de desarrollo, y, en *eneral, odos
a!uellos !ue conablemene deban ser ca)iali.ados, a e(ce)ci%n de in+ersiones -ec-as en )ro)iedades
)ara las cuales se solicien deducciones )or de)reciaci%nG y
c) &os *asos ca)iali.ados +erificados en ,reas im)roduci+as )or el conribuyene !ue in+oca la
deducci%n. 1ero no )ueden uili.arse simul,neamene la deducci%n )or a*oamieno y la deducci%n
!ue consa*ra el ar#culo 66 )ara amori.ar los mismos *asos de e()loraci%n ca)iali.ados.
ARTIC'LO +19* 'l arrendamieno o la concesi%n adminisrai+a )ara la e()loaci%n de )o.os de
)er%leo o de *as o de oras me.clas naurales !ue lo acom)a0en o !ue se deri+en de /l, se esimar,,
)ara los solos efecos im)osii+os, como un conrao sui */neris en !ue ano el arrendador o el
oor*ane de la concesi%n, se*7n el caso, como el arrendaario y concesionario e()loador, conser+an o
reienen un iner/s econ%mico en la )ro)iedad a*oable, iner/s !ue es la fuene de su res)eci+a rena,
y, en consecuencia, la deducci%n )or a*oamieno se conceder, ano al arrendador o )ro)ieario del
)o.o, como al arrendaario o concesionario e()loador, sobre la base del coso de sus res)eci+as
in+ersiones, deerminadas conforme a las re*las esablecidas en el ar#culo anerior.
ART3C'LO ++0* 'n el caso de )ro)iedad )ose#da en usufruco ad!uiridoG bien a #ulo oneroso o a
#ulo *rauio, la deducci%n )or a*oamieno se com)uar, como si el usufrucuario u+iera el )leno
dominio sobre la )ro)iedad, y ser, /se e(clusi+amene !uien en*a derec-o a la deducci%n
corres)ondiene.
ARTIC'LO ++1* 1ara !ue el conribuyene )ueda ener derec-o a reclamar la deducci%n )or
a*oamieno de !ue raan los ar#culos aneriores, debe raarla conablemene )or el sisema de
esimaci%n /cnica de coso de unidades de o)eraci%n, mediane c,lculos )eri%dicos y /cnicos del
conenido e()loable en n7mero de barriles de )er%leo o unidades de *as u oras me.clas de
-idrocarburos del )o.o o )o.os de cuya e()loaci%n se raeG -ec-o eso se di+idir, el coso o +alor de
la )ro)iedad !ue se -aya fi6ado de acuerdo con el ar#culo 218, )or el n7mero de unidades calculadas,
y el cuociene re)resenar, el a*oamieno )or unidad.
'n el a0o o )er#odo *ra+able en !ue resule ciero, como resulado de la o)eraci%n y de raba6os de
desarrollo, !ue las unidades recu)erables son mayores o menores !ue las esimadas o calculadas )ara
el a0o o )er#odo *ra+able inmediaamene anerior, ese 7limo c,lculo deber, ser re+isado )or la
9efaura de Eenas e Am)uesos Nacionales oficiosamene a soliciud del conribuyene -ec-a anes de
)resenar la declaraci%n de rena del res)eci+o a0o o )er#odo *ra+able, en cuyo caso la deducci%n )or
a*oamieno endr, )or base )ara el a0o o )er#odo *ra+able de !ue se rae, y )ara los subsi*uienes, el
nue+o c,lculo o esimaci%n re+isada.
ARTIC'LO +++* :ambi/n )odr, concederse la deducci%n )or a*oamieno a base de un )orcena6e
fi6o sobre el +alor de la )roducci%n, !ue ser, i*ual al die. )or cieno (105) del in*reso bruo )or
+enas en el a0o o )er#odo *ra+able, del )roduco e(ra#do del de)%sio naural !ue es, en e()loaci%n
en el a0o o )er#odo )ara el cual se solicie la deducci%n, debiendo resarse de ales +enas una canidad
e!ui+alene a cual!uier arrendamieno o re*al#a )a*ados o causados res)eco de al )ro)iedad.
PAR4%RA0O* &a deducci%n )or a*oamieno mediane el sisema de )orcena6e fi6o )ermiido en
ese ar#culo se conceder, en al#cuoas anuales durane el /rmino de la e()loaci%n, en cuano sea
necesaria )ara amori.ar oalmene el coso de las res)eci+as in+ersiones deerminadas de acuerdo
con el ar#culo 218.
'l raamieno conable de la deducci%n )or el sisema de esimaci%n /cnica de coso de unidades de
o)eraci%n ser, la base )ara la fi6aci%n de los casi*os !ue deban -acerse al )arimonio.
ARTIC'LO ++3* 'l sisema )ara calcular la deducci%n )or a*oamieno !ueda a o)ci%n del
conribuyene, )ero una +e. ele*ido el sisema, s%lo )odr, cambiarlo )or una sola +e., con
auori.aci%n del 9efe de Eenas e Am)uesos Nacionales, y )re+ios los a6uses corres)ondienes !ue
ordene ese funcionario.
ARTIC'LO ++,* &a deducci%n )or a*oamieno, cual!uiera !ue sea el sisema ado)ado )or el
conribuyene, no )odr, e(ceder en nin*7n caso del +eine )or cieno (205) de la rena l#!uida
com)uada anes de -acer la deducci%n )or a*oamieno.
PAR4%RA0O* &a deducci%n )or a*oamieno se concede *lobalmene a los su6eos del im)ueso. 'n
consecuencia, cada conribuyene )odr, deducir la cuoa o cuoas a !ue en*a derec-o de la rena oal
de sus e()loaciones.
ARTIC'LO ++5* " )arir ambi/n del 19 de enero de 1950 y e(clusi+amene cuando se rae de
com)a0#as, )rinci)ales a filiales, e()loadoras de )er%leo o *as u oras me.clas naurales !ue lo
acom)a0en o se deri+en de /l, ya sean /sos -idrocarburos de )ro)iedad nacional o )ri+ada, )odr,
ace)arse adem,s, con car*o a la rena brua de sus e()loaciones en el a0o o )er#odo *ra+able de !ue
se rae, una deducci%n )or amori.aci%n de in+ersiones -ec-as en e()loraciones su)erficiarias o con
aladro como se definen en el ar#culo 216, en .onas disconinuas e inde)endienes, bien direcamene
)or inermedio de sus filiales o )rinci)ales, a la asa del cinco )or cieno (55) anual de las res)eci+as
in+ersiones.
Ina +e. iniciado el )er#odo de e()loaci%n de esas .onas inde)endienes, la deducci%n de !ue raa
ese ar#culo se sus)ender,. 'sa sus)ensi%n no obsa )ara !ue, de acuerdo con las normas *enerales,
se si*an concediendo a la filial o )rinci)al !ue las -i.o, deducciones )or a*oamieno con car*o a su
)ro)ia rena, )or el saldo no amori.ado de las in+ersiones -ec-as en ales .onas inde)endienes.
PAR4%RA0O* 1ara los efecos de ese ar#culo, se eniende !ue una sociedad an%nima o en
comandia )or acciones es filial de ora cuando el no+ena )or cieno (905) o m,s de sus acciones
)erene.ca a ora sociedad an%nima o en comandia )or acciones !ue se considerar, como )rinci)al. 'l
car,cer de )rinci)al o filial de una sociedad debe )robarse )or el conribuyene.
CAPIT'LO /I*
SANCIONES Y CAD'CIDAD DE LOS CONTRATOS
ARTIC'LO ++6* Denro de la cuan#a fi6ada )ara las mulas )or el ar#culo 6;, el 8iniserio de 8inas
y 1er%leos im)ondr,, en caso de infracci%n de cual!uiera de las dis)osiciones de ese $%di*o, las
mulas !ue esime con+enienes, en aenci%n a la *ra+edad de la fala y a las circunsancias del -ec-o u
omisi%n de !ue se rae, sin )er6uicio de las normas !ue )ara casos es)eciales se se0alan en el mismo
$%di*o.
ARTIC'LO ++-* &as resoluciones !ue en armon#a con el ar#culo 68, se dicen )ara declarar la
caducidad de los conraos de e()loraci%n y e()loaci%n celebrados con el 4obierno, deber,n ser
)roferidas )or la Eama '6ecui+a.
CAPIT'LO /II*
DISPOSICIONES 0INALES
ARTIC'LO ++.* $uando el o)osior o el a+isane !ue -ubieren desisido de la acci%n bre+e y
sumaria de acuerdo con el ar#culo 69, no )resenen la res)eci+a demanda ordinaria conra la Naci%n
denro de los res (3) meses si*uienes a la erminaci%n del 6uicio bre+e y sumario o a la ace)aci%n del
desisimieno )or la $ore, se )resumir, de derec-o de a-# en adelane, !ue el res)eci+o )er%leo es de
)ro)iedad nacional.
3i la demanda ordinaria se )resenare en o)orunidad, al res)eci+o 6uicio )odr, a*re*arse el
e()ediene del 6uicio bre+e y sumario desisido, )ara !ue las )ruebas alle*adas en /se sean esimadas
en la senencia del ordinario.
Ina +e. erminado el 6uicio ordinario, se remiir, oda la acuaci%n al 8iniserio de 8inas y 1er%leos.
ARTIC'LO ++9* 'n el caso de !ue el iular de una )ro)uesa !ue -aya sido )ublicada y anunciada,
muera, la abandone o desisa de ella cuando es/ ya corriendo cual!uiera de los /rminos de dos (2)
a0os de !ue raa el inciso 7limo del "riculo 5o de la &ey 160 de 1936, sin !ue se -ubiera anunciado
(sic) el corres)ondiene 6uicio ordinario, se e(in*uir, dic-a )ro)uesa y se re)uar, no -aber
ranscurrido /rmino al*uno. 'n consecuencia, el o)osior +encido o el )resuno due0o )odr,n
o)onerse o iniciar el 6uicio ordinario si se )resenare una nue+a )ro)uesa !ue com)renda el erreno de
!ue se re)uan )ro)iearios.
&os 6uicios iniciados coninuar,n en curso.
ARTIC'LO +30* 2irmado un conrao )or el 8iniserio de 8inas y 1er%leos y )or el ineresado
)aricular, y lue*o de -aber ese )resado la cauci%n de !ue raa el ar#culo 13 de acuerdo con lo
)rece)uado en el ar#culo 111, o auori.ado un )ermiso )or el mismo 8iniserio, el conrao o )ermiso
)asar, al esudio del $onse6o Nacional de 1er%leos, y una +e. !ue esa enidad rinda su dicamen, los
e()edienes res)eci+os se*uir,n recibiendo la ramiaci%n !ue les corres)onde se*7n lo )re+iso en el
ariculo ;2. 'l $onse6o Nacional de 1er%leos dis)ondr, de un /rmino de +eine (20) d#as )ara el
esudio de cada ne*ocio.
'n la acualidad no e(ise el $onse6o Nacional
ARTIC'LO +31* &os memoriales o soliciudes referenes a asunos relacionados con la indusria del
)er%leo ser,n )resenados )ersonalmene )or los ineresados al 3ecreario del 8iniserio de 8inas y
1er%leos. 3i el ineresado residiere fuera de la ca)ial, lo )resenar, ane la )rimera auoridad )ol#ica
del lu*ar. "l )ie de odo memorial de soliciud de esa clase se senar, un aca firmada )or el
funcionario !ue lo reciba y )or la )ersona !ue lo )resena, )or ane el 3ecreario res)eci+o, si la
)resenaci%n se -ace fuera de la ca)ial. 'n ese caso, firmar,n el aca, adem,s, dos (2) esi*os
+ecinos del lu*ar.
$O8INAHI'3' M 1IC&AHI'3'
Dado en Co*o, D.'. a 20 de abril de 1953